Kõrveküla Raamatukogu 2004. Aasta Aruanne

Kõrveküla Raamatukogu 2004. aasta aruanne

Maakonna nimi Tartumaa Elanike arv 48882 Üldkasutatavate raamatukogude arv 49

1.Põhilised tegevussuunad

Aasta oli Tartumaa raamatukogudele edukas, uutes ruumides avati Elva Linnaraamatukogu ja Rõngu raamatukogu, põhjalikult renoveeriti Melliste ruumid, lisandusid veel Luunja kaminatoa remont ja sisustamine, Lohkva lastetoa valmimine ja soojasõlme remont, Koosa, Ulila, Uula ja Võõpste remondid. Internetiühenduse said Kureküla, Koruste ja Lääniste raamatukogud. Raamatukogude tarkvaraprogrammiga URRAM on liitunud 39 raamatukogu, nendest laenutab elektrooniliselt 23. Kõrveküla raamatukogul on olnud meeldiv koostöö Soome Instituudi Tartu osakonnaga, koostöös korraldatud 5 fotonäitust ja osakonna juhataja Pertty Pyhtilä tutvustas raamatukoguhoidjate koolituspäeval Soome Instituudi tegevust; Põhjamaade Ministrite Nõukogu Tartu filiaaliga; Tartu Linna Keskraamatukoguga ühisürituste korraldamisel, Maie Paju Fondiga kunstinäituste projekti läbiviimisel ja Laeva Vallavalitsusega koolituspäevade korraldamisel. Tartumaa parima maaraamatukoguhoidja tiitli pälvis Virve Tamm Laeva raamatukogust. Kultuuriministri tänukirja seoses pikaajalise ja eduka tööga raamatukogus said Helju Kurs Välgi raamatukogust ja Malle Kivisild Elva Linnaraamatukogust. Kultuurkapitali tunnustuse osaliseks said Tiina Arike, Tiina Kohver, Lea Tali ja Hele Ellermaa. Arendustegevus. 2005. aastal on raamatukogudel esmatähtis töö elektroonilise kataloogiga, eksemplariandmete täiendamine ja laenutamise alustamine. Mitmel raamatukogul on kavatsus tähistada oma asutamise aastapäeva: Koosa ja Välgi 95, Nõo 85, Rannu, Kallaste ja Ülenurme 80. Aprillis tähistavad raamatukogud koostöös koolidega rahvusvahelist lasteraamatupäeva ja H.Chr.Anderseni 200-ndat sünniaastapäeva saades kokku Kõrvekülas Tartumaa IV lasteraamatupäeval. Traditsiooniline raamatukoguhoidjate suvine koolitusseminar toimub Kambja vallas 29.-30.juunini. Kõrveküla Raamatukogu koostöös teiste raamatukogudega asub koguma andmeid loodava raamatukoguhoidjate ja raamatuloolaste andmebaasi tarbeks. Kavas on arendada koostööd Tartumaa muuseumiga rändnäituste vahetamisel ja Taani Kultuuri Instituudiga H.Chr. Anderseni tähtpäevaürituste läbiviimisel. Seoses seltside aastaga on plaanis koguda andmeid maakonnas raamatukogude juures tegutsevate seltside tegevuse kohta. Uute ruumide saamise lootus on Härma ja Külitse raamatukogul, remondid on plaanis Ülenurmes, Tõrvandis, Välgis, Uulas, Võõpstes, loodetavalt laheneb ka Kallaste, Kambja, Kokora ja Nina raamatukogude ruumiprobleem.

Üldistav hinnang maakonna rahvaraamatukogude automatiseerimise tasemele. Arvutid Töötajate Sellest Lugeja Sellest Server- Kokku Sellest käsutuses saadud käsutuses saadud arvuteid arvuteid interneti- arvuteid 2004.a. arvuteid 2004.a. ühendusega kokku kokku arvuteid 53 21 89 13 7 142 134

Sisend/väljundseadmed ja tarkvara Printerid Vöötkoodilugerid Lauaskannerid UPS-id Tarkvara Elektrooniline URRAM laenutamine 68 26 9 24 39 23

Töötajaarvuti puudub Kolkja, Kokora, Külitse, Lääniste, Nina, Tammistu, Teedla, Valguta ja Varnja raamatukogudes. Internetiühendusega töötajaarvuti puudub Kallaste, Koruste ja Meerapalu raamatukogudes.

2. Juhtimine 2.1 Struktuur Seoses Elva Linnaraamatukogu uue hoone valmimisega ühendas Linnavalitsus Elva Lasteraamatukogu Elva Linnaraamatukoguga. Töölt lahkunud: Malle Kivisild – Elva Linnaraamatukogu Helju Kurs – Välgi raamatukogu juhataja Merike Karolin - Kõrveküla Raamatukogu teabeosakonna juhataja Tööle asunud: Liidia Afanasjeva – Välgi raamatukogu juhataja Kaja Schultz - Kõrveküla Raamatukogu teabeosakonna juhataja Liivi Tenno – Luunja raamatukogu Pille Rekker – Elva Linnaraamatukogu Ene Tiina Zoober – Roiu Raamatukogu, asendustöötaja

2.2 Raamatukogude tegevust reguleerivad dokumendid Ametijuhendeid on koostatud 2004. aastal Elva Linnaraamatukogus, Koosa, Luunja, Kavastu ja Lohkva raamatukogudes.. Põhimäärused on vastavusse viidud Rahvaraamatukogu seaduse uue redaktsiooniga Konguta, Mäksa, Peipsiääre, Puhja, Rannu, Tartu, Ülenurme valla ja Kallaste raamatukogudes, ettepanekud põhimääruste täiendamiseks raamatukogude poolt on tehtud Alatskivi, Kambja, Laeva, Luunja, Meeksi, Nõo, Rõngu, Tähtvere ja Vara vallale. 2.3 Nõukogud Raamatukogu nõukogudel ei ole Tartumaa raamatukogude arendustegevuses märkimisväärset rolli.

