ii

TABLE DES MATIÈRES

Notice descriptive ...... iii

Correspondance ...... 1

St. Mary’s-Lacor Hospital, , Ouganda ...... 3

Distinctions honorifiques ...... 4

Documents personnels ...... 7

Certificats et attestations d’études...... 8

Autres documents faisant partie du fonds ...... 8 iii

FONDS LUCILLE TEASDALE ET PIERO CORTI Médecins en Ouganda

Fonds Lucille Teasdale et Piero Corti. - 1932-1999. - 30 cm de documents textuels. - 97 photographies numérisées. - 12 bobines de films. - 9 vidéocassettes. - 5 médailles. - 6 plaques.

Numéro de référence archivistique R5335

Notice biographique Lucille Teasdale, chirurgienne, naît à Montréal le 30 janvier 1929, fille de René Teasdale, épicier, et de Juliette Sanscartier. En 1950, elle s'inscrit à la faculté de médecine de l'Université de Montréal où elle obtient, en 1955, son diplôme de médecine. Ensuite, elle poursuit sa formation et fait un internat de six ans en chirurgie, à l'Hôpital Maisonneuve, à l'Hôtel-Dieu et à l'Hôpital Ste-Justine pour enfants de Montréal. Elle fait la connaissance de Piero Corti, originaire de Besana Brianza en Italie, qui vient faire une spécialité en pédiatrie à Ste-Justine.

Afin d'obtenir son diplôme en chirurgie, Lucille Teasdale doit effectuer un stage à l'étranger et se rend à Marseille en septembre 1960. Là-bas, elle reprend contact avec Piero Corti retourné en Italie après avoir terminé sa pédiatrie à Montréal. Il l'invite alors à le suivre en Ouganda afin de fonder un hôpital. En décembre de la même année, Lucille rencontre la famille de Piero Corti et lui confirme qu'elle l'accompagnera en Ouganda, pour quelques mois seulement. Le couple arrive le 1er mai 1961 à Entebbe, capitale de l'Ouganda et se dirige vers Gulu où il y a alors un simple dispensaire tenu par quelques missionnaires Comboni, italiennes de Vérone, oeuvrant comme infirmières et sages-femmes.

Le couple Teasdale-Corti se marie dans la chapelle de l'hôpital le 5 décembre 1961. Comme Lucille a préféré suivre Piero, elle délaisse son stage de spécialité et n'obtient pas son diplôme de chirurgienne. L'hôpital St.Mary's-Lacor de Gulu devient, au fil des ans, un centre hospitalier universitaire et Lucille Teasdale est l'un des chirurgiens les plus expérimentés de l'Ouganda et de l'Afrique de l'Est. Elle assure aussi le service pour patients externes et est responsable de l'enseignement de la chirurgie ainsi que de la formation des internes ougandais de l'Université Makarere.

En 1979, c'est le début de la guerre de libération en Ouganda et d'une longue période de guerres civiles à travers le pays. L'hôpital St.Mary's-Lacor subit des attaques et, à plusieurs reprises, sert aussi de refuge auprès de la population déplacée par les rébellions. L'hôpital doit même fermer ses portes pendant six semaines en 1989 et plusieurs médecins et infirmières prennent la fuite. Pendant tout ce temps, Lucille devient une spécialiste de la chirurgie de guerre. En 1985, elle apprend qu'elle est atteinte du sida. Elle aurait contracté la maladie en 1979, au cours d'une de ses nombreuses interventions chirurgicales. Sa maladie l'amène à diminuer ses activités chirurgicales mais elle continue activement de voir ses patients en clinique externe et est responsable du pavillon des iv

tuberculeux inauguré en 1993 où 60% des patients sont séropositifs. Lucille Teasdale décède le 1er août 1996 en Italie où elle s'est rendue avec son mari pour recevoir des soins d'urgence reliés à sa maladie. Un service funèbre est célébré en Italie et un deuxième à Gulu, le 16 août (les rébellions locales ayant cessé pour cette journée, l'Ouganda étant en perpétuel état de guerre civile). Elle est inhumée sur le terrain de l'hôpital St.Mary's-Lacor après avoir été exposée pendant quatre jours où des milliers de personnes défilent pour voir sa dépouille.

