NUMÉRO 5 Juin Val de Briey 2019 L’ACTUALITÉ D E VOTRE VILLE

© PASCAL VOLPEZ Bloc-notes SOMMAIRE MAIRIES Mairie de Briey - Tel. 03 82 47 16 00 Mairie de Mance - Tel. 03 82 46 31 40 Mairie de Mancieulles - Tel. 03 82 21 31 15 P. 02 à 03 P. 14/15 Ccas Histoires d’en parler Mieux comprendre Rue Lyautey - Briey Le Beffroi ou la tour de l’horloge ? ∙ 2019, UN BUDGET DE TRANSITION 54150 Val de Briey Tel. 03 82 47 16 20 P. 16/17 Communauté de Communes P. 05 Orne Lorraine Confluences Mobilité Le dossier ∙ Quand le ST2B incite Place du Général Leclerc 54580 Auboué ∙ la Maison des Mille Marches les déplacements à vélo Tel. 03 82 22 04 20 ouvrira ses portes au public ∙ Une prime pour l’achat du VAE Bibliothèques (Vélo à assistance électrique) Briey - 15 rue du Temple P. 06 à 08 ∙ Le syndicat des transports du 54150 Val de Briey / Tel. 03 82 46 65 55 Mancieulles - Place de l’Hôtel de Ville Actualités bassin de Briey (ST2B) déménage 54790 Val de Briey ∙ L’épicerie sociale, Tel. 03 82 21 21 33 un engagement pour chacun Service jeunesse ∙ Le chantier d’insertion P. 18 / 19 9 rue du Temple, Briey de Val de Briey Zoom sur 54150 Val de Briey ∙ MIEUX SE LOGER : Le livre dans Tél. 03 82 47 77 92 UN POINT INFO ET DES AIDES tous ses états Espace numérique et jeunesse Le LAB, 18 rue Olivier Drouot - Briey P. 09 P. 20 / 21 Tel. 09 70 57 30 40 Vie municipale Jeunesse et sport Services petite enfance ∙ Décès de mme Claude Gabriel, ∙ Complexe alfred merkel Briey conseillère municipale ∙ Fête du sport Maison de l'Enfance Intercommunale ∙ Installation d’un nouveau ∙ Service jeunesse Tel. 03 82 22 30 30 conseiller municipal, Jean-Michel ∙ des titres et des medailles Périscolaire Arlequin Lavanoux Tel. 03 82 33 35 35 Périscolaire Les Baladins Tel. 03 82 33 28 28 P. 22 à 25 Mance Expression libre Périscolaire Les p’tits loups ∙ décembre 2018, notre colistière Si on sortait Tel. 03 82 20 65 26 Claude Gabriel nous quittait ∙ Concours de talents Mancieulles ∙ Les musicales Périscolaire Les lucioles Tel. 07 75 23 48 62 ∙ 13 et 14 juillet P. 10 ∙ Festival de jazz Accueil tourisme et loisirs Initiatives Briey - Tel. 03 82 46 33 22 ∙ Nouvelles enseignes P. 26 / 27 La miltol LoisirS 10 place Thiers briey 54150 Val de Briey P. 11 ∙ La miltol Briey - Tel. 03 82 46 33 22 En images ∙ livre « les patrimoines» ∙ Ce qu’il s’est passé ∙ expo 1ère rue Boutique le fil ∙ Ikébana 4 rue Léon Winsbach, Briey 54150 VAL DE BRIEY P. 12 / 13 Tél : 0 800 710 054 (service et appel gratuit), P. 28 Mail : [email protected] Amenagements Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi ∙ La vitesse de la fibre arrive à Briey À noter ∙ Prochaines manifestations de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, le ∙ Traverse de Mance : La première samedi de 8h30 à 12h00 phase enclenchée Éclairage public ∙ Rue Yvette Farnoux P. 29 Briey - Tel. 03 82 47 16 44 Le lotissement Les champs de Bien dans ma ville Mail : [email protected] Fléville se termine ∙ Plan d’eau : quelques règles de ∙ Briey-les-Hauts : « Bien-vivre ensemble » Service de collecte la requalification se poursuit ∙ S’inscrire au plan canicule D’ordures ménagères S.I.R.T.O.M. 03 82 20 22 00

Val de Briey 03 82 47 16 00 / Dépôt légal - Juin 2019 Directeur de publication : François Dietsch Crédit Photos : Mairie de Val de Briey sauf mentions particulières, Républicain Lorrain, Pascal Volpez Rédaction-mise en page : Service Communication Val de Briey Impression : L’imprimerie L’HUILLIER - Florange / Tirage à 4300 exemplaires EDITO

VAL DE BRIEY ET LE CORBUSIER L’après-midi, ceux-ci ont pu visiter la cité et les chemins et terrasses puisque autour de l’unité Le 26 Mars 2019 s’est tenue à Val de Briey d’habitation, la réflexion lancée sur l’environnement l’Assemblée Générale annuelle de l’Association des paysager a mis en valeur cheminements et Sites Le Corbusier. Celle-ci a été créée en 2010 et escaliers qui sillonnent la ville et mis en place le c’est pour favoriser la coordination globale entre circuit des mille marches, la cité dominant le tout et les sites Le Corbusier que les villes sur lesquelles permettant de vérifier « qu’une ville est un paysage se trouve une œuvre Le Corbusier ont décidé ». Cela, du reste se vérifie sur l’ensemble du de se fédérer pour coopérer sur les questions territoire de Val de Briey avec ses aménagements de protection et de promotion du patrimoine paysagers et mobiliers réalisés sur les trois corbuséen. communes déléguées.

Pour rappel, l’Association a été active pour qu’en C’est l’occasion de vous inviter à découvrir juillet 2016 « l’œuvre architecturale de Le Corbusier, ou à redécouvrir notre patrimoine immobilier une contribution exceptionnelle au mouvement et paysager. Au passage, cela vous permettra moderne » comprenant 17 réalisations situées dans d’admirer le travail fourni par l’Association 7 pays sur 3 continents soit inscrite sur la liste du « Chemins et Terrasses », qui a initié il y a plus de patrimoine mondial de l’UNESCO. Les réalisations vingt ans, la réhabilitation des murs de pierres les plus emblématiques ont été retenues et pour les sèches. Ce travail a été ensuite prolongé par la mise unités d’habitation, c’est celle de Marseille qui a été en place de chantiers d’insertion municipaux, bel choisie mais il est évident que cela rejaillit sur notre exemple de mise en œuvre de l’économie sociale et cité radieuse : en intérêt, en renommée et en visite. solidaire.

Lors de l’assemblée générale, réunissant plus de François DIETSCH, Maire de Val de Briey. 50 membres, à côté de ceux représentant les sites français, les représentants suisses, allemands et japonais étaient aussi présents.

P. 01 1722, du XVIIIe siècle, le « siècle des lumières », mais en Lorraine, les temps sont difficiles, les occupations françaises se succèdent et grignotent le pouvoir ducal. À la mort de Léopold en 1729, la France impose Stanislas HISTOIRES D’EN sur le trône ducal. Les Briotins craignaient-ils de nouvelles invasions, alors que leurs fortifications avaient été en grande partie détruites ? Avec cette tour de guet, ils verraient venir le danger. Mais les responsables briotins PARLER indiquent qu’ils veulent « construire dans le centre de leur ville, une tour pour y placer une horloge » (A.M. Briey). C’est une nouvelle construction mais on peut penser qu’elle se trouve à la place ou non loin d’une tour des Le Beffroi ou la Tour de l’Horloge ? anciennes fortifications. Parmi les monuments de Val de Briey, le Beffroi n’est ni le plus ancien ni le plus intéressant du point de vue historique, mais il fait partie du quotidien La Tour de l’Horloge est donc des Briotins depuis sa construction. construite en 1723. en 1724, on y place Pourtant est-ce vraiment un Beffroi ? une cloche : Non ! disait François Heller, dans les textes officiels, on parle de « laT our « Le 24 juin 1724, on fit le baptême d’une cloche pour l’horloge de la tour de l’Horloge ». Louis Bertrand emploie cette même expression dans son nouvellement posée. Cette cloche qui se nommait Anne Louise, eut pour roman « Jean Perbal » : parrain Jean-Gabriel Bulotte et, pour marraine, Anne Louise le Mixte de « Enfin, je reconnaissais la ville à ce troisième signe que Briey possédait le Lorme ». pâtissier Binoche. C’était le seul en ces temps lointains. Il avait sa boutique Elle sonnait le tocsin. Pendant la Révolution, on la remplaça par une cloche tout en haut de la Grand’Rue, près de la Tour de l’Horloge… » de la paroisse, mais celle-ci, trop lourde, menaçait la stabilité de l’édifice. Toujours dans « Jean Perbal » : Une nouvelle cloche fut donc fondue à Metz. Elle portait l’inscription : « …Pour la première fois, depuis longtemps peut-être, Briey se préparait à « Je m’appelle la Surveillante, Je voter contre le gouvernement. Des individus s’arrêtaient devant la Tour de l’Horloge, pour lire des affiches placardées contre le mur… » suis en sentinelle, Et le jour et la Louis Bertrand, né à Spincourt en 1866 passait ses vacances chez sa nuit Tout le monde j’éveille Lorsque grand-mère maternelle celle-ci née au domaine de la Solle épousa J’entends du bruit. » le brasseur Barthélémy Guilminot et s’installa à la ville basse dans la brasserie où joua sans doute Louis Bertrand. Il fréquenta aussi le collège « J’ai été fondue à Metz par François-Louis Glatigny, l’an 1818 ». Quant de Monsieur Pierre, en haut de la Grand’Rue et connaissait donc bien Briey au carillon de l’horloge, il comprenait deux cloches refondues en 1771, qu’il choisit comme cadre pour son roman selon Alice Lavallée. Les cloches du Beffroi comme toutes celles de la « Mademoiselle de Jessincourt ». région furent réquisitionnées par les Allemands en 1917, elles deviendraient des canons. L’abbé Louis Pinot, premier aumônier de la clinique des Mines Donc Louis Bertrand parle de Tour de l’Horloge et non de Beffroi. et curé, de fait, de Briey, pendant la guerre, fut témoin de leur enlèvement : « le lundi 9 avril, à 8 heures du matin, les trois cloches du Beffroi Qu’est-ce donc qu’un Beffroi ? communal, pour la dernière fois sonnèrent l’heure et la répétition. »… « Jean Payroux, Ingénieur des Arts et Métiers, le définit ainsi dans son Les cloches du Beffroi, à peine détachées furent précipitées du haut de dictionnaire : « Nom masculin. Charpente d’un clocher. Charpente qui l’escalier. » supporte les cloches… » Les Briotins ont pu, le cœur serré, admirer une dernière fois, la Surveillante Au Moyen-Age, le mot désigne des constructions, soit de pierre, soit de bois qui servaient à la défense de la cité et Briey en eut de nombreux que Robert Dehlinger a retrouvé dans les archives : « en 1389, réfection du Beffroi » sous le Thilloy (actuelle place Winsbach) et construction d’un Beffroi à l’entrée de la Neuve-Ville. En 1458, on note : un Beffroi au-dessus de la maison de messire Joffroy avec un encorbellement (saillie posée sur des corbeaux de pierre) et une batelle (bastille = poste de garde) de planches, un Beffroi à la Thiriée, un autre entre la Thiriée et la porte de la Neuve-Ville, deux Beffrois entre le Neuf-Moulin et la « Haviette », le toit est remis à neuf, la paroi vers l’Hôpital est « replanchiée » (Hôpital Saint Antoine). Ces Beffrois avaient un rôle défensif, du haut de l’édifice, un guetteur repérait les dangers et avertissait la population. Alice Lavallée signale que jusqu’en 1909 un gardien surveillait la ville et ses alentours. Du haut de la tour, il pouvait voir les incendies ou une possible invasion. Dans ce cas, il sonnait le tocsin. Mais, surtout, il était chargé d’annoncer le couvre-feu. On se rapproche donc ici des Beffrois du Moyen-Âge. Dans le Nord, la construction d’imposants Beffrois voulait marquer la conquête des libertés et du pouvoir par les bourgeois des villes, mais c’était au Moyen-Âge, alors que le Beffroi de Briey actuel date de