2.4 Muutused töökorralduses Tartumaa raamatukogud avatud lugejatele:

Raamatukogu Avatud Juhataja Alatskivi E-R 10-17.30, L 10-15, (06.-09. L suletud) Anne Freienthal Ilmatsalu EKR 11-17, T 9-17, N 11-19 Maret Lukken Härma E 8-12 TN 8-16.30 K 8-18 R 8-20 Tiina Kohver Järvselja E-R 9-15 18.30-20 Ene Runtel Kambja T 12-19,K-R 11-18 Andres Madisson Kavastu EKR 11-17, TN 11-19 Ille Edenberg Kokora R 12.30-15.00 Kolkja E-R 8-16 Kiira Ratmanova Konguta E12-18 TNR13-19 L9-15 Õilme Kasetalu Koosa E-R 11-17 Sirje Leini Koruste T-R 9-16 Maie Loot Kureküla E-R 9.30-15.30 Tiia Muri Kuuste E12-18.30 T11-17 K11-18 R11-16 Heli Nemvalts Kõrveküla ET 8.30-16.30, KN10.15-17.15, R 8.30-14.30 Hele Ellermaa Külitse KL 8-17 Toivo Ärtis Laeva E-R 10-18, LP 10-14 Virve Tamm Lohkva T-R 11-18, L 10-15 Lea Tali Luunja T-R 11 - 19 L 10 - 15 Kairit Alver Luke E-R 10-17 Margit Paap Lähte ENR 11-18, K 11-19 Eve Toots Lääniste K 11-15 Riina Gordejeva Meeksi E 9-12, 16-17, TN 10-16, R 10-17 Tiiu Rôzova Meerapalu E 15-18, T, K 9-14 ja 17.30-19, N 9-11 Tatjana Zovo Melliste E 12-18, K-R 10-18, L 10-16 Aasa Sulg Nina KN 12-17 Veera Orlova Nõgiaru E-R 11-17 Sigrid Piiri Nõo E-R 10-19, L 10-14 Helle Voore Piirissare T N 9-13 Anna Toropova Puhja T-R 10-18, L 11-14 Leini Laars Rannu E-R 10-16 Viive Vink Rõngu ETK 10-16, N 12-18, R 12-17.30, L 10-15 Laine Meos Sangla ETKN 8.30-15.30, R 8.30-13.00 Marika Soots Roiu E 10-19, TN 10-17, K 15-19, R 10-15 Elle Kruus Tammistu E-R 12.30-18.00 Heli Jürgenson Teedla EK 10-17, R 11-17 Piret Terve Tõrvandi E T N R 9-17 K 9-12 Marje Jokk Ulila T-R 10-18, L 10-13 Sirje Dementjev Uula TR14-18,KN 12-18, L10-16 Elga Alberi Valguta E T N R 14-19 Priit Laineste Vara ER8.30-16.30 T12-18.30 K8.30-12 N12-18.30 Olga Haljaste Tatjana Varnja E-R 11-18 Sosnovskaja Vedu TNR 11-18, K13-19 Karin Evik Võnnu E-R 9.30-17.30 Renna Rebane Võõpste EKR 10-17, T 15-18, N 11.30-18 Mäksa Tiina Arike Välgi E-N 10-14, R 14-18 Liidia Afanasjeva Äksi EN 10-17 T 13-20 R 10-18 Anita Priks Ülenurme ETN 12-17, K 10-17, R 8-15 Kersti Neemeste Elva Linnark E-R 11-19, L 11-16 Imbi Härson Kallaste T-R 11-18, L 12-16 Siiri Ušakova

Tööajad muutusid Elva, Kõrveküla, Luunja, Lähte, Roiu, Rõngu, Sangla, Teedla ja Välgi raamatukogudes. Kokora raamatukogu oli alates oktoobrist suletud seoses avariiohtliku olukorraga.

2.5 Töö koordineerimine ja koostöösuhted Tartumaa raamatukogud suhtlevad raamatukogude listi abil. Traditsiooniline lastele suunatud ühisüritus, kuhu on kaasatud nii raamatukogud kui koolid, on rahvusvahelise lasteraamatupäeva tähistamine aprilli alguses Kõrveküla raamatukogus. Kohapeal arendatakse koostööd koolide, lasteaedade, pereklubide, naisseltside, noortekeskuste, muuseumide, kultuurimajade, korraldatakse nii üritusi kui kirjutatakse koostööprojekte. Rahvusvahelise koostöö näiteks võib tuua raamatukoguhoidjate suvelaagri, kus osalesid Jyväskylä valla Vesanga raamatukogu juhataja Kaisa Hillebrand ja Alam Saksimaa Raamatukoguhoidjate Ühingu pressiesindaja Rolf Manfred Hasse. Osaleti raamatukogupäevade avaüritusel Narvas, kirjandusvõistlusest võtsid osa Leini Laars, Viive Vink ja Andres Madisson, infootsingu võistlusel osalesid Kersti Neemeste ja Liivi Paumets. Võrumaa Keskraamatukogu initsiatiivil taastati Võru, Valga, Põlva ja Tartu maakondade keskraamatukogude ühisnõupidamiste traditsioon.

3.Eelarve kasutamine. 3.1. Võrdlev hinnang eelmise aruande aastaga finantseerimisallikate järgi %-des. Tulud Elaniku Riigilt Omavalitsuselt Muudest kokku kohta allikatest Maakond kokku 10627,7 1967,5 8588 72,2 2003 Maakonna 212,6 0,222 39,4 171,8 1,4 keskmine 2003 Maakond kokku 18580,2 6100,5 12159,4 320,3 2004 Maakonna 379,2 0,380 124,5 248,2 6,5 keskmine 2004 Tulude kasv 7952,5 0,158 4133 3571,4 248,1 Tulude kasvu 74,8 71 210 41,6 343,6 %

Kulud Elaniku Jooksvad Elaniku Tööjõu- kokku kohta kulud kohta kulud Maakond kokku 10620,7 9597,6 4575,2 2003 Keskmine 2003 212,4 0,222 192 0,201 91,5 Maakond kokku 18580,2 10774,3 5170,9 2004 Maakonna 379,2 0,380 219,9 0,220 105,5 keskmine 2004 Kulude kasv 7059,5 0,158 1176,7 0,019 595,7 Kulude kasvu % 66,5 12,3 13,0

TARTUMAA RAHVARAAMATUKOGUDE TEAVIKUTE SOETAMINE 2004.a.

