SPÉCIAL (f)estival(s)

N° 322 GRATUIT tous les festivals de l’été + le journal du OFF www.journalventilo.fr DU 1er juillet AU 17 septembre 29 JUIN > 29 SEPTEMBRE 2013

VIVEZ L’EXPÉRIENCE DU MUSÉE AVEC À AUBAGNE Mécènes LES CHEFS-D’ŒUVRE fondateurs DU CENTRE POMPIDOUU

GRATUIT POURR TOUS ÎLOT DES BEERGES 230 avenue GabrielGabrie Peri, AAubagne

Ouvertt tous les sasamedis, dimanches et jours fériés de 9h30 à 19h30 En semaine,semainesem pendant les vacances scolaires, du 8 juilletj au 30 août : de 12h à 19h30 En semaine, en période scolaire : de 12h à 14h et de 16h30 à 19h30 Fermé le lundi 3

Sommaire MARSEILLE Accordémonde M Le 10/07 20

Aires Libres M Au Les 30/08 & 1/09 34 Août en danse M D Du 1/08 au 21/09 33 Après la plage T Du 5 au 13/07 15 Comme chaque année, le classement Caressez le potager M TD A CAu Du 10 au 12/07 20 est d’ordre chronologique. En fi n Ciné Fil O Sud Plein R C Jusqu’au 13/07 8 de journal, vous retrouverez une Ciné Plein Air C Jusqu'au 7/09 7 sélection d’expos de l’été (p. 34 à 38). De Vives Voix M Du 3/07 au 5/07 12 Ecrans sous les étoiles C Jusqu'au 25/07 6

Etoiles et cinéma C Du 26/07 au 31/08 32 Ci-contre, un index complet des festivals avec Festival Antillais M D A Au Du 6 au 14/07 18 les pages correspondant à leur programmation et les Festival de Marseille M TD E Jusqu'au 12/07 6 principales infos Festival des Musiques interdites M Au Du 9/07 au 13/07 19 pratiques : Festival des Arts de Passage M T E Au Le 06/07 18 FIDMarseille C Du 2 au 8/07 11

Festival de Folklore de Château-Gombert M D Du 5 au 12/07 15

Festival Voix d’or et Cordes d’argent M Du 21 au 27/07 30

Pour vous Get A Kool Festival M Du 10 au 14/07 20

y retrouver Images Contre Nature EC Du 9 au 13/07 19 dans les rubriques Jazz des Cinq Continents M Du 17 au 27/07 28

La Rue du Tango M D CAu Jusqu'au 22/09 8 M > Musique T > Théâtre Les Musicales de la Moline M D Du 4 au 9/07 13 > D Danse Les Rendez-vous du Th éâtre Silvain M TD C Jusqu’au 14/08 6 A > Arts de la rue/Cirque E > Expos/Performances Les Toiles de Mer C Du 12 au 26/07 26 C > Cinéma/Vidéo Méditerranée(s), une traversée en images C Jusqu’au 24/08 8 Au > Autres MIMI M Du 4 au 7/07 12

Musiques au jardin M Les 11 & 12/07 26

Paroles de Galère M CAu Du 6 au 8/09 34

Phocéa Rocks M Jusqu’au 19/ 07 14 Toutes vos sorties, tous les 15 jours www.journalventilo.fr Rendez-Vous du Plateau M A Au Les 13 et 14/07 27 www.facebook.com/ventilojournal Un piano à la mer M Du 23/08 au 15/09 34 Editeur : Association Aspiro (Marseille et Lac de Sainte-Croix, 83) 28, rue Arago | 13005 Marseille Tèl : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43 Zones portuaires C Du 10 au 28/07 25 Rédaction : [email protected] Communication : 06 14 94 68 95 Couverture et maquette [email protected] Damien Bœuf Diffusion : [email protected] www.damienboeuf.fr BOUCHES-DU-RHÔNE Aix-en-Baroque (Aix-en-Provence) M Du 6 au 11/07 18 Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, Jordan Saïsset, La Nuit Magazine, Sébastien Valencia, Emmanuel Vigne, Victor Léo, PLX • Allauch sous les étoiles C Du 3 au 7/08 34 Direction artistique, webmaster, trésorier Damien Bœuf | www.damienboeuf.fr • Responsable communication Franklin Assouline • Chargé de diffusion Renaud Carrières en Rognes M Du 5 au 7/07 17 Tourtet • Ont collaboré à ce numéro Guillaume Arias, Pascale Arnichand, Sylvia Ceccato, Bérengère Chauffeté, Adrien Courteau-Birais, Laurent Dussutour, Céline Caraïb Plage M D Du 26 au 28/07 32 Ghislery, Gaëlle Goulois, Aileen Orain, Daniel Ouannou, Ugo Pascolo, Lionel Vicari, Capucine Vignaux • Impression et fl ashage Imprimerie La Provence, 248, avenue Charlie Jazz Festival (Vitrolles) M Du 5 au 7/07 14 Roger-Salengro, 13015 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X Convivència (Arles) M C Du 8 au 13/07 19

Cosmopoli’Zen Festival (Vitrolles) M Au Du 18 au 21/07 28 Country Roque Festival (La Roque M Les 13 et 14/07 26 Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, d’Anthéron) des articles et illustrations sans autorisation est interdite Eclats de l’Empéri (Salon-de-Provence) M Du 16 au 25/07 28 4

Ecrans Voyageurs en plein air (BdR) C Du 5/07 au 13/09 15

Espirito Provence (Aix-en-Provence) M D Du 29 au 31/08 34

Feria du Cheval (Méjanes) T Au Les 19 et 20/07 28

Festimôme (Auriol et Aubagne) M TD A Du 15 au 26/07 27

Festisud (Eyguières) M Jusqu’au 28/07 10

Festival Choral international en Provence M TD A Du 7 au 26/07 18

Festival Côté Cour (Aix-en-Pce) M Du 9 au 28/07 20

Festival de Martigues M D Au Du 22 au 30/07 32

Festival de Musique de chambre de Martigues M Du 1er au 5/07 11

Festival de Th éâtre de Mimet T Jusqu’au 5/07 10

Festival des Alpilles M Jusqu’au 23/08 10

Festival des Cultures du monde (Gémenos) M D Du 16 au 20/07 28

Festival des Fontaines (Grans) M Du 2 au 4/08 34

Festival d’Art lyrique de Salon-de-Provence M Du 11 au 14/08 34 Festival International d’Art lyrique d’Aix-en- M Du 4 au 27/07 13 Provence Festival International de Guitare de Lambesc M Jusqu’au 6/07 10 Festival International de Piano de la Roque M Du 7 au 20/08 29 d’Anthéron Garenne en Jazz M Les 5 et 6/07 14

Instants d’été (Aix-en-Provence) M C Du 7/07 au 1er /09 19

Jazz à Beaupré (Saint-Cannat) M Les 5 et 6/077 15

Jazz en août (La Ciotat) M Du 1er au 3/08 34

Jazz en Sol Mineur (Gréasque) M Du 4 au 6/07 13

Jazz Ô Martigues M Du 10 et 17/08 34

Jazz sur le toit (Cassis) M Du 13/07 au 18/08 27

La Fête votive (Simiane-Collongue) M Du 12 au 14/07 26

La Nuit du Blues (Cabannes) M Les 5 et 6/07 15

Le Petit Festival culturel de Puyloubier M T Jusqu’au 10/08 10

Lectures sous les arbres (Bouches-du-Rhône) T Du 5 au 7/07 17

Les Arts Verts (Gémenos) M Jusqu’au 3/08 8

Les Bacchanales de Saint-Cannat M TD Les 19 et 20/07 28

Les Chromatiques de Fos-sur-Mer M A E Au Du 4 au 7/07 13

Les Classiques de l’été (Aix) C Jusqu’au 30/07 6

Les Comédiens Volants (Barbentane) M T A C Du 9 au 11/08 34

Les Envies Rhônements (Delta du Rhône) M TD A ECAu Du 20 au 28/07 30

Les Escales du Cargo (Arles) M Du 17 au 19/07 28 Les Estivades des Roquilles (Lançon-de- T Jusqu’au 9/07 10 Provence) Les Estivales d’Allauch M TD A Du 5/07 au 1/08 15

Les Estivales de Coudoux M Les 6 et 7/07 18 Les Estivales du Puy (Le Puy-Sainte- M TD A Du 4 au 9/07 14 Réparade) Les Mercredis du Port (Port-Saint-Louis-du- M D A Du 3 au 31/07 12 Rhône) Les Musicales d’Agglopole Provence (Ouest M Jusqu’au 13/07 6 Provence) Les Nuits d’Istres M Du 2 au 9/07 11

Les Nuits de Peyrolles M T Du 2 au 27/07 12

Les Nuits des Cités (La Ciotat) M TD Du 6 au 8/07 18 5

Les Nuits de l’Art équestre Au Du 26/07 au 24/08 32 VAUCLUSE Les Nuits de Trets M T Du 5 au 8/07 17 Au Fil des Voix (Vaison-la-Romaine) M Du 11 au 14/08 34

Les Nuits Vagabondes (Cassis) M Jusqu’au 3/08 10 Avignon Off M TD A Au Du 8 au 31/07 19

Les Suds à Arles M Du 8 au 14/07 19 Contre Courant (Avignon) M TD A Au Du 12 au 20/07 26

Les Temps des Aulnes M Jusqu’au 17/08 6 Cooksound Festival (Forcalquier) M Au Du 11/07 au 13/07 25

Music en Vignes (Le Puy-Sainte-Réparade) M Du 24 au 26/07 32 Festival d’Avignon M TD A C Du 5 au 26/07 15

Musique à la Ferme (Lançon-de-Provence) M Du 16 au 22/07 28 Festival Durance Luberon (Luberon) M Au Du 9 au 25/08 34 Musique à l’Emperi (Salon-de-Provence) M Du 28/07 au 8/08 33 Festival international de quatuors à cordes M Du 15/08 au 1/09 34 du Luberon (Luberon) Musique en Vacances (La Ciotat) M Du 13 au 21/07 26 Festival de Robion M Du 11 au 20/07 25 Nuits musicales de La Rebutte (Barbentane) M Le 24/07 32 Festival Sun Art (Pertuis) M Du 25 au 27/07 32 Off in Noves M T C Du 3 au 5/07 12 L’Eté au CDC, particulièrement danse… D Du 11 au 21/07 25 Organa (Saint-Rémy-de-Provence) M Du 20/07 au 15/09 29 (Avignon)

Quartier d’Afrique (Arles) M D E Du 2 au 6/0 11 Les Chorégies d’Orange M Du 11/07 au 06/08 25 Rencontres Internationales de la Musiques sacrées en Avignon M Du 6 au 25/07 18 EC Du 1/07 au 22/09 11 Photographie d’Arles Rencontres de Musique médiévale du M Du 16 au 21/07 27 Simiane sous les Etoiles M C Du 5 au 8/07 17 Th oronet

Soirées d’été à Châteauneuf-le-Rouge M Du 12 au 14/07 26 Têtes de Jazz M CAu Du 10 au 24/07 20

Sous les Pins (Châteauneuf-les-Martigues) M T Du 3 au 7/07 12 Th éâtr’Enfants (Avignon) T Du 10 au 27/07 20

Th éâtre Côté Cour (Salon-de-Provence) T Du 2 au 12/07 12 Tréteaux de Nuit (Apt) M T Du 15 au 19/07 27

Voies Off (Arles) M EC Du 2 au 7/07 11 Vaison Danses D Du 13 au 28/07 26

Zinzan Festival (Baux-de-Provence et Orgon) M Au Du 24 au 26/08 34 Vaucluse en Scène (Avignon et Cucuron) M TD A Jusqu’au 4/07 10 VAR ALPES MARITIMES Châteauvallon (Ollioules) M D Du 5 au 27/07 17 Club Riviera Festival (Nice) M Du 12/07 au 26/07 26

Festival Croque-Notes (Correns) M Le 8/07 19 Fiesta Flamenca (Cannes D Les 19 et 20/07 28

Festival de Néoules (Châteauloin) M Du 19 au 21/07 28 Jazz à Domergue (Cannes) M Du 9 au 12/08 34

Festival des Garrigues (Brignoles) M Du 5 au 7/07 14 Jazz à Juan (Juan-les-Pins) M Du 12 au 21/07 26

Festival du Château de Solliès-Pont M Du 10 au 13/07 20 Les Nuits de Robinson (Mandelieu) M TD Du 5/07 au 7/09 17

Festival’Hyères M Du 31/07 au 7/08 33 Les Nuits du Amp It Up (Antibes) M Du 26 au 28/07 32

Jazz à Brignoles M Du 31/07 au 3/08 33 Les Nuits du Sud (Vence) M Du 12/07 au 10/08 26

Jazz à Porquerolles M Du 9 au 14/07 20 Les Plages électroniques (Cannes) M Du 3/07 au 14/08 12

Jazz à Toulon M Du 18/07 au 9/08 28 Nice Jazz Festival M Du 8 au 12/07 19

Jazz en Vignes (Le Castellet) M Du 19/07 au 9/08 28 Nuits musicales du Suquet (Cannes) M Du 22 au 28/07 32

Jazz Fort Napoléon (La Seyne-sur-Mer) M Du 25 au 28/07 32 Pantiero (Cannes) M Du 11 au 13/07 25 Le Festival estival (Toulon et sa région) M Jusqu’au 11/07 7 ALPES DE HAUTE PROVENCE Le Mas en concert (Puget-sur-Argens) M Jusqu’au 12/08 8 Fêtes latino-mexicaines de Barcelonnette M Du 9 au 15/08 34

M Du 19/07 au 15/09 29 Le Festival des Enfants du Jazz Les Floraisons Musicales M Du 15 au 28/07 27 (Barcelonnette) Les Médiévales de Brignoles A Au Du 17 au 19/08 34 Rencontres musicales de Haute Provence M Du 28/07 au 3/08 33 Les Nuits Blanches du Th oronet M Du 5 au 7/07 15 ET PLUS LOIN… Les Nuits du Château de la Moutte (St-Tropez) M D Du 26/07 au 13/08 32 Festival de Briançon M Du 9 au 16/08 34 Les Voix du Gaou (Six-Fours-les-Plages) M Du 16 au 26/07 28 Festival de Nîmes (30) M Jusqu’au 18/07 10 Lyric des Lices M T Jusqu’au 6/07 8 Lives au Pont (Pont du Gard, 30) M Les 11 et 12/07 25 MIDI (Hyères) M Du 26 au 29/07 32 Rencontres d’Eté de la Chartreuse T Du 6 au 26/07 18 Puget Live Festival (Puget-sur-Argens) M Les 24 et 25/08 34 (Villeneuve-lez-Avignon, 30) Sanary sous les Etoiles M Du 13/07 au 28/08 27 Worldwide Festival (Sète, 34) M Du 1er au 7/07 11

Th éâtre In Situ (Carqueiranne) T Du 27/07 au 14/08 33 Villeneuve en Scène T A Du 4 au 24/07 14 TLN (Toulon) M Au Du 11 au 14/07 25 EXPOS 36 6 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

LES RENDEZ- VILLAGES DE OUEST PROVENCE. (Espagne(Espagne - 1955 - 1h281h28)) de Juan GRATUIT Antonio Bardem avec Lucia Bosé, VOUS DU RENS. 04 90 44 85 85 / Alberto Closas WWW AGGLOPOLE PROVENCE FR Jeu 11/07 et Jeu 18 à 18h40, Ven 12 et THÉÂTRE . - . Mer 24 à 20h30, Sam 13 à 16h15, Mer 17 Cesar Swing à 20h, Jeu 25 à 14h, Mar 30 à 18h SILVAIN Jazz manouche Rencontres MUSIQUE/CINÉMA/THÉÂTRE. Violence et passion Ven 5/07 à 21h. Place de la Mairie de (Italie/France - 1974 - 2h01) JUSQU’AU 14/08./ THÉÂTRE Vernègues (Vernègues). Gratuit SILVAIN ((CHEMIN DU PONT DE LA de Luchino Visconti avec Burt Jack Bon Lancaster, Silvana Mangano... FAUSSE MONNAIE, MARSEILLE, Blues rock internationales de la E Sam 13/07 à 20h30, Mer 17 et Ven 26 à 7 ). WWW.CAPSUR2013.FR Sam 6/07 à 19h. Theatre de Verdure de 17h15, Jeu 18 à 14h30, Ven 19 et Mar 30 L’Etroit Mousquetaire Saint-Chamas (Saint-Chamas). Gratuit à 20h, Mer 24 à 16h20, Jeu 25 à 18h10 Ciné-concert par Nicolas Cante Pablo y su Cuarteto Cubana photographie d’Arles (piano) sur le fi lm de Max Linder Musique latino-cubaine LES TEMPS (France - 1922 - 55 mn). Dans le Ven 12/07 à 21h. Boulodrome d’Aurons cadre du FIDMarseille (Aurons). Gratuit DES AULNES Sam 6/07 à 21h. Gratuit Los Morenos + La MUSIQUE CLASSIQUE, CHANT L. Rom + Mascarades Mecanica LYRIQUE ET MUSIQUES DU MONDE. Concert de L.Rom (musique World latino (CONCERTS PAYANTS DU 28/07 improvisée née dans les cordes Sam 13/07 à 19h. Kiosque à Musique de AU 1/08/ : CF. FESTIVAL DE PIANO du oud, jazz de la Méditerranée Salon-de-Provence (Salon-de-PPce). Gratuit DE LA ROQUE-D’ANTHÉRON). et des Balkans), suivi à 22h par Choro de Gafi eira JUSQU’AU 17/08./ ETANG DES la projection du fi lm Mascarades Musique brésilienne AULNES (S( AINT-MARTIN-DE- Séries noires (Algérie/France - 2008 - 1h32) de Sam 13/07 à 21h. Carrefour du Village CRAU).) GRATUIT. Lyes Salem. Soirée proposée par (Charleval). Gratuit RENS. 04 13 31 63 90. Afl am HTTP://WWW.CULTURE-13.FR/ Mar 9/07 à 21h. Gratuit LES AGENDA/LES-TEMPS-DES-AULNES- Accordémonde : Les Ogres CLASSIQUES 2013.HTML de Barback 93 Super Raï Band et Délicieuse ironie : la ville mise en couleur par 3e édition du festival avec concert DE L’ÉTÉ Méditerranean Charlie du groupe de chanson festive CINÉMA : CYCLE DE REPRISES Orchestra Van Gogh se réinvente en noir et Mer 10/07 à 21h. 18/25 € (Gratuit pour (EN V.O.S.T.)) PROPOSÉ PAR Dim 7/07 à 18h les moins de 12 ans) L’INSTITUT DE L’IMAGE JUSQU’AU Jean-Marc Aymes et les Christina Rosmini 30/07. INSTITUT DE L’IMAGE blanc… Explications. Chanson / musiques (C( ITÉ DU LIVRE - SALLE ARMAND chanteurs de l’Académie méditerranéennes, dans le LUNEL, AIX-EN-PROVENCE). d’Europe cadre du 20e Forum des Femmes 5,50/6,50 € / SÉANCE Sam 13/07 à 19h utrefois photographie d’art par essence, le noir et blanc a été détrôné Méditerranée RENS. 04 42 26 81 82. Ottilie B + Ballaké Sissoko par la couleur et ses progrès techniques. Notamment via l’essor du Jeu 11/07 à 20h. Participation libre WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG Dim 14/07 à 18h numérique, qui a considérablement modifi é nos pratiques et notre Rigoletto Théorème Concert de la Route de la Retransmission sur écran géant, Durance aux Alpilles rapport à la photo : abandon de l’album de famille, taille des tirages, (Italie - 1968 - 1h38) de Pier Paolo en direct du Festival International Pasolini avec Terence Stamp, Sam 17/08 à 18h nouveaux modes de diff usions, statut du photographe, bouleversement d’Art Lyrique d’Aix, de l’opéra en Silvana Mangano... A des relations au sujet ou trois actes de Giuseppe Verdi Lun 1/07 à 20h15 ECRANS SOUS à la création. Pour leur Ven 12/07 à 21h. Gratuit Les Mille et Une Nuits Monte-Cristo (Italie/France - 1974 - 2h35) de Pier LES ÉTOILES quarante-quatrième Deux cinés-concerts autour du fi lm Paolo Pasolini avec Franco Citti, PROJECTIONS GRATUITES EN PLEIN édition, les Rencontres muet d’Henri Fescourt (1929). Mise Franco Merli... AIR À LA TOMBÉE DE LA NUIT Internationales de la en musique : Marc-Olivier Dupin Mar 2/07 à 18h, Jeu 4 à 14h30, Ven 5 à PROPOSÉES PAR L’ALHAMBRA 20h40 DANS LES QUARTIERS NORD. POUR Photographie d’Arles (direction musicale de l’Orchestre national d’Île-de-France) Le Fils unique PLUS DE CONFORT, N’OUBLIEZ PAS proposent de redécou- Jeu 18/07 et Ven 19/07 à 21h. Prix NC (Japon - 1936 - 1h23) de Yasujiro VOS CHAISES ET/OU VOS COUSSINS. vrir cette forme esthé- La Peste Ozu avec Choko Iida, Shinichi JUSQU’AU 25/07. GRATUIT tique et d’examiner la (Argentine/Frane/Grande-Bretagne Himori... RENS. 04 91 03 84 66 / Mar 2/07 à 20h30, Mer 3 à 18h45, Ven WWW.ALHAMBRACINE.COM place qu’elle occupe - 1992 - 2h26) de Luis Puenzo avec William Hurt, Sandrine Bonnaire... 5 à 14h15, Sam 6 à 16h30, Lun 8 à 18h, Zarafa aujourd’hui. Réalisme Mar 23/07. Gratuit Ven 12 à 14h30 Animation (France - 2012 - 1h48) de ou fi ction ? Poésie ? Le Roman de Monsieur de Miller’s Crossing Rémi Bezançon et Jean-Christophe Molière (Etats-Unis - 1990 - 2h02) de Joel Lie Abstraction ou pure Coen avec Gabriel Byrne, Marcia Lun 1/07 à 22h. Centre Social La Martine nostalgie ? Quoi qu’il Seul en scène de Jacques Weber Gay Harden, John Turturro... (51 Chemin de la Martine, 155e). Gratuit d’après le roman éponyme de en soit, l’équipe orga- Lun 1/07 à 18h, Mer 3 et Jeu 11 à 16h30, Jeu 4/07 à 22h. Ecole élémentaire Savine Mikhaïl Boulgakov. Adaptation : Jeu 4 à 20h, Ven 5 à 16h, Sam 6 et Mer (99 boulevard Savine, 155e). Gratuit nisatrice n’a pas lésiné Christine Weber 10 à 18h15 Ven 5/07 à 22h. SALC - Saint André sur les moyens en invi- Mer 24/07 à 21h. 11,80 € Une place au soleil Loisirs et Culture (Place de l’église de Ciné Lives Festival Saint-André, 166e). Gratuit tant des personnalités (Etats-Unis - 1952 - 2h02) de Mar 9/07 à 22h. Ecole élémentaire La Ciné-concert en deux parties comme le mystique George Stevens avec Montgomery Bricarde (125 boulevard Henri Barnier, sur La Passion de Jeanne d’Arcc Clift, Elizabeth Taylor... 155e). Gratuit touche-à-tout Hiroshi (France - 1928 - 1h50) de Carl Mer 3/07, Sam 6 et Jeu 18 à 20h30, Jeu 4 Les Aventures de Tintin : Le Sugimoto ou le Chilien Theordor Dreyer. Première partie et Sam 20 à 17h15, Ven 5 à 18h15, Ven 12 Lamentation des images de Alfredo Jaar par Girogio Munna et son groupe à 16h15, Ven 19 à 14h30, Ven 26 à 20h, Secret de la licorne Alfredo Jaar (obsédé (funk). Deuxième partie par Fabien Sam 27 à 18h10 (Etats-Unis/Nouvelle-Zélande - par l’objectivité et la vérité des images), en retraçant la carrière du brillant et très Korê (rap) La Dernière Licorne 1h47) de Steven Spielberg avec engagé Sergio Larrain ou en présentant pour la première fois au public les clichés Jeu 1/08 à 21h. Prix NC Animation (Etats-Unis/Grande- Jamie Bell, Andy Serkis... Bretagne/Japon/RFA - 1982 - 1h32) Mar 2/07 à 22h. Parc de la Solidarité Untouched de Guy Bourdin — découverts vingt ans après sa mort. Impossible d’énu- Tzwing (155e). Gratuit Entre musiques traditionnelles, d’Arthur Rankin Ven 19/07 à 22h. Ecole élémentaire mérer l’ensemble de la programmation puisque la formule est très riche : cinquante swing manouche et blue grass et Mer 3/07 à 10h30 et 14h30, Sam 6 à Aygalades (Boulevard Padouane, 155e). expositions présentant de grosses pointures ou des artistes plus confi dentiels, autant des Balkans 14h30, Lun 8 à 20h Gratuit de stages pour perfectionner sa pratique, cinq Nuits de la photographie consacrées à Ven 2/08 à 20h. Gratuit L’Etrange Créature du Lac Intouchables des virtuoses, des révélations, des remises de prix ou des projets collectifs, un village Les Noces de Figaro Noir (France - 2011 - 1h52) d’Olivier Opéra de Wolfgang Amadeus (Etats-Unis - 1954 - 1h19) de Jack Nakache et Eric Toledano avec des rencontres pour soutenir l’édition photographique, un colloque où l’on réfl échit Mozart (récitatif de Beaumarchais Arnold avec Julie Adams, Richard François Cluzet, Omar Sy... sur une esthétique du noir et blanc, les Rencontres européennes Aix-Arles-Avignon en français) par la Cie OPT - Opéra- Carlson... Lun 8/07 à 22h. Centre culturel Mirabeau e pour s’interroger sur la place de la mémoire dans la création contemporaine et, c’est théâtre Pour Tous Mer 10/07 à 10h30 et 14h30, Jeu 11 à (5 Impasse Alabrel Malavasi, 155 ). Sam 3/08 à 21h. Prix NC 20h30, Sam 13 à 14h30, Mar 16 à 18h30 Gratuit une première, une vente aux enchères publique consacrée à… la photographie. Les La Chevauchée des Bannis Jeu 25/07 à 22h. Parking du Vallon du La Lora Maire. Gratuit Rencontres proposent également un volet participatif et éducatif important avec des Tango argentin. Soirée proposée (Etats-Unis - 1959 - 1h32) d’André lectures de portfolios de photographes amateurs par des experts, une Rentrée en ima- par le festival La Rue du Tango : De Toth avec Robert Ryan, Burl FESTIVAL DE ges pour les scolaires souhaitant découvrir l’image sous toutes ses formes, ou encore concert suivi de démonstrations et Ives... d’initiations, ainsi que d’un bal Mer 10/07 à 16h15, Ven 12 à 18h40, Mar 16 à 20h15, Jeu 18 à 16h45, Sam 20 à MARSEILLE - le concours photo des lycéens. Voilà de quoi satisfaire les novices comme les plus Ven 9/08 à 20h. 13/16 € 20h, Mar 23 à 18h, Mer 24 à 18h45, Jeu éclairés. Mais si tout cela ne trouve pas grâce à vos yeux, l’été arlésien propose moult Y’akoto + David Walters 25 à 20h30, Sam 27 à 16h20 DANSE ET ARTS spectacles, festivals et autres événements. Parce que la Provence ne se résume pas à Soul & carribean. Soirée proposée Propriété interdite MULTIPLES des moutons sur le Vieux Port… par Borderline (Etats-Unis - 1966 - 1h50) de Sydney 18E ÉDITION : DANSE / Mer 14/08 à 18h. Prix NC Pollack avec Natalie Wood, Robert MUSIQUE / THÉÂTRE. JUSQU’AU Yves Bouyx Redford... 12/07. MARSEILLE. PASS 2/3 LES MUSICALES Mer 10 et Sam 27 à 20h30, Jeu 11 à SPECTACLES : 45/65 € 14h15, Sam 13 à 18h10, Ven 19 à 17h15, RENS. 04 91 99 02 50. Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles : jusqu’au 22/09 à Arles (semaine D’AGGLOPOLE Mar 23 à 20h, Jeu 25 à 16h, Ven 26 à er WWW.FESTIVALDEMARSEILLE.COM d’ouverture du 1 au 7/07 au Théâtre Antique). 14h30 Rens. 04 90 96 76 06 / www.rencontres-arles.com / www.mp2013.fr PROVENCE Sadeh21 MUSIQUE DU 2/062/06 AU 13/07.13/07. Mort d’un cycliste 7 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez Voyage corporel par la Batsheva l'agenda en ligne sur Dance Company (1h15). FID Chorégraphie : Ohad Naharin www.journalventilo.fr ! Mar 2/07 à 21h. Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 10/31 € Deca Dance Extraits des créations d’Ohad Le programme au jour le jour Naharin par la Batsheva Dance Encore plus de festivals Company (1h10) : Kyr (1990), Mabul (1992), Anaphaza (1993), Z// Les dates hors festivals na (1995), Zachacha (1998), Threee (2005), George & Zalma (2006), Lieu, date, type de sortie, Un œil sur le monde Seder (2007), Max (2007) Mer 3/07 à 21h. Le Silo (36 quai du recommandation de la rédaction... Lazaret, 2e). 10/31 € Gratte-Ciel des critères multi-recherche Vingt-quatrième édition du FID, explosé le temps Création : documentaire poétique pour mieux organiser vos sorties de Sonia Chambrietto par Diphtong d’une semaine dans divers lieux marseillais, de la Cie. Mise en scène et scénographie : Hubert Colas cadre Recommandé (Brésil/ Du 4 au 7/07 à 21h. Villa Méditerranée de l’Eté par Ventilo France - Criée aux Variétés, du MuCEM au Théâtre Silvain. Un e (Esplanade du J4, 2 ). 5/10/15 € au Jardin 1998 - 1h45) de Körper Jeu 4/07 à 22h. ABD Walter Salles avec rendez-vous unique pour les passionnés de formes Gaston Defferre (18-20 rue Pièce culte inspirée de la Shoah e Fernanda Montenegro, cinématographiques novatrices, une programmation par Sasha Waltz & Guests Mirès, 3 ) Vinicius de Oliveira... Projection (1h30). Direction artistique et Hugo Cabret en V.F., précédée à 17h30 par un que l’on sait désormais exigeante, sur laquelle plane chorégraphie : S. Waltz (Etats-Unis - 2011 - 2h06) de Martin spectacle de capoeira et un repas Sam 6/07 à 21h. Le Silo. 10/31 € Scorsese avec Ben Kingsley, Chloe partagé (chacun amène de quoi l’ombre de l’érudit Jean-Pierre Rhem. Univers Light Oblique Moretz... Gâteaux et boissons sur manger) Création : Pièce pour six interprètes place avant la projection Jeu 1/08 à 21h. Plateau sportif de Saint- par la Cie La Liseuse (1h). Ven 5/07 à 22h. Terrain de sport du Centre Mauront (Angle de l’Avenue Bellevue et Social La Garde (Cité La Garde) e Chorégraphie et mise en scène : du Boulevard Edouard Vaillant, 3 ) Georges Appaix. Dans le cadre Soirée courts-métrages La Folie des grandeurs de la carte blanche à Marseille Trois courts dans le cadre de la (France - 1971 - 1h53) de Gérard Objectif DansE Semaine de Dakar à Marseille : Oury avec Louis de Funès, Yves Mar 9/07 et Mer 10/07 à 21h. Ballet Petite Lumièree (France / Sénégal Montand... National de Marseille (20 boulevard de - 2002 - 15 mn) d’Alain Gomis, Ven 2/08 à 21h. Place du Refuge (22e) Gabès, 8 e). 10/15/20 € Dewenetii (France / Sénégal - 2006 Les Femmes du Bus 678 Kudu - 15 mn) et Un transport en commun (Egypte - 2012 - 1h40) de Mohamed Création par le Vuyani Dance (France / Sénégal - 2010 - 48 mn) de Diab avec Nelly Karim, Bushra Theater et Erik Truffaz Quartet : la Dyana Gaye Parwani... Projection en V.O.S.T rencontre entre la danse explosive Sam 6/07 à 22h. Esplanade Bargemon Sam 3/08 à 21h. Place du Refuge (22e) n vingt-quatre ans, le FID, devenu récemment Festival International de (Vieux Port, 2e) Dune chorégraphe sud-africain Marie-Antoinette Cinéma, s’est imposé comme l’un des rendez-vous majeurs des mani- Gregory Maqoma et le jazz joyeux Détective Dee : le mystère (Etats-Unis / France / Japon - 2006 - festations cinématographiques estivales dans l’hexagone. L’édition 2013 du trompettiste Truffaz (1h15) de la fl amme fantôme 2h03) de Sofi a Coppola avec Kristen annonce d’emblée la couleur : portée par le souffl e culturel de la Capitale, Jeu 11/07 à 21h. Le Silo. 10/31 € (Chine - 2011 - 2h03) de Tsui Dunst, Jason Schwartzman... La Nuit Pastré Hark avec Andy Lau, Li Binbing... Projection en V.O.S.T, précédée l’équipe du FID profi te de l’occasion pour amplifi er ses propositions et Expérience artistique mêlant Projection dans le cadre de l’Eté entre 18h et 20h30 par une visite Enous off rir de grands moments cinéphiliques, à l’instar des Ecrans parallèles consa- paysage, installation et musique. au Jardin commentée du musée (Gratuit - sur Avec Llorenc Barber, Wilfried Jeu 11/07 à 22h. ABD Gaston Defferre crés à l’œuvre de Pier Paolo Pasolini, en écho à l’intégrale largement relayée dans e réservation au 04 91 62 21 82) Wendling, Natacha Muslera, Didier (18-20 rue Mirè s, 3 ) Jeu 8/08 à 21h. Château Borély (134 ces colonnes. Sous la présidence d’honneur du cinéaste taïwanais Tsai Ming-Liang, e Petit, Thierry Madiot, Jean-Luc Un monstre à Paris Avenue Clôt Bey, 8 ) le jury aura donc à dé- Cappozzo, Daniel Erdmann, Sylvain Animation (France - 2011 - 1h22) Le Tableau partager une quarantaine Kassap, Hélène Breschand, Alex d’Eric Bergeron. Projection dans le Animation (France - 2011 - 1h16) de d’œuvres au sein des di- Grillo, Philippe Foch, Jean-Marc cadre des Estivales de la Capelette Jean-François Laguionie Ven 12/07 à 22h. Jardin Guy Azaïs (225 Ven 9/08 à 21h. Place du Refuge (22e) Montera, Alain Neveux, Francis e verses compétitions, pour Le Bras et l’Ensemble C Barré. Avenue de la Capelette, 100 ) Itinéraire d’un enfant gâté la plupart en avant-pre- Danse : Clara Cornil et Johanne La Gloire de mon père (France/Allemagne - 1988 - 2h05) mière mondiale. Avec un Saunier. Contes : Andre Ze Jam (France - 1990 - 1h45) d’Yves Robert de Claude Lelouch avec Jean-Paul avec Julien Ciamaca, Philippe niveau d’exigence assumé, Afane et Guillaume Monsaingeon. Belmondo, Richard Anconina... Plasticien : Francisco Ruiz de Caubère... Sam 10/08 à 21h. Place du Refuge (22e) le FID propose donc d’as- Infante. Installations : Paysagee Sam 13/07 à 22h. Village des Olives (100 Couleur de peau : miel socier dans sa program- rectangle de Sébastien Roux, Célia avenue des Poilus) Les Pirates, bons à rien, (France/Belgique - 2012 - 1h15) de mation une démarche Houdart et Olivier Madrot ; Gouttess Jung, Laurent Boileau avec William Prolongées de Pierre Berthet ; mauvais en tout Coryn, Christelle Cornil... plastique novatrice, sans Le domaine privé de Dominique Animation (Etats-Unis / Royaume Ven 16/08 à 21h. Place du Refuge (22e) se départir d’une réelle Petitgand. Dispositif génératif de Uni - 2012 - 1h29) de Peter Lord. Inside Man profondeur rhétorique musique : Roadmusic de Peter Projection en VF (Etats-Unis - 2006 - 2h10) de Spike Ven 19/07 à 21h. Place du Refuge (22e) vis-à-vis des sujets traités. Sinclair Lee avec Denzel Washington, Jodie Ven 12/07 à 18h. Campagne Pastré (155 Anissa Hanafi (Mlle Hanafi ) e Foster... Projection en V.F. De nombreux cinéastes Femmes, femmes de Paul Vecchiali avenue de Monredon, 8 ). Gratuit (Egypte - 1954 - 1h30) de Fatin Sam 17/08 à 21h. Place du Refuge (22e) viennent à présent faire Abdel Wahab avec Ismail Yassine, Cinema Paradiso un crochet par Marseille, et imprimer le festival de leurs réfl exions sur cet art qui CINÉ PLEIN AIR Magda et Suleymane Naguib... (Italie/France - 1988 - 2h35) de 18E ÉDITION DE L’ÉVÉNEMENT Projection en V.O.S.T Giuseppe Tornatore avec Philippe n’en fi nit pas d’évoluer, pour autant que l’on puisse y être attentif. Cette année, plus e PROPOSÉ PAR TILT. PROJECTIONS Sam 20/07 à 21h. Place du Refuge (22 ) Noiret, Jacques Perrin... Projection de cent cinquante invités permettront au FID d’être un événement particulièrement GRATUITES EN PLEIN AIR À LA Les Aventures de Tintin : Le en V.F. vivant, un espace de rencontres, de réfl exions ou de simple plaisir de spectateur. Au TOMBÉE DE LA NUIT. POUR PLUS Secret de la licorne Sam 24/08 à 21h. Place du Refuge (22e) détour des compétitions, quelques cinéastes attendus : Lech Kowalski, réalisateur DE CONFORT, N’OUBLIEZ PAS VOS (Etats-Unis / Nouvelle-Zélande - Zarafa passionnant sous perfusion musicale, Pierre Creton ou Jean-Charles Fitoussi. Les CHAISES / COUSSINS. JUSQU’AU 2011 - 1h47) de Steven Spielberg Animation (France - 2012 - 1h18) de 7/09. MARSEILLE. GRATUIT avec Jamie Bell, Daniel Craig... Rémi Bezançon et Jean-Christophe nombreux écrans parallèles, proposent quant à eux, en écho à l’œuvre de Pasolini, RENS. 04 91 91 07 99. Projection en V.F. Lie. Projection précédée dès 19h30 d’élargir une thématique et d’en dénouer le fi l d’Ariane. Un parti pris subtil, qui WWW.CINETILT.ORG Jeu 25/07 à 21h. Esplanade du Conseil par un aïoli en plein air permettra la (re)découverte d’œuvres essentielles de cinéastes parfois oubliés du Ladie’s Turn Général (52 avenue de Saint-Just) Sam 7/09 à 21h. Centre social Sainte West Side Story Elisabeth (6 Square Hopkinson, 4e) grand public (Alexander Kluge, Paul Vecchiali, Avi Mograbi…), mais off rira égale- Documentaire (France - 2012 - 1h05) de Hélène Harder. Projection (Etats-Unis - 1962 - 2h31) de Robert ment aux jeunes générations l’opportunité de bénéfi cier d’une diff usion d’envergure dans le cadre de la Semaine de Wise et Jerome Robbins, avec LE FESTIVAL (Amélie Derlon, Dania Reymond…). Il est impossible, à ce stade, d’évoquer dans sa Dakar à Marseille Nathalie Wood, Richard BeyMer.. Lun 1/07 à 22h. Esplanade Bargemon Projection en V.O.S.T ESTIVAL globalité le nombre particulièrement impressionnant de rencontres, tables rondes, E (Vieux Port, 2e) Ven 26/07 à 21h. Place du Refuge (22e) 63 ÉDITION DU FESTIVAL DE séances spéciales et ateliers que propose cette année la nouvelle édition du FID Karaté Kid La Guerre est déclarée MUSIQUE CLASSIQUE DE TOULON (citons tout de même le cinquième opus du FidLab, laboratoire de création visant à (Etats-Unis - 2010 - 2h19) d’harald (France - 2011 - 1h40) de et avec ET SA RÉGION JUSQU’AU 11/07. off rir un soutien aux projets en construction), mais gageons que le spectateur averti Zwart avec Jaden Smith, Jackie Valérie Donzelli, avec Jérémie TOULON ET SA RÉGION. 5/32 € Chan... Elkaïm, Elina Löwensohn... RENS. 04 94 18 53 07. prendra un délicieux plaisir à déambuler au sein d’un événement dont l’on mesure Mer 3/07 à 22h. Parc de Font Obscure (50 Sam 27/07 à 21h. Place du Refuge (22e) WWW.FESTIVALMUSIQUETOULON.COM année après année l’immense envergure. avenue Prosper mérimée, 14e) Le Magicien d’Oz Le Roman de Venise Le Chien jaune de (Etats-Unis - 1939 1h40) de Victor Adaptation théâtro-musicale de Emmanuel Vigne Mongolie Fleming avec Judy Garland, Franck la correspondace entre George (Mongolie/Allemagne - 2006 - Morgan... Projection en V.F. Sand et Alfred de Musset sur une FIDMarseille - Festival International de Cinéma : du 2 au 8/07 à Marseille. 1h33) de Byambasuren Davaa avec Jeu 1/08 à 21h. Esplanade du Conseil musique de Chopin. Avec François- Rens. www.fi dmarseille.org / www.mp2013.fr Urjindorj Batchuluun, Daramdadi Général (52 avenue de Saint-Just) René Duchâble (piano) et Alain Batchuluun... Projection dans le Central Do Brasil Carré (comédien) 8 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

JeuJeu 11/07 à 21h. Tour Royale ((Toulon).Toulon). C : entre électro et transe 3/5 € 12/26 € congolaise. D : reggae/breakbeat/ Toni dubstep (France - 1935 - 1h30) de Jean MIMI LES ARTS VERTS Sam 3/08 à 20h. 17 € Renoir avec Charles Blavette, MUSIQUE / HUMOUR : 11E GD & Fabul Andrex... ÉDITION JUSQU’AU 3/08./ THÉÂTRE Dj-sets par le collectif Fabul’House Ven 26/07 à 22h. Fort Saint Jean. Gratuit DE VERDURE DE GÉMENOS ((ROUTE et ateliers graph et peinture avec Honeymoons festival DE SAINT PONS).))/ 46/59 € l’association GlowintheDark (Serbie/Albanie/France - 1995 RENS. 0892 683 622. Dim 4/08 à 13h. Gratuit - 1h35) de Goran Paskaljevic. Noëlle Perna - Mado prendd We Are The 90’s Précédé du court Shéhérazade et lee racine Electro/club 90’s délice casherr (France - 2010 - 20’) Du 10/08 au 11/08. 15 € One woman show. Mise en scène : d’Agnès Caffi n Booya Groove Party Dim 28/07 à 18h. Auditorium Tillion. Alain Sachs 3/5 € Jeu 11/07 à 21h. 36/39 € Brunch groove avec dj-sets soul, L’Eternité et un jour Sylvie Vartan funk, hip-hop, bass music, nu zouk, techno, électro, mash up... (Grèce - 1998 - 2h12) de Theo Lux æterna Variétés Angelopoulos Sam 3/08 à 21h. 46/59 € Dim 11/08 à 13h. Gratuit Soja Dim 28/07 à 22h. Fort Saint Jean. Gratuit Reggae Courts métrages La vingt-huitième édition du MIMI pourrait, en LE MAS EN Lun 12/08 à 20h. 22 € La Garoupe (France, 1937, 9’) de parcourant le programme d’un œil, sembler CONCERT Man Ray + Saint-Tropez, devoir dee MUSIQUES ACTUELLES :LYRIC DES LICES vacances (France, 1952, 22’) de Paul E E Paviot + Cassiss (Etats-Unis, 1966, 10 ÉDITION JUSQU’AU 12/08. ART LYRIQUE : 28 ÉDITION moins fringante que celle, exceptionnelle, 5’) de Jonas Mekas + L’Invitation auu MAS DES ASCARAVATIERS (514( JUSQU’AU 6/07./ EPI-PLAGE voyage (France, 1973, 9’) de Robert CHEMIN DE SAINT-TROPEZ, PUGET- (R( AMATUELLE)(). 20 € (CONCERT). de l’an dernier… Que nenni ! Car le festival Cahen + A propos de Nicee (France, SUR-ARGENS).RENS. 04 94 81 80 € (CONCERT + BUFFET) 56 83. ENS 1930, 25’) de Jean Vigo R . 04 98 12 95 95. Sam 24/08 à 18h. Auditorium Tillion. ne manque pas d’explorer, une fois encore, WWW LEMAS CONCERT COM . - . WWW.RAMATUELLE.FR/ 3/5 € toute une tripotée de mondes fascinants. The Congos Yves Henry Voyage en Italie Reggae Récital de piano : de Chopin à (Italie - 1954 - 1h37) de Roberto Mar 2/07 à 20h. 25 € Rachmaninov Rosselini avec Ingrid Bergman, Dub Night : Ackboo + Kanka Ven 5/07 à 21h. 20/80 € George Sanders... Projection émarrage en trombe, histoire de se confronter au populisme capital + Orfaz Tosca précédée à 20h30 par un apéro- ambiant. Quoi de mieux qu’un projet hybride autour des Shadoks ? Electro-dub Opéra de Puccini interprété par concert avec Kirika La critique sociétale des personnages de Jacques Rouxel n’a hélas pas Du 5/07 au 2/07. 22 € Thiago Arancam (ténor) et Norma Sam 24/08 à 22h. Fort Saint Jean. Phonons & No Picture Fantini (soprano), accompagnés par Gratuit pris une ride depuis leur création en 1968. Créatures enfermées dans Please Marino Nicolini (piano) des schémas absurdes au possible, pompant sans fi n pour un système Brunch deep house avec les deux Sam 6/07 à 21h. Gratuit LA RUE DU Dqui les pompe à son tour, elles reverront le jour sous la direction théâtrale de Franck collectifs TANGO Dim 7/07 à 13h. Gratuit Dimech. eRikm, qui n’est MÉDITER- E Maceo Parker 9 ÉDITION : DANSE / MUSIQUE plus à présenter, s’occupera -RANÉE(S), UNE IVERS JUSQU AU Funk. 1ère partie : Selecter The / D ’ 22/09./ ARSEILLE ARSEILLE ENS quant à lui de la musique. Punisher (Dj-set) TRAVERSÉE M (M( ). R . Avant ce moment très Lun 8/07 à 20h. 30 € 06 69 63 22 44. EN IMAGES WWW LARUEDUTANGO FR Rokia Traoré . . attendu, au MuCEM, sera PROJECTIONS EN V.O.S.T. AUTOUR Bal Tango Pop malienne DE QUATRE THÈMES RAVERSÉES proposé « un voyage dans Mar 9/07 à 20h. 28 € : T ; Ven 5/07 et Ven 26/07 à 20h. Cours l’univers des années 80 au VIVRE EN MÉDITERRANÉE ; Julien. Gratuit Saule TRAGIQUE, DOMINATIONS, Ven 12/07 à 20h. Cours Joseph Thierry. Liban », entre électro et fl ûte, Pop-rock RÉVOLUTIONS ; FIGURES ET MYTHES. Gratuit Jeu 11/07 à 20h. 20 € Mer 17/07 à 20h. Friche La Belle de Mai. réunissant Rayess Bek (« l’un JUSQU’AU 24/08./ MUCEM Château Bruyant Party : E Gratuit des représentants majeurs es (Q( UAI DU PORT, MARSEILLE, 2 ). Ven 19/07 à 20h. Escale Borély. Gratuit Mectoob + Niveau Zero + mouvements rap et slam au 0/3/5 € Ven 2/08, Ven 16/08, Ven 23/08 et Ven Tambour Battant + The Unik RENS. 04 84 35 13 13. 30/08 à 20h. Esplanade Bargemon. Proche-Orient ») et Naïssam Bass music / dubstep / WWW.MUCEM.ORG Gratuit Jalal. En fi n de journée, vous drum’n’bass Cœur fi dèle Dim 8/09 à 17h. Salle des Lices. 8/10 € rencontrerez un virtuose, un Père Ubu Du 13/07 au 14/07. 20 € (France - 1923 - 1h27)de Jean La Lora Concert précédé à 19h par des homme qui joue de la six cordes comme d’autres se brossent les dents, un artiste 423 Tv & Heliotrope Epstein. Ciné-concert avec Dj-set groovy de Dj Jaz (Afronymous) une musique originale de Sam démonstrations et initiations au qu’on ne présente plus : Noël Akchoté. Là encore, le projet demeure intriguant : retransmis en direct sur le net et Karpienia. Séance précédée à 20h tango et suivi d’un bal. reprise à cinq guitares de pièces obscures d’un compositeur italien du XVIe siècle courtes pauses cinématographiques par un concert de Radio Babel Ven 9/08 à 20h. Théâtre Silvain (Chemin du Pont de la Fausse Monnaie, 7e). tout aussi obscur. Un quintette dans une dimension probablement décalée, en direct avec le festival du court-métrage Marseille autour de la fi gure de 12/15 € de Nice Louis Brauquier et immédiatement de l’Hôpital Caroline. Le lendemain, outre les performances franco-françaises de Dim 14/07 à 13h. Gratuit précédée par le court Marseille Algecow (pop hybride) et de l’Ocelle Mare (folk expérimentale), ce sont surtout George Clinton Vieux-Portt (Hongrie - 1929 - 12’) de CINÉ FIL O les compères de Père Ubu qui devraient majoritairement attirer la foule pour une G funk László Moholy-Nagy SUD PLEIN R date unique en France. Après quarante ans de post-punk, de rock avant-gardiste, ils Mar 16/07 à 20h. 35 € Ven 12/07 à 22h. Fort Saint Jean. Gratuit 4E ÉDITION DU FESTIVAL Vengo IE risquent bien d’aff oler les aiguilles des compteurs Geiger... A l’occasion de la Nuit Popa Chubby PROPOSÉ PAR LA C THÉATROS : Blues (Espagne/France/Allemagne - 2000 PROJECTIONS À LA TOMBÉE DE LA de l’autre dimension, gageons que Serge Kakudji saura quant à lui rendre possible Ven 19/07 à 20h. 30 € - 1h30) de Tony Gatlif NUIT, PRÉCÉDÉES DÈS 19H PAR DES l’hybridation entre opéra et mythes africains. Juste après, le pionnier Jeff Mills posera Aba Shanti meets Lion Sam 20/07 à 18h. Auditorium Tillion. ANIMATIONS (MUSIQUE, PORTRAITS 3/5 € Roots Sound PHOTOS, BUFFET...)) JUSQU’AU ses platines pour un show chorégraphié par Raphaëlle Delaunay. « Une expérience Transes sensorielle et psychologique forte », nous dit-on. La tête dans les étoiles, on voit déjà Reggae dub 13/07. MARSEILLE. GRATUIT Sam 20/07 à 20h. 16 € Documentaire sur le groupe RENS. 06 74 36 97 53. Ferdinand Richard se déhancher en coulisses… En clôture, alunissage avec le rappeur Space Barbeez marocain Nass El Ghiwane WWW.COMPAGNIETHEATROS.COM marseillais tour à tour poétique et sanguin Iraka. Nous avions annoncé son succès dès Dj-set hip-hop, r&b, soul, funk, (Maroc - 1981 - 1h26) de Ahmed Les Tuche El Maanouni. Projection précédée house, afrobeat (France - 2012 - 1h35) d’Olivier 2011, il se confi rme de jour en jour. Rodolphe Burger conclura cette édition, lancé à 20h30 par un apéro-concert de Dim 21/07 à 13h. Gratuit Baroux avec Jean-Paul Rouve, dans des sphères hautement spirituelles, mettant ses troubles en exergue, privilégiant Ssahha Ky-Mani Marley Isabelle Nanty... la beauté de l’amour universel… Une sorte de happy end, qui devrait conclure un Sam 20/07 à 22h. Fort Saint Jean. Reggae Gratuit Lun 1/07 à 22h. Maison de Quartier du splendide voyage en des terres inconnues, mais pourtant familières. Mar 23/07 à 20h. 25 € Baou de Sormiou (Avenue Colgate, 9e) Fatma Prête-moi ta main Fauve (Egypte - 1947 - 2h10) d’Ahmed (France - 2006 - 1h30) d’Eric Lartigau Lionel Vicari Pop / rock Badrakhan Mer 24/07 à 20h. 18 € Dim 21/07 à 16h. Auditorium Tillion. avec Alain Chabat, Charlotte Nova aime Sunset Splash 3/5 € Gainsbourg... MIMI Festival, du 4 au 7/07 sur l’Île du Frioul. Mar 2/07 à 19h. Maison de Quartier du Rens. www.mimifestival2013.amicentre.biz / www.mp2013.fr #2 : Freddy Mc Quinn + Le Blues de l’Orient Baou de Sormiou (Avenue Colgate, 9e) Simbad + Slydawise + Tris Documentaire (France/Canada - La Graine et le mulet 2006 - 1h25) de Florence Strauss Soul / Folk / Electro / Dub / (France - 2007 - 2h31) d’Abdellatif Reggae Dim 21/07 à 18h. Auditorium G. Tillion. 3/5 € Kechiche avec Habib Boufares, Mar 2/07 à 21h. Tour RoyaleRoyale ((Toulon).Toulon). Fours-les-Plages). 12/26 € Jeu 25/07 à 20h. 15 € CfChefs-d’œuvre J’ai même rencontré des Hafsia Herzi... 12/26 € La Follia…. Le violon Œuvres de Schubert et Gouvy pour Les Diamantaires Ven 5/07 à 22h. CSC Avenue des Hauts Calenda Maia Musique cordes par le Quatuor Psophos et présentent Rhythmatic Tziganes heureux de Mazargues (28 avenue Martheline, 9e) virtuose à l’époque (Yougoslavie - 1967 - 1h26) des palais et du désert baroque Emmanuelle Bertrand Dj-sets électro/techno Billy Elliot Mar 9/07 à 21h. Eglise Sainte-Anne (Six- Du 27/07 au 28/07. 15/20 € d’Aleksandar Petrovic (Grande-Bretagne - 1999 - 1h50) de «Sur la route des croisades, de Florilège du concerto grosso en Fours-les-Plages). 12/26 € Dim 21/07 à 20h. Auditorium Tillion. Stephen Daldry avec Jamie Bell, l’Espagne d’Alfonso X El Sabio à Europe à l’époque baroque par Lilly Wood And The Prick 3/5 € Rhapsodies Liszt et les Gary Lewis... Jérusalem» par Jordi Savall (rebab, Fabio Biondi (violon et direction) et Pop / Folk Les Plages d’Agnès lira & direction) et l’ensemble Tziganes Jeu 1/08 à 20h. 28 € Sam 6/07 à 22h. Parc de la Soude (Avenue son ensemble Europa Galante Auto-documentaire (France - 2008 - Martheline, 9e) Hespèrion XXI Sam 6/07 à 21h. Eglise Sainte Anne Œuvres de Liszt par Ferenc Vizi Free Your Soul : Congopunq Jeu 4/07 à 21h. Eglise Sainte-Anne (Six- 1h50) de et avec Agnès Varda Arrête-moi si tu peux (Porquerolles). 12/26 € (piano) & l’Ensemble Cifra + Dub 4 Ven 26/07 à 18h. Auditorium Tillion. 9 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez l'agenda en ligne sur 24e FESTIVALwww.journalventilo.fr ! Le programme au jour le jour INTERNATIONAL Encore plus de festivals Les dates hors festivals Lieu, date, type de sortie, DE CINÉMArecommandation de la rédaction... des critères multi-recherche pour mieux organiser vos sorties

02 — 08 Recommandé — MARSEILLEpar Ventilo JUILLET 2013 / TNM LA CRIÉE CINÉMA LES VARIÉTÉS BMVR ALCAZAR MAISON DE LA RÉGION THÉÂTRE SILVAIN Centro Studi – Archivio Pier Paolo Pasolini della Cineteca di Bologna Centro Studi – Archivio Pier Paolo Pasolini della Cineteca MuCEM © Gianluigi Toccafondo del linciaggio e delle mistificazioni Una strategia 10 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