P. 02 restera sans doute, car aujourd’hui, chacun vit à son heure, celle de la montre ou du téléphone portable et non plus à l’heure de la cité. Les cloches du Beffroi ont longtemps rythmé le temps briotin, une vue ancienne a pour sujet, le marché devant l’Hôtel de Ville, les femmes avec leurs paniers de marchandises regardent l’horloge tandis que le garde-champêtre attend que l’heure sonne au Beffroi pour donner le signal du début de la vente. En 1938, 120 francs furent votés pur l’installation d’une sirène, le tocsin sonné par la Surveillante s’entendait pourtant de loin, mais les normes avaient peut-être changé : L’horloge vieillissait, monsieur Duret, horloger à Briey, la remit en état durant l’année 1953, les cadrans portent désormais son nom. Six ans après cette intervention, l’Est Républicain signale dans la rubrique et le carillon. Louis Pinot a relevé les inscriptions sur le bronze que les « Les échos du Beffroi » que l’horloge « trottine allègrement avec cloches du carillon portaient : cinq bonnes longueurs d’avance sur le peloton groupé des horloges ménagères ou radiophoniques. ». « J’appartiens à Briey, ville de l’État de S.A.R. 1771 ». Et le quotidien met en cause ceux qui autrefois « …s’amusaient,

Mais elles étaient aussi décorées : « Une superbe croix de Lorraine, paraît-il, à bombarder les aiguilles hardiment fouillée et ornée occupait l’autre face de chacune de ces à coups de boules de neige. … » cloches. Il fallut attendre 1924, pour que l’église et le Beffroi retrouvent des cloches fondues par la maison Robert de Nancy. Les nouvelles Le 29 juin de cette année 1959, un projet d’éclairage indirect des cloches portaient les mêmes inscriptions que les anciennes, mais on cadrans fut soumis au Conseil Municipal, qui, devant le coût des avait ajouté sur la Surveillante, selon Louis Pinot : travaux ne donna pas suite. En 1960, depuis longtemps, aucun gardien ne gravissait plus les escaliers étroits, aucun guetteur ne scrutait plus « Je rappelle le souvenir des l’horizon, la fonction défensive de la tour avait disparu et le bâtiment enfants de Briey qui ont combattu paraissait bien inutile à ceux que les vieilles pierres n’attiraient pas. La Municipalité venait de créer un Syndicat d’Initiative, son siège pour la défense de la Patrie. » statutaire était l’Hôtel de Ville, monsieur Beyer proposa alors qu’on Toujours, selon Louis Pinot, on avait aussi gravé la date de la utilise le Beffroi comme bureau de ce syndicat. Le Beffroi, n’étant bénédiction « 6 juillet 1924 ». Mais : « C’est le dimanche 27 juillet…à ni classé, ni inscrit à l’Inventaire, rien ne s’y opposait et des travaux cause d’un retard du fondeur…que les six cloches neuves furent pourraient être faits pour aménager une des pièces. Le Syndicat bénites. Huit jours plus tard, montées, les unes au clocher paroissial, d’Initiative n’a pas investi le Beffroi, on y installa cependant un gardien les autres au Beffroi municipal, elles commençaient leur mission de en costume d’antan, que rien ne peut distraire. religion, de charité et de paix. » Enfin, l’on s’inquiéta de la défense de ce patrimoine de la ville L’horloge est alors électrifiée, elle sonnera les heures, les et le 14 septembre 1987, lors d’une séance ordinaire du Conseil demies et les quarts, Monsieur Royer, horloger à Briey, l’installe et, municipal, Monsieur Gervais Jeangeorges, adjoint chargé de la désormais, à la demande de la municipalité, il y aura trois cadrans : gestion des bâtiments communaux annonça que l’église paroissiale Saint-Gengoult venait d’être classée monument historique et « Un cadran face au sud, devra être visible de Briey-les-Hauts qu’il serait bon de demander l’inscription du Beffroi à l’inventaire ». François Heller a noté les arguments présentés par le Conseil supplémentaire des monuments historiques, ce que le Conseil accepta Municipal : « les blessés du travail sont nombreux à la Clinique des à l’unanimité. Deux ans plus tard, les vœux du Conseil furent exaucés, Mines, la cartoucherie accroît le nombre de ses ouvriers, la grande le Beffroi était inscrit à l’inventaire et donc, en principe protégé contre boissellerie de l’Est vient encore tout récemment de donner plus des restaurations intempestives et surtout contre la destruction. d’animation à ce quartier et d’accroître sa population » (la grande Evidemment, à partir de ce moment, tous les travaux doivent être boissellerie de l’Est, située à côté de la Clinique des Mines ne travailla acceptés par l’autorité de tutelle et effectués par des entreprises que quelques années.) agrées. Il fut fait ainsi pour la restauration du paratonnerre en 1991 Des moulures de pierre avaient été prévues pour abriter les horloges. et pour celle des menuiseries extérieures en 1992. L’on peut accorder Trois emplacements, mais seulement deux horloges, on aurait donc plus ou moins d’importance à ce bâtiment, l’Est Républicain le faisait pu utiliser le cadre vide, mais il n‘était pas bien orienté, il fallut donc parler dans ses « échos », Daniel Sommen lui reprochait, dans « Les en créer un nouveau face au sud mais là se trouvait une ouverture. Silences du Beffroi » de ne rien dire. Le Beffroi apparaît comme le Sur une carte postale de 1907, on la voit très bien, on peut aussi témoin d’une histoire assez proche, celle du passage de la Lorraine remarquer qu’un coiffeur a remplacé le pâtissier, cher à Louis Bertrand. ducale au royaume de France puis dans la France Républicaine. C’est Le nouveau cadran fit donc disparaître cette petite fenêtre, d’où l’on un témoin, faisons en un témoin assisté ! pouvait détecter un ennemi venu du sud. Qui a effectué ces travaux ? Peut-être, l’entreprise Lafontaine, oui, en 1923, avait restauré Rédaction : Régine Dehlinger la toiture du Beffroi, posant de nouvelles ardoises et de nouveaux zincs. Une photo « communiquée par M Jean Huntzinger » au docteur Mangin (page 1238 dans « le Pays de Briey en Images ») montre l’entreprise au travail. Le troisième cadre d’origine reste vide, il le

P. 03 LE DOSSIER En septembre prochain, la Maison des Mille Marches ouvrira ses portes au public. Après 20 mois de travaux dans des situations délicates, le chantier s’est achevé. Les conditions furent particulièrement difficiles pour les entreprises qui ont dû procéder à une véritable déconstruction et reconstruction de l’édifice. Compte tenu de l’exiguïté de la rue et des difficultés d’accès, l’ensemble des matériaux fut acheminé à la main par les ouvriers, ce qui explique aussi le rallongement des délais initiaux.

Il n’en demeure pas moins que cette réhabilitation redonne toute son ampleur au bâtiment de l’ancienne pâtisserie. L’architecte, Jean-Pierre Collet, a souhaité par ailleurs donner une touche contemporaine à la Grande Rue en insérant une extension qui lie tradition et modernité avec ses encadrements en pierre de Jaumont entourant les dessins géométriques des larges baies en aluminium. Cette nouvelle partie accueille l’escalier et l’ascenseur qui desservent les trois niveaux du bâtiment. L’ensemble des espaces a été reconfiguré puisqu’il a fallu refaire tous les plateaux du fait de la vétusté des planchers et des fondations d’origine.

Seul le four à pain a été conservé comme témoignage du passé artisanal du bâtiment. Au-delà de l’aspect extérieur, la ville a souhaité accorder un soin particulier aux questions de performance énergétique. Ainsi, le choix s’est porté sur de la laine de bois pour isoler le bâtiment. Ce matériau naturel et sain apparaissait effectivement comme le plus efficient pour assurer la meilleure performance possible.

Avec le Beffroi, ils forment ainsi un ensemble cohérent. Ce dernier, a, lui aussi connu de profondes évolutions. Les façades ont été sablées et enduites à la chaux. Des travaux de peinture ont été entrepris sur les cadrans qui ornent l’embase de la chambre des cloches. La totalité des ardoises a été changée de manière traditionnelle, laissant juste libre les grilles du lanternon qui coiffe le bâtiment.

La Maison des Mille Marches devrait ouvrir ses portes aux premiers usagers début juillet. Ses espaces accueilleront le nouveau FABLAB et le service culturel de la ville. Lieu ouvert à tous, il aura vocation d’offrir aux valdobriotins un accès libre aux outils informatiques et numériques. Ateliers, expositions et conférences seront également proposés à tous les habitants sur des thèmes multiples décidés en fonction des attentes et des besoins du public.