Omavalitsuse Elanike arv nimetus/ raamatukogu seisuga Teavikutele nimetus 01.01.2004 kokku Riigieelarvelistest vahenditest Kohaliku omavalitsuse vahenditest elaniku planeeritud kohta planeeritud elaniku kohta summa täitmine (kr.) summa täitmine (kr.) Alatskivi vald 1445 103,8 37,7 37,7 26,1 60 62,1 43 Alatskivi /Kokora 1280 89,00 33,4 33,4 26,1 50,00 51,8 40,5 Nina 165 14,80 4,3 4,30 26,00 10,00 10,3 62,40 Haaslava vald 1686 82,40 44 43,80 26,00 37,50 37,9 22,50 Roiu 1686 82,40 44 43,80 26,00 37,50 37,9 22,50 Kambja vald 2466 124,9 64,1 67 27,2 55,8 55,8 22,6 Kambja 1783 79,70 46,3 46,30 26,00 32,00 32 18,00 Kuuste 683 45,20 17,8 20,70 30,00 23,80 23,8 34,80 Konguta vald 1384 70,90 36 36,20 26,00 20,00 33,9 24,50 Konguta 1384 70,90 36 36,20 26,00 20,00 33,9 24,50 Laeva vald 872 72,50 23 23,00 26,30 36,00 36,6 42,00 Laeva 872 72,50 23 23,00 26,30 36,00 36,6 42,00 Luunja vald 2557 256,4 66,2 66,2 25,9 185,6 186,4 73 Luunja 960 97,30 25 25,00 26,00 71,00 71,4 74,40 Kavastu 506 52,90 13,2 13,20 26,00 39,20 39,2 77,50 Lohkva 1091 106,20 28 28,00 25,70 75,40 75,8 69,50 Meeksi vald 810 127,3 27 35 43,2 90 90 111,1 Meeksi 610 72,90 17 18,10 29,70 53,60 53,6 87,90 Meerapalu 100 25,50 5 8,40 84,00 16,50 16,5 165,00 Järvselja 100 28,90 5 8,50 85,00 19,90 19,9 199,00 Mäksa vald 1722 130,6 44,8 46,9 27,2 52 83,2 48,3 Melliste 1130 71,30 29,4 29,50 26,00 24,00 41,8 37,00 Võõpste 592 59,30 15,4 17,40 29,00 28,00 41,4 70,00 Nõo vald 3661 193,6 95,3 99,1 27,1 54 92,3 25,2 Nõo 2125 96,90 55,4 55,20 26,00 23,00 40,2 18,90 Nõgiaru 674 45,70 17,5 19,50 29,00 15,00 25,9 38,40 Luke 862 51,00 22,4 24,4 28,3 16,00 26,2 30,4 Peipsiääre vald 943 59,5 24,6 28,7 30,4 29,4 29,5 31,3 Kolkja 502 31,00 13,1 15,1 30 15,00 15,1 30 Varnja 441 28,50 11,5 13,6 31 14,40 14,4 32,7 Piirissaare vald 95 11,9 5 7 74 4,6 4,6 48,4 Piirissaare 95 11,90 5 7 74 4,60 4,6 48,4 Puhja vald 2385 137,2 62,9 64 26,8 56,3 68,7 28,8 Puhja 1418 65,50 36,9 37,5 26,4 15,00 27 19 Ulila 482 39,30 13 13,5 28 23,80 23,8 49,4 Uula 485 32,40 13 13 27 17,50 17,9 37 Rannu vald 1729 143,4 45,2 47 27,2 93,8 93,8 54,3 Rannu 820 65,40 21,4 21,4 26 42,90 42,9 52,3 Kureküla 469 39,50 12,3 12,3 26,2 26,00 26,3 56 Sangla 440 38,50 11,5 13,3 30,2 24,90 24,6 56 Rõngu vald 2978 167,6 77,5 78,4 26,3 84,2 86,6 29,1

Rõngu/Koruste 1927 104,00 50,1 50,3 26,1 50,00 52,4 27,2 Teedla 606 34,10 15,8 15,8 26 17,80 17,8 29,4 Valguta 445 29,50 11,6 12,3 27,6 16,40 16,4 37 Tartu vald 5059 427 220,7 225,4 44,6 177,8 175,3 34,7 Härma 1078 71,40 28 29,6 27,4 36,00 34,1 31,6 Lähte 1844 103,40 48 48,4 26,2 53,00 52,9 28,7 Vedu 619 50,10 16,1 17,9 28,9 30,00 30,2 48,8 Äksi 821 59,00 21,4 21,4 26 35,80 35,8 43,6 Tammistu 429 34,10 11,2 12,1 28,2 22,00 21,4 50 Kõrveküla- maakonnark. 268 109,00 96 96 358,2 1,00 0,9 3,4 Tähtvere vald 2950 127,6 76,7 76,7 26 50 50 17 Ilmatsalu 2950 127,60 76,7 76,7 26 50,00 50 17 Vara vald 1958 208,2 51,2 52,8 27 147 152,7 78 Koosa 926 89,30 24,1 24,2 26 62,00 64 69 Vara 817 81,90 21,5 22,5 27,5 55,00 58,3 71,4 Välgi 215 37,00 5,6 6,1 28,4 30,00 30,4 141,4 Võnnu vald 1256 60,4 28,5 33,5 26,7 25 25,7 20,5 Võnnu / Lääniste 1256 60,40 28,5 33,5 26,7 25,00 25,7 20,5 Ülenurme vald 4739 248 122 122 25,7 122,5 123,1 26 Ülenurme 1693 95,30 44 44 26 49,50 49,5 29,2 Tõrvandi 1873 97,00 48 48 25,6 48,00 48,2 25,7 Külitse 1173 55,70 30 30 25,7 25,00 25,4 21,7 Elva linn 5914 208,2 153 153,4 26 60 52,4 8,9 Elva Linnaraamatukogu 5914 208,20 153 153,4 26 60 52,4 8,9 Kallaste linn 1193 80,1 32 32,5 27,2 32 46,1 38,6 Kallaste raamatukogu 1193 80,10 32 32,5 27,2 32,00 46,1 38,6

Maakond kokku 47802 3 041,50 1337,2 1376,3 28,8 1473,5 1586,7 33,2

3.2. Täienduskoolitusele kulutatud summa eelarvest Kõrveküla Raamatukogu kulutas maakonna raamatukoguhoidjate täiendkoolitusele 10000 krooni. Kokku 20 raamatukogu kasutas täiendkoolituse summasid, mille % algas 0,01- 63, keskmine 4% jooksevkuludest. 3.3 Muudest allikatest . Raamatukogu Lisafinantseerimise allikas Otstarve Summa (tuh.kr.) Alatskivi Alatskivi Keskkool koolitus 1,5 Järvselja Järvselja metskond majanduskulud 4,5 Kallaste EÕS semud kursused 5,6 Koruste Kultuuriministeerium internetiseerimine 28,0 Kõrveküla Kultuuriministeerium Rk.hoidjate 7,0 koolitus Lääniste Kultuuriministeerium internetiseerimine 15,0 Meeksi Hasartmängumaksu Nõukogu mööbel 15,0 Melliste Hasartmängumaksu Nõukogu remont 12,0 ----„---- Kultuuriministeerium mööbel 20,0 Roiu Kultuuriministeerium mööbel 30,0 Sangla Kultuuriministeerium mööbel 20,0 Ulila Kultuuriministeerium „Kevadine 3,0 koolivaheaeg“ Uula EL struktuurifondid remont 11,7 Varnja Peipsi Koostöö Keskus keskkonnaüritused 2,5 ----„---- Kultuurkapital pereüritus 3,0 Äksi Tartu Omavalitsuste Liit Tartumaa 1,0 lasteraamatupäev -----„---- Eestimaa Rahvaliit Tartumaa 0,2 lasteraamatupäev Kokku 180,0