(Etats-Unis(Etats-Unis - 2000 - 2h212h21)) de SSteventeven C : turtablism hip-hop. HK : soul. S : Monsieur de Pourceaugnac Spielberg avec Leonardo di Caprio, hip-hop Comédie de Molière par la Cie Tom Hanks... Jeu 18/07 à 20h. 30,80/36,30 € Burlesques et associés. Mise en Ven 12/07 à 22h. Centre social Mer et scène : Jean-Hervé Appéré Colline (16 boulevard de la Verrerie, 8e) LE PETIT Ven 5/07 à 21h. 4,50/10 € Bienvenue chez les Ch’tis La Nonna (France - 2008 - 1h46) de et avec FESTIVAL Pièce de Roberto Cossa par la Cie II. Dany Boon, avec Kad Merad, Zoé CULTUREL DE Mise en scène : Guy Podoriezack Félix... Sam 6/07 à 21h. 4,50/10 € Sam 13/07 à 22h. Parc Trioulet (38 avenue PUYLOUBIER Tailleur pour dames aviateur Lebrix, 9e) E MUSIQUE / THÉÂTRE : 13 Vaudeville de Georges Feydeau par ÉDITION JUSQU’AU 10/08. SALLE la Cie La Cabre d’Or. Mise en scène : VAUCLUSE DES VERTUS OU THÉÂTRE DES Jacky Blanco AMANDIERS (S( ELON MÉTÉO, EN SCÈNE Dim 7/07 à 21h. 4,50/10 € PUYLOUBIER).) PASS : 20/25/ € Building MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE RENS. 04 42 66 34 45. E Comédie dramatique de Léonard / CIRQUE : 6 ÉDITION JUSQU’AU PETITFESTIVALCULTURELDEPUYLOUBI Confi no par l’Atelier Classec. Mise 4/07./ COUR SAINT CHARLES ER.BLOGSPOT.COM/ (A( VIGNON)). GRATUIT en scène : Danièle Gaied Illusions comiques Lun 8/07 à 21h. 4,50/10 € RENS. 06 07 50 94 84. Farce en alexandrins par la Cie Les WWW ARTSVIVANTS FR La Salle de bain . 84. loups Masqués d’après Corneille ie Inouï Productions + CRR Comédie d’Astrid Veillon par la C (1h15). Mise en scène : Jean- du Caramentran. Mise en scène : Série TV-Concert : 12 comédiens Philippe Krief. Dès 10 ans Michel Rasmus et 8 musiciens joueront non sans Sam 6/07 à 21h. 4/8 € Mar 9/07 à 21h. 4,50/10 € humour et en direct les dialogues, Chœur du Wrockwardine la musique et les bruitages d’un Wood Arts College LES NUITS épisode d’une série américaine Rock, swing & soul culte (et impitoyable) des années Dim 14/07 à 17h. Gratuit VAGABONDES 70... MUSIQUES. JUSQU’AU 3/08. Lun 1/07 à 21h Havana Chic Ambiente latino CASSIS. GRATUIT A quoi reconnaît-on un Sam 20/07 à 21h. 4/8 € RENS. 04 42 01 66 66 clown ? Anna Farrow Band WWW.CASSIS.FR Conférence clownesque par Rythm’n’blues revisité Hommage à Elvis Presley ie la C du I. Dès 10 ans Sam 27/07 à 21h. 4/8 € Rock’n’roll Mar 2/07 à 20h Les Poulettes Sam 6/07 à 21h. Môle vieux (Cassis). Ishkayin Quintet féminin acoustique et voix Gratuit Danse et musique argentine par polyphoniques Renaud Hantson la Cie Pies Y Manos Sam 3/08 à 21h. 4/8 € Sam 27/07 à 21h. Jeu de boules de Mer 3/07 à 20h Le Tourbillon del amour - Cassis (Cassis). Gratuit Isabelle Courroy & Shadi Saison 2 Mosquito Fathi - Immobile Voyage Sam 3/08 à 21h. Môle vieux (Cassis). Théâtre musical : comédie absurde Gratuit Musique Sofi a-Marseille-Téhéran par la Cie Cocktail Théâtre. Textes et Jeu 4/07 à 20h mise en scène : Edmonde Franchi. FESTISUD Chansons : André Lévêque E FESTIVAL DES Sam 10/08 à 21h. Gratuit 5 ÉDITION : MUSIQUES MÉDITERRANÉENNES ET LATINES, ALPILLES JUSQU’AU 28/07. EYGUIÈRES. MUSIQUES DE LA TERRE JUSQU’AU FESTIVAL DE RENS. 04 90 59 82 44. 23/08. LES ALPILLES. 15/20 € THÉÂTRE WWW.EYGUIERES.ORG WWW.FESTIVAL.ALPILLES.FR Maura Guerrera et Cacho Nina Van Horn + Joey DE MIMET THÉÂTRE : 12E ÉDITION DU 29/06 Fio Gilmore + Sean Carney AU 5/07./ CHÂTEAU BAS (MIMET). Soirée italienne Blues ASS FESTIVAL Dim 7/07 à 21h. Théâtre de Verdure. 11 € Ven 12/07 à 21h. Parc des Platanes. P : 30 € (spectacle + buffet italien : 18 €) 15/20 € RENS. 04 42 61 07 06. WWW.MIMETENFETE.COM Chicuelo Bella Ciao - Italianissimo Orchestre offi ciel des Arènes de Musiques traditionnelles d’Italie Dom Juan ie Nîmes et d’Arles Ven 2/08 à 21h. Théâtre de Verdure du Tragi-comédie de Molière par la C Ven 12/07 à 20h. Parc des Frères Paradou. 15/20 € L’Aigle de Sable Recordier. 10 € Manuel Wandji Lun 1/07 à 21h. 8/12 € La Cumbia Chicharra Musiques traditionnelles d’Afrique Une chambre pour deux Cumbia sub-saharienne Comédie sentimentale (1h15) de Dim 21/07 à 19h. Théâtre de Verdure. 7 € Ven 16/08 à 21h. Château des Baux. Caroline Steinberg (texte, mise en Flamenca Temperamento 15/20 € scène et interprétation). Avec aussi Andaluz Derry Liam Bruno Gallisa Mer 3/07 à 21h. 8/12 € Flamenco Musiques et danses traditionnelles Dim 28/07 à 19h. Théâtre de Verdure. 7 € irlandaises Cagoles Jeu 22/08 à 21h. Arènes de Saint- Comédie par la Cie César Choisi Etienne-du-Grès. 15/20 € Ven 5/07 à 21h. 8/12 € FESTIVAL INTERNATIONAL FESTIVAL LES ESTIVADES DE GUITARE DE NÎMES DES ROQUILLESQ E E DE LAMBESC MUSIQUES ACTUELLES : 17 THÉÂTRE : 20 ÉDITION. JUSQU’AU USIQUES E ÉDITION ÉDITION JUSQU’AU 18/07. 9/07./ THÉÂTRE DE PLEIN AIR M : 13 . USQU AU HÂTEAU ARÈNES DE NÎMES. 30/65 € DES ROQUILLES ((D15 - ROUTE J ’ 6/07./ C ONTET AGATELLE AMBESC RENS. 04 67 92 23 53. DE PELISSANNE, LANÇONÇ -DE- P B ((L )). RATUIT POUR LES WWW.FESTIVALDENIMES.COM PROVENCE). PASS FESTIVAL : 10/30/( € ((G 60 € MOINS DE 13 ANS).) PASS : 60 € Sexion d’Assaut + The Skin ENS RENS. 04 90 45 71 32. R . 04 42 92 44 51. Sekai WWW FESTIVALGUITARE LAMBESC WWW.LANCON-PROVENCE.FR . - . SA : rap. TSS : rap/r’n’b COM Sam 6/07 à 20h. 33,50/46,20 € Pour quelques centimètres Eren Süalp + Ryszard Mark Knopfl er de neige Country rock pour le chanteur de Comédie par la Cie La Troops. Mise Balausko Mar à 20h30. 10/20 € Dire Straits en scène : Michel Frenna Mar 9/07 à 20h. 55/66 € Lun 1/07 à 21h. 4,50/10 € Dominika Bialostocka + Green Day + Black Rebel Figaro Jorge Cardoso Motorcycle Club + Volbeat Tragi-comédie de Beaumarchais par Lun 1/07 à 20h. 10/20 € GD : pop/rock. BRMC : rock. V : Comédiens et compagnie. Mise en Paco Ibanez rock/hardrock scène : Jean-Michel Appéré Flamenco Mer 10/07 à 19h. 44/49,50 € Mar 2/07 à 21h. 4,50/10 € Mer 3/07 à 20h. 15/30 € Depeche Mode La Mégère apprivoisée Dominika Bialostocka + Synthpop Comédie de William Shakespeare Jose Luis Ruiz Del Puerto Mar 16/07 à 20h. 68/73,50 € par la Cie Les Têtes de Bois. Mise Jeu 4/07 à 20h. 10/20 € Neil Young & Crazy Horse + en scène : Mehdi Benabdelouhab. Jose Luis Ruiz del Puerto + Patti Smith & Her Band Mer 3/07 à 21h. 4,50/10 € Jorge Cardoso Rock Tatrod’lachance Ven 5/07 à 20h. 10/20 € Mer 17/07 à 20h. 62/89,50 € Comédie d’Amar Mostefaoui par la ie Concert de clôture C2C + Superpoze + Hiatus C Les feux de la Rampe. Mise en Sam 6/07 à 20h. 10/20 € scène : Richard Taxi. Kaiyote Jeu 4/07 à 21h. 4,50/10 € 11 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez FESTIVAL DE GarflGarfl d + Kim & Pia + Alex Festivall'agenda en ligne sur MUSIQUE DE Patchwork + Thristian LES NUITS Boiler Room D’ISTRES www.journalventilo.fr ! CHAMBRE DE Electro & pop/rock MUSIQUES ACTUELLES DU 2 AU International d’Art Sam 6/07 à 18h. 0/45 € 9/07. PAVILLON DE GRIGNAN MARTIGUES Alex Patchwork + Noze & Le programme au jour le jour 26E ÉDITION DU FESTIVAL DE (A( VENUE ADAM DE CRAPONNE). ER The Bling Bloum Band + MUSIQUE DE CHAMBRE DU 1 AU RENS. 04 42 81 76 00. Lyrique d’Aix-en-Provence Encore plus de festivals 5/07. MARTIGUES. GRATUIT Gilles Peterson + Cashmere WWW.ISTRES.FR RENS. 06 09 06 90 53 / Cat + Skream feat SGT Salif Keita + Idir + Kenza Les dates hors festivals [email protected]. Pokes + Hiatus Kaiyote + Farah Duo Camille Seghers / Tigran Hamasyan & LV + Nuit world Lieu, date, type de sortie, Olivier Laville Bonobo Mar 2/07 à 21h. 20/30 € recommandation de la rédaction... Duo violoncelle / piano. Prog. : Electro & pop/rock IAM Beethoven, Brahms et Poulenc Dim 7/07 à 18h. 0/45 € Hip-hop des critères multi-recherche Jeu 4/07 à 21h. 20/30 € Dans l’aria du temps Lun 1/07 à 21h. Eglise de la Madeleine pour mieux organiser vos sorties Duo Clair-Obscur RENCONTRES Nuit Contemporaine : Pierre Par Claire Martello (accordéon) et Henry L’année 2013 célèbre la Méditerranée, berceau de Vincent Dreyer (saxophone) INTERNA- Concert unique pour le 45e Recommandé Mar 2/07 à 21h. Eglise de la Madeleine -TIONALES DE LA anniversaire de son œuvre majeure : la civilisation occidentale.... La parmer, Ventilo qui sépare et Trio Arthemus L’Apocalypse de Jean Musique romantique. Prog. : PHOTOGRAPHIE Sam 6/07 à 21h. 33/38 € rassemble trois continents ayant en commun une Schubert et Beethoven Mika Mer 3/07 à 21h. Eglise de la Madeleine D’ARLES XPOS INÉMA E ÉDITION Pop culture pluriséculaire. C’est justement cette portée E /C : 44 , Mar 9/07 à 21h. 28/38 € Trio Joglar SUR LE THÈME «ARLES IN BLACK». Chansons de troubadouresses. EMAINE D OUVERTURE AVEC majeure que souhaite mettre en avant le Festival Jeu 4/07 à 20h. Le Galliffet S ’ PROJECTIONS NOCTURNES ((+ 50 QUARTIER Dolomythes EXPOSITIONS JUSQU’AU 22/09 International d’Art Lyrique d’Aix-en- Musique contemporaine. Ensemble D’AFRIQUEQ DANS TOUTE LA VILLE, DE 10H MUSIQUE / ANIMATIONS : 6E des ateliers d’écritures, de musique À 19H30)) DU 1ER AU 7/07. Provence, à travers l’un des d’aujourd’hui et de MAO de ÉDITION. DU 2 AU 6/07./ PLACE THÉÂTRE ANTIQUE D’ARLES (R( UE PATRAT ((QUARTIER DE LA l’EMMDAL de Vitrolles. DU CLOÎTRE). FORFAITS : 29/36/ € refl ets de nos vies : la Ven 5/07 à 21h. Salle du Grès ROQUETTE, ARLES).) GRATUIT (JUILLET-AOÛT))/ / 26/31 / € RENS. 09 53 02 63 84. (SEPTEMBRE). PASS SEMAINE : musique. VOIES OFF 48 € WWW.AFRIQUE-EN-VIE.COM FESTIVAL OFF DES RENCONTRES DE WWW.RENCONTRES-ARLES.COM Serafat’ al Khafaâ E Musique gnawie Duoc. + Vernissage LA PHOTOGRAPHIE : 18 ÉDITION Nuit de la Photographie : SUR LA THÉMATIQUE «RESTER de l’exposition photo Views off Hiroshi Sugimoto Tunisia (visible tous les jours de 10h PARTIR, LE VOYAGE IMPOSSIBLE». Le photographe mythique et n ne compte plus les notes qui ont rebondi sur les murs de la belle Aix- PROJECTIONS NOCTURNES, à 23h au 30 rue Chartrouse) mystique, seul en scène, offre Mar 2/07 à 19h. Gratuit en-Provence depuis la création du festival, en 1948. Et que de produc- LECTURES DE PORTFOLIOS, FIESTAS au public la vision d’un des Batou Galeng Bi tions remarquées et remarquables… Aujourd’hui, et dans le cadre de AVEC LES DJ DU COLLECTIF plus grands photographes HOLOGRAM, ET EXPOS PHOTO Percussions du Sénégal l’année Capitale, MP 2013 soutient et co-produit plusieurs œuvres tel- contemporains. Musique : Hélène Mer 3/07 à 21h. Gratuit (UNE CINQUANTAINE DANS TOUTE les Elena, dirigée par Leonardo Garcia Alarcon, ou Alefb a de Fabrizio Breschand (harpe). Première Taoya LA VILLE) DU 1/07/ AU 6/07./ partie : Sergio Larrain, traces d’unee Cassol. Mais aussi l’Odyssée d’Homère et Roméo et Juliette, confortant un peu plus le COUR DE L’ARCHEVÊCHÉ D’ARLES. Musique mandingue, dans le cadre O rencontre, court-métrage produit GRATUIT de la Nuit de la Roquette rayonnement du festival et son importance au sein de l’off re culturelle. 2013 est aussi par l’INA d’après Patrick Zachmann Jeu 4/07 à 21h. Gratuit RENS. 04 90 96 93 80. (Magnum) + Grand Prix International l’année des anniversaires : Gianadrea Noseda et le London Symphony Orchestra célé- WWW.VOIES-OFF.COM Sibongile Mbambo breront, en interprétant Rigoletto, le deux centième anniversaire de Verdi au Th éâtre Henri Cartier-Bresson 2013 Musique sud-africaine en xhosa Mar 2/07 à 22h. 13 € Ven 5/07 à 21h. Entrée libre de l’Archevêché, avant de se pencher sur Benjamin Britten lors d’un unique concert WORLDWIDE Nuit de la Photographie : Ngoma des îles de au Grand Th éâtre de Provence. L’Orchestre de Paris s’empare quant à lui de Wagner FESTIVAL Transition Comores sous la direction d’Esa-Pekka Salonen, et propose des pièces tirées de Tristan et Isolde ER Mission photographique collective MUSIQUES ACTUELLES DU 1 Musique du Taarab, dans le cadte ainsi que de La Walkyrie. Classiques parmi les classiques. Moment phare du festival : AU 7/07./ SÈTE (34). PASS : menée par douze photographes de la Fête nationale des Comores 90/110/180 € français, belges et sud-africains Sam 6/07 à 21h. Gratuit Elektra de Strauss, mis en scène par Patrice Chéreau, à guichets fermés, évidemment. WWW.WORLDWIDEFESTIVAL.COM autour du territoire de l’Afrique du Dans un récital pour clavecin et orgue, Jean-Marc Aymes (Concerto Soave) propose Sud : Pieter Hugo, Santu Mofokeng, WWilliam Adamson + Floating Zanele Muholi, Cedric Nunn, Jo FID - FESTIVAL un retour aux sources italiennes du répertoire pour clavier. La musique se fera aussi Points + ROcketnumbernine Ractliffe, Thabiso Sekgala, Philippe INTERNATIONAL engagée et politique : AlefBa, composé par Fabrizio Cassol, transcrit le son neuf de + FourTet + Tris Kayo + Sly Chancel, Thibaut Cuisset, Raphaël la Place Tahrir, traduisant, aux travers de « l’harmonie rythmique » élaborée avec Dallaporta, Patrick Tourneboeuf, DE CINÉMA Da wise + Garfl d E l’ensemble Aka Moon, les bouleversements égyptiens. Electro & pop/rock Alain Willaume et Harry Gruyaert. 24 ÉDITION DU FESTIVAL DE Lun 1/07 à 18h. 0/45 € Musique : Edward Perraud (batterie CINÉMA. LA CRIÉE, LES VARIÉTÉS, Ady Suleiman + Gilles et électronique). Première partie : LA BMVR ALCAZAR, LA MAISON DE LA RÉGION, LE THÉÂTRE SILVAIN Peterson + Laura Mvula + Dj Prix Oskar Barnack-Leica + Attrition, série photo de Thomas Devaux ET LE MUCEM ACCUEILLERONT, Oil + Night Drugs + Typesun Mer 3/07 à 22h. 13 € SOUS LA PRÉSIDENCE D’HONNEUR + Kyodai Nuit de la Photographie : DE TSAI MING-LIANG, PLUS Electro & pop/rock Prix Découverte / Prix DE 150 CINÉASTES, ARTISTES, Mar 2/07 à 18h. 0/45 € PRODUCTEURS, COMÉDIENS, Chris Dave & The Pictet ÉCRIVAINS, TECHNICIENS DU Tout peur arriver, documentaire CINÉMA... PROJECTION DE 124 Drumhedz + Kutmah + The de Ralf Kämpfe + Prix Découverte Heliocentrics + J Rocc + FILMS REPRÉSENTANTS PLUS DE 36 2013 (projection des dix artistes PAYS. OUTRE LES COMPÉTITIONS Massimo Voci + Simbad + nominés en 2013 avec musique de OFFICIELLES (COMPÉTITION François K Sacha Gattino). Première partie : INTERNATIONALE, FRANÇAISEÇ ET Electro & pop/rock European Publishers Award 2013 + PREMIER), PLUSIEURS ECRANS Mer 3/07 à 18h. 0/45 € Prix Pictet : Simon Norfolk PARALLÈLES PASSIONNANTS Acid Arab + Omar + Jeu 4/07 à 22h. 13 € METTANT NOTAMMENT EN Homeboy Sandman + Lefto Nuit de l’Année VEDETTE PIER PAOLO PASOLINI Grande promenade photographique + Dark Sky + Mount Kimbie «THÉORÈME», «LUCIOLES», Elektra de Strauss, mis en scène par Patrice Chéreau où différents acteurs de la presse, «DESCRIPTIONS DE DESCRIPTIONS»,, + Omar Souleyman + Todd magazines, agences, collectifs «INFERNO»,, «CHŒUR»,, «LES Initiative enthousiasmante depuis maintenant quinze ans, l’Académie Européenne de Terje + Sassy J + Food For de photographes montrent leur SENTIERS - LA TERRE VUE DE Ya Soul + Mr. Leenknecht production de l’année sur quatorze LA LUNE» (FOTOKINO)), , DES Musique accueille tout au long du festival de jeunes artistes venus de par le monde, Electro & pop/rock écrans. Direction artistique : SÉANCES SPÉCIALES (PROJECTION tous encadrés par de grands professionnels autour de diff érents axes : le chant, la Jeu 4/07 à 18h. 0/45 € Claudine Maugendre avec Aurélien EN PLEIN AIR AU THÉÂTRE SILVAIN, musique de chambre, la création d’opéra et l’orchestre. Les musiciens joueront dans Valette. Musique pour autocars : Dj RKK + Simbad + Mr. Raoul PROJECTIONS AVEC MP 2013,, des centres hospitaliers, psychiatriques et pédiatriques, mais également à la Maison K + Dj Marky & Stamina MC Jean-Jacques Birgé LE CG 13,, LE FESTIVAL JAZZ Du 5/07 au 6/07. Salin-de-Giraud (Arles). DES CINQ CONTINENTS, LES d’Arrêt de Luynes afi n d’amener la musique aux publics qui n’y ont pas accès. Petit + Debruit + Mala In Cuba Gratuit RENCONTRES DU CINÉMA SUD- bémol à ce beau programme : le montant des places, pouvant atteindre des sommets + Marcos Valle feat Lucas Nuit de la Photographie : AMÉRICAIN...),) DES RENCONTRES, inaccessibles. Le prix de l’excellence ? Santtana+ Fatoosan + Lefto Erik Kessels DES EXPOS... DU 2 AU 8/07./ + Nickodemus Hommage à l’album photo MARSEILLE. SÉANCE : 5/6 €. Bérengère Chauffeté Electro & pop/rock d’Erik Kessels, collectionneur PASS 5/10 SÉANCES : 25/50 €. Ven 5/07 à 18h. 0/45 € de photographie vernaculaire. PASS FESTIVAL : 45/60 € Festival International d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence : jusqu’au 27/07 à Aix-en-Provence. Sundae + Satincoco + Ben Première partie : Remise du Prix de WWW.FIDMARSEILLE.ORG Rens. www.festival-aix.com / www.mp2013.fr UFO + Romare + Thundercat la Culture DGHP 2013 + Palmarès des Prix des Rencontres d’Arles + Kenny Dope + Jets + Sam 6/07 à 22h. 13 € 12 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

THÉÂTRE courts-métrages d’Harold Lloyd. Mer 3/07 à 19h. Gratuit Représentation précédée à 19h30 La Fanfare électrique + CÔTÉ COUR par un concert jazz de Mario Michi Siège et Le Bain THÉÂTRE :24E ÉDITION DU 2 AU Quintet Musique de rue par Cie Midi 12 + Festival 12/07./ CHÂTEAU DE L’EMPERI Mer 3/07 à 21h. 5/10 € deux pièces dansées par la Cie Les (M( ONTÉE DU PUECH, SALON-DE- Le Mariage de Figaro Baigneurs PROVENCE).) 25/38 € Opéra-comique de Mozart d’après Mer 10/07 à 19h. Gratuit d’Avignon RENS. 04 90 56 43 32. l’œuvre de Beaumarchais par Monsieur Culbuto, WWW.THEATRE-COTE-COUR.FR Comédiens et Cie Jeu 4/07 à 21h. 5/10 € L’Aérophone Moderne et Les Liaisons Dangereuses La Cymbalobylette + Les Drame de Choderlos de Laclos. La Caravane des Mirages Foire à l’ancienne, entre-sorts et Mercodier Mise en scène : P. Courtois ie Mar 2/07 à 21h. 25 € jeux forains par la Cie L’Estock Fish Trois pièces de rue par la C Jeu 4/07 à 17h. 5/10 € Dynamogène + théâtre acrobatique Le Journal d’Anne Frank ie Drame. Mise en scène : Steve Effroyables Jardins et burlesque par la C les Suissa. Avec Francis Huster... Monologue dramatique de Michel Urbaindigènes Mer 17/07 à 19h. Gratuit Sam 6/07 à 21h. 25/38 € Quint par Barthélémy Giulj. Roméo & Juliette Représentation précédée à 19h30 All Right + Dîner aux Du beau monde Drame de William Shakespeare. par un concert fl amenco de Laurent chandellees Mise en scène : L. Franceschi Maltinti Duo de portées acrobatiques par La Lun 8/07 à 21h. 25 € Ven 5/07 à 21h. 5/10 € Main s’affaire + installation de feu La Belle Vie par la Cie Carabosse Comédie dramatique de Jean LES PLAGES Mer 31/07 à 19h. Gratuit Pour leur dixième et dernière édition en tant Anouilh. Mise en scène : J-P. Daguerre ELECTRO- SOUS LES PINS que directeurs du Festival d’Avignon, Hortense Mer 10/07 à 21h. 25/38 € -NIQUESQ MUSIQUE / THÉÂTRE : 27E ÉDITION Marie Tudor MUSIQUES ÉLECTRONIQUES EN DU 3 AU 7/07. PARC FRANÇOIS- Archambault et Vincent Baudriller tirent leur Drame de Victor Hugo. Mise en PLEIN AIR : 8E ÉDITION. AFTERS MITTERAND ((CHÂTEAUNEUF-LES- scène : P. Faber OFFICIELS AU CLUB LE 7 ((CANNES) MARTIGUES))/. 25/35 € révérence en beauté, ouvrant toujours plus la Ven 12/07 à 21h. 25 € ET AU CLUB LE SUN7 (N( ICE) RENS. 04 42 76 89 37. DU 3/07/ AU 14/08./ PLAGE DU W WW. C HATEAU NEU F - LES - programmation à la nouvelle génération, LES NUITS DE PALAIS DES FESTIVALS (C( ANNES)). MARTIGUES.FR PASS : 50 €. AFTERS : GRATUIT Top 80 : Emile & Images + notamment celle du continent PEYROLLES ICE ANNES E (N ) / 10 € (C ) Jean-Pierre Mader + Début MUSIQUE / THÉÂTRE : 12 ÉDITION WWW.PLAGES-ELECTRONIQUES. de Soirée + Cookie Dingler africain. DU 2 AU 27/07. CHÂTEAU DE COM PEYROLLES-EN-PROVENCE. 0/2 € Vitalic Vtlzr + Spitzer + + Marc Toesca RENS. 04 42 57 89 82. Variétés 80’s WWW.PEYROLLES-EN-PROVENCE.FR Anticlimax + Johnson De Mer 3/07 à 21h. 30/35 € Christensen Les Chevaliers du Fiel ette soixante-septième édition va faire des étincelles. A commencer Résonances de Bohême Musique classique par l’Orchestre Soirée électro. After de minuit à Duo humoristique par l’inauguration de la FabricA avec les merveilles pyrotechniques du Philharmonique du Pays d’Aix. 5h avec Hippocampe Fou & Mr Jeu 4/07 à 21h. 30/35 € Groupe F, qui fera feu (d’artifi ce) de tout bois. La construction de cette Direction musicale : Jacques Viktor (Collectif Excuse My French ABBA Fever - électro hip-hop) au Club le 7 et nouvelle salle, située hors des remparts d’Avignon, répond aux souhaits Chalmeau Disco/pop Mar 2/07 à 21h. Place de l’Hôtel de Ville. Guillaume Can au Club le Sun7 Ven 5/07 à 21h. 30/35 € émis par le fondateur du festival, Jean Vilar : « Un lieu de travail et de Gratuit Mer 3/07 à 19h. 15 € Celtic Legends Crépétition. C’est ce qui nous manque le plus actuellement. » Sudden Damian Lazarus + Art Musiques et danses irlandaises « Ce qui nous intéressait, c’était la jeunesse de cette nouvelle génération d’artistes venus Jazz Departement + Wankelmut Sam 6/07 à 21h. 30/35 € Sam 6/07 à 21h. 2 € d’ici et d’ailleurs, de Ouagadougou ou de Bagneux, de Lagos ou de Lille », expliquent les + Johny Be + Vj Wafolyv BB Brunes Quatuor Tana Soirée Deep House. After de Pop/rock co-directeurs, qui laisseront la place à Olivier Py dès l’an prochain. Dieudonné Nian- Musique contemporaine (quatuor minuit à 5h avec Copyshop, Phred Dim 7/07 à 21h. 25 € gouna, premier artiste associé africain, présentera ainsi Shéda, œuvre mélangeant à cordes) et Relatif Yann (carte blanche à La théâtre et musique. Tandis que le deuxième artiste associé, Stanislas Nordey, qu’on ne Mer 10/07 à 19h. Gratuit Dame Noir) au Club le 7 et Olivier MIMI présente plus, mettra en scène Par les villages de Peter Handke. Comédiens, metteurs La Bistanclaque Host au Club le Sun7 ENTRE FOLK, ROCK, HIP-HOP ET Marionnettes (Guignol) par le Mer 10/07 à 19h. 15 € AVANT-GARDE : 27E ÉDITION DU en scène, auteurs et passionnés des mots, les deux hommes ont en commun de puiser Théâtre Chignolo. Mise en scène : Pendulum + Mc Verse + 4 AU 7/07./ ÎLES DU FRIOUL. leur inspiration dans l’actualité pour évoluer dans un théâtre engagé. Guy Baldet Gramatik + Son of Kick feat 19,,/99/26 € ( CONCERT + Mer 17/07 à 18h. 2 € Marger + My E.T + Vj No TRAVERSÉE MARITIME).) GRATUIT Très Grand Groupe Gospel Key Frame POUR LES MOINS DE 12 ANS Gospel/spiritual TRAVERSÉE NON INCLUSE Soirée Dubstep / Drum & Bass. ( ) Sam 27/07 à 21h. Gratuit ENS After de minuit à 5h avec Villanova R . 04 95 04 95 50. MIMIFESTIVAL AMICENTRE (house) + Olive-R (minimale) au 2013. . DE VIVES VOIX BIZ/ E Club le 7 et Xtaz & Authority au 10 ÉDITION : MUSIQUES ET Club le Sun7 Rayess Bek - Good Byee CHANTS DU MONDE. DU 3 AU Mer 17/07 à 19h. 15 € Schlöndorff 5/07. MARSEILLE. 8/15 € Magda + Miss Kittin + Chloé Performance : correspondances © MuTphoto-Barbara Braun © MuTphoto-Barbara RENS. 04 91 62 78 57. + Nastia + Vj Fajune sonores d’une guerre falsifi ée WWW.LESVOIESDUCHANT.ORG/ Jeu 4/07 à 18h. MuCEM. 6/8 €. Sur Soirée techno. After de minuit à 5h réservation à [email protected] Duo Caminantes avec Mlle Caro & DNA vs Schoun Duo acoustique : rancheras Ly (Tsugi - électro) au Club le 7 et Journée «Ton œuvre est mexicaines, boleros, chacareras Rita Warhol au Club le Sun7 mon œuvre» : Shadokss argentines... Mer 31/07 à 19h. 15 € Forever + Noël Akchoté Mer 3/07 à 19h. Maison du Chant. 8/10 € Major Lazer + Dillon Francis Création théâtre/musique/danse + Dad Crew + Vj DMX par le Théâtre de Ajmer (mise en Carte blanche à Alain scène : Franck Dimech. Musique Aubin : Aoidé Soirée electropicale. After de Lagos Business Angels de Rimini Protokoll minuit à 5h avec Manaré & Erol interprétation : Catherine Jauniaux Oratorio d’Alain Aubain avec et eRikm) + Madrigals for 5 Guitarss Muriel Tomao, Gino Stitson, chœur Flynn (Snatch Party - funk/hip-hop/ Une large part de la programmation est consacrée à l’Afrique, en présence de nom- house) au Club le 7 et Dj Diams au de Carlo Gesuado et orchestre Jeu 4/07 à 21h. Hôpital Caroline breux artistes. Des Européens présenteront également des spectacles liés à ce conti- Club le Sun7 Jeu 4/07 à 19h. Théâtre de la Sucrière Nuit des Doigts dans les nent, notamment Hate Radio de Milo Rau et Lagos Business Angels par la compa- (246 rue de Lyon, 155e). 12/15 € Mer 14/08 à 19h. 15 € Kin’Kila + Radio Babel plaies du rock : Algecow + gnie Rimini Protokoll. Autre fait marquant de cette édition : le montage de certains LES L’Ocelle Mare + Père Ubu classiques du répertoire théâtral (Shakespeare, Goethe), quelque peu délaissés ces Marseille + Cie Rassegna Musiques du Monde : quintet MERCREDIS Pop hybride + folk, ambient et dernières années. vocal féminin + sextet masculin + expérimental + rock Ven 5/07 à 21h. Hôpital Caroline Inutile de détailler la programmation — foisonnante, comme toujours (cf. l’agenda). musiques du Sud DU PORT Ven 5/07 à 19h. Théâtre de la Sucrière. CIRQUE / ARTS DE LA RUE / Nuit de l’Autre Dimension : L’essentiel est ailleurs. Dans le fait qu’en déambulant entre les tableaux vivants (du In E 12/15 € MUSIQUE / DANSE : 4 ÉDITION Serge Kakudji - Muindajii comme du Off ), les spectateurs plongent dans la réalité de notre siècle. Et deviennent, DU 3 AU 31/07./ QUAIS DU PORT Operaa + Jeff Mills feat. ne serait-ce que temps de leur séjour dans cette « ville-théâtre », des citoyens du OFF IN NOVES (P( ORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE). Raphaëlle Delaunay - Thee RENS. 04 42 48 40 04. monde. MUSIQUE / THÉÂTRE / CINÉMA : Gateway 7E ÉDITION DU 3 AU 5/07. WWW.ILOTOPIE.COM Olivier Grossetête + Les Création lyrique et chorégraphique Gaëlle Goulois THÉÂTREH DE VERDURE DE NOVES africaine + création née de la (A( VENUE AGRICOL VIALA). Croisières inter-lit + Le rencontre entre le pape de la techno 5/10 € Bestiaire à Pampilles de Detroit et la danseuse Festival d’Avignon Avignon Off RENS. 04 90 92 90 43. Architecture éphémère pour public Sam 6/07 à 21h. Hôpital Caroline du 5 au 26/07 à Avignon. du 8 au 31/07. WWW.NOVES.COM hyperactif + Balade aquatique pour Nuit des Mots-Balles : Iraka Rens. 04 90 14 14 60 Rens. 04 90 85 13 08 Les Tribulations d’Harold un spectateur et un acteur par la Cie + Rodolphe Burger www.festival-avignon.com www.avignonleoff .com Ciné-concert par Vincent Boiseau Ilotopie + Burlesco-rock’n roll par Hip-hop + Musiques et poésies et JJean-Hervéean-Hervé AppAppérééré sur ddeses Lux Interior 13 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez d’Europe et du Proche-Orient avec Domaine du GSGrand Saint-Jean. 15/70 € Orchestra l'agenda en ligne sur Le Cantique des cantiquess (traduit Lauréats HSBC de Œuvres de Britten et Chostakovitch. Images par Olivier Cadiot) et hommage à l’Académie européenne de Direction musicale : Gianandrea www.journalventilo.fr ! Mahmoud Darwich musique 2012 Noseda. Ténor : Ian Bostridge Dim 7/07 à 21h. Hôpital Caroline Mer 17/07 à 20h. Grand Théâtre de Contre Nature Musique de chambre. Mezzo- Provence. 10/120 € soprano : Lin Chi. Contre-ténor : Le programme au jour le jour LES MUSICALES Rodrigo Ferreira. Baryton : Tomasz Orchestre de Paris Œuvres de Beethoven et Wagner. Kumiega. Piano : David Smith. Et le Encore plus de festivals DE LA MOLINE Direction musicale : Esa-Pekka E Quatuor Giocoso MUSIQUE / DANSE : 5 ÉDITION Salonen. Basse : René Pape Les dates hors festivals U AU ELAIS Sam 6/07 à 12h. Théâtre du Jeu de D 4/07/ 9/07./ R Paume. 10/20 € Jeu 18/07 à 20h. Grand Théâtre de NATURE DE LA MOLINE (12E). Provence. 10/140 € Lieu, date, type de sortie, RENS. 04 91 14 62 39. Elena Opéra : dramma per musica en un Jean-Marc Aymes WWW.MARSEILLEMAIRIE11-12.FR Récital : l’orgue et le clavecin recommandation de la rédaction... prologue et trois actes de Francesco dans l’Italie du début du Seicentoo Marseille Gospel Cavalli (livret de Giovanni Faustini Radicaux libres (œuvres de Giovanni de Macque, des critères multi-recherche Résidence et Niccolo Minato). Direction Ascanio Mayone, Giovanni Maria Gospel/spiritual par Le Quintête, musicale : Leonardo García Alarcón. pour mieux organiser vos sorties Trabaci, Girolamo Frescobaldi, Gospel Time Marseille, Gospel Time Mise en scène : Jean-Yves Ruf. Andrea Gabrieli, Giovanni Picchi, Aix et Gospel en Cité. Direction Orchestre : Cappella Mediterranea Bernardo Storace... ) Empruntant de nombreux cheminsRecommandé de traverse musicale : Marylène Olivier Les 7, 9, 11, 15, 17 & 19/07 à 19h + les par Ventilo Jeu 4/07 à 21h. Gratuit 14 & 21 à 17h. Théâtre du Jeu de Paume. Mer 24/07 à 20h. Eglise Saint-Jean de visuels, l’équipe de P’Silo nous convie cette année Rondo di Cello et Martin 15/120 € Malte. 10/20 € Les 25 & 27/07 à 19h. Théâtre des Salins Roméo et Juliette Shaeffer (violon) (Martigues). 15/120 € Musique et danse : conte de encore au Théâtre des Chartreux pour la treizième Ballades tsiganes Prokofi ev d’après l’œuvre de William Ven 5/07 à 21h. Gratuit Quatuor Béla Prog. : Bartók, Ligeti et Erwin Shakespeare par l’Orchestre des édition du festival Images Contre Nature. Bien au- La Belle Hélène Schulhoff Jeunes de la Méditerranée, la Opéra-bouffe en trois actes de Lun 8/07 à 18h. Camp des Milles. Cie Grenade et les enfants des delà d’un événement consacré à la vidéo Jacques Offenbach (livret de 10/20 € écoles élémentaires Marcel Meilhac et Halevy), avec les Coro Gulbenkian Pagnol et Alphonse Daudet d’Aix- expérimentale, une façon de nous choristes de l’Association des Concert lyrique. Direction en-Provence. Direction Musicale : interprètes lyriques de Marseille. musicale : Michel Corboz. Prog. : Kristjan Järvi. Chorégraphie : inviter à (re)penser l’image Direction musicale : Pierre Odice. Bach, De Almeida, Fauré, Poulenc Josette Baïz Mise en scène : Christiane Banus et Milhaud Ven 26/07 à 18h, Sam 27/07 à 20h. Grand animée. Sam 6/07 à 21h. Gratuit Mar 9/07 à 20h. Cathédrale Saint- Théâtre de Provence. 10/20 € Quartiers Nord - One Againn Sauveur. 10/30 € A Fly Elektra JAZZ EN SOL Opérette humoristique marseillaise Opéra : tragédie en un acte de ette année plus encore que les précédentes, les écrans phocéens furent Dim 7/07 à 21h. Gratuit Richard Strauss (livret de Hugo von MINEUR E noyés de propositions cinématographiques, du festival à la simple pro- Sylvie Clément Quartet Hofmannsthal). Direction musicale : JAZZ : 11 ÉDITION DU 4 AU Jazz Esa-Pekka Salonen. Mise en 6/07./ GRÉASQUE)/).) 0/10/15 €. jection, jusqu’à l’intégrale ou l’éclatement hors les murs. L’image animée Lun 8/07 à 21h. Gratuit scène : Patrice Chéreau (assisté de PASS 2 CONCERTS : 20 € envahit l’espace public, s’invite dans tout lieu susceptible de l’accueillir, Ballet Jorge Newberry + Thierry Thieû Niang). Chœur : Coro RENS. 04 42 69 72 16. se répand sur tous les murs de la ville. Jusqu’à ne plus faire sens : la lec- JAZZSOLMINEUR.JIMDO.COM/ Balkan Sofi a Gulbenkian. Orchestre : Orchestre ture à vingt-quatre (ou vingt-cinq) images/seconde s’enraye, et nous voilà mécaniques de Paris Big Band de Rousset C Danses traditionnelles d’Argentine Jeu 4/07 à 19h. Puits Hély d’Oissel. et de Bulgarie dans le cadre du Les 10, 16, 19 & 22/07 à 20h + le 13 à 17h. plus que sensitifs, en survie face au fl ot déferlant de stimuli visuels que nous ne com- Grand Théâtre de Provence. 15/240 € Gratuit prenons plus, un peu comme ces bergers de Pelechian traversant la rivière furieuse, Festival de Folklore de Château- New Orleans Gospel Gombert Quatuor Jérusalem tentant diffi cilement de sauver ce qu’il nous reste de conscience. Heureusement, le Mar 9/07 à 20h. Gratuit Prog. : Beethoven, Janacek et Quartet Brahms (le 10) ; Mozart, Janacek et Précédé à 18h par Malibu’s Band travail salvateur de l’équipe de P’Silo vient chaque année nous aider à aiguiser de nou- FESTIVAL Smetana (le 12) (concert Gratuit sur le cours Ferrer) veau notre regard, comme autant de séances de rééducation orthoptique : derrière le Mer 10 et Ven 12/07 à 20h. Théâtre Du de Ven 5/07 à 21h. Théâtre de Verdure. festival Images Contre Nature se cache l’une des plus passionnantes expériences de Paume. 10/35 € 10/15 € INTERNATIONAL spectateur. Il s’agit ici de redonner sens à l’image, le sens éthique et politique comme D’ART LYRIQUE Alefba Quintet Enhco & Co - Tributee Création : «oratorio de la rue» tto Louis Armstrong le précisait Godard. Bien au-delà d’une simple manifestation dédiée à la vidéo expé- D’AIX-EN- arabo-européen. Direction Précédé à 18h par Georgia Brown rimentale (ce qui reste déjà exaltant en soi), ce que propose l’équipe de P’Silo est de PROVENCE artistique et composition : Fabrizio (trio jazz manouche, concert Gratuit reposer les bases rhétoriques du langage cinématographique, sans le détacher de sa Cassol. Conseiller artistique et sur le cours Ferrer) ART LYRIQUE ET MUSIQUE scénographie : Fawaz Baker puissance émotionnelle. L’intelligence est dans la structure de programmation : parmi E Sam 6/07 à 18h. Théâtre de Verdure. CLASSIQUE : 65 ÉDITION DU 4 AU Mer 10/07 à 22h. Domaine du Grand 10/15 € les centaines de fi lms réceptionnés chaque année, un peu plus de quatre-vingts seront Saint-Jean. 10/25 € 27/07. AIX-EN-PROVENCE. répartis en sept RENS. 04 42 17 34 34 / Orchestre de Paris 08 20 922 923. Direction musicale : Alain Altinoglu. LES programmes WWW.FESTIVAL-AIX.COM Mezzo-soprano Nora Gubisch. CHROMATIQUES de sélection, Rigoletto Violon : Vadim Repin. Prog. : Berlioz, DE FOS-SUR-MER permettant Opéra : melodrammaa en trois Lalo, De Falla et Ravel Ven 12/07 à 20h. Grand Théâtre de MUSIQUE / ARTS DE LA RUE / ainsi de se actes de Giuseppe Verdi (livret de E IVERS ÉDITION SUR LE THÈME Francesco Maria-Piave, d’après Provence. 10/120 € D : 9 , construire une DU BLANC U AU OS Le Roi s’amuse de Victor Hugo). Concert de création D 4 7/07. F - autre relation SUR ER Direction musicale : Gianandrea Programme d’octuors à cordes -M . 0/5 € ENS à l’image, de Noseda. Mise en scène : Robert (Chostakovitch et Mendelssohn) R . 04 42 47 71 96. WWW LESCHROMATIQUES FR Carsen. Dramaturgie : Ian Burton. avec une création pour octuor à . . l’aborder sous Chœur : Estonian Philharmonic cordes de Laurent Durupt Le Voyages des Aquarêves tous ses angles Chamber Choir. Orchestre : London Sam 13/07 à 21h. Cour de l’Hôtel Maynier- Acrobaties, jonglage, pyrotechnie, sémantiques Symphony Orchestra d’Oppède. Entrée libre avec le pass musique, numéros aériens... par la ie et syntaxiques. Les 4, 6, 9, 12, 16, 19, 21, 24 & 26/07 L’Odyssée C Malabar à 21h30 + le 14/07 à 22h. Théâtre dee Lecture du grand poème d’Homère Jeu 4/07 à 21h. Place des Producteurs. Cette réfl exion l’Archevêché. 15/240 € par Denis Podalydès, sociétaire de Gratuit est chaque an- Grande parade d’ouverture Ecce Homo de Agathe Dreyfus Don Giovanni la Comédie-Française née complétée Opéra : dramma giocosoo en deux Dim 14/07 à 21h. Domaine du Grand Grande parade avec plus de 125 actes de Wolfgang Amadeus Saint-Jean. 10/20 € artistes de rue : la Cie Nathan Show par un certain nombre d’invités à qui il est proposé diverses cartes blanches. Pour Mozart (livret de Lorenzo da Jasser Haj Youssef, sira Word, la Cie Malabar, la Cie Veruni, cette nouvelle édition, Images Contre Nature ouvre son écran au travail émérite du Ponte). Direction musicale : Marc Composition et arrangement Task, la fanfare Cumbia Loca... collectif phocéen 360° et même plus, qui conjugue depuis de longues années un re- Minkowski. Mise en scène et d’oeuvres pour les cordes allant Jeu 4/07 à 18h. Centre Ancien. Gratuit scénographie : Dmitri Tcherniakov. du baroque au contemporain et Agnès Jaoui gard critique politique acéré à un réel intérêt pour l’expérimentation visuelle. Seront Chœur : Estonian Philharmonic fusionnant avec les musiques de Chants de Méditerranée. ainsi présentés Ecce Homo et N’ayez pas peur, revenant sur les confrontations autour Chamber Choir. Orchestre : London jazz et d’Orient menées par le Représentation précédée et suivie du mariage pour tous, accompagnés des trois co-réalisatrices, ainsi qu’un work in Symphony Orchestra quartet Camerat de l’Orchestre des par un concert du White Band de progress autour d’un documentaire expérimental de Christine Gabory. Une autre Les 5, 8, 10, 13, 15, 18, 20 et 23/07 Jeunes de la Méditerranée Claude Sarragossa à 21h30. Théâtre de l’Archevêché. Lun 15/07 à 20h. Domaine du Grand Ven 5/07 à 21h. Villa des Pins. 5 €. carte blanche, en clôture du festival, sera proposée à l’éclectique collectif Négatif, 15/240 € Saint-Jean. 10/20 € Réservations obligatoires au 04 42 47 créé par le vidéaste Yves-Marie Mahé, déjà sélectionné dans les éditions précédentes. The House Taken Over (La Jean-Marc Aymes / Maria 71 96 Nuit blanche Enfi n, comme chaque année, l’équipe de P’Silo accorde à d’autres arts parallèles une Maison occupée) Cristina Kiehr place au sein de sa programmation, de la performance musicale (le Zaj Quartet en Création mondiale : opéra de Musique vénitienne profane Animations, spectacles, musique, Vasco Mendonça. Texte pour et sacrée du Seicento par le danse, acrobaties, apéro... ouverture) aux expositions ou autres installations, cette année confi ées à Daniel Roth musique de Sam Holcroft d’après claveciniste et la soprano, et Sam 6/07 à 21h. Grande Plage. Gratuit et Laurence Rebouillon. la nouvelle Casa Tomada de Julio les chanteurs et intrumentistes Clôture des Chromatiques : Cortázar. Direction musicale : de l’Académie européenne de feu d’artifi ce Emmanuel Vigne Etienne Siebens. Mise en scène : musique Spectacle pyrotechnique et Katie Mitchell. Orchestre : Asko | Mar 16/07 à 20h. Eglise Saint-Jean de musical, précédé à 19h34 par un Images Contre Nature : du 9 au 13/07 au Théâtre des Chartreux (105 avenue des Chartreux, 4e). Malte (24 rue d’Italie). 10/20 € Schönberg apéro-concert avec Gaïo (chanson) Rens. 04 91 42 21 75 / www.p-silo.org Les 6, 8, 11, 13, 16 et 17/07 à 22h. London Symphony sur la Place de la République 14 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