P. 04 Pour ce projet, la municipalité a pu obtenir un financement de l’Etat (DRAC), du département de Meurthe-et-Moselle et de la Région Lorraine. par sa mise en œuvre de matériaux à forte performance énergétique, la maison des mille marches a également reçu des aides issues des certificats d’économies d’énergies du dispositif des « Territoires à Energie Positive pour la Croissance Verte. »

P. 05 Photos : © PASCAL VOLPEZ Actualités L’épicerie sociale, un engagement pour chacun : savoir, savoir-faire et Saléha Gérard et jacqueline savoir-être dans le domaine de la petite enfance, elle a rehaussées par les aromates récoltés dans le Née en avril 2016, l’épicerie solidaire continue proposé son aide : « j’ai voulu me rendre utile jardin de l’épicerie. Gérard est présent pour y de fonctionner toute l’année sous l’égide et rendre service à mon tour. Je trouve que veiller. de l’équipe du Centre Communal d’Action c’est normal, j’ai été aidée alors c’est à mon S’investir pour les autres et donner Sociale. Une fois par semaine, les bénéficiaires tour d’aider les autres ». viennent à l’épicerie faire leur course, pour Chaque jeudi, Saléha accueille les personnes de son temps pour Gérard trois ou six mois selon le montant des et a toujours un petit mot gentil à leur À l’épicerie, c’est en effet une troisième saison économies qu’ils doivent réaliser pour payer attention. « Madame, vous avez bonne mine qui commence pour Gérard. A 78 ans, Gérard ne une facture, remplacer un appareil coûteux, aujourd’hui ». L’échange est spontané et met compte pas son temps pour s’investir et rendre faire réparer la voiture, etc. en confiance. Dans le respect et la discrétion service. Conseiller municipal depuis 10 ans, Les personnes sont accueillies par deux agents qu’exige la place qu’elle occupe, Saléha insiste Gérard a proposé d’animer l’atelier dès que le communaux, Anne, conseillère en économie sur le besoin de convivialité qui va permettre CCAS a fait installer des potagers en bacs sur sociale et familiale, Stéphane, magasinier. de dédramatiser la situation et d’oublier ses la place Pierre et Marie Curie. Préparation de En plus de l’accompagnement social et problèmes, ses difficultés. « Je rends service la terre, semis, arrosage, entretien et récolte, budgétaire, l’épicerie propose également avec mes moyens et j’apprends aussi des toutes les techniques de jardinage sont des ateliers dans plusieurs domaines. Orlane autres ». Pendant qu’elle accompagne les gens enseignées. Gérard s’inscrit également dans Antoine, vice-présidente du CCAS précise que dans le magasin pour faire leur course, Saléha une démarche environnementale et souhaite « l’engagement est double, le CCAS s’engage les conseille dans leur choix et, calculatrice à « sensibiliser les gens au tri des déchets ». à permettre aux bénéficiaires de réaliser la main, fait les comptes. Ce qu’elle apprécie Grâce à un partenariat avec le SIRTOM, un les économies nécessaires à leur projet et aussi, c’est « le contact humain, le partage composteur a été installé à proximité des bacs le bénéficiaire s’engage à participer à au d’idées et d’expériences pendant l’atelier afin de valoriser ce qui n’a pas été consommé. moins deux ateliers. C’est un partenariat cuisine, un domaine qu’elle affectionne tout Poivrons, courgettes, tomates, haricots, radis, gagnant-gagnant qui permet de créer particulièrement. Gérard organise les cueillettes au fur à et à un véritable lien de confiance ». Cuisine, mesure avec les bénéficiaires qui repartent Être utile pour les autres et transmettre jardinage, esthétique, couture, numérique, avec leur récolte du jour. confiance et estime de soi, certains ateliers son savoir-faire pour Jacqueline Plus qu’un magasin, l’Épicerie est devenue un sont assurés par des agents communaux, des Elle peut compter sur une autre bénévole, véritable lieu de vie et d’échanges qui repose intervenants professionnels et des bénévoles. Jacqueline, une retraitée de 74 ans, qui anime sur l’engagement de chacun à son niveau, que avec dynamisme et enthousiasme l’atelier l’on soit bénéficiaire, intervenant ou bénévole ! Rencontre avec cuisine, initié dès l’ouverture de l’épicerie, par quelques-uns Elisabeth Barth, conseillère municipale. Avant chaque séance, Jacqueline doit s’enquérir d’entre eux. de quelques informations pratiques glanées Le CCAS recherche auprès d’Anne Bellan, la conseillère en des bénévoles Rendre service, transmettre économie sociale et familiale. « Anne me et apprendre pour Saléha dit quels sont les légumes, produits frais Vous souhaitez donner de votre notamment, disponibles à l’épicerie, à partir temps aux autres, avoir des Depuis quelques mois, les bénéficiaires ont desquels nous allons élaborer une recette l’habitude de croiser le regard et le sourire moments d’échange et de partage avec les bénéficiaires de l’épicerie ». L’intérêt rassurant de Saléha. Saléha, 51 ans, est maman et vous sentir utile ? est aussi nutritionnel qu’économique car de 3 enfants et mamie d’une petite fille de 3 les préparations sont réalisées à partir des ans. Elle a connu les deux côtés de l’épicerie, L’Épicerie Sociale de Val de Briey ingrédients disponibles au magasin. « Pâtes une expérience qu’elle souhaite partager. Elle fraîches, cakes, etc., nous essayons de proposer recherche des bénévoles. avoue que « ce n’est pas une démarche facile des plats faciles à faire, pratiques aussi, que de demander de l’aide mais on est très bien l’on peut conserver au congélateur ». Les Vous êtes intéressé.e. ? accueilli, tout est fait pour que l’on se sente bénéficiaires participent à l’atelier et repartent N’hésitez pas à contacter l’équipe à l’aise». Saléha n’est en effet jamais repartie à la maison avec la préparation pour en faire au 03 82 47 16 21 du lundi au de l’épicerie et pour cause elle est maintenant profiter toute la famille. A l’arrivée de la belle mercredi ou au 03 82 21 76 43 les bénévole. En attendant de trouver un emploi saison, les saveurs des plats peuvent être jeudis et vendredis ou par mail [email protected] P. 06 Le chantier d’insertion Un accompagnement global de Val de Briey Le chantier d’insertion propose un accompagnement global. Il doit permettre à chaque salarié en insertion, de développer une Depuis un an, la commune de Val de Briey a reçu l’autorisation de progression individuelle, participer à une vie collective, sociale et l’État pour accueillir des salariés en insertion. 5 salariés ont donc été acquérir des savoir-être et des savoir-faire. Pour atteindre ses engagés dans ce cadre pour s’occuper de la requalification des murs objectifs généraux, un projet d’accompagnement global est mis au de pierres sèches et de l’entretien paysager des terrasses de la ville. point pour chaque salarié par l’équipe du CCAS de Val de Briey. Ce projet est le fruit du travail engagé par la collectivité depuis Il intégrera en particulier un parcours de formation ciblé selon le plus de 15 ans pour faire de ses terrasses le terreau fertile d’un projet professionnel du salarié, selon l’évaluation professionnelle projet d’insertion qui a pris corps au fil des années et qui débouche opérée par les encadrants techniques, socioprofessionnels et les aujourd’hui sur la création d’un chantier d’insertion par l’activité partenaires extérieurs, tels que pôle emploi, la mission locale, la économique municipal. Cette mission très importante est le fruit maison des solidarités, les centres de formations professionnelles d’une organisation innovante au sein des services de la commune et les entreprises du territoire. Il propose une redynamisation par et du CCAS de Val de Briey pour proposer un accompagnement des la mise en situation de travail dans un collectif organisé, et dans le personnes en insertion le plus efficace possible. cadre d’un contrat de travail régulier et structuré, fondé sur le principe de l’alternance (mise en situation de travail / accompagnement / Une activité au sein du chantier chemins et terrasses formation professionnelle). Les missions confiées au chantier d’insertion sont particulièrement Dans le chantier d’insertion tout est mis en œuvre pour permettre importantes pour la commune de Val de Briey. En effet, Anthony, aux salariés de mener à bien leur projet professionnel. Ainsi, l’activité Christophe, Damien, Florent et Geoffrey assurent principalement réalisée dans le chantier est un support parfois très éloigné du métier l’entretien et restauration des chemins et terrasses même si ils sont envisagé à terme par le salarié. parfois mobilisés sur d’autres lieux en ville. Réparer et construire En contrepartie du travail effectué par les services de la ville et du des murs en pierres sèches pour les uns, entretenir et aménager des CCAS de Val de Briey, l’État verse une aide financière qui représente espaces verts pour les autres, ils s’évertuent toute leur journée avec près de 75% de la rémunération du salarié. leurs collègues à mettre en valeur les terrasses et les chemins de la commune.

Leur travail est par ailleurs couronné de succès comme en témoigne le choix de l’association des bâtisseurs de pierres sèches, basée dans les Cévennes, de venir à Val de Briey pour initier les bases d’une formation de formateurs à l’échelle du Grand Est. Si c’est au pied du mur que l’on reconnait le maçon, à n’en pas douter, les salariés du chantier de Val de Briey sont bel et bien prêts à relever le défi de leur insertion P. 07 professionnelle. MIEUX SE LOGER : UN POINT INFO ET DES AIDES Depuis le début de l’année, la Communauté de Communes Orne Lorraine Confluences a lancé une nouvelleO pération Programmée pour l’Amélioration de l’Habitat pour une durée de 3 ans jusqu’en 2021. Ce dispositif est ouvert aux propriétaires, occupants ou bailleurs, de plus de 15 ans selon des critères spécifiques de ressources. Les aides sont destinées pour des travaux de lutte contre la précarité énergétique, le mal-logement et enfin l’adaptation du logement à la perte d’autonomie.

Ce dispositif d’aide associe l’intercommunalité, l’Etat, le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et l’Agence Nationale de Les aides aux propriétaires bailleurs l’Habitat (ANAH). L’ANAH octroie des subventions aux propriétaires privés, sans Les aides aux propriétaires occupants conditions de ressources, pour réaliser des travaux d’amélioration sur le patrimoine destiné à la location. Les logements financés doivent L’aide de l’ANAH est accordée sous conditions de revenus, selon la être loués à titre de résidence principale, pendant 9 ans, avec un loyer composition familiale. plafonné. (à titre d’exemple, une famille ayant trois enfants à charge ne doit pas Types de travaux subventionnables : dépasser 4 000 € de revenu mensuel). • réhabilitation lourde de logement très dégradé Types de travaux subventionnables : • amélioration énergétique de l’habitat Taux de l’aide : 35 ou 45% du montant, hors taxes, des travaux selon • travaux d’économies d’énergie : remplacement de menuiseries l’état du logement (portes, fenêtres), création de chauffage central ou remplacement de chaudière, isolation de murs, planchers, combles Pour toutes précisions sur l’éligibilité à ce dispositif, le Centre • adaptation au handicap (travaux de maintien à domicile) : douche, d’Amélioration du Logement qui a en charge la gestion de l’opération monte escaliers, rampe ou garde-corps, domotique … sur le territoire se tient à votre disposition au 03 83 30 80 60 avec un • réhabilitation lourde de logement très dégradé accueil téléphonique tous les après-midis / [email protected] Taux de l’aide : 45% ou 60 % du coût, hors taxes, des travaux, selon le niveau de ressources du ménage

LE POINT INFO LOGEMENT VOUS INFORME

Ces questions de logements demeurent essentielles pour chacun.

Le CCAS a donc mis en place un point-info logement que vous pouvez solliciter lors des permanences hebdomadaires qui se tiennent tous les lundis de 13h30 à 17h00 et les vendredis de 09h00 à 12h00 à la mairie de Briey.

LOGEME Si vous ne pouvez pas vous rendre aux permanences, FO NT IN vous pouvez aussi envoyer vos questions à l’adresse T IN suivante : [email protected]. Un questionnaire O P vous sera transmis pour un diagnostic plus rapide de votre situation. C C A S

VA L D E BRIEY

P. 08 VIE MUNICIPALE

Décès de mme Claude Gabriel, conseillère municipale Madame Claude Gabriel est décédée le 14 décembre 2018 à Moyeuvre à quelques jours de son 78e anniversaire. Elle était née à Anoux mais avait passé la plus grande partie de sa vie à Briey où elle avait fait sa carrière au service des hypothèques à la cité administrative.