4.Raamatukogu haldusjuhtimine 2004.aastal 4.2 Raamatukogu ruumid ja asukoht Raamatukogu Teostatud tööd Kulutused nimi (uued ruumid, Kokku Finantseerimisallika järgi kap. remont, san. Riigilt Omavalitsu- Muudest remont) selt allikatest Elva Uute ruumide 5900,0 2000,0 3900,0 0 ehitus Ilmatsalu San.remont 92,0 0 92,0 0 Kavastu San.remont 23,5 0 23,5 0 Lohkva Ruumide 110,0 0 110,0 0 laiendus, soojasõlme renoveerimine Luke 2 uut akent 8,2 0 8,2 0 Luunja Kaminasaali 42,6 0 42,6 0 remont Melliste Kap.remont 241,5 20,0 101,5 120,0 Rõngu Uued ruumid,kap 607,2 200,0 407,2 0 remont Ulila San.remont 25,8 0 25,8 0 Uula Osal.kap.remont 172,0 0 55,0 117,0

Kokku 7222,8 2220,0 4765,8 237,0

4.3.Raamatukogude nimekiri, millised vajavad ruumide uuendamist ja remonti. Omavalitsus Raamatukogu Lisa- või uute Remondivajadus ruumide vajadus Alatskivi Nina + + Alatskivi Kokora + + Kallaste Kallaste + + Kambja Kambja + + Meeksi Järvselja + Meeksi Meeksi + Puhja Puhja + + Rõngu Teedla + Tartu Härma + + Tartu Lähte + + Tartu Tammistu + + Vara Välgi + Võnnu Võnnu + + Ülenurme Külitse + + Ülenurme Tõrvandi + Ülenurme Ülenurme + +

5.Personali juhtimine ja areng Raamatukogu Ülikooli- Sellest Rakendus- Sellest Kesk- Sellest Kutse- töötajaid haridusega raamatuko- kõrgharidus raamatuko- haridus raamatuko- eksam kokku gunduslik gunduslik gunduslik 65 22 11 3 2 39 18 17

5.1 Ülevaade millist täienduskoolitust on saanud personal, kui palju inimesi sooritas kutseeksami? Kutseeksami sooritajaid sellel aastal ei olnud. Viljandi Kultuuriakadeemias jätkavad õpinguid Kairit Alver, Ille Edenberg, Imbi Härson, Olga Haljaste, Sirje Leini, Maret Lukken, Priit Laineste Tartu Ülikooli Filosoofiateaduskonna Kultuurikorralduse magistriõppes alustas õpinguid Hele Ellermaa Tartu Teoloogia Akadeemias jätkab õpinguid Kaja Schultz Lastekirjanduse Teabekeskuse koolitustel osalesid Ilme Paris, Leili Nurmoja, Eda Trull, Tiina Kohver Tartu Linna Keskraamatukogu „Algupärase lastekirjanduse päev“ 13 osalejat Kirjastuste Avita ja Koolibri teabepäeval Anne Freienthal, Tiina Kohver TPÜ Infotöö Keskuse kursustel Tatjana Sosnovskaja, Tiina Kohver, Tiina Arike Rahvakultuuri Arenduskeskuse koolitustel Laine Meos, Aasa Sulg, Sirje Dementjeva, Piret Terve, Siiri Ušakova N.O.R.T arvutikoolitustel Tiina Arike, Hele Ellermaa BCS Koolitus AIP tugiisikutele Piret Terve, Edma Dovnar Suhtlemistreeningu kursus Elle Kulli juhendamisel Ene Runtel, Siiri Ušakova, Tiina Arike, Sirje Dementjev, Hele Ellermaa, Viive Vink, Piret Terve, Karin Evik, Anne Freienthal ERÜ maaraamatukogude sektsiooni suvelaagris Karin Evik, Tiina Arike, Õilme Kasetalu ERÜ komplekteerimisosakondade juhatajate seminar Ene Hansen, Hele Ellermaa RR teadus- ja arenduskeskuse kursustel Kaja Schultz ERÜ maaraamatukogude sektsiooni poolt korraldatud Maaraamatukoguhoidja päeval: Elga Alberi, Sirje Dementjev, Virve Tamm, Gerda Lugus, Tiina Kohver, Ülle Veider, Margit Paap. 5.2 Maakonnaraamatukogu osa koolituse korraldamisel Keskraamatukogu korraldas kokku 9 koolituspäeva 30 erineva teemaga, sellest 6 seminar-nõupidamist, ühe õppeekskursiooni ja ühe 2-päevane koolituslaagri. Osalejate üldarv 327 , keskmine osalejate arv koolituspäeval 41,1. Novembris toimunud koolituspäeval viidi läbi küsitlus koolituspäevade teemade sisukuse, vajalikkuse ja esinejate hindamiseks ning küsiti ka arvamust keskraamatukogu töökorralduse ja uute koolituspäevade teemade kohta.2004.aasta teemade kohta anti hinnang järgnevalt: huvipakkuvad ja sisukad – 448; äärmiselt huvitav – 217, mittevajalik – 13; teemat käsitleti igavalt, kuigi vajalik – 54. Kõige menukamaks ürituseks osutus ekskursioon Pärnumaale ja menukamateks esinejateks olid Fred Jüssi ja Piret Päär. Järgmise aasta koolituseks pakuti välja 25 uut teemat ja 18 esinejat, sooviti koolituspäevade toimumist erinevates maakonna raamatukogudes ja tahetakse intensiivistada töökogemuste vahetamist. Tartumaa raamatukoguhoidjatele korraldatud koolitusseminarid 2004.a. I 11.02.04 1. Soome Instituut Tartus – Pertti Pyhtilä 2. Huma kirjastuse väljaannete tutvustus- Kerti Tergem 3. Eesti kirjandus 2003- Janek Kraavi

II 10.03.04 1. Rahvusraamatukogu Raamatukogunduse osakonna arendustegevus – Anu Nuut 2. Ajakirja „Raamatukogu“ uudised – Ene Riet 3. Artikli kirjutamise põhitõed - Maire Liivamets 4. ERÜ büroo tegevusvaldkonnad – Reet Olevsoo 5. Jutuvestmispäev – Piret Päär 6. AS Lavexi kontoritarvikute tutvustus – Luule Pütsep

III 12.05.04 Õppeekskursioon Pärnumaale - Pärnu Keskraamatukogu, Sindi Linnaraamatukogu, Kurgja Talumuuseum.