Dim 7 à 22h. Etang de l’Estomac. Gratuit Théâtre (1h). Mise en scène : René Bird In ShellShell + The Loving Pareja. Dès 10 ans Dead LES ESTIVALES Du 4 au 24/07 (sf le 13) à 19h. 6/14 € Rock & garage & punk Festival Léo 38 Ven 12/07 à 21h. L’ Intermédiaire. Gratuit DU PUY Récital poétique par Monique Belphegorz + The Coyotes THÉÂTRE / ARTS DE LA RUE / Lebrun d’après Léo Ferré (1h). Dès Dessert + Shun & His Happy DANSE / MUSIQUE / HUMOUR 12 ans Musiques interdites DU 4 AU 9/07. LE PUY SAINTE- Du 4 au 21/07 (sf le 13) + les 23 & 24/07 Family RÉPARADE. 0/2/5 € à 19h45. 6/14 € Rock & punk & hardcore RENS. 04 42 50 06 97. Le Temps Lyapunov Sam 13/07 à 21h. Le Lounge. 5 € WWW.VILLE-LEPUYSAINTEREPARADE.FR Drame librement inspiré de Tango Ashbay + Malin + Lo Les Bougres de Satan de Laszlo Krasznahorkai Rock & pop & punk Série « vidéothéâtrale » sur les par le Machine Théâtre (1h15). Ven 19/07 à 21h. Dan Racing. Gratuit croisades et les troubadours par Mise en scène : C. Massol. le Théâtre du Maquis (1h20). Du 4 au 24/07 (sf les 7 & 13) à 20h. CHARLIE L’Interview 6/14 € Conception, textes et mise en JAZZ FESTIVAL scène : Pierre Béziers (assisté Le Passage du Cap Horn E de troubadours du XIIIe siècle). «Voyage pour une actrice et deux JAZZ : 16 ÉDITION DU 5 AU Michel Pastore Musique : Martin Béziers fantômes» par le Cosmos Kolej (1h). 7//07. DOMAINE DE FONTBLANCHE Jeu 4/07 à 21h. Salle des Fêtes. 2/5 € Texte et mise en scène : Wladyslaw (A( LLÉE DES ARTISTES, VITROLLES)). La Caravane des mirages Znorko. Dès 8 ans PASS 2 JOURS : 39/45 €. PASS JOURS Un piano droit qui a l’air d’avoir bien vécu, de la Foire à l’ancienne, entre-sorts et Du 4 au 24/07 (af les 8, 13 & 21) à 20h. 3 : 51/60 € ENS jeux forains par la Cie Estockfi sh 6/14 € R . 04 42 79 63 60. musique lyrique en fond sonore… Pénétrer dans Ven 5/07 à 21h. Place L. Philibert. Gratuit Dino fait son crooner WWW.CHARLIEJAZZFESTIVAL.COM Main d’œuvre Cabaret guinguette par Achille Les Oignons + l’antre de Michel Pastore, c’est s’immerger dans un «Symphonie percussive électro- Tonic (1h30). Texte : Gilles Benizio. Mediterranean Charlie buccale pour paluches et autres Mise en scène : Corinne Benizio. Orchestra monde où l’opéra est roi. Rencontre avec guiboles», pièce pour deux Dès 12 ans Déambulation par la fanfare jazz danseurs et un musiciens par le Du 4 au 24/07 (sf le 13) à 21h. 8/17 € + concert par l’ensemble original le créateur du festival Musiques Ballet des Zigues (50’). Création, Entre 2 Caisses composé de jazzmen confi rmés de chorégraphie, mise en scène et Chansons (2h). Dès 12 ans la Cie Nine Spirit et d’un orchestre Interdites, à l’orée de sa interprétation : Julie Patois, Valène Du 4 au 24/07 (sf les 13 & 22) à 22h35. de chambre de 24 musiciens de Roux Azy et Julien Caullireau 6/14 € l’Orchestre des Jeunes de la huitième édition. Dim 7/07 à 21h. Cour du Gymnase. 5 € Paradox Méditerranée Big Band 13 Théâtre de marionnettes : spectacle Ven 5/07 à 19h. 17/25 € Pourriez-vous présenter votre partitions qui parviennent à se faire Jazz déambulatoire par le Théâtre Mû. Marcel et Solange + La Lun 8/07 à 21h. Place de Saint Canadet. Mise en scène : Ivan Pommet Fanfare d’Occasion + parcours ? entendre à l’extérieur. Je suis ami avec Gratuit Les 5 & 6/07. Gratuit J’ai toujours travaillé dans la musique et une famille marseillaise qui a participé Le Tourbillon de l’amour Banquet Shakespeare Antonello Salis / Fabrizio dans les mises en scène d’opéra. J’ai été à son sauvetage, j’ai donc pu consulter saison 2 ou Radioscopie de Festin théâtral de Jan Kott par le Bosso + Ibrahim Maalouf quelques-unes de ses œuvres. Il a Théâtre de la Massue (55’). Mise Quintet «Wind» lauréat du prix Villa Médicis en 84, et j’ai vies d’artistes en scène Ezéquiel Garcia-Romeu. Sam 6/07 à 18h. 17/25 € fait partie de la mission Opéra Bastille, fallu que je bataille pour en récupérer Théâtre musical : comédie sur le Dès 12 ans Papanosh + La ‘Tit Fanfare monde du travail, l’engament, le Du 5 au 24/07 (sf le 13) à 22h. 6/14 € dans laquelle je recommandais déjà de d’autres. Mais je ne suis pas seul, il ie + Kekkykee Evans Quintet + pouvoir et l’argent (2h) par la C L’Homme qui rit se pencher sur le répertoire des œuvres y a de nombreux musicologues qui Cocktail Théâtre. Texte et mise en Avishaï Cohen Quartet Création : drame par la Cie Babylone e scène : Edmonde Franchi. Musique Dim 7/07 à 18h. 17/25 € interdites par le III Reich. Il convient recherchent ce genre d’écrits, sans parler d’après le roman de Victor Hugo de préciser que ces musiques sont avant du mouvement de réhabilitation présent et chansons : André Lévêque Mar 9/07 à 21h. Gratuit (1h20). Mise en scène : Patrice tout des chefs-d’œuvre. D’ailleurs, ce en Allemagne dans les années 70/80. Cuvelier GARENNE n’est pas un hasard si une partie du festi- Du 7 au 24/07 (sf le 13) à 19h30. 6/14 € EN JAZZ Si votre démarche est avant tout un VILLENEUVE L’Attentat val se passe dans la cour de la Préfecture JAZZ ET MUSIQUES ACTUELLES LES devoir de mémoire, peut-on y voir EN SCÈNE Création : drame de Yasmina 5 & 6/07./ THÉÂTRE DE VERDURE de Marseille. Un symbole fort : la Répu- un moyen de vaincre, sur le plan 10E ÉDITION DU FESTIVAL DE Khadra oar l’Humani Théâtre (2h). DE GARENNE ((PEYNIER).) 10 € Mise en scène : Fabien Bergès. Dès blique réhabilite ce qui a été interdit par artistique, l’oppression nazie ? THÉÂTRES EN ITINÉRANCE DU 4 AU RENS. 06 23 79 09 05. la dictature. 24/07./ VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON 14 ans Léa Cesari + Francis Oui. Je pense qu’avec le patronage du Du 8 au 23/07 (sf les 13 & 18) à 21h30. (30).()()/ 0/17 € 6/14 € Coletta Comment s’est concrétisée l’idée de Préfet, on peut dire qu’on a gagné. Mais RENS. 04 32 75 15 95. Léa Cesari fait partie de la toute WWW.VILLENEUVE-EN-SCENE.FR Le Film Duanche soir monter un festival ? la vraie victoire, le vrai pari se joue avec ie jeune génération d’interprète qui Sur le chemin d’Antigone Cinéma forain (1h30) par la C le rectorat, en permettant aux jeunes Annibal et ses éléphants. Mise en sait maîtriser le jazz. Elle a invité Je me suis rendu compte que des Version clownesque de la fameuse de retrouver l’émotion du lyrique et scène : Evelyne Fagnen un de ses « parrains » du Jazz, musiciens ont été occultés entre 1911 tragédie féminine (1h20) par l’incroyable guitariste Francis d’éveiller leur curiosité. Du 11 au 24/07 (sf le 13) à 21h15. 5/9 € et 1945. On ne voyait que Strauss, qui l’Agence de Voyages imaginaires, Nous sommes tous des K. Coletta. d’après Jean Anouilh, Sophocle, Ven 5/07 à 21h. 10 € s’est d’ailleurs comporté de façon très Cabaret absurde par la Fabrique L’année dernière, vous aviez comme Bertolt Brecht, Jean Cocteau... French Sumo + Annick ambiguë avec les nazis. J’ai donc cherché Adaptation et écriture : Philippe Car des Petites Utopies d’après Franz projet d’ajouter des œuvres iraniennes Kafka (1h30). Mise en scène : Bruno Tangora + Hervé Meschinet d’autres noms et me suis aperçu qu’il y et arméniennes à la programmation, (mise en scène) et Valérie Bournet Le trio French Sumo réunit (scénographie). Composition Thircuir. Dès 14 ans avait énormément de compositeurs. Par Du 13 au 21/07 à 21h. 6/14 € Yves Scotto (pno), JP Artero mais cela ne s’est pas concrétisé. musicale : Vincent Trouble. Dès exemple, il a fallu attendre 1987 pour (bass), Bernard Cesari (batterie). Pourquoi ? 10 ans Annick Tangora est une soliste assister à la représentation du premier Du 4 au 24/07 (sf le 13) à 21h15. 8/17 € PHOCEA C’est le manque de moyens qui m’en a internationale. Hervé Meschinet On a fait tout ce qu’on a opéra de Korngold (compositeur empêché. Mais le problème avec l’Iran, ROCKS est un des meilleurs saxophonistes- pu (mais tout s’est passé 1ÈRE ÉDITION DU FESTIVAL DE ROCK fl ûtistes de sa génération. autrichien exilé à Hollywood), La Ville c’est que l’on se trouve à la limite de morte, alors qu’il a été écrit en 1920 ! comme d’habitude) PHOCÉEN SOUS L’ÉGIDE DU OFF Sam 6/07 à 21h. 10 € l’ethnologie. C’est une musique populaire : Epopée hybride et scénique de DU 5 AU 19/07. MARSEILLE. Ma démarche se base avant tout sur les autorités ne l’interdisent pas, mais elle Philippe Fenwick par la Cie Zou, PHOCEAROCKS.COM FESTIVAL DES un partage culturel et un devoir de est ignorée. Alors qu’en Arménie, c’est Zone d’Ombre et d’Utopie (1h25). La Rue du Rock mémoire. Avec Musiques Interdites, nous Mise en scène : Frédéric Duzan et Plus d’une quinzaine de formations GARRIGUES diff érent, il s’agit de musique savante. MUSIQUES ACTUELLES DU 5 AU tenons un propos esthétique, mais il est P. Fenwick. Dès 10 ans rock marseillaises squattent des Du 4 au 24/07 (sf le 13) à 21h30. 6/14 € lieux de la rue, dans une ambiance 7/07./ PARC DES EXPOSITIONS forcément doublé d’un volet politique Existe-il encore des censures Quand j’étais petit, j’étais «lo-fi garage» : Fencies, Street DE BRIGNOLES ((COURS DE LA sur les droits de l’homme. L’idée est soldat Wanderer, Eden Crash, Mechanical LIBERTÉ).) 10/34 € musicales ? ENS de montrer que rien ne pourra jamais Théâtre de marionnettes par le Breed, Memento Mori, Garces R . 04 98 05 93 80. Oui. La première est d’ordre S ONLINEHOME FR Théâtre Mû (1h). Texte et mise en Kelly, Partisan, 2014, Blah Blah, The 338870570. . / empêcher la créativité de l’homme. Ni FESTIVALDESGARRIGUES institutionnel, quand on choisit un scène : Ivan Pommet. Dès 8 ans Sicilian Disasters, Frozen Yellow, / les prisons, ni les dictatures. répertoire au détriment d’un autre. Du 4 au 24/07 (sf le 13) à 18h. 5/9 € Spot, Belphegorz, Ed Mushi, The Psy4 de la Rime + La Fouine Hip-hop. 1ère partie : Dj Modesty Comment se fait-il d’ailleurs que les Les Amoureux de Marivaux Sobers, Larsen Autist and the Toof Comment faites-vous pour trouver Band, Nitwits, Crumb, Mascaara, Ven 5/07 à 19h. 10/29 € e Création d’après les textes de les partitions de ces « musiques musiques interdites par le III Reich ne Marivaux par la Cie Les Mauvais Red Light... UB 40 ère dégénérées » comme les nommaient soient pas représentées dans les opéras Elèves (1h15). Direction d’acteurs : Ven 5/07 à 16h. Rue Consolat. Gratuit Reggae. 1 partie : Isaya Corinne Benizio Mick Wigfall & The Toxics (bluegrass/folk) les nazis ? français ? Sam 6/07 à 19h. 10/34 € Prenons l’exemple de Jan Meyerowitz Du 4 au 24/07 (sf le 13) à 18h. 6/14 € + Thee Atom Brain Lives rock + Dj-set pour twister Tryo Propos recueillis par Ugo Pascolo Pursue Our Dreams ère (compositeur juif allemand), qui Création : théâtre acrobatique par jusqu’au petit matin» Reggae & chanson française. 1 partie : Pupa Orsay (rub a dub/ s’est retrouvé au Camp des Milles en Festival Musiques Interdites #8 : du 9 au 13/07 le Mix Acrobatics Theater (1h15). Ven 5/07 à 22h. Sud Side/Cité des Arts de la Rue. 5 € reggae) fuyant l’Allemagne nazie. Lorsque à l’Eglise St-Cannat (4 Rue des Prêcheurs, 1e) Mise en scène : Kuo-Wei Chang. Chorégraphie : Chih-Wei Lin Eastern Committee + Dim 7/07 à 19h. 10/34 € Hitler envahit le Midi, il demande que et dans la Cour de la Préfecture (66 bis, rue Du 4 au 24/07 (sf le 13) à 18h. 8/17 € Dirteez Saint Sébastien, 6e). toutes les personnes présentes dans le C’est par là Pop/rock camp soient déportées. Malgré cela, Rens.www.musiques-interdites.eu Création : pièce sur l’errance de Sam 6/07 à 21h. Le Molotov. 5/6 € Meyerowitz continue de composer des www.musiques-interdites.eu Paul Edmond par le Nord Ouest 15 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez etet ManManfredfred SStilztilz ((violoncelle).violoncelle). l'agenda en ligne sur Prog. : Schumann et Brahms Lun 8/07 à 21h. Bastide de Fontvieille www.journalventilo.fr ! Caressez Pour saluer Melville Lecture du texte de Jean Giono par Marie-Christine Barrault Mer 10/07 à 21h. Bastide de Fontvieille Le programme au jour le jour le potager Le Pays des Galéjeurs Encore plus de festivals Théâtre forain : opérette marseillaise par les Carboni d’après Les dates hors festivals Au pays du soleill de Vincent Scotto, Henri Alibert et René Sarvil. Lieu, date, type de sortie, Adaptation et mise en scène : Frédéric Muhl Valentin recommandation de la rédaction... Mar 16/07 à 21h. Théâtre de Nature des critères multi-recherche Graine de culture Cotton Candies - You Onlyy Live Twice pour mieux organiser vos sorties Spectacle musical autour de Venez Caresser le potager pour sa dixième musiques de fi lms Sam Jeu Recommandé 11/07 à Jeu 18/07 à 21h. Théâtre de Nature 6/07 à par Ventilo édition, « le cul dans l’herbe et le nez dans les 21h. 30/40 € 21h. Partici- Comedies Story pation au chapeau A nth ony Chansons extraites des grandes Journal d’un étoiles ». Toujours la même devise qui, chaque comédies musicales par la Cie Strong 5tet & Eric fou Syracuse Reed Trio année un peu plus, porte ses fruits. Ven 26/07 à 21h. Théâtre de Nature Solo dramatique de Nicolas Gogol Sam 6/07 à 21h. 30/40 € ie D’Artagnan, Hors la loi par la C Le Sonneur autre Jaune. Théâtre épique par l’Afag Théâtre Mise en scène : Stéphane Gisbert. d’après Alexandre Dumas APRÈS LA PLAGE Interprétation : François Lavaud Mar 30/07 à 21h. Théâtre de Nature THÉÂTRE. RENCONTRE AVEC Ven 12/07 et Sam 13/07 à 21h. Participa- n mars, il était temps de distribuer les graines à toutes les familles de tion au chapeau Ballet d’Europe LES ÉQUIPES ARTISTIQUES APRÈS l’Huveaune afi n de faire pousser les ingrédients nécessaires à une bonne LES REPRÉSENTATIONS DU 5 AU Extraits du répertoire du ballet ratatouille… En juillet, c’est le moment du rassemblement et de l’union 13/07. THÉÂTRE LE TÊTARD (33 LA NUIT dirigé par Jean-Charles Gil E RUE ERRARI RATUIT pour voir naître une nouvelle édition d’un festival multidisciplinaire et Jeu 1/08 à 21h. Théâtre de Nature F , 5 ).) G ENS DU BLUES R . 04 91 47 39 93. E audacieux. Le pont idéal entre nature et culture : théâtre, musique, danse, WWW.LETETARD.COM / BLUES : 9 ÉDITION LES 5 & 6/07. ECRANS CABANNES. 0/8/12/16 € Ecinéma, ateliers, installations diverses et variées prennent leurs quartiers au Parc de Petit Boulot pour vieux la Mirabelle, véritable havre RENS. 04 90 95 37 84 / VOYAGEURS clowns BLUESCABANNES.OVER-BLOG.COM de paix, colline de créations Trio clownesque de Matei Visniec EN PLEIN AIR Du 5 au 7/07 à 18h. Participation au Crippled Frogs + They Call où l’on découvre, au détour PROJECTIONS GRATUITES À LA chapeau Me Rico d’un méandre, des surprises TOMBÉE DE LA NUIT PROPOSÉES PAR Pas si méchant que ça ! Ven 5/07 à 19h. Parc de la Mairie. bien alléchantes. Forte de ses TILT, CINÉMAS DU SUD ET MP Solo théâtral de et par Stéphane Gratuit 2013,, CAPITALE EUROPÉENNE DE ie Elliott Murphy + Candye nouveaux mécènes, la mani- Gisbert (C Le Sonneur autre LA CULTURE DU 5/07/ AU 13/09./ Jaune) d’après les histoires de Tomi Kane + Immigrants + Hobo festation déploie comme à son BOUCHES-DU-RHÔNE. GRATUIT Ungerer. Dès 5 ans ENS Blues habitude une nouvelle branche R . 04 91 91 07 99. Dim 7/07 à 15h. Gratuit Sam 6/07 à 19h. Arènes. 8/12/16 € par-delà la Méditerranée. Cette WWW.ECRANSVOYAGEURS.FR Couple ouvert à deux Toni battants fois-ci, la part belle est faite à (France - 1935 - 1h30) de Jean FESTIVAL Comédie satirique (1h) de Dario Fo Istanbul et aux contes du célè- Renoir avec Charles Blavette, & Franca Rame. Mise en scène : D’AVIGNON Andrex... Projection précédée dans bre Nasruddin Hodja (dans la Stéphane Gisbert THÉÂTRE / DANSE / ARTS DE l’après-midi par une exposition lignée des contes soufi s). Mu- Dim 7/07 et Lun 8/07 à 21h. 6 € LA RUE / MUSIQUE / CINÉMA. sur le tournage du fi lm à l’Espace 67E ÉDITION. DU 5 AU 26/07. siciens, danseurs et conteurs Cinéma Prosper Gnidzaz en centre- Hors la loi Le Geste qui sauve de Denis Barré Western contemporain décalé de RENS. 04 90 14 14 60. entrent en transe. Tels des der- ville de Martigues WWW.FESTIVAL-AVIGNON.COM Ven 5/07 à 22h. Boulevard Maritime Régis Duqué viches tourneurs, ils nous délecteront de textes d’Orhan Pamuk, mêlés aux histoires (Sous le viaduc ferroviaire, au bord du Mar 9/07 et Mer 10/07 à 21h. 6 € Ouvert ! de Nasruddin. Reviennent par ailleurs des artistes découverts lors des précédentes chenal de Caronte). Gratuit Les Sachets de thé Pyrotechnie : « Un big bang déroulé éditions, non sans plaisir : Denis Barré et son Geste qui sauve, Sylvie Fremiot et sa 2001, l’Odyssée de l’espace Fantaisie surréaliste sur le couple en un instant » par le Groupe F (40’). Mise en scène : Christophe mouture de courts métrages, les danseurs d’Opéra-Camping accompagnés d’une so- (Etats-Unis/Royaume-Uni - 1968 - de Stéphane Gisbert (texte et mise 2h21) de Stanley Kubrick avec Keir en scène) par la Cie Les Ingérables Berthonneau. Musique : Scott prano très étonnante... Les ateliers ? Pédagogiques et pourvoyeur de savoirs, ils nous Dullea, Gary Lockwood... Projection (1h) Gibbons. Chorégraphie aérienne : feront plancher sur la protection des animaux et leur commerce illicite, tandis que la en V.O.S.T Brendan Shelper caravane des épices nous embarquera pour un voyage aux mille et unes saveurs. Des Ven 12/07 à 22h. Puits Yvon Morandat (Gardanne). Gratuit beaux moments d’agro-culture. Il était une fois dans Pascale Arnichand l’Ouest (Italie/Etats-Unis - 1968 - 2h45) e de Sergio Leone avec Claudia Caressez le potager : du 10 au 12/07 au Parc de la Mirabelle (Avenue William Both, 12 ). Cardinale, Charles Bronson... Rens. 04 91 42 20 50 / www.caressezlepotager.net / www.mp2013.fr MP 2013 Projection en V.O.S.T  Sam 17/08 à 21h. Bastide du Jas de     Bouffan (Aix-en-PPce). Gratuit  LES NUITS FESTIVAL DE musiques traditionnelles Trois places pour le 26 Sam 6/07 à 20h. Centre de Culture (France - 1988 - 1h46) de Jacques Provençale Daniel Audry. Gratuit BLANCHES DU FOLKLORE Demy avec Yves Montand, Mathilda Rencontre interculturelle May... Projection à l’initiative de THORONET DE CHÂTEAU- Dim 7/07 à 10h. Eglise de Château-          MUSIQUES ACTUELLES : 16E Gombert. Gratuit Gares & Connexion-SNCF et avec le GOMBERT soutien du Comité d’Etablissement 
!" '$(
$') ÉDITION DU 5 AU 7/07. PLACE DE E 49 ÉDITION : DANSES ET MUSIQUES Dîner-spectacle avec le LA MAIRIE DU THORONET. FORFAIT Cheminots PACA !$% !& $ '!
 FOLFLORIQUES DU 5 AU 12/07. groupe Chypre Ven 6/09 à 21h. Square Narvik / Gare VENDREDI/SAMEDI : 30 €. GRATUIT err MARSEILLE. 0/33 € Mar 9/07 à 20h. Centre de Culture Saint Charles (1 ). Gratuit $ ) )' ) +, POUR LES MOINS DE 12ANS $ %!$&'" !& RENS. 04 86 41 66 95. Provençale Daniel Audry. 33 € sur La Ruée vers l’or   RENS. 04 94 60 10 94. réservation 2!'%
'( "!' WWW.ROUDELET-FELIBREN.COM (Etats-Unis - 1925 - 1h36) de et !$ )(
$&!)%!  .
) 
' WWW.LES-NUITS-BLANCHES.FR ).
$!(
$'$% !
' Bal des Nations avec Charles Chaplin, avec Mack Roudelet Felibren et Jeu 11/07 à 20h. Théâtre du Festival. !$'%2
' 2!'( ! !'' !$% !&/ Emily Loizeau + Melissmel 2!'% $
)!$'" Ensemble folklorique 12 € Swain, Tom Murray... Projection en + Oda La Lune V.O.S.T., en en ouverture du Festival 2
5$%
67) ) '   Electro-pop / Chanson Carnica International d’orgue de Roquevaire, Ven 5/07 à 19h. 18 € Danses et musiques traditionnelles LES ESTIVALES avec improvisation musicale de Jacques Higelin + Le avec les deux ensembles Michel Robert, pianiste, organiste représentant chacun l’une des D’ALLAUCH Trottoir d’en face + Djiel MUSIQUE / THÉÂTRE / DANSE et chef d’orchestre Capitales européennes de la Ven 13/09 à 21h. Eglise Saint-Vincent Chanson / rock Culture 2013 (Marseille et Kosice) DU 5/07 AU 1/08. ALLAUCH. Sam 6/07 à 18h. 22 € (Roquevaire). Gratuit ' $ 8$) !$! 
' Ven 5/07 à 20h. Théâtre du Festival. 12 € 6/12 € )$. !%.!$ $&9 Kachupa Band + Djeli ENS !$% )!
')&!)
' !'% Défi l é des Ensembles R . 04 91 10 49 20. : /8
 !$&!  !&  Moussa Condé + Jah ESTIVALES.ALLAUCH.COM JAZZ À BEAUPRÉ  9!$)  Sam à 18h45, Dim à 20h15, Mer à 20h30, E ;9;, : <= !$) 9 =>$ Legacy Ven à 21h30. Dans les rues de Château- Mes Madeleines musicales JAZZ : 9 ÉDITION LES 5 & 6/07./ Musique capverdienne / chanson Gombert. Gratuit Spectacle lyrique avec Marianne CHÂTEAU DE BEAUPRÉ (S( AINT- Graziani : Alex Conception graphique Dim à 20h30, Mer à 21h, Ven à 21h45. CANNAT).) PASS 2 SOIRS : 65 € / reggae Théâtre du Festival. Gratuit Neri et Valérie Florac Dim 7/07 à 19h. Gratuit Ven 5/07 à 21h. Bastide de Fontvieille RENS. 04 42 57 21 56. Souper régional Les Sonates Romantiques WWW.ART-EXPRESSION.NET Souper animé par les ensembles de Récital par Nathalie Lanoë (piano) Dianne Reeves 5tet 16 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

CréationCréation : pièce pour huit d’une danse de rue d’Abidjan Pontet. 14/28 € interprètes et l’ensemble musical par Gintersdorfer/Klassen (1h). Brume de Dieu Phace par Atra Bilis Teatro (2h15). Dramaturgie : Nadine Jessen et Film d’Alexandre Barry d’après Texte, mise en scène, scénographie Aenne Quiñones. Avec Richard la mise en scène de Claude Régy Zones et costumes : Angélica Liddell. Siegal et Franck Edmond Yao alias (1h35). Texte : Tarjei Vasaas. Avec Musique : Cho Young Wuk. ¡ Gadoukou la Star ! Spectacle en Laurent Cazanave Spectacle en espagnol, mandarin français traduit en anglais ! Les 14, 17, 20 & 23/07 à 17h. Cinéma portuaires et allemand surtitré en français ! Du 9 au 14/07 (sf le 11) à 15h. Gymnase Utopia Manutention. 6,50 € Du 6 au 11/07 (sf le 8) à 22h. Lycée Saint- du lycée Saint-Joseph). 14/28 € Hamlet en Palestine Joseph. 16/36 € La Fin du western Film de Nicolas Klotz et Thomas Orlando Théâtre/danse (première en Ostermeier (1h). Projection suivie Ode à la vie, à l’imagination et France) : pièce politique pour cinq d’une renconre avec T. Ostermeier aux sens de Virginia Woolf. Mise interprètes par Gintersdorfer/ et des membres du Freedom en scène et scénographie : Guy Klassen (1h30). ! Spectacle en Theatre Cassiers. Avec Katelijne Damen. ¡ français traduit en anglais ! Dim 14/07 à 19h. Opéra-Théâtre Spectacle en néerlandais surtitré Du 9 au 14/07 (sf le 11) à 17h. Gymnase d’Avignon. 5 € en français ! du lycée Saint-Joseph. 14/28 € Eloge du désordre et de la Sam 6/07 à 18h. Opéra-Théâtre La Jet Set maîtrise Point docks d’Avignon. 14/28 € Théâtre/danse (première en «Une constellation de paroles, Re : Walden France) : trio sur ce mouvement images musiques, dont le Création : pièce philosophique par ivoirien de résistance, à travers la déroulement est laissé au hasard». ie la C tf2 d’après Walden ouu fête et le glamour, à la guerre civile, Conception : Michelle Kokosowski la vie dans les boiss d’Henry par Gintersdorfer/Klassen (1h20). et Stanislas Nordey, en présence Pour sa deuxième édition, le festival Zones David Thoreau (1h30). Mise en Dramaturgie : Nadine Jessen et d’Anatoli Vassiliev et Natacha scène : Jean-François Peyret. Aenne Quiñones. ! Spectacle en Isaeva. Scénographie et vidéo : Portuaires continue d’explorer les liens entre Musique : Alexandros Markeas français traduit en anglais ! Pierre-Henri Magnin Du 6 au 11/07 (sf le 9) à 18h. La Chartreuse Du 9 au 14/07 (sf le 11) à 20h30. Gymnase Lun 15/07 à 15h, 18h et 21h. Chapelle des ports et cinéma à travers sept soirées de (Villeneuve-lez-Avignon). 14/28 € du lycée Saint-Joseph. 14/28 € Pénitents Blancs (Avignon). Gratuit Shéda Out of Context. For Pina Au pied du mur sans porte projections de Marseille à Port-de-Bouc. Création : drame de Dieudonné Pièce pour dix interprètes, retour Théâtre documentaire et poétique Niangouna (texte et mise en scène) aux origines de la danse par les par la Cie Vita Nova (1h50). Texte et ie par la C Les Bruits de la Rue (4h, Ballets C de la B (1h25). Conception mise en scène : Lazare entracte compris). Scénographie : et mise en scène : Alain Platel Du 15 au 18/07 à 18h30. La Chartreuse i, comme nombre de ses homologues méditerranéens, le port autonome de Patrick Janvier Mar 9/07 à 18h. Opéra-Théâtre d’Avignon. (Villeneuve-lez-Avignon). 14/28 € Du 7 au 15/07 (sf le 10) à 21h. Carrière de 14/28 € Marseille n’est plus qu’un point de passage pour croisiéristes avides d’ima- Le Début de quelque chose Boulbon. 16/36 € King Size Création : comédie dramatique par ges d’Epinal pagnolesques et autres bouillabaisses à cinquante euros, il fut Projet Luciole Première en France : comédie la Cie du Dernier Soir d’après le pendant longtemps l’âme de la cité, dont le cœur battait au rythme des al- Création : théâtre philosophique musicale par le Theater Basel texte d’Hugues Jallon (1h45). Mise ie lées et venues maritimes. Entre rêves d’aventure et illusions de l’infi ni, les par la C Le Montfort. (1h20). (1h20). Mise en scène : Christoph en scène : Myriam Marzouki Conception et mise en scène : Marthaler. Musique : Bendix Du 15 au 18 + le 20/07 à 18h. Gymnase du Szones portuaires partagent avec le cinéma cette capacité d’accès vers un autre monde. Nicolas Truong. Scénographie : Elise Dethleffsen lycée Mistral. 14/28 € Après le succès de la première mouture, Zones Portuaires réédite l’expérience d’évo- Capdenat et Pia de Compiègne. Mer 10/07 à 21h, Jeu 11/07 à 18h. Opéra- Le Pouvoir des folies Théâtre d’Avignon. 14/28 € quer l’imaginaire portuaire à travers le prisme cinématographique, avec sept soirées Avec Nicolas Bouchaud, Judith théâtrales Henry et N. Truong Faust I + II Théâtre/danse : performance de projections en plein air tout au long du mois de juillet. Naviguant toujours sur Les 7 & 8/07 à 15h + du 10 au 13/07 Théâtre musical (première en physique avec tableaux vivants le splendide toit-terrasse de la Cité Radieuse, le festival prendra aussi ses quartiers à 15h et 19h. Chapelle des Pénitents France) : tragédie en deux parties de Blancs. 14/28 € revisitant l’histoire du théâtre par au Méliès de Port-de-Bouc. Dans sa vaste cour intérieure, le cinéma accueillera no- Johann Wolfgang von Goethe par la Cie Troubleyn (4h20). Conception, D’après une histoire vraie le Thalia Theater (8h30, entractes tamment une soirée spéciale autour des chantiers navals de la ville et une autres Création : pièce pour huit mise en scène, scénographie, compris). Mise en scène : Nicolas chorégraphie et lumière : Jan consacrée à la place des ports dans le polar américain, illustrée par le chef-d’œuvre interprètes par l’Association Fragile Stemann. ¡ Spectacle en allemand (1h15). Conception, chorégraphie, Fabre d’Howard Hawks, Le Port de l’angoisse. surtitré en français Lun 15 et Mar 16/07 à 21h. Opéra-Théâtre Pas en reste, le toit de la Cité scénographie et costumes : Jeu 11/07, Les 13 et 14/07 à 15h30. La d’Avignon. 14/28 € FabricA. 20/47 € Christian Rizzo. Musique : Didier Rausch (Ivresse) Radieuse verra en ouvertu- Ambact et King Q4 Troisième Vie de François re le documentaire En Rade, Du 7 au 15/07 (sf le 11) à 18h. Gymnase Théâtre/Danse (première en d’Assise (le Simple et France) : pièce sur la jeunesse dans lequel Roy Lekus du lycée Aubanel 14/28 € Dialoge 20-13 l’Ouvert) occidentale pour sept danseurs et raconte la descente aux Création : pièce interdisciplinaire Création : performance cinq acteurs par le Düsseldorfer enfers d’équipages entiers par Sacha Waltz & Guests (1h10) pluridisciplinaire (théâtre, Schauspielhaus (1h50). Conception, philosophie, musique, chant, abandonnés sur leur navire Dim 7/07 à 19h. Opéra-Théâtre d’Avignon. mise en scène et chorégraphie : 14/28 € cinéma, arts) par le collectif LFKs Falk Richter et Anouk van Dijk ¡ dans la rade de Brest, avant Remote Avignon d’après Frères Ange, Léon et Spectacle en allemand surtitré en que Jean Gabin ne prenne Création. Spectacle déambulatoire Ruffi n, Thomas de Celano, Les français ! le relais dans un classique (parcours dans la ville) par Rimini fi oretti de St François d’Assise, Du 16 au 18 et du 20 au 23/07 à 22h. Chrétien de Troyes, Léon Bloy, Lycée Saint-Joseph. 14/28 € de 1941, Remorques. Le 13 Protokoll (1h50). Mise en scène : Stefan Kaegi (conception) et Jörg John Rawls, Amartya Sen, Martha Germinal juillet, en plus de voir le feu Karrenbauer. ¡ Représentations de Craven Nussbaum, James Carr. Comédie sociale absurde par d’artifi ce depuis le plus beau 11h en anglais ! Conception : Jean-Michel Bruyère L’Amicale de production (1h20). Du 11 au 15 et du 19 au 23/07 à 13h. Conception : Antoine Defoort et point de vue de la ville, les Lun 8 à 18h et 18h30 + du 9 au 12 & du 15 Remorques de Jean Gremillon au 19/07 à 10h30, 11h, 14h30, 15h, 18h Lycée Saint-Joseph. 5 € Halory Goerger spectateurs auront la chan- et 18h30. 14/17 € Peter Brook - sur un fi l... Les 16, 17 & du 19 au 24/07 à 17h. ce d’apprécier La Traversée, documentaire d’Elisabeth Leuvrey autour de la quête Les Particules Documentaire sur le travail du Théâtre Benoît-XII. 14/28 € d’identité sur le ferry entre Marseille et Alger. élémentaires metteur en scène de Simon Brook Cour d’honneur Création : spectacle sur la mémoire Création : drame moraliste de (1h26) Temps fort de la quinzaine, Yannis Youlountas viendra dans les deux villes, Ven 12/07 à 11h. Opéra-Théâtre du théâtre (2h environ). Conception Michel Houllebecq par la Cie Si vous d’Avignon. 5 € et mise en scène Jérôme Bel. accompagné par un groupe grec, présenter en avant-première son dernier fi lm, Ne pouviez lécher mon cœur (3h40 Kaddish Textes : Paul Claudel, Euripide,p vivons plus comme des esclaves, sur les utopies naissantes des décombres de la crise entracte compris). Adaptation, Lecture du long poème d’Allen Ödön von Horváth, Heinrich von mise en scène et scénographie : grecque. Ginsberg par Arthur Nauzyciel Kleist, Jonathan Littell, Molière... Julien Gosselin Pour couronner le tout, le festival tirera sa révérence de façon poétique par une Du 8 au 13/07 (sf le 10) à 15h. Salle de (1h20) Avec Isabelle Huppert, Samuel projection sur l’eau dans l’anse de Malmousque. spectacle de Vedène (Avenue Pierre de Ven 12/07 à 19h. Opéra-Théâtre Lefeuvre, Antoine Le Ménestrel... Coubertin). 14/28 € d’Avignon. 5 € Du 17 au 20/07 à 22h. Palais des Papes. Daniel Ouannou Place Duché 76 Le Vent souffl e dans la Cour 14/40 € Théâtre/danse/musique (première d’honneur (Pour des utopies Swamp Club Zones portuaires : du 10 au 28/07 sur le toit-terrasse de la Cité Radieuse (280 boulevard en France) : drame par la contemporaines) Création : fable de la résistance par le Vivarium Studio (1h40). Michelet, 8e) et au Cinéma Le Méliès (12 rue Denis Papin, Port-de-Bouc). Needcompany (2h20). Texte, mise Création : fi lm sur le festival par la ie Conception, mise en scène et Rens. www.cinemeliesportdebouc.com en scène et images : Jan Lauwers. ¡ C des Indes (1h40). Réalisation : Spectacle en français et en anglais Nicolas Klotz (avec Elisabeth scénographie : Philippe Quesne Du 17 au 19/07 et du 21 au 24/07 à 16h. surtitré en français et en anglais ! Perceval et Antoine de Baecque) Salle de spectacle de Vedène. 14/28 € Ven 5/07 à 22h. La FabricA. Gratuit (1h30).(1h30). Mise en scène : Michèle Papes. 14/40 € Du 8 au 17/07 (sf les 10 & 14) à 22h. Sam 13/07 à 15h et 18h. Opéra-Théâtre Ping Pang Qiu Addala. Textes : Jean Cagnard, Qaddish Cloître et Jardin des Carmes. 14/28 € d’Avignon. Gratuit Croisements, partage Pièce pour quatre interprètes Valérie Rouzeau Création danse/théâtre/musique Drums and Digging Les 16, 19, 22 & 25/07 à 17h. Cinéma Bataille de textes par Dieudonné par Atra Bilis Teatro (1h40). Texte, Du 5 au 9/07 à 16h. Auditorium du Grand sur la mémoire par la Cie YKProjects Création théâtre / danse : voyage Utopia Manutention. Gratuit Niangouna et Stanislas Nordey Avignon-Le Pontet. Gratuit mise en scène, scénographie (1h). Conception et chorégraphie : au Congo par les Studios Kabako Lagos Business Angels (1h30) et costumes : Angélica Par les villages Qudus Onikeku. Dramaturgie : Emil (1h30). Conception : Faustin Première en France : pièce politique Mer 17/07 à 19h. Opéra-Théâtre ie d’Avignon. 5 € Liddell. ¡ Spectacle en espagnol Création : grand poème dramatique Abossolo Mbo. ¡ Spectacle en Linyekula. Scénographie : Bärbel sur le Nigeria par la C Rimini surtitré en français ! de Peter Handke (3h30 avec anglais surtitré en français ! Müller Protokoll (2h20). Texte et mise en Non-Tutta (Pas-Toute) Ven 5/07 à 19h + du 6 au 11 (sf le 8) à 15h. entracte). Mise en scène : Stanislas Du 6 au 13/07 (sf le 11) à 17h. Théâtre Du 9 au 16/07 (sf le 14) à 22h. Cloître des scène : Helgard Haug, Stefan Kaegi Première en France : performance Gymnase du lycée Mistral. 14/28 € Nordey. Scénographie : Emmanuel Benoît-XII. 14/28 € Célestins. 14/28 € et Daniel Wetzel (sur une idée sur la personnalité histrionique La Parabole des papillons Clolus. Musique : Olivier Mellano. Tout le ciel au-dessus de Logobi 05 de Dorothee Wenner). Musique : (forme moderne de l’hystérie) par Création : pièce sur les quartiers Avec Jeanne Balibar, Emmanuelle la terre. (Le Syndrome de Théâtre/danse (première en Barbara Morgenstern Anne Tismer (texte et objets) et populaires par la Cie Mises en scène Béart... France) : improvisations autour Les 14 et 17/07 à 11h + les 15 & 16 à 11h Tom Tiest (musique). Durée : 1h15. Du 6 au 13/07 (sf le 7) à 21h. Palais des Wendy) et 18h. Auditorium du Grand Avignon-Le ConceptionConception et accessoires : SSilviailvia 17 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez Albarella Présentation de leur publication par OC()Olivier Cadiot (1h) Accordéon, l’accroche au l'agenda en ligne sur Jeu 18 à 15h + les 19 et 20/07 à 15h Anne Teresa De Keersmaeker et Lun 22/07 à 20h. Gymnase du lycée cœur et 19h. Chapelle des Pénitents Blancs. Bojana Cvejic, en conversation avec Saint-Joseph. 5 € 14/17 € Duo pour accordéon et voix, www.journalventilo.fr ! le spécialiste de la danse, critique Partita 2 : Sei Solo spectacle musical et poétique Etrangler le temps ie et chercheur Christophe Wavelet Création : duo par la C Rosas (1h10). (1h05) par l’Atelier du Possible. Duo inspiré de Boléro 2 par Boris Sam 20/07 à 15h. Gymnase du lycée Choréographie et interprétation : Conception et direction artistique : Charmatz et Emmanuelle Huynh en Saint-Joseph. Gratuit Le programme au jour le jour Anne Teresa De Keersmaeker. Bernard Colmet. Textes : Dominique hommage à Odile Duboc (50’) Sans doute Musique : Johann Sebastian Bach. Jeu 18/07 à 19h. Opéra-Théâtre Duby. Encore plus de festivals Théâtre musical : «Oratorio Avec aussi Boris Charmatz et Sam 6/07 à 21h. 7/10 € d’Avignon. 14/17 € électrique, théâtre fragmentaire» Amandine Beyer (violon) Les dates hors festivals Au-delà Du 23 au 26/07 à 22h. Palais des Papes Minuit à Paris par LZD-Lézard Dramatique sur des Comédie romantique (Etats-Unis - Création : pièce pour neuf textes de Mia Couto, Jean-Paul (Place du Palais). 14/40 € Lieu, date, type de sortie, interprètes par la Cie Baninga Et si je les tuais tous 1h34) de Woody Allen avec Owen Delore, Eugène Durif, Dieudonné Wilson, Rachel McAdams... (1h). chorégraphie : DeLaVallet Niangouna, Sony Labou Tansi, Madame ? recommandation de la rédaction... Bidiefono. Musique : Morgan Dim 7/07 à 22h. Gratuit Nicholas Welch (1h30). Mise en Théâtre musical (première en Quatuor Tana Banguissa, DeLaVallet Bidiefono et scène : Jean-Paul Delore France) : Monologue dramatique des critères multi-recherche Armel Malonga. Texte : Dieudonné Du 21 au 24/07 à 22h. Cloître et Jardin ie Quatuor à cordes. Porg. : Debussy par la C Théâtre Acclamation (1h). et Robin pour mieux organiser vos sorties Niangouna des Carmes. 14/28 € Texte et mise en scène : Aristide Les 19, 20 & du 22 au 25/07 à 22h. Cloître Hate Radio Lun 8/07 à 19h. Gratuit des Célestins. 14/28 € Tarnagda Huis clos hyperréaliste autour Du 23 au 26/07 à 15h. Chapelle des Chan- Recommandé Nuit Kabaret Warszawski du génocide au Rwanda par Pénitents Blancs. 14/28 € LES NUITS son 80’s par Ventilo (Cabaret Varsovie) l’International Institute of Political Corps... DE TRETS Dim 7/07 à 21h. Flamenca : ie 20 € Création : cabaret sur la liberté Murder (2h). Texte et mise en Création : drame par la C Fisbach MUSIQUE / HUMOUR : 4E ÉDITION Diego Amador + par le Nowy Teatr d’après I Am a scène : Milo Rau. ¡ Spectacle en d’aprés le roman d’Alexandra DU 5 AU 8/07./ STADE DE LA Marco Flores Camera de John van Druten, Les français et en kinyarwanda surtitré Badea (1h30). Mise en jeu : Frédéric GARDI ((TRETS).) PASS : 112 € CHATEAU- 7e édition des Nuits orchestrées Bienveillantes de Jonathan Littell, en français ! Fisbach RENS. 04 42 61 23 83. -VALLON par Juan Carmona : danses et mu- Shortbus de John Cameron Mitchell Du 21 au 24/07 à 18h. Auditorium du Mar 23/07 à 19h. Opéra-Théâtre siques fl amenco. Grand Avignon-Le Pontet. 14/28 € WWW.VILLE-DE-TRETS.FR/ USIQUE ANSE U et Tango de Justin Vivian Bond (5h, d’Avignon. 14/17 € M / D D 5 Sam 27/07 à 19h30 et 22h. 18/24 € entracte compris). Mise en scène : Avignon à vie Rendez-vous avec Wajdi Patricia Kaas AU 27/07./ CHÂTEAUVALLON Variétés Krzysztof Warlikowski. ¡ Spectacle Déclaration d’amour au festival Mouawad (O( LLIOULES,)/, 83 )). 18/24 € Ven 5/07 à 21h. 20/55 € ENS LECTURES SOUS en polonais surtitré en français ! d’Avignon (1h) de Pascal Rambert Rencontre avec l’auteur, acteur et R . 04 94 22 02 02. Pascal Obispo WWW CHATEAUVALLON COM Les 19, 20 & du 22 au 25/07 à 17h. La (texte et mise en espace). Avec metteur en scène . . / LES ARBRES FabricA. 16/36 € Denis Podalydès de la Comédie- Variétés Hip Hop Aura N WEEK END POUR RE DÉCOUVRIR Mer 24/07 à 19h. Gymnase du lycée Sam 6/07 à 21h. 20/39 € U - ( ) Amore e Carne Française Saint-Joseph. 5 € Conférence/spectacle sur DES TEXTES LITTÉRAIRES ET Performance poétique (1h15) par Dim 21/07 à 1h. Palais des Papes. 5 € Schwanengesang D744 Sexion d’Assaut l’histoire improbable du hip-hop POÉTIQUES SUR LA PROVENCE ET LA Pippo Delbono (conception) et Woyzeck, ou l’ébauche du Rap par la Cie Melting Spot. Direction ÉDITERRANÉE DANS UN CADRE Création : théâtre musical par la Dim 7/07 à 21h. 30/35 € M , Alexander Balanescu (musique) vertige Socìetas Raffaello Sanzio (1h10). artistique et chorégraphique : Farid INSOLITE (DANS SIX COMMUNES ¡ Spectacle en italien surtitré en Pièce pour sept interprètes d’après Conception et mise en scène : Roland Magdane Berki. Texte : Patrick Sourdeval & DES BDR : AIX-EN-PROVENCE, français ! Woyzeckk de Georg Büchner (1h). Romeo Castellucci. Musique : Franz One man show Farid Beri AUBAGNE, ISTRES, GARDANNE, Lun 8/07 à 21h. 20/35 € Ven 19/07 à 19h. Opéra-Théâtre Conception et chorégraphie : Josef Schuber. Avec Valérie Dréville, Ven 5/07 à 19h. 18/24 € LA ROQUE D’ANTHÉRON, LES d’Avignon. 14/28 € Nadj Kerstin Avemo (soprano) et Alain Récital PENNES MIRABEAU, MARIGNANE, Lear is in Town Dim 21/07 à 19h. Opéra-Théâtre Franco (pianiste) CARRIÈRES Pièce pour six interprètes entre MARSEILLE, SAINT-CANNAT Création : drame d’après Le Roii d’Avignon. 14/28 € Jeu 25/07 à 19h. Opéra-Théâtre EN ROGNES hip-hop et ornementations ET TRETS) DU 5/07/ AU 7/07./ Lear de William Shakespeare L’Argent d’Avignon. 14/28 € musicales arabo-andalouses par BOUCHES-DU-RHÔNE. GRATUIT CONCERTS ET SPECTACLES DU 5 ie (1h40). Traduction et adaptation : Performance poétique multimédia Coma la C Käfi g. Direction artistique : RENS. 04 91 61 15 37. AU 7/07./ ANCIENNES CARRIÈRES Frédéric Boyer et Olivier Cadiot. par la Cie Les Productions Merlin Lecture par Patrice Chéreau du Mourad Merzouki. Musique : WWW.CD13.FNCTASUDEST.FR DE ROGNES ((ROUTE DE SAINT Mise en scène : Ludovic Lagarde. d’après Christophe Tarkos (55’). texte de Pierre Guyotat (1h15). Mise Franck II Louise CANNAT).))/ 10/20 € Avec Clotilde Hesme, Johan Leysen Mise en scène : Anne Théron. en scène : Thierry Thieû Niang Ven 5/07 à 22h. 18/24 € RENS. 04 42 50 13 36. LES NUITS DE et Laurent Poitrenaux Création sonore : Jean Reibel. Ven 26/07 à 18h. Opéra-Théâtre Béjart Ballet Lausanne WWW.FESTIVITES-ROGNES.FR Du 20 au 26/07 (sf le 23) à 22h. Carrière Création vidéo : Christian Van Der d’Avignon. 14/28 € Trois pièces : Bhakti III de Maurice de Boulbon. 16/36 € ROBINSON Borght. Avec Stanislas Nordey, Le Pays des Galéjeurs Béjart, Anima Bluess de Gil Roman MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE DU Reise durch die Nacht Akiko Hasegawa... SIMIANE SOUS Théâtre forain : opérette et Le Sacre du Printempss de 5/07 AU 7/09. THÉÂTRE ROBIN- (Voyage à travers la nuit) Du 22 au 25/07 à 18h30. La Chartreuse marseillaise par les Carboni d’après Maurice Béjart sur la musique SON ((MANDELIEU-LA-NAPOULE).) Première en France : drame par la (Villeneuve-lez-Avignon). 14/28 € LES ÉTOILES Au pays du soleill de Vincent E d’Igor Stravinski 10/25/( € ((GRATUIT POUR LES Cie Schauspiel Köln d’après le texte Wagons libres MUSIQUE / CINÉMA : 18 ÉDITION Scotto, Henri Alibert et René Sarvil. Jeu 18/07, Ven 19/07 et Sam 20/07 à MOINS DE 12 ANS) de Friederike Mayröcker (1h10). «Evocation d’aujourd’hui depuis DU 5 AU 8/07. PARC DE LA Adaptation et mise en scène : 22h. 30 € RENS. 04 92 97 49 65. Mise en scène : Katie Mitchell. ¡ demain» par l’Association Wagons MAIRIE DE SIMIANE-COLLONGUE. Frédéric Muhl Valentin Nuit Flamenca : Domingo WWW MANDELIEU FR CULTURE Ven 5/07 à 21h. 10 € . . / - Spectacle en allemand surtitré en Libres (1h15). Conception : Sandra PASS : 10/15 € Patricio Quintet + Juan de MANDELIEU/PROGRAMMATION- RENS. 04 42 22 62 34. Cotton Candies français ! Iché Juan CULTURELLES/ NUITS- DE- Du 20 au 22 à 22h + mar 23/07 à 18h. WWW SIMIANE COLLONGUE FR Du 22 au 24/07 à 18h. Gymnase du lycée . - . Swing/jazz 30’s e ROBINSON/NUITS-DE-ROBINSON. Sam 6/07 à 21h. 10 € 7 édition des Nuits orchestrées par Gymnase du lycée Aubanel. 16/36 € Mistral. 14/17 € Kirby Memory PHP Tribute to Jean-Jacques Juan Carmona : danses et musiques Carnets d’une chorégraphe : Lecture Jazz fl amenco NP Big Band Ven 5/07 à 21h. 7/10 € En Atendant & Cesena Lecture de sa propre prose par Goldman Ven 26/07 à 19h30 et 22h. 18/24 € Jazz / Swing 18 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

GalaGala magique avec GGérardérard SOSOuchetuchet MUSIQUES Décris / Ravage (prestidigitation), François Normag Série documentaire théâtrale (maître de cérémonie, humoriste), SACRÉES EN consacrée à l’histoire de la Question Hugues Prota (magie) et Viktor AVIGNON de Palestine (1h30). Conception : Festival Vincent (mentalisme) USIQUE CLASSIQUE ET ART Adeline Rosenstein. Jeu 1/08 à 21h. 15/20 € M Du 15 au 26/07 (sf les 18 & 22) à 20h. Deep Inside (The Tribute LYRIQUE. DU 6 AU 25/07./ 14/17 € International PAYS D’AVIGNON ((AVIGNON, L’Argent King of Pop) ALAUCÈNE OQUEMAURE M , R , Performance poétique multimédia Hommage à Michael Jackson AUCLUSE V ).) par la Cie Les Productions Merlin Jeu 8/08 à 21h. 15/20 € ENS R . 04 90 82 29 43. d’après Christophe Tarkos (55’). de Piano de Don Camillo et Peppone WWW MUSIQUE SACREE EN . - - - Mise en scène : Anne Théron. Comédie de Gérold Rheobalt par le AVIGNON.ORG Théâtre du Verseau Création sonore : Jean Reibel. La Roque-d’Anthéron Mer 14/08 à 21h. 15/20 € Création vidéo : Christian Van Der La Battle Outdoor LES NUITS Borght. Avec Stanislas Nordey, Qualifi cations B.Boy France (hip- Akiko Hasegawa... DES CITÉS Du 22 au 25/07 à 18h30. 14/28 € hop) MUSIQUE DU 6 AU 8/07./ CITÉ DE Ven 16/08 à 21h. 10 € L’ABEILLE ((LA CIOTAT).) GRATUIT. Achtung Baby Project RENS. 04 42 83 08 08. LES ESTIVALES Tribute to U2 W WW. T O URIS ME- LAC I O TAT. DE COUDOUX Jeu 22/08 à 21h. 15/20 € COM/4EME-NUITS-DES-CITES.HTM MUSIQUE DU 6 AU 7/07. PARC DU Le Squat Philarmonica + Rondo di CHÂTEAU DE GARIDEL (C( OUDOUX). French touches Comédie de Jean-Marie Chevret. Cello + Les 4 Cordes RENS. 04 42 52 19 38 Mise en scène : Jean-Pierre Dravel Musiques de fi lms par les trois Mariannick Saint Céran - et Olivier Macé. Avec Marion ensembles (chœur, violoncelles et Game, Geneviève Fontanel... Rive gauche Pour la trente-troisième année consécutive, le contrebasse) Chanson jazz Jeu 29/08 à 21h. 20/25 € Sam 6/07 à 21h Fiesta Latino Sam 6/07 à 18h. 9 € village de La Roque-d’Anthéron et ses alentours Banda Quero + Irish Coffee Très Grand Groupe Gospel Grand gala de danses latines Group se transforment en la plus feutrée des tables Ven 6/09 à 21h. 20/25 € Gospel/spiritual Mercedes Ruiz Percussions (18h) + Musiques Sam 6/07 à 21h. Gratuit traditionnelles irlandaises (21h30) Poum Tchak d’harmonie pour pianistes et Flamenco : baile de palabra Dim à 18h et 21h30 Sam 7/09 à 21h. 20/25 € Musiques tziganes Kadence + If : La légende de Dim 7/07 à 18h. Gratuit concertistes confi rmés ou Monte-Cristo Orchestre Philharmonique AIX EN BAROQUEQ Accordéon/Guinguette (18h) en devenir. XVIIE FESTIVAL DE MUSIQUES du Pays d’Aix + Comédie musicale d’après Musique classique. Direction PATRIMONIALES PROPOSÉ PAR Alexandre Dumas (21h30) LES FESTES D’ORPHÉE DU 6 AU musicale : Jacques Chalmeau Lun à 18h30 et 21h30 Dim 7/07 à 21h. Gratuit 11/07./ CHAPELLE DU SACRÉ CŒUR (20( RUE LACÉPÈDE, AIX- FESTIVAL rès prisée des connaisseurs, la programmation du Festival International EN-PROVENCE).) PASS : 48 € FESTIVAL de Piano de La Roque-d’Anthéron continue d’off rir un panorama va- RENS. 04 42 99 37 11. DES ARTS DE CHORAL WWW.ORPHEE.ORG rié de l’univers pianistique. Durant un mois entier et sur l’ensemble du Les grands maîtres aixois PASSAGE INTERNATIONAL 16E ÉDITION, SUR LE THÈME Pays d’Aix, pianos, orgues et clavecins sont à l’honneur à travers plus de Conférence illustrée par Guy EN PROVENCE Laurent sur le patrimoine musical «VOUS ÊTES ICI» : THÉÂTRE, quatre-vingt-dix concerts. Off rant un spectre musical très large (baro- CONTE, PHOTOS, PERFORMANCES, MUSIQUES VOCALES. DU 7 AU que, classique, contemporain, jazz…), le directeur artistique René Martin confi rme de la Provence baroque 26/07./ MARSEILLE ET RÉGION T Sam 6/07 à 16h. Gratuit INSTALLATIONS, ANIMATIONS POUR son intention de consacrer une culture musicale riche d’histoire et d’héritage, mais PETITS ET GRANDS, CONCERTS ET PACA. GRATUIT Grand motets festifs de WWW.AICLER-PROVENCE.FR également porteuse de nouvelles impulsions. Si, comme à l’accoutumée, les grands FANFARES. CONCERT DE CLÔTURE l’Europe baroque PAR LA FANFARE VAGABONTU Ars Cantata compositeurs se taillent ainsi la part du lion via des cycles dédiés (Beethoven, Rach- Solistes, grand-chœur et ensemble LE SAMEDI 6 JUILLET. EMMAÜS Chef de chœur : Magdalena maninov, Schubert…), la nouvelle génération n’est pas en reste, comme le confi rme la instrumental des Festes d’Orphée. SAINT-MARCEL (46 BOULEVARD Trojanowska Œuvres de Bach, Monteverdi, e présence du brillant groupe Aufgang, qui viendra présenter son nouvel album, entre DE LA CARTONNERIE, MARSEILLE, Dim 7 à 21h. Eglise Don Bosco (99 ) Charpentier et Archimbaud 11E). GRATUIT Lun 8 à 21h. Eglise de Collobrières (83) Sam 6/07 à 18h. 15/20 € Mar 9 à 21h. Salle des Fêtes de classique et… électro. RENS. 04 91 89 40 66. Trésors du patrimoine Montferrat (83) Côté interprétation aussi, artistes confi rmés EMMAUS.SAINTMARCEL.FREE.FR Mer 10 à 21h. Eglise de Gassin (83) — fi dèles du festival (Nicholas Angelich, Bo- aixois Solistes, Grand-chœur & Ensemble Histonium ris Berezovsky, Nikolaï Lugansky, Grigory Direction musicale : Luigi Di Tullio instrumental des Festes d’Orphée. RENCONTRES Sokolov, Marc-André Hamelin, Nelson Frei- Mar 16 à 21h. Eglise Montredon (88e) Œuvres de Campra, Poitevin, Gilles, D’ÉTÉ DE LA Mer 17 à 21h. Côté Pont (La Seyne-sur- re…) — se partageront les quatorze scènes du Vallière, David... mer, 83) Dim 7/07 à 18h. 15/20 € CHARTREUSE Jeu 18 à 21h. Eglise de Flassans-sur- © Christophe Grémiot © Christophe festival avec de nouveaux virtuoses. Parmi ces E Alexandre de Villeneuve - THÉÂTRE : 40 ÉDITION DU 6 AU Issole (83) derniers, on s’attardera plus particulièrement 26/07. LA CHARTREUSE (58( RUE Ven 19 à 21h. Salle des Fêtes de Ollioules Œuvres pour l’église et la sur le jeune Ouzbek Behzod Abduraimov, DE LA RÉPUBLIQUE, VILLENEUVE LEZ (83) chambre Sam 20 à 21h. Eglise de Belgentier (83) mais aussi Yury Favorin, qui présentera une AVIGNON, 30).))/ 5/28 € Par l’Ensemble soliste des Festes RENS. 04 90 15 24 24. Palissander transcription pour piano du conte La Belle au d’Orphée WWW.CHARTREUSE.ORG Direction musicale de Sarita Bois Dormant de Tchaïkovsky signée Pletnev, Mar 9/07 à 18h. 15/20 € Re : Walden Hauptfl eisch ou encore Jan Lisiecki et Daniil Trifonov, qui Divertissement provençal Création : pièce philosophique par Mar 16 à 21h. Eglise de Claviers (83) Par l’Ensemble Instrumental Soliste la Cie tf2 d’après Walden ou Mer 17 à 21h. Côté Pont (La Seyne-sur- avaient conquis le public lors de précédentes mer, 83) des Festes d’Orphée la vie dans les boiss d’Henry Jeu 11/07 à 18h. 15/20 € Jeu 18 à 21h. Eglise de Saint-Zacharie éditions. David Thoreau (1h30). Mise en (Saint-Zacharie, 83) Concert à Eglise Notre Dame de Nouveauté cette année : des concerts à Mar- scène : Jean-François Peyret. Ven 19 à 21h. Eglise St Barnabé (122e) l’Assomption de Lambesc seille, et plus particulièrement à la Criée, qui FESTIVAL Musique : Alexandros Markeas Sam 20 à 21h. Salle de la Pléiade (La ANTILLAIS Du 6 au 11/07 (sf le 9) à 18h. 14/28 € Destrousse) accueillera notamment en cette année « Capi- Etant donnée Dim 21 à 21h. Salle des Fêtes de Farlède MUSIQUES/ DANSES/ ART DE LA (83) tale » le West Eastern Divan Orchestra de Daniel Barenboim. Création : performance/installation RUE/ AUTRE DU 6 AU 14/07./ Au fi nal, un programme qui laisse songeur et invite à s’abandonner au rythme des théâtre/vidéo (1h30). Conception : Taipei Philarmonic Youth PARC DU GRAND SÉMINAIRE and Children Choir pointés, lové au creux des nombreux sites (dont le sublime Parc du Château de VENUE AUL OXE E Cécile Portier (72( A P C , 14 ). Les 8, 9 & du 11 au 15/07 à 14h. 14/17 € Direction musicale de Xiang Fu-Yun GRATUIT. RENS. 06 32 07 84 Florans) que s’apprêtent à investir ces prodiges de l’harmonie. Regards Mar 16 à 21h. Eglise de Château-Gombert 02. (133e) Manifeste pour la différence par la Mer 17 à 21h. Côté Pont (La Seyne-sur- Sylvia Ceccato WWW.AMCDOMTOM.COM ie Fête des Cuisinières C IKB (1h15). Ecriture, conception mer, 83) et interprétation : Séverine Jeu 18 à 21h. Eglise de Rougiers (83) Festival International de Piano de La Roque-d’Anthéron : du 20/07 au 20/08 à La Roque- Spectacles de danses, jeux, Fontaine Ven 19 à 21h. Eglise de Solliès-Pont (83) d’Anthéron, dans le Pays d’Aix et à Marseille. Rens. www.festival-piano.com / www.mp2013.fr animations, musique, restauration Du 8 au 20/07 (sf les 11 & 15) à 16h. Sam 20 à 21h. Eglise de la Valbarelle (11e) (spécialités créoles) 14/17 € Dim 21 à 21h. Eglise du Muy (83) Les 6 & 7/07. Esplanade St Just. Gratuit Au pied du mur sans porte Chœur mixte Vassil Ven 5/07 à 20h. 10 € Lellouche. Mise en scène : Marion scène : Eric Civanyan Association Les Colibris + Théâtre documentaire et poétique Sarraut. Avec Vanessa Demouy, Jeu 25/07 à 21h. 20/25 € Arnaudov Swing Parade Les Héritiers de la Tradition par la Cie Vita Nova (1h50). Texte et Christian VaDim.. Direction musicale de Dragomir Jazz : hommage à Sidney Bechet Malandain Ballet Biarritz mise en scène : Lazare Sam 6/07 à 21h. 10 € Jeu 11/07 à 21h. 20/25 € Trois extraits du répertoire de la + Association Plaisir de Yossifov Vivre + Association Pikan + Du 15 au 18/07 à 18h30. 14/28 € Mer 17 à 21h. Salle des Fêtes de la La Tribu New Gospel Family compagnie dirigée par Thierry Pour une contemplation Bouilladisse Soul, funk & rythm’n’blues : Gospel Malandain : Une dernière chanson, Cultures et Loisirs Jeu 18 à 21h. Eglise Saint-Just (133e) hommage à James Brown et Aretha Jeu 18/07 à 21h. 10/20 € La Mort du cygne et L’Amourr Arts de la rue + danses subversive Ven 19 à 21h. Eglise de Signes (83) Franklin Piège à Matignon sorcier traditionnelles des Caraïbes + Monologue de et avec Christophe Sam 20 à 21h. Eglise de Flayosc (83) Dim 7/07 à 21h. 10 € Comédie de Nathalie Marquay- Sam 27/07 à 21h. 20/25 € musiques traditionnelles des Pellet. Mise en scène : Christophe Dim 21 à 21h. Place de la Mairie de Saint- Pernaut, Jean-Claude Islert et Les Maîtres du Mystère et Antilles Lemaître Julien-le-Montagnier (83) Le Jeu de la vérité Lun 15/07 à 11h. 5 € Comédie de et avec Philippe Jean-Pierre Pernaut. Mise en de l’Etrange Du 12 au 14/07. Gratuit Iuventus Gaude 19 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez Direction musicale de Tomas DuplessyDuplessy & les trois violons du CONVIVÈNCIA l'agenda en ligne sur Pospisil monde, Vincent Ségal, Du Bartas, Festivals Lun 22 à 21h. Eglise de Châteaudouble Lo Cor de la Plana & Moussu T e lei 2013 www.journalventilo.fr ! (83) Jovents, Imzad, Rocio Molina, En MUSIQUE / CINÉMA / EXPOS : Mar 23 à 21h. Espace Victor Hugo (Puget- Chordais Trio, Reno Daniaud, Saboï, 12E ÉDITION DU 8 AU 13/07. sur-Argens, 83) pop Mer 24 à 21h. Place Gambetta de Solliès- le Philharmonique de la Roquette, ARLES. GRATUIT Le programme au jour le jour Toucas (83) Moods...), bals (bal populaire, RENS. 04 90 96 59 93. Jeu 25 à 21h. Eglise des Arcs (83) sévillan, hip-hop), feu d’artifi ce à CONVIVENCIA.OVER-BLOG.NET Encore plus de festivals Ven 26 à 21h. Jardin Public Joseph 22h30 par le Groupe F... El Hadj N’Diaye Richaud (Saint-Cannat) Du 13 au 14/07. Arles. Gratuit Chants poétiques sénégalais Les dates hors festivals En Chordais Trio Lun 8 à 18h. Rue Réattu INSTANTS D’ÉTÉ «Les liens musicaux hérités de la Mémoires ouvrières Lieu, date, type de sortie, PROJECTIONS DE FILMS ET D’OPÉRAS période byzantine et communs aux d’Arles + CINÉ-CONCERT DANS LES PARCS ET populations grecques» recommandation de la rédaction... Dim 14 à 11h. Salin-de-Giraud. Gratuit Projections JARDINS D’AIX. PROGRAMMATION Du 8 au 13 à 17h. Salle Jean et Pons Anthropopdes critèreslogie multi-recherche NON COMMUNIQUÉE. DU 7/07 Dedieu AU 1/09./ AIX-EN-PROVENCE. NICE JAZZ Jur pour mieux organiser vos sorties GRATUIT Voyage poétique entre Espagne, WWW.MAIRIE-AIXENPROVENCE.FR FESTIVAL AZZ SOUL E ÉDITION U Catalogne et France Recommandé J / : 39 D 8 Mar 9 à 12h. Rue Réattu Au programme en ce début d’été : transpirer AU 12/07./ NICE (T( HÉÂTRE DE par Ventilo FESTIVAL VERDURE ET PLACE MASSÉNA).) 1 L’Anima Lotta narcissiquement à parfaire son bronzage PASS FESTIVAL : 120 €. GRATUIT Musique sicilienne CROQUE-NOTES Mer 10 à 12h. Rue Réattu 4E ÉDITION : APÉRITIF MUSICAL POUR LES MOINS DE 10 ANS sur le sable ou suer intelligemment sur RENS. 04 97 13 37 55. La Contraclau JAZZ MANOUCHE AVEC LA VEILLE Chants occitans d’Italie AU SOIR (18H30), REPAS (20H), WWW.NICEJAZZFESTIVAL.FR des plages musicales. Tour d’horizon. Guillaume Perret & Electric Jeu 11 à 12h. Rue Réattu PUIS CONCERT CHANSON ÉLECTRO Meryem Koufi DE OTTILIE [[]B] À 21H30 LE Epic feat. Yoann Serra + Flamenco 8/07./ FORT GIBRON ((CORRENS).) Christian Scott + Earth, Ven 12 à 12h. Rue Réattu CONCERT SEUL : 6 €. REPAS + Wind & Fire + Jon Batiste & Ta Limania Xena es « musiques actuelles » sont de mieux en mieux représentées dans les CONCERT : 18 €. GRATUIT POUR The Stay Human Band + Eric Rébétiko (Grèce) festivals estivaux et, cette saison plus encore, les programmations font la LES MOINS DE 12 ANS Sam 13 à 12h. Rue Réattu RENS. 06 78 71 43 91 Legnini feat. Hugh Coltman part belle à l’électronique. Où donc se rendre en 2013 pour shaker du booty (RÉSERVATIONS RECOMMANDÉES). & Mamani Keita + André FESTIVAL et lever les bras au ciel comme si on n’en avait rien à faire ? LAGRIGNOTE.JIMDO.COM Ceccarelli & L’Orchestre Commençons dans l’or- philharmonique de Nice MUSIQUES dre : début juillet, à Sète, avec l’in- Lun 8 à 19h. 15/35 € L LES SUDS INTERDITES contournable Worldwide Festival de Stéphane Belmondo feat. E À ARLES MUSIQUE : 8 ÉDITION DU 9 AU Gilles Peterson, à la programmation E Sandra Nkaké + Lianne 13/07. MARSEILLE. MUSIQUES DU MONDE : 18 aussi pointue qu’alléchante. Un peu ÉDITION DU 8 AU 14/07. La Havas + Ben Harper RENS. 09 62 61 79 19. ARLES ET SES ALENTOURS. PASS & Charlie Mussel White WWW.MUSIQUES-INTERDITES.EU moins à l’ouest, se tiendront au même SOIRÉE : 50 €. PASS SEMAINE : + Nice Jazz Orchestra + Equinoxe moment les Nuits d’Istres, qui dispo- 60/90/120 € Janysett MC Pherson + Création multidisciplinaire (opéra, sent d’une belle affi che avec, tout en RENS. 04 90 96 06 27. danse, théâtre) par Karol Beffa haut, IAM, Salif Keita et Pierre Henry WWW.SUDS-ARLES.COM/ Perico Sambeat & Minino (composition) et Laurent Festas Goran Bregovic + Fanfaraï Garay + Manu Katché (mise en scène) autour de l’œuvre (ou comment les musiques savantes GB : musique des Balkans. F : Quartet + Robert Glasper de Franz Kafka s’aventurent dans la pop culture). fanfare Experiment feat. Special Mar 9/07 à 21h. Eglise Saint Cannat les Prêcheurs. 15/20 € Quelques jours plus tard vous attend Mar 9 à 21h. Théâtre Antique. 22/35 € Guest Yasiin Bey Aka Mos un choix cornélien : trois événements Jadayel The Barrier versus Le Def s’entrechoquant de manière plutôt Azealia Banks Quatuor à cordes entre Orient et Mar 9 à 19h. 15/35 € Mulâtre Occident Kellylee Evans + John Création : opéra sur la ségrégation musclée. D’un côté, le dernier né marseillais Get a Kool, qui s’ouvrira au J4 par un set Mar 9 à 19h. Cour de l’Archevêché. raciale en Georgie de Jan de Fatboy Slim (d’où sort-il ?), dans le cadre de l’Europride. L’occasion de voir si le 15/22 € Legend + C2C + Stéphane Meyerowitz par le KwaZulu- Melody Gardot + Silvia Chausse & Bertrand Lajudie Natal Philharmonique Orchestra démon habite toujours son gros beat… Un festival funky, lorsque d’autres préféreront Perez Cruz + Gerald Clayton Sextet (direction : Johan Farjot). Récitant : se faire embriguader par Asaf Avidan, Woodkid, Wax Taylor ou la bouillante Azealia Chanson jazz feat. Logan Richardson Jacques Martial Banks au Pont du Gard. Troisième option : les nuits électriques que promettent Th e Mer 10 à 21h. Théâtre Antique. 25/40 € Jeu 11/07 à 21h. Cour de la Préfecture de + Sachal Vasandani & la Région PACA. Gratuit Hives, Crystal Fighters, Lescop ou encore Dirty Beaches, au Pantiero de Cannes. Une Sam Lee & Friends Gretchen Parlato + Youn question de goût, ou de proximité avec la plage. Enfi n, avant que les plus chanceux Folk La Nation Arc-en-ciel Mer 10 à 19h. Cour de l’Archevêché. Sun Nah Quartet Concert par le KwaZulu-Natal n’aillent se dorer la pillule au soleil du MIDI (voir p. 25), il sera toujours temps de 15/22 € Mer 10 à 19h. 15/35 € Philharmonic Orchestra (direction : passer aux Voix du Gaou, pour y applaudir les Arctic Monkeys ou Miles Kane, le José James + Raphaël Johan Farjot) avec Nicolas Cavallier Nuit des Forges : Didier temps d’une soirée rock. Ou de tripper devant Alpha Blondy, IAM ou Raggasonic, Gualazzi + Maceo Parker (baryton) Awadi + Dj Uzun + Bassirou Sam 13/07 à 20h. Cour de la Préfecture pour qui préfère l’herbe au sable. Fin août enfi n, on profi tera des dernières douceurs + Etienne M’Bappé feat. NDiaye de la Région PACA. Gratuit de l’été en groovant sous la Pinède de Puget-sur-Argens avec le Wu Tang et Herbali- Rap + Dj-set électroworld + Vj Nicolas Viccaro + Omer Mer 10 à 23h. Parc des Ateliers. 8/15 € Avital + Chick Corea & IMAGES zer, avant de passer l’ultime week-end avant la rentrée à l’Air(es) Libre(s) (voir p. 26). Rokia Traore + Baloji The Vigil With Christian CONTRE Conseil : gardez votre Ventilo à portée de main et réservez vos soirées. Elles risquent RT : «La voix moderne de l’Afrique MC Bride + Tim Garland + d’être chaudes. mandingue». : hip-hop & rumba Marcus Gilmore & Charles NATURE congolaise 13E ÉDITION DU FESTIVAL DE Sébastien Valencia Jeu 11 à 21h. Théâtre Antique. 22/35 € Altura Jeu 11 à 19h. 15/35 € VIDÉO EXPÉRIMENTALE ORGANISÉ Urna PAR L’ASSOCIATION P’SILO. Worldwide Festival Pantiero Chants mongols Vainqueur du tremplin off XPOS ET INSTALLATIONS À E er Jeu 11 à 19h. Cour de l’Archevêché. + The Pedrito Martinez L SPACECULTURE CHEZ RT du 1 au 7/07 à Sète. du 11 au 13/07 à Cannes (06). 15/22 € ’E , A / Group feat. Ariacne Trujillo POSITIONS ET VIDÉOTHÈQUE À Rens. www.worldwidefestival.com Rens. www.festivalpantiero.com Nuit des Forges : Lindigo + + Shai Maestro Trio + VIDÉODROME DU 9 AU 13/07./ Les Nuits d’Istres Les Voix du Gaou Dj RKK + Denis Dezenn E Tigran-Shadow Theater + THÉÂTRE DES CHARTREUX (4( ). du 2 au 9/07 au Pavillon de Grignan (Istres) du 16 au 26/07 à Six-Fours les Plages (83). Maloya + Dj-set world + Vj PASS FESTIVAL : 9/18 €. RENS. Jeu 11 à 23h. Parc des Ateliers. 8/15 € Esperanza Spalding 04 91 42 21 75 Rens. www.istres.fr Rens. www.voixdugaou.fr Nuit des Forges : Moussu Jazz, blues & rock WWW P SILO ORG Ven 12/07 à 19h. 25/35 € . - . Get a Kool Puget Live Festival T e lei Jovents + Dj Big 360° et même plus du 10 au 13/07 au J4 et au Dock des Suds les 24 et 25/08 à Puget-sur-Argens. Buddha + Jlük Soirée d’ouverture avec le collectif Rens. www.getakool.com Rens. www.pugetlivefestival.fr Blues méditerranéen + Dj-set world AVIGNON OFF qui produit des fi lms sur la «LE PLUS GRAND THÉÂTRE DU + Vj résistance, précédée à 18h30 par le Lives au Pont du Gard MONDE» : THÉÂTRE / DANSE Ven 12 à 23h. Parc des Ateliers. 8/15 € vernissage de l’expo Mises en vuee les 11 et 12/07. Miguel Poveda + Alela / CIRQUE / ARTS DE LA RUE / de Daniel Roth et le concert de Zaj PERFORMANCES/ MUSIQUE... Rens. www.pontdugard.fr Diane Quartet PROGRAMMATION DÉTAILLÉE Mar 9/07 à 20h. 3/5 € Flamenco DANS LES THÉÂTRES DE LA VILLE Ven 12 à 21h. Théâtre Antique. 22/35 € Programme Espace Programme de 7 fi()fi lms courts (1h17) Programme Sens le collectifcollectif dont les fi lms «portent ET AU VILLAGE DU OFF À L’ECOLE Mer à 19h15, Ven à 17h15. 2/4 € En Chordais Programme de 15 fi lms courts Programme de 12 fi lms courts une lourde charge critique, sociale THIERS (1( RUE DES ÉCOLES) DE (1h15) Programme Mouvement et esthétique». Projection suivie à «La préhistoire du rébétiko» H À H U AU (1h09) 10 21 D 8 31/07. Mer à 17h30, Ven à 19h. 2/4 € Programme de 11 fi lms courts Jeu à 17h30, Sam à 19h. 2/4 € 22h30 par un spectacle de jonglerie Ven 12 à 19h. Cour de l’Archevêché. AVIGNON ((AVIGNON)). 15/22 € Programme Identité (1h13) Programme Long clownesque RENS. 04 90 85 13 08. Programme de 13 fi lms courts Jeu à 19h15, Sam à 17h15. 2/4 € Sam 13/07 à 21h. 3/5 € [La Nuit] WWW.AVIGNONLEOFF.COM Programme de 8 fi lms (1h45) Nuit nomade coproduite par MP (1h17) Programme Perception Ven 12/07 à 21h. 2/4 € 2013 : concerts (Afropean Woman, Mer à 21h, Ven à 15h30. 2/4 € Programme de 16 fi lms courts Collectif Négatif Bumcello and guests, Mathias Programme Temps (1h18) Soirée de clôture du festival avec Jeu à 21h, Sam à 15h30. 2/4 € 20 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