Lucille Teasdale et Piero Corti ont une fille, Dominique. Elle habite Milan, en Italie où ses parents l'envoient étudier dès l'âge de neuf ans en raison des difficultés existant en Ouganda à l'époque. Dominique Corti devient aussi médecin et elle est responsable de la Fondation Lucille Teasdale et Piero Corti, à Milan en Italie. La Fondation, chargée d'assurer, entre autres, la survie de l'hôpital St.Mary's-Lacor, existe aussi à Montréal, fondée par Lucille et Monique Teasdale, soeurs de Lucille..

Lucille Teasdale, à l'instar de Piero Corti, reçoit de nombreux prix nationaux et internationaux ainsi que les reconnaissances de leur pays respectif en témoignage de leur grand courage et de leur détermination à poursuivre leur oeuvre humanitaire en Ouganda.

Piero Corti, médecin, naît à Besana Brianza en Italie le 16 septembre 1925, fils de Mario Corti, industriel, et d'Irma Bestetti. Il étudie au lycée, au Collegio San Carlo de Milan. En 1955, il vient à Montréal pour entreprendre une spécialité en pédiatrie à l'Hôpital Ste-Justine pour enfants. Il y fait la rencontre de Lucille Teasdale. De retour en Italie en 1958, il décide de devenir missionnaire en Ouganda et d'y fonder un hôpital. Il fait part de ses projets à Lucille, alors à Marseille pour un stage en chirurgie. Elle se laisse convaincre, délaisse le stage et le suit en Afrique où le couple se marie le 5 décembre 1961.

Piero Corti est en charge des activités médicales et radiologiques de l'Hôpital St.Mary's-Lacor, à Gulu en Ouganda. Il s'occupe aussi de la gestion et de la direction médicale jusqu'à ces dernières années où la direction est maintenant assumée par des Ougandais. L'hôpital devient un centre universitaire de renommée en Afrique et reçoit la visite de nombreux dignitaires et diplomates internationaux. En 1989, l'hôpital compte 350 lits et un nouveau bloc opératoire de trois salles d'opération où Lucille Teasdale agit en tant que chirurgienne. Un pavillon du service des consultations externes est inauguré le 1er mai 1995 par le président de l'Ouganda, . Depuis 1988, Piero Corti est fréquemment invité à titre d'expert afin d'assumer la coordination de projets de formation en santé pour le ministère des Affaires extérieures italien.

Dr Piero Corti vit toujours à l'hôpital St.Mary's-Lacor de Gulu où il coordonne certaines activités, l'hôpital étant maintenant géré par les Africains. Tout comme son épouse, Lucille Teasdale, Piero Corti s'est mérité de nombreuses disctinctions honorifiques nationales et internationales pour son oeuvre en Afrique. Le couple reçoit, entre autres prix prestigieux au nom de l'hôpital, le Prix Sasakawa de l'Organisation mondiale de la santé pour ses initiatives en matière de soins de santé préventive, 1986; le Prix Feltrinelli par l'«Academia Nazionale dei Lincei»(Académie nationale des lynx), une académie italienne fondée en 1603 dont Galilée en est le plus illustre de ses membres, pour «une initiative exceptionnelle de grande valeur morale et humanitaire», en 1995. Le prix est v doté d'une bourse de 200 000 $. Portée et contenu Le fonds se compose de correspondance intime, familiale, amicale et d'affaires dont les lettres échangées entre Lucille Teasdale et Piero Corti avant leur mariage en 1961; de documents relatifs à l'hôpital St. Mary's-Lacor, à Gulu (Ouganda), dont des listes des opérations effectuées par Lucille Teasdale, des rapports d'activités, des textes de conférences données par Lucille Teasdale et Piero Corti ainsi que des photographies, sous forme électronique, de scènes prises à l'hôpital de Gulu; de correspondance, certificats, médailles et plaques relatifs aux diverses distinctions honorifiques décernées par les gouvernements canadien, québécois, italien et de nombreux organismes nationaux et internationaux à Lucille Teasdale et Piero Corti en témoignage de leur oeuvre médicale et humanitaire en Ouganda.