IV 29.-30.06.04 Tartumaa raamatukoguhoidjate suvelaager „Inimene ja keskkond“ Alam-Pedja looduskaitsealal. 1. MTÜ „Kotkas“ tegevusest – Pille Tammur 2. Loodusteaduslik kirjandus meie lugemislaual – Eve Toots 3. Laeva vald täna ja homme – Väino Kivirüüt 4. Lugemise edendamine Saksamaal – Rolf Hasse 5. Uudiseid Jyväskylä valla raamatukogudest – Kaisa Hillebrand 6. Jalgsimatk Selli-Sillaotsa õpperajal

V 08.09.04 1. Tänapäeva eesti kunst - Reeli Kõiv 2.Kirjastuse „Kunst“ väljaannete tutvustus – Tõnu Tammets

VI 13.10.04 1.Tartumaa parima maaraamatukoguhoidja valimine 2. Muudatused uues töölepingu seaduses – Viive Vink 3. Eesti Lugemisühingu projekti „Lugemispesa“ tutvustus – Maili Vesiko 4. Fred Jüssi fotonäituse „Jää ja maa vahel“ avamine ja kohtumine autoriga

VII 10.11.04 1. Hinnang 2004.a. koolitusseminaridele ja 2005.a. plaanid 2.Vene kirjanduse pärlid- Kiriakija Ratmanova 3. Tarkvaraprogrammi URRAM arendamine – Tõnu Tuvikene 4. Eesti Entsüklopeediakirjastuse väljaannete tutvustus – Sirje Kari

VIII 15.12.04 Aastalõpuseminar väljasõiduga Rõngu valla Rõngu, Koruste ja Valguta raamatukogudesse, tööprobleemide arutelu.

Koolituskava 2005.

16. veebruar Raamatukultuur ja mõtlemine – Einar Laigna Paberlõige – Helle Laanpere

9. märts Elva Linnaraamatukogu tutvustus – Imbi Härson Raamat Põhja-Tartumaal 19.saj. I poolel – Vello Paatsi

13.aprill Algupärase lastekirjanduse päev Tartu Linna Keskraamatukogus – Ädu Neemre

11. mai Õppeekskursioon Jõgevamaale: Tabivere rk., Jõgeva Linnark., Jõgeva Maakonna Keskraamatukogu, Põltsamaa loss.

29.-30. juuni Suvelaager Kambja vallas

7. september Autor, kirjastaja, raamat – Kirjanike tuur Tartumaal

5. oktoober Raamat ja poliitika – Berk Vaher, Jan Kaus Maalehe kirjastuse väljaannete tutvustus- Signe Siim

9. november Logose kirjastuse väljaannete tutvustus Hingedekuu – Naatan Haamer

14. detsember Jõuluseminar Puhja valla raamatukogudes

6. Kogud 6.1 Kogude komplekteerimine ja hoid, komplekteerimise põhimõtted Komplekteerimisosakond tellis, töötles ja jagas raamatud 48 raamatukogule. Elva Raamatukogu komplekteeris iseseisvalt ja esitas arved Kõrveküla raamatukogule tasumiseks Tartu Vallavalitsuse poolt talle eraldatud riikliku toetussumma ulatuses.

Kogude juurdetulek ja kustutamine

Juurde- Juurde- Kustutatud Kokku Elaniku tulek tuleku kohta kokku % maakonnas 27080 3,9 10831 711704 14,6

Kõrveküla Raamatukogus

1001 9 344 11735 28,1

Raamatute juurdetulek

Kokku eks. Summa Auviseid Summa Elektroonilisi Summa Keskmine maakonnas (tuh.kr.) teavikuid teaviku hind 25766 2425,9 172 26,6 38 5,5 89,6