FESTIVAL Entre jazz et musiques africaines Tchamitchian ACCORDÉ- espace : Fabrice Guérin + CChloéhloé + Nastia + Tobi Jeu 11/07 à 21h. 10/55 € Sam 13 et Dim 14 à 16h30. AJMi. 6/14 € Les 10 & 11 à 21h45. Gratuit Neumann + Guy J + Olivier CÔTÉ COUR Aldo Romano New Blood Das Kapital playss Hann -MONDE Hélas !... Huntemann + Henry Saiz MUSIQUES TRADITIONNELLES ET Plays «The Connection» + Eisler FESTIVAL DÉDIÉ À L’ACCORDÉON Cabaret par Amélie Duval (piano) et Du 12 au 13/07. 25/35 € SAVANTES DU 9 AU 28/07. AIX- Lou Tavano Du 13 au 16/07 à 18h45. AJMi. 6/14 € AVEC CONCERT DES OGRES DE Antoine Aubin (chant) Birdy Nam Nam + Parov BARBACK (CHANSON FESTIVE). EN-PROVENCE. 17/22 € Ven 12/07 à 21h. 10/50 € Papanosh Jeu 11/07 à 19h. Gratuit Stelar Band + David Shaw RENS. 06 83 60 19 80. LE 10/07./ THÉÂTRE SILVAIN. Archie Shepp + Aldo Dim 14 à 14h. AJMi. 6/14 € L’Etroit Petit Cochon and the Beat + Get a Room ! WWW.FESTIVAL-COTECOUR.ORG 18/25/( € ((GRATUIT POUR LES Hip-hop Romano & Friends Guillaume Séguron Trio - Avec la participation de Pachanga Dulcisona - Par les MOINS DE 12 ANS) Ven 12/07 à 19h. Gratuit Sam 13/07 à 21h. 10/50 € Solo pour Trois WWW.ACCORDEMONDE.COM/ Boys (special 3hours set) + Date chemins Gospel Var Lun 15 à 14h. AJMi. 6/14 € Opéra-Camping with Elvis (Live) + Claptone + Adana Chants traditionnels occitans et Pièce pour deux danseurs et Gospel Reis + Demuth + Wiltgen ie Twins + Arnaud Rebotini (live) musique baroque provençale Dim 14/07 à 16h. 10/50 € CARESSEZ une soprano par la C Campo. Du 13 au 14/07. 25/35 € Mar 9 à 21h. Chapelle des Oblats. Trio Chorégraphie : Marco Becherini 17/22 € Lun 15 à 16h. AJMi. 6/14 € LE POTAGER Ven 12/07 à 21h. Gratuit Rocio Marquez TÊTES DE JAZZ Fred Pallem & le Sacre THÉÂTRE / MUSIQUE / CINÉMA THÉÂTR’ JAZZ / CINÉ-CONCERTS / DIVERS : du Tympan - L’hommee / ARTS DE LA RUE : 10E ÉDITION Chants fl amenco ÈRE FESTIVAL DU ENFANTS 1 ÉDITION DU 10 AU 24/07. DU 10 AU 12/07. PARC DE LA E Sam 13 à 21h. Pavillon de Vendôme. orchestre THÉÂTRE «JEUNE PUBLIC» : 31 17/22 € AVIGNON. 6/14 € MIRABELLE (A( VENUE WILLIAM CHÂTEAU DE Hommage à François de Roubaix E ÉDITION DU 10 AU 27/07/(/ (SF LES RENS. 04 90 860 861. BOTH, MARSEILLE, 12 ).) GRATUIT Concert de l’Hostel Dieux Du 15 au 18/07 à 21h10. AJMi. 6/14 € 14 & 21).) MAISON DU THÉÂTRE WWW JAZZALAJMI COM RENS. 04 91 42 20 50. SOLLIÈS-PONT La Ciaccona, entre musique . . / Bonacina + Simcock + POUR NFANTS VIGNON WWW.CARESSEZLEPOTAGER.NET CHANSON FRANÇAISEÇ DU 10/07/ E ((A )). populaire et savante Tamisier / Charrier 4tet - Benita Trio AU 13/07./ CHÂTEAU DE SOLLIÈS- RENS. 04 90 85 59 55. Mer 24 à 21h. Musée Granet. 17/22 € Le Geste qui sauve Freedom Songs Jazz ONT WWW.FESTIVALTHEATRENFANTS.COM Comédie par la Cie Kartoffeln. Mise P (83). 33/43 € Enco de Botte & Co Jazz. Concert précédé par une Mar 16 à 14h. AJMi. 6/14 € WWW FESTIVALDUCHATEAU FR en scène : Denis Barré et Amélie . . C’est dans la poche Chants polyphoniques corses rencontre-débat sur le thème «La Emile Parisien 4TET Théâtre d’images animées Dim 28 à 21h. Pavillon de Vendôme. présence du jazz actuel dans les Duval ie 17/22 € Jazz Mer 10/07 à 19h. Gratuit GET A KOOL et, parfois, de mots, par la C scènes généralistes» Mar 16 à 16h. AJMi. 6/14 € Parole Jardins insolites. Conception et Mer 10 à 14h. Hôtel Armand. 6/14 € FESTIVAL interprétation : Marion David et Stéphane Kerechi + John Le crieur public Bernad Pedrotti JAZZ À A la vie, la mort FESTIVAL ÉLECTRO DU 10 AU Thérèse Angebault. Pour les tout- Taylor Duo collecte vos messages et les lis à Tableau-concert autour du tableau Mer 17 à 14h. AJMi. 6/14 € 14/07. DOCK DES SUDS (12( petits (dès 18 mois) PORQUEROLLESQ haute voix. E E Le Triomphe de la Mortt de Pieter RUE URBAIN V, M ARSEILLE, 2 ).) 9h50. 6,50/9 € JAZZ : 12 ÉDITION DU 9 AU Vincent Peirani Trio - Thrilll Du 10 au 12 à 18h30. Gratuit Bruegel l’Ancien (1562) 35/39 € PAR SOIR. PASS : 59 € 14/0714/07.. F ORT SAINTE-AGATHEGATH Box La Pépinière d’Images Le Papa-Maman Ven 12 à 18h. Chapelle des Italiens. RENS. 04 91 99 00 00. Conte musical par la Cie La Parlote (Î( LE DE PORQUEROLLES, 83). 6/14 € Mer 17 à 16h. AJMi. 6/14 € Films d’animation programmés par WWW.GETAKOOL.COM (50’). Dès 6 ans PASS : 135/200 € Monsieur Méliès et Géo Luis Vina - Mobile la réalisatrice Sylvie Frémont, avec RENS. 06 31 79 81 90. Fatboy Slim + The Young 10h40. 6,50/9 € Smile Du 17 au 20 à 18h45. AJMi. 6/14 € entre autres Partirr de Joanna Lurie, WWW.JAZZAPORQUEROLLES.ORG Professionals + Bakermat Papa est en bas Ciné-concert avec Olivier Bost, Guillaume Roy Solo Lettres à la merr de Julien Telle Richard Galliano + Diego et Renaud Perrin, La Raison et laa + Goldfi sh + Tom Staar + Théâtre d’objets chocolatés par la Eric Vagnon, Guillaume Grenard, Violon alto Cie La Clinquaille (40’). Dès 2 ans Du 18 au 20/07 à 16h30. AJMi. 6/14 € chancee de David Sukup et L’Histoiree Imbert & Michel Perez Damien Grange et Jérôme Lopez KulkidCVC 10h30. 6,50/9 € Mar 9/07 à 21h. 10/55 € Du 13 au 16/07. Cinémas Utopia). 6/14 € Metropolis du chapeau à plumes de geaii de Soirée d’ouverture de l’Europride Mer 10 à 18h. Esplanade St Jean - J4 (La Camion à histoires Carlos Maza & Familia Ciné-concert. Version intégrale Vlasta Pospisilova ie Tomassenko Trio - Joliette). 27,50/39 € Théâtre par la C Lardenois et feat. Vincent Ségal + Vitto de Fritz Lang (1927). Musique Du 10 au 12 à 20h45. Gratuit Antifreeze Solution Nasruddin Circum Joachim Garraud + Showtek Compagnies (30’). Dès 3 ans Meirelles Du 13 au 20/07 à 12h30. Théâtre des originale : Actuel Remix (remix 11h et 16h40. 6,50/9 € Mer 10/07 à 21h. 10/50 € Doms. 6/14 € électro de Ritchie Hawtin et Iannis Création théâtre/musique/danse : + Florian Picasso + Yoann Xenakis) Xavier Garcia, Guy Villerd mise en espace et en musique des C’est aujourd’hui demain ? Balaké Sissoko feat. Marcel & Solange Feynman x Monomotion Théâtre visuel et dansé ppar la Cie Sam 13 à 14h. AJMi. 6/14 € et Thierry Cousin contes de Nasruddin Hodja et des Jeu 11 à 22h. 25/35 € Vincent Ségal + Magic ie Bout d’Ôm (45’). Dès 6 ans Du 22 au 24 à 10h30. Cinémas Utopia. textes d’Ortyhan Pamuk par la C Miss Kittin + Nina Kraviz Malik & Vincent Ségal Rémy Charmasson & Claude 6/14 € Messieurs Mesdames. Mise en 11h15. 6,50/9 €

IAM PROJET AFRICA EXPRESS AVEC DAMON ALBARN ET SES INVITES GILLES PETERSON / MALA IN CUBA / FEFE 9 AU 13 JUILLET 2013 TEMENIK ELECTRIC / TOTO LA MONPOSINA SKIP AND DIE... PETITS CHOCS et bien d'autres artistes DES CIVILISATIONS FELLAG Théâtre-humour

08 2013 2013 WWW.LESTHEATRES.NET © Denis Rouvre - www.zutraficdesign.com - © Denis Rouvre Supplément gratuit au Ventilo # 322 JUILLET 2013

LE JOURNAL DU LE JOURNAL DU

PHOCEA ROCKS

La passion, Vincent Palacio en a à revendre. Et il aura fallu pas moins de deux ans à l’instigateur du festival Phocea Rocks et son équipe pour Rock en jambes organiser un événement de taille. Ou l’art de faire trembler Marseille.

oin des clichés sex, drug & rock’n’roll, l’objectif au message que l’on veut faire passer. Les organisateurs du qui manquent cruellement de visibilité, l’équipe du Pho- du tant attendu Phocea Rocks est, avant tout, OFF nous ont beaucoup aidés, et puis ils se bougent. Ça cea s’attache évidemment à rendre hommage à toutes ces de permettre aux invités de se faire plaisir sur me suffi t. » Fan de la scène hardcore des 80’s, fervent dé- petites salles, essentielles, qui fomentent le tissu rock et scène. « MP 2013 est trop élitiste, voire condes- fenseur du do it yourself, le batteur poursuit : « Phocea non institutionnalisé marseillais. De l’Embobineuse à la cendant. Il y a une distance entre ceux qui pro- Rocks part avant tout une démarche philanthropique, le Machine à Coudre en passant par Enthröpy, le Dan Ra- Lposent et ceux qui viennent voir les événements… Nous succès n’est pas le plus important. Par contre, c’est tellement cing, le Lounge, le Molotov ou l’Intermédiaire… Tous ces voulons montrer que les Marseillais sont eux-mêmes por- gratifi ant de monter un projet de bout en bout. Mainte- endroits qui ont permis l’émergence d’une scène under- teurs de culture, et qu’il n’y a pas besoin de venir de l’autre nant, si certains groupes peuvent se faire repérer par un ground. « Ils nous ont donné notre chance. C’est normal de côté de la planète pour faire de la bonne musique », précise label, décrocher un contrat, et pourquoi pas vivre de leur leur rendre la pareille. Ça coulait de source. » Un festival Vincent, également batteur au sein du groupe Nitwits. Ce musique, tant mieux ! » Fort heureusement, l’appel du véritablement incontournable, d’autant que manifeste- n’est pas un scoop : le festival, qui rassemble près d’une 31 mai à l’Espace Julien a joui d’un fort succès. « Ça m’a ment, « Phocea Rocks, c’est du one shot. » trentaine de formations marseillaises, compte parmi les rassuré pour la suite. Même si certains groupes étaient dif- Ugo Pascalo incontournables du OFF. « Ça m’a posé pas mal de dif- fi ciles d’accès, les gens sont restés, curieux, ouverts d’esprit, fi cultés vis-à-vis de certains groupes. Mais fi nalement, on et ils avaient tous la banane. Une super soirée ! » Derrière Phocea Rocks : jusqu’au 19/07 à Marseille. reste très indépendants, et ça ne change absolument rien le fait de mettre sous les feux de la rampe des groupes Rens. www.phocearocks.com / www.marseille2013.com

LA PROG’ : L’ESSENTIEL THE DIRTEEZ THE H.O.S.T x25x SOMA ELEKTROLUX Formés à Paris en 86, les Led Zeppelin, Queens Of Abrasif, graveleux, simpliste, Ces quatre multi- Trois bonshommes, du vieux Dirteez s’installent à Marseille The Stone Age, The Clash, sale, agressif, ruiné, acide, instrumentalistes chevronnés matos, de la volonté, de au début des années 2000. Pearl Jam sont les principales piquant... Voilà comment proposent un condensé pop- l’énergie et un son épatant. Hyperactif, le groupe sort infl uences de ce trio formé se défi nit ce groupe aux rock survitaminé. Avec plus Voilà ce qui défi nirait pas moins de quatre albums en 2004. Ils cumulent une infl uences post-punk de trois cents concerts au Elektrolux. Leur musique va de 2001 à 2006. A mi- centaine de concerts, mâtinées d’un noise/hardcore compteur, le groupe a même chercher ses infl uences dans chemin entre les Cramps et notamment en Angleterre, en à faire exploser n’importe été sélectionné par l’édition le garage, le punk-rock, la Sonic Youth, les Dirteez sont Belgique et en Suisse… Après quelles enceintes. A mi- 2011 du Fair Festival. Le nom country et le jazz. Avec leur passionnés par la « sous- un premier EP en 2008, la chemin entre les Butthole contient deux références : côté déjanté, ils proposent culture des 45 tours rock’n’roll formation embraye deux ans Surfers et Hammerhead, le la chanson des Smashing un « rock crado — Russkoff rares, les fi lms de série B ». Et plus tard sur un album, Love, groupe est même plébiscité Pumpkins et la drogue des touch — ultra effi cace ». Le le trash. De manière générale. Birth and Disillusions. La suite par Jello Biafra (ex-chanteur Londoniens dans Le Meilleur vrai luxe. ne devrait pas tarder… des Dead Kennedys)... des Mondes. Pour échapper à EASTERN COMMITTEE l’aliénation. CONGER ! CONGER ! « Distorted feedback folk » FILLETTE RESCUE RANGERS Ce trio jouit d’une très bonne ou « distorted folk psyché ». Cinq musiciens, dans une Les infl uences des Rescue CRUMB réputation dans le milieu rock Voilà comment ce trio franco- formation pas si classique : Rangers sont multiples : rock, Un groupe psychédélique indé local. Et pour cause : argentin orienté balades trois guitaristes, un bassiste grunge, pop, post-punk, secret qui hante les salles depuis sa formation en 2008, aériennes en apesanteur et une batteuse. Véritable psychédélique. Leur dernier du centre-ville... Mené il enchaîne vaillamment les défi nit son style. Leurs mascotte du groupe, cette album, Manitoba, se targue par Pippo Syzlak, Crumb scènes, a sorti deux beaux infl uences couvrent un large dernière déverse des rythmes d’un son musclé et tranchant. mélange americana, stoner EP fi n 2009, partagés deux panel : du Velvet à Suicide en hypnotiques quand les Les mélodies sont précieu- et synthés bizarres pour créer titres avec Ox-Scapula dans passant par Beat Happening guitares se livrent à des riff s ses, les paroles touchantes et une musique protéiforme, la foulée, et même édité un Codeine, Earth, Gainsbourg métalliques, parfois sournois, les références – notamment sexy et rock’n roll. En vous fort recommandable premier ou Elysian Fields… mais toujours joués à l’oreille. au cinéma – multiples. Tout le chamboulant le cœur, il album, At The Corner Of The Adepte du free rock, le groupe pouvoir des Rangers… délivre un rock plutôt calme, World, en 2011. Sur vinyle, THE COYOTES DESSERT aime improviser une partie de mais non sans une certaine évidemment. C’est sur les bancs de l’école, ses concerts. LO violence garage. Le tout dans en 96, que quatre amis Rock Sound a bien saisi Lo : une esthétique très classe. LA FLINGUE décident de former un groupe SPLASH MACADAM « Du rock garage transpirant De retour de sa tournée axé grunge rock : Caedes. Avec son univers sonore et l’authenticité et incartades BINAIRE européenne, La Flingue Après plus de deux cents visuel très particulier, Splash pop. » Le groupe compte pour Comme on peut s’en douter, est le nouveau groupe concerts et un album, ils se Macadam compte parmi certains parmi les « meilleurs » Binaire est un duo marseillais, d’Olivier Gasoil (!), l’un des séparent en 2008, pour mieux les groupes véritablement en matière de rock marseillais. qui possède un son unique, artisans du punk-rock local. se retrouver trois ans plus tard atypiques. Une originalité qui Le double chant se révèle bien loin de tous les clones Avec d’anciens membres sous les traits de The Coyotes lui a permis d’ouvrir pour The mélodique tout en étant pop, sans intérêts. Binaire, ou la des Irritones, Hatepinks, Dessert. Résultat : un EP Answer, The Dodoz, Cults, alors que l’instrumentation déferlante électro-punk rock Gasolheads et Aggravation, autoproduit, savamment Airbourne ou encore Anna délivre un son brut, bruyant, perturbante, soit une tempête ils délivrent un son garage nommé Welcome. Calvi. En 2012, les Marseillais sexy, pénétrant, entêtant... de rythmes tranchants, de punk minimaliste. Avec une entament même une tournée vocalises stridentes et de guitare tranchante et un chant OHMODRON outre-Manche. Accueillis à DEPARTURE KIDS guitares cinglantes. hargneux, ça dézingue à tout- Brut. Voilà qui défi nirait faute bras ouverts. « Riffs punk, basse psyché, va. de mieux le son de ce duo batterie minimaliste et voix THE MAGNETS formé par deux membres CATALOGUE légèrement fausse et râpeuse, Avec ses guitares rock, ses NITWITS de Eastern Committee. Pas Ce trio composé de membres le tout envoûté par un épais claviers électro et ses drums, Indépendance. Avec les de guitares, pas de laptop, de Human Toys et d’Elektrolux voile de fumée pas toujours The Magnets a notamment Nitwits, tout part de là. Et le pas de consensus. Autant se situe dans la veine post- légale… » Voilà comment se mis le feu à la scène des moins que l’on puisse dire, marqué par la contre-culture punk, mais, contrairement défi nit ce groupe aux ascen- Francofolies de La Rochelle c’est que cela se ressent dans contestataire que par les à d’autres formations, dants rock, garage et post- l’été dernier. Avec une chacun des trois albums punk, pionniers de l’électronique Catalogue revêt une attitude punk. Avec cette urgence soixantaine de concerts rock et grunge du groupe. Loin (Pauline Oliveros, Vladimir classieuse. Malgré riff s dans leur jeu et cette non- en France et en Europe au du star-system, embarquez Ussachevsky), Ohmodron tranchants et rythmique chalance dans le chant, leurs compteur, il sort du lot grâce à pour un voyage psychotique, prête une oreille toute agressive, le groupe livre une morceaux s’avèrent complè- la voix de leur frontgirl, Zenia. énergique, passionné. Fait particulière aux accidents et musique névrosée mais sans tement entraînants. Une Anglaise survoltée. notable : le batteur du groupe, autres distortions massives. urgence. Une sorte de rage Vincent Palacio, est aussi froide, de force tranquille. l’organisateur du festival.

Retrouvez plus de groupes sur www.journalventilo.fr UGO PASCOLO 23

PORTRAITS DE FAMILLES AU PARC DU 26E CENTENAIRE Un air de familles

Photographe depuis longtemps impliqué dans la vie marseillaise et sa région, Pierre Ciot vient d’immortaliser 2013 familles à travers Portraits de Familles, une exposition… populaire.

Je faisais déjà des portraits, chaque année, pour Familles en Fête... L’idée d’en faire un vrai projet pour l’année capitale est partie de là. » Armé de son appareil photo, Pierre Ciot est donc parti à la rencontre des familles

marseillaises. Des familles au sens large : des liens du sang aux amis, en © Pierre Ciot passant par les collègues de travail. « Certaines personnes ont posé plusieurs fois car elles ont justement plusieurs familles. » Un travail de titan : 7045 personnes pour 2013 familles, toutes exposées dans le Parc du 26e Centenaire. Une dizaine de containers sert de support à ces visages tantôt inconnus, amis ou fi gures politiques, avec le même fi l rouge : un fauteuil style Louis XV qui ne quitte pas l’artiste depuis 2009. « J’ai choisi de le conserver pour toutes les photos. Il sert de plot central et permet également à cette série de fonctionner en étant un élément récurrent sur tout le parcours. » Autre particularité, Pierre Ciot n’a pas eu à faire de choix. Tous ceux qui ont souhaité participer ont été immortalisés sur papier glacé. Déplaçant ainsi son petit studio mobile dans une quarantaine de lieux, des écoles aux cinémas en passant par les soirées du OFF et quelques centres de tri postaux, il visait « une vraie diversité, tant dans les lieux que dans les personnes photographiées », afi n de rendre hommage à une population véritablement hétéroclite. « Je ne fais pas d’angélisme, je suis conscient des problèmes rencontrés à Marseille, mais au-delà, il y aussi ces gens qui composent la ville, avec leurs énergies et leurs engouements. »

AILEEN ORAIN

Portraits de Familles : jusqu’au 31/08 au parc du 26e Centenaire (Rond-point Zino Francescatti, 10e). Rens. www.marseille2013.com / www.mp2013.fr. Pour en (sa)voir plus : www.pierreciot.com

Festival 4/7 JUILLET 2013

4/07 : RAYESS BEK “GOOD BYE SCHLÖNDORFF” / THÉÂTRE DE AJMER – FRANCK DIMECH – CATHERINE JAUNIAUX – ERIKM “SHADOKS FOREVER” / “CARLO GESUALDO – MADRIGALS FOR 5 GUITARS” BY NOËL AKCHOTÉ 5/07 : ALGECOW / L’OCELLE MARE / PERE UBU 6/07 : SERGE KAKUDJI “MUINDAJI OPÉRA”/ JEFF MILLS FEAT. RAPHAËLLE DELAUNAY “THE GATEWAY” 7/07 : IRAKA / RODOLPHE BURGER “LE CANTIQUE DES CANTIQUES & HOMMAGE À MAHMOUD DARWICH”

28e ÉDITION ÎLES DU FRIOUL, MARSEILLE WWW.AMICENTRE.BIZ - Je vais te prouver qu’on peut camper en plein Marseille et en même temps vivre une expérience artistique unique !

LaCriée13/14 Théâtre national de Marseille Direction Macha Makeïeff Embarquez !

Avec Cyrano, Molière, LA BANQUE POPULAIRE Ulysse, Brecht, Carmen, Goldoni, PROVENÇALE ET CORSE Oncle Vania, Racine,

AIME LE OFF ! Ali Baba, Shakespeare, Photographies © Macha Makeïeff En 2013, Marseille est capitale européenne de la culture. Pour la première fois ce programme s’enrichit d’un Off ! En tant que Britannicus, Beethoven, financeur de l’économie régionale, la Banque Populaire Provençale Marx, Agrippine, et Corse s’implique dans ce grand rendez-vous et soutient Marseille 2013 Off. Elle offre ainsi à de jeunes pousses aussi bien qu’à des Tchaïkovski, Pommerat… talents confirmés un espace d’expression. www.bppc.fr Et d’autres encore !

Abonnez-vous ! 04 91 54 70 54 MAI-OCTOBRE 2013 L’ESTAQUE, MARSEILLE (16e) www.theatre-lacriee.com YESWECAMP! Venez vivre l’expérience artistique intégrale d’un camping arty imaginé par des architectes et des artistes. On y découvrira des structures éphémères, on y parlera art, on y mangera, on y fera du sport, on refera le monde jusqu’au petit matin. Pour en savoir plus sur la programmation de Marseille 2013 Off, rendez-vous sur marseille2013.com ANTONINDOUSSOT.FR Banque Populaire Provençale et Corse - Société Anonyme coopérative de Banque Populaire à capital variable, régie par les articles L512-2 et suivants du code monétaire et financier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit - RCS Marseille B 058 801 481 - N° d’immatriculation auprès de l’Organisme pour le registre des intermédiaires en assurances (ORIAS) : 07 005 622. 25 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) MIDIRetrouvez Le Prince heureux TLN L’ETÉ AU CDC, l'agenda en ligne sur Théâtre pluridisciplinaire par la E Companya de Comediants La 2 ÉDITION DU FESTIVAL NUMÉRIQUE PARTICULIÈ- www.journalventilo.fr ! Balfuda (50’). Dès 6 ans DE TOULON : INSTALLATIONS, festival 14h10. 6,50/9 € PERFORMANCES ET CONCERTS -REMENT DANSE Shéhérazade (Au fi l des ÉLECTRO DU 11 AU 14/07./ DANSE : 2E ÉDITION DU 11/07 Le programme au jour le jour 1001 nuits Opus 1) TOULON. GRATUIT. WWW. AU 21/07./ CDC LES HIVERNALES TLNFESTIVAL.COM RUE UILLAUME UY Concert d’histoires par la Cie La (18( G P, Encore plus de festivals Lune Rousse (50’). Dès 7 ans Soirées Electroniques AVIGNON).))/ 8/12,50/18 / €/SOIR. 14h20. 6,50/9 € Lives et Dj-set des Diamantaires, RENS. 04 90 82 33 12. Les dates hors festivals Akiko Phonons,Sinteg, Optimist, Black WWW.HIVERNALES-AVIGNON.COM Théâtre d’ombres et de papier par Sheep & Elysée. Performances N. l’étoile dansante Lieu, date, type de sortie, la Cie Les Trigonelles (35’). Dès 3 numériques par Hyperlinestudio, Solo hip-hop de et par Aurélien A la bonne heure ie recommandation de la rédaction... ans Julien Bayle et Vj Spazm. Kairo / C De Fakto (45’) Du 11 au 21/07 (sf le 17) à 11h30. 14h30. 6,50/9 € Installations de Sébastien Zanello, des critères multi-recherche Le Jour de la Fabrication Emmanuel Martini et Tomek Une douce imprudence Une certaine idée des vacances : les pieds dans le Jarolim pour mieux organiser vos sorties des yeux Création : poème chorégraphique Jeu à 19h, Sam à 22h. Place des Halles par Eric Lamoureux et Thierry Théâtre/conte par la Cie Pour Ainsi sable, la tête à l’ombre et le rosé dans le nez. Parce Municipales Thieû Niang (50’). Musique : Sidsel Dire (55’). Dès 7 ans Ven 12/07 à 0h. Théâtre Liberté Recommandé 15h20. 6,50/9 € Sam 13/07 à 20h. Hôtel des Arts Endresen qu’il est inutile d’essayer d’expliquer le miracle du Du 11 au 21/07 (sf le 17) à 10h par Ventilo Concert-tôt Flux Technologique Hidden + Choice Spectacle lyrique par l’Ensemble Redécouvrez les territoires du cadre paradisiaque et des eff ets secondaires du MIDI Deux pièces par la CobosMika Cie FA7. Dès 6 mois centre de Toulon pensés et revisités (1h15) : duo de et par Olga Cobos 9h45 et 15h45. 6,50/9 € par les artistes Festival (en vrac : Hyères, la plage, la Villa Noailles, L’ABCD’erre de la Ven 12/07 à 19h. Place du Globe et Peter Mika + quintet de Russel Maliphant « l’horizontalisation » des relations, l’amour de son vocalchimie Hackaton Du 11 au 21/07 (sf le 17) à 20h Musique-théâtre par la Cie André Concours où des équipes My God ! prochain et la vision d’un monde meilleur), Minvielle (1h). Dès 7 ans s’affrontent pour créer une oeuvre ie originale en musique assistée par Pas de deux par la C Onstap 16h25. 6,50/9 € (55’). Conception et chorégraphie : contentons-nous de comprendre son Avant de toucher le ciel : ordinateur (MAO) et design assisté par ordinateur (DAO) Mourad Bouhlali (interprétation), Histoire dansée Sam 13/07 à 10h. Place du Globe Hassan Razak (direction artistique principal principe actif : Théâtre, danse et conte par la Cie de et interprétation) et Agnès Régolo La Grande Ourse (50’). Dès 6 ans (mise en scène) la musique. 16h30. 6,50/9 € COOKSOUND Du 11 au 21/07 (sf le 17) à 13h30 FESTIVAL Altérité ZONES 3E ÉDITION DU FESTIVAL PROPOSÉ Pièce pour quatre interprètes u fi l des ans, on a pu vivre et observer les et un Dj par la Cie Dans6T (55’). PORTUAIRES PAR LA PLAGE SONORE SUR LE mues progressives du MIDI E THÈME DE L’AFRIQUE : CONCERTS, Chorégraphie : Coraline Lamaison 2 ÉDITION DES RENCONTRES ATELIERS, CONTES, DÉGUSTATIONS, (mise en scèneà et Bouziane Festival : du confi den- CINÉMATOGRAPHIQUES DES ZONES RENCONTRES... DU 11 AU 13/07./ Bouteldja tiel à l’inévitable succès, PORTUAIRES DU 10 AU 28/07. CLOÎTRE DU COUVENT DES CORDE- Du 11 au 21/07 (sf le 17) à 15h30 MARSEILLE ET PORT-DU-BOUC. toujours à échelle hu- LIERS ((FORCALQUIER, 04).) Trajets de Ville WWW.CINEMELIESPORTDEBOUC.FR maine. Fin juillet, cette passionnante RENS. 04 92 75 10 02 Pièce déambulatoire pour neuf A En rade + Remorques WWW.COOKSOUND.COM interprètes par la Cie Ex Nihilo expérience en sera donc à sa neuviè- En radee : Documentaire de Roy Tchalé + Big Buddha + (55’). Direction artistique : Anne me édition, et l’on peut d’ores et déjà Lekus. Remorquess : Fiction de Le Batard et Jean-Antoine Bigot. Jean Grémillon avec Jean Gabin, Benda Bilili ! Musique : Pascal Ferrari parier sur une grande réussite tant la Michèle Morgan... Débat entre les Blues/musiques traditionnelles Du 11 au 21/07 (sf le 17). Cour du Lycée formule proposée cette année semble sub-sahariennes + Dj set world projections en présence de James Aubanel. 6/10/15 € (sur réservation, pas être la bonne : à la fois génialement Smith (syndicaliste, membre de + projection du documentaire de de vente sur place) The Horrors l’association Mor Glaz) Renaud Barret et Florent de La Le Renard ne s’apprivoise pensée et audacieusement calculée. Mer 10/07 à 22h. Toit-terrasse de la Cité Tullaye La somme des guitares et des machines, des découvertes, des confi rmations et des Jeu 11/07 à 18h. 15/20 € pas radieuse - Le Corbusier. 10 € Solo entre danse et arts plastiques retrouvailles. Le tout savamment pesé avec justesse. Une particularité récurrente ? Oy + Ballake Sissoko ie Ne vivons plus comme des par la C Contour Progressif (40’). La provenance des groupes : le Royaume-Uni, essentiellement. La première soirée est esclaves Quartet + Ed Nodda Chorégraphie et conception : Grande soirée grecque avec la Electro + jazz kora (feat. le Mylène Benoit. Interprétation : une grande célébration du rock britannique quant la deuxième refl ète un magnifi que projection en avant-première du violoncelliste de Bumcello) + Dj set Nina Santes panorama de ses formes musicales les plus novatrices. Peter Hook (Joy Division, New fi lm de Yannis Youlountas (France hip-hop/soul Du 11 au 21/07 (sf le 17) à 18h30 Order) jouera juste avant Th e Horrors, soit une légende vivante en préambule à l’un Ven 12/07 à 18h. 15/20 € - 1h34), en présence du réalisateur, [weltanschauung] des meilleurs groupes de ces dernières années. Samedi soir : le retour du King Krule, précédée d’un buffet grec et d’un Saiko Nata + Temenik Création : duo par la Kosmocompany concert du groupe ayant signé la Electrik + Ed Nodda (1h). Création et interprétation : l’adoubement d’Aluna George et le triomphe de Mount Kimbie... Dimanche à la Villa bande originale Fusion hip-hop/Afrique + Rock Clément Thirion (conception) et Noailles, en guise de soirée de clôture, se produiront surtout des jeunes groupes, an- Jeu 11/07 à 19h. Cinéma Le Méliès (Port- saharien + Dj set hip-hop/soul Gwen Berrou glais encore, dont Only Real, le plus prometteur. Quant aux fameux aft ers sur le bras de-Bouc). 8/10 € (buffet : 5 €) Sam 13/07 à 18h. 15/20 € Du 11 au 21/07 (sf le 17) à 22h Ne vivons plus comme des de mer, ils seront assurés par une sélection toujours plus pointue de Djs. On pourra, esclaves FESTIVAL DE PANTIERO entre autres, compter sur Henrik Schwarz et Justin Martin afi n de transformer la Grande soirée grecque avec la MUSIQUES ACTUELLES : 12E ÉDI- plage en sables mouvants. Sans risques d’enlisement. projection en avant-première du ROBION E TION DU 11 AU 13/07./ PALAIS MUSIQUE DU MONDE : 17 ÉDITION fi lm de Yannis Youlountas (France DES FESTIVALS DE CANNES (BOU- Adrien Courteau-Birais DU 11 AU 20/07. THÉÂTRE DE - 1h34), en présence du réalisateur, LEVARD DE LA CROISETTE, CAN- précédée d’un buffet grec et d’un VERDURE DE ROBION. PASS : 36/60 € NES).) PASS 3 JOURS : 50 € MIDI festival : du 26 au 28/07 à Hyères. Rens. www.midi-festival.com concert du groupe ayant signé la RENS. 04 93 39 01 01. RENS. 04 90 05 84 31. bande originale WWW.FESTIVALPANTIERO.COM Ven 12/07. Toit-terrasse de la Cité WWW.FESTIVALDEROBION.COM radieuse - Le Corbusier. 10 € Dirty Beaches + Frustation + The Hives + Duchess Says 5/240 € GonzagueGonzague Zeno ((5050 mnmn)) dans La Traversée LIVES AU Ven 12/07 à 21h. 25/240 € le cadre du bicentenaire de la + I.RO.K RENS. 04 90 34 24 24. Documentaire (France) d’Elisabeth WWW.CHOREGIES.FR François-Frédéric Guy naissance de Verdi PONT Rock no wave + punk-rock /cold Récital de piano, dans le cadre du Sam 3/08 à 18h. Chapelle Saint-Louis. Leuvrey E Sam 13/07 à 22h. Toit-terrasse de la Cité MUSIQUES ACTUELLES : 3 ÉDITION wave + rock + électro-rock + afro- Lang Lang bicentenaire de la naissance de 5/10 € radieuse - Le Corbusier. 10 € DU 11/07 AU 12/07. PONT DU punk Récital de piano (1h40). Prog. : Wagner (1h30). Prog. : Wagner, Mozart, Chopin Un Ballo in Maschera (Un Port-de-Bouc, histoire d’un GARD (V( ERS-PONT-DU-GARD, Jeu 11/07 à 20h. 20/25 € Kocsis, Liszt, Wolf et Beethoven bal masqué) 30).) PASS 2 SOIRS : 42/55/ € Jeu 11/07 à 21h. 9/78 € chantier naval Darkstar + Ghostpoet + Lun 15/07 à 21h. Cour Saint-Louis. Opéra en trois actes de Giuseppe RENS. 04 66 37 50 99. La Correspondance Liszt- 15/30 € Apéritif, buffet et rencontres avec Amon Tobin + Le1f + Hudson Verdi par l’Orchestre National WWW.PONTDUGARD.FR des dockers et des historiens, puis Wagner Concert Adami Bordeaux-Aquitaine, les Chœurs Mohawke Vidéo-projection de Gonzague projections de fi lms issus d’archives IAM + Wax Tailor & the Electro/Hip-hop Révélations classiques. Prog. : des Opéras de Région et la Cie Fêtes Zeno, dans le cadre du bicentenaire et de reportages, et débat Dusty Rainbow experience Ven 12/07 à 20h. 20/25 € Messager, Gounod, Massenet, Galantes (2h55). Livret : Antonio de la naissance de Wagner (50 mn) Jeu 18/07 à 20h. Cinéma Le Méliès (Port- + 1995 + Azealia Banks + Grief Joy + Crystal Fighters Mozart, Rossini, Verdi, Fauré, Somma, d’après le livret d’Eugène de-Bouc). 6 € (buffet : 4 €) Ven 12/07 à 18h. Chapelle Saint-Louis. Martinon, Mendelssohn, Paganini, SBTRKT DJ Set + Zob’ + DJ + Kavinsky + Lescop + Trust 5/10 € Scribe pour l’opéra d’Auber, Gustavee Le Port de l’angoisse Piazzola, Vila-Lobos III ou Le Bal masqué. Direction Projection en V.O. du fi lm d’Howard Sound Pellegrino Thermal Electro & pop/rock Der Fliegende Holländer Ven 19/07 à 18h. Cour Saint-Louis. Sam 13/07 à 20h. 20/25 € 11/18 € musicale : Alain Altinoglu. Mise en Hawks (Etats-Unis - 1947 - Team (Le Vaisseau Fantôme) scène : Jean-Claude Auvray 1h40), précédée à 21h15 par une Hip-hop / électro Opéra en trois actes de Richard Anna Caterina Antonacci & Sam 3/08 et Mar 6/08 à 21h30. 25/240 € conférence Jeu 11/07 à 18h. 27/35 € LES Wagner (musique et livret) d’après Roberto Alagna Patrizia Ciofi & Leo Nucci Jeu 25/07 à 20h. Cinéma Le Méliès (Port- Mathis Haug + Jamie Lidell Aus den Memoiren des Hern vonn Concert lyrique par la soprano et le Concert lyrique dans le cadre du de-Bouc). 6 € CHORÉGIES + Asf Avidan + Woodkid Schnabelewopskii de Heinrich Heine ténor, accompagnés par l’Orchestre bicentenaire de la naissance de Clôture : fi lm surprise ! + Gesaffelstein + Vitalic D’ORANGE par l’Orchestre Philharmonique Philharmonique de Radio France Giuseppe Verdi. Direction : Roberto Projection en plein air ART LYRIQUE ET MUSIQUE de Radio France et les Chœurs (1h40). Direction : Alain Altinoglu VTLZR + Dj Sundae E Rizzi Brignoli. Prog. Nabucco, Laa Dim 28/07 à 21h. Esplanade des CLASSIQUE : 42 ÉDITION DU des Opéras de Région. Direction Ven 19/07 à 21h. 15,50/140 € Traviata, Macbethh et Rigoletto Légionnaires. Gratuit Electro, pop, rock 11/07 AU 6/08. THÉÂTRE musicale : Mikko Franck. Mise en Ven 12/07 à 18h. 27/35 € La Vita di Giuseppe Verdi Lun 5/08 à 21h. 13,50/120 € ANTIQUE D’ORANGE (ORANGE). scène : Charles Roubaud Vidéo-projection du fi lm de 26 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