Le fonds comprend également des dossiers personnels, des diplômes et attestations d'études ainsi que des films qui documentent certains des voyages de tourisme du couple, en Ouganda et à l'étranger, la famille, des opérations chirurgicales effectuées par Lucille Teasdale, Dominique et Piero Corti, la fondation italienne et les funérailles de Lucille en 1996, à Gulu, en Ouganda.

Source immédiate d’acquisition Les documents ont été acquis en 2000 de la Fondation Lucille Teasdale et Piero Corti de Montréal. Les plaques et médailles honorifiques ont été acquises par l'intermédiaire de Dominique Corti, de Milan, Italie, qui les a remises aux Archives nationales du Canada pour la Fondation de Montréal.

Restrictions à la consultation La consultation des documents ainsi que leur reprographie pour fins de consultation seulement sont permises. Les chercheurs doivent signer le formulaire de communication des documents restreints pour avoir accès à la correspondance.

Instrument de recherche L'instrument de recherche MSS2224 est un répertoire des dossiers de documents textuels, des médailles et plaques honorifiques contenus dans le fonds. Il indique aussi la présence de photographies numérisées et de films.

Andrée Lavoie Direction des archives canadiennes Septembre 2000 FONDS LUCILLE TEASDALE ET PIERO CORTI

R5335

Contenant Dossier Titre du dossier Date

CORRESPONDANCE

1 1 Piero Corti à ses parents et autres personnes. Comprend aussi 1932-1937, quelques lettres de ses parents et de son frère Eugenio Corti 1939-1940, (italien) 1943-1944, 1950-1952 1 2 Cartes postales entre Piero Corti à sa famille et autres 1933-1951, personnes (italien) 1996 1 3 Nirmala Hospital, Marikunnu (doctors and staff) to Piero 21 March 1959 Corti 1 4 Piero Corti à Lucille Teasdale 1958, 1959, 1961 1 5 Lucille Teasdale à Piero Corti 1961, 1968 1 6 Mariuccia [Corti-Fasana]à Piero Corti (italien) 28 décembre 1960 1 7 Dominique Corti et Lucille Teasdale à Piero Corti 22 février 1968 1 8 G. Salvi à Piero Corti (italien) 6 août 1968 1 9 Pietro Gava(?) à Piero Corti (italien) 16 novembre 1968 1 10 Fondazione Carlo Erba (Milano) à Lucille Teasdale et Piero 6 juin et 18 Corti (italien) novembre 1972 1 11 Piero Corti and Lucille Teasdale to their friends, Gulu 27 May 1979 (unsigned) 1 12 Ambasciata d’Italia in , Rwanda e Burundi (Sergio 25 juin 1979 La Tella) à Piero Corti (italien) 2 FONDS LUCILLE TEASDALE ET PIERO CORTI R5335 Contenant Dossier Titre du dossier Date