Kõrveküla Raamatukogu juurdetulek 966 teavikut 89,5 tuhande krooni väärtuses. Uute nimetuste arv 3659 - neist raamatuid 3583 - eesti keeles 19959 (56%) - vene keeles 1413 (39%) - muudes keeltes 175 (4,8%) - ilukirjandust oli 1873 ( 52%) Võrreldes 2003.aastaga oli nimetusi 324 võrra rohkem, suurenes venekeelsete ja ilukirjanduse nimetuste hulk. Kvartalite kaupa kulutati: I –22.6%, II – 28.6%, III – 18.3% ja IV –30.5% riiklikust toetusest. Saadud raamatutest moodustasid eestikeelsed 88%, venekeelsed 10 % ja muukeelsed 2 %, ilukirjanduse osa oli 88 %. Annetusi saadi 1577 eks. 72,8 tuhande krooni väärtuses. Annetajate hulgas oli mitmeid kirjastusi Kirilill, Ilmamaa, Mix; omavalitsusi Laeva, Kambja, Rannu, Tartu; Mitteeestlaste Integratsiooni Sihtasutus, Statistikaamet, Päästeamet, Eesti Kirjanduse Selts, Eesti Rahvakultuuri Koolitus- ja Arenduskeskus, lugejaid, kes kinkisid raamatukogudele omi teoseid või omatõlgituid raamatuid. Lohkva Raamatukogu jagas lahkesti talle kingitud norrakeelseid raamatuid teistele raamatukogudele. Väliseestlastelt sai raamatuid Laeva Raamatukogu ja Vedu Raamatukogu. 2004. aasta algul tekitas probleeme küsimus käibemaksust, kas raamatute hind näidata ilma käibemaksuta või koos, otsustasime jätkata tervikhinna näitamisega. Igas kvartalis esitame teatise omavalitsustele riigipoolse toetuse kulutamise kohta. Komplekteerimisosakond töötab endiselt mitmeid aastaid kasutatud internetipõhiste levitamisnimestike abil, millest kõige mahukam on Raamatuvaramu nimestik. Annoteeritud nimestik ilmub piisava tihedusega ja tellimuste vastuvõtmine on hästi korraldatud. Võib ütelda, et Kultuuriministeeriumi kunagine idee on ellu viidud raamatukogudele kõige odavamal viisil. Raamatud toimetatakse Raamatuvaramu poolt kohale 2 korda kuus. Ostude üldsumma oli 2004.a. 235,2 tuhat krooni. 4 suuremat tarnijat olid: Raamatuvaramu - ostud 900 276 kr. väärtuses(39 % ) Greif 440 497 krooni 19 % Varrak 282 096 (12%) Bestkaup 197 211 kr (8,4%) Kokku ostsime neilt neljalt ~78% ulatuses teavikuid, ülejäänud 512630 krooni kulutasime ostudele otse teistelt kirjastustelt: Ilmamaa, Huma, Kunst, Eesti Entsüklopeedia, Steamark, Tormikiri, Kuldsulg, Odamees, Eesti Ekspress ja samuti üksikisikuilt. Tellimisnimestikud saime ka Varraku ja Erseni kirjastuselt. Igasuguste üksikpakkumiste tellimiseks ja Greifi hulgilao raamatute tutvustamiseks, mida ei leidunud varemnimetatud nimestikes, koostas komplekteerimisosakond oma tellimisnimekirja, millelt tellimine eeldas tutvumist internetis leiduvate raamatututvustustega. Iga aastaga on paranenud järelkomplekteerimise võimalused. Kirjastused soovivad ise osa võtta maakonna koolituspäevadest ja tutvustada raamatuid. Pisike soodustus hinnas ja võimalus raamatut käes hoida toob juurde ka uusi tellimusi tarnijale. Umbes 1/3 raamatukogusid jätab teadlikult tellimata osa ajaviitekirjandusest, et oodata ära soodushinnad. Kahjuks ei ole selline arusaamine veel jõudnud kõigi vähese komplekteerimisrahaga raamatukogutöötajateni. 2004.a. ostsime “Kupra” pankrotivara raamatutest soodushinnaga 290 eks. 6312 kr. väärtuses. Soodusnimestikke saatsid Bestkaup, Eesti Ekspress, Fantaasia, Raamatuvaramu, Varrak. Tartu raamatukaupluste soodusmüükide jälgijad ja neist ostjad on olnud jätkuvalt Alatskivi, Härma, Lähte, Lohkva, Vedu, Äksi, Koosa, Vara ja Külitse. Kallaste Raamatukogu on soovinud ise raamatukauplustest osta nii eesti kui venekeelseid raamatuid. Nimestike alusel tellis ta vähe, enamasti uuendas ta eelmisel aastal kustutatud kulunud raamatute nimetusi ostudega Apollo raamatukauplusest ja koolikirjandust Narva raamatumüüja Sokolovalt. Venekeelse kirjanduse tarnijad olid 2004.aastal Lomelius, Ismart, FIE Sokolova. Regulaarset kirjanduse nimestikku saadab ainult Lomelius, mille nimestiku pikkus ja liigendatus(aime, laste ja ilukirjandus ) sobib väikese komplekteerimisrahaga raamatukogudele kõige paremini. Ülipikad Ismarti nimestikud, 3000 nimetust ja rohkem, ei leidnud tellimisel poolehoidu. Võõrkeelset kirjandust oleme ostnud Accendo ja Dialoog nimestike alusel. Need on adapteeritud raamatute nimestikud keeleõppijaile. Probleemid on sarnased eelmise aastaga: - Raamatukogud hilinevad tihti tellimuste esitamisega. Mõned raamatukogud on aasta algul tellimustega tagasihoidlikud, lootes edaspidi saada vajalikumaid raamatuid.3-5 raamatukogul jääb aasta lõpuks liiga palju raha, mille ärakulutamisega on raskusi. Kuidas muretseda vajalikke raamatuid siis, kui aastalõpp surub peale ja raamatukaupluses pole soovitud raamatuid vajalikus koguses. - Topelttellimused mitmetest erinevatest nimestikest. Aasta jooksul on igas kvartalis informeeritud raamatukogusid rahalisest seisust, kas seminaridel või meiliga. Komplekteerimiskulude võrdlustabel 2003-2004 2003 2004 Kulude suurenemine- vähenemine Komplekteerimiskulud kokku 2848,6 3041,5 +192,9 Elaniku kohta 0,060 0,062 +0,002 Riigilt kokku 1369,0 1376,3 +7,3 Elaniku kohta 0,029 0,028 -0,01 Omavalitsuselt kokku 1417,1 1586,7 +169,6 Elaniku kohta 0,030 0,032 +0,002 Muudest allikatest 63,1 78,5 +15,4 Raamatutele kokku 2262 2425,9 +163,9 % kompl. kuludest 79,4 79,8 +0,4 Riigilt 1336,3 1345,9 +9,6 Omavalitsuselt 885,7 1004,3 +118,6 Muudest allikatest 40,0 75,7 +35,7 Perioodikale 558,5 580,4 +21,9 %kompl. kuludest 19,6 19,1 -0,5 Auvistele 18,8 26,6 +7,8 Elektroonilistele teavikutele 7 8,4 +1,4

6.2 Kogude korrastamine ja säilivuse tagamine Kõrveküla Raamatukogus toimus teavikute fondi inventuur 06.04.-05.05.2004, URRAM-i inventuurimooduli abil. Kontrollimisel ja võrdlemisel selgus, et arvel on 11727 eksemplari raamatuid 356 eksemplari auviseid, kohal ja laenutatud oli 11426 eksemplari raamatuid ja 352 eksemplari auviseid, puudu oli 301 eksemplari raamatuid ja 4 eksemplari auviseid. Tartumaa 24-s raamatukogus kustutati 10 744 teavikut , mis oli ca 6000 võrra vähem, kui 2003.aastal mil jäi Kallaste Raamatukogu lasteosakond ilma iseseisvatest ruumidest, kustutati ca 6000 raamatut. 2004.aastal kustutati rohkem raamatukogudes, kus kolimine või remont (Elva, Rõngu, Melliste) kustutati üle 1500 raamatu. Üle 400 raamatu kustutati veel Meeksi, Võõpste, Järvselja, Ulila, Tõrvandi ja Ilmatsalu raamatukogudes. Põhjused kustutamiseks olid lagunenud, enamus akte, vananenud, üleandmine teistele raamatukogudele. Seoses kogude arvutisse sisestamisega tuleb põhjalikult üle vaadata kõik raamatud ja eemaldada fondist mittevajalikud. Kahjuks on võimalusi mittevajalike raamatute müügiks ja üleandmiseks väga vähe. 8 raamatukogu ostis liimköitega raamatute klammerdaja, millega tagatakse paljude raamatute pikem kasutusiga, teised raamatufondide säilimiseks vajalikud tarvikud on tellitud põhiliselt AS Teegilt. 6.3 Kogude sisuline analüüs ja uue kirjanduse komplekteerimise analüüs