POUR LES MOINS DE 12 ANS)). Les Conteurs électriques + Septuor du Parvis RENS. 04 93 58 40 17. My Exile is in my Head Airs classiques célèbres & Less Aires WWW.NUITSDUSUD.COM Conte musical par Nidal Qannari et Quatre Saisons de Vivaldi Hélène Palardy (19h) + Danse par Ven 19 à 21h. Eglise Notre-Dame de Laa LES TOILES Qudus Onikeku (22h) Ciotat. Gratuit Lun 15/07 à 19h. 0/5 € OpéraBulles Libres DE MER Au nom du père, du fi ls et Surprise ! Sam 20 à 18h. Théâtre du Golfe. 3/15 € PROJECTIONS GRATUITES EN PLEIN de J.M Weston + Ping Pang AIR À LA TOMBÉE DE LA NUIT Orchestre Symphonique de PROPOSÉES PAR L’ALHAMBRA DU Qiu Pièce de Julien Mabiala Bissila Bryansk 12 AU 26/07./ ESPACE MISTRAL Ouvertures et airs célèbres de Verdi. E par les étudiants de l’Académie (E( STAQUE PLAGE, 16 ).) GRATUIT Soirée de clôture du festival RENS. 04 91 03 84 66. Ecole Supérieure du Théâtre du Dim 21 à 21h. Salle Paul-Eluard. 3/15 € WWW.ALHAMBRACINE.COM Limousin (19h) + Pièce d’Angelica Liddell (22h) La planète sauvage Moonrise Kingdom Mer 17/07 à 19h. 0/5 € COUNTRY (Etats-Unis - 2012 - 1h34) de Ginkgoa + Crabe rouge Wes Anderson avec Bruce Willis, ROQUE FESTIVAL Musique jazz et bassa-nova (19h) + E Edward Norton... 15 ÉDITION DU FESTIVAL DE pièce de Julien Mabiala Bissila par COUNTRY DU AYS D IX ES Ven 12/07 à 22h ie P ’A . L la C Nguiri-Nguiri Théâtre (22h) 13 & 14/07./ LA ROQUE 2012 annonçait le grand retour des Aires Libres à Intouchables Jeu 18/07 à 19h. 0/5 € D’ANTHÉRON. GRATUIT (France - 2011 - 1h52) d’Olivier Ibeyi + Les Géants de la Marseille. Cette année, initialement prévues début Nakache et Eric Toledano avec WWW.COUNTRYROQUE.ASSO.FR François Cluzet, Omar Sy... Montagne Nadine Somers + Amarillo Ven 26/07 à 22h Variétés/pop (19h) + Pièce de + Electric Coyotte Gang + juin et reportées pour cause de téléscopage avec un Pirandello par les étudiants du Conservatoire de Genève (22h) Neal Black & The Healers + autre événement, elles ne renoueront avec le Parc LA FÊTE VOTIVE Ven 19/07 à 19h. 0/5 € Endless Trail + Pain d’Maïs CONCERTS, BAL ET FÊTE FORAINE Les Géants de la Montagne Country, folk, blues & cajun Borély qu’à la fi n des vacances. On attendra. DU 12 AU 14/07. COURS DES + Miss Knife chante Olivier Sam 13/07 à 15h. Gratuit HÉROS (SIMIANE COLLONGUE). Paul Mc Bonvin + Mr Py GRATUIT Jay + Electric Coyotte WWW.SIMIANE-COLLONGUE.FR Pièce de Pirandello par les étudiants du Conservatoire de Gang + Thierry Le Coz + Genève (17h15) + spectacle musical Freewheelin SOIRÉES D’ÉTÉ À par Olivier Py (22h) Country, cajun, rock’n’roll, CHÂTEAUNEUF- Sam 20/07 à 17h. 0/5 € bluegrass Dim 14/07 à 15h. Gratuit LE-ROUGE MUSIQUE EN MUSIQUES CLASSIQUES ET VAISON SAVANTES DU 12 AU 14/07./ VACANCES Cela ne fait aucun doute : Aires Libres est un événement pionnier à bien des égards. E CHÂTEAU DE CHÂTEAUNEUF-LE- MUSIQUE CLASSIQUE : 18 ÉDITION DANSES En convoquant musiques électroniques, éco-citoyenneté et ateliers pédago-ludi- ROUGE. RENS. 04 42 12 41 DU 13 AU 21/07. LA CIOTAT DANSE : 18E ÉDITION DU 13 AU ques, l’équipe pilotée par Sébastien Manya peut être fi ère du chemin parcouru. Et 14. RENS. 04 42 83 08 08. 28/07. THÉÂTRE ANTIQUE & ce, malgré les embûches. « Je crois que nous évoluons un peu à l’image des processus WWW.CHATEAUNEUFLEROUGE.FR WWW.AMEI-FESTIVAL-LACIOTAT.FR THÉÂTRE DU NYMPHÉE DE VAISON- Paris 1900... Les Chemins de LA-ROMAINE. 12/45 € naturels d’adaptation chez les plantes ou les animaux face aux mutations de leur en- Hommage à Zino l’amour Francecatti RENS. 04 90 28 74 74. vironnement », nous a-t-il même confi é. Fédérateurs, leurs rendez-vous s’imposent Récital par François Chaplin Récital de sonates par Philip Bride WWW.VAISON-DANSES.COM comme l’alliance parfaite entre la philosophie chère aux activistes techno (retour à (piano) et Delphine Haidan (mezzo- (violon) et Erik Berchot (piano). Prog. Le Lac des cygnes la nature des populations urbaines, musiques des abysses et hauts-plateaux, dans la soprano). Œuvres de Poulenc, Fauré Beethoven, Schubert, Chopin... Pièce pour 12 danseurs (1h). droite lignée des idéologies hippies) et les problématiques liées à la transmission de et Debussy Sam 13 à 20h. Salle Paul-Eluard. 3/15 € Direction artistique et chorégraphie : Ven 12/07 à 21h. 20 € Orchestre Symphonique de Dada Masilo (dernière révélation savoir-vivre propres à nos centre-villes engorgés. La vérité est donc ailleurs : vers les L’Histoire de Babar de la danse sud-africaine) Bryansk Sam 13 à 22h. Théâtre Antique. 12/38 € cimes enneigées, les matins brumeux, les eaux cristallines des sommets alpins, où de Conte musical par Didier Sandre Œuvres de Ludwig Van BeethoVen mini-éditions se ressourcent tout au long de l’année… (récitant) et François Chaplin Direction : Edouard Ambartsoumian Les Nuits Pièce pour 18 danseurs par le Finalement, Aires Libres n’est autre que l’interlocuteur privilégié entre la ville et la (piano). Œuvres de Poulenc, Mozart, Dim 14 à 21h. Salle Paul-Eluard. 3/15 € Chopin, Fauré et Debussy Trio Atypique Ballet Preljocaj d’après Les Millee campagne, Marseille et la forêt, la mer et la montagne. Un peu de l’un chez l’autre, un Sam 13/07 à 21h. 20 € Trio hautbois / bandonéon / et Une Nuitss (1h15). Chorégraphie : peu de l’autre chez l’un. Rappelant, derrière le succès qu’on lui connaît, une formule Confl uences romantiques Angelin Preljocaj accordéon. Prog. : R. Galliano, A. Mer 17 et Jeu 18 à 22h. Théâtre Antique. essentielle : « futur » sera synonyme de « recyclage » ou ne sera pas. Circuit ben- et populaires Vivaldi, J.S Bach, A. Marcello, C. 12/45 € ding, turntablism, initiation familiale aux pratiques de la composition sur ordinateur, Œuvres de Fauré, Dvorak, Berlioz, Franck Elgar... par le Chœur régional Lun 15 à 18h. Eglise Notre-Dame de La Traces mélodies de synthèse à consonances organiques... Allongé sur votre serviette ou les Ciotat. Gratuit sur invitation Pièce pour sept danseurs acrobates PACA et Philippe Reymond ie pieds dans l’herbe, il ne s’agira pas seulement de remuer du popotin. Les messages (piano). Direction musicale : Daria Edouard Exerjean - Mes par la C Les 7 doigts de la main (1h30). Mise en scène et en fi ligrane sont nombreux, et mis en scène fi nement : on ne vous matraque pas Kucevalova Partitions littéraires Dim 14/07 à 19h. Gratuit chorégraphie : Shana Carroll et de pancartes culpabilisantes sur la pollution. D’ailleurs, la conscience écologique ne Récital de piano pour faire le lien Gypsy Snider. s’acquiert pas — à l’échelle d’une population — par la contrainte. D’où la notion de entre musique classique (Mozart, Dim 21 et Lun 22 à 22h. Théâtre Antique. CONTRE Poulenc, Chopin...) et littérature 12/30 € plaisir, inhérente à chaque édition. Et même si la programmation musicale, à forte COURANT (Guitry, La Fontaine, Cocteau...) Racines croisées consonance urbaine, joue à fond la carte de la séduction, ce n’est que pour mieux Lun 15 à 21h. Théâtre du Golfe. 3/12 € THÉÂTRE/ DANSE/ ARTS DE LA Trois soli pour trois jeunes danseurs E Philippe Duchemin Trio + provoquer la rencontre entre les mondes. En somme, des rendez-vous à échelle hu- RUE/ MUSIQUE : 12 ÉDITION. (2h) : Dje Nouann de et par Louis maine, d’intérêt planétaire. DU 12 AU 20/07./ ILE DE LA Quartet Paris Washboard Pierre Yonsian (Côte d’Ivoire), BARTHELASSE ((AVIGNON)). Du classique au jazz Minharaa de et par Daniell Alnuma Jordan Saïsset RENS. 06 80 37 01 77. Mar 16 à 21h. Place de l’Escalet. Gratuit (Israël) et Transee de et par Rochdi WWW.CCAS-CONTRE-COURANT. Katia Masselot & Belgasmi (Tunisie). Interludes er e ORG l’Orchestre Naram musicaux par Mohamed Alnuma et Aires Libres, les 31/08 et 1 /09 au Parc Borély (Avenue du Parc Borély, 8 ). Gil Hameiri (rythmes d’Orient) Rens. www.aireslibres.wordpress.com / www.mp2013.fr Lignes de fuite + Yaël Les Voix de la Méditerranée par ses chants traditionnels Mer 24 à 19h. Théâtre du Nymphée. 15 € Rasooly + Les Jeunes Mer 17 à 17h. Théâtre du Golfe. Gratuit (Gratuit pour les moins de 10 ans) Musique de rue par la Cie Le Bus Aristide Briand). 31 € sur invitation Mudéjar MUSIQUES Rouge (18h) + The Gramophonee Rencontres aux couleurs de Danse esppgagnole par la Cia Española CLUB RIVIERA Richie Hawtin + Showw (19h) + Pièce de David Lescot de Danza Miguel Ángel Berna ie la Méditerranée : Groupe AU JARDIN Gesaffelstein + Fritz par la C du Kaïros (22h) (1h20). Direction et chorégraphiegp : E FESTIVAL MUSIQUE : 3 ÉDITION LES 11 Kalkbrenner + Brodinski + Ven 12/07 à 18h. 0/5 € Bella Ciao + Ensemble Miguel Ángel Berna, accompagné USIQUE ÉLECTRO U AU & 12/07./ MAIRIE DE SECTEUR M D 12 La Place du mécontent dans A Vuciata + Ensemble de ses danseurs, musiciens et 26/07./ GOLFE-JUAN (06)() ET guests MAISON BLANCHE (MARSEILLE, Ven 26/07 à 18h. Théâtre de la Mer les énergies renouvelables Tchanelas chanteuse. E CARPENTRAS (84). PASS 2 9 ). GRATUIT (Avenue des Frères Roustan). 36,30 € + Hoozee Foozee Band + Musiques, danses, polyphonies et Jeu 25 à 22h. Théâtre Antique. 12/38 € RENS. 04 91 14 63 50. JOURS : 55 € WWW CLUBRIVIERAFESTIVAL COM Sicilia ! chansons Ishkaynin (Les deux - l’un et WWW.MARSEILLE9-10.FR/ . . Mer 17 à 20h. Salle Paul-Eluard. 3/15 € Paul Kalkbrenner (live) JAZZ À JUAN One man show par Pierre Cleitman l’autre) Hommage à Marcel Dadi E Tribute to the Roots Gospel Danses et musiques traditionnelles + The Hacker + Joris JAZZ : 53 ÉDITION DU 12 AU (19h) + Musique de Jérôme Folk/Jazz. Artistes invités : Cyril 21/07./ PINÈDE GOULD ((ANTIBES Etcheberry (22h) + Lecture du Les grands standards du gospel argentines en hommage à Sylvie Achard, Ange Amadei, Jean-Luc Delacroix + guests JUAN-LES-PINS).) 0/97 € roman d’Elio Vittorini par la Cie La Jeu 18 à 18h. Théâtre du Golfe. Gratuit Thomas Saavedra, fondatrice, sur invitation Cohen, Filigan, Marylise Florid, Ven 12/07 à 17h. Théâtre de la Mer. 33 € RENS. 04 97 23 11 11. Llevantina (23h15) chorégraphe et metteur en scène Pascal & Tsipora Fournier, Michel Kolorz Festival : Fritz WWW.JAZZAJUAN.COM Sam 13/07 à 19h. 0/5 € Avalon Celtic Dances de la Cie Pies y Manos Haumont, Laurence Joël, Jean-Félix Kalkbrenner + Rone (live) + Le Petitloquent Moustache Musiques et danses irlandaises Sam 27 à 19h. Théâtre du Nymphée. 15 € Lalanne, Jean-Michel Peyroy, César Jeu 18 à 21h. Salle Paul-Eluard. 15/22 € (Gratuit pour les moins de 10 ans) Popof + Tale Of Us + guests LES NUITS Poésie Club + Ali Baba et Swing, Jo Vurchio + guests Ven 19/07 à 18h. Hôtel Dieu. 31 € Moi, Giuseppe Verdi Silence, on tourne ! Jeu 11/07 à 20h les 40 voleurs Kolorz Festival : Birdy Nam DU SUD Concert-conférence avec Hervé Pièce hip-hop pour six interprètes Henri FloRens & Cyril MUSIQUES ACTUELLES : 16E Humour par Moustache Poésie Club Deroeux, Naïra Abrahamyan et par la Cie Pockemon Crew (1h00). Nam + Kavinsky (dj set) + ie Benhamou ÉDITION DU 12/07/ AU 10/08./ (19h) + théâtre/vidéo par la C La Anahid Ter Boghossian Direction artistique : Riyad Fghani Brodinski + Z + guests LACE DU RAND ARDIN ENCE Cordonnerie (22h) Ven 19 à 18h. Théâtre du Golfe. Gratuit Dim 28 à 22h. Théâtre Antique. 12/30 € Jazz P G J (V , Dim 14/07 à 19h. 0/5 € Ven 12/07 à 20h Sam 20/07 à 18h. Hôtel Dieu (Place 06). PASS : 100/200 € (GRATUIT sur invitation 27 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez ConcertConcert pphilharmonique.hilharmonique. Direction : Musique classique WWW.BARCELONNETTE.COM LES RENDEZ- Daniel Tasca Mer 14/08 à 21h. Chapelle Notre Dame l'agenda en ligne sur Sam 20/07 à 21h. Site de l’Esplanade de Pitié Melody Gardot VOUS DU Jazz/folk www.journalventilo.fr ! Tremplin Rock Laurent Penalva Jeu 25/07 à 20h. 7/29 € PLATEAU Dim 21/07 à 21h. Site de l’Esplanade Récital de piano Roberto Fonesca CONCERTS, DJ-SETS ET Garoswing Sam 17/08 à 21h. Chapelle Notre Dame BATUCADAS, SPECTACLES (THÉÂTRE, de Pitié Jazz cubain Le programme au jour le jour Tribute to Claude Nougaro Ven 26/07 à 20h. 7/23 € ARTS DE LA RUE, CLOWN), ATELIERS, Mar 23/07 à 21h. Site de l’Esplanade Old Dreamer’s Jazz Band BAL POPULAIRE, EXPOS, JEUX, Marcus Miller Encore plus de festivals Tribute to Ray Charles & Mar 20/08 à 21h. Kiosque à Musique SARDINADE... AVEC NOTAMMENT Jazz fusion Michael Bublé Bal Les dates hors festivals WOODMAN (BEATBOX), WEPYS Variétés Sam 27/07 à 20h. 7/29 € (SKA), JIM MURPLE MEMORIAL Jazz Ven 23/08 à 21h. Kiosque à Musique Jeu 25/07 à 21h. Site de l’Esplanade Lieu, date, type de sortie, (ROCK), DUVAL MC & KAFRA (LE Dixie Devils FESTIMÔME Nathalie Fabre & ses E 13 SUR LA PLACE PAUL-CÉZANNE Mer 28/08 à 21h. Kiosque à Musique 12 ÉDITION DU FESTIVAL JEUNE recommandation de la rédaction... À PARTIR DE 18H15)...) LES 13 & Gentlemen PUBLIC. DU 15 AU 26/07. AURIOL 14/07./ QUARTIER DE LA PLAINE Variétés (P( LACE DU 4 SEPTEMBRE) ET des critères multi-recherche (M( ARSEILLE)). GRATUIT Sam 27/07 à 21h. Kiosque à Musique JAZZ SUR LE TOIT JAZZ DU 13/07/ AU 18/08./ AUBAGNE (PARC JEAN MOULIN). pour mieux organiser vos sorties RENS. 04 96 12 07 76. Orchestre d’harmonie Ad GRATUIT. COURSJULIEN.MARSNET.ORG OUSTAU CALENDAL (CASSIS). Oc GRATUIT RENS. 06 20 01 36 38. e t Lun 29/07 à 21h. Site de l’Esplanade WWW.ARTEURO.FR Recommandé RENS. 08 92 39 01 03. J. par Ventilo 19/07. SANARY SOUS Middle Jazz Orchestra WWW.OT-CASSIS.COM El Kardinal Katz OUR EAN Mar 30/07 à 21h. Site de l’Esplanade ie C J LES ÉTOILES Soirée surprise Arts de la rue par la C Pandora Mer 17 à 18h. GIONO À APT Chansons du monde Sam 13/07 à 19h. Gratuit 117 Auriol (84). WWW.APT.FR MUSIQUE EN PLEIN AIR DU 13/07 Ven 2/08 à 21h. Chapelle Notre Dame Lun 15 à 15h. Auriol Jeu 25 à 18h, Ven 26 à 11h & AU 28/08./ SANARY-SUR-MER de Pitié Soirée jazz manouche Mer 24 et Jeu 25 à 15h. Aubagne 16h. Aubagne Dim 21/07 à 19h. Gratuit (S( ANARY-SUR-MER).) GRATUIT Hello Good Bye - Tribute to Cabinet Fatalia Big Noise RENCONTRES RENS. 04 94 74 01 04. Big Band d’Aubagne Marionnettes, théâtre d’objets Jazz new Orleans The Beatles Dim 28/07 à 19h. Gratuit INTER- WWW.SANARYSURMERCOM/ et théâtre d’ombres de et avec Mer 24 à 23h, Jeu 25 à 20h. Aubagne Sam 3/08 à 21h. Site de l’Esplanade Alain Rattier La Saint-Nazairienne Cami C Stephan et Bärbel Voigt Les Strappers -NATIONALES Musique classique et variétés. Hommage à Sydney Bechet Lun 15 à 10h. Auriol Rock Variétés Dim 4/08 à 19h. Gratuit DE MUSIQUE Direction musicale : Eric Mendez Dim 4/08 à 21h. Site de l’Esplanade Du 24 au 26 à 10h. Aubagne Mer 24 à 21h. Aubagne Sam 13/07 à 21h. Théâtre Galli Jean-Jacques Taïb Les Coureurs d’Océan - Maritime A contre-courant MÉDIÉVALE DU Orchestre Patricia Magne Be bop (saxophone) Marionnettes, théâtre d’objets Nouveau cirque de et par D. Jazz / Blues Tribute Années 80 Dim 11/08 à 19h. Gratuit et théâtre d’ombres par la Cie Les THORONET Variétés Lévêque et E. Cuvelier MUSIQUE MÉDIÉVALE / CHANT Dim 14/07 à 21h. Kiosque à Musique Edith Darasse petits Délices Mer 24 à 18h30, Jeu 25 à 17h. Aubagne Jeu 8/08 à 21h. Site de l’Esplanade ANCIEN : 23E ÉDITION DU 16 AU Tété Chanson jazz Mar 16 à 17h. Auriol Pomme d’Amour Les Blaze Dim 18/08 à 19h. Gratuit Mer 24 à 17h, Jeu 25 à 16h. Aubagne 21/07./ ABBAYE DU THORONET Chanson Arts de la rue de et avec M. Mar 16/07 à 21h. Site de l’Esplanade Rock vintage 60’s et 70’s La Soupe d’Amédée (83).() RENS. 04 96 60 10 14. Ven 9/08 à 21h. Kiosque à Musique Arnaud MUSIQUE-MEDIEVALE.FR/ Tribute to Cliff Richard & LE FESTIVAL Arts de la rue de et avec M. Ruiz Jeu 25 et Ven 26 à 10h. Aubagne Disque d’Or The Shadows et X. Guyot Les Guirlandes Variétés DES ENFANTS Mar 16 à 11h et 15h. Auriol Variétés Ven 26/07 à 21h. Aubagne LES VOIX DU GAOU Les 10, 13 & 15/08 à 21h30. Site de Jeu 25 à 10h20 et 14h30. Aubagne USIQUES ÉCLECTIQUES ET Jeu 18/07 à 21h. Site de l’Esplanade l’Esplanade DU JAZZ M E Frigo ACTUELLES : 17E ÉDITION DU 16 Les Coureurs d’Océan - Voix & orgue Hammond JAZZ : 19 ÉDITION DU 15 AU TRÉTEAUX 28/07./ PLACE MANUEL ((BAR- Arts de la rue par N. Ferré AU 26/07./ PRESQU’ÎLE DU GAOU Tribute to Soul Funk Jazz Mer 17 à 18h. Auriol (S( IX-FOURS-LES-PLAGES, 83). Jeu 18/07 à 21h. Site de l’Esplanade Dim 11/08 à 21h. Chapelle Notre Dame CELONNETTE).) 1 SOIR : 7/29 €. DE NUIT Mer 24 à 16h, Jeu 25 à 17h. Aubagne RENS. 04 94 07 02 21. La Lyre provençale de Pitié PASS 3 SOIRS : 55/63 € CONCERTS & SPECTACLES RENS. 04 92 81 04 71. Chuck And Charlotte Show HUMORISTIQUES DU 15 AU WWW.VOIXDUGAOU.FR d’Ollioules Duo piano / fl ûte Nouveau cirque de et avec L. Roger

THÉÂTRE ANTIQUE DE VAISON LA ROMAINE

DU 13 AU 28 JUILLET 2013

La ville de Six-Fours présente

!22'2&))"1 0+1+s / 1& *,+("60 &*s $,/+ /"$,3& 1%&/160" ,+!01,*/0 )-% ),+!6 s 0"7 ),2!,&)),+ 13 DADA MASILO SWAN LAKE 01"-%+"& %"/s 02-"/ 20 s *&)"0(+" 17 18 BALLET PRELJOCAJ LES NUITS 3!") s /$$0,+& s /0-&$,20s /,3"/s  21 22 LES 7 DOIGTS DE LA MAIN TRACES 25 CÍA MIGUEL ÁNGEL BERNA MUDÉJAR 28 POCKEMON CREW SILENCE, ON TOURNE !

www.jt-crea.com Location : points de vente habituels www.voixdugaou.fr 04 90 28 74 74 WWW.VAISON-DANSES.COM 28 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

Artic Monkeys + Miles Mozart Sam 27/07 à 21h. 27/35 € Manu Katché Kane + Alpes Œuvres pour quatuor , clarinette Ven 9/08 à 21h. Place Louis Blanc Pop/rock et piano par le Quatuor Varèse, COSMOPOLI’ZEN Mar 16/07 à 20h. 39/40 € Bernard Hainaut (clarinette) et FIESTA Thirty Seconds To Mars + Jérémie Honnoré (piano) FESTIVAL Lun 22 à 21h. Chèvrerie Honnoré. MUSIQUE / THÉÂTRE / DANSE : FLAMENCA E Superbus 10/15 € 10 ÉDITION DU 18 AU 21/07./ MUSIQUE ET DANSE PROGRAMMÉES Pop/rock VITROLLES ((VITROLLES).) GRATUIT PAR UAN ARMONA ES Jeu 18/07 à 20h. 41 € J C . L 19 & FESTIVAL DES RENS. 09 50 00 65 43. 20/07./ CANNES).))/ 10/26 € Goran Bregovic + Stephan WWW.COSMOPOLIZEN.ORG RENS. 04 92 99 33 83. Eicher + Temenik Electric CULTURES Les Roses Noires David Paniagua Musiques des Balkans + chanson + Documentaire d’Hélène Milano. Danse. rock saharien DU MONDE MUSIQUES ET DANSES Projection précédée par le court- Ven 19/07 à 21h. Parvis Notre-Dame Ven 19/07 à 20h. 39/40 € métrage Si ma Sœur en avait de d’Espérance. 10/20/26 € Alpha Blondy + Raggasonic FOLKLORIQUES DU 16 AU 20/07./ GÉMENOS (GÉMENOS). PASS : l’association Vatos Locos (2008) Giraldillo + Raspigaous 30 € Jeu 18 à 14h. Cinéma Les Lumières Bal sévillan : initiation à la danse Reggae & ragga RENS. 06 79 63 06 82. Dawta Jena and the Urban fl amenco. Sam 20/07 à 19h. 32 € Les 19 & 20 à 23h. Place du Musée de la WWW LAPOULIDODEGEMO COM Lions + Papet J and the 149 . . Castre. Gratuit Santana + Vadel + Face Le Visa pour le monde Band + Omar Perry Groupe Reggae María José Franco Musiques et danses traditionnelles Danse Entre latino & rock du japon, d’Argentine, du Swaziland Ven 19 à 20h. Place de l’Hôtel de Ville Mar 23/07 à 20h. 50 € Sam 20/07 à 21h. Parvis Notre-Dame et de Nouvelle Zélande JiBs + Akua Naru + Blitz d’Espérance. 10/26 € Saez + Lou Doillon + Rover Mar 16 à 20h. Parc d’Albertas. 10 € The Ambassador Chanson, pop & rock Deux bouts du monde Plateau hip-hop/jazz. Village Jeu 25/07 à 20h. 36 € JAZZ EN VIGNES Musiques et danses traditionnelles associatif à partir de 16h E JAZZ : 2 ÉDITION DU 19/07 AU IAM + 1995 + Iraka de Cuba et de Nouvelle Zélande Sam 20 à 20h. Place de l’Hôtel de Ville 9/08./ DOMAINE DE L’OLIVETTE Hip-hop/rap Mer 17 à 20h. Rue Planzol. 33 € (repas- La Prophétie des Ven 26/07 à 20h. 39/40 € spectacle) (LE CASTELLET, 83). 30 € / SOIR grenouilles Jean-Paul Amouroux + Visa pour le monde 2 Animation de Jacques-Rémy Girerd LES ECLATS Musiques et danses traditionnelles Dim 21 à 15h. Cinéma Les Lumières Franck Muschalle de Cuba, de Serbie, du Mexique et L’Homme qui plantait des Boogie-woogie DE L’EMPERI de Provence Ven 19/07 à 20h. 30 € MUSIQUES ACTUELLES DU 16 AU Jeu 18 à 21h. Parc d’Albertas. 10 € arbres Phil Boogie Quartet + Filiep 25/07./ CHÂTEAU DE L’EMPERI Le Monde dans un écrin Conte dansé de Jean Giono dansé ALON DE ROVENCE ie Ketels (S( - -P ).) 13/26 € Musiques et danses traditionnelles par la C En Avant Scène. Avec Ven 9/08 à 20h. 30 € RENS. 04 90 56 00 82. de Serbie, Cuba, Argentine, Géraldine Baldini et Jean-Baptiste Lo’Jo Swaziland, Nouvelle-Zélande, Saunier (voix) Dim 21 à 17h. Parc Saint-Exupéry FÉRIA DU World music Mexique et Japon. Mar 16/07 à 21h. 13 € Sam 20 à 20h. Théâtre de Verdure. 20 € CHEVAL Youssoupha JAZZ À TOULON LES 19 & 20/07./ DOMAINE PAUL Rap LES ESCALES 24E ÉDITION DU 18/07 AU 9/08. RICARD (MÉJANES). GRATUIT Jeu 18/07 à 21h. 13,80 € TOULON. GRATUIT WWW.FERIADUCHEVAL.CAMARGUE. Salvatore Adamo DU CARGO RENS. 04 94 09 71 00. FR/ Variétés POP / ROCK / FOLK / ELECTRO : WWW.JAZZATOULON.COM Sam 20/07 à 21h. 34 € 9E ÉDITION DU 17 AU 19/07. Raphael Gualazzi LES Pony Pony Run Run THÉÂTRE ANTIQUE D’ARLES. Jazz, soul, pop, classique et Pop/rock RENS. 04 90 49 55 99. chanson italienne BACCHANALES Mar 23/07 à 21h. 21,80 € WWW.ESCALES-CARGO.COM/ Jeu 18/07 à 21h. Place de la Liberté DE SAINT-CANNAT Benjamin Biolay Lou Doillon + Lilly Wood & E Greg Zlap ANSE USIQUE INÉMA Chanson D / M / C : 7 The Prick Jazz blues ÉDITION U AU Jeu 25/07 à 21h. 26,80 € ère Ven 19/07 à 21h. Quai du Parti D 19/07 20/07. Chanson / Pop. 1 partie : Cats on JARDIN PUBLIC JOSEPH RICHAUD Trees Emile Melenchon trio (S( AINT CANNAT).)/) 12/16 € Mer 17/07 à 21h. 30/35 € MUSIQUE À Jazz et chanson française PAR SOIR. PASS 2 SOIRS : 26 €. Ven 19/07 à 17h. Place Camille Ledeau LA FERME Hugh Laurie + Guest GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 Blues Electro Deluxe ANS MUSIQUE DE CHAMBRE ET ART Jeu 18/07 à 21h. 41/48 € Electro-jazz LYRIQUE : 6E ÉDITION DU 16 AU RENS. 04 42 57 34 65. Archive + Team Ghost Sam 20/07 à 21h. Place Martin Bidouré WWW.FESTIVAL-BACCHANALES. 22/07./ LANÇONÇ -DE-PROVENCE. Electro-rock épique / Coldgaze Sub Jazz Project PASS 6 CONCERTS : 70 € COM Ven 19/07 à 21h. 35/38 € Sam 20/07 à 17h. Place Camille Ledeau Grenade, les 20 ans + RENS. 04 90 42 74 76. Eric Legnini Sing twice ! WWW.MUSIQUEALAFERME.COM Bamboo Orchestra JAZZ DES CINQ Jazz / soul / afro beat / folk Mozart, Chausson et Ravel Mar 23/07 à 21h. Place Raimu Représentation suivie à 22h30 Trios et quatuors pour piano et CONTINENTS JR & Friends par un ciné-concert du Bamboo E Orchestra sur le fi lm muet de cordes JAZZ : 13 ÉDITION DU 17 AU Jazz / Blues / Soul Mar 16 à 21h. Chèvrerie Honnoré. E 27/07./ PALAIS LONGCHAMP (4 ). Mar 23/07 à 17h. Place Puget Myasujiro Ozu, Gosses de Tokyoo 10/15 € (1932) PASS : 54/256 € Club SOFA Mélodies françaises W WW. FES TIVAL- J AZZ- C INQ- Ven 19/07 à 20h. 12/16 € Récital lyrique : mélodies d’Henri Bossa nova / jazz / soul / chanson La Cumbia Chicharra + La CONTINENTS.COM/ française Tomasi, Claude Debussy, Francis Massaliazz + Paolo Fresu Mer 24/07 à 21h. Place Bouzigue Banda du rock Poulenc par Johanne Cassar LCC : cumbia. LBDR : orchestre de (soprano) et Sodi Braide (piano) 4tet Philippe Duchemin trio Mer 17 à 21h. Esplanade du J4. Gratuit Hommage au pianiste canadien rue Mer 17 à 21h. Chèvrerie Honnoré. Sam 20/07 à 21h. 12/16 € 10/15 € Guillaume Perret & The Oscar Peterson Mozart, Poulenc et Electric Epic + Chick Corea Mer 24/07 à 17h. Place Puget FESTIVAL DE Chausson & The Vigil Florin Niculescu Trio Musique de chambre Jeu 18/07 à 21h. 27/35 € Jazz manouche NÉOULES Jeu 25/07 à 21h. Place Victor Hugo E Jeu 18 à 21h. Chèvrerie Honnoré. Chucho Valdés Septet + MUSIQUES ACTUELLES : 23 10/15 € Buika & Roy Hargrove ALF & half ÉDITION DU 19 AU 21/07./ L’Histoire de Babar, le petit Ven 19/07 à 21h. 27/35 € Groove instrumental, sonorités BASTIDE CHÂTEAULOIN (NÉOULES, électro-jazz et accents rock 83). éléphant Gilberto Gil + Chic feat. Nile Du 25/07 au 26/07. Place Puget Conte musical de Francis Poulenc Rodgers WWW.FESTIVALDENEOULES.COM (musique) et Jean de Brunhoff Les Voice Messengers Babylon Circus + Sinsemilia Sam 20/07 à 21h. 27/35 € Jazz vocal (texte) par Jérémie Honnoré (piano) Diana Krall Ven 26/07 à 21h. Place Louis Blanc + Urchins + Jah Legacy et François Castang (récitant) Dim 21/07 à 21h. Parc Longchamp. 40 € Ska / reggae Les 18 & 19 à 11h. Médiathèque du JaZz CoDe Ven 19/07 à 20h. 20 € Roulage. 3 € ACS - Allen Carrington Fusion jazz-rock Spalding + Wayne Shorter Du 26/07 au 25/07. Place Puget Gari Greù + Du Bartàs + Les Récital de piano «pour la Petits d’Homme + Zoumaïï main gauche» Quartet Robert Cray Band Mar 23/07 à 21h. 27/35 € Aqui Œuvres de Mozart, Samazeuilh, Blues Sam 27/07 à 21h. Plages du Mourillon Chansonnettes marseillaises & Sancan ; Chopin, Alkan, Fauré Eddy Louis Septet + Biréli Milevska Trio chants languedociens & Auffrey, Ravel et Legrand par Lagrène Quartet Sam 20/07 à 20h. 15 € Maxime Zechhini Mer 24/07 à 21h. 27/35 € Jazz / pop / folklore bulgare Ven 19 à 21h. Chèvrerie Honnoré. Hugh Masekela + Archie Dim 28/07 à 18h. Mourillon Village Hilight Tribe + Dubsteph + 10/15 € Shepp Attica Blues Con Alma entre amis THS The Mental Seed Hindemith, Poulenc et Jeu 25/07. 27/35 € Jazz / swing / latino-jazz Dub & tribe Mer 7/08 à 21h. Place Cœur de Saint- Dim 21/07 à 20h. 15 € Brahms Youn Sun Nah Quartet + Jean Œuvres pour cordes et piano Hiromi Trio Project Pierre Chabrèle 5tet Sam 20 à 21h. Chèvrerie Honnoré. Ven 26/07 à 21h. 27/35 € LES FLORAISONS 10/15 € Musique africaine, funk, blues, jazz, Meshell Ndegeocello + gospel MUSICALES Schubert, Poulenc et E Georges Benson Jeu 8/08 à 21h. Place Hardouin 17 ÉDITION DU FESTIVAL 29 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez INTERNATIONAL DE MUSIQUE WWW.FESTIVAL-PIANO.COM Boris Berezovsky + Festivalsl'agenda en ligne sur CLASSIQUE ITINÉRANT EN PROVENCE Nicholas Angelich + Orchestre Philharmonique DU 19/07 AU 15/09. RÉGION Orchestre National de Lyon de Monte Carlo www.journalventilo.fr ! PACA. 8/15/( € ((GRATUIT POUR Piano. Direction Antoni Wit. Prog. Piano. Prog. : Tchaikovsky. jazz LES MOINS DE 12 ANS) Beethoven Direction : Kazuki Yamada RENS. 04 90 30 36 00. Dim 21/07 à 21h. Parc du Château de Lun 29/07 à 21h. Parc du Château de Le programme au jour le jour WWW.FLORAISONSMUSICALES.COM Florans. 53/42/31 € Florans. 53/42/31 € Jean Rondeau Evgeny Kissin + Silvia Encore plus de festivals ORGANA Clavecin. Scarlatti. Marcovici + Alexandre Les dates hors festivals MUSIQUE CLASSIQUE, Lun 22/07 à 18h. Abbaye de Silvacane. Kniazev E 30 € CONTEMPORAINE ET BAROQUE : 38 Piano, violon, violoncelle. Prog. : Lieu, date, type de sortie, ÉDITION DU 20/07/ AU 15/09./ Andrei Korobeinikov + Schubert COLLÉGIALE SAINT-MARTIN Orchestre National de Lyon Mar 30/07 à 21h. Parc du Château de recommandation de la rédaction... (S( AINT-RÉMY-DE-PROVENCE). Piano. Direction Antoni Wit. Prog. : Florans. 53/42/31 € ORGANA2000.FREE.FR/ Rachmaninov, Dvorák Alice Ader Le granddes critères bleu multi-recherche Yasuko et Michel Bouvard Lun 22/07 à 21h. Parc du Château de Piano. Prog. Scarlatti pour mieux organiser vos sorties Récital d’orgue. Œuvres de Florans. 53/42/31 € Mar 30/07 à 18h. Abbaye de Silvacane Carlston, Tompkins, Couperin, Du Michel Dalberto (Rout départementale 561). 5/70 € Mont, Nivers et Mozart Piano. Prog. : Schubert, Brahms, Abdel Rahman El Bacha Recommandé Sam 20/07 à 18h. Gratuit Chopin, Wagner, Liszt, Bellini Intégrale des Sonates pour piano L’été 2013 ne déroge pas à la parrègle Ventilo et propose Didon et Enée Mar 23/07 à 21h. Théâtre des Terrasses. de Beethoven, 3e partie 36 € Opéra d’Henry Purcell. Direction Mar 30/07 à 19h. Etang des Aulnes un foisonnement jazzistique d’excellence. musicale : P. Guiral. Mise en scène : Trio Wanderer (Saint-Martin de Crau). 43/37/27 € F. Gioria Trio avec piano. Prog. : Schubert Nuit du piano Jazz. Repérage, en toute subjectivité. Sam 20/07 à 21h. Place de la Mairie de Mer 24/07 à 21h. Parvis de l’Eglise de Roberto Fonseca. Shibusa Shirazu Saint-Rémy-de-Provence. 10/15 € Lambesc. 36 € Orchestra. Direction : Daisuke Jean-Pierre Lecaudey Behzod Abduraimov Fuwa Récital d’orgue. Œuvres de Bach Piano. Prog. : Schubert, Beethoven, Mar 30/07 à 20h et 22h. Parc du Château videmment, commençons par le Charlie Jazz, qui aligne du lourd : le Sam 27/07 à 18h. Gratuit Chopin, Liszt, Saint-Säens, de Florans. 53/42/31 € Mediterranean Charlie Orchestra et le quintet piloté par Ibrahim Maa- Cantates de Bach Horowitz Matan Porat Mer 24/07 à 21h. Parc du Château de Piano. Prog. Schubert - Ligeti - louf, revenu en des rivages plus roots de ses pérégrinations électro. Or, Musique baroque par P. Guiral Florans. 38/32/25 € (basse), S. Negrel (violon) et F. Schumann sur le même week-end, Jazz à Beaupré invite la terrible Diana Reeves, Garceau (hautbois) Zhu Xiao-Mei Mar 30/07 à 21h. Temple de Lourmarinn (Avenue Raoul Dautry). 5/70 € digne héritière d’Abbey Lincoln. Ainsi que Mulgrew Miller qui, sur ses Dim 28/07 à 18h. 10/15 € Piano. Prog. : Couperin - Scarlatti - Francis Jacob Mozart - Bach Claire Désert + Orchestre Equatre-vingt-huit touches, invoque l’esprit des plus grands. Et que dire du Jazz en Sol Jeu 25/07 à 21h. TNM La Criée. 36 € Récital d’orgue. Œuvres de Bach, Régional de Cannes Mineur de Gréasque, qui propose de profi ter des jeunes talents d’Enhco and Co ? Schumann, Guilmant, Vierne, Kun Woo Paik Provence Alpes Côte Piano. Prog : Schubert Si Nice et Antibes sont depuis longtemps des mastodontes en matière d’affi ches à Dupré... Jeu 25/07 à 21h. Parc du Château de d’Azur rallonge, Marseille n’a plus rien à leur envier grâce, notamment, au Jazz des Cinq Jeu 1/08 à 18h. Gratuit Florans. 38/32/25 € Piano. Prog. Beethoven - Schumann. Continents. En guise d’introduction : le trio Massaliazz, avec la crème des musiciens Josep Cabre et Jean-Pierre Direction : Philippe Bender Aufgang locaux dans un répertoire de chansons d’ici et de standards rollinsiens revisités. Quoi Lecaudey Musique électronique Mer 31/07 à 19h. Etang des Aulnes (Route de Vergières). 43/37/27 € Récital d’orgue et de basse-taille. Ven 26/07 à 21h. Anciennes Carrières de de neuf à Longchamp ? Le quartet de Wayne Shorter, qui sait si bien renouer avec Œuvres de Couperin Rognes (Route de Saint Cannat). 30 € Nuit du piano Jazz l’improvisation collective dont étaient friands les jazzmen des origines, en la subli- Sam 3/08 à 18h. Gratuit Yaron Herman. Jacky Terrasson Jan Lisiecki mant dans une esthétique de l’attente. Mais aussi : le big band Attica Blues Revisited, 3 trompettes et orgue Piano. Prog. : Chopin - Bach Mer 31/07 à 20h et 22h. Parc du Château de Florans. 53/42/31 € Hommage à Maurice André. Œuvres Ven 26/07 à 21h. Parc du Château de dirigé par Archie Shepp, dans sa splendide colère libertaire, transpirant la soul aux de Bach, Haendel, Telemann et Florans. 38/32/25 € Anne et Yann Queffélec côtés de Raphaël Imbert, Christophe Le Loil, Marion Rampal et notre Aixo-Afro- Mouret. Par J-C. Relave, J-C. Abdel Rahman El Bacha Piano, récitant. Prog. Chopin, Liszt, Américaine préférée Cecil McLorin Salvant. L’entendront-ils, aux Baumettes, les Bouron, J. Jarmasson (trompettes), Intégrale des Sonates pour piano Ravel... et J-C. Françon (orgue). de Beethoven, 1e partie. Mer 31/07 à 21h. Parvis de l’Eglise dee taulards qui paient le prix cher de la crise ? Ce serait justice faite : le projet originel Lambesc. 40 € Dim 4/08 à 18h. 10/15 € Sam 27/07 à 18h. Abbaye de Silvacane. d’Archie Shepp est un hommage aux insurgés du pénitencier californien massacrés Jan Vermeire 40 € Claire Désert + Emmanuel par la police, en 1971. A cet égard, on ne peut que féliciter l’équipe de l’Alcazar qui, Récital d’orgue. Œuvres de Choeur de chambre les Strosser Piano. Prog. Fauré, Ravel, Debussy, non contente d’inviter les protagonistes du nouvel Attica Blues, proposera rencontres Swweelinck, Scheidemann, éléments et projections autour de l’industrie carcérale. Des rendez-vous auxquels on se doute Reincken, Buxtehude, Bruhns, Direction : Joël Suhubiette. Prog. : Bizet Bach... Rossi - Lotti - Moultaka - Markeas Jeu 1/08 à 19h. Etang des Aulnes (Route que Mister Shepp sera sensible, inlassable poète militant. Et bien sûr, à nos documen- de Vergières). 38/32/25 € Sam 10/08 à 18h. Gratuit - Gesualdo talistes favoris de convier aussi Meshell Ndegeocello, passionaria du groove, dans un Gidon Kremer + Kremerata Le Concert Tribuot Sam 27/07 à 21h. Eglise Notre-Dame de hommage à Nina Simone. Œuvres de Gounod, Franck, l’Assomption. 30/25 € Baltica + Mikhaïl Pletne Massenet et Saint-Saëns par M. Grigory Sokolov Piano. Prog. Bach, Mozart, Haydn Plus loin, le jazz vous saluera depuis le Fort Napoléon de La Seyne, présentant jeunes Myklebusdt (orgue) et R Andrieu Piano. Prog. : Schubert - Beethoven Jeu 1/08 à 21h. Parc du Château de maîtres hexagonaux et immenses cats de la trempe de Cedar Walton, compagnon de Florans. 53/42/31 € (soprano) Sam 27/07 à 21h. TNM La Criée. 5/70 € route d’Art Blakey, pilier de l’écurie Blue Note. Avignon dépoussiérera son Tremplin Boris Berezovsky Dim 11/08 à 18h. 10/15 € Lukas Geniusas jazz en compagnie du quartet de Cecil McLorin Salvant (encore), et ce n’est pas parce Andreas Liebig Piano. Prog. Rachmaninov Piano. Prog. Debussy, Ligeti, Liszt Récital d’orgue. Œuvres de Bach, Sam 27/07 à 21h. Parc du Château de Jeu 1/08 à 21h. Parvis de l’Eglise de que la belle rejoue des perles rares issues des 30’s aux côtés de musiciens du Lincoln Lambesc. 40 € Franck, Bovet, Liebig et Durufl é Florans. 38/32/25 € Center qu’elle est trad’, au contraire ! C’est toujours dans le Vaucluse que l’on trouve Sam 24/08 à 18h. Gratuit Alexandre Tharaud + Chœur Hervé Billaut Piano. Prog. Albéniz, Debussy, De les expériences les plus tordues : pour souffl er ses trente-cinq bougies, l’AJMi propose Véronique Le Guen de chambre les éléments ainsi ses Têtes de Jazz, en plein pendant le festival d’Avignon, en plein après-midi, Récital d’orgue. Œuvres de Piano. Prog. Mahler - Beethoven - Falla, Sévérac, Rave Ven 2/08 à 18h. Abbaye de Silvacane histoire de mieux nous faire fondre entre Guillaume Séguron Trio, Das Kapital ou les Titelouze, Scheidt, Scheidemann, Péco. Direction : Joël Suhubiette (Rout départementale 561). 30 € Dim 28/07 à 19h. Etang des Aulnes Buxtehude, Grigny et Bach Alain Carré + François- Freedom Songs de Pascal Charrier… Ce dernier sera par ailleurs le tuteur d’un stage Sam 7/09 à 18h. Gratuit (Route de Vergières). 43/37/27 € résolument contemporain dans les locaux de la Gare de Coustellet (qu’on se le dise). Thomas Enhco Trio René Duchâble Chœur Cantabile Et dans un même esprit, les Ateliers Jazz Convergence de La Ciotat proposeront deux Chœur, cuivres et orgues. Prog. : Concert de jazz Piano et comédie. Prog. Beethoven, Purcell et Mozart. Direction : Pierre Dim 28/07 à 21h. Anciennes Carrières de Liszt... soirées parmis lesquelles les Massaliazz : loin de l’opérette marseillaise, ils n’ont rien Guiral Rognes (Route de Saint Cannat). 5/70 € Ven 2/08 à 21h. Parvis de l’Eglise dee à envier aux envolées rageuses des meilleurs trios new-yorkais. Car c’est ainsi que le Abdel Rahman El Bacha Lambesc. 40 € Dim 8/09 à 18h. 10/15 € jazz peut et doit rester une musique populaire d’exigence. Une forme de résistance Isabelle Desert Intégrale des Sonates pour piano Nuit du piano Gidon Kremer (violon), Mikhaïl Récital d’orgue. Œuvres de Vierne, de Beethoven, 2e partie aux multinationales de la culture. Pletnev (piano), David Kadouch Mendelssohn et Widor Dim 28/07 à 21h. Théâtre des Terrasses Sam 14/09 à 18h. Gratuit (Rue de L’eglise). 40 € (piano et direction), Kremerata Laurent Dussutour Pierre-Laurent Aimard + Baltica. Prog. Schubert, Beethoven, Jean Pierre Lecaudey Wagner, Mozart, Haydn Récital d’orgue. Œuvres e Franck et Orchestre de Chambre de Ven 2/08 à 20h et 22h. Parc du Château Charlie Jazz Festival Festival Jazz des Cinq Continents Widor (intégrale). Représentation Paris de Florans. 53/42/31 € précédée dès 14h par une visite de Piano. Prog. : Mozart. Direction : du 5 au 7/07 au Domaine de du 17 au 27/07 au Palais Nikolaï Lugansky Fontblanche (Vitrolles). Longchamp (Marseille). l’orgue Pascal Quoirin et à 16h par Thomas Zehetmair Piano. Prog. Janacek, Schubert, un diaporama, dans le cadre des Dim 28/07 à 21h. Parc du Château de Rens. www.charliejazzfestival.com Rens. www.festival-jazz-cinq-continents.com Florans. 53/42/31 € Rachmaninov Journées du Patrimoine Sam 3/08 à 21h. Parc du Château de www.mp2013.fr www.mp2013.fr Dim 15/09 à 17h. Gratuit Jean-Philippe Collard Florans. 53/42/31 € Jazz à Beaupré Jazz Fort Napoléon Piano. Prog. : Debussy - Chopin Andreas Staier les 5 et 6/07 au Château de Beaupré (Saint- du 25 au 28/07 au Fort Napoléon Lun 29/07 à 18h et 21h. Théâtre des FESTIVAL Terrasses (Rue de L’eglise). 36 € Clavecin. Prog. Bach Cannat). Rens. www.art-expression.net (La Seyne-sur-Mer, 83). Sam 3/08 à 18h. Abbaye de Silvacane Jazz en Sol Mineur Rens. www.ot-la-seyne-sur-mer.fr DE PIANO DE Bertrand Cuiller (Rout départementale 561). 30 € Clavecin. Prog. Scarlatti Abdel Rahman El Bacha du 4 au 6/07 à Gréasque. Têtes de Jazz LA ROQUE Lun 29/07 à 18h et 21h. Temple dee Nuit du piano : Intégrale des Rens. 04 42 69 72 16 du 10 au 24/07 à Avignon (84). D’ANTHÉRON Lourmarin. 30 € jazzsolmineur.jimdo.com Rens. www.jazzalajmi.com E Sonates pour piano de Beethoven, MUSIQUE CLASSIQUE ET JAZZ : 33 Stefano Bollani 4e partie Ateliers Jazz Convergences ÉDITION. DU 20/07 AU 20/08. Piano. Concert de jazz Sam 3/08 à 19h, 20h30 et 22h30. Parc du toute l’année à La Ciotat. LA ROQUE D’ANTHÉRON. RENS. Lun 29/07 à 21h. Anciennes Carrières de Château de Florans. 53/42/31 € 04 42 50 51 15. Rognes (Route de Saint Cannat). 30 € Rens. www.jazzconvergences.com 30 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

FrankFrank Braley,Braley, Emmanuel SStrosser,trosser, Mozart, Ravel, Fauré, Brahms Nouveau cirque par la Ciie Marie-Josèphe Jude, Vincent Coq, Mer 14/08 à 20h et 22h. Parc du Château Libertivore François-Frédéric Guy, Jonas Vitaud, de Florans. 53/42/31 € Mer 24 à 19h et 21h. Bois François Villeneuve Claire-Marie Le Guay (piano) Ensemble Vocal Lausanne Didier Petit Ven 9/08 à 19h, 20h30 et 22h30. Parc duu Direction : Michel Corboz. Prog. Violoncelle, entre jazz et musique Château de Florans. 53/42/31 € Bach - Mendelssohn - Schumann contemporaine Jean-Claude Pennetier + Mer 14/08 à 21h. Eglise Notre-Dame dee Mer 24 à 0h. Bois François Sinfonia Varsovia l’Assomption. 30/25 € Jeu 25 à 18h30 et 21h. Marais duu en Scène Soirée des Ensembles en Vigueirat Piano. Direction : Jacek Kaspszyk. Ven 26 à 5h30 et 21h30. Domaine de la Prog. Beethoven résidence Palissade Ven 9/08 à 20h. Château-Bas de Mimet. Claire Désert, Emmanuel Strosser, 43/37/27 € Christian Ivaldi, Trio Wanderer Horse Claire-Marie Le Guay (piano), Ensembles en résidence Performance-installation par Linda Concert famille, piano - dès 5 ans. Jeu 15/08 à 20h. Parc du Château de Molenaar Florans. 15 € Mer 24 à 18h30, 19h30 et 20h30. Boiss Prog. Chopin - Ravel - Granados - François Ensemble Vocal Lausanne + Liszt - Debussy - Poulenc - Rimsky- Entrailles A deux ponts d’Avignon Korsakov Sinfonia Varsovia Performance-installation entre Sam 10/08 à 18h. Parc du Château de Direction : Michel Corboz. Prog. ie Florans. 10/5 € théâtre et danse par la C Azimuts Durufl é, Fauré. Mer 24 à 22h. Bois François Olivier Cavé Jeu 15/08 à 21h. Eglise Saint-Jean de Ven 26 à 22h. Domaine de la Palissade Piano. Prog. Bach Malte (Aix-en-PPce). 30/25 € Sam 10/08 à 18h. Abbaye de Silvacane Rousseau des champs François Fernandez + Marc 6 balades théâtrales par la Cie Méconnu des festivaliers d’Avignon, (Rout départementale 561). 30 € Hantaï + Maude Gratton + Katia et Marielle Labèque + Délices Dada (départ toutes les 30 Ricercar Consort + Philippe minutes) Trio Kalakan Villeneuve en Scène n’est pourtant qu’à Pierlot Mer 24 à 18h. Bois François Duo de piano et percussions Le Jardin des contes basques. Prog. Gershwin - Glass - Violon, traverso, clavecin, viole de deux ponts du Palais des Papes. gambe. Prog. Bach suspendus Ravel ie Sam 10/08 à 21h. Parc du Château de Ven 16/08 à 18h. Temple de Lourmarin Conte par la C L’Emergence Florans. Gratuit (Avenue Raoul Dautry). 36 € Mer 24 à 18h et 20h. Bois François Stephen Hough + Sinfonia parpillant dans la verdure caravanes et chapiteaux, le festival célèbre Florent Boffard ANPU : La Camargue sur le Varsovia Divan l’esprit forain du théâtre à travers une vingtaine de spectacles riches en Piano. Prog Wagner/Liszt, Schoenberg, Bach Piano. Direction : Fayçal Karoui. Conférence loufoque par l’Agence poésie. Et cette année encore, tous les arts de la scène seront de la partie. Dim 11/08 à 18h. Temple de Lourmarinn Prog. Mendelssohn - Brahms Nationale de Psychanalyse (R) La compagnie de théâtre de marionnettes Mû présentera trois spectacles (Avenue Raoul Dautry). 30 € Ven 16/08 à 21h. Parc du Château de Urbaine (1h). Psychanalyste Florans. 53/42/31 € dont une déambulation nocturne, Paradox, qui peuplera la ville d’insectes Iddo Bar-Shaï urbain : Laurent Petit. Urbaniste Piano. Prog. Couperin Vincent Larderet enchanteur : Charles Altorffer. E gigantesques et lumineux. Th éâtre d’objet avec Dim 11/08 à 18h. Abbaye de Silvacane Piano. Prog. Scriabine, Franck, Liszt, Agent de liaison : Fabienne surgissements de « spectres » (dixit Ezéquiel (Rout départementale 561). 30 € Rachmaninov Quémeneur. Programmation : Garcia Romeu, le metteur en scène), Banquet Hannes Minnaar + Joseph Sam 17/08 à 18h. Parc du Château de Théâtre de Cavaillon Florans. 15 € Jeu 25 à 16h. Marais du Vigueirat Shakespeare explorera, en direct du cloître, Moog + Sinfonia Varsovia Nuit du piano : Découverte de Marc-André Hamelin Ven 26 à 17h. Domaine de la Palissade les tragédies du maître élisabéthain. D’autres Piano. Prog. Alkan, Chopin, Liszt Sam 27 à 18h. Musée Arles antique jeunes prodiges. Direction : Fayçal Dim 28 à 11h. Château d’Avignon fantômes peupleront également le festival, tout Sam 17/08 à 21h. Parc du Château de Karoui. Prog. Prokofi ev, Saint- Florans. 43/37/27 € In Corpus Terrae / Ballet de droit sortis des naufrages du Passage du Cap Saëns, Liszt Dim 11/08 à 20h et 22h. Parc du Château Alexej Gorlatch ttête à l’envers Horn, épopée marine de la troupe marseillaise de Florans. 53/42/31 € Piano. Prog. Beethoven - Brahms - Performance dansée par la Cie Cosmos Kolej. Sous chapiteau cette fois, nous Olivier Charlier + Marie- Chopin Armelle et Jane Dim 18/08 à 18h. Parc du Château de Jeu 25 à 17h & 19h30. Marais du retrouverons deux compagnies enchanteresses : Catherine Girod + Quatuor Florans. 15 € Vigueirat L’Agence de Voyages Imaginaires, en route Sur Prazák Luis Fernando Pérez Bip le chemin d’Antigone, mêlant clown, accordéon, Violon, piano, quatuor à cordes. Piano. Prog. Albéniz Performance théâtrale par Prog. Dupont, Chausson Dim 18/08 à 21h. Parc du Château de jeux d’ombres et marionnettes dans une féerie Waterlanders Lun 12/08 à 18h. Temple de Lourmarin Florans. 43/37/27 € Ven 26 à 18h. Domaine de la Palissade (Avenue Raoul Dautry). 36 € déjà célébrée dans nos pages. Quant à La Jean Dubé Rara Woulib Fabrique des Petites Utopies, qui s’y entend Karim Saïd + Michaël Piano. Prog. Liszt, Gounod/Liszt, Ven 26 à 0h. Domaine de la Palissade aussi en fantasmagories, elle adaptera le Barenboim + West-Eastern Wagner/Liszt, Bellini/Lizst On The Golden Pig Road - Paradox par le théâtre Mû Divan Orchestra Lun 19/08 à 18h. Parc du Château de cauchemardesque Château de Kafk a en un Florans. 15 € The Fortress Piano, violon. Direction : Daniel Balade-performance cabaret masqué, savamment nommé Nous sommes tous des K. Ni In ni Off , Villeneuve Barenboim. Prog. Wagner - Berg - Adam Laloum Piano. Prog. Schumann - Schubert Ven 26 à 17h. Domaine de la Palissade en Scène s’impose ainsi en quelque sorte comme le festival buissonnier d’Avignon. Beethoven Trisande - Tropisme Lun 12/08 à 21h. Parc du Château de Lun 19/08 à 21h. Parc du Château de Florans. 70/60/50 € Florans. 38/32/25 € Danse Capucine Vignaux Ven 26 à 20h. Domaine de la Palissade Révélation des grands Nelson Freire Piano. Prog. Mozart, Brahms, Les Souffl eurs, commandos Villeneuve en Scène, Théâtres en itinérance : du 4 au 24/07 à Villeneuve-lez-Avignon. concours internationaux Debussy, Chopin poétiques Rens. 04 32 75 15 95 / www.villeneuve-en-scene.fr Ilya Rashkovskiy (le 13/08), Mar 20/08 à 21h. Parc du Château de Sam 27 à 19h. Musée Arles antique Miroslaw Kultyshev (le 16/08). Florans. 53/42/31 € Dim 28 à 11h et 14h. Château d’Avignon Prog. Chopin Mar 13/08 et Ven 16/08 à 18h. Parc du L’Escalier Yury Favorin Piano. Direction : Jacques Claire-MarieClaire-Marie Le GGuayuay + Vox Château de Florans. 15 € LES ENVIES Nouveau cirque par La Mondiale Piano. Prog. Moussorgsky/Hudolej, Chalmeau. Prog. Schumann - Clamantis West-Eastern Divan Générale Lizst, Tchaïkovsky/Pletnev Mendelssohn RHÔNEMENTS Dim 28 à 12h et 16h. Château d’Avignon Piano. Direction : Jaan-Eik Tulve. Orchestra SPECTACLES, ART ET Dim 4/08 à 18h. Parc du Château de Mar 6/08 à 20h. Château-Bas de Mimet Prog. Chants des Matines, Liszt, Bill and Jaune Florans. 15 € (Mimet, ). 38/32/25 € Direction : Daniel Barenboim. Prog. ENVIRONNEMENT EN CAMARGUE : Performance dansée par Les Corps Arvo Pärt Verdi, Berlioz E ÉDITION U AU Paul Goussot Le Musée imaginaire des Mer 7/08 à 21h. Eglise Notre-Dame de 13 D 20 28/07. Parlants Mar 13/08 à 19h. Opéra de SITES NATURELS DU DELTA DU Dim 28 à 15h. Château d’Avignon Orgue. Prog. Fischer, Kerll, Haendel, musiciens l’Assomption. 30/25 € Marseille (Place Ernest Reyer, 1err). Scarlatti, Bach, Goussot Maurizio Baglini (piano). Prog. Nuit du piano : Musique RHÔNE ((PLAGE NAPOÉLON ET Lettre d’amour aux fl eurs et 70/60/50/30/15 € BOIS FRANÇOIS À PORT-SAINT- Dim 4/08 à 17h. Eglise Notre-Dame de Schumann (le 05/08).Mikhaïl Rudy française Anne Queffélec aut (Entre sort) Beaulieu (Rue de l’Eglise). 30 € (piano). Prog. Scriabine, Janacek, LOUIS-DU-RHÔNE, TOUR DU Philippe Giusiano, Pierre-Alain Piano. Prog. Satie, Poulenc, VALAT, MARAIS DU VIGUEIRAT ET Théâtre, musique et danse par la Abdel Rahman El Bacha Moussorgski (le 06/08), Glück, ie Volondat (piano), Juliette Hurel Séverac, Ravel, Debussy, Ferroud, MUSÉE DÉPARTEMENTAL ARLES C Songes Nuit du piano : Intégrale des Mozart, Wagner/Liszt, Debussy, Dim 28 à 11h20 et 15h20. Château (fl ûte), Henri Demarquette Hahn, Dupont, Koechlin, Schmitt. ANTIQUE À ARLES, DOMAINE DE Sonates pour piano de Beethoven, Stravinsky (le 07/08). Mar 13/08 à 21h. Parc du Château de d’Avignon e (violoncelle), Sinfonia Varsovia. LA PALISSADE À SALIN-DE-GIRAUD 5 partie Lun 5/08, Mar 6/08 et Mer 7/08 à 21h. Direction : Jean-Jacques Kantorow. Florans. 53/42/31 € Lun 5/08 à 20h et 22h. Parc du Château Musée Granet (Place Saint Jean de ET DOMAINE DÉPARTEMENTAL AUX de Florans. 53/42/31 € Malte, 800e). 40 € Prog. Bizet - D’Indy - Saint-Saëns Sonia Grané + Michael SAINTES-MARIES-DE-LA-MER).) FESTIVAL VOIX Jeu 8/08 à 20h et 22h. Parc du Château Feyfar + Clémentine RATUIT ENS Duo Bizjak + Sinfonia Daniil Trifonov de Florans. 53/42/31 € G . R . 04 42 48 40 D’OR ET CORDES Margaine + Jean-Luc 04. Varsovia Piano. Prog. Scriabine - Liszt - Vox Clamantis D’ARGENT Duo de piano. Direction : Jacek Chopin Waeber + Simon Savoy + WWW.ENVIESRHONEMENTS.COM Concert anniversaire : les 500 ans MUSIQUE CLASSIQUE ET ART Kaspszyk. Prog. Mozart - Poulenc - Mar 6/08 à 21h. Parc du Château Boris Fringeli + Ensemble Paroles de Cabanons du village de la Roque d’Anthéron. ie LYRIQUE DU 21 AU 27/07. Mendelssohn de Florans (La Roque d’Anthéron). Conte musical par la C Artem 38/32/25 € Direction : Jaan-Eik Tulve Vocal Lausanne OUCHES DU HÔNE Lun 5/08 à 20h. Château-Bas de Mimet. Sam 20 et Dim 21 à 18h. Plage Napoléon B - -R . 8/15 € Jeu 8/08 à 21h. Abbaye de Silvacane Soprano, ténor, alto, basse, piano, (G( RATUIT POUR LES MOINS DE 12 43/37/27 € Shani Diluka (Rout départementale 561). 30/25 € A la recherche des canards harmonium. Direction : Michel ANS) Duo Jatekok Concert piano - dès 5 ans. Prog. perdus Schumann - Debussy - Grieg Nuit du piano : Carte Corboz. Prog. Rossini RENS. 04 91 92 01 60. Concert piano - dès 5 ans. Prog. blanche à l’école française Mar 13/08 à 21h. Eglise Notre-Dame dee Conférence théâtrale par la Cie Ravel Mer 7/08 à 18h. Parc du Château de WWW.VOIXDORCORDESDARGENT. Florans. 10/5 € Philippe Muller, Jérôme l’Assomption. 30/25 € Vertical détour VPWEB FR Mar 6/08 à 18h. Parc du Château de Mar 23 à 22h. Tour du Valat . Daniil Trifonov + Sinfonia Pernoo, Raphaël Pidoux, Xavier Nuit du piano : Musique de Florans (La Roque d’Anthéron). 10/5 € Freeze, Waterproof Le classique et le religieux Etsuko Hirose + Orchestre Varsovia Phillips, Ophélie Gaillard, Henri chambre Œuvres de Tchaïkovski, Fauré, Demarquette, Yan Levionnois, Jean-Frédéric Neuburger (piano), Performance-installation par Nick Philharmonique du Pays Piano. Direction : Jacek Kaspszyk. Steur - Gounod... Direction musicale : Prog. Rachmaninov - Chopin Emmanuelle Bertrand, Emmanuelle Quatuor Modigliani (quatuor Alexandre Afanasyev. Direction d’Aix + Membres du Bertrand, Edgar Moreau Les 23 & 24 à 17h30 + le 25 à 18h et 20h. Mer 7/08 à 21h. Parc du Château de à cordes), Ensemble Initium Marais du Vigueirat du chœur : Denise Vial. Avec Sinfonia Varsovia Florans. 43/37/27 € (violoncelle), Christian Ivaldi, (ensemble à vent). Prog. Beethoven, Hêtre l’orchestre traditionnel Les Cordes 31 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez l'agenda en ligne sur www.journalventilo.fr !