Elle a exercé plusieurs mandats en tant que conseillère municipale et était membre du CCAS de Val de Briey. Toujours disponible, elle s’est toujours impliquée dans la vie municipale, associative et politique avec dynamisme. Elle a été une militante très active au sein de sa formation politique, le parti socialiste et syndicale au sein de la CFDT.

Installation d’un nouveau conseiller municipal, Jean-Michel Lavanoux Suite au décès de Madame Claude GABRIEL, conseillère municipale de la commune de Val de Briey élue sur la liste « Briey Avenir », le conseil municipal a procédé à son remplacement. Monsieur Jean-Michel Lavanoux, suivant de liste a été installé le 29 janvier 2019 au sein du conseil municipal de la commune de Val de Briey, à la commission d’Appel d’Offres et de la commission de Délégation de service public, ainsi qu’au CCAS de Val de Briey. Monsieur Jean-Michel Lavanoux a souhaité également intégré la commission travaux et aménagement urbain, environnement et attractivité et la commission sociale et services à la population.

EXPRESSION LIBRE décembre 2018, notre colistière Claude Gabriel nous quittait. Figure locale du secteur Briotin nous ne la verrons plus par mont et par vaux sur les routes de Longwy à Nancy, aux commémorations, aux inaugurations, membre active au CCAS ….

Nous garderons d’elle le souvenir de quelqu’un de dynamique, d’efficace, ne ménageant pas ses efforts pour défendre les causes qui nous semblaient justes mais aussi pour nous simplifier la vie dans la gestion de tous les actes de la vie politique comme secrétaire de la section de Briey au PS mais aussi dans l’organisation de la logistique. Elle reçut la médaille d’or du PS suite à sa longévité de ses engagements lors d’une cérémonie pleine d’émotion en septembre. Nous voulions te remercier pour ce militantisme qui a été mis à rude épreuve. Fidèle en amitié, fidèle dans tes choix politiques toujours disponible. Nous garderons de toi l’image de quelqu’un de passionnée et d’une bonne pâtissière. Jean Michel LAVANOUX a pris ton relais nous lui souhaitons une bonne prise de poste et de poursuivre tes combats. c p. P. 09 NOUVELLE ACTIVITÉS Mi Origin (MAGNÉTISEUR) Michaël LIEPPE est magnétiseur énergéticien et propose des soins énergétiques pour soulager divers maux et assurer une remise en forme. Avec son épouse Sylvie, ils proposent également des articles liés au bien-être : lithothérapie (soins par les pierres), encens, bougies, etc. Ils se déplacent à domicile ou accueillent les personnes dans leur espace de soins à Mance. 1 Lotissement Lucien Barbé, Mance, 54150 Val de Briey Horaires d’ouverture : sur rdv Tél. 06 65 46 29 59 / @ : www.miorigin.com Mail : [email protected] / facebook : Mi Origin Wellness addict (salon de beauté) Valérie et Eva vous accueillent dans un cadre design et chaleureux, et sont à votre écoute pour vous accompagner dans vos démarches minceur ou anti-âge. Elles sont également à votre disposition pour des soins du visages, ongles, épilation et autres prestations. Place Alexis Gruss, Briey, 54150 Val de Briey Horaires d’ouverture : lundi : 14h-18h30/mardi, jeudi : 9h-18h30/mercredi : 9h-13h30/14h15-18h30/vendredi : 9h-20h/samedi : 9h30-17h Tél. 03 82 22 36 83 / Facebook : Wellness addict Briey Carte grise Olivier Ganaye ouvre sa boutique spécialisée pour aider les particuliers à réaliser leurs démarches administratives. 6 rue de la poterne, Briey, 54150 Val de Briey Horaires d’ouverture : du lundi au samedi : 9h – 12h / 13h30 – 18h30 Tél. 03 82 46 21 70 / Facebook : Briey Carte Grise MG Auto briey Le nouveau garage vous propose l’entretien, les réparations de toutes marques de véhicules. Il présente également des offres de véhicules neufs ou d’occasion. 20 rue de Metz, Briey, 541540 Val de Briey Horaires d’ouverture : lundi au vendredi 9h-12h / 14h-18h/samedi : 9h-12h Tél. : 03 82 46 22 13 / 06 32 66 31 88 / Mail : [email protected] Les opticiens mutualistes Les opticiens mutualistes vous proposent un large choix de montures solaires, montures optiques de marques, montures de sport (cyclisme, golf, natation), lentilles, etc. 14 Avenue Marguerite Puhl Demange, Briey, 54150 Val de Briey Horaires d’ouverture : lundi : 10h-12h/ 14h-19h /mardi au samedi : 9h-19h Tél. 03 82 47 14 67 Véronique Fauconnier (diététicienne - nutritionniste) Véronique Fauconnier est une professionnelle de santé spécialisée dans la nutrition, l’hygiène de vie et les troubles du comportement alimentaire. Elle assure aide et suivi personnel dans le rééquilibrage alimentaire en fonction du corps, des troubles et pathologies. 17 rue de Metz, Briey, 54150 Val de Briey Horaires d’ouverture : mardi ou vendredi : 9h-19h sur rendez-vous Tél. 06 28 80 09 26 / @ : www.mangerbienmangersain.fr / Mail : [email protected] Facebook : Véronique Fauconnier diététicienne nutritionniste Julie Diderotto (traductrice) Cette jeune entrepreneuse propose ses services de traduction et d’interprétation que ce soit en français, anglais ou Italien et dans tous les domaines (juridique, marketing, tourisme, etc.) 36 rue Jeanne d’Arc, Briey, 54150 Val de Briey. Horaires d’ouverture : lundi au samedi : 9h-18h Tél. 06 99 40 52 23 / Mail : [email protected] / Linkedin : Julie Diderotto Audition mutualiste Le centre Audition mutualiste et ses audioprothésistes accompagnent et conseillent les personnes dans le diagnostic et la correction sur mesure de leur audition. 14 Avenue Marguerite Puhl Demange, Briey, 54150 Val de Briey Horaires d’ouverture : Mercredi et Jeudi : 9h-12h / 13h-17h Tél. 03 82 22 38 10 /@ : www.utml.fr SARL Meliado-Russo L’entreprise réalise tous travaux de couverture, (pose, réparations, nettoyage de tout type de toitures chez les particuliers et professionnels.) 82 rue Lucie Aubrac, Briey, 54150 Val de Briey Tél. 09 82 35 75 41 / 06 31 80 78 46 / Mail : [email protected]

P. 10 EN IMAGES

Accueil de loisirs (adolescents) - 18 au 22 février Piste de napatant- 10 mars

Fête du court Métrage - 13 mars Atelier du sirtom - 27 mars

Spectacle Tango & Chocolat - 2 avril / organisé par le CCAS de Val de Briey et le Conseil départemental dans le cadre de la prévention de la perte d’autonomie des personnes âgées.

Forum de l’emploi - 4 avril Marché du terroir - 7 avril Chasse aux œufs - 20 avril

Une rose un espoir - 28 avril Brocante de l’école Jacques Prévert - 28 avril Brocante de mance - 19 Mai

P. 11 Aménagements Internet Très Haut Débit L’opérateur a d’ailleurs choisi la cité radieuse comme vitrine pour le lancement de cette vaste et ambitieuse opération technologique. La vitesse de la fibre arrive à Briey Ainsi, chaque rue (étage) de l’ensemble immobilier dispose du lien fibré La société Polymag est un opérateur local implanté depuis les années 80 auquel sont raccordés tous les logements qui sont déjà équipés d’un sur Val de Briey et 21 autres communes du territoire. D’abord fournisseur câblage coaxial. d’accès pour la télévision, Polymag est aujourd’hui en mesure de Chaque logement dispose dès à présent d’un débit de 100 Mb/s. proposer à ses 3 200 abonnés une offre mixte TV, téléphonie et Internet De plus, dans la mesure des possibilités techniques, Neticable essaie de jusqu’à 50 mégas. Au terme de 15 années d’investissement pour amener répondre aux demandes ponctuelles des particuliers et des professionnels. la technologie fibre au centre de chacune des 21 communes, Patrick La municipalité de Val de Briey s’est d’ailleurs tournée vers l’entreprise Mauchant, directeur de Polymag est fier de pouvoir annoncer la suite afin de raccorder les bâtiments communaux à la fibre, gage de qualité de cette aventure initiée il y a près de 40 ans par Jean-Claude et Michel et de sécurité. Bénéficiant d’un accès à l’Internet 100 Mb/s garanti, les Causin. élèves des écoles de Val de Briey peuvent à présent utiliser les outils Polymag par le biais de sa marque Neticable a en effet pris le parti de numériques (tableaux, ordinateurs, tablettes) dont la mairie les a dotés. continuer son développement avec les technologies appelées « FTTH » Il faudra attendre la rentrée pour connaître le planning de déploiement (Fibre jusqu’à votre maison) et « FTTLA » (Fibre to the last amplifier : que prévoit Neticable qui souhaite à terme réussir à amener la fibre dans Fibre jusqu’au dernier amplificateur). toutes les rues des 21 communes de ses abonnés. A terme, l’objectif est d’amener la fibre dans chaque maison ou dans Pour plus de renseignements : chaque rue et d’utiliser le câble coaxial existant pour terminer le raccordement jusqu’au logement de l’abonné. Neticable - Tél. : 03 82 46 03 11 - [email protected]

Traverse de Mance : La première phase enclenchée Le conseil municipal de Val de Briey avait validé en 2018 l’acquisition de l’immeuble situé au droit de la Grande Rue et de la rue de la Capitaine. Les travaux de déconstruction ont été menés en ce début d’année. Un premier aménagement de ce nouvel espace public en lieu et place du bâtiment devrait intervenir cet été avant de mettre en œuvre la dernière phase qui consistera à requalifier entièrement « la traverse » de Mance.

Démolition de l’immeuble rue de la Capitaine pour ouvrir la perspective sur la place l’église et de la mairie.

Rue Yvette Farnoux : Le lotissement pose d’un tapis d’enrobé. Une clôture et un merlon végétalisé ont été mis en œuvre entre la zone d’habitat et la zone commerciale pour assurer la Les champs de Fléville se termine tranquillité des riverains. Le pari d’aménagement conjugué du promoteur L’avenue Marguerite Puhl Demange réalisée entre 1999 et 2003 constitue et de la commune de Val de Briey est en passe d’être achevé, après une l’axe majeur du développement urbain de la partie nord de la ville haute. phase opérationnelle engagée il y a près de 5 ans. Elle est aujourd’hui en phase d’achèvement avec la zone commerciale Shopping du Val et le lotissement des Champs de Fléville. Les travaux commandés par Delta Aménagement et assurés par Lingenheld se terminent avec l’aménagement de voirie. La rue Yvette Farnoux est donc actuellement en chantier pour intégrer prochainement le patrimoine communal. La nouvelle voie est désormais équipée d’éclairage LED et de conteneurs enterrés pour la collecte des déchets, elle se finalise par la

P. 12 Mais qui est Yvette Farnoux ? Entrée en résistance à 22 ans, Yvette Farnoux est née dans une famille juive alsacienne et a grandi dans le 16e arrondissement de Paris. Elle a rejoint la Résistance en 1941, à l’âge de 22 ans, sous les ordres de la grande résistante Berty Albrecht avec pour mission de voler du ravitaillement pour des résistants emprisonnés.