1 13 Giulio Andreotti à Piero Corti (italien) 1981, 1986, 1989, 1994 1 14 John L. Ziegler, M.D. (including a copy of a letter from Paul 3 June and 16 Volberding, M.D., to Tony Pinching, M.D., 24 September December 1986) to Lucille Teasdale and Piero Corti 1986 1 15 Jay A. Levy, M.D., to Lucille Teasdale and Piero Corti 8 october 1986 1 16 Association médicale du Québec : photocopie d’une lettre de vers 1987 Lucille Teasdale et de Piero Corti à 1 17 Yolande Teasdale à Lucille Teasdale 4 juin 1987 1 18 [Piero Corti] à Alberto (copie) (italien) 5 juillet 1987 1 19 Rita Levi-Montalcini (Prix Nobel de médecine, 1986) à 1992, 1995 Lucille Teasdale et Piero Corti (italien) 1 20 Dr Ruhkana Rugunda to Lucille Teasdale and Piero Corti 26 April 1995 (photocopy). Copy of the letter from Lucille Teasdale and Piero Corti to Dr. Rugunda, 22 April 1987 1 21 CLSC Olivier-Guimond (Renée Audy) à Lucille Teasdale 24 mai 1995 1 22 [?] to Lucille Teasdale and Piero Corti 26 June 1995 1 23 Sister Mariateresa à Lucille Teasdale et Piero Corti (italien) 29 juin 1995 1 24 Teleferic Prod. - Signes de vie à Lucille Teasdale 3 août 1995 1 25 CECI (Centre canadien d’étude et de coopération 22 août 1995 internationale) à Lucille Teasdale et Piero Corti 1 26 Louis A. Legault, juge , à Lucille Teasdale (photocopie) 27 septembre 1995 1 27 Buffy to Lucille Teasdale and Piero Corti (photocopy) 31 October 1995 1 28 René Grimard(?) à Lucille Teasdale 18 janvier [1996] 129Héros du Monde (André Lachance) à Lucille Teasdale 20 mars 1996 1 30 P. Jolu(?), Comboni ’ Novitiate à Lucille 24 mars 1996 Teasdale (italien) 1 31 Hilary J. Martins 17 April 1996 1 32 Dr. Carlo Gergirolli à LucilleTeasdale et Piero Corti (italien) 7 mai 1996 R5335 FONDS LUCILLE TEASDALE ET PIERO CORTI 3 Contenant Dossier Titre du dossier Date

1 33 J.B.S. Coulter to Piero Corti 10 May 1996 1 34 C. de Visser to Piero Corti 15 May 1996 1 35 Michèle [Asselin-Maihot] à Lucille Teasdale 24 mars et 29 mai 1996 1 36 Colette Convisser à Lucille Teasdale 17 avril et 30 mai 1996 1 37 Jean Antoine (École secondaire St-Lambert) à Lucille 31 mai 1996 Teasdale 1 38 Solange à Lucille Teasdale [1996] 1 39 XI International Conference on AIDS : letter to Piero Corti 2 and 3 July and reply of Lucille Teasdale 1996 1 40 Lettres de condoléances suite au décès de Lucille Teasdale à août 1996 Piero Corti. Plusieurs lettres sont sous forme de photocopies seulement (français, anglais, italien). 1 41 Federico Bonuccelli à la Fondazione Corti (italien) 13 août 1996 1 42 Picotti(?) (Église «Cordi Jesu», Le Caire, Égypte) à Piero 1er septembre Corti (italien) 1996 1 43 Rotary International, Como (Italia) à la Fondazione Piero et 19 février 1999 Lucille Corti (italien) 1 44 Père Natale à Piero Corti (italien) 20 septembre 1996 1 45 Ole Gjerstad to Piero Corti 29 April 1997

ST. MARY’S-LACOR HOSPITAL, Gulu, Ouganda

2 1 Rapports des activités de l’hôpital (italien) 1968, 1974, 1999 2 2 Lists of surgical operations done by Lucille Teasdale and her [n.d.], 1984 curriculum vitae 2 3 Textes de conférences de Lucille Teasdale et de Piero Corti [n.d.], 1986, (français, anglais, italien) 1995, [vers 1996], 1999 4 FONDS LUCILLE TEASDALE ET PIERO CORTI R5335 Contenant Dossier Titre du dossier Date