LES TEMPS Le programme au jour le jour Encore plus de festivals Les dates hors festivals Lieu, date, type de sortie, recommandation de la rédaction... DES AULNESdes critères multi-recherche pour mieux organiser vos sorties

Recommandé concerts gratuitspar Ventilo À L’ETANG DES AULNES DU 30 JUIN AU 17 AOÛT 2013

DIMANCHE 30 JUIN 16H CHŒUR DE ST-MARTIN DE CRAU

DIMANCHE 7 JUILLET - 18H 93 SUPER RAÏ BAND MEDITERRANEAN CHARLIE FREE ORCHESTRA dirigé par Raphaël Imbert

SAMEDI 13 JUILLET - 19H JEUNES VOIX LYRIQUES Académie Européenne du Festival d’Aix, direction Jean-Marc Aymes

DIMANCHE 14 JUILLET – 18H OTTILIE [B] BALLAKE SISSOKO

SAMEDI 17 AOÛT – 18H JEUNES TALENTS DU FESTIVAL DE LA ROQUE D’ANTHÉRON Tournée de la Durance aux Alpilles 32 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

LELE QUINTETO JUAN JOSÉ CCCyrus Chesnut Kalinine, Damien Pass et Alphonse MOSALINI, LES TAMBOURS Jeu 25/07 à 21h. 15 € Cemin DU BURUNDI, TUNGURAHUA, Christophe Marguet + Mar 13/08 à 21h. 25/45 € Jardin WAMALI PERCUSSIONS, HANDS Géraldine Laurent + Manu PERCUSSION, CONJUNTO Codjia LES NUITS DU NACIONAL DE FOLKLORE, LA Ven 26/07 à 21h. 15 € CAPOULIERO, ERIC FERNANDEZ & AMP IT UP d’hospitalité Emile Parisien + Vincent OCK ROGRAMMATION U SOUAD MASSI, PATCHAÏ REYES, R . P NC. D RASTAMYTHO, LES MOUSSO Peirani 26 AU 28/07./ PINÈDE GOULD Sam 27/07 à 21h. 15 € DOUMS, SALSOS POSITIVOS, (JUAN-LES-PINS, 06). PRIX NC DAVAÏ, D’JAM TRIBU, XARNEGE, Cedar Walton WWW.AMPITUPFESTIVALS.COM RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE Dim 28/07 à 21h. 15 € DU MAMBO, SEPTETO NABORI, CARAÏB PLAGE BOMBES 2 BAL, SPI & LA MIDI FESTIVAL DANSES TRADITIONNELLES DES GAUDRIOLE, DJ KINGTHA, MUSIQUES ACTUELLES ET CARAÏBES, AVEC L’ASSOCIATION E Le blé en herbe SIBONGILE MBAMBO, BLUE INDÉPENDANTES : 9 ÉDITION DU PLAISIR DE VIVRE ((GUADELOUPE), BAYOU, FANFARE LORKÈS 974,, 26/07/ AU 29/07./ HYÈRES (83). EMERGENCE FOYAL (M( ARTINIQUE) DJURA ET LES CHANTS SACRÉS PASS 3 JOURS : 75/79 € ET LE GRAND BALLET DE GITANS EN PROVENCE. DU 22 MIDI-FESTIVAL.COM MARTINIQUE. DU 26 AU 28/07 Dans le cadre du programme Santé e(s)t culture(s) AU 30/07. MARTIGUES. PASS Pornkid & Hervé Siard À 13H. ESPLANADE LANGLOIS (LA FESTIVAL : 40/140 €. VISAS : (Carmen) CIOTAT).) GRATUIT estampillé MP 2013, l’Assistance Publique- 45/56 € Electro RENS. 06 60 69 60 19. RENS. 04 42 42 12 01. Ven 26/07 à 15h. Plage Le Marais. Hôpitaux de Marseille a fait appel au paysagiste WWW.FESTIVAL-MARTIGUES.FR Gratuit ETOILES Peter Hook & The Light + Gilles Clément pour redessiner les courbes du NUITS The Horrors + L’Amateur + ET CINÉMA Appletot + Splashh PROJECTIONS EN PLEIN AIR DE parc de l’Hôpital Salvator. Réalisé par Guillaume MUSICALES FILMS EN U AU Rock, électro & indie pop/rock V.O.S.T. D 26/07/ DU SUQUETQ Ven 26/07 à 21h30. Hippodrome de laa 31/08. MARSEILLE. GRATUIT Morlans (agence ESKIS), le jardin off re à ses usagers E MUSIQUE CLASSIQUE. : 38 ÉDITION Plage. 22/25 € WWW.MP2013.FR une fenêtre sur de beaux lendemains. DU 22 AU 28/07. CANNES. Onelight + Prosumer + Van Gogh RENS. 04 92 98 62 77. Henrik Schwarz (France - 1991 - 2h38) de Maurice WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM Electro & indie pop/rock Pialat avec Jacques Dutronc, Ven 26/07 à 22h30. Plage de l’Almanarre. Alexandra London... 16/18 € Ven 26/07 à 21h. Campagne Pastré arseille regorge de trésors. Le Jardin d’Hospitalité en est l’un des MUSIC EN Le Patient anglais plus précieux. Sa luxuriante sobriété apporte calme et apaisement Jed Nayef + Midi Dj’s + VIGNES Hebronix (Etats-Unis - 1996 - 2h40) d’Anthony E Minghella avec Ralph Fiennes, aux jeunes patients de l’Espace Méditerranéen de l’Adolescent fon- MUSIQUES ACTUELLES : 7 ÉDITION Indie pop/rock & électro dé par Marcel Rufo. Ici, l’eff ervescence de la cité est loin, au pied du DU 24 AU 26/07./ CHÂTEAU Sam 27/07 à 15h. Villa Noailles. Gratuit Juliette Binoche... Sam 27/07 à 21h. Parc Longchamp PARADIS (L( E PUY-SAINTE- Mount Kimbie + Los Porcos mur qui ceint le parc. On y apprécie le charme discret des grami- RÉPARADE).) PASS : 37/51/ € Z Mnées, la fraîcheur de l’ombre du sous-bois, l’embrasement des coquelicots du joli mois RENS. 04 42 54 09 43. + King Krule + Mykki Blanco (France/Algérie - 1970 - 2h) de de juin. Depuis le parvis de l’établissement, on aperçoit le potager mandala (1) et les WWW.MUSICENVIGNES.COM/ + Alunageorge Costa-Gavras avec Yves Montand, Tribute to Stevie Wonder & Electro, hip-hop & pop/rock Jean-Louis Trintignant... jeunes arbres fruitiers du verger : l’eff et de kinesthésie est immédiat et renvoie loin les Ven 26/07 à 18h. Hippodrome de la Plage. Ven 2/08 à 21h. Parc Longchamp souff rances et les vagues à l’âme. C’est un coin de campagne tranquille qui s’off re au Funk 22/25 € Hommage par Good Times Band French Connection regard, un instant privilégié de silence. De même que « personne n’oserait prétendre Mer 24/07 à 21h. 18/21 € Justin Martin + La Dame (Etats-Unis - 1971 - 1h44) de William que l’odeur de l’aubépine est inutile aux constellations », l’initiative est riche de sens Tribute to The Top of the Noir + Pépé Bradock Friedkin avec Gene Hackman, Roy Dj sets électro Scheider... d’off rir aux patients la possibilité de suivre la pousse lente et sereine d’un pommier : Pop Sam 27/07 à 23h.Plage de l’Almanarre. Sam 3/08 à 21h. Parc Longchamp la certitude de l’ouvrage de la nature rassure et réconforte. Tubes pop en versions jazz/world 16/18 € Marius par The Blue Turtles Francis Lung + Christopher Plus tard, le beau théâtre de verdure et la cour Jeu 25/07 à 21h. 18/21 € (France - 1931 - 2h10) d’Alexandre nt accueilleront des événements culturels, faisant vi- en Owens + Only Real + Swin Korda et Marcel Pagnol avec Pierre ment men me m Maï Lan brer davantage le parc, stimulant la créativité des Deep + Temples Fresnay, Raimu... Clé Pop/Folk Ven 9/08 à 21h. Parc Maison Blanche Ven 26/07 à 21h. 18/21 € Electro & indie pop/rock patients. Le jardin prend une coloration nouvelle lles l Dim 28/07. Villa Noailles. 22/25 € Le Guépard G quand on sait qu’en novembre, un premier chan- Clément © Gilles Gi ©Gi ©G G LES NUITS (Italie - 1963 - 3h25) de Luchino tier avait mobilisé des bénévoles d’Unicité. Au LES NUITS DU Visconti avec Brut Lancaster, Alain MUSICALES DE Delon... cours d’un service civique atypique, ils s’étaient CHÂTEAU DE Sam 10/08 à 21h. Parc Maison Blanche initiés aux gestes du jardinier. Pour certains d’entre LA REBUTTE : LA MOUTTE Le Sixième Jour E (Egypte - 1986 - 1h45) de Youssef eux, c’était la première fois qu’ils avaient ce contact L’ORCH EST R E MUSIQUE / DANSE / DIVERS : 17 Chahine avec Mohsen Mohiedine, fondamental avec la terre, le végétal. À VENTS DU ÉDITION DU 26/07/ AU 13/08./ HÂTEAU DE LA OUTTE AINT Dalida... Au cours des Rendez-vous au jardin, un public plus C M (S - Ven 23/08 à 21h. Parc de la Moline nombreux a pu profi ter du lieu. Entre construction LACYDON TROPEZ, 83). 25/45 € MUSIQUE CLASSIQUE. PROG. : LESNUITSDUCHATEAUDELAMOUTTE. Tout sur ma mère d’hôtel à insectes et constitution d’herbier (avec MOZART, HAYDN LE 24/07. COM (Espagne - 1998 - 1h41) de Pedro les associations Naturoscope et Le Gratin), swing BARBENTANE. GRATUIT Plamena Mangova & Almodovar avec Cecilia Roth, RENS. 04 90 90 85 85. Marisa Paredes... sur la balançoire accrochée au grand cèdre et pro- Anna Kasyan & Szabolcs Sam 24/08 à 21h. Parc de la Moline menades, le jardin a été pleinement habité l’es- Brickner Padre Padrone pace d’une journée. FESTIVAL Soirée lyrique (Italie - 1977 - 1h51) de Paolo Ven 26/07 à 21h. 25/45 € Si le parc n’est pas encore ouvert au grand public, il a le mérite d’exister. Viendra SUN ART et Vittorio Taviani avec Omero MUSIQUES AFRICAINES : 6E ÉDITION Boris Berezovsky Antonutti, Saverio Marconi... un jour où les portes s’entrebâilleront plus amplement. En attendant, il faut laisser Ven 30/08 à 21h. Parc du Grand DU 25 AU 27/07./ ENCLOS DE LA Récital de piano Ven 26/07 à 21h. 25/45 € Séminaire le temps aux choses. CHARITÉ ((PERTUIS) RENS. 04 90 79 15 56. Biréli Lagrène Quartet La Graine et le mulet Bérengère Chauffeté WWW.FESTIVALSUNART.COM/ Jazz (France - 2007 - 2h31) d’Abdellatif Mar 30/07 à 21h. Plage des Canebiers. Kechiche avec Habib Boufares, The Headshakers Jardin d’hospitalité : Hôpital Salvator (249 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). 25/45 € Hafsia Herzi... Jazz-rock / funk. + Danses du China Moses & Raphaël Sam 31/08 à 21h. Parc du Grand Rens. www.mp2013.fr/au-programme/ateliers-euromediterranee/gilles-clement-les-jardins- monde et percussions + défi lé de Séminaire dhospitalite mode Sadio Bee Lemonnier Inauguration lors des journées européennes du patrimoine les 14 et 15/09 Jeu 25/07. Gratuit Crazy blues Ebo Taylor + Drunk Souls Sam 3/08 à 21h. 25/45 € LES NUITS DE Nikolaï Lugansky (1) Potager cultivé en rond et sur buttes ET : entre soul, funk et fanfare L’A RT ÉQU EST R E africaine. DS : rock’n’reggae Récital de piano LES QUATRE PLUS GRANDES ÉCOLES Ven 26/07 à 20h. 15/18 € Mar 6/08 à 21h. 25/45 € d’Argentd’Argent de SSaint-Pétersbourg,aint-Pétersbourg, Les CSCordes d’Argent de Saint- D’ART ÉQUESTRE DU MONDE. MARTIGUES Electro Bamako + Seun Kuti Une histoire du lieu SCÉNOGRAPHIE : CHRISTIAN le chœur féminin de la Maîtrise Pétersbourg, le chœur féminin de E Rencontre avec le musicologue Gabriel Fauré et des solistes la Maîtrise Gabriel Fauré et des 25 ÉDITION DU FESTIVAL DE & Egypt 80 + Moh ! LACROIX DU 26/07 AU 24/08. FOLKLORE. CONCERTS ÉCLECTIQUES, Nicolas Dufetel ARÈNES D’ARLES. 17/100 € russes solistes russes Afrobeat Mer 7/08 à 11h. Gratuit Dim 21/07 à 21h. Eglise des Chartreux Lun 22 à 21h. Eglise Notre Dame (La DANSE, SPECTACLES, ATELIERS, Ven 26/07 à 20h. 18/22 € RENS. 0 891 70 03 70. (4e) Ciotat) ANIMATIONS, PROJECTIONS, Richard Galliano WWW.ARENES-ARLES.COM Mer 24 à 21h. Eglise Saint-Sébastien STAGES, RENCONTRES... AVEC Jazz-tango (accordéon) Option Opéra JAZZ FORT Ven 9/08 à 21h. Plage des Canebiers. Le Cadre Noir de Saumur (Allauch). HUGH MASEKELA, MAHOTELLA Ven 26/07 et Sam 27/07 à 22h. 17/100 € Œuvres de Glinka, Rossini, Bellini, Jeu 25 à 21h. L’Artéa (Carnoux-en- 25/45 € Puccini, Borodine, Massenet, QUEENS, THANDISWA MAZWAÏ, NAPOLÉON L’Ecole Royale andalouse Provence) SIDLANGALOLUDZALA, SIBONGILE E ÉDITION U AU Andrés Peña & Pilar Ogalla Offenbach et Gounod. Direction Sam 27 à 21h. Eglise Saint-Laurent. (22e) 28 D 25 28/07./ d’Art équestre de Jerez MBAMBO, PU2MA, ROCIO FORT NAPOLÉON (LA SEYNE-SUR- Danse fl amenco musicale : Alexandre Afanasyev. Dim 11/08 à 21h. 25/45 € Ven 9/08 et Sam 10/08 à 22h. 17/100 € MARQUEZ, KATIA GUERREIRO, MER). 15 € Direction du chœur : Denise Vial. Grands airs d’opéra L’Ecole portugaise d’Art Avec l’orchestre traditionnel FESTIVAL DE LE GRAN BALLET ARGENTINO, RENS. 04 94 30 42 80. CAMPEONES DE TANGO 2012,2012, WWW.OT-LA-SEYNE-SUR-MERFR Par Léa Trommenschlager, Marie équestre de Lisbonne 33 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez Ven 16/08 et Sam 17/08 à 22h. 17/100 € Gratuit 10/27 € Dans le cadre du ffestivalestival Entre euxeux,, L’Ecole espagnole de François Leleux Maja Avramovic toute une histoire l'agenda en ligne sur Vienne Récital de hautbois. Œuvres de Récital de violon : Beyrouth- Jeu 1/08 à 21h. Parc Bagatelle. Gratuit www.journalventilo.fr ! Du 22 au 24/08 à 22h. 17/100 € Telemann, André Jolivet et Sándor Jérusalem de Bechara El-Khoury Carnets de route Veress Mer 7/08 à 18h. Eglise Saint-Michel. Solo de et par Samir El Yamni Lun 29/07 à 18h. Eglise Saint-Michel. 0/10 € (chorégraphie, scénographie et THÉÂTRE IN SITU 0/10 € Le programme au jour le jour E Variations hébraïques interprétation). Durée : 1h THÉÂTRE : 14 ÉDITION, SUR LE Ouverture Virtuoso Œuvres de Serge Prokofi ev, Les 24 & 25/08 à 20h. KLAP. 5 € THÈME OUGE U AU Encore plus de festivals «R » D 27/07 Prog. : Rossini, Poulenc, Ravel, Ibert Guillaume Connesson, Bernard 100 pas presque 14/08. FORT DE LA BAYARDE et Farrenc Cavanna, Bechara El-Khoury, Déambulation chorégraphiée par la (C( ARQUEIRANNE,,) 83). 12/25 / €. Les dates hors festivals Lun 29/07 à 21h. Château de l’Emperi. Amilcare Ponchielli, Darius Milhaud, Cie Anania Danses. Chorégraphie : GRATUIT POUR LES - DE 8 ANS 10/27 € Ernest Bloch, Felix Mendelssohn ENS Taoufi q Izeddiou Lieu, date, type de sortie, R . 04 94 01 40 26. Emmanuel Pahud, Lisa Mer 7/08 à 21h. Château de l’Emperi. Sam 24/08. Vieux-Port. Gratuit WWW.THEATREINSITU.COM/ Batiashvili et Eric Le Sage 10/27 € Land-Research recommandation de la rédaction... Le Jeu de la vérité Trio fl ûte/violon/piano. Œuvres de Emmanuel Pahud +Pièce pour cinq interprètes sur la Comédie de Philippe Lelouche Carl Philipp Emanuel Bach Christian Rive notion de territoire par la Cie Arkadi des critères multi-recherche (1h30). Mise en scène : Marion Mar 30/07 à 18h. Eglise Saint-Michel. Duo fl ûte / guitare. Œuvres de Zaides pour mieux organiser vos sorties Sarrault. Avec Vanessa Demouy, 0/10 € Bechara El-Khoury, Maurice Ohana, Sam 24/08 à 22h. KLAP. 5 € David Brécourt, Philippe Lellouche, Sud Claude Debussy, Christian Rivet, Live & Dance & Die Ven Christian Vadim Œuvres de Nino Rota, Mozart, André Jolivet, Francisco Molino Recommandé 30 à Sam 27/07 à 21h. 12/25 € Performance dansée par une Ravel, Poulenc, Joaquin Turina et Jeu 8/08 à 18h. Eglise Saint-Michel. dizaine d’interprètes amateurs et plasticien) par Ventilo 20h. Friche Occupe-toi d’Amélie Darius Milhaud 0/10 € Les 26, 28, 29 & La Belle de Mai. professionnels sur les situations 31/08 à 20h30, le 27 Vaudeville de Georges Feydeau Mar 30/07 à 21h. Château de l’Emperi. ie 5/10 € (pour 3 parcours) Finale basiques du quotidien par la C à 20h, le 30 à 16h. L’Usine (2h plus entracte). Mise en scène : 10/27 € Œuvres de Maurice Ravel, Bechara Neopost Foofwa. Chorégraphie : Miniatures Pierre Laville. Avec Hélène de électrique (Allauch). 5/10 € Jérôme Pernoo El-Khoury, Joaquin Turina, Francis Foofwa d’Imobilité. Vidéos : Nicolas Détail #5 / Apparemment, Offi cinae : Toi, moi et Fougerolles, Bruno Putzulu... Récital de violoncelle. Œuvres de Poulenc, Georges Bizet, Manuel De Vagnieres Lun 29/07 et Mar 30/07 à 21h30. 12/25 € vous Gaspar Cassadó, Bach et Guillaume Fallano Dim 25/08 à 19h. Esplanade du J4. ce qui ne se voit pas Déclinaison à trois, en corps et en Exposition chorégraphique autour Richard III Connesson Jeu 8/08 à 21h. Château de l’Emperi. 5/10 € de la Méditerranée proposée par Tragédie de William Shakespeare Mer 31/07 à 18h. Eglise Saint-Michel. 10/27 € images, de la dernière création de Rêv’illusion ie le festival Dansem. Parcours (1h30) par la Cie des Dramaticules (2h15). 0/10 € la C Ex Nihilo. Conception et inter- Pièce pour quatre interprètes avec Fallen Wordss de Mihran To- Adaptation et mise en scène : prétation : Corinne Pontana, Anne Nord FESTIVAL’ en résonance avec les récentes masyan, Loups Of Various Emotionss Jérémie Le Louët ie Le Batard et Jean Antoine Bigo. Œuvres de Francis Poulenc, révolutions arabes par la C Anania de Yendi Nammour, S’approcher… Jeu 1/08 à 21h. 12/25 € Jacques Ibert, Claude Debussy, HYÈRES Danses. Chorégraphie : Taoufi q Musique : Pascal Ferrari CHANSON/VARIÉTÉS & REGGA.E Mar 27/08. KLAP. Gratuit de Danya Hammoud, Babouchee La Conversation André Caplet et César Franck Izeddiou miniaturee de Montaine Chevalier, I Drame historique de Jean Mer 31/07 à 21h. Château de l’Emperi. DU 31/07 AU 7/08. HIPPODROME Dim 25/08 à 22h. KLAP. 5 € Miniatures Offi cinae : Pour 10/27 € DE LA PLAGE (HYÈRES, 83). don’t know so much about lovee de d’Ormesson (1h30). Mise en scène : Quai du sujet le dire Pere Faura et L’Aaroussaa de Me- Jean Laurent Silvi. Avec Maxime Jeunes talents : Edgar 20/30 € Performance interactive par la Cie Exposition chorégraphique autour RENS. 04 94 00 79 90. ryem Jazouli. Dès 10 ans d’Aboville et Alain Pochet Moreau + Pierre-Yves Neopost Foofwa. Chorégraphie et de la Méditerranée proposée par Mer 28/08 à 17h, Jeu 29/08 à 20h, Ven Ven 2/08 à 21h. 12/25 € Hodique Nolwenn Leroy + Bastian vidéos : Foofwa d’Imobilité avec le festival Dansem. Parcours (1h30) 30/08 à 12h et 15h. Friche La Belle dee Madame est morte ! Duo violoncelle / piano. Œuvres de Baker l’aide de Sir Constance avec Le Silence de l’abandonn de Mai). 5/10 € (pour 3 parcours) ie Comédie par la C Antonin Artaud Bach et Beethoven Variétés Lun 26/08 à 19h. Esplanade du J4. Khouloud Yassine, I’m a love resultt Miniatures Offi cinae : Des (1h20). Mise en scène : Chantal Jeu 1/08 à 18h. Eglise Saint-Michel. Lun 1/07 à 21h. 30 € 5/10 € d’Arnaud Saury, Chair(s) de Jean- images Giraudin et Michel Heim (texte) 0/10 € Patrick Bruel Les Rencontres Marc Fillet, Jabidiaa de Taoufi q Exposition chorégraphique autour Sam 3/08 à 21h. 12/25 € Du bruit et de la douceur Chanson/Variétés Deux créations par le Ballet d’Europe Izeddiou, Et tout à coup, un inconnuu de la Méditerranée proposée par La Guerre de Troie n’aura Œuvres de Iannis Xenakis, Nino Jeu 1/08 à 21h. 30 € à l’initiative de Jean-Charles Gil : Lee vous offre des fl eurss de Malek Se- le festival Dansem. Parcours (1h30) pas lieu Rota, Maurice Ravel, Claude Capleton + Max Romeo + Grand Bal, pièce pour six danseurs baï, et La Pomme de terre d’Imen avec Construction amoureusee Tragi-comédie de Jean Giraudoux Debussy et Eric Satie de Sharon Fridman et Désincarnéé Smaoui. Dès 10 ans de Carme Torrent, Titre en courss U Roy Mer 28/08 à 12h et 15h, Jeu 29 à 17h, par la Troupe de France (1h50). Jeu 1/08 à 21h. Château de l’Emperi. Reggae de J-C. Gil et Toma-L (peintre Mise en scène : Francis Huster 10/27 € Mar 6/08 à 21h. 20 € Du 05/08 au 08/08 à 21h30. 12/25 € Jeunes talents : Eloïse La Folie des années 80 La Belle Vie Bella Kohn + Frank Braley + Variétés Pour en savoir plus, prenez contact Comédie de Jean Anouilh (1h20). Pierre-Yves Hodique + Eric Mer 7/08. 20 € avec la MGEN des Bouches-du-Rhône Mise en scène par Jean-Philippe Le Sage 65 avenue Jules Cantini 13006 MARSEILLE Daguerre. Avec Annie Chaplin, Piano. Œuvres de Brahms et JAZZ À 20 rue Granet 13100 AIX-EN-PROVENCE Charlotte Matzneff... Mozart Sam 10/08 à 21h. 12/25 € Ven 2/08 à 18h. Eglise Saint-Michel. BRIGNOLES 0 820 216 216 (0,09 € ttc/min hors coût opérateur) L’Avare 0/10 € DU 31/07/ AU 3/08./ BRIGNOLES Comédie de Molière (1h40). Mise Bal masqué (83). RENS. 04 94 72 04 21. mgenfilia.fr en scène : Jean-Philippe Daguerre Œuvres de Maurice Ravel, Claude JAZZABRIGNOLES.NET Dim 11/08 et Lun 12/08 à 21h30. 12/25 € Debussy, Vincent D’Indy et Francis Alcazar Memories Le Malentendu Poulenc Mer 31/07 à 21h. Château de Vin-sur- Drame d’Albert Camus (1h45). Mise Ven 2/08 à 21h. Château de l’Emperi. Caramy. 15 € en scène : Olivier Desbordes 10/27 € Jo Labita Quartet Mar 13/08 à 21h. 12/25 € La Strada Jeu 1/08 à 12h. Place Caramy. Gratuit Le Baiser de la veuve Prog. : Mare Nostrum de Bechara Nightingales Comédie dramatique d’Israël El Khoury + Suite de La Stradaa de Jeu 1/08 à 21h. Place Caramy. Gratuit Horovitz par la Cie Cavalcade (1h30). Nino Rota (arrangement de Ohad Blue Note Quintet Mise en scène : Sylvia Bruyant Ben-Ari) Ven 2/08 à 12h. Place Caramy. Gratuit Mer 14/08 à 21h. 12/25 € Dim 4/08 à 19h. Place Saint-Michel. Jazz Big Works Gratuit Ven 2/08 à 21h. Place Caramy. Gratuit RENCONTRES Alcazar Memories La Bande à Bruzzo Œuvres de Leos Janacek, Paul Lay Sam 3/08 à 11h. Place Caramy. Gratuit MUSICALES et Bohuslav Martinu Thierry Gau Quartet DE HAUTE- Dim 4/08 à 21h. Château de l’Emperi. Sam 3/08 à 18h. Place Caramy. Gratuit Gratuit Romane Family PROVENCE Déborah Nemtanu + Sam 3/08 à 21h. Jardin Suau. 20 € MUSIQUES SAVANTES : 25E Raphaël Perraud ÉDITION DU 28/07/ AU 3/08./ Duo violon / violoncelle. Œuvres de AOÛT EN FORCALQUIER (04). 8/24 € / Mozart, Ravel et Haendel SOIR. Lun 5/08 à 18h. Eglise Saint-Michel. DANSE PASS : 98/118 € 0/10 € TEMPS FORT SUR LA DANSE RENS. 06 60 79 34 24. Viva Italia MÉDITERRANÉENNE PROPOSÉ PAR WWW.RMHP.FR Œuvres d’Hector Berlioz, Hugo MARSEILLE-PROVENCE 2013 EN Wolf, Giuseppe Verdi et Nino Rota COLLABORATION AVEC LE BALLET MUSIQUE À Lun 5/08 à 21h. Château de l’Emperi. NATIONAL DE MARSEILLE, LE 10/27 € FESTIVAL DE MARSEILLE,,, KLAP, LE L’ E M PE R I Paul Meyer + Nicolas MERLAN, L’OFFICINA, LES BANCS MUSIQUE DE CHAMBRE. DU Baldeyrou +Daishin PUBLICS, MARSEILLE OBJECTIF 28/07 AU 8/08. SALON-DE- DANSE, LE BALLET D’EUROPE ET PROVENCE. 0/10/27 € Kashimoto + Amihai Grosz Clarinettes, violon et Alto. Œuvres LA MAIRIE DES 6/8 DU 1/08 AU RENS. 04 90 56 00 82. Wolfgang Amadeus Mozart, 21/09. MARSEILLE ET ALLAUCH. WWW.FESTIVAL-SALON.FR Bechara El-Khoury et Francis 0/5/10 € Quatuor Ellipsos Poulenc WWW.MP2013.FR/AOUT-EN- Quatuor de saxophones. Prog. : Mar 6/08 à 18h. Eglise Saint-Michel. DANSE/ Ravel, Gershwin et Escaich 0/10 € Une Dernière Chanson + Dim 28/07 à 19h. Kiosque à Musique. Gratuit Mozart le Méditerranéen L’Amour sorcier + Il suffi t Œuvres de Gioacchino Rossini, d’un jour 1/1  Ê-
/ÊUÊ*,6"9
Ben-Hur Luigi Boccherini, Thierry Escaich,
1/" "  ÊUÊ, /,
/ Musique du fi lm par Thierry Escaich Deux ballets néoclassiques par le Michael Jarrell, Iannis Xenakis, MGEN, Mutuelle Générale de l’Education nationale, n°775 685 399, MGEN Vie, n°441 922 002, MGEN Filia, n°440 363 588, (orgue) MBB - Malandain Ballet Biarritz et mutuelles soumises aux dispositions du livre II du code de la Mutualité, MGEN Action sanitaire et sociale, n°441 921 Wolfgang Amadeus Mozart ie un par la C Acontretemps (1h45). Salle - 15503 : © Jean-Pierre PIXELS.COM / Photos AGENCE 913, MGEN Centres de santé, n°477 901 714, mutuelles soumises aux dispositions du livre III du code de la Mutualité. Dim 28/07 à 21h. Château de l’Emperi. MarMar 6/086/08 à 21h. Château de l’Eml’Emperi.peri. 34 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S)

de Laurent Pichaud, A Charming Horn Le Roi Arthur «Conte pour temps de crise» par la LE THÈME «CONTES ET LÉGENDES, libre. Conseillé : 10 € ie Lover – miniature : to be an object Blues Opéra pour fanfafe et trois C Deus ex Fabula (50’). Dès 5 ans. LE BESTIAIRE IMAGINAIRE...». of the worldd de Cristina Rizzo, Si Ven 2/08 à 21h. Place de l’Escalet (La chanteurs par la Cie Les Grooms Dim 11/08 à 17h. 7/10 € SPECTACLES DÉAMBULATOIRES PUGET LIVE je pouvais encoree d’Enrico Tedde, Ciotat). 5 € d’après Henry Purcell Faust TOUS LES JOURS DÈS 10H AVEC Le Quart d’heure de Julia Cima, Massaliazz + Ronald Baker Sam 10/08 à 21h. Château de Mirabeau Projection théâtralisée par la Cie LA CIE SABOÏ, LA CIE WARAOK, FESTIVAL et Dessiner et coudre l’espacee de Jazz / blues (Mirabeau). 21/26 € Cartoun Sardines d’après l’œuvre LA CIE LA PETITE FLAMBE, LA CIE MUSIQUES ACTUELLES : 2E ÉDITION Mustafa Kaplan. Dès 10 ans Sam 3/08 à 21h. Place de l’Escalet (La Les Amours du poète - de Murnau (1h25). Dès 8 ans AU FIL DUT, LA CIE TORNALS, DU 24/08/ AU 25/08./ PINÈDE Mer 28/08 à 20h, Jeu 29/08 à 12h et 15h, Ciotat). 5 € L’Amour et la vie d’une Dim 11/08 à 21h. 7/10 € LES DRAGONS DU CORMYR, LA DES AUBRÈDES ((PUGET-SUR- Ven 30/08 à 17h. Friche La Belle de Mai. CIE MAROTTE ET LES MUSARDS, ARGENS, 83). 10/37 € 5/10 € (pour 3 parcours) femme WWW.PUGETLIVEFESTIVAL.FR FESTIVAL DES Lieders de Schumann et poèmes de JAZZ Ô LA CIE NO’ MADARTS ET LA Agora CIE MANDALAS. BAL MÉDIÉVAL Wu Tang Clan Création (45’) de Virgilio Sieni avec FONTAINES Manuela Schreiber Mar 13/08 à 21h. La Commanderie MARTIGUES DE CLÔTURE AVEC LA CIE SABOÏ Hip-hop MUSIQUES TRADITIONNELLES, E trente danseurs professionnels (Lauris). 12/15 € JAZZ : 3 ÉDITION DU 10/08 LUN, DIM 10H - SAM 10H-0H. Sam 24/08 à 21h. 10/37 € FOLK-ROCK, BLUES DU 2 AU 4/08./ et amateurs venus d’Italie, de AU 17/08./ JARDIN DU PRIEURÉ BRIGNOLES ((BRIGNOLES).) GRATUIT The Herbaliser FONTAINE MARY-ROSE (G( RANS). Doodl’in’ Barcelone et de Marseille. Dans (M( ARTIGUES).) FORFAIT : 40 € RENS. 04 94 86 22 14. Funk/hip-hop. Première partie : RENS. 04 90 50 49 12. Apéro jazz : trio vocal féminin et le cadre du projet participatif Trois RENS. 04 42 80 10 10. WWW.BRIGNOLES.FR Nneka (soul/hip-hop) WWW.COLLECTIFPROVENCE.COM contrebasse Agoras Marseille, L’Art du geste Ven 16/08 à 19h. Château d’Arnajon (Le- WWW.MARTIGUES-TOURISME. Dim 25/08 à 21h. 10/37 € dans la Méditerranéee proposé par Hommage à Guy Bonnet Puy-Sainte-Réparade). 15/20 € COM/ la Cie Virgilio Sieni. Dès 8 ans Musiques traditionnelles de Walking «Sun» + Facel ZINZAN Du 28 au 31/08 (sf le 30) à 20h. MuCEM. Bach sur scène ESPIRITO Provence Cantates profanes de J-S. Bach Vega Project FESTIVAL 6/8 € Ven 2/08 à 19h. 15 € par l’Académie Bach d’Aix-en- Ven 16/08 à 21h. Dès 15 € 4E ÉDITION DU «LABORATOIRE PROVENCE Agora Terre E Zoumaï + Projecte Mute + Provence Laure Donnat Quartet + DES MUSIQUES ET DANSES 4 ÉDITION DU FESTIVAL DES Création (1h30) de Virgilio Sieni avec CULTURES BRÉSILIENNES (MUSIQUE Celtic Kanan Sam 17/08 à 21h. Théâtre du Vallon de Rhoda Scott Quartet POPULAIRES, LIEU DE BALÈTIS ET cinquante danseurs professionnels Musiques traditionnelles occitanes l’Escale (Saint-Esteve-Janson). 15/20 € ET DANSE) PROPOSÉ PAR et amateurs venus d’Italie, de Sam 17/08 à 21h. Dès 15 € D’EXPÉRIMENTATIONS SONORES.» et musiques celtiques Le Carnaval des Animaux + DU 22/08/ AU 25/08./ LES L’ASSOCIATION PORTULAN DU Barcelone et de Marseille. Dans Sam 3/08 à 19h. 5 € 29/08/ AU 31/08./ CITÉ DU LIVRE le cadre du projet participatif Trois Casse-Noisette AU FIL DES VOIX BAUX-DE-PROVENCE (L( ES BAUX- Cali Canto + Trenincorsa + DE-PROVENCE).) 1 CONCERT : (A( IX-EN-PROVENCE)). GRATUIT Agoras Marseille, L’Art du geste Œuvres de Saint-Saëns et USIQUES VOCALES U M D 11/08 5/10 €. PASS SOIRÉE : 12/20 €. WWW. PORTULAN. ORG/ dans la Méditerranéee proposé par Blue Quitach Tchaikovski par le Duo de pianos AU HÉÂTRE NTIQUE 14/08. T A & PASS 2 SOIRÉES : 20/35 €. PASS ESPIRITOPROVENCE la Cie Virgilio Sieni. Dès 8 ans Musiques traditionnelles d’Italie + Darius Milhaud et A. Carré HÉÂTRE DU YMPHÉE DE AISON T N V - FESTIVAL (3( SOIRÉES)/) : 30/45 €. Suely Bispo + João de Du 28 au 31/08 à 21h30. Palais Carli folk-rock + blues (récitant) LA-ROMAINE ()(84). 16/35 / € Dim 4/08 à 19h. 5 € Lun 19/08 à 21h. Château Paradis (Le Puy- GRATUIT POUR LES - 12 ANS Arruda + Soraia Drummond 6/8 € ENS Sainte-Réparade). 12/15 € R . 04 90 36 02 11. RENS. 06 65 61 68 79. Danse et poésie + musiques Agora Mer WWW.AUFILDESVOIX.COM Création (1h) de Virgilio Sieni avec ALLAUCH SOUS Flamencopéra WWW.ZINZAN.FESTIVAL.SITEW.FR brésiliennes Flamenco Liz Mc Comb Dupain + Experiment Bal Jeu 29/08 à 19h. Gratuit cinquante danseurs professionnels Gospel & soul et amateurs venus d’Italie, de LES ÉTOILES Mer 21/08 à 21h. Ecole primaire Philippe Pop Tronic Cia Soma + Guilherme CINÉMA EN PLEIN AIR SUR LE THÈME de Girard (Loumarin). 15/20 € Dim 11/08 à 21h. Théâtre Antique. Barcelone et de Marseille. Dans 25/35 € Musiques actuelles, traditionnelles Lacerda le cadre du projet participatif Trois «QUAND ALLAUCH VOYAGE...» DU The Compagny of Heaven occitanes, et expérimentales Danse + musiques brésiliennes. 3 AU 7/08./ THÉÂTRE DE NATURE Œuvres de Britten par les solistes, Maria Berasarte Agoras Marseille, L’Art du geste Fado Jeu 22/08 à 21h. Concert/bal de 21h : Atelier danse à 10h avec la Cia dans la Méditerranéee proposé par D’ALLAUCH. GRATUIT le chœur et l’orchestre Ad Fontes 10/15 € Soma ENS Lun 12/08 à 21h. Théâtre du Nymphée. la Cie Virgilio Sieni. Dès 8 ans R . 04 91 10 49 20. Canticorum et Marie-Christine 16/20 € Belougo Quartet + Grand Ven 30/08 à 20h. Gratuit ESTIVALES.ALLAUCH.COM Du 28 au 31/08 à 19h15. MuCEM. 6/8 € Barrault (textes) Lo Còr de la Plana Bazar Aïolique + La Vespa Quarteto Quadrantes Zarafa Ven 23/08 à 21h. Abbaye de Silvacane (La Elégie Roque-d’Anthéron). 21/25 € Chants polyphoniques occitans Cougourdoun + Lamzé Musiques brésiliennes. Master Animation (France - 2010 - 1h15) class à 10h Création d’Olivier Dubois pour Apéropéra Mar 13/08 à 21h. Théâtre du Nymphée. Matière sonore du Galoubet- les danseurs du Ballet National de Jean-Christophe Lie et Remi 16/20 € Sam 31/08 à 17h. Gratuit Œuvres de Verdi, Catalani, tambourin + fanfares de Marseille (45’). Précédé par Bezançon Luis de la Carrasca Ven 23/08 à 19h. Village d’Orgon. Pass Sam 3/08 à 21h. J.Strauss, Bellini... par T. Faucono Do you believe me ?, deux solis soirée (19h30 + 21h) : 12/20 € (soprano) et V. Polionov (piano) Flamenco AIRES LIBRES Prince of Persia : les sables Mer 14/08 à 21h. Théâtre du Nymphée. indépendants (17’) de Aicha M’barek Sam 24/08 à 19h. Château de la Verrerie Trio Combi-Quenehen-Palis NOUVELLES MUSIQUES, ATELIERS ie 16/20 € et Hafi z Dhaou (C Chatha) du temps (Puget). 12/15 € + Delta Sònic + Le Bal à POUR ENFANTS ET ANIMATIONS Du 28 au 30/08 à 19h30, Sam 31/08 à (Etats-Unis - 2008 - 1h56) de Mike Dim 25/08 à 19h. Place de la Marie de NATURE LES 31/08// & 1/09. 20h30. Ballet National de Marseille. la Voix + Petit Max et les Newell avec Jake Gyllenhaal, Grambois. 12/15 € ARC ORÉLY AVENUE LOT 5/10 € FESTIVAL P B (134( C Gemma Arterton... ZinZanaïres BEY, MARSEILLE, 8E). GRATUIT Fama Dim 4/08 à 21h. D’ART LYRIQUE Chants traditionnels occitans + FÊTES LATINO- (PLEIN AIR) Expo-performance articulant De l’eau pour les éléphants DE SALON-DE- concert voix et percussions AIRESLIBRES.WORDPRESS.COM danse, musique, art plastique (Etats-Unis - 2010 - 1h55) de Francis MEXICAINES Sam 24/08 à 19h. Village d’Orgon (Orgon). ie Concert (19h30) : 5/10 €. Concerts/bals et cinéma par la C La Zouze. Lawrence avec Reese Witherspoon, PROVENCE DE BARCELON- E de 21h : 10/15 € Conception, direction artistique et Robert Pattinson... ART LYRIQUE : 6 ÉDITION DU 11 PAROLES chorégraphie : Christophe Haleb Lun 5/08 à 21h. -NETTE AU 14/08./ CHÂTEAU DE L’EMPERI Le Nazniz DE GALÈRE Du 29 au 31/08 à 21h, Sam 7 et 14/09 à E ALON DE ROVENCE Ateliers, palabres et moments Minuit à Paris MUSIQUE. 12 ÉDITION DU 9/08 (S( - -P ).) 10/40 € MUSIQUE/THÉÂTRE/CINÉMA/ 20h. Cité des Arts de la Rue (225 avenue ENS d’écoute avec les luthiers et e (Etats-Unis - 2010 - 1h40) de Woody AU 15/08./ PLACE MANUEL R . 06 64 24 60 62. des Aygalades, 155 ). 10 € musiciens du festival, jeux DIVERS : 4E ÉDITION DU FESTIVAL Allen avec Rachel McAdams, Owen (B( ARCELONNETTE).) GRATUIT Hommage à Giuseppe Verdi POPULAIRE ET MILITANT INITIÉ PAR Memorandum ENS Concert Jeunes Talents Lyriques + traditionnels, projections de fi lms Wilson... R . 04 92 81 04 71. Dim 25/08. Village d’Orgon. Pass soirée : RADIO GALÈRE (DÉBATS SUR «LA Work in progress : performance Mar 6/08 à 21h. WWW.BARCELONNETTE.COM projection de Verdi, une passion, multimédia par la Cie Amorphy. 12/20 € MARCHE DES BEURS» PENDANT Indian Palace un destin par l’Association Mezza TOUTE LA DURÉE DU FESTIVAL).) org (1h). Chorégraphie : Tzeni Voce Argyriou. Avec Epameinondas (Grande-Bretagne - 2010 - 2h05) LES COMÉDIENS UN PIANO À PROGRAMMATION NON DÉFINITIVE de John Madden avec Judi Dench, Dim 11/08 à 19h. 10 € DU 6 AU 8/09. GRAND SAINT Damopoulos, Miguel Periera et un VOLANTS La Traviata chœur comprenant 11 participants Tom Wilkinson... LA MER BARTHÉLÉMY (PELOUSE PICON, Mer 7/08 à 21h. THÉÂTRE / ARTS DE LA RUE Opéra en trois actes de Giuseppe ESTIVAL FLOTTANT E ÉDITION ARSEILLE E RIX LIBRE de Marseille E F : 7 . M , 14 ).) P / JEUNE PUBLIC : 9 ÉDITION Verdi par Fantasia in Re et Mezza CONCERTS SUR L’EAU DU 23/08 RENS. 06 95 30 15 53. Ven 30/08 à 19h30, Sam 31 à 18h30. DU 9 AU 11/08. THÉÂTRE KLAP, Maison pour la Danse. Gratuit JAZZ À Voce AU 15/09./ MARSEILLE & LAC DE WWW.PAROLESDEGALERE.NET DE VERDURE LA REBUTTE Lun 12/08 à 21h. 20 € SAINTE-CROIX ((83). PRIX LIBRE. Tout était possible Thinging (B( ARBENTANE)). FORFAITS : DOMERGUE Va pensiero... Hommage à CONSEILLÉ À 10 € Documentaire d’Alain Dufau sur Création : ballet participatif (1h). AZZ U AU ILLA 18 € ((2 SPECTACLES)/24 € (3 J D 9/08/ 12/08./ V Giuseppe Verdi WWW.LARUMEUR.EU l’histoire culturelle du Grand Saint Chorégraphie : Ayse Orhon OMERGUE ANNES SPECTACLES) Ven 30/08 à 21h30, Sam 31 à 20h. KLAP. D ((C , 06).) Les grands chœurs de l’Opéra de Duo Heiting Soucasse Barthélémy dans les années 80 ENS RENS. 06 07 55 88 29. 5 € R . 04 92 99 33 83. Verdi : Nabucco, Aïda, Rigoletto, Récital lyrico déjanté par la Cie La Ven 6/09 à 19h. Prix libre WWW CANNES COM WWW.LESCOMEDIENSVOLANTS.FR Roméo et Juliette + . . La Traviata... par l’Orchestre Rumeur Histoire universelle de En dérangement Carmina Symphonique Cantieri d’Arte de Ven 23/08 à 20h. Lac de Sainte-Croix (83). Marseille FESTIVAL DE Théâtre de rue, mime et jeu Reggio Emilia et le Coro dell’Opera Prix libre. Conseillé :10 € Deux ballets néoclassiques par le clownesque par la Cie du Petit Adaptation théâtrale par le Collectif MBB - Malandain Ballet Biarritz et BRIANÇONÇ di Parma Tamara Dannreuther & Manifeste Rien de l’ouvrage ie Monsieur (35’). Dès 4 ans Mer 14/08 à 21h. 40 € la C Acontretemps (1h45). Dans le MUSIQUE CLASSIQUE DU 9 AU Ven 9/08 à 19h. Gratuit Samuel Peronnet d’Alèssi Dell’Umbria (éd. Agone). cadre du festival Entre eux, toute 16/08. EGLISE DES CORDELIERS Chanson Mise en scène et montage : Jérémy Les Loupiotes de la ville Sam 24/08 à 20h. Lac de Sainte-Croix une histoire RIANÇONÇ PAR FESTIVAL Beschon. Interprétation : Virginie (B( ,,) 05).) 10/15 / € Comédie mimée et burlesque par (83). Prix libre. Conseillé : 10 € Ven 30/08 à 21h. Parc Bagatelle. Gratuit SOIR. PASS FESTIVAL : 65 € Aimone. l’Atelier Théâtre Actuel (1h15). Dès INTERNATIONAL Nicolas Cante & Cyril Sam 7/09. Prix libre Eklektik Berlinistan W WW. FES TIVAL- MUS I Q UE- 5 ans Voyage sonore à travers différentes BRIANCON.COM Ven 9/08 à 21h. 7/10 € DE QUATUORS Benhamou QWX + Obscur Jaffar + cultures du Moyen Orient à Deux Secondes À CORDES DU Battle jazz Grive & Ours l’Occident avec Dj Ipek Ipekçioglu Ven 6/09 à 21h. Plage des Catalans. Prix Musique traditionnelle kurde + FESTIVAL Théâtre de rue, mime et jeu libre. Conseillé : 10 € & Vj Karajan ie LUBERON rap + balèti klezmer, irlandais, clownesque par la C du Petit E Sam 31/08 à 22h. Ballet National de DURANCE MUSIQUE CLASSIQUE : 38 ÉDITION Vanessa Wagner traditionnel. Marseille. Gratuit Monsieur (35’). Dès 4 ans Récital de piano classique Sam 10/08 à 17h. 7/10 € DU 15/08 AU 1/09. LUBERON Sam 7/09. Prix libre LUBERON (13,(, 84). ) 1 SOIR : 10/30/ €. Sam 7/09 à 21h. Plage des Catalans. Prix E Public or not Public Ouled el Khaima JAZZ EN AOÛT 16 ÉDITION : MUSIQUES ET THÉÂTRE PASS : 156/324 €. GRATUIT libre. Conseillé : 10 € DE RUE. DU 9 AU 25/08. Comédie didactique et délirante Musique gnawa DU 1/08 AU 3/08. LA CIOTAT. POUR LES MOINS DE 13 ANS Cécilia Arbel & Martial Dim 8/09. Prix libre RENS. 06 42 46 02 50. sur l’histoire du théâtre par la 0/5 € ie RENS. 07 77 34 42 25. Paoli W WW. FES TIVAL- DURANC E - C L’Esquisse (1h20). Dès 7 ans. RENS. 04 42 71 81 25. WWW.QUATUORS-LUBERON.ORG Récital lyrique LUBERON.COM/ Représentation précédée à 18h par Ven 13/09 à 20h. Plage de Corbières. Prix WWW.JAZZCONVERGENCES.COM un apéro-concert dînatoire avec Bâton Rouge La Baronnade libre. Conseillé : 10 € Déambulation en fanfare par la Cie DosAmigos&Co (standards latino- LES MÉDIÉVALES Spectacle déambulatoire Présentation des créations Les Grooms américains) DE BRIGNOLES ie Jeu 1/08 à 10h. Gratuit Sam 10/08 à 21h. 7/10 € 2013 de la C La Rumeur Ven 9/08 à 19h. Eglise-Etang (Cucuron). ARTS DE LA RUE / ANIMATIONS Création lyrico déjantée The Immigrants + Nina Van Gratuit E Un Petit Poucet MÉDIÉVALES : 16 ÉDITION, SUR Dim 15/09 à 17h. Plage de Corbières. Prix 35 SPÉCIAL (F)ESTIVAL(S) Retrouvez l'agenda en ligne sur www.journalventilo.fr !