En avril 1944, elle est déportée vers Auschwitz-Birkenau puis à Ravensbrück. A la libération du camp, Yvette Baumann rencontre Abel Farnoux, évadé de Buchenwald après 22 mois de captivité. Les deux anciens déportés se marieront l’année suivante et auront trois enfants. Yvette Farnoux, également à l’origine de plusieurs associations parmi lesquelles « Revivre », une structure pour aider les enfants de déportés morts dans les camps, est devenue en 2009 la huitième Française de l’histoire à être décorée de la grand-croix de la Légion d’honneur, la plus haute dignité de l’ordre.

Briey-les-Hauts : la requalification se poursuit L’AEIM et l’OHS ont finalisé leur projet commun.L e nouveau bâtiment construit à côté de l’ancienne clinique des mines est en effet opérationnel et accueille depuis février le foyer d’hébergement pour adultes handicapés de l’AEIM et le foyer pour enfants, adolescents ou jeunes adultes présentant des troubles psychologiques de l’OHS. La démolition d’une partie de l’ancienne clinique des mines, sur les hauteurs de Briey, s’est par ailleurs achevée en début d’année. Seul le bâtiment central subsiste. La municipalité a en effet souhaité conserver une trace symbolique de l’histoire des mines et de la sidérurgie, suivant les recommandations de l’Architecte des Bâtiments de France. Un projet est en cours de réflexion pour venir compléter ce pôle d’excellence médico-social.

Mais aussi ... Mise en place d’une GMAO (gestion de la maintenance assistée par ordinateur) pour les bâtiments communaux : un technicien communal assure le suivi des tâches de maintenance et de gestion du chauffage par ordinateur.

Mise en œuvre d’un appareillage à LED rue Changement du chauffage (conversion fuel Remise à niveau (sécurité/incendie et accessibilité) de de la Poterne, rue du Rond Poirier, rue de au gaz) de la mairie et l’école Hervé Bazin à la salle Saint Pierremont pour permettre la poursuite de la Liberté, côte des Corbeaux, rue Pilâtre Mancieulles réalisé par Dalkia sous la férule l’exploitation de l’établissement par la commune. de Rozier et impasse Pierre Ange Romain des adjoints aux travaux, Jacques Miano et et mise en place de 60 nouvelles horloges Patrick Warin. astronomiques pour optimiser la dépense énergétique. P. 13 Mieux comprendre

2019, UN BUDGET DE TRANSITION Un budget d’investissement prudent Le conseil municipal a été appelé à voter Le budget 2019 marque moins une pause en investissement le budget primitif 2019 et les taux de fiscalité 2019 le 2 avril dernier. qu’un ralentissement par rapport au rythme soutenu des années précédentes. 2019 voit la poursuite de la mise en œuvre du projet de Un budget de fonctionnement très sage la traverse de Mance et celle du projet de réhabilitation du « vieux village » de Mancieulles ou encore de l’éco-quartier Sarre L’Evêque Le budget primitif 2019 fait clairement apparaître la volonté des élus avec la finalisation de la démolition de l’ancienne clinique Stern et de maîtriser les dépenses de fonctionnement afin d’éviter de recourir à l’accompagnement des partenaires que sont l’AEIM et l’OHS pour la pression fiscale. Alors même que des dépenses supplémentaires ont convertir la friche hospitalière en véritable pôle médico-social. Des crédits été générées par les restitutions de compétences et d’équipements de ont également été affectés au projet de la médiathèque 3e lieu bien que la Communauté de Communes OLC, il s’agissait dans un même temps le chantier soit reporté à 2020. de ne pas impacter le fonctionnement des services municipaux : écoles, entretien de voirie, éclairage public, etc. Ces efforts conjugués dans tous les domaines permettent non seulement Investir dans son fonctionnement pour réduire les charges. de maintenir les services mais aussi de dégager de l’épargne pour investir. Avec la commune nouvelle, une nouvelle organisation des services et l’acquisition de matériel technique ont permis d’optimiser le travail des Retrouvez sur www.valdebriey.fr agents et donc de stabiliser les effectifs. Seule exception, les équipes ont été renforcées dans les écoles avec le recrutement d’une ATSEM afin de un dossier complet sur le budget communal continuer de répondre aux besoins avec la présence d’une ATSEM par classe et l’accompagnement dans les transports scolaires.

5%

Solidarité 4% la pression fiscale est 617 836,77 € maîtrisée avec des taux Ce poste comprend la subvention au Centre Communal d’Action Sociale qui gère l’épicerie sociale, le chantier d’insertion et réalise des impôts communaux qui toutes les actions pour les seniors (portage de repas à domicile, Valbriobus), les subventions aux associations caritatives. n’augmentent pas.

Sport 496 485,06 € Cela correspond à l’entretien et la gestion de tous les équipements sportifs de la ville (Concernant la piscine qui reste intercommunale, la municipalité a investi plus de 150 000 euros pour sa rénovation), les subventions aux associations sportives et les animations comme la fête du sport. 737 806,94 € Recouvre l’action en direction des espaces socio-culturels : les bibliothèques de Mancieulles et Briey, les espaces d’exposition liés à la promotion de la Cité P. 14 Radieuse, le salon du livre, les subventions aux associations culturelles, la phase d’études/acquisition pour la médiathèque 3e lieu, la gestion de la salle Saint Pierremont (rétrocédée par l’OLC). Dotations, fonds divers et réserves 26%

% Impôts, taxes et fiscalité 47 reversée ( atribution de Recettes compensation )

Subventions et % 12,7 participations 10 M€

% Autres recettes 17

Entretien / cadre de vie / patrimoine 3 690 374,86 € Il s’agit de l’entretien de la voirie, des espaces verts, des 29% dépenses liées à l’éclairage (compétence rétrocédée par l’OLC) mais aussi la finalisation du projet de la maison des mille marches, la phase 2 de la requalification de la traverse de Mance et les aménagements pour la gestion des eaux pluviales du lotissement des terres noires.

Relations aux usagers et administration Dépenses 4 304 409 € % Il s’agit des ressources nécessaires au bon 34 fonctionnement de la collectivité (ressources humaines, finances, commandes publiques, etc.), des frais d’administration générale (fournitures, assurances, etc.), les services aux usagers comme l’État Civil. La modernisation des outils de travail et des services est incluse pour améliorer l’accueil et le service rendu aux usagers avec notamment, cette année, l’investissement dans un nouveau site 12,7 internet.

Promotion et attractivité de la ville de la Ville 4% M€ 441 831,66 € Cela comprend la valorisation paysagère et patrimoniale mise en œuvre dans le cadre de projets comme la ruée vers l’autre, les lignes du paysage, l’organisation des manifestations 6% % de loisirs (musicales, 14 juillet, marché du terroir, etc.), la 3 gestion du matériel mis à disposition des associations (chapiteaux, etc), les subventions à des associations telles 3% que l’association des commerçants. 16% Sécurité et salubrité publique

Enseignement / jeunesse 426 593,81 € Culture Ce domaine recouvre les dépenses liées à la police municipale, à l’Hôtel de police, et aux actions de prévention des risques (lutte anti incendie…). 737 806,94 € 2 029 904,91 € Inclut les actions en direction de la jeunesse (accueil de Recouvre l’action en direction des espaces socio-culturels : les bibliothèques loisirs, , les affaires scolaires (entretien des écoles, ATSEM, de Mancieulles et Briey, les espaces d’exposition liés à la promotion de la Cité informatisation, etc) Radieuse, le salon du livre, les subventions aux associations culturelles, la phase P. 15 d’études/acquisition pour la médiathèque 3e lieu, la gestion de la salle Saint Pierremont (rétrocédée par l’OLC). MOBILITÉ

Quand le ST2B incite les déplacements à vélo

Le ST2B propose la location de vélos à assistance électrique Le Syndicat mixte des transports du bassin de Briey a créé FILÉO, un nouveau service de location longue durée de vélos à assistance électrique (VAE). 50 vélos sont proposés à la location (le ST2B a bénéficié d’une subvention de l’État pour l’acquisition des vélos, au titre du dispositif Territoire à Energie Positive pour la croissance Verte (TEPCV). Les vélos seront tous équipés d’un panier, de pneus anti-crevaison, d’un double antivol et d’un marquage antivol. Avec une autonomie de 80 km, ces vélos polyvalents avec fourche suspendue, freins à disque et pneus tout-chemin, relativement puissants et robustes, s’adapteront facilement à la topographie de Val de Briey. Une maison du vélo est en cours de création sur la base de loisirs de Serry à Moineville (bâtiment le Banjo). Le ST2B a confié à l’association SOLAN la gestion du service : relation avec les usagers, gestion du parc de vélos (petit entretien).

POUR TOUT RENSEIGNEMENT ET RESERVATION : Tél. 06 19 87 17 19 - [email protected] / www.st2b.fr

Une mise en selle accompagnée. L’association Solan proposera des séances de remise en selle pour apprendre à manier correctement les VAE.

Un service de livraison à domicile des VAE est également proposé au tarif de 10 euros. Les VAE pourront être loués 3, 6 ou 12 mois. Location renouvelable mais au maximum sur 12 mois.

Les tarifs votés par le conseil syndical du ST2B

Le tarif Fil+ correspond à la tarification solidaire duST 2B (public RSA, minimum vieillesse, etc.). C’est le ST2B qui instruit les demandes.

P. 16 Une prime pour l’achat du VAE* Conditions d’obtention : le ST2B a voté l’instauration d’une prime à l’acquisition de VAE, que 1 ∙ Phase de pré-inscription : l’on soit ou non usager du service de location longue durée FILEO : Transmettre au ST2B : ∙ Une demande écrite datée et signée ; Dépense subventionnable : ∙ Un justificatif de domicile de moins de 3 mois (téléphone, eau, électricité) ; Achat d’un vélo à assistance électrique (VAE) neuf. ∙ Un devis présentant le type de vélo souhaité et son coût. Taux d’intervention : Le ST2B transmet un accusé de réception de la demande, précise les 30% du prix TTC du VAE, dans la limite de 300 euros par vélo. conditions d’obtention de l’aide, indique si l’enveloppe annuelle n’est pas totalement consommée, réserve une somme de 300 euros pour le Bénéficiaires : particulier en lui donnant un mois pour produire : ∙ Une facture détaillée (nom et marque du vélo) et acquittée au nom Personne physique de plus de 18 ans ayant leur résidence principale du demandeur ; sur le territoire du ST2B (les personnes morales sont exclues). ∙ Une copie du certificat d’homologation duVAE fourni par le Deux demandes au maximum par ménage, non renouvelables. revendeur ; Budget annuel alloué à ce dispositif : ∙ Un RIB ; ∙ Une attestation sur l’honneur (modèle fourni par le ST2B) signée par 10 000€. Les demandes sont traitées par ordre d’arrivée, le cachet de le demandeur, engageant ce dernier à ne pas revendre le VAE avant la poste faisant foi. Les dossiers sont traités dans la limite des crédits 3 ans. En cas de non-respect de cet engagement, il devra reverser annuels alloués au dispositif. intégralement le montant de la subvention attribuée par le ST2B.