2 4 Letters from Mwazi B. Amooti, a nurse who was taken 1987, 1988, hostage by the Uganda People Democratic Army in April 1996 1987, to Piero Corti; letters from the captain John Okwera, 1987; notice of the closing of the hospital as a result of the civil war, 1988; key plan of the hospital (photocopy), 1996 2 5 Agenda de Lucille Teasdale (opérations chirurgicales, 1988-1996 événements, etc.) (surtout italien) 2 6 Coupure du journal The New Vision, 3 May 1995 1988, 1995 (photocopy); carton d’invitation de l’Associazione Medici Cattolici Italiana, 1988 (italien) 2 7 «A Ugandan Diary», by Brother Elio Croce, Gulu, Uganda, 1996 7 June to 21 August 1996 (English translation from Italian)) 2 8 Fondation Lucille Teasdale : formulaire de donation, [n.d.], ca 1992, demandes de soutien à l’hôpital 1995

DISTINCTIONS HONORIFIQUES

2 9 The Rotary Foundation of Rotary International / La [n.d.] Fondation Rotary du Rotary International : Paul Harris Fellow - Certificats (Lucille Teasdale). Comprend aussi la médaille 3 1 Republica Italiana : Ufficiale al merito della Republica 1981 Italiana (Lucille Teasdale et Piero Corti, 1982) - Certificats d’admission, 1981 (italien) Comprend aussi une médaille 2 10 Pro Juventute Don Gnocchi, Milano : Premio della notte di [1983] Natale (Lucille Teasdale et Piero Corti, 1983) - Texte décrivant l’oeuvre, [1983] (italien). 2 11 Canadian Medical Association : médaille Frederick Newton 1987 Gisborne Starr (Lucille Teasdale, 1987) - Programme, certificat et allocution de Lucille. Comprend aussi la médaille 2 12 Provincia di Milano : Medaglia d’oro di Riconoscenza 1987 (médaille d’or de reconnaissance) (Lucille Teasdale et Piero Corti, 1987) - Invitation, présentation des membres (italien). 3 2 Provincia di Milano : Medaglia d’oro di Reconoscenza - 1987 Certificat (italien) R5335 FONDS LUCILLE TEASDALE ET PIERO CORTI 5 Contenant Dossier Titre du dossier Date

2 13 Vatican : Ordre équestre de Saint-Sylvestre (Piero Corti, 1976, 1987 1976) - Brochure, 1976 (latin) 3 3 Vatican : Ordre équestre de Saint-Sylvestre - Certificat de 1987 commandeur (Piero Corti, 1987) et certificat (Lucille Teasdale) (latin) 2 14 Sasakawa Memorial Health Foundation, , and the 1989 World Health Organization : Saskawa Health Prize (Lucille Teasdale et Piero Corti, 1986) - International Symposium brochure 2 15 Republica Italiana : Medaglia d’Argento al merito civile con 1990 la seguente motivazione (Piero Corti, 1990) - Certificat (italien) 2 16 Rideau Hall, gouvernement canadien : membre de l’Ordre du 1990-1991 Canada (Lucille Teasdale, 1991) - Programme, correspondance, biographie, curriculum vitae (anglais et français). Comprend aussi la médaille 3 4 Rideau Hall, gouvernement canadien : membre de l’Ordre du 1990 Canada (Lucille Teasdale, 1991) - Certificat d’admission (anglais et français) Medical Women International Association : reconnaissance 1990 pour son travail auprès des patients atteints du sida (Lucille Teasdale, Sanremo, Italie, 1990) - Plaque honorifique (italien et anglais) 2 17 Republica Italiana : Commendatore nell’Ordine Al Merito 1993-1994 della Republica Italiana (Piero Corti, 1994) - Certificat (italien) 3 5 Republica Italiana - Commendatore nell’Ordine Al Merito 1993 della Republica Italiana (Piero Corti, 1994) - Certificat d’admission (italien) 2 18 L’Amministrazione Comunale di Besana in Brianza : 1994 Gariberto Da Besana (Lucille Teasdale et Piero Corti, 1994) - Carton d’invitation et certificat (italien) Nuova Alleanza Nazionale, Comuni d’Italia (Alliance des 1994 municipalités d’Italie) : Premio Professionalità e Lavaro (professionnalisme et travail) (Lucille Teasdale, 1994) - Plaque honorifique (italien) 6 FONDS LUCILLE TEASDALE ET PIERO CORTI R5335 Contenant Dossier Titre du dossier Date