Le programme au jour le jour Encore plus de festivals Les dates hors festivals Lieu, date, type de sortie, recommandation de la rédaction... des critères multi-recherche pour mieux organiser vos sorties

Recommandé par Ventilo

WWW.VILLA-MEDITERRANEE.ORG ESPLANADE DU J4 | MARSEILLE 36 EXPOS Le Maire, Adrien Missika et Katinka La Mer dans tous ses états Vernissage sam 13/07 à partir de Bock. Dans le cadre de MP 2013. Peintures. Vernissage mar 9/07 à 19h Vernissage jeu 4/07 à 18h30 Du 13/07 au 13/08. Kulte Rive Droite, partir de 18h30 e Grand Atelier Jusqu’au 22/09. Centre de la Vieille Du 8 au 14/07. Société Nautique, Pavillon 8 rue de la Loge, 2 . Rens. 04 91 88 63 033 Charité, 2 rue de la Charité, 2e. Mar-dim, fl ottant, 23 Quai de Rive Neuve, 7e. 10h- Photoshock 10h-18h. 5/8 € 19h et sur RDV au 06 86 90 08 12 Collages numériques de Fredox, du Midi Joséphine de Saint Seine Ideal Corpus - Ideal Lætitia Brochier, Jean-Kristeau, - Du plant au plan... et vice- Paradise Sekitani, Andy Bolus, Henriette versa Recherche d’un idéal entre IRL et Valium et Dave 2000. Dans le cadre Peintures. Vernissage jeu 4/07 de URL... Expo proposée par la GAD. du Mauvais Œil #10. Vernissage 18h à 21h Vernissage mar 9/07 de 18h à 21h sam 13/07 à 18h err Du 13/07 au 11/08. Atelier Dernier Cri, Du 1 au 15/07. Manufacture 284C, 149-- Du 9/07 au 7/09. Sun 7 Food, 54 rue e 151 rue Sainte, 7e. Tlj 17h-19h + sur RDV Espérandieu, 1err. Tlj 11h-14h & 17h- Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . au 06 10 17 00 75 minuit Lun-ven, 10h-12h & 14h-17h (ven > 22h) + sam-dim 13h-19h Linjiao Li & Feng Ge - D’un Over the Rainbow Œuvres de Giancarlo Caporicci, Dehors rêve à l’autre Parcours urbain avec Denis Brun, Photos et peintures. Vernissage jeu Alix Delmas, Romain Dja Daouadji, Plein soleil Pascal Fancony, Julien Friedler, Chloé Curci, Hélène Garcia, Laetitia 4/07 à 18h30 Gorsy, Anaïs Goupy, Maxime Du 4 au 27/07. Galerie des Grands Rob de Oude, Benjamin Sebastian, Bains Douches de la Plaine, 35 rue de laa Marion Ritzmann, Jérémie Setton, Lacôme, Hadrien Mekki, Nans Bibliothèque, 1err. Mar-sam 15h-19h + surr Timothée Talard, Virginie Trastour. Quétel et Ludovic Sauvage proposé « Maintenant que j’ai vu la mer, je ressens tout à fait RDV au 04 91 47 87 92 Vernissage mar 9/07 de 18h à 21h par la galerie Saffi r Nomade dans New Orders : Atelier Van Du 10/07 au 10/08. Galerie Gourvennec le cadre du projet Colonies de l’importance qu’il y a de rester dans le Midi », disait Van Lieshout - The Butcher / Ogor, 7 rue Duverger, 2e. Mar-sam 10h- Vacances. Lancement du parcours 13h et 15h-20h + sur RDV au 09 81 45 ven 19/07 à 17h30, suivi à 18h30 Gogh. Car c’est un fait, le Sud est source Performance. Empreintes et 23 80 par un vernissage passage à l’acte Daniel Roth - Mises en vue Du 19/07 au 1/09. Straat Galerie, 15 e d’inspiration. En atteste le bien Programmation 2013 du Cartel Installation dans le cadre du festival rue des Bergers, 6 . Mer-sam 16h-19h + (MP 2013). AVL : Exposition sur RDV au 06 98 22 10 85. Rens. www. Images Contre Nature. Vernissage saffi rgalerienomade.com nommé Grand Atelier monographique proposée par mar 9/07 à 18h30 avec concert du Sextant et plus. Performancee : expo Zaj Quartet (impro jazz) Roger Decorme - Histoires du Midi. collective proposée par Astérides. Du 10 au 13/07. Théâtre des Chartreux, verticales Œuvres de Anna Byskov, Hsia Fei 105 av. des Chartreux, 4e. 17h-22h Installations à partir d’objets Chang, marcelline Delbecq, Romina Sur le fi l récupérés. Vernissage ven 19/07 De Novellis, Nicolas Fenouillat, Œuvres graphiques de Gu Su, à 18h F2/Francine Flandrin, Igor Grubic, Du 13 au 26/07. Galerie Biz’Art, 16 rue Pascale Hugonet et Virginie Biondi. e vec l’arrivée des grosses chaleurs, rien de tel que d’admirer les paysages Louise Hervé & Chloé Maillet, Vernissage mer 10/07 à partir de Puits du Denier, 2 . Tlj 14h-19h méditerranéens au frais dans un musée. Le Grand Atelier du Midi, pro- Jonathan Meese, Natsuko Uchino, 18h (sur réservation) Daphné Boussion jet ambitieux, est sans contexte l’un des événements majeurs de l’an- Daphné Navarre, Nicolas Puyjalon, Du 10/07 au 30/08. L’Appartement Vernissage mer 24/07 à 19h Darren Roshier et Noé Soulier. Marseille, 68 rue Montgrand, 6e. Sur RDV Du 24/07 au 20/08. Galerie Jean-François err née. En référence à l’atelier imaginé par le célèbre peintre, l’exposition, Vernissage jeu 4/07 à partir de au 06 95 99 69 85 ou à lappartement. Meyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1 . Mar-- sam 15h-19h forte de plus de deux cents œuvres, n’est pas sans rappeler pourquoi les 19h30 [email protected] Sexbolisme régions du Sud de la France constituent de véritables pôles de concentration d’artistes Du 6/07 au 31/12 (Performance > 15/09). Wish A Tour-Panorama, Friche la Belle de Mai, Exposition proposée par la Erotisme japonais : œuvres de d’ici et d’ailleurs. 41 rue Jobin, 3e. Mar-dim 13h-19h (ven > Galerie Gourvennec Ogor au profi t Ichiba Daisuke, Takashi Nemoto, « Quand la couleur est à sa richesse, la for- 22h). 3/6 € (gratuit pour les moins de 26 de l’association Aides France, Yoshisaku Ebisu, King Terry Yumura, ans et les étudiants) me est à sa plénitude », écrivait Cézanne. parrainée par l’artiste Timothée Keiti Ota et Antoine Bernhart. Dans Robert Tomassian - Pêle- Talard. Œuvres de Martine Aballea, le cadre du Mauvais Œil #11. Construit comme un livre, l’exposition mêle marseillais Pierre Ardouvin, Julien Blaine, Vernissage mar 13/08 à 18h s’écrit en deux volets. Le volet marseillais, Photos. Vernissage jeu 4/07 à 18h Sylvain Ciavaldini, Philippe Cognée, Du 13/08 au 11/09. Atelier Dernier Cri, e De Van Gogh à Bonnard, se questionne sur Du 4/07 au 1/08. Mairie des 2e et 3e, 2 Delphine Coindet, Jean Degottex, Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . place de la Major, 2e. Lun-ven, 8h30- Lun-ven, 10h-12h & 14h-17h (ven > 22h) l’éblouissement de la couleur cher à Van Marlène Dumas & Rita McBride, + sam-dim 13h-19h 11h45 & 12h45-16h30 Mounir Fatmi, Ryan Gander, Joël Gogh. Le volet aixois, De Cézanne à Ma- Jean-François Marc - Kermarrec, Jürgen Klauke, Kolkoz, Les Mâts de Marseille tisse, aborde quant à lui la question de la Chemins de traverse Jean-Luc Moulène, Vincent Olinet, Expo collective pour clôturer la manifestation L’Art renouvelle le forme poursuivie sans cesse par Cézanne, Peintures. Vernissage ven 5/07 à Jean-Luc Parant, Franck Scurti, 18h30 Jeanne Susplugas... Vernissage Collège, la Ville et l’Université. ce « père de l’art moderne ». Sous le soleil Du 6 au 19/07. Pôle des Arts Visuels (90 mer 10/07 de 18h à 21h Œuvres de Colas Baillieul, Johanna du Midi, exactement, la palette des pein- plage de l’Estaque, 166e). Lun-ven 9h-13h Du 11 au 20/07. Galerie H.L.M. - Hors Les Bezza, Mahé Boissel, Charline tres va s’illuminer pour retranscrire la lu- & 17h-20h + sam-dim 13h-19h Murs, 20 rue Saint Antoine, 2e. Mer-sam Bourcier, Dominique Cerf, Michel PilaB 15h-19h + sur RDV au 09 50 71 13 54 Ange Dié Kouassi, Dominique mière méditerranéenne : franche, chaude Productions des différents Les Garçons Crus - The Garibian, Matthieu Herreman, et harmonieuse. Avec elle, les formes se workshops et activités de PilaB Freak Show Jean-Claude Le Gouic, Marie dessinent. Au fi l des années et des mou- Création et mise en espace du Photos, vidéos et objets. Vernissage Mirailles, Gilles Oleksiuk, Jérôme Pereira, Alain Pontarelli, Marion vances, elles vont se simplifi er… fi lm de fi ction Luminyy réalisé jeu 11/07 à partir de 19h par Guillaume André au sein de Du 10/07 au 10/08. La Citerne du Panier, Reynard, Susanne Strassmann, Le Grand Atelier du Midi est une invita- l’école. Dans le cadre de Campus 17 rue Saint Antoine, 2e. Mar-sam 14h30- Guillaume Tamisier, Philippe Turc tion au voyage. En parcourant l’exposition, (MP 2013). Vernissage ven 5/07 à 18h30 + sur RDV au 04 88 44 31 72 / 06 et Jean-Marc Voillot. Finissage jeu La Baigneuse de Henri-Charles Manguin l’estivant traverse environ un siècle (de 18h30 72 81 07 19 29/08 à 18h Du 5 au 30/07. La MAD - Galerie de Emelle Gastaldi - Du 23 au 29. Pavillon M, Place Villeneuve- 1880 aux années 1950/60). Néanmoins, l’agencement ne met pas toutes les œuvres Bargemon, 1err. Tlj, 11h-20h l’Ecole Supérieure d’Art et de Design Photographe de l’eau en valeur : tableaux célèbres et inconnus se côtoient et se narguent. L’œil se dirige Marseille-Méditerranée, 30 bis boulevard Jean-Baptiste Sauvage Chave, 5e. Mar-sam 14h30-19h Photos, donc. Vernissage ven 12/07 forcément vers le plus populaire au détriment de la découverte. Mais peu importe, à 18h30 Vidéo installation et mise en Laurence Rebouillon - espace. Vernissage jeu 29/08 de l’Estaque recevant Renoir et Dufy, Aix berçant Cézanne, Matisse peignant Nice, Pi- Du 12/07 au 15/08. Atelier des Arts, 85 Traversée 576 rue d’Aubagne, 1err. Lun-sam 10h-19h 15h à 21h casso séjournant à Antibes et Cannes, Signac et Marquet s’inspirant de Marseille… Installation dans le cadre du festival Romantic Duo Du 29/08 au 15/09. OÙ lieu d’exposition Images Contre Nature. Vernissage pour l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, Voilà l’atelier imaginé par Van Gogh devenu réel. Expo proposée par la GAD. Œuvres 1err. Mer-sam, 15h-19h ven 5/07 à 18h30 de Joel Andrianomearisoa, Julie Anne-James Chaton - Gaëlle Goulois Du 6 au 12/07 (sf les 7 & 9). Art/Positions, Bena, Jérôme Cavalière, Laurie 36 rue d’Aubagne, 1err. 15h-19h + sur RDVV Portraits au 04 91 04 07 23 Charles, Matthieu Clainchard, Le Grand Atelier du Midi : jusqu’au 13/10 au Musée Granet (Place Saint-Jean de Malte, Aix-en- Francisco Da Mata, David Vernissage ven 30/08 à 18h Jonas Mekas - Du 30/08 au 26/10. Galerie Porte Avion, e Evrard, Kleber Matheus, Julia Provence) et au Musée des Beaux-Arts de Marseille (Palais Longchamp, 4 ). Dépaysement, escale 4 96 bd de la libération, 4e. Mar-sam, 15h-- Rens. www.grandpalais.fr / www.mp2013.fr Kremer, Hildegarde Lasak, Lek et 19h + sur RDV au 04 91 33 52 00 Films et photogrammes, dans le Sowat, Nicola Melinelli, Nicolas cadre de MP 2013. Vernissage sam Diplômés de l’Ecole et Nathalie CCoste.oste. Vernissage lun Graphisme,Graphisme, dans le cadre de MP Milhé, Catalina Niculescu, Laurent 6/07 de 18h à 21h, en présence de Perbos, Tilman et Adrien Vescovi. supérieure d’Art et 1/07 à partir de 20h 2013. Vernissage autour d’un buffet l’artiste Du 1err au 7/07. La Jetée - Cinéma Less Vernissage ven 12/07 de 18h à 21h de Design Marseille- MarseilleMarseille breton festif jeu 4/07 de 18h à 21h, Du 4/07 au 17/08. Agnès b. Marseille, Variétés, 37 rue Vincent Scotto, 1err. Tlj, Du 11 au 20/07. EuroPride Park, Friche Méditerranée en présence de l’artiste 31-33 Cours Honoré d’Estienne d’Orves, e 10h-23h la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . Tlj, Du 1/07 au 31/08. Ambassade de 1err. Lun-sam 10h-19h Dans le cadre d’Art-O-Rama (MP PIQUE- e 10h-20h Marseille M la Mode Bretagne, 43 rue Sainte, 7 . Tlj 12h-14h Yto Barrada - La Courte 2013 - voir ci-dessous). Vernissage ASSIETTES Expo proposée par la Maison & 19h-22h30 Stéphane - Ne pas jeter sur ven 30/08 à 18h30 Méditerranéenne des Métiers de la Les Archipels réinventés /2 Echelle (ou l’échelle des la voie publique Du 30/08 au 8/10. La MAD - Galerie de Aurélien Louis - Grand Blanc l’Ecole Supérieure d’Art et de Design Vernissage lun 1/07 à partir de Mode dans le cadre de MP 2013 : Œuvres récompensées par le Prix voleurs) Installations dans le cadre de MP Photos et installations autour de 2013. Vernissage ven 12/07 à 19h Marseille-Méditerranée, 30 bis boulevard 18h30 photos et créations autour de 21 Fondation d’entreprise Ricard e Du 9 au 31/07. La Jetée - Cinéma Les Chave, 5 . Mar-sam 14h30-19h Du 1err au 13/07. Galerie du Tableau, 377 créateurs de l’Euroméditerranée, depuis 1999 : Didier Marcel, son nouveau projet de livre, Mia Variétés, 37 rue Vincent Scotto, 1err. Tlj, rue Sylvabelle /34 rue Saint Jacques, the Mechanic (éd. Mack/Fotokino), Daniele d’Acquisto dont sept marseillais. Vernissage Natasha Lesueur, Tatiana Trouvé, 13h30-23h 6e. Lun-sam 10h-12h et 15h-19h (sam mar 2/07 à 19h30 Boris Achour, Mathieu Laurette, dans le cadre de Laterna Magica Installation. Vernissage sam 31/08 jusqu’à 18h) Du 2/07 au 19/08. Galerie du 5e, Galeries Mircea Cantor, Loris Gréaud, (MP 2013). Vernissage sam 6/07 Invisible Design à 18h Lafayettes, rue Saint Ferréol, 1err. Mar-venn Installation/exposition des projets Du 31/08 au 19/10. Galerie Territoires Valéry B. / Super Cadeaux Vincent Lamouroux, Christophe à 11h e 14h-18h + sam 11h-19h Du 6 au 28/07. Studio Fotokino, 33 allée lauréats, objets design, petits partagés, 20 rue Nau, 6 . Jeu-sam 14h- Peintures / FMR Vintage #2 avec Berdaguer & Marie Péjus, Raphael 19h30 Patrick Andruet - Eclat de Léon Gambetta, 1err. Mer-dim 14h-18h30 formats Made in Marseille... Dans La Jnoun Factory, Becbunsen, Miss Zarka, Ida Tursic & Wilfried Kleber Matheus - Mu, Rita Citoyenne, La Chineuse lumière Mille, Isabelle Cornaro, Benoit Monique Barbarin-Guérin - le cadre du OFF Marseille 2013.

37 EXPOS Retrouvez Dépaysement, escale 5 Digitale Afrique ŒuvresŒuvres de Matthias Lehmann, Jusqu’au 13/07. galerieofmarseille,galerieofmarseille, 8 ruruee e l'agenda en ligne sur Expérience visuelle confrontant Installations sonores et vidéo Gwen Tomahawk, Alkbazz, Emre du Chevalier Roze, 2 . Mar-ven, 10h-18h nature et géométrie, végétal et d’Ammar Bourras, Dineo Bopape Orhun, Marcel Ruijters et Matti + sam 15h-19h www.journalventilo.fr ! artifi ce. Dans le cadre de MP 2013. Jean Katambayi Mukendi, Marcus Hagelberg. Dans le cadre du Chris Sharp - The Show Vernissage sam 31/08 de 18h à Neustetter & Stephen Hobbs, Mauvais Œil #09 Must Go On 21h, en présence de l’artiste Emeka Ogboh et Haythem Zakaria, Jusqu’au 11/07. Atelier Dernier Cri, Carte blanche au curateur et critique e Du 26/08 au 28/09. Agnès b. Marseille, dans le cadre de MP 2013, Capitale Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . dans le cadre du FIDMarseille Le programme au jour le jour 31-33 Cours Honoré d’Estienne d’Orves, européenne de la Culture Lun-ven, 10h-12h & 14h-17h (ven > 22h) Jusqu’au 13/07. OÙ lieu d’exposition pour err + sam-dim 13h-19h er 1 . Lun-sam 10h-19h Jusqu’au 5/07. Planète Emergences, l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1 . Encore plus d’expos Mathieu Pernot - Les Loges de la Bastide Saint Joseph, Mairie Nicolas Desplats - Résidence Mer-sam 15h-19h Gorgan 1995-2012 13/14, 72 rue Paul Coxe, 14e. Mar-samm Peintures Ian Simms - Inconsidérations 12h-17h (jeu > 20h) Jusqu’au 12/07. Vacances Bleues, 32 rue Photos proposées par l’Atelier de e actuelles Frédéric Truteau - De Edmond Rostand, 6 . Lun-ven 9h-12h & Retrouvez un article Visu. Vernissage sam 31/08 à partir 14h-17h Installation sur www.journalventilo.fr de 19h capitale en capitale... Jusqu’au 13/07. Vidéochroniques, 1 place Les Gauchos juifs e Du 1/08 au 14/09. Galerie H.L.M. - Hors Peintures de Lorette, 2 . Mar-sam 14h-18h Recommandé Marseille e Dans le cadre de la manifestation Les Murs, 20 rue Saint Antoine, 2 . Mer- Jusqu’au 5/07. AG2R / la Mutuelle du Ubique par Ventilo 2013 OFF err L’Espagne des trois cultures sam 15h-19h + sur RDV au 09 50 71 13 Midi, 16 La Canebière, 1 . Lun-ven 9h-- Œuvres de Damia Bouic, Rémi 10h- 54 12h30 & 13h30-18h. Rens. 04 91 00 76 Jusqu’au 12/07. Centre Fleg, 4 impasse 18h + e Bragard, Alexander Grube, Luc saison Christian Rocher et Jules 44 Dragon, 6 . Lun-jeu, 9h-18h sam 10h-16h Akila Mouhoubi et Mosta Jeand’heur, Monica Struder & 1 Hmaloko - Corps incidence Dominique Albertelli - Des Christophe Van der Berg. Lecture- Sémaphore 13 œuvres d’art Photos. Vernissage lun 9/09 à 18h femmes qui volent et des Goudjil - Acte de présence performance ven 12/07 à 19h avec Œuvres d’Ammar contemporain pour Du 9 au 13/09. HangArt, 106 bis avenue chiens qui rêvent Peintures D. Bouic, A. Grube et L. Jeand’heur Bouras, Cari Gonzalez espace public dans le cadre Françoise Duparc, 4e. Mar-sam, 10h-13h Jusqu’au 12/07. Rivages, 27 rue duu Jusqu’au 13/07. Galerie HO, Histoire Casanova, Félix Pinquier, Bernard Peintures Panier, 2e. Mar-sam, 14h-18h de MP 2013, Capitale européenne & 14h-18h Jusqu’au 6/07. Galerie Françoise Estran, de l’Œil, 25 rue Fontange, 6e. Mar-sam, Pourrière, Toufi k Medjamia et de la Culture. Œuvres de Elisabeth L’Armée noire et tarots 21 rue Edmond Rostand, 6e. Mar-samm Christian Partos - M.O.M. & 10h-19h Mustapha Sedjal Montagnier, Zianco, James De Poésie et tarots de Marseille : 14h-19h + sur RDV au 04 88 04 59 38 ou à Step-Motor Animations Enseignes (Collection Adlyn Jusqu’au 20/07. Galerie Karima Celestin, err Memo, Jean-Paul Courchia, Toffy, œuvres de Charles Pennequin, [email protected] Installations dans le cadre du 25 rue Sénac de Meilhan, 1 . Mar-sam Le Houelleur) / Michèles 14h-19h + sur RDV au 06 28 72 44 24 Michèle Sainte Beuve, Laurence Quentin F. Aucompré, Olivier Texier, Géraldine Cario - Memory Festival de Marseille (voir Ventilo Simode-Franzon, Maxime Lacôme, Ludwiczak - Terre et mères Les Marsillons Marc Caro et Marcel Ruitjers. Box III # 321) Proposition de la Villa Kaïdin à Patrick Chaland, Michèle Maurin Dans le cadre du Mauvais Œil #12. Installation. + Project room : Yannis Jusqu’au 12/07. BMVR-Alcazar, 58 Cours Œuvre collective : santons 100 % et Maricia Quartuccia. Voir Ventilo Belsunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h Abidjan, dans le cadre de MP 2013 marseillais Vernissage ven 13/09 à 18h Barth (dessins). + Vidéo room : / Sculptures # 317 Du 13/09 au 11/10. Atelier Dernier Cri, Jacqueline Rouault-Rosso - Jusqu’au 23/07. Rowing Club, 34 Romain Dja Dadouadji. Dans le Jusqu’au 14/07. Pangea Ethicomundo, 1 e Jusqu’au 31/07. Mairie de Secteur Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. boulevard Charles Livon, 7 . Tlj, 12h-15h cadre de MP 2013 Entre rêves fantastiques et rue l’Abbaye, 7e. Mer-ven 13h-19h + sam Bagatelle, 125 rue du Commandant Lun-ven, 10h-12h & 14h-17h (ven > 22h) & 18h-00h e Jusqu’au 6/07. Galerie Gourvennec Ogor, 11h-19h Rolland, 8 . Lun-ven, 9h-12h & 14h-18h + sam-dim 13h-19h e réfl exions métaphysiques La Guitare dans tous ses 7 rue Duverger, 2 . Mar-sam 10h-13h et Peintures John Francis Hervé André - La Grande 15h-20h + sur RDV au 09 81 45 23 80 sillons / Christian Ducasse Jusqu’au 12/07. Galerie Biz’Art, 16 rue Travail sur céramique industrielle et Oreille dans Le Ciel ÉVÉNEMENTS Les Contenances de la table Puits du Denier, 2e. Lun-mar & jeu-sam multiple d’artiste - Les Ténors du jazz Peintures, dessins et éditions Art-O-Rama Œuvres de Lorraine Château, 14h-18h + dim 15h30-19h Jusqu’au 14/07. L’Atelier, 18 rue Benedit, Disques vinyles / Photos, dans le Jusqu’au 31/07. Galerie Paradis, 180 rue (+ Show Room # 6) Géraldine Py & Roberto Verde Brion Gysin - De passage 4e. Sam-dim 15h-20h cadre du Festival Jazz des Cinq Paradis, 6e. Mar-sam 10h-13h & 15h-19h 7e édition du Salon international et Justin Sanchez. Comissariat : (Feat. William S. Burroughs L’Art populaire slovaque - Continents (MP 2013) Georges Briata Céline Chazalviel Jusqu’au 26/07. BMVR-Alcazar, 58 Cours Peintures dans le cadre du cycle d’art contemporain. Artiste invité : et Paul-Armand Gette) Tradition et modernité err Jusqu’au 6/07. Galerie Territoires Belsunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h d’expos « Les Maîtres de Provence » Yann Gerstberger. Projet invité : e Peintures, objets, écrits et fi lms Hommage à « l’autre » Capitale partagés, 20 rue Nau, 6 . Jeu-sam 14h-- Claire Gonnord - Lumières (MP 2013) Shanaynay (Paris). • Exposition 19h30 (MP 2013) européenne de la Culture dans le Peintures Du 1err au 31/07. Club du Vieux Port, 3 des projets portés par 20 galeries Jusqu’au 13/07. Galerie Porte Avion, 96 cadre de MP 2013 err Steph Cop x Fred Calmets e Jusqu’au 27/07. Hôtel Le Ryad, 16 rue places aux Huiles, 1 . Rens. 04 91 333 internationales. • Deux expos bd de la libération, 4 . Mar-sam, 15h-19h Jusqu’au 20/07. Maison de l’Artisanat err Photos, sculptures et peintures sur Sénac de Meilhan, 1 . Lun-sam 14h-18h 19 46 proposées par le Cartel dans le et des métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne le thème de la forêt Matthias Lehmann et err cadre de New Orders : Seven d’Orves, 1 . Mar-sam, 10h-12h (sf sam)) Image en grande dimension Rahim Najfar Jusqu’au 6/07. Seize, 16 rue Fontange, Nicolas Moog - Scratched & 13h-18h Dans le cadre du Festival Jazz des Peintures Prints !, sérigraphies proposées par e 6 . Mar-sam, 11h-19h Portraits Pierre Beloüin - Dernières Cinq Continents (MP 2013) Jusqu’au 31/07. Galerie Breteuil, 91 rue le Dernier Cri (Andy Bolus, Atelier e Muriel Marhic Portraits dessinés de musiciens Jusqu’au 27/07. Pavillon M, Place Breteuil, 6 . Mar-sam 12-19h30 (jeu > Van Lieshout, Fredox, Henriette cartouches err Aquarelles Jusqu’au 13/07. Lollipop Music Store, 2 Villeneuve-Bargemon, 1 . Tlj, 11h-20h 21h) Valium, Pakito Bolino, Sam Rictus Jusqu’au 6/07. Galerie Phocéa, 100 bd Blvd Théodore Turner, 6e. Lun 14h-19h + Installation Cassis Marseille L’Estaque Zarbie Dolls. Episode et Sekitani) + Excrementorium, de la Libération, 4e. Mar-ven 10h30-19hh mar-mer 11h-19h + jeu-sam, 11h-20h Jusqu’au 20/07. Diagonales 61, 61 rue Jean de Bernardy, 1err. 24h/24, 7j/7. Rens. de 1830 à 1930 2 : Sans queue ni tête sculpture/espace de discussion + sam 14h-19h Mali, du sacré à la de l’Atelier Van Lieshout. • 09 52 52 12 79 Jusqu’au 28/07. Fondation Monticelli, Des photographes, plasticiens, Pasolini modernité Fortin de Corbières, Route du Rove / RN sculpteurs réfl échissent au mythe Présentation du travail de quatre Denis De Lapparent - e Archives photographiques, 568 - l’Estaque, 166 . Mer-dim, 10h-17h ® Art tribal ancien et créations Marseille, utopies et de la poupée Barbie : œuvres artistes locaux (Thomas Couderc, manuscrits, livres & documents Julie Dawid & Arham Lee - John Deneuve, Jérémie Setton contemporaines de Abdoulaye réalités de Benoît Carbonnel, Ludovic dans le cadre de la manifestation Konaté et Ismaël Diabaté Chutes Debeurme, Michèle Jupin, Sophie et Sergio Verastegui), soumis au La Force scandaleuse du passé. Carte blanche à Jean-Pierre Alis Jusqu’au 13/07. VIP Art Galerie, 66 rue Installation dans le cadre de La de Garam, Jocelyne Grivaud, Annie regard des galeristes présents à Pier Paolo Pasolini (MP 2013). Voir Grignan, 1err. Lun-sam 14h30-19h & surr Jusqu’au 20/07. Galerie Jean-François Art-O-Rama, lesquels choisissent Meyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1err. Mar-- Planque en Live #5 Maltinti, Franck Omer, Christophe Ventilo # 320 RDV au 04 91 55 00 11 Jusqu’au 28/07. American Gallery Rodiac, Mélanie Terrier, Stéphanie l’artiste invité l’année suivante. Jusqu’au 6/07. cipM, Centre de la Vieille sam 15h-19h e Hervé Paraponaris - 36-20- Contemporary Art, 10bis rue des Flots Traverse, Megalo Raëpsaët et Dans le cadre de MP 2013. Charité, 2 . Mar-sam, 12h-19h Monica Meschke Bleus, 7e. Jeu-sam 14h-19h et sur RDV au Vernissage ven 30/08 de 18h à 21h 13 Furnitures, Complain & Sculptures Willy Javiera Tejerina-Risso - Le 06 27 28 28 60 Du 10 au 31/07. Galerie Andiamo, 30 Du 30/08 au 1/09 (expos jusqu’au 7/09). Fail Jusqu’au 20/07. L’Autoportrait, 66 rue err Cartonnerie, Friche la Belle de Mai, 12 Pli Installation des Trois Frères Barthélémy, 6e. Mar-ven L’Art dans le Parc, Cours Joseph Thierry, 1 . Mar-sam 10h-- rue François Simon, 3e. Tlj, 14h-19h. Installation proposée par Saffi r à Rens. www.art-o-rama.fr partir d’une recherche scientifi que Journées européennes du et artistique sur le déferlement de la vague Patrimoine Jusqu’au 6/07. Galerie H.L.M. - Hors Les e 30 édition autour de la Murs, 20 rue Saint Antoine, 2e. Mer-samm thématique « 1913-2013 : cent 15h-19h + sur RDV au 09 50 71 13 54 ans de protection ». Expositions, Open Garage animations et visites gratuites des Atelier-boutique : dessins, monuments patrimoniaux mobilier, déco, céramiques, bijous, Sam 14 & dim 15/09. Tous les monuments accessoires, mode... de la ville et de la région. Gratuit. Rens. Jusqu’au 7/07. Open Garage, 53 rue www.journeesdupatrimoine.culture.fr/ Neuve Sainte Catherine, 7e. Jeu-sam 14h-19h30 EXPOS Zoé Parisot Saga 2013 #1 : JR - Belle de Mai - Swing Painting Jusqu’au 7/07. Galerie WPS, 4 rue de Unframed (hors-cadre) e Œuvre monumentale sur les Tilsit, 6 . Jeu 18h-22h + ven-dim 10h30- 12h30 & 16h30-19h30 + sur RDV au 07 façades du quartier et de la Friche, 77 07 23 42 constituée de photos d’habitants du quartier, dans le cadre du Emmanuelle Raynaut - programme Quartiers Créatifs (MP Pourquoi moi 2013) Installation visuelle et sonore Durée indécise (expo en plein air). proposée par Zinc Quartier de la Belle de ai, 3e. 24h/24 Jusqu’au 7/07. Petirama, Friche la bellee de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Ven 15h-22h + Stéphan Muntaner - sam-dim 13h-19h Cocktail Cut & Jazz Nicolas Benedetti - Jusqu’au 4/07. Cut & Mix, 66 rue Sainte, 1err. Lun 13h-19h + mar-sam 9h30-19h (jeuu Enfances... / Renaud Jobin & ven > 20h) & Patricia Bonal - Le Chant Arts Comores de l’arbre Expo proposée par Planète Peintures Emergences dans le cadre du Jusqu’au 8/07. Songe d’Icare la galerie, festival Marseille retrouve le Nord 21 rue Edmond Rostand, 6e. Jeu-dim Jusqu’au 5/07. Mairie de Secteur Saint- 14h-19h Joseph (133e & 14e arrondissements), 722 e Scratchboard rue Paul Coxe, 14 . Lun-ven, 8h-12h & Expo autour de la carte à gratter. 14h-18h 38 EXPOS

LaurentLaurent Perbos, CCédricédric Ponti, SSylvieylvie artistes jeu 4/07 à 18h Du 1err au 30/09. Club du Vieux Port, 3 Parcours Réno, Rich, Françoise Sémiramoth, Jusqu’au 20/09. Galerie Breteuil, 91 rue places aux Huiles, 1err. Rens. 04 91 333 Toki... Breteuil, 6e. Mar-sam 12-19h30 (jeu > 19 46 Jusqu’au 26/08. Galerie Saint-Laurent, 21h) Xavier Veilhan - Marché aux Puces, Hall des Antiquaires, François Morellet - 5 x 3 d’expositions à e Architectones 130 chemin de la Madrague-ville, 155 . Peintures, sculptures et installations Installation (rayons, buste de Le Jeu-sam 10h-16h + dim sur RDV au 06 (MP 2013) 76 91 42 61 Corbusier, mobile, stabiles...). Dans Jusqu’au 20/09. Le Box, Anse de Saumaty le cadre de MP 2013 la Villa Méditerranée Yellow, Sea and Sun - Chemin du Littoral, 166e. Mer-ven 14h- Jusqu’au 30/09. MaMo, Toit de la Cité Chaque musée de la ville présente 18h et sur RDV au 04 91 96 90 02. 3/5 € Radieuse, 280 boulevard Michelet, 8e. une œuvre de couleur jaune la plus L’Alternative Mer-dim 11h-18h. 5 €

lumineuse possible Expo pop-up : « Quatre équipes Cassis, Port de la peinture Jusqu’au 29/08. Pavillon M, Place de jeunes architectes locaux et err au tournant de la modernité Villeneuve-Bargemon, 1 . Tlj, 11h-20h européens (Aie Architectes, Ida and Dessine-moi la Bruno, Make It Happen et We Are (1850-1950) / Bernar Venet - Méditerranée de Marseille Not From Kalamazoo) proposent une Carpiagne : L’Origine et d’autres rives offensive de projets sur Marseille, Peintures / Les origines de l’œuvre de l’artiste (1961-1966). Dans le Œuvres d’enfants de l’Ecole du Parc pour révéler les potentiels de la Odyssées de l’espace ville et la mettre durablement sur cadre de MP 2013 de Bellevue Jusqu’au 6/10 (Venet > 13/10). Musée Jusqu’au 31/08. HSBC France, 522 la carte de la culture européenne ». e Regards de Provence, Allée Regards dee avenue du Prado, 8 . Lun-ven 8h45-12h Dans le cadre du festival P.H.O. Provence / Rue Vaudoyer, 2e. Tlj 10h-18h Aux défi s scénographiques ambitieux des & 13h30-17h proposé par le OFF Marseille 2013. (ven > 21h). 3/6 € Gérard Reynier Voir Ventilo # 321 Le Grand Atelier du Midi deux premiers parcours artistiques de la Villa Peintures dans le cadre du cycle Jusqu’au 21/09. Îles du Frioul. Rens. d’expos « Les Maîtres de Provence » www.marseille2013.com - De Van Gogh à Bonnard Méditerranée, les réalisateurs Régis Sauder et Bruno (MP 2013) La Clepsydre en savon Volet marseillais de l’expo-phare Du 1err au 31/08. Club du Vieux Port, 3 de Marseille de MP 2013 : œuvres de Van Ulmer ont répondu par des témoignages et places aux Huiles, 1err. Rens. 04 91 333 Le plus gros savon de Marseille Gogh, Bonnard, Picasso, Monnet, 19 46 jamais fabriqué, surplombé d’un Matisse, Braque, Derain, Dufy... Zarbie Dolls. Episode Commissariat : Marie-Paule Vial des vidéo-projections politiques. robinet dont s’écoule un fl ux Jusqu’au 13/10. Musée des beaux-Arts 3 : 29 cm d’arts plastiques régulier d’eau qui le transforme de Marseille, Palais Longchamp, 4e. Tlj Des photographes, plasticiens, lentement. Conception : Pierre 9h-19h, sf jeu : 12h-23h. 9/11 € (billet sculpteurs réfl échissent au mythe Berthelot et Caty Avram (Générik couplé pour les 2 volets : 16/19 €) de la poupée Barbie® : œuvres Vapeur). Dans le cadre de MP 2013, Bernard Venet - Désordre de Cécile Alvarez, Jean Arnaud, Capitale européenne de la Culture Installation monumentale i, pour Régis Sauder, la Villa Méditerranée est un « espace de liberté pour la Claire Béguier, Cécile Brouquier, Jusqu’au 21/09. Parvis du J1, Quai de la composée d’un ensemble d’arcs Joliette, 2e. Rens. www.mp2013.fr création artistique », elle est aussi, pour Bruno Ulmer, « un laboratoire des Jean-Jacques Ceccarelli, Caroline penchés, conçue pour MP 2013 Delaye, Mir Grabe, Jocelyne Emilie Perotto - Lent dehors Jusqu’au 13/10. Jardin du Pharo, 58 bou- savoirs ». Direction à l’étage sans plus attendre, où le premier nous questionne Grivaud, Caroline Maurel et Megalo Dessins, photos, vidéo et levard Charles Livon, 7e. Tlj, 8h-19h sur ce que pourrait être 2031 en Méditerranée, nos futurs. La vidéo y refl ète Raëpsaët sculptures Binelde Hyrcan - 13 Hours Du 10 au 31/08. Galerie Andiamo, 30 Jusqu’au 21/09. Galerie Château de Installation dans le cadre l’expo Le le présent, à travers les témoignages de jeunes Méditerranéens, quand le Cours Joseph Thierry, 1err. Mar-sam 10h-- Servières - Ateliers d’artistes de la ville e Pont (MP 2013) dessin se consacre à l’avenir. En tant que participant à cette histoire en devenir, il 12h30 & 14h30-19h de Marseille, 11-19 bd Boisson, 4 . Mar- S Jusqu’au 28/07 et du 3/09 au 20/10. TNM sam, 14h-18h & sur RDV au 04 91 85 13 Stéphanie Guy-Aubert - e nous est d’ailleurs proposé de coucher sur papier notre imagination avant qu’elle ne 78 La Criée, 30 quai de Rive Neuve, 7 . Mar- sam 12h-18h + soirs de représentations s’évapore. Pour répondre au problème de l’installation de vidéo-projections en espace Décoreïs Fama Collages photographiques Alfredo Jaar Création : installation vivante par lumineux, les quatre boîtes, dont les murs intérieurs montrent les images (axées sur Jusqu’au 1/09. Kim Ba, 21 cours Julien, Installation dans le cadre l’expo Lee e La Zouze dans le cadre du Festival des thèmes démographiques, économiques ou écologiques), sont suffi samment 6 . Lun-ven 15h-23h + sam 11h-minuit Pont (MP 2013) espacées pour permettre une balade à la fois agréable et instructive. Yazid Oulab / Özlem de Marseille (voir Ventilo # 321). Jusqu’au 20/10. BMVR-Alcazar, 58 Cours Conception, direction artistique et Belsunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h Descendons maintenant à la cale Sulak - Les livres-témoins chorégraphie : Christophe Haleb. Le Pont, voyage entre Installations Performances du 29 au 31/08 à pour y découvrir le parcours du Jusqu’au 1/09. FRAC PACA, 20 boulevard aventure et mémoire second, centré sur « les mobilités de Dunkerque, 2e. Mer-sam 10h-18h + 21h (dans le cadre d’Août en Danse / MP 2013) et les 7, 14 & 21/09 à Œuvres de 145 artistes marchandes et humaines en dim 14h-18h. 2,50/5 € internationaux, parmi lesquels Özlem Sulak - Version 20h (10 €) Méditerranée », allant donc Du 29/08 au 22/09. Gardens, Cité des Marina Abramovic, Dennis Adams, originale non sous-titrée Arts de la rue, 225 avenue des Aygalades, Francis Alÿs, Yto Barrada, Jean- Plus loin que l’horizon. Le défi Installation vidéo (MP 2013) 155e. Mer-dim 14h-20h Michel Basquiat, Julien Blaine, scénographique est de taille : Jusqu’au 7/09. La Compagnie, 19 rue 2031 en Méditerranée, Mircea Cantor, Jimmie Durham, Francis de Pressencé, 1err. Jeu-sam, 15h-- Mounir Fatmi, Peter Friedl, Douglas enfermer l’infi ni dans un espace 19h nos futurs ! / Plus loin que clos. La vue en coupe donne Gordon, Laurent Grasso, Mona Nicolas Floc’h - Le Récit l’horizon / Echelles des Hatoum, Huang Yong Ping, Pierre l’impression d’un ensemble d’If temps Huyghe, Valérie Jouve, William de serrures aux dimensions Sculptures récifs. Dans le cadre de Parcours d’expo scénographié Kentridge, Yazid Oulab, Jafar hors normes. En y circulant l’itinéraire Ulyssess proposé par le par Malice Image. Narrateur : Panahi, Claudio Parmiggiani, FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventilo Régis Sauder. Illustrations : Benoît Marc Quer, Zineb Sedira, Susanne librement, le visiteur en devient # 311) Bonnemaison Fitte / Parcours Strassmann, Barthélémy Toguo, la clé, pouvant entrer et sortir Jusqu’au 8/09. Château d’If. Tlj 10h-18h. d’exposition permanent (jusqu’en Travailleuses fraises de Bruno Ulmer Tatiana Trouvé, Andy Warhol, par plusieurs ouvertures. Il Tlj 9h40-17h40. 4/5,50 € 2016) scénographié par Digital Apichatpong Weerasethakul, Deluxe et narré par Bruno Ulmer / s’immisce ainsi, par ce principe de circulation, au « décor ». Dans ce même principe, Philippe Doro - Marseille Akram Zaatari... Dans le cadre de en ses monuments Parcours d’exposition permanent MP 2013. Voir Ventilo # 321 Bruno Ulmer nous rappelle que les déplacements sont forcément liés aux distances et (de septembre 2013 jusqu’en 2016) Jusqu’au 20/10. [mac], Musée d’Art Dessins de monuments e autres espaces franchis, en gardant en tête quelques chiff res : même si la Méditerranée emblématiques de la ville (œuvres scénographié par Digital Deluxe et Contemporain, 69 av d’Haïfa, 8 . Mar- dim, 10h-18h (jeu > 20h). 5/8 € occupe 3 % de la surface maritime terrestre, elle totalise jusqu’à 30 % du commerce de Pouillon, Le Corbusier, Ricciotti, narré par Jean-Luc Arnaud. Dans le Hadid...). cadre de MP 2013 Ici-Même, Marseille 1940- mondial. Le parcours évoque notamment le commerce de la fraise du sud de Jusqu’au 28/09. Villa Méditerranée, Jusqu’au 14/09. Editions Parenthèses, e 1944 l’Espagne au nord de l’Europe et le tourisme de masse… Mention spéciale pour le 72 cours Julien, 6e.Lun-sam 9h-12h30 & Esplanade du J4, 2 . Mar-jeu 12h-19h + Evocation du Marseille de la 14h-19h ven 12h-22h + sam-dim 10h-19h travail sonore, isolant de manière très précise des espaces pourtant concomitants. Au Chantal Casefont - Or/ne/ Seconde Guerre mondiale, dans le fi nal, c’est une véritable circulation d’idées qui s’opère de haut en bas. Et tout autour 3210... Musique ! cadre de MP 2013. Commissariat : Expo multidisciplinaire autour du mental Sylvie Clair et Robert Mencherini de la Méditerranée. thème de la musique. Œuvres Peintures Jusqu’au 29/11. Archives municipales, 10 Du 3 au 28/09. Atelier des Arts, 85 rue rue Clovis Hugues, 3e. Mar-ven 9h-12h & de David Chapuis (sculptures et err Guillaume Arias créations sonores), Cathy Galcera d’Aubagne, 1 . Lun-sam 10h-19h 13h-17h + sam 14h-18h (photos, sélection graphique et Claude Luca et Christophe Boggero Plus loin que (parcours permanent) / 2031 en Méditerranée, nos futurs ! : jusqu’au 27/09 à la Villa musicale), Tabas (graphisme) Negrel - 111e anniversaire Peintures. Voir Ventilo # 310 Méditerranée (Esplanade du J4, 2e). et Laurent Turlet (meubles et Jusqu’au 26/12. Librairie de l’Arbre, 38 des dockers de Marseille rue des 3 mages, 6e. Mar-sam 10h-19h Rens. 04 95 09 44 52 / www.villa-mediterranee.org / www.mp2013.fr luminaires) Peintures et photos Jusqu’au 20/09. Détour Design, 16 rue Jusqu’au 28/09. Bureau central de la Couleur du ciel, couleur Jean Roque, 1err. Mer-sam 10h-13h30 & main d’œuvre, 2 chemin du Littoral, 2e. d’étoiles, des planètes aux 14h30-19h Ven-sam 11h-18h galaxies 12h30 & 14h30-19h Marciano, 27 cours d’Estienne d’Orves, Photos de Valentine Kieffer & Absalon - Habiter la Kader Attia - Les Terrasses e 1err. Lun-sam 11h-19h30 Bornes interactives, videos, Collectif 9 Concept - Robert Terzian + peintures de contrainte Sculpture-architecture constituée observations du soleil, Scratchpaper Valérie Gho Brems & Thierry Miramon, dans le Zone d’art habitée : dessins, vidéo, de trois îlots de modules de béton planétarium... Du 26/07 au 1/08. Pavillon M, Place Peintures. cadre de Jazz & Pétanque #10 maquettes... (MP 2013). Voir Ventilo peints en blanc, dans le cadre de Jusqu’au 31/12. Observatoire Villeneuve-Bargemon, 1err. Tlj, 11h-20h Jusqu’au 12/08. Mittsu A, 6 rue Neuve Jusqu’au 24/08. EspaceCulture, 42 La e er # 321 MP 2013 Astronomique de Marseille Provence, Saint-Catherine, 7 . Mar-sam 9h30-19h30 e Rémi Bragard - La Canebière, 1 . Lun-sam, 10h-18h45 Jusqu’au 20/09. Cellule 516, Cité Jusqu’au 29/09. Digue du Large. Sam-dim Bd Cassini / Place Rafer, 4 . Mer 14h-- (sf jeu : 12h-21h) e Dynamique de groupe Requiem For A Street Radieuse, 280 boulevard Michelet, 8 . (et le 15/08) 10h-20h. Accès par navettes 17h30 + lun-sam 14h-17h30 pendant les Aries Street art. Œuvres de Amo, Epsylon Lun-ven 10h-17h sur RDV au 06 12 49 maritimes depuis la darse du J4 (départs vacances scolaires Installation proposée par la Peintures Point, Joan Ceccaldi, Frank Civiletti, 56 60 toutes les 20 minutes) Chambre claire Fenêtre augmentée Jusqu’au 24/08. Dutsi Home Galerie, 12 Frédéric Clavère, Angel Darisio, Kaza et Serrano - Un été Christian Jequeil Jusqu’au 3/08. Square Narvik, Gare Saint e Installation interactive proposée rue Pastoret, 6 . Mar-sam 14h-19h + sur Deuz, Fox and Cat, Gachett, Gebonz, Peintures dans le cadre du cycle Charles. Rens. www.lachambreclaire.fr RDV au 06 67 92 81 61 2013 par ZINC, avec des œuvres de Gutan, Lady K, Le Bijoutier, Laetitia d’expos « Les Maîtres de Provence » Benjamin Laurent Aman, Marie- Salvador Dali Quartet Collages, peintures et sculptures. Jusqu’auJusqu’au 10/08. Galerie MickaeMickaell Merle, Mona, Marc Micelli, Nacio, Performance interactive des deux (MP 2013) Julie Bourgeois, Grégory Chatonsky 39 EXPOS Retrouvez etet un collecticollectiff fforméormé pparar CChristinehristine Jusqu’au 6/01/2014. CCentreentre ddee à hmatras@[email protected] Xavier Breton, Jean Cristofol, Thierry Conservation et de Ressources du l'agenda en ligne sur e Les Choses de ce Fournier (direction du projet) et MuCEM, 1 rue Clovis Hugues, 3 . Lun-ven 9h-12h30 & 14h-17h côté du monde www.journalventilo.fr ! Jean-François Robardet (MP 2013) Photos et vidéos. Etudes Veilhan Jusqu’au 31/12. Tour-Panorama (Accueil), Matthieu Clainchard Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. architecturales et topographiques, - Brown Box #5 points de vue politique et poétique Mar-dim 13h-19h (ven > 22h) Expo work in progress devant la Le programme au jour le jour Yazid Oulab - Le sur la Méditerranée par huit artistes au MaMo façade de la galerie contemporains : Patrick Tosani, Désir du rivage, la nostalgie Du 5/07 au 4/04/2014. La GAD Outside, Encore plus d’expos 34 rue Espérandieu, 1err. 7j/7, 24h/24h Claire Chevrier, Waël Shawky, du retour Ange Leccia, Jean-Luc Moulène, Sculptures et installations sonores Stéphane Couturier, Servet Kocyigit proposées par Voyons. Voir Ventilo PHOTOS et André Mérian. Commissariat : Retrouvez un article # 320 Mises en scènes François Cheval. Dans le cadre de sur www.journalventilo.fr Jusqu’au 31/12. Centre Richebois, 80 Restitution des ateliers menés par MP 2013. Voir Ventilo # 321 e impasse Richebois, 166 . Lun-ven, 10h-12h Aurore Valade auprès de lycéens. Jusqu’au 29/07. MuCEM - Musée Recommandé Marseille & 14h-16h Expo proposée par le FRAC PACA des Civilisations de l’Europe et de la par Ventilo 2013 OFF Parures de plumes Jusqu’au 4/07. Lycée Honoré Daumier, 46 Méditerranée, Esplanade du J4, Quai du amérindiennes avenue Clot Bey, 8e. Lun-ven 9h-17h Port, 2e. Mer-lun 11h-19h. 5/8 € MaMographie Nouvelles acquisitions du Musée Allées Zoé Parisot Saga 2013 #2 : Jusqu’au 31/12. MAAOA - Musée d’Arts Séries photographiques, textes et Saorge franciscain africains, océaniens, améridiens, Centre plages sonores réalisés par des Du 18/07 au 4/08. Galerie WPS, 4 rue de de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, enfants de 7 à 10 ans dans le cadre Tilsit, 6e. Jeu 18h-22h + ven-dim 10h30- Les volutes de béton de la terrasse du Corbusier 2e. Mar-dim, 10h-18h. 3/5 € d’ateliers menés par l’association 12h30 & 16h30-19h30 + sur RDV au 07 77 07 23 42 Jean-Marie Perdrix - Le Parallaxes respirent à nouveau lorsqu’en 2010, le designer Pont Jusqu’au 5/07. Centre Dugommier, 12 Vanessa Santullo Projet en partenariat avec MP 2013, bd Dugommier, 1err. Lun-ven 9h-20h + samm Photos et vidéos réalisés au sein Ora-ïto rachète l’emblématique gymnase de la Thierry Ollat et la Galerie Désiré 9h-12h de la bijouterie Frojo dans le cadre Saint Phalle (Mexico) Collectif Hors-Série - La des Ateliers de l’Euroméditerranée Cité Radieuse pour y créer un centre d’art Jusqu’au 31/12. OÙ lieu d’exposition Lumière de Marseille (MP 2013) pour l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, Du 8 au 18/08. FRAC PACA, 20 boulevard Photos de Stéphanie Morelli, Aicha e contemporain. Entre ciel et terre. 1err. Mer-sam, 15h-19h + sur RDV au 06 988 de Dunkerque, 2 . Mer-sam 10h-18h + 89 03 26 Mohand, Naceira Yezza, Didier dim 14h-18h. 2,50/5 € x s Leclerc, Eric Desruisseaux, Siham Anne Van der Stegen - Rendez-vous au David Rakik, Isaac Mazouz, Jean Louis Sculptures en espace public Marseille dans la peau Amar, Sophie Nguyen et Xavier ’est toujours la même grandiose vue de Marseille qui s’off re à la sortie réinterprétant le Davidd de Michel- Vanlaere Photos de tatoués avec Marseille Ange par treize artistes, dont des Jusqu’au 5/07. La Poissonnerie, 360 rue SUR la peau de l’ascenseur. A cinquante-six mètres du sol, la terrasse éclatante de étudiants de l’Ecole supérieure d’Endoume, 7e. Lun-ven, 16h-19h & sur Jusqu’au 18/08. Quartier Samatan, en blancheur contraste encore avec l’ocre des toits de la ville, le panorama d’art et de design Marseille- RDV au 06 13 14 68 35 plein air (départ Bar Dolcevita, 49 rue Méditerranée : Boris Chouvellon du Plateau), 7e. Rens. 06 09 54 03 33 / vertigineux et le bleu, partout. Un couloir laqué en rouge mène au Loeïza Jacq - Oui, au bord www.avds.be (Les Goudes, 8e), Luco Cormerais Jusqu’au 11/07. Galerie La Esquina, gymnase immaculé, nouvel écrin de 650 mètres carrés dédié à l’art (Place Félix Barret, 6e), Chicky 83 boulevard Longchamp, 1err. Mar-venn Pierre Ciot - 2013 contemporain. Il aura fallu trois années de travaux à l’équipe d’Ora-ïto pour redonner 10h-12h & 16h-19h + sur RDV au 06 73 C Design (Georges Pellissier et Julien Portraits de famille ses gallons de noblesse au béton. Les murs de panneaux d’Héraclite ont été repeints Darnis, au Rond-Point Jourdan 95 48 70 Dans le cadre du OFF Marseille Barry, 8e), Dominika Griesgraber Christophe Bourguedieu - 2013 et de MP 2013 en blanc, les boiseries, vernies, et le sol, recouvert de résine gris clair, faisant de cette (Rond-point Escale Borély, 8e), Marseille Jusqu’au 31/08. Parc du XXVIIe pièce une œuvre d’art à elle seule. Le silence y est celui d’une chapelle, d’un temple, Amandine Guruceaga (Plage du Jusqu’au 13/07. Atelier de Visu, 19 rue Centenaire, Rond point Zino Francescatti, e d’une certaine idée de l’architecture, de l’art. Prado, 8e), Yavo Landry Komenan des trois rois, 6e. Mar-sam, 14h-18h 100 . Tlj, 8h-19h (Place Engalière, 8e), Christophe Caroline Herard - Survivor Zoé Parisot Saga 2013 #3 : Premier invité au MaMo (lire Mar- Perez (Plage du Prado, 8e), Pascale Trees Paradjanov inouï seille Modulor, clin d’œil au fameux Mijares (Square Pierre Puget, 6e), Jusqu’au 14/07. Moby Dyke, 55 place Du 22/08 au 8/09. Galerie WPS, 4 rue de e MoMA de New York), Xavier Veil- Sofi Urbani (Place Delibes, 8e), Jean Jaurès, 5e. Mar-sam 18h-2h Tilsit, 6 . Jeu 18h-22h + ven-dim 10h30- 12h30 & 16h30-19h30 + sur RDV au 07 han propose, à travers Architectones, Wang Yiyang & Manu Li Wanxu, Boeuf © Damien Stéphane Degros & 77 07 23 42 une série d’interventions artistiques eDline et Association de la Stéphane Lemaire - MRS- Bourgette (Parc de Bagatelle, 8e), La Nature en partage prenant place dans des lieux majeurs e LIB STEPHANE[S] FR6531 Images grand format qui témoignent et Nathan (Métro Cours Julien, 6 ). de l’architecture moderniste. Après Dans le cadre de MP 2013, Capitale 22OCT/25OCT de la relation de l’homme à la nature Jusqu’au 17/07. Straat Galerie, 15 rue dans 10 parcs nationaux français. Los Angeles, il s’arrête à Marseille et européenne de la Culture e Pendant toute l’année Capitale, sur des Bergers, 6 . Mer-sam 16h-19h + sur Dans le cadre de MP 2013 rend hommage à Le Corbusier en po- RDV au 06 98 22 10 85 des places publiques des 6e et 8e Jusqu’au 15/09. Château d’If. Tlj 10h- sant, à même le sol, le buste revu de arrondissements. Rens. www.mp2013.fr Marseille vu par 100 18h. Tlj 9h40-17h40. 4/5,50 € Lumières photographes du monde Antoine d’Agatha - l’architecte crayon à la main, ou au Entre astronomie, biologie et Photos dans le cadre de MP 2013, Odyssées cœur du gymnase, une statue argen- technologies innovantes. Dans le Capitale européenne de la Culture : Parcours de migrants à travers tée tenant un grand mobile gris bleuté cadre de MP 2013 œuvres de Morten Andersen, l’Europe. Dans le cadre de MP animé par le lent mouvement de l’air Jusqu’au 5/01/2014. Museum d’Histoire Brigitte Bauer, Didier Ben Loulou, 2013 Naturelle, Palais Longchamp, 4e. Mar- Christophe Bourguedieu, Milena Du 9/08 au 23/09. MuCEM - Musée qui passe par une fenêtre. Le MaMo dim, 10h-17h (jeu > 22h en été). 3/5 € Carstens, Anouk Deville, Samuel des Civilisations de l’Europe et de la s’impose donc avant tout comme un (gratuit le dimanche matin) Gratacap, Pascal Grimaud, Arja Méditerranée, Esplanade du J4, Quai du Port, 2e. Mer-lun 11h-19h. 5/8 € espace en mouvement : si quatre mois Le Noir et le Bleu, Hyytiäinen, Maki, Geoffroy un rêve méditerranéen / Au Mathieu, Timothy Nordhoff, Bernard Jean-Christophe Béchet et durant, les artistes (internationaux) Bazar du genre, féminin- Plossu, Tom Pope, Antoine Rivière, Pablo Guidali - Marseille invités exposeront dans le gymnase et masculin en Méditerranée Dorothée Smith, Juan Valbuena, intime sur la terrasse, le lieu hébergera éga- / Le Temps des Loisirs / La Patrick Zachmann... Commissariat : Deux visions de la ville, dans le lement des résidences. En somme, de Antoine d’Agata. Voir Ventilo # 321 cadre de MP 2013 Galerie de la Méditerranée Jusqu’au 20/07. Archives et Bibliothèque Jusqu’au 4/08 & du 21/08 au 21/09. l’art dans l’art. Peintures (Goya, Miró...), sculptures, départementales Gaston Defferre, 18-20 Galerie Detaille, 5-7 rue Marius Jauffret, Le Corbusier par Xavier Veilhan devant le MaMo e e documents originaux (manuscrits rue Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h 8 . Mer-sam 11h-19h sur le toit de la Cité Radieuse Bérengère Chauffeté et livres rares, revues, affi ches, J’habite ici journaux, images d’archives...). Photos des lauréats du concours Xavier Veilhan - Architectones : jusqu’au 30/09 au MaMo (Centre d’art de la Cité Radieuse, 280 Commissariats : Thierry Fabre. / proposé par l’UNIS (MP 2013) Bouuchess-du-RRhôhône boulevard Michelet, 8e). Rens. 01 42 46 00 09 / www.mamo.fr / www.mp2013.fr Objets du quotidien, œuvres d’art Jusqu’au 26/07. Agence EDF Canebière contemporain (Niki de Saint Phalle, (20, La Canebière, 1err. Lun-ven 9h30-- Louise Bourgeois, Pierre et Gilles...), 12h30 & 14h-17h45 - jeu > 16h45) et PIQUE- Agence EDF Prado (16 avenue du Prado, extraits de fi lms... Commissariat : e ASSIETTES 6 . Lun-ven 9h30-12h30 & 14h-18h - jeu 5 rue Réattu, Arles. Mar-sam 9h-12h & Mélanésie et de Polynésie. Denis Chevallier / Expo longue > 17h) L’Aventure Toni. Le 3,50 € (gratuit pour les habitants de la 14h-18h Vernissage mar 2/07 à partir de durée : le passage des fêtes Du 1/08 au 25/09. EDF Aix, Les Allées tournage de Jean Renoir commune d’Arles et les moins de 12 ans) rituelles millénaires à la société des Provençales, place Villon, Aix-en-PPce. Lun- Marie Farges Léo Marchutz - Les « Sainte- 18h30 loisirs (objets) / Expo permanente : ven 9h30-12h30 & 14h-18h (> 17h jeu) aux Martigues Graphisme. Vernissage mar 2/07 Du 2/07 au 29/09. Muséum d’Histoire Expo consacrée au tournage du à 18h30 Victoire » Naturelle d’Aix-en-Provence, 6 rue l’histoire des civilisations du Gueule d’hexagone + ce fi lm dans le cadre du cycle Ecrans Du 1err au 30/07. Bibliothèque de la Hallee Lithographies, dessins et Espariat, Aix-en-PP . Tlj 10h-12h & 13h- bassin méditerranéen : objets Jacques Windenberger 17h d’époque, sculptures, peintures, voyageurs (MP 2013) : affi ches, aux Grains, Place de l’Hôtel de Ville, Aix- peintures, dans le cadre de MP Proposition du Collectif Argos : articles de presse, archives de en-PPce. Mar, jeu & sam 9h-13h & 14h-18h 2013. Vernissage mar 2/07 à Fiona Tan et Gabriel Orozco œuvres contemporaines (Pistoletto, douze auteurs, photographes et + mer & ven 14h-18h Monory, Toguo...). Dans le cadre de l’INA, photos, dessins... Vernissage 18h30, suivi d’une causerie sur le Films, installations vidéo et écrivains, dessinent un portrait mar 2/07 à 19h Ann Veronica Janssens thème « De Nuremberg à Aix-en- installations. Dans le cadre de MP 2013. Voir Ventilo # 321 humain de la France d’aujourd’hui, e Jusqu’au 6/01/2014. MuCEM - Musée Du 2/07 au 27/10. Cinémathèque Gnidzaz, Installations, projections, Provence. Itinéraires au XX siècle l’itinéraire Ulyssess / FRAC PACA des Civilisations de l’Europe et de la à la rencontre de six territoires, 4 rue du Colonel Denfert, Martigues. Mar- environnements immersifs, : Léo, Barbara, Antony et Anna / MP 2013 (voir Ventilo # 311). Méditerranée, Esplanade du J4, Quai du dont le Panier à Marseille, où ont mer & sam-dim 10h-12h & 14h30-18h30 interventions urbaines, sculptures... Marchutz. » en présence d’Antony, Vernissage mer 3/07 à 17h Port, 2e. Mer-lun 11h-19h. 5/8 € été pris les clichés de Winderberger Thibaut Cuisset Dans le cadre de l’itinéraire fi ls de l’artiste Du 3/07 au 1/09. Chapelle Saint Sulpice, Présentée vivante entre 1970 et 1990. Dans le cadre Photos dans le cadre de l’itinéraire Ulyssess / FRAC PACA / MP 2013 Du 1/07 au 15/09. Atelier de Cézanne, 9 Chemin de Tivoli, Istres. Tlj (sf mar), 15h- ce Carte blanche à Jean Blaise, de MP 2013 Ulyssess / FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventilo # 311). Vernissage mar avenue Paul Cézanne, Aix-en-PP . Tlj, 10h- 19h Patricia Buck & Joy Sorman, invités Jusqu’au 27/07. Galerie LAME - Lieux (voir Ventiloo # 311). Vernissage mar 2/07 à 18h 12h & 14h-18h ASEAN Arts Méditerranée Europe, 81 rue Saint Du 5 au 31/07. Eglise Saint-Honorat, Tapa, étoffes d’Océanie Œuvres de Jamie Maxtone- à porter un regard neuf et distancié Jacques, 6e. Mer-sam 15h-19h + sur RDV 2/07 à 18h sur les collections du MuCEM Du 3 au 31/07. Galerie Espace pour l’Art, avenue des Alyscamps, Arles. Tlj, 9h-19h. Etoffes d’écorce peintes de Graham, Maung Ni Oo, Christophe 40 EXPOS