*Vélo à assistance électrique CONTACTEZ LE ST2B : 03 82 22 94 90 [email protected]

Le syndicat MIXTE des transports du bassin de Briey (ST2B) s’est récemment porté acquéreur de l’ancien bâtiment de la Direction Départementale des Territoires (DDT) Situé 2 rue du Maréchal Foch à Val de Briey. Actuellement en cours de rénovation, le bâtiment a vocation à accueillir d’ici la fin de l’année : ∙ La nouvelle boutique commerciale du réseau Le Fil destinée aux usagers des transports scolaires, des lignes régulières et du transport à la demande ; ∙ Le siège social du ST2B ; ∙ Le siège social de l’association du Pays du bassin de Briey ; ∙ Les services du Pays avec la plateforme de rénovation énergétique de l’habitat Rénov+ et le service de soutien au développement économique local (dont le dispositif LEADER s’appuyant sur des fonds européens). Le bâtiment sera totalement rénové selon les normes BBC-rénovation. La ville de Val de Briey est venue en soutien de ce projet puisqu’elle a procédé au réaménagement des abords pour permettre au ST2B d’installer une borne de charge pour véhicules électriques, avec un emplacement réservé pour une voiture en auto-partage et un emplacement accessible au public.

P. 17 Or faciliter l’accès au livre et la lecture peut permettre de répondre partiellement à certains de ces problèmes. ZOOM SUR Le projet porté par le CCAS de Val de Briey vise à proposer à des Le livre dans tous ses états lecteurs bénévoles de former un groupe pour promouvoir la lecture pour l’autre. Ainsi, ce groupe pourrait se rendre chez les personnes en situation de handicap, ou dans l’incapacité de se déplacer pour lire Lecture et senior Quand la lecture un journal, une nouvelle, une partie d’un roman durant 30 minutes, 1 crée du lien heure. Une vingtaine de personnes a répondu à l’invitation du CCAS et a participé dans un premier temps à trois lectures spectacles données par Hervé Lang et Justine Bischiero, tous deux comédiens de la Compagnie du Jarnisy. Ces lectures étaient tirées de l’ouvrage « la quiche était froide » écrit par André Faber, journaliste et illustrateur lorrain, collaborant régulièrement avec le Journal Le Monde ou Courrier international. Ces lectures avaient pour objectif de sensibiliser les futurs lecteurs à la lecture à voix haute avant de s’initier à l’exercice au cours des 6 ateliers qui leur sont proposés. Chacun des participants a pu proposer un ou plusieurs textes de leur choix, tiré d’un roman, d’une nouvelle, un article de journal, un poème etc… L’objectif de ces stages Le CCAS de Val de Briey avec le soutien de la conférence des est à caractère pédagogique, ces lecteurs formés et volontaires financeurs et plus particulièrement du service Personnes poursuivront ensuite la transmission des acquis à d’autres futurs âgées/personnes handicapées du Conseil départemental de lecteurs potentiels, avec le désir d’un rayonnement en médiathèque, Meurthe-et-Moselle a lancé en mars dernier un projet liant prévention chez des particuliers en situation d’isolement, en EHPAD, etc… de la perte d’autonomie et lecture publique. Grâce à ce groupe de lecteurs formés, le La lecture demeure une activité soutenue des seniors puisque plus de CCAS de Val de Briey ambitionne, avec 59% d’entre eux lisent tous les jours selon l’étude du Centre national la participation de la bibliothèque de du Livre « la lecture et les français » publiée en 2017. Avec pas moins Val de Briey, de créer des rencontres de 20 livres par an, ils seraient même de très grands lecteurs. Dans littéraires. Dans le prolongement de cette le même temps, l’isolement, la perte d’autonomie, les problèmes de action des cafés littéraires spécifiques et santé peuvent empêcher certains seniors de lire ou d’avoir accès au intergénérationnels pourraient se tenir livre. également à la bibliothèque à raison de 4 rencontres dans l’année.

Du livre, du jeu et Vous trouverez également un large de choix d’ouvrages à emprunter des contes à la bibliothèque ou consulter à la bibliothèque de Mancieulles. Horaires d’ouverture de la bibliothèque de Mancieulles : Voilà déjà plusieurs années que la bibliothèque de Briey organise Mardi / mercredi / Jeudi : 14h30 – 17h30 l’heure du conte pour favoriser et encourager la lecture dès le plus Lundi : réservé aux scolaires jeune âge. Ces moments privilégiés autour du livre sont l’occasion Tél. 03 82 21 31 15 de partir à la découverte du monde de la littérature, d’explorer la créativité et l’imagination et de développer la réflexion sur des sujets divers comme l’amitié, la peur, la famille, la diversité, le voyage et bien d’autres encore. Ces rendez-vous sont organisés les mercredis et samedis, pour les enfants âgés entre 2 et 4 ans, et pour les plus grands à partir de 5 ans. La bibliothèque de Briey vient aussi de nouer un partenariat avec la ludothèque de Joeuf afin de proposer une activité « jeux » à partager en famille, entre amis, etc. les samedi matin. Les séances sont libres d’accès et se déroulent les mercredis après-midi ou samedis matin. Les jeux peuvent, comme les livres être empruntés et emportés à la maison. Horaires d’ouverture de la bibliothèque de Briey : Mardi, jeudi : 14h-18h Mercredi : 9h-12h et 14h-18h Vendredi : 14h-17h Samedi : 9h-12h Tél. 03 82 46 65 55

P. 18 Salon du livre de Mancieulles

Présence exceptionnelle d’un auteur Manga : Eldo Yoshimizu

Initié il y a 5 ans désormais, ce rendez-vous littéraire, désormais incontournable du territoire, Une exposition de ses dessins sera par ailleurs organisée par a connu depuis 2013 une l’association La Première Rue. Elle offrira l’occasion aux visiteurs de progression exponentielle. Les rentrer pleinement dans l’univers du dessin de Manga et permettra partenariats mis en œuvre ont en outre de comprendre le rôle majeur des lieux, de l’espace et de permis de susciter un engouement l’architecture dans son travail. toujours plus vif auprès des auteurs et du public du territoire. En 2018, près de 700 personnes ont fréquenté les allées soit près de deux Eldo Yoshimizu est un artiste japonais, diplômé en 1990 de fois plus de visiteurs que l’an passé. Cette 5ème édition marque un l’Université des arts et de musique de Tokyo, qui débute sa carrière succès important d’autant que le comité en charge de ce projet avait dans l’art contemporain, plus particulièrement la sculpture et décidé d’innover fortement avec des animations, des ateliers et des le design graphique. Il se lance tardivement dans le manga en rencontres. auto-publiant sa série Ryûko et en la présentant dans des galeries d’art à Tokyo. Le salon « Des Livres et Vous » témoignent de la volonté de la commune de Val de Briey de placer le Livre et la Lecture au cœur Eldo Yoshimizu est actuellement professeur de manga à Tokyo de sa politique culturelle. Fort des succès rencontrés, le comité et partage son temps entre ses cours et son travail de graphiste d’organisation a décidé de poursuivre dans cette démarche et mangaka. Il réalise également des illustrations en France pour d’ouverture affirmée vers toutes les littératures pour attirer et surtout Libération (Laureline dans le spécial Angoulême 2017), des affiches, intéresser un public encore plus nombreux aux plaisirs de la lecture. notamment pour l’exposition C’est arrivé demain (Poitiers 2017) sur le Ainsi grâce au précieux soutien de Sylvain Cordurier, des auteurs de thème de la bande dessinée de science-fiction. BD seront de nouveaux présents sur le salon. L’innovation de l’année tient dans une collaboration avec l’association La Première Rue en initiant de manière commune une résidence RENDEZ-VOUS LES 23 ET 24 NOVEMBRE 2019 d’auteur. Pour ce premier partenariat, c’est l’auteur Manga, Eldo ESPACE SAINT PIERREMONT DE MANCIEULLES Yoshimizu, qui sera présent tout le mois de novembre à Val de Briey. Renseignements : Service culturel et communication Il sera présent sur le salon du livre et animera plusieurs ateliers et Tél. 03 82 47 16 34 – [email protected] conférences à Val de Briey.

Séverine Baaziz présente l’astronaute Auteure Briotine, publie “ L’astronaute”, son troisième roman ! Une fable délurée dont voici la quatrième de couverture : L’histoire des aventures abracadabrantes et périlleuses d’un homme paumé... Michel Bracowski, astronaute, éperdu de tristesse d’avoir été quitté par sa femme, est invité à une toute nouvelle expérimentation. Sa mission : partir sans préparation ni équipage à la recherche d’une lointaine et possible civilisation. Le voici donc qui décolle pour l’inconnu, emmenant avec lui ses antidépresseurs, ses phobies et les photos de son ex-femme. Plus qu’un nouveau monde, c’est l’ivresse d’exister enfin qui l’attend. Une fable, noire et délurée, qui brocarde en riant nos sociétés où l’Homme est son pire ennemi. Souhaitons à ce nouveau roman autant de succès que les précédents. Disponible, en avant-première, dans les commerces proches de chez vous : Super U à Val de Briey Et en septembre 2019, en librairie et en ligne (www.severinebaaziz.com). P. 19 Afin de sécuriser le bâtiment, la ville a également mis en place un système JEUNESSE SPORT de contrôle d’accès à badges et repris toutes les serrures des locaux. Remise en forme

Pour le complexe sportif Alfred Merkel

La ville de Val de Briey a mis à profit les vacances scolaires de février et avril pour mener des travaux de rénovation dans la salle Alfred Merkel. Construite en 1996, la salle située au-dessus de la piscine intercommunale est très fréquentée depuis sa construction, accueillant au quotidien des centaines d’élèves, enfants et membres d’associations. L’activité s’y était notamment intensifiée durant les deux années de travaux de réhabilitation de la salle de sports Jeanpetit de la cité scolaire Louis Bertrand.

Très sollicitée, la salle des sports avait donc besoin d’une remise en forme. Ainsi, le réseau d’eau chaude sanitaire a été complètement refait. Il est à présent indépendant de la piscine intercommunale, ce qui facilitera les interventions à venir et répond surtout aux problèmes récurrents de légionnelles qui sont constatés lors des fermetures estivales de la salle.

Plusieurs chantiers comme le remplacement d’équipements sanitaires et des dalles de faux plafonds, ont été assurés par les agents de la commune. Sous les fenêtres, l’habillage en bois qui avait souffert d’un défaut d’étanchéité, a été repris et la cage d’escalier repeinte.