2 19 Accademia Nazionale dei Lincei : Premio Antonio Feltrinelli 1995 (St.Mary’s-Lacor Hospital 1995) - Carton d’invitation, programme, lettres (italien) 3 6 Accademia Nazionale dei Lincei : Premio Antonio Feltrinelli 1995 (St.Mary’s-Lacor Hospital) - Certificat (italien) 2 20 Centre international pour la cause africaine / International 1993-1995 Center for the African Cause : Prix d’excellence internationale pour la contribution à l’Afrique (Lucille Teasdale, 1995) - Correspondance incluant lettre de Boutros Boutros-Ghali, ONU), certificats (français et anglais) 2 21 Rotary Club di Milano nord : Premio della Professionalità 1995 (Lucille Teasdale et Piero Corti, 1995) - Lettres (italien). Comprend aussi une plaque 2 22 Gouvernement du Québec : Grand officier de l’Ordre 1995 national du Québec (Lucille Teasdale, 1995) - Lettre, communiqué, programme. Comprend aussi une médaille 2 23 Rotary Club of Montreal : Velan Foundation Award (Lucille 1995 Teasdale, 1995) - Lettre 3 7 Rotary Club of Montreal : Velan Foundation Award - 1995 Certificate 2 24 The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada / 1995 Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada : Honorary Fellow (Lucille Teasdale, 1995) - Programme, invitation, certificat (français et anglais) 2 25 Université de Montréal : Doctorat honoris causa (Lucille 1996 Teasdale, 1996) - Lettres, allocutions du recteur de l’Université et du doyen de la Faculté de médecine, programme de la collation

3 8 Université de Montréal : Doctorat honoris causa (Lucille 1996 Teasdale), 1996 - Diplôme Milano, Italia : Premio della Bontà Motta, Notte di Natale 1996 1996, Premio speciale, «Cuore d’Oro» alla memoria di Lucille Corti Teasdale - Plaque honorifique (italien) Presidenza, Consiglio Regionale della Campania : Premio 1997 Moscati - Plaque honorifique (italien) R5335 FONDS LUCILLE TEASDALE ET PIERO CORTI 7 Contenant Dossier Titre du dossier Date

Il Senato della Republica - Premio Prof. Giuseppe Moscati - [n.d.] ¨Plaque honorifique (italien) 2 26 Premio «Apulia ‘99» (Piero Corti, 1999) - Texte en [1999] hommage à Piero Corti

DOCUMENTS PERSONNELS

2 27 Passeports canadiens et italiens de Lucille Teasdale (français 1957, 1962, et italien) 1972, 1973, 1977, 1980, 1982, 1987, 1990, 1993 2 28 Passeports de Piero Corti (italien) 1963, 1973, 1979, 1984 2 29 Cartes de citoyenneté, permis de conduire, carte d’identité et entre 1962 et autres cartes de Lucille Teasdale (anglais, français, italien) 1996 2 30 Certificats de vaccination de Lucille Teasdale et de Piero années 1970 et Corti (français, anglais, italien) 1980 2 31 Certificats de baptême de Lucille Teasdale 1987, 1991

CERTIFICATS ET ATTESTATIONS D’ÉTUDES

2 32 Lucille Teasdale et Piero Corti - Attestations des études et 1966, 1987- relevés des notes scolaires de Lucille de 1948 à 1955; 1988 document de l’Université degli studi di Milano recommendant Piero Corti à la profession de chirurgien, 1966 (français et italien) 8 FONDS LUCILLE TEASDALE ET PIERO CORTI R5335 Contenant Dossier Titre du dossier Date