d’ouverture ((débats,débats, perperformances,formances, 2013) Lithographies, dessins et peintures, Art-O-rama projections...) du 5 au 14/07 Jusqu’au 27/07. Cour de l’Hôtel de dans le cadre de MP 2013. Du 5/07 au 25/08. Plusieurs communes Châteaurenard, 19 rue Gaston de Saporta, Du 24/07 au 1/09. Atelier Marchutz, Les des Alpilles (Les Baux-de-Pce, Eygalières, Aix-en-PPce. Mar-sam 10h-18h Saules, 5 Avenue Général Préaud, Aix-en- Maussane-les-Alpilles, Mouriès, Saint- Jusqu’au 31/08. Galerie de Lignane, 6110 Pce. Mer-sam 14h-18h (10h-17h les 14 & Etienne-du-Grès, Saint-Rémy-de-PPcee ett route d’Avignon, Puyricard. Tlj, 10h-12h30 15/09 pour les Journées du Patrimoines) Tarascon). Rens. www.festivalapart.org et 15h-19h Léo Marchutz - Les Grands Jo Le Rouge (ou le Marin de Formats / Sainte-Victoire Futurama EXPOS Gibraltar). Etape #6 : Karim Peinture murale réalisée en 1964, Khalil Joreige et Joana Rafi dans le cadre de MP 2013. Hadjithomas - Khiam 1 et 2 Expo proposée par le FRAC PACA Du 30/07 au 1/09. Institut Universitaire dans le cadre de l’itinéraire Ulysses Américain, 2, bis rue du Bon Pasteur, Aix- Installation vidéo et photos ce / MP 2013 (voir Ventiloo # 311) en-PP . Mar 10h-17h (les 14 & 15/09 pour Peu d’élus mais des propositions d’envergure : d’objets retrouvés dans le cadre de les Journées du Patrimoines) l’itinéraire Ulyssess proposé par le Jusqu’au 27/07. La Non-Maison, 22 rue depuis 2007, Art-O-Rama mène sa petite barque au Pavillon, Aix-en-Pce. Jeu-sam, 15h-19h & Rodin, la lumière de FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventilo sur RDV au 06 29 46 33 98 # 311) l’antique milieu des grandes, privilégiant des interventions Jusqu’au 4/07. 3bisF, Hôpital Montperrin, Surgis de l’ombre 264 sculptures du maître déployées 109 avenue du Petit Barthélémy, Aix-en- Expo imaginée par Florian Rodari. sur 800 m2, dans le cadre de Mp qui dépassent le triste accrochage sur cimaises des Pce. Mar-ven 13h-17h & sur RDV au 04 Dessins, estampes et photos 2013, Capitale européenne de la 42 16 16 48 de Jacques Berthet, Stéphane Culture. Voir Ventilo # 318 stands de foire. A un monde qui ne jure que par la L’Afrique en Musique Brunner, Balthasar Burkhard, Jusqu’au 1/09. Musée départemental Instruments de musique d’Afrique Douglas Duncan, Claude Garache, Arles antique, Presqu’île du Cirque croissance, nous préférons la qualité. (Collection André Gabriel). Clôture Jon Goodman, Jacques Hartmann, romain. Tlj (sf mar), 10h-18h. 5/8 € en musique ven 5/07 à 18h30 avec Alexandre Holla, Jacques Henri Des livres et une fresque Alexia Garcia, Guillaume Magnan Lartigue, Ilse Lierhammer, Claude Expo d’atelier a plus petite, certes. Mais Art-O-Rama est surtout l’unique foire d’art et Mathias Abessara (accordéon/ mellan, Henri Michaux, Palézieux, Jusqu’au 7/09. Atelier des Caves du Logis Nicolas Poignon, Edmond Quinche, Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-ven contemporain de la région. L’aventure commence en 2007 aux côtés de tuba/violon) 14h30-17 + sam-dim 10h-12h Jusqu’au 6/07. Jardin des Arts, 52 Pietro Sarto, Max Schœndorff, cinq galeries. Quel plaisir à l’époque de découvrir les grands volumes avenue du 8 mai 1945, Septèmes-les- Pierre Tal-Coat, Bram Van Velde et L’Île à ramifi cations de la Cartonnerie dévolus à des propositions plastiques inscrites dans Vallons. Mar-ven 15h-18h30 + sam 10h- Yersin Livres monographiques, catalogues l’espace et prenant leurs aises. Une confi guration diff érente des FIAC 12h & 15h-18h30 Jusqu’au 27/07. Galerie Alain Paire, 30 d’expos, revues, éditions Féminin Pluriel rue du Puits Neuf, Aix-en-ce. Mar-sam numériques, ouvrages multimédias, L(Foires internationales d’art contemporain) et autres salons dans lesquels le visiteur Peintures, céramiques et photos de 14h30-18h30 vidéos, multiples et œuvres enchaîne les stands, l’œil repu et l’esprit congestionné par trop de sollicitations. Ici, les Cécile Colombo, Martine D’Olivo, Chemins de traverse originales œuvres peuvent se répandre ! A l’image des deux projets associés cette année, celui de Cathy Merelle et Brigitte Rota Photos de Caroline Robe, Patrice Jusqu’au 13/09. Analogues, 67 rue du Jusqu’au 6/07. Le Cinéma, repaire Deregnaucourt et Fabrice Poiteaux Quatre-Septembre, Arles. Horaires de Shanaynay, et la sculpture de l’atelier Van Lieshout, Excrémentorium, produite pour artistique, 18 rue Rolland, Roquevaire. + céramiques de Bertrand Secret bureau et sur RDV au 09 54 88 83 67 Art-O-Rama et constituée d’une dizaine de cuvettes de toilette formant un cercle. Mar-sam 14h30-18h30 Du 10 au 28/07. Atelier Archipel, 8 rue Le Goût de l’Orient L’œuvre servira également d’espace d’accueil au cycle de discussions pendant tout le François Talairach des Douaniers, Arles. Mar-dim 15h-19h Collections et collectionneurs de Jusqu’au 7/07. Atelier Archipel, 8 rue des Provence: objets et documents. week-end, pour des débats qui aborderont les problématiques traitées dans le travail Wang Bing - L’homme Douaniers, Arles. Mar-dim 15h-19h et sur sans nom Dans le cadre de MP 2013 de l’artiste. RDV au 06 21 29 11 92 Jusqu’au 15/09. Galerie Zola, Cité du Chantal Petit - Le Festin des Promenade art et architecture Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix-en- Si elle s’avère donc petite, Art-O-Rama n’en est pas moins dense et prolifi que. Les avec des œuvres de Louise Pce. Mar-sam 10h-19h (mer > 21h) galeries y sont sélectionnées sur projet et affi chent un vrai parti pris, chacune dans dieux Bourgeois, Sean Scully, Tunga et Peintures. Dans le cadre de MP Léo Marchutz - 8 toiles de son identité propre, prête à brandir ses lignes artistiques. Cette nouvelle édition en Andy Goldsworthy et projection 2013 du documentaire (Chine - 2009 - l’Evangile selon Saint-Luc compte quatorze, nationales et internationales, dont une moitié de parisiennes (sic), Jusqu’au 13/07. Chapelle des Pénitents 1h32) du réalisateur chinois. Dans Dans le cadre de MP 2013 Bleus, Esplanade du 8 mai 1945, La Du 1/07 au 15/09. Chapelle de Saint- parmi lesquelles 22,48m2 et Sultana. Les sept autres viendront de Madrid, Barcelone, Ciotat. Mar-dim, 15h-19h le cadre de l’itinéraire Ulysses Marc-Jaumegarde, Route de la Mairie, Bratislava, Berlin, Gènes, Cluj-Napoca, Mexico… histoire de voir ce qui se fait à Laëti de Flo - Chahuter proposé par le FRAC PACA / MP Saint-Marc-Jaumegarde. Lun-ven 8h15- l’autre bout du monde. Autre fait notable : la venue de deux galeries bruxelloises, d’où 2013 (voir Ventiloo # 311). Voir 12h nos valeurs, entendre les Ventilo # 320 Léo Marchutz - Venise, provient Emmanuel Lambion, le commissaire de l’édition, à qui incombe la sélection couleurs Jusqu’au 28/07. Château La Coste, 2750 l’Italie du Nord et les rues de nos quatre artistes locaux pour le show room — dont le lauréat succédera à Peintures route de la Cride, 13610 Le Puy-Sainte- Jusqu’au 13/07. Château des Remparts, Réparade. Lun-dim 15h-18h. 9/15 € d’Aix-en-Provence Yann Gerstberger. Un bel eff ort de partialité et d’objectivité, afi n d’éviter l’erreur du Boulevard Etienne Boyer, Trets. Mar-sam, Andres Donadio et Reeve Lithographies, dessins et peintures, commissariat marseillo-marseillais. 9h30-12h & 14h-17h30 Schumacher dans le cadre de MP 2013. C’est donc Th omas Couderc, John Deneuve, Jérémie Setton et Sergio Verastegui Guillermo Moncayo - Du 1/07 au 15/09. Offi ce de Tourisme Graphisme sur photos d’Aix-en-PPce, 300 avenue Giuseppe Verdi. qui ont tapé dans l’œil du monsieur. Quatre artistes du coin pour quatre pratiques Psychogéographies Jusqu’au 3/08. L’Hoste Art Contemporain, Tlj 10h-12h & 14h-18h Vidéo proposée par la galerie 7 rue de l’Hoste, Arles. Mer-sam, 13h30- artistiques aux antipodes, bénéfi ciant chacun d’un espace au cœur de la foire. L’enjeu Itinérante de l’IUP 19h + sur RDV au 06 49 19 07 85 Vasarely, de l’œuvre peint à pour eux étant d’optimiser leur « petit chez-eux » afi n de favoriser la visibilité auprès Jusqu’au 25/07. ARCADE Provence- Eric Bourret - Le Temps l’œuvre architecturé des galeries étrangères. Car on le sait bien, en dehors du champ artistique, la grande Alpes-Côte d’Azur, 6 place Barthélémy de la Marche. Montagnes Peintures, sculptures, dessins, Niollon, Aix-en-PPce. Lun-ven, 9h-12h30 & fi lms, photographies ou objets, quête de l’artiste contemporain demeure dans l’espoir de se faire repérer par une 14h-18h Sainte Victoire, Sainte permettant de saisir la méthode galerie du « premier marché » qui défendra ses intérêts, lui off rant une plus grande Albert Camus, les couleurs Baume et les Alpilles utilisée par Vasarely pour déployer visibilité jusqu’à se faire happer par une des grosses galeries du « second marché ». d’une œuvre Photos dans le cadre de MP 2013. la totalité des applications NB : balade poétique avec l’artiste C’est tout le mal qu’on leur souhaite. Mise en espace du collectif GRAM virtuellement contenues dans ses et documents originaux. Dans et Olivier Domerg jeu 4/07 à 18h30 formes-départ. Dans le cadre de Jusqu’au 11/08. Centre aixois des MP 2013 Céline Ghisleri le cadre de MP 2013, Capitale Acrhives Départementales, 25 allée de européenne de la Culture ce Jusqu’au 18/09. Fondation Vasarely, 1 Philadelphie, Aix-en-PP . Lun-sam 10h- avenue Marcel Pagnol, Aix-en-PPce. Mar- Jusqu’au 26/07. Centre Albert Camus, 18h (mar : 14h-18h) Art-O-rama : Salon international d’art contemporain : du 30/08 au 1er/09 (expositions jusqu’au Cité du Livre, 8/10 rue des Allumettes, dim, 10h-13h & 14h-18h. 4/9 € 7/09) à la Cartonnerie - Friche la Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Aix-en-PPce. Mar-sam 14h-18h (et rue Jean Moulin, résistant et Olivier Bernex - Rens. www.art-o-rama.fr / 04 95 04 95 36 / www.mp2013.fr David : lun-sam 8h-19h) artiste provençal Effl orescences 2 Le Chez soi et l’ailleurs. Dessins, aquarelles, gravures... Peintures Dans le cadre de MP 2013 Loviny, Kim Hak, Mad Paule, Ren de la photographiephotographie ((voirvoir aussi L’autre côté du rêve Jusqu’au 22/09. L’Usine électrique, Gibraltar). Etape #8 : Tomas Jusqu’au 27/08. Château de Saint-Andiol, avenue du Général de Gaulle, Allauch. Hang, Cédric Arnold, Guillaume Festivals). 50 expositions dans Œuvres de Gilles Aillaud, Yves place Maréchal de Lattre Tassigny, Colaço Belorgey, Robert Blanc, Marie Bovo, Mar-dim 14h-18h Chamahian et Ministrel Kuik. Expo proposée par le FRAC PACA toute la ville sur le thème « Arles in Saint-Andiol. Mar-sam 10h-12h30 & Vernissage jeu 4/07 à 14h Black » : Hiroshi Sugimoto, Sergio Leïla Brett, Hervé Coqueret, Marie 15h-18h30 Le Salon de Lily dans le cadre de l’itinéraire Ulysses Hommage à la Comtesse Pastré, Du 3/07 au 15/09. Le Magasin de Jouets, Larrain, Guy Bourdin, Alfredo Ducaté, Patrick Everaert, Valérie Cildo Meireles - Marulho / MP 2013 (voir Ventiloo # 311). mécène. Œuvres de Balthus, Cecil 19 rue Jouvène, Arles. Mar-sam 13h30- Jaar, John Stezaker, Wolfgang Jouve, Bouchra Khalili, Wolfgang Vernissage sam 7/09 (La Houle) Beaton, Brassaï, Christian Bérard, 19h30 (Tlj 11h-19h30 jusqu’au 15/07) Tillmans, Viviane Sassen, Gilbert Laib, Philippe Mayaux, Mathieu Du 7/09 au 5/10. La Non-Maison, 22 rue Installation dans le cadre de Rudolf Kundera, Man Ray, André Luc Choquer - Berdine en Pavillon, Aix-en-Pce. Jeu-sam, 15h-19h & Garcin, Jean-Michel Fauquet, Mercier, Guillermo Moncayo- l’itinéraire Ulyssess proposé par le Masson et Alexander Serebriackov. Arles sur RDV au 06 29 46 33 98 Arno Rafael Minkkinen, Miguel Barbarosa, Martin Parr, Bernard FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventilo Pourrière, Claire Tabouret, Jennifer Dans le cadre de MP 2013 Photos. Vernissage jeu 4/07 à 18h, Angel Rojas, Pieter Hugo, Michel # 311) Jusqu’au 22/09. Galerie d’Art du Conseil suivi à 19h30 par la représentation Vanden Eeckhoudt, Xavier Barral, Tee, Tatiana Trouvé en intérieur Jusqu’au 30/08. Abbaye de Silvacane, La EVÉNEMENTS + projet architectural du collectif Général, Hôtel Castillon - 21 bis cours de Clérambardd de Marcel Aymé, mis Parcours d’art John Davies, Antony Cairns, Roque d’Anthéron. Tlj, 10h-18h. 6/7,50 € Mirabeau, Aix-en-PPce. Mar-dim, 9h30-13h en scène par Philippe Combenègre Jean-Louis Courtinat, Cristina de Cabanon Vertical et œuvres de (gratuit pour les moins de 12 ans) & 14h-18h (15 €) contemporain des Middel, Jacques-Henri Lartigue, Joël Belouet, Alain Brunet, Sandro Léo Marchutz Phet Cheng Suor Du 2 au 6/07. Théâtre de la Calade, 49 Grands Chemins d’Envies Pierre Jamet, Raynal pellicier, Erik Della Noce, Pascale Mijarès, Lithographies et dessins, dans le Costumes, dans le cadre de Paper quai de la Roquette, Arles. 14h-18h Rhônements Kessels... Olivier Nattes et Benoît Rassouw cadre de MP 2013 Art Project (MP 2013) Serge Assier - Quatre Œuvres monumentales signées Du 1/07 au 22/09. 10h-19h30. Rens. 04 en extérieur. Dans le cadre de Du 1/07 au 31/08. Galerie Bercker, 10 rue Du 8 au 23/09. Musée des Tapisseries, ce rives et un regard Erik Samakh, Pedro Marzorati, 90 96 76 06 / www.rencontres-arles.com l’itinéraire Ulyssess proposé par le Matheron, Aix-en-PP . Mer-ven, 15h-19h + Place des Martyrs de la Résistance, Aix- Festival A-Part FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventiloo sam 10h-12h30 & 15h-19h + sur RDV au en-PPce. Tlj (sf mar), 10h-12h30 et 13h30- Photos de Anvers, Barcelone, Rob Mulholand et les étudiants 04 42 21 46 84 / 06 10 25 83 88 Marseille et Rabat, avec des du BTS MAI du lycée Pasquet avec 4e édition du festival Art # 311) 18h. 3,10 € Jusqu’au 27/07 (installation extérieure textes de Arrabal, Butor, Goldberg, Tricyclique Dol dans les espaces Contemporain Alpilles Provence, L’Orient des Ciotadens Les Capitales labellisé MP 2013, réunissant une jusqu’au 27/10). Arteum, RN7, Objets méditerranéens méditerranéennes, de Kéhayan... Dans le cadre de MP naturels du Delta du Rhône Châteauneuf-le-Rouge. Mer-sam, 14h- Jusqu’au 31/08. Musée Ciotaden, 1 Jusqu’au 15/10. Domaine de la Palissade, cinquantaine d’artistes : Tessa 2013. Vernissage ven 5/07 à 18h30 18h quai Ganteaume, La Ciotat. Tlj (sf mar), Signac à Buffet err Marais du Verdier, Marais du Vigueirat. Du 1 au 31/07. Maison de la viee Joosse, Jean-Blaise Picheral, 15h-18h Œuvres du XXe siècle représentant Rens. www.lecitronjaune.com DEUZ Associative d’Arles, 2 boulevard des Philippe Chitarrini, Mounir Fatmi, les cités d’Arles, Salon, Aix, Lices. Tlj, 10h-19h Portraits sur papier craft, dans le Léo Marchutz - Les Grands Rencontres d’Arles Liberatore, Orlan, Claude Lévêque, Marseille et Toulon (MP 2013) e cadre de Paper Art Project (MP Formats Jo Le Rouge (ou le Marin de 44 édition du prestigieux festival Chiharu Shiota... Semaine Jusqu’au 26/09. Musée Yves Brayer, Place 41 EXPOS Retrouvez François Hérain, Les Baux de Provence. Dufy, de Martigues à ŒuvresŒuvres sur papierpapier de Jean-BaJean-Baptisteptiste l'agenda en ligne sur Mar-dim, 10h-12h30 & 14h-18h30 l’Estaque Audat, Julie Dawid, Alexandra Centre Pompidou Mobile. Peintures à l’occasion de l’expo Le Deutsch, Florence Laude, Lu Chia www.journalventilo.fr ! Parcours thématique Grand Atelier du Midi (MP 2013) Ping, Julien Solé, maryline Pomian Cercles et Carrés Jusqu’au 13/10. Musée Ziem, Bd du 14 et Christine Tchouhadjian, dans Sélection thématique d’œuvres juillet, Martigues. Tlj 11h-19h. 5/8 € le cadre du Paper Art Project (MP majeures de la collection du Centre Le Grand Atelier du Midi 2013) Le programme au jour le jour Du 11/09 au 26/10. Arteum, RN7, Pompidou : formes géométriques - De Cézanne à Matisse Châteauneuf-le-Rouge. Mer-sam, 14h- e e Encore plus d’expos dans l’art des 20 et 21 siècles Volet aixois de l’expo-phare de 18h avec les œuvres de Marcel MP 2013 : œuvres de Cézanne, Nuage Duchamp, Vassily Kandinsky, Matisse, Picasso, Renoir Gauguin, Sculptures, installations, peintures, Frantisek Kupka, Victor Vasarely, Braque... Commissariat : Bruno Ely œuvres sonores, photographies, Retrouvez un article Daniel Buren, Dan Flavin, François Jusqu’au 13/10. Musée Granet, Place sur www.journalventilo.fr Saint Jean de Malte, Aix-en-PPce. Tlj 9h- vêtements, vidéo... Œuvres de Morellet... Architecture de la Marina Abramovic, Jordi Alcaraz, structure : Patrick Bouchain. Dans 19h, sf jeu : 12h-23h. 9/11 € (billet couplé Recommandé Marseille pour les 2 volets : 16/19 €) Dieter Appelt, Jean Arp, Brassaï, par Ventilo 2013 OFF le cadre de MP 2013 Richard Deacon, Laurent Grasso, Jusqu’au 29/09. Ilot des Berges, 230 Fabrice Lauterjung - Et avenue Gabriel Péri, Aubagne. Lun- quand il eut passé le pont, Dora Maar, Man Ray, Cornelia ven 12h-14h & 16h30-19h30 (sans Parker, Javier Pérez, Arnaud interruption du 6/07 au 2/09) + sam-dim Chapitre 3 Vasseux, Andy Warhol, Yohji 9h30-19h30 Vidéo. Dans le cadre de l’itinéraire Yamamoto... Commissariat : A la recherche du trésor Ulysses proposé par le FRAC PACA Michèle Moutashar. Dans le cadre / MP 2013 (voir Ventilo # 311) de MP 2013 d’Auriol Jusqu’au 13/10. Chapelle Notre e Jusqu’au 31/10. Musée Réattu 10 rue 44 pièces datant du V siècle avant Dame des Marins, Route de la Vierge, du Grand Prieuré, Arles. Mar-dim 11h- Jésus-Christ en regard avec 30 Martigues. Mar-dim 14h-19h 19h. 6/8 € objets archéologiques (MP 2013) Picasso céramiste Jusqu’au 29/09. Musée Martin-Duby, Rives imaginaires, sur les Rue Augustine Dupuy, Auriol. Lun-mer de la Méditerranée pas d’Ulysse 14h-18h + ven-dim 10h-12h & 14h-18h 150 œuvres du maître, dans le cadre Œuvres de Ben Attar, François- Les Couleurs de l’univers de MP 2013, Capitale européenne Xavier Courrèges, Jean-Pierre Expo ludique et didactique de la Culture. Voir Ventilo # 319 Formica, Delphine Gigoux-Martin, Jusqu’au 13/10. Chapelle des Pénitents Christian Gonzenback, Paul proposée par le CG 13 dans le cadre Noirs, Les Aires Saint-Michel, Aubagne. de MP 2013, Capitale européenne Lun-sam 10h-13h & 14h-19h + dim (et McCarthy, Ariane Michel, Françoise de la Culture : cabinet de curiosités, jours fériés) 10h-12h30. 6/8 € Petrovitch, Nicolas Rubinstein. fi lms, outils numériques... Jean-Jacques Rullier - Dans le cadre de l’itinéraire Ulysses Jusqu’au 29/09. Maison Sainte-Victoire, proposé par le FRAC PACA / MP Chemin départemental 17, Saint Antonin Fragments de la coexistence 2013 (voir Ventilo # 311) sur Bayon. Lun-ven 10h-18h + sam-dimm des mondes + Le Glissement Jusqu’au 31/10. Château de Tarascon, 10h-19h des croyances Boulevard du Roi René, Tarascon. Tlj, Aïcha Hamu - Babilary Installations dans le cadre de 9h30-18h30. 3/5/7 € (gratuit pour les moins de 12 ans) Installation dans le cadre de l’itinéraire Ulyssess proposé par le l’itinéraire Ulyssess / FRAC PACA / FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventilo Vol sans effraction MP 2013 (voir Ventiloo # 311) # 311) Visite d’un musée fermé via une Jusqu’au 29/09. Pavillon de Vendôme, 13 Jusqu’au 13/10. Site archéologique de caméra embarquée sur un drone ! rue de la Molle / 32 rue Célony, Aix-en- Saint-Blaise et Chapelle Saint-Blaise, Jusqu’au 31/10. Cour du Museon Nada Rezq photo : Pce. Tlj (sf mar) 10h-12h30 et 13h30-18h Saint-Mitre-Les-Remparts. Mar-dim Arlaten, 29 rue de la République, Arles. Le MasToc, un bâtiment 8h30-12h & 14h-18h Tlj, 9h30-12h30 & 14h-17h (Sam-dim en Jusqu’au 13/10. Musée Ziem, Bd du 14 septembre) décoiffé juillet, Martigues. Tlj 11h-19h. 5/7 € Œuvre monumentale « élevée Mon île de Montmajour Carte blanche à Christian Lacroix : en plein-air » dans le quartier Yvan Salomone costumes du créateur pour l’Opéra Griffeuille par ses habitants et le Aquarelles dans le cadre de de Cologne, vêtements et objets groupe artistique Les Pas Perdus l’itinéraire Ulyssess proposé par le liturgiques provenant du Musée (Guy-André Lagesse, Nicolas FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventilo de la Visitation de Moulins et du Barthélemy, Jérôme Rigaut), dans # 311) ATELIER MÉDITERRANÉEN Jusqu’au 13/10. Centre Fernand Léger, Trésor de Saint-Trophime à Arles, le cadre du programme Quartiers 1 avenue du Général de Gaulle, Port-de- œuvres issues des collection du Créatifs de MP 2013 Bouc. Mar-sam 14h-19h Jusqu’au 29/09. Quartier Griffeuille, CIRVA (Centre International de DE CRÉATION VIDÉO Esplanade Jules Vallès, Arles. Mer-dimm Figures du Mythe Recherche sur le Verre et les Arts 10h-12h & 16h-20h (16h-20h uniquement Kachina et tissus précolombiers plastiques)... en août) Jusqu’au 22/09. Musée d’Allauch, place Jusqu’au 3/11. Abbaye de Montmajour, 12 jours de créations collectives Peu à peu quoique du docteur Chevillon. Mar-dim, 9h-12h & Route de Fontvieille, Arles. Mar-dim, 14h-18h. 0/1,50/3 € 10h-17h 12 jours de rencontres entre étudiants, artistes, enseignants aussitôt #3 Egarements Le Rêve européen. Aristide Œuvres de Vaulot&Dyèvre, Claire Expo proposée par le CG 13 dans Briand. Alexis Léger Tabouret, proposées par Voyons le cadre de l’itinéraire Ulysses Voir dans le cadre de l’itinéraire Documents rendant compte de la Mardi 2 juillet à 19h - entrée libre proposé par le FRAC PACA / MP proximité entre les deux hommes Ulysses proposé par le FRAC PACA 2013 (voir Ventiloo # 311). Œuvres de Soirée Lowave, label de films expérimentaux / MP 2013 (voir Ventiloo # 311). Voir pendant l’âge d’or de la diplomatie Dominique Anger, Yves Chaudouët, française Ventilo # 320 Anne Deguelle, Hélène Delprat, Jusqu’au 30/09. Jardin des 5 sens et Jusqu’au 9/11. Fondation Saint-John Gerlinde Frommherz, Marie Goussé, Perse, Cité du Livre, 8/10 rue des Jeudi 4 juillet à 19h - entrée libre des Formes premières, 220 chemin dee ce Repentance à la forêt, 13100 Saint Marc Rainier Gross, Caroline Le Méhauté, Allumettes, Aix-en-PP . Mar-sam, 14h- Projection du film Dunia de Jocelyne Saab Jaumegarde. Sam-lun 14h-19h (Jeu-mar Philippe Ramette, Olivier Millagou 18h 14h-19h du 10/07 au 15/09) et Arnaud Maguet, Stéphanie Edgar et Rouben Mélik - en présence de l’artiste Raymond Reynaud, un Nava, Françoise Pétrovitch, Alain Entre Orient et Occident singulier de l’art Rivière, Jérémie Setton et Arnaux Hommage aux deux cousins : Mardi 9 juillet à 22h - entrée libre Peintures, reliefs et sculptures Vasseux peintures, sculptures, documents, Jusqu’au 20/10. Château d’Avignon, Du 5/07 au 30/09. Salle Robert de photos, manuscrits et critiques Représentation de la Compagnie Alzhar Route départementale 570, Les Saintes- Lamanon, 120 rue Lafayette, Salon-de- Maries-de-la-Mer. Tlj (sf mar), 9h45- de l’époque. Dans le cadre de MP Pce. Lun-ven 15h30-19h30 + sam-dim 10h- Nord et Sud dans nos histoires 17h30. 2/4 € (gratuit pour les moins de 2013 12h & 15h30-19h30 18 ans) Jusqu’au 15/11. Musée Edgar Mélik, d’après Le Premier Homme d’Albert Camus Animal Paradise Françoise Pétrovitch Château de Cabriès. Rens. 04 42 22 42 81 Réfl exion sur l’ambigüité du / www.musee-melik.fr rapprochement homme-animal - Twins Felice Varini - Double Vendredi 12 juillet à 21h - entrée libre et des rapports qui les unissent, Film d’animation proposé par Disque évidé par les toits Voyons Voir dans le cadre de Soirée de clôture proposée par la POPARTs. Œuvres Installation monumentale en l’itinéraire Ulyssess du FRAC PACA de Delphine Balley, Pascal Bernier, extérieur. Dans le cadre de MP / MP 2013 (voir Ventilo # 311). Voir Concert et dj-set de C-drik aka Kirdec Christophe Blancard, Katia 2013 Bourdarel, France Cadet, Mircea Ventilo # 320 Jusqu’au 1/12. Château de l’Emperi (cour (musique électronique et expérimentale) Cantor, Dominique Castell, Sylvain Jusqu’au 20/10. Lavoir municipal de nord) et Centre historique de Salon-de- Lambesc. Rens. 04 91 91 27 55 / www. Pce. Tlj 10h-19h Projection des vidéos réalisées pendant le workshop Ciavaldini, John Deneuve, Anthony fracapaca.org Duchêne, Joan Fontcuberta, Jean- Marie Thébault - Une 1530-1560. Des proches de François Fourtou, Gloria Friedmann, chambre d’exposition Nostradamus, vecteurs de Antonio Gagliardi, Christiane paix en Méditerranée Geoffroy, Karim Ghelloussi, Olivier Installation proposée par Voyons Voir dans le cadre de l’itinéraire Photos et ouvrages Grossetête, Thomas Grünfeld, Lina Jusqu’au 31/12. Musée Nostradamus, Jabbour, Victoria Klotz, Myriam Ulyssess du FRAC PACA / MP 2013 Salon-de-PPce. Tlj 9h-12h (sf week-end) & Mechita, Nicolas Rubinstein, Lionel (voir Ventiloo # 311). Voir Ventilo # 14h-18h www.labofictions.org Sabatté, Daniel Otero Torres et 320 Jusqu’au 20/10. Château de Calavon, 12 Arbres. Aux Racines de la Daniel Zanca Avenue de Badonviller, Lambesc. Rens. Provence Jusqu’au 12/10. Centre d’art 04 42 57 15 37 contemporain intercommunal, 2 rue Objets issus des collections Alphonse Daudet, Istres. Lun-sam, 10h- Pas de liberté sans ethnographiques (outils, objets de 12h (sf mar) & 14h-18h papier la vie quotidienne…), peintures, 42 EXPOS

photos, gravures, cartes postales... 17h + sur RDV au 04 42 59 19 71 Georges Rousse « architecture et patrimoine ». RDV au 09 80 84 96 73 2,50/5 € Jusqu’au 31/12. Musée des Alpilles, François Talairach Installations et photos. Vernissage Œuvres de Manara, Ben Colibri, Arnaud Maguet & L’Univers de Mattio. Place Favier, Saint-Rémy-de-Provence. Photos et vidéos sam 6/07 à 10h30 Philippe Assalit, Anne Vilsboll... Hifi klub - La Dernière Marines et paysages Mar-dim 10h-18h. Dès 2,10 € Jusqu’au 7/07. Atelier Archipel, 8 rue des Du 6/07 au 30/09. Musée de la Mer, Jusqu’au 15/09. Domaines viticoles du Var. Gratuit. Rens. www.art-et-vin.net Torpille Peintures Peu à peu quoique Douaniers, Arles. Tlj (sf lun) 15h-19h Ile Sainte-Marguerite / Iles de Lérins, Jusqu’au 18/10. Musée Jean Aicard, 705 Cannes (06). Tlj 10h-17h45 Film musical aussitôt #5 Jean-Paul Olive - Martigues Nice 2013. Un été pour Jusqu’au 15/08. Galerie des Musées avenue du 8 mai 1945, La Garde. Mar- Installations de John Deneuve, à l’œil Arman Matisse (Remparts), Place Armand Vallé, Toulon. sam 12h-18h Alain Domagala, Colin Champsaur 100 clichés en noir et blanc Peintures, sculptures et Evénement consacré au peintre, qui Mar-sam, 12h-18h Lumières et Liselot Van Der Heijden, retraçant un quart de siècle de installations. Vernissage ven 12/07 vécut et mourut à Nice, avec pas De l’Arctique à la Lustres du Mathieu Museum à 18h30 proposées par Voyons Voir dans la ville de Martigues et de ses moins de 8 expositions dans toute Méditerranée Jusqu’au 20/10. Musée Vouland, 17 rue le cadre de l’itinéraire Ulyssess du Du 13/07 au 6/10. Hôtel des Arts, 236 Victor-Hugo, Avignon. Mar-dim 12h-18h habitants, de 1974 à 2009 la ville Première rencontre internationale FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventiloo boulevard Général Leclerc, Toulon (83). Jusqu’au 23/09. Musée Matisse ; Musée Noël Dolla - Entrée libre Jusqu’au 29/07. Espace Picabia, Maison Mar-dim, 10h-18h de Land Art sur l’île Sainte # 311). Voir Ventilo # 320 du Tourisme, Rond point de l’Hôtel de d’Archéologie, site de Cimiez ; Théâtre de mais non obligatoire / Jusqu’au 31/12. Château Grand Boise, Ville, Martigues. Tlj 10h-12h & 14h30- Chateaux secrets la Photographie et de l’Image ; MAMAC ; Marguerite à Cannes : œuvres 1536 Chemin de Grisole, Trets. Tlj, 9h30- 19h Cabanes réalisées par 6 groupes Palais Lascaris ; Galerie des Ponchettes; d’artistes fi nlandais (Tom Engblom, Promotion 2013 de la Villa 19h Tribul@tions d’une goutte d’artistes : Claudia Comte et Musée Masséna et Musée des Beaux- Maria Huhmarniemi, Risto Arson Yazid Oulab Guillaume Pilet, Émilie Pitoiset et Arts Jules-Chéret. Pass : 10 € (valide 7 Immonen, Tuomas Korkalo, Esa Installations d’eau jours) Meltaud et Kari Södö)) et artistes Jusqu’au 21/10. Villa Arson, 20 av, Exp o proposée par Voyons Voir Un parcours photographique qui se We Are The Painters, Emmanuelle dans le cadre de l’itinéraire Ulysses Lainé et Wilfrid Almendra, Juan français (Bernard Abril, Jean- Stephen Liégeard, Nice (06). Tlj (sf mar), visite avec une tablette numérique 14h-12h (14h-19h dès septembre) proposé par le FRAC PACA / MP Aizpitarte et Laurent Perbos, EXPOS Jacques Castex, Cathy Cuby, Sally où vous êtes dans la peau d’une Ducrow) Picasso, le nu en liberté 2013 (voir Ventilo # 311). Voir gouttelette engagée dans le cycle Maroussia Rebecq et Krux Pascale Stauth et Claude Ventilo # 320 Amsterdam, Pauline Bastard et Ivan Jusqu’au 31/08. Ile Sainte Marguerite, en Gravures, déramiques et œuvres de l’eau. Dans le cadre de MP Queyrel - A légender ! plein air (Cannes). Rens. 04 97 06 44 90 / Jusqu’au 31/12. Eglise Sainte-Marie de picturales Argote. Grand bal de vernissage Installations à quatre mains www.cannes.com Puyloubier. Rens. 04 91 91 27 55 / www. 2013 Jusqu’au 27/10. Centre d’Art La Jusqu’au 4/08. Puits Morandat, 1480 sam 13/07 à 21h proposée par le FRAC PACA dans voyonsvoir.org Du 15/07 au 29/09. Île des Embiez (au Mline - Plein les mirettes Malmaison, 47 La Croisette, Cannes (06). avenue d’Arménie, Gardanne. Mar-ven le cadre de l’itinéraire Ulyssess / MP Tlj 11h-20h (ven > 21h). 3,5/7 € Miguel Palma - 13h30-17h30 + sam-dim 10h-18h large de Six-Fours-les-Plages, 83). Rens. Peintures 2013 (voir Ventiloo # 311) Jusqu’au 31/08. Bibliothèque Pauline Arne Quinze - Hommage à Pay(s)cope #1 www.chateaux-secrets.com Jusqu’au 6/07. Espace muséal du Roland, Le Pradet. Mar-sam 9h30-12h + Alexander Calder Installation vidéo proposée par Cinq céramistes et un Château-Mairie de Tourrettes-sur-Loup mar, mer & ven 16h-18h30 Voyons Voir et le FRAC PACA dans peintre (06). Mer-dim 11h-13h & 14h30-18h Installation et processus Parcours rêveur 2013 architectural le cadre de l’itinéraire Ulyssess / Région PACA Céramiques de Camille Virot, ESAT - Etonnants, Œuvres créées par les jeunes de la Edmée Delsol, Brigitte Marionneau, Jusqu’au 27/10. MAMAC, Promenade MP 2013 (voir Ventiloo # 311). Voir Surprenants, ces Artistes PJJ du Var des Arts, Nice (06). Mar-dim, 10h-18h Ventilo # 320 PIQUE- Hervé Rousseau, Véronique Perrin Turbulents Jusqu’au 2/09. Parc Cravéro, Le Pradet Jusqu’au 31/12. Domaine de Saint-Ser, + peintures de Patrick Loste. Le Nu, de Gauguin à Céramiques, peintures, sérigraphies (83). Rens. 04 94 08 69 64 Avenue Cézanne - D17, Puyloubier. Tlj ASSIETTES Vernissage sam 27/07 à partir de Bonnard. Eve, icône de la 10h-13h & 15h-19h et photos Bernard Aubertin - La Déclenche ! 18h30 Jusqu’au 14/07. Le Bazar du Lézard, 19 modernité 1880-1950 Peu à peu quoique Du 25/07 au 1/09. Galerie 22, 267 Nature des choses Expo résultant des temps rue des Lanciers, Brignoles (83). Mar, jeu Monochromes Œuvres de Gauguin, Bonnard, aussitôt #4 Route de Gordes, Coustellet, Cabrières & ven 15h-18h30 + mer & sam 10h-12h30 Rodin, Sérusier, Denis, Redon, de formation animés par le d’Avignon (84). 10h30-12h30 et 15h-19h Jusqu’au 8/09. MAMAC, Promenade des Œuvres de Yuhsin U Chang, Karim & 15h-19h Matisse, Dufy, Picasso, Le Douanier photographe Thomas Bohl auprès Nicole Bottet et Gottfried Arts, Nice (06). Mar-dim, 10h-18h Ghelloussi, Benjamin Marianne de 17 jeunes. Dans le cadre de l’Eté Francis et Raymond Edouard Coudeyrat Rousseau, Arp, Giacometti ou et Olivier Nattes proposées par au CDC, particulièrement danse. Salzmann Guerrier Affi ches du siècle dernier Chagall... Voyons Voir dans le cadre de Vernissage lun 1/07 à 17h30 Peintures. Vernissage sam 7/09 à Sculptures et peintures (hommage Du 4 au 15/09. La Galerie, 22 avenue Du 6/07 au 3/11. Musée Bonnard, 16 l’itinéraire Ulyssess proposé par le Du 11 au 21/07. CDC Les Hivernales, 18 partir de 18h30 Jean Jaurès, Carqueiranne. Tlj 10h-12h boulevard Sadi Carnot, Le Cannet (06). au peintre décédé) Mar-dim 10h-20h (jeu > 21h). 5/7 € FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventiloo rue Guillaume Puy, Avignon. Rens. 04 90 Du 5/09 au 6/10. Galerie 22, 267 Route de Jusqu’au 21/07. Galerie 22, 267 Route de & 15h-19h # 311). Voir Ventilo # 320 82 33 12 / www.hivernales-avignon.com Gordes, Coustellet, Cabrières d’Avignon Gordes, Coustellet, Cabrières d’Avignon Sur Sud. La Nouvelle Les Papesses (84). 10h30-12h30 et 15h-19h Œuvres de Camille Claudel, Louise Jusqu’au 31/12. Domaine de Saint-Ser, L’Aventure continue, (84). 10h30-12h30 et 15h-19h Figuration espagnole Puyloubier. Tlj 10h-13h & 15h-19h lumière sur les entreprises Harald Fernagu - Le Second Cosmopolitis Bourgeois, Jana Sterback, Berlinde Œuvres de Angela Acedo, Rosa de Bruyckere et Kiki Smith Monet, Renoir, Chagall... Ocres, fruits confi ts et faïences, Secret de Pénélope Œuvres récentes d’artistes Artero, Enric Balanzà, Charris, Dis Installation, dans le cadre de Jusqu’au 11/11. Collection Lambert, 5 rue Voyages en Méditerranée savoir-faire et matériaux internationaux : Alaleh Alamir, Berlin, Isabel Esteva, Damiàn Flores l’itinéraire Ulyssess proposé par le Violette, Avignon (84). Tlj, 11h-19h. 2/7 € Projections monumentales contemporains. Vernissage ven Eliz Barbosa, Elli Chrysidou, Alain Llanos, Marcelo Fuentes, Juana FRAC PACA / MP 2013 (voir Ventiloo dans les carrières. Réalisation : 5/07 à 18h30 sur la place du lestié, Karim Meziani, Maria Torp, Jorquera, Joël Mestre, Gonzalo # 311). Vernissage sam 7/09 à Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto Postel avec performance de danse Uffe Weiland et Ultra Violet Sicre, Teresa Tomàs et Paco de la PHOTOS 18h30 et Massimiliano Siccardi escalade d’Antoine le Menestrel Jusqu’au 27/07. Galerie Depardieu Hors Torre Gerard Malanga - Public ie Du 7/09 au 16/12. Musée archéologique les murs, 18 avenue des Fleurs, Nice. Jusqu’au 5/01/2014. Carrières de (C Lézards Bleus) Jusqu’au 15/09. Villa Tamaris, avenue Théo Desplans, Vaison-la-Romaine (84). Rens. 04 93 96 40 96 Faces in Private Places Lumières, Route de Maillane, Les Baux- Du 6/07 au 21/12. Musée de l’aventure de la Grande Maison, La Seyne-sur-mer. de-Provence. 10h-18h (19h d’avril à Tlj 9h30-18h30 Photos de la scène underground industrielle du pays d’Apt, 14 place du Christiane Ainsley + Thierry Mar-dim 14h-18h30 New Yorkaise des années 60 et des septembre). 6/8 € (gratuit pour les - de 7 Postel, Apt (84). Lun-sam 10h-12h & Azam - Paysages avec toi L’Asie des Collectionneurs ans et les invalides). Rens. 04 90 54 55 56 14h-18h30 années pop. Expo proposée par la / www.carrieres-lumieres.com EVÉNEMENTS Peintures Jusqu’au 29/09. Musée des Arts Galerie Mons (Nice) L’Etat de l’art - des artistes asiatiques de Toulon, 169 littoral Frédéric 1940/1942 : Vichy en Symposium de Peinture Jusqu’au 28/07. Galerie Le Garage, 2 Jusqu’au 14/09. Loft Exterior Design, 3 et des entreprises place Auriol, Lorgues (83). Jeu-dim 10h- Mistral. Mar-dim 12h-18h rue du Canada, Cannes. Lun-sam 10h- Provence Paul Ricard 13h + sur RDV au 06 82 92 34 61 Œuvres de Emilie Perotto, Kat’s Eye 4e édition : les artistes ont six jours Jean-Michel Folon 18h30 Expo itinérante du Semi des et Antoine le Menestrel réalisées Patrick Sirot - La Vie est un Du 13/07 au 29/09. Villa Domergue, Cerise Doucède et Noémie pour réaliser une œuvre in situ impasse Fiesole, Cannes (06). Mar-dim, Archives dans trois entreprises. Vernissage Du 21 au 26/07. Ile de Bendor (Bandol, zoo Jusqu’au 27/06/2014. Mémorial du Camp 15h-19h. 5/10 € Goudal ven 5/07 à 18h30 sur la place du 83). Rens. www.bendor.com Dessins inédits autour de la des Milles, 40 Chemin de la Badesse, Marc Piano - Sur les traces Lauréates 2013 du Prix HSBC pour Aix-en-PPce. Rens. www.archive13.fr Postel avec performance de danse Cannes Photo Mode thématique animalière la Photographie escalade d’Antoine le Menestrel 11e édition du Festival International Jusqu’au 4/08. Musée d’Art de Toulon, du Minotaure... Jusqu’au 15/09. Galerie Sintitulo, 10 rue (Cie Lézards Bleus) de la Photographie de Mode 113 boulevard Général Leclerc (83). Mar- Sculptures et céramiques Commandeur, Mougins (06). Mer-sam dim 12h-18h PHOTOS Du 6/07 au 10/08. L’Atelier, 14 place du Jusqu’au 15/08. Cannes. Rens. 04 97 06 Jusqu’au 30/09. Musée Magnelli, place 11h-12h & 14h-18h + sur RDV au 06 17 La Danse en photos Postel, Apt (84). Mer-sam 10h-12h & 44 90 Sandra D. Lecoq - Mourrons de la Libération, Vallauris (06). Tlj (sf mar) 32 76 71 Œuvres d’Eric Ferment sur la Cie 15h-18h30 10h-19h. Jusqu’au 15/09. Musée de laa Art et vin des oiseaux Photographie André Villers, Porte Dhvani et de Philippe Nou, Serge Embarquez dès à présent 15e édition de la manifestation Peintures. Artiste invitée : Paul Poiret, couturier ie Sarrazine, Mougins (06). Tlj 10h-12h30 & Ben Lisa et Justine Drouot sur la C dans le Carros d’antan ! proposée par la Fédération des Virginie Le Touze (vidéos, photos, parfumeur (1879-1944) 14h-19h (jeu > 23h) Marie-Hélène Desmaris Photos. Vernissage sam 6/07 à 11h Vignerons indépendants du installations) Jusqu’au 30/09. Musée international Jusqu’au 4/07. La Mareschale, 27 avenue Du 5/07 au 22/09. Offi ce de Tourisme de Var, cette année sur le thème Jusqu’au 15/08. Galerie Eva Vautier, 2 de la Parfumerie / MIP, 2 boulevard du de Tübingen, Aix-en-PPce. Lun-ven 13h30-- Carros. Tlj 10h-12h & 15h-19h rue Vernier, Nice. Mer-sam 10h-19h + sur Jeu-de-Ballon, Grasse (06). Tlj 10h-19h.

CChoisissezhoisissez votrevotre spectaclespectacle ssurur Batsheva Dance Company VVENTILOENTILO wwww.journalventilo.frww.journalventilo.fr Hubert Colas / Sonia Chiambretto Georges Appaix / La Liseuse * * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les VVOUSOUS INVITEINVITE mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités Gregory Maqoma & Erik Truffaz

24e FESTIVAL 02 INTERNATIONAL — 08 1717 2727J DE CINÉMA JUILLET — MARSEILLE 2013

La ville de Six-Fours présente !22'2&))"1 0+1+s / 1& *,+("60 &*s $,/+ /"$,3& 1%&/160" ,+!01,*/0 )-% ),+!6 s 0"7 ),2!,&)),+ www.voixdugaou.fr 43 À TABLE Millefeuilles

GUILLAUME MONSAINGEON BERNARD FAIVRE D’ARCIER dessin de Bouzard se faisant plus la campagne. Ce jour-là, comme Mappamundi, art et cartographie Abécédaire du spectateur, Bienvenue au précis qu’à l’accoutumée. Cette les autres jours, il arrive en retard à (Editions Parenthèses) Festival d’Avignon (Arcadia éditions) dimension n’occulte en rien le l’école… et cela n’empêche nullement CATALOGUE GUIDE. côté joyeusement provocateur du Jason de s’en prendre une nouvelle D’EXPOSITION. Pour L’auteur a scénario, particulièrement réjouissant. fois à lui. ceux qui souhaitent longtemps Une nouvelle fois, Bouzard s’avère Max de Radiguès s’intéresse ici au se replonger dans la œuvré au particulièrement doué pour eff ectuer harcèlement et aux extrémités aux- remarquable exposition ministère de une chronique riche en situations quelles il peut conduire. Cet album se Mappamundi, art et la Culture et a dirigé le In d’Avignon. cocasses, portée par des dialogues révèle ainsi d’une dureté particulière- cartographie, optez Il signe ici un petit livre honnête qui font mouche. ment impressionnante. On ne cesse sans concession pour et drôle sur le festival et sur la BH de se demander jusqu’où Jason va le catalogue réalisé politique culturelle en général. Fort aller, quand Joe va réagir et expliquer sous la houlette de Guillaume du recul de l’expérience, il soumet ALFIO BUSCAGLIA ET ce qu’il vit et, surtout, comment tout Monsaingeon, historien, philosophe et à une critique acerbe coulisses du PHILIPPE RICHELLE cela va se terminer. De fait, cet album se lit comme un polar et nous tient en commissaire de l’exposition à Toulon. spectacle et couloirs d’administration. Les Mystères de la 4e République (Glénat) Rassemblant une trentaine d’artistes De « Auteur » à « Syndicaliste » en haleine jusqu’à ses dernières pages. BD. Sans être fan de Le côté extrême de ces dernières qui interrogent la représentation passant par « Ministre », « Presse », Richelle, qui s’attache cartographique, il propose un essai « Public », il aborde notamment peut poser problème ou permettre de généralement à aligner regarder ce récit comme un conte noir de soixante-cinq pages sur les les mots d’ordre tels que « Culture des polars fi nanciers relations entre art et cartographie, élitaire pour tous » ou le plus récent ou une fable dont la morale pointe ou à évoquer des que l’arroseur peut fi nalement devenir abondamment iconographié : « Culture pour chacun ». On y histoires de magouilles installations, tableaux, dessins, notera particulièrement le « Capitale l’arrosé… en tout genre sur fond BH gravures, planisphères, timbres, européenne de la culture », décrite de Seconde Guerre atlas... De la défi nition du terme comme une « Arnaque à succès mondiale, le lecteur Mappamundi (de mappa : la carte, de l’administration européenne ». curieux pourra quand même jeter STEFANO MAZZOTTI et mundus : le monde) au catalogue Contre-pied du « Programme », un œil sur cette BD qui a quelques Fantasmes (Delcourt) infi ni des formes (De Chirico, Serge « document complexe réclamant plus atouts majeurs dans sa manche. BD. La collection Daney, Rimbaud et Italo Calvino), de d’attention que l’œuvre de Hegel », cet A commencer par le dessin soigné Erotix des éditions la résistance à la carte (Elisée Reclus Abécédaire devrait apporter quelque d’Alfi o Buscaglia, qui maîtrise enfi n Delcourt réveille des combattant la cartographie plane…) réconfort au festivalier. pleinement son sujet. Ensuite, sensations libertaires au symbole du pouvoir (incarnation CV l’histoire en elle-même, qui se déroule que notre société de la souveraineté exercée sur un durant le tout début de l’après-guerre, semble vouloir évacuer territoire), Monsaingeon ouvre de SÉCHERESSE l’une des périodes les plus obscures sans ambages, se nouvelles voies d’explorations en Heavy Metal (Gallimard) du XXe siècle, assez rarement abordée révélant comme