Fête du sport Cette année encore, vous aurez l’occasion de permettre à vos enfants de s’essayer aux activités physiques et sportives que proposent les clubs et associations du territoire. Le service jeunesse de Val de briey organise la 4ème édition de le Fête du sport ce 29 juin 2019. Une vingtaine de clubs sera présent pour présenter et proposer aux volontaires la pratique de leur sport respectif. Que vous soyez adeptes des baskets, de la raquette ou du maillot de bain, vous pourrez vous rendre au stade Augustin clément de 13h30 à 17h30 pour des initiations sportives ! ENTREE GRATUITE POUR TOUT RENSEIGNEMENT : 03 82 47 16 08

Le service Jeunesse et sport de Val Pour autant, ce lieu de rendez-vous de Briey prend ses aises et lance un incontournable demande à être rebaptisé. concours pour renommer l’espace. Nous allons faire appel à la créativité des adolescents âgés de 11 à 17 ans pour trouver Suite au prochain départ du LAB (service numérique) pour la maison des Mille Marches, le service Jeunesse et Sports occupera désormais la totalité un nom à cet espace. des locaux situés rue Olivier Drouot, près du stade Augustin Clément. Ainsi dès la rentrée de septembre, cet espace sera totalement dédié aux Pour ce faire, un concours va être lancé dès activités liées à la Jeunesse ! L’accès reste gratuit et il est autorisé à tous les adolescents âgés de 11 à 17 ans. cet été.

Seule, une autorisation parentale sera, comme chaque année, nécessaire. Les informations et le règlement seront La programmation d’activités variées à destination des adolescents est en postés sur le facebook du Service Jeunesse. cours de réalisation. On y trouvera également un Point Information Jeunesse.

P. 20 DES TITRES ET DES MEDAILLES POUR : Le TIR SPORTIF L’école de Tir peut se féliciter du résultat de ses poulains lors des dernières compétitions. En effet, lors des régionaux 2019 des écoles de tir à Volmerange des 27 et 28 avril, les filles ont remporté 5 titres de championne de Lorraine, avec une mention spéciale pour Anaïs Gangini-Porco qui décroche 4 médailles d’Or en catégorie minime. Eva Evora en catégorie benjamine rapporte, quant à elle une médaille d’Or et une de Bronze.

Pour les garçons, 2 titres de vice-champions de Lorraine sont remportés grâce à Tom Carpentieri en catégorie benjamin et Tom Jalet-Tondeur en catégorie poussin. Tous les deux repartent avec l’Argent. Les autres jeunes bien que non médaillés n’ont pas démérité et ont tous terminé à des places honorables tant et si bien que neufs jeunes tireurs se sont sélectionnés et seront fiers de représenter la ville deV al de Briey et son club de tir sportif lors des prochains championnats de France du 30 mai au 02 juin à Marseille.

Cerise sur le gâteau de la saison, le traditionnel challenge de Printemps organisé par le club de tir sportif de Briey a battu son record d’affluence, en enregistrant 320 tirs.

Chez les adultes, Maurice Cuny, Véronique Leos-Petit, Bernadette Syre-Congi, Denis Solecki et Nicolas Thiel ont porté avec fierté les couleurs de leur club montent sur le podium. Maurice CUNY, le président du club, se classe premier en pistolet 50 mètres en catégorie S2, Véronique LEOST PETIT première et deuxième en carabine 50 mètres en catégorie R7 et R6, Bernadette SYRE CONGI première en pistolet 50 mètres et troisième en pistolet 25 mètres en catégories D3, Manon BOUR deuxième en carabine 50 mètres en catégorie D1. Damien BOUR se classe troisième en pistolet 25 mètres percussion centrale en catégorie S2 et Denis SOLECKI, trois fois deuxième en pistolet 50 mètres, pistolet 25 mètres et pistolet standard en catégorie S3. Nicolas Thiel confirme sa position de tireur de haut niveau car les Évaluations Nationales 25-50m se sont terminées ce dimanche 12 mai 2019 et il s’est particulièrement fait remarquer au cours de cette semaine puisqu’il termine 3ème au pistolet standard, 2ème au pistolet VO et 1er au pistolet 25m. la GYMNASTIQUE Les jeunes gymnastes entraînés par Joanna Stoméo, Séverine Tenconi et Benoit Cruveilher se sont rendus à Baccarat pour le championnat départemental par équipe FSCF. Les 18 sportives ont tout donné pour remporter leurs titres. L’équipe 1 a conservé le titre de championne de Meurthe-et- Moselle en catégorie 2 qu’elle détenait depuis l’an passé, devant Réhon et Longuyon. Quant à l’équipe 2, elle termine 2ème, derrière Toul et devant Mont-Bonvillers en catégorie 4. L’équipe 2 remporte également la coupe attribuée au meilleur mouvement d’ensemble de cette catégorie 4.

SPORTIFS ET BÉNÉVOLES, merci et bravo ! Club sportif, continuez de nous envoyer les résultats sur fb valdebriey.fr ou communication@ valdebriey.fr

P. 21 SI ON SORTAIT Samedi 6 juillet – Préau École de Mance à partir de 19h00 > TEX’O Les musicales de Val de Briey Bien loin du format traditionnel développé par le célèbre Rémy Bricka, TEX’O a imaginé sa propre conception de l’homme-orchestre pour Comme chaque année depuis 7 ans faire vivre ses créations. Multi-instrumentiste, jonglant entre guitare désormais, les musicales viendront électroacoustique, accordéon, harmonica, grosse caisse, caisse claire, animer l’été à Val de Briey. bongos et charleston, l’artiste surprend tant par l’originalité de sa prestation que par son contenu. Une écriture finement menée après plus 4 dates seront au programme à Briey, de vingt ans de route artistique jalonnée par 8 albums qui font le bonheur Mance et Mancieulles. Disco, année 80, de ceux et celles qui l’ont croisé. Artisan – créateur, TEX’O se revendique artiste 3A (Auto-produit, Auto-promu, Auto-distribué) et explique à qui musique latino, chansons françaises, veut l’entendre sa fierté d’avoir conservé son triple A. tous les styles seront bien au rendez-vous cette année.

Vendredi 21 juin – Briey Place Thiers à partir de 19h00 Concours de talents Comme l’an passé, tout le monde est invité à prendre le micro pour chanter lors de la fête de la musique. Le lauréat du public aura la chance de se produire sur la scène du 14 juillet à Briey.

> Al’n’co Al’n’co est né en janvier 2019. C’est l’histoire d’une rencontre avant tout. Une rencontre entre 3 musiciens aux parcours à la fois différents et atypiques. Mélange de reprises pop, rock agrémentés d’une chanteuse à la voix douce et mélodieuse, d’une guitare et d’une basse ukulélé c’est une recette qui fonctionne. L’univers d’Al’n’co c’est entre autres 4 non blonds, Alanis Morissette, Nathalie Imbruglia, Ed sheraan, Chris Isaak, Gun’n roses, TEX’O Pink... C’est un voyage intemporel de tubes version acoustique > Barzingault Cet enfant d’HIGELIN, de BRASSENS, de THIEFAINE et de DESPROGES > Rewind sillonne le pays depuis 2003 et plus de 1200 concerts. Sa philosophie? Né de la passion de cinq musiciens pour la soul, le rock et le funk, le “Peu importe la scène, pourvu qu’il y ait le spectacle” concept REWIND a vu le jour très naturellement : un répertoire éclectique Et il assume le bougre puisque l’on peut retrouver des traces scéniques et savamment construit de standards, d’hommages, mais également de du troubadour aussi bien dans des grands théâtres, des festivals, des «pépites-trésors» quasi inconnus que les Rewinders se font un devoir de centres culturels, des bergeries, des grottes, des places, des rues, et même faire découvrir au public. Une belle énergie sur scène, l’envie de partager des clubs...punks!! Depuis 2002, BARZINGAULT a accouché de 4 albums un bon moment de musique et une joyeuse escapade dans les répertoires (Aux Abords des Gobains, Les quatre Saisons de ... VIVENDI, l’Insoutenable de Stevie Wonder, Gil Scott-Heron, Bill Withers, Paul Weller, des Meters ou Légèreté du Paraître, Château Lipka) et de 2 DVD. encore de Robben Ford et Prince. Un bon compromis entre le Vintage Funk et l’actuelle New Soul.

REWIND P. 22 Samedi 10 août 2019 – Place de la Mairie à Mancieulles

à partir de 19h30 Agenda > The Free Birds «The Free Birds» est certes un groupe de sacrés oiseaux, mais pas si libres des que cela ! En effet, ils sont souvent très occupés à parcourir les routes de Lorraine, du Luxembourg et de Belgique afin de faire partager leurs reprises pop-rock 60’s et 70’s à tous les nostalgiques de ces glorieuses années si musicales inventives! Les quatre musiciens passionnés et expérimentés vont vous distiller leur rock efficace à travers les plus grands groupes de cette époque , depuis les Beatles , Stones, Spencer Davies Group , Kinks , jusqu’à Dire Straits 21 JUIN en passant par Peter Frampton , les Doobies Brothers et bien d’autres... Fête de la musique place THIERS de BRIEY Ouverture du site 18h30 Bar - restauration 19h Concours de talents 20h30 Al’n’co 22h Rewind

6 JUILLET Préau de l’école de MANCE Ouverture du site 19h00 Bar - restauration 20h : TEX’O 21h30 : barzingault the free brids

> Son de Lux 10 AOÛT Gustavo Marin et Esteban Torres, les 2 chanteurs-percussionnistes du groupe, ont grandi à La Havane et y ont toujours fait de la musique. Accompagnés Mairie de MANCIEULLES par Guillaume Cherpitel (piano) et Marc Muller (contrebasse, tres cubain), ils Ouverture du site 19h00 proposent aujourd’hui un répertoire de musique traditionnelle cubaine qui Bar - restauration saura vous faire voyager. 20h00 : the free birds 21h30 : son de lux

Un concours de talents La ville de Val de Briey organise pour la fête de la musique un concours de talents. En groupe, ou seul, a capela ou accompagné d’une bande son voire d’un instrument, ce concours est ouvert à tous et vous permettra de vous produire pour un ou plusieurs morceaux sur la scène de la fête de la musique le 21 juin prochain. Pour participer : rien de plus simple, il suffit de retirer le bulletin d’inscription en ligne sur www.valdebriey.fr, Facebook ou disponible dans les commerces de la ville et de le retourner à la mairie de Val de Briey. Et si vous gagnez ? La possibilité de vous produire sur la scène du concert du 14 juillet de Briey et une séance de coaching musicale.

P. 23 SI ON SORTAIT

Fête nationale à Val de Briey

13 et 14 juillet 2019 à partir de 19h00 C’est le 13 juillet à Mancieulles que débuteront les festivités organisées dans le cadre de la fête nationale à Val de Briey. Au programme, repas de lasagnes et concert du groupe Desperado à la salle Saint-Pierremont suivi du traditionnel feu d’artifice sur le terrain de foot.

Le lendemain, à Briey, les animations commenceront dès 14h00 avec l’ouverture des jeux pour enfants. A 19h00, K-LIVE viendra interpréter les plus grands succès des années 80 et saura ravir le plus grand nombre.