3 9 Piero Corti - Diplômes et certificats de mérite, études 1935, 1941, primaires et sedondaires (italien) 1943 3 10 Lucille Teasdale - Diplômes de l’Université de Montréal : 1946, 1950, Cours de lettres-sciences, 1946; Faculté des arts, 1950; 1955 Faculté de médecine, 1955 3 11 Lucille Teasdale - Collège des médecins et chirurgiens de la 1950, 1955, province de Québec : certificat d’inscription aux études, [1955] 1950; certificat d’admission comme médecin, 1955; serment du médecin, [1955]

------

AUTRES DOCUMENTS FAISANT PARTIE DU FONDS Photographies : 97 photographies numérisées de l’hôpital, de ses activités, des principaux événements, des visites de personnalités, de la vie de famille, du personnel, etc., entre 1961 et 1999.

Films : Six heures documentant quelques voyages de Lucille Teasdale et de Piero Corti en Afrique et à l’extérieur; Dominique Corti,leur fille, à divers âge; le St.Mary’s-Lacor Hospital et la fondation Lucille Teasdale et Piero Corti italienne; Noël 1989; des opérations de fibromes par Lucille Teasdale, Mario et Dominique Corti; les funérailles de Lucille Teasdale filmées par un évêque de Gulu le 16 août 1996. Fonds Lucille Teasdale et Piero Corti / Lucille Teasdale et Piero Corti fonds R5335 Instrument de recherche no / Finding aid no : MSS2224

Instrument de recherche / Finding aid Fonds Lucille Teasdale et Piero Corti / Lucille Teasdale and Piero Corti fonds Instrument de recherche no / Finding aid no : MSS2224

Mikan # Container File/Item Cr. file/item Hierarchy Date of creation Title, etc. Extent/Media/Dim/Access 4816193 Series ca. 1940, 1959-2013. Correspondance, rapports et autres documents [document textuel] 4858128 Series ca. 1940, 1959-2013. Correspondence, reports and other documents [textual record] 4820357 5 1 File [between 1940 and 1941]. Article Textual records / 18 4820362 5 2 File 1959. Accueil Textual records / 18 4820363 5 3 File 1960. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820364 5 4 File 1961. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820368 5 5 File 1962. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820369 5 6 File 1963. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820373 5 7 File 1964. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820374 5 8 File 1965. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820375 6 1 File 1966. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820376 6 2 File 1967. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820377 6 3 File 1968. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820378 6 4 File 1969. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820379 6 5 File 1970. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820380 6 6 File 1971. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820381 6 7 File 1972. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820382 6 8 File 1973. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820387 6 9 File 1974. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820388 6 10 File 1975. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820394 6 11 File 1976. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820395 6 12 File 1977. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820397 6 13 File 1978. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820398 6 14 File 1979. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820401 6 15 File 1980. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820403 6 16 File 1981. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820414 6 17 File 1982. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820415 7 1 File 1983. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820416 7 2 File 1984. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820417 7 3 File 1985. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820419 8 1 File 1986. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820420 8 2 File 1987. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18

Page 1 of 3 Fonds Lucille Teasdale et Piero Corti / Lucille Teasdale et Piero Corti fonds R5335 Instrument de recherche no / Finding aid no : MSS2224