Tartumaa kogud laadi, sisu ja keelte järgi

Raamatuid Eks. Ajakirjade Auviseid Ilu- ja % Võõrkeeltes Sellest elaniku aastakäike lastekirj. kogust vene kohta keeles 701110 14,3 9879 569 495354 70,7 86170 81687

6.4 Kogude kasutatavuse ja tarbija nõudluse analüüs Uuringuid ei ole läbi viidud. 7. Kataloogitöö Üleminek elektroonilistele kataloogidele. Anda ülevaade keskraamatukogust ja kõigist maakonna/linna raamatukogudest, esitada % kui suur osa põhikogust kajastub elektroonilises kataloogis. Tartumaal on sisestatud keskraamatukogu poolt eestikeelsete teavikute kirjed koondkataloogi alusel alates 1971 aastast, iga konkreetse raamatukogu ülesandeks on lisada eksemplariandmed kas inventarinumbri või vöötkoodi näol. Vastavalt esitatud päringule Elioni serverile sisestatud teavikute bibliokirjete kohta saadi vastuseks järgnev tabel:

:TEAVIKUID_KOKKU 43976 NIMI ALA TEAVIKUID 154 z 1 Pole - 1167 Fotod m 1 Offline p 31 Ajalehed c 37 Artiklid i 2 Ajakirjad b 118 Mikrovormid r 9 Väikelehed d 1 Pisitrükised g 5 Helisalvestised n 155 Jätkväljaanded e 6 Graafikateavikud l 2 Noodiväljaanded k 235 Kaardiväljaanded j 22 Trükitud raamatud a 41891 Filmid, slaidid, videod o 139

100% ulatuses on teavikud koos eksemplariandmetega sisestatud Kõrveküla, Härma ja Melliste raamatukogul. 95-80% ulatuses Laeva, Lohkva, Rannu, Roiu, Kuuste, Vedu raamatukogul, teiste protsent on väiksem. Tartu maakonna raamatukogud ühinesid I kvartalis URRAM-i keskserveri versiooniga., vaid vähesed raamatukogud on jäänud kasutama kaartkataloogi: 2004.a.varustas komplekteerimisosakond 12 raamatukogu prinditud kataloogikaartidega., neist 5-le venekeelsete raamatute kataloogikaarte. Alanud aastal on soovinud kataloogikaarte saada 4 vene- ja 2 eestikeelse fondiga raamatukogu. Jooksvalt toimub elektroonilisest kataloogist dublettkirjete kustutamine, meie eksemplarid liidetakse põhikirje juurde. Raskusi ongi vanemate venekeelsete raamatute kataloogimisega, sest importimiseks leiab vähe kirjeid. Liitumisel Urrami keskserveriga läks mõningatel kirjetel kaduma osa andmeid, mille ülesleidmine on juhuslik.

Prombleemid kataloogimisel Teavikute elektroonilise statistikaga on probleeme, andmed ei ühti. Uute raamatute kataloogimisel kasutame ESTERi eelkirjeid ja lähtume märksõnadest ja autorimärgistest UDK määramisel. Enamasti kattub liik hilisema Tallinna ESTERi liigiga. Tihti on aga liigikirjandust võimalik paigutada erinevatesse liikidesse ja tekitada mitu MARC välja 080. Selgub, et teistel maakondadel on oma arvamus sellest, millisesse liiki raamat peaks kuuluma, kuigi kunagisel kataloogijate nõupidamisel Tallinnas lepiti kokku, et põhikirjeks jääb Tallinna ESTERi kirje, samale viitab ka uus töökorralduse juhend. Praegu tekib selline situatsioon, et raamatukogudele saatelehtede väljaprintimisel on mitmete raamatute liigid vahetunud, sest mõne teise maakonna kataloogija on leidnud, et tema pandud liik on õigem ja tõstnud selle liigi bibliokirjes ülemiseks 080 väljaks, mille järgi programm koostab saatelehe. Meil tuleb parandada saatelehti või printida peale liikide tagasimuutmist uus saateleht. Peagi selgub aga, et külaraamatukogu poolt tellitud statistika ei ühti saatelehtedega, sest taas on keegi liike muutnud. Nii tuleb külaraamatukogul teha ikka topelttöö ja pidades arvestust ka paberkandjal, sest tellitud statistikat ei saa usaldada.

8.Raamatukoguteenused 8.1 Avaliku teabe kättesaadavaks tegemine Tasuta avaliku teabe seaduse täitmiseks on kasutajate käsutuses raamatukogudes 89 arvutit ja erinevad trükitud väljaanded. Kasutajaarvestust peetakse nii kirjalikult kui ka veebipõhiselt AIP-i kasutajate haldamise süsteemis. Kasutajaid juhendatakse vastavalt nende soovidele ja töötajate oskustele ja võimalustele. 8.2 Lugejateenindus

Jrk.nr. Rk. nimi Kogud Lugejad Külastused Laenutused Üritused Töötajad Keskrk. 1. Kõrveküla 11735 415 7278 11292 54 5 Linnark. 2. Kallaste 30305 669 6677 19539 5 3 Elva 3. Linnark. 49370 2376 33392 52853 48 6 Vallark. 4. Alatskivi 24929 637 16505 18597 33 2 5. Rannu 15514 371 5896 5851 28 1 Külark. 6. Härma 13025 391 8164 10026 26 1 7. Ilmatsalu 17026 392 4488 11537 31 1 8. Järvselja 9168 104 1183 2602 22 1 9. Kambja 18803 472 6006 13311 9 1 10. Kavastu 11452 190 4387 9048 10 1 11. Kokora 61 508 2553 12. Kolkja 9860 225 2010 6960 16 1 13. Konguta 16285 193 2351 7992 26 1 14. Koosa 15882 414 6722 11567 26 1 15. Koruste 126 1203 3360 6 1 16. Kureküla 11897 164 4933 7693 10 1 17. Kuuste 12575 204 5886 6995 39 1 18. Külitse 14929 134 986 3860 4 1 19. Laeva 16204 334 10482 11335 12 2 20. Lohkva 42916 572 6735 20340 40 2 21. Luke 15150 163 1910 3875 12 1 22. Luunja 16447 411 13019 19691 21 2 23. Lähte 18636 526 8567 14759 21 1 24. Lääniste 150 682 1951 10 1 25. Meeksi 15872 226 5115 8676 12 1 26. Meerapalu 5526 95 859 2201 40 1 27. Melliste 9776 332 10252 9714 26 2 28. Nina 8472 74 552 2080 1 29. Nõgiaru 9440 150 2007 10000 41 1 30. Nõo 19570 581 6705 18944 45 2 31. Piirissaare 4214 66 759 6345 5 1 32. Puhja 17420 390 4034 11036 25 1 33. Roiu 14928 359 5952 12941 21 1 34. Rõngu 17127 348 4780 10985 12 1 35. Sangla 9235 172 1221 4783 28 1 36. Tammistu 13295 200 3981 6694 20 1 37. Teedla 12756 139 2461 4217 13 1 38. Tõrvandi 20410 558 7173 12329 20 1 39. Ulila 14438 189 2625 4801 24 1 40. Uula 9580 173 4506 8435 19 1 41. Valguta 821 86 2020 1197 8 1 42. Vara 15756 388 7251 12083 19 1 43. Varnja 8126 225 4710 11503 63 1 44. Vedu 15367 205 4241 7527 21 1 45. Võnnu 21350 405 4882 9356 50 1 46. Võõpste 22001 242 4047 10646 27 1 47. Välgi 10543 106 1657 10985 26 1 48. Äksi 10150 275 4209 7687 31 1 49. Ülenurme 13423 360 5996 5035 13 1