Au rendez-vous aussi, le feu d’artifice qui illuminera les cieux valdobriotins à partir de 23h00. Comme tous les ans, restauration et buvette sur place.

DESPERADOS

K - LIVE

13 JUILLET / Mancieulles 14 JUILLET / Plan d'eau de BRIEY

P. 24 Festival Jazz à Val de Briey 14 et 15 août 2019 Place de l’Hôtel de ville de Briey Les 14 et 15 août prochains, la ville de Val de Briey mettra comme chaque année le Jazz à l’honneur pour le traditionnel festival Jazz à Briey. Le programme proposé par l’association Django Miles and Jo, pour cette douzième édition reprendra les fondements d’un succès qui ne se dément pas d’année en année : excellence, diversité, plaisir. Deux jours de Jazz à Briey indéniablement à ne pas manquer

OCTUOR DE SAXOPHONES

Mardi 14 août À partir de 18H30

OCTUOR DE SAXOPHONES RECADO reçoit ISABELLE LORELLI FOLLOW MY

Mercredi 15 août À partir de 15H00

CONFUSION TRIO JO MAROKO & FRIENDS CATHY NELSON in INTIMITY Tombola 18h30 Isabelle LORELLI OBAN SOUND LAB

P. 25 Devenir adhérent, c’est soutenir et participer aux actions de la MILTOL et à la promotion de notre territoire. loisirs Le conseil municipal de Val de Briey a décidé lors de la dernière séance du conseil le 27 mars dernier d’adhérer à la Maison Intercommunale du Loisir et du Tourisme Orne La MILTOL (Maison Intercommunale Lorraine. Particuliers, professionnels, associations ou collectivités, du Loisir et du Tourisme Orne chacun peut adhérer. Lorraine) Nouvellement créée la MILTOL, ce n’est pas seulement un service destiné aux touristes mais s’adresse avant tout aux habitants du territoire. Elle prend le relais de l’Accueil Tourisme et Loisirs OLC. Familles, particuliers, associations, commerçants, producteurs, JOURNÉE DÉCOUVERTE artisans, étudiants, artistes, professionnels du tourisme... Cette « Maison » vous accueille tout au long de l’année. Samedi 6 juillet Si vous souhaitez (re)découvrir votre territoire, être informé sur La Miltol vous propose une journée découverte. Rendez-vous à 9h les loisirs et activités, soutenir les actions menées, vous faire à la base de loisirs Solan à Moineville. Un transport en bus est connaître, participer au développement et à la promotion de votre prévu. région, n’hésitez pas à contacter l’association. Au programme : visite du Jardin Nature LPO (Ligue de MILTOL Protection des Oiseaux) à Valleroy, visite de l’aérodrome de 10 Place Thiers - Briey Doncourt-les-Conflans, repas à l’Hacienda à Moineville, visite 54150 VAL DE BRIEY guidée à Val de Briey (Cite Radieuse ou Vieille Ville au choix). Le Tel : 09 77 77 32 33 retour à Solan se fera aux alentours de 17h. [email protected] Tarif : 25€/adulte 20€/enfant jusqu’à 12 ans. Inscription obligatoire avant le 3 juillet à la MILTOL

Histoire ancienne d’une commune nouvelle

Une édition de la collection « Les Patrimoines » Sollicité par le maire François Dietsch, Jean-Jacques Sitek nous raconte une histoire extrêmement riche, documentée et passionnante sur l’histoire des communes de Briey, Mance et Mancieulles. Trois communes en une. Le 1er janvier 2017, elles ont fusionné pour donner naissance à la ville de Val de Briey. « Il est vrai qu’elles avaient beaucoup à partager ! Distantes de quelques kilomètres seulement, chacune avait son identité propre, mais étaient complémentaires. Identité géographique d’abord avec la douce ondulation de ces étendues à demi forestières et le calme de la vallée profonde et secrète du Woigot. Identité historique ensuite avec une histoire bimillénaire à l’origine d’un patrimoine aussi riche qu’exceptionnel au reflet ocre-jaune de la pierre de Jaumont. Enfin identité économique et humaine, forgée au passé sidérurgique et minier. » résume l’auteur de l’ouvrage d’une cinquantaine de pages.

L’ouvrage est disponible à la bibliothèque municipale de Val de Briey ou sur la boutique du Républicain Lorrain dans la rubrique « Collection Les Patrimoines », au prix de 8,50 euros.

P. 26 Exposition : Les unités d’habitation

Ressemblances et différences L’association La Première Rue de la Cité Radieuse le Corbusier lance un appel à votre créativité. Avec son projet « Les unités d’habitation : ressemblances et différences », elle propose de réaliser une exposition à partir de photos prises par les habitants ou visiteurs des lieux. L’association tient à mettre en évidence les ressemblances et les différences entre les 5 unités de Le Corbusier présentes en Europe (Berlin, Val de Briey, Firminy, Marseille et Rezé) par l’intermédiaire de la photographie. La règle est simple : il est demandé de mettre en relief un élément architectural de la structure (école, rue, façade…) avec un élément vivant (personne, animal …).

Les photos doivent être envoyées avant le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : [email protected].

Pour plus d’informations et pour connaître le règlement complet, contactez l’association La première rue de val de Briey. Tél. 03 82 20 28 55.

Ikébana

Des ateliers pour découvrir cet art ancestral. L’ikébana, également connu sous le nom de kado, « la voie des fleurs » ou « l’art de faire vivre les fleurs », est un art traditionnel japonais fondé sur la composition florale.

Les séances d’ikébana ont lieu à la salle Saint Pierremont à Mancieulles, une fois par mois, de 18h à 20h Les Mercredis 25 septembre / 23 octobre / 20 novembre / 17 décembre 2019 8 janvier / 5 février / 4 mars / 8 avril / 13 mai et 10 juin 2020.

Le prix est fixé à : 17 € / séance pour les Valdobriotins 20 € / séance pour les autres communes.

Les inscriptions sont prises par Mme Marie-José NAST, Diplômée Maître de l’école OHARA, au 03 87 77 90 43 ou 06 73 37 54 77 [email protected]

P. 27 Fête du sport Les musicales À noter 29 juin 2019 10 août 2019 Stade Augustin Clément, Place de la mairie, Concert de Chœur et Briey Mancieulles Orchestre de Val de Briey Grand prix cycliste Concours de pétanque 15 juin 2019 30 juin 2019 18 août 2019 Eglise Saint Gengoult Mance Avenue du Roi de Rome, Briey Feu de la Saint Jean Portes ouvertes IME 15 juin 2019 4 juillet 2019 Déballage des Cités minières, IME les Orchidées commerçants Mancieulles 24-25 août 2019 Les musicales Rue de la Poterne, Briey 79e anniversaire de 6 juillet 2019 l’appel de 18 Juin 1940 Préau de l’école, Mance 15e Marche Populaire « 18 juin 2019 La Briotine » Stèle du Général De Fête Nationale 25 août 2019 Gaulle, Briey 13 juillet 2019 Place de l’Hôtel de ville, Salle Saint Pierremont, Briey 9e anniversaire du Décès Mancieulles du Général Bigeard Salon de l’auto 18 juin 2019 Cérémonie 6-7-8 septembre 2019 Plan d’eau – stèle du commémorative Fête Place du pan d’eau, Briey général Bigeard, Briey Nationale 14 juillet 2019 Brocante Fête de la musique Monuments aux morts, 8 septembre 2019 21 juin 2019 Briey Avenue du Roi de Rome, Place Thiers, Briey Briey Festivités du 14 juillet Fête de la moto 14 juillet 2019 76e anniversaire 23 juin 2019 Plan d’eau, Briey Libération de Briey Plan d’eau, Briey 8 septembre 2019 Challenge de Pétanque Monuments aux morts, Déballage des Michel Picard Briey commerçants 21 juillet 2019 29-30 juin 2019 Avenue du Roi de Rome, UTVB Rue de la Poterne, Briey Briey 15 septembre 2019 Plan d’eau, Briey La distillerie collective Concours de Pétanque danse des aînés Scream and Run 24 juin au 3 juillet 2019 25 juillet 2019 28 septembre 2019 Salle Saint Pierremont, Avenue du Roi de Rome, Plan d’eau, Briey Mancieulles Briey

L’agenda complet des manifestations est disponible sur P. 28 www.valdebriey.fr bien dans ma ville

Plan d’eau : quelques règles de ∙ La pêche de loisirs est autorisée sous certaines conditions. Les personnes intéressées sont invitées à contacter l’association de « Bien-vivre ensemble » pêche AAPPMA Le Woigot. Elle assure la promotion et l’organisation Les beaux jours arrivent et le plan d’eau de Val de Briey gagne en de la pêche de loisirs pour le plan d’eau et le Woigot et œuvre à la affluence. Nous profitons de cette publication pour rappeler les sauvegarde et l’entretien des berges. règles du « Bon vivre » sur cet espace de détente.

Carte de pêche ∙ Concernant la circulation, elle est interdite à tout véhicule autre que les bicyclettes (scooter, voiture …). Seuls les riverains sont autorisés Serge Tonon – président AAPPMA à rejoindre leur domicile. Les bicyclettes sont autorisées à allure Tél. : 06 84 64 66 84 modérée, à l’exception des dimanches et jours fériés, à partir de 13h. La circulation et le stationnement sont interdits sur les pelouses aux Dépositaires : Point Vert Le Jardin (proche Super U) abords du plan d ‘eau. 27 rue Albert 1er - Briey Tél. 03 82 20 64 00 ∙ Nos amis les bêtes doivent êtres tenus en laisse et les promenades à cheval sont interdites. La Clauserie - brasserie-crêperie 1 place de Niederaussem, Briey ∙ En terme de sécurité publique, il est bon de savoir que les baignades Tél. 03 82 46 07 11 sont interdites ainsi que le ramassage des vers de vase sur les berges aménagées.

∙ Dans l’espace des aires de jeux, il est interdit de fumer et de faire entrer ses animaux.

∙ Et ne pas nourrir les canards et cygnes avec du pain, très mauvais pour leur santé.

S’inscrire au plan canicule

Dans le cadre du plan départemental de gestion d’une canicule, le CCAS de Val de Briey recense les personnes âgées, isolées ou fragilisées. Cette inscription est à renouveler tous les ans sur le registre du Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.). Qui peut s’inscrire ? Les personnes de 65 ans et plus, les personnes de 60 ans reconnues inaptes au travail, les personnes adultes handicapées Qui peut faire la demande d’inscription ? La personne concernée, son représentant légal, un tiers : toute personne physique (parent, médecin traitant) ou toute personne morale (service de soin à domicile, …). Les demandes effectuées par un tiers doivent être individuelles et par écrit.

Comment s’inscrire ? Par téléphone au 03 82 47 16 20 ou en remplissant le formulaire disponible dans les mairies de Briey, Mance et Mancieulles ou sur www.valdebriey.fr dans la rubrique « seniors »

P. 29 HABITER LA COULEUR

> Florence Cosnefroy

6 juin — 26 septembre 2019

La PREMIÈRE RUE — Cité radieuse Le Corbusier — Briey-en-forêt — www.lapremiererue.fr