4820422 8 3 File 1988. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820423 8 4 File 1989. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820425 8 5 File 1990. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820426 8 6 File 1991. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820428 8 7 File 1992. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820429 8 8 File 1993. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820431 8 9 File 1994. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820432 8 10 File 1995. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820434 8 11 File 1996. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820435 8 12 File 1997. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820437 8 13 File 1998. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820438 8 14 File 1999. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820440 8 15 File 2000. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820441 8 16 File 2001. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820443 8 17 File 2002. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820445 8 18 File 2003. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820446 8 19 File 2004. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820447 8 20 File 2005. Correspondance Textual records / 18 4820448 8 21 File 2006. Correspondance, rapports et autres documents Textual records / 18 4820449 8 22 File 2013. Correspondance Textual records / 18 4816194 Series 1961-ca 2003. Photographies [document iconographique] 4856550 Series 1961-ca. 2003. Photographs [graphic material] 4843366 9 Item (linked) 5 December 1961. Wedding of Lucille Teasdale and Piero Corti Graphic (photo) / 90 4843367 9 Item (linked) 5 décembre, 1961. Mariage de Lucille Teasdale et Piero Corti Graphic (photo) / 90 3008688 00013 Item (linked) Premio Professionalità e Lavoro Object / 195 x 155 mm / 99 3008690 00014 Item (linked) Italy Moscati plaque Object / 131 x 181 mm / 99 3008691 00015 Item (linked) Italy International Rotary Award Object / 170 x 231 mm / 99 3008694 00016 Item (linked) Italy Cuore d'oro plaque Object / 130 x 182 mm / 99 3008695 00017 Item (linked) Paul Harris medal Object / 99 3008698 00018 Item (linked) Canada Order of Canada medal: Lucille Teasdale Corti Object / 49 x 55 mm / 99 3008686 16002 00012 Item (linked) Italy Giuseppe Moscati plaque Object / 126 x 95 mm / 99 3008688 16003 Item (linked) Italy Premio Professionalità e Lavoro Object / 195 x 155 mm / 99 3008690 16004 Item (linked) Italy Moscati plaque Object / 131 x 181 mm / 99 3008691 16005 Item (linked) Italy International Rotary Award Object / 170 x 231 mm / 99 3008694 16006 Item (linked) Italy Cuore d'oro plaque Object / 130 x 182 mm / 99 3008695 16007 Item (linked) Paul Harris medal Object / 99 3008698 16008 Item (linked) Canada Order of Canada medal: Lucille Teasdale Corti Object / 49 x 55 mm / 99 3008699 16009 00019 Item (linked) Italy Ordre du Mérite de la République Italienne Object / 47 x 62 mm / 99

Page 2 of 3 Fonds Lucille Teasdale et Piero Corti / Lucille Teasdale et Piero Corti fonds R5335 Instrument de recherche no / Finding aid no : MSS2224

3008701 16010 00020 Item (linked) Canada F.N.G. Starr Memorial Award Object / 99 3008705 16011 00021 Item (linked) Canada Ordre national du québec Object / 99 3011361 16012 00022 Item (linked) Italy Medical Women's International Association plaque Object / 18.1 x 15.1 mm / 99 3011361 C-148738 Item (linked) Italy Medical Women's International Association plaque Object / 18.1 x 15.1 mm / 99 3008698 C-148739 Item (linked) Canada Order of Canada medal: Lucille Teasdale Corti Object / 49 x 55 mm / 99 3008698 C-148740 Item (linked) Canada Order of Canada medal: Lucille Teasdale Corti Object / 49 x 55 mm / 99 3008701 C-148741 Item (linked) Canada F.N.G. Starr Memorial Award Object / 99 3008701 C-148742 Item (linked) Canada F.N.G. Starr Memorial Award Object / 99 3008699 C-148743 Item (linked) Italy Ordre du Mérite de la République Italienne Object / 47 x 62 mm / 99 3008699 C-148744 Item (linked) Italy Ordre du Mérite de la République Italienne Object / 47 x 62 mm / 99 3008699 C-148745 Item (linked) Italy Ordre du Mérite de la République Italienne Object / 47 x 62 mm / 99 3008705 C-148746 Item (linked) Canada Ordre national du québec Object / 99 3008705 C-148747 Item (linked) Canada Ordre national du québec Object / 99 3008705 C-148748 Item (linked) Canada Ordre national du québec Object / 99 3008705 C-148749 Item (linked) Canada Ordre national du québec Object / 99 3008705 C-148750 Item (linked) Canada Ordre national du québec Object / 99

Page 3 of 3