Kokku 2004 711704 16038 261965 487787 1061 65 Kokku 2003 695455 16325 247990 500502 1083 64 Võrdlus + - +16249 - 287 +13975 - 12715 - 22 +1

Raamatukogude kasutamine 2003/04 2003 2004 2003 2004 Teenindatavate arv 47802 48882 Hõlve 34,2 32,8 Lugejaid kokku 16325 16038 Neist lapsi 5412 5207 Maakonna keskmine 326,5 327,3 -----„----- 108,2 108,3 Külastusi kokku 247990 261965 n. laste 94241 102597 Laenutusi kokku 500502 487787 lastele 102591 98628 Laenamissagedus 30,7 30,4 kesk. Laenamissagedus 36,5 36,3 laste 19 18,6 täisk. Ringlus 0,7 0,7 Ilu-ja 282867 269570 % 56,5 55,3 lastekirjanduse laenutustest laenutusi Perioodika laenutusi 148239 138650 % 29,6 28,4 laenutustest Laenutusi 54302 49041 % 15,4 14 võõrkeeltes laenutustest

Kõrveküla Raamatukogu korraldas 54 üritust, nendest 13 kunstinäitust, 9 koolituspäeva, 25 raamatunäitust, 7 kirjandusõhtut. Tartumaa raamatukogudes kohtusid lugejatega Helga ja Enn Nõu, Erik Tohvri, Kati Murutar, Enn Vaino, Merca, Lehte Hainsalu, Heiki Vilep, Vello Paatsi, Tiina Jakobson, Toomas Kuter, Piret Päär, Jaan Õunapuu, Anne Maasik, Heiki-Rein Veroman, Fred Jüssi, Pertti Pyhtilä, Alar Madisson, Janek Kraavi.

9. Bibliograafia- ja infotöö Kõrveküla raamatukogus on jätkunud Tartumaa raamatukogude elektroonilise ajalehe „Meie Leht“ väljaandmine, ilmus 4 numbrit, uuendatud ja täiendatud sai ka raamatukogu koduleht aadressil http://tmk.tartuvv.ee/tmk/ , jätkatud on raamatukogu fotokroonika ja artiklite mapi koostamist. Raamatukogu kodulehekülje külastuste statistika okt.2004- 14.02.0

Summary Period: Last 12 Months Generated 02-Feb-2005 04:02 EET

Summary by Month

Daily Avg Monthly Totals Month Hits Files Pages Visits Sites KBytes Visits Pages Files Hits

Feb 2005 191 139 86 48 57 8785 96 173 278 383 Jan 2005 284 212 100 43 690 285130 1355 3116 6583 8811 Dec 2004 283 187 102 44 724 386581 1387 3187 5814 8778 Nov 2004 246 185 107 45 560 273966 1352 3222 5561 7407 Oct 2004 355 239 134 43 565 666303 1032 3223 5744 8520

Totals 1620765 5222 12921 23980 33899

Kõikide Tartumaa raamatukogude üldandmed kajastuvad Kõrveküla raamatukogu kodulehel, valdade kodulehtedel on 22 raamatukogu märkimist leidnud, Lohkva raamatukogul on iseseisev kodulehekülg. Laeva raamatukogu juhataja Virve Tamm koostas koduloolise raamatu „Igas talus oma taar. Rahvapärimusi Kursi ja Äksi kihelkonnast“ Luunja raamatukogu alustas koduloolist video- ja fotoarhiivi loomist. Lähte raamatukogu koostas kirjandusnimestiku „Loodusteaduslik kirjandus meie lugemislaual“. Melliste raamatukogu jätkas koduloolise kogumiku „Ajakava“ väljaandmist. Infopäringud kokku 4275

Kokkuvõte Tartumaa raamatukogud arenesid, saadi juurde uusi ruume, remonditi vanu, töötajaskond arenes täiendkoolituse ja riiklikes õppeasutustes õppimise teel. Raamatukogu kasutajate teenindamine kaasajastus seoses 23 raamatukogus elektroonilise laenutamismooduli rakendamisega ja keskserveri versioonile üleminekuga ning internetiühenduse loomisega Kureküla, Koruste ja Lääniste raamatukogudes. Oleme tänulikud Kultuuriministeeriumile nii internetiühenduste- kui koolitustoetuste eest. Uuendati kogu maakonna raamatukogude andmeid kajastav Kõrveküla raamatukogu kodulehekülg ja teadvustati end elektroonilise ajalehe kaudu. Teostamata jäi sellel aastal maakondliku lugejapileti idee, spetsialistid soovitavad oodata ja hakata kasutama lugejapileti asemel ID-kaarti. Traadita internetiühenduse loomine Kõrveküla raamatukokku ei leidnud vallavalitsuse toetust. 2005.aastal vajaksid lahendamist vähemalt 16 raamatukogu remondi- ja ruumiprobleemid, et iga raamatukoguhoidja töölauale jõuaks arvuti, mis võimaldaks URRAM-iga liitunud raamatukogude ja elektroonilise laenutusmooduli kasutajate arvu tõsta. Arendamist vajab lugejate koolitus URRAM-i kasutamisel.

Hele Ellermaa Kõrveküla Raamatukogu direktor 15.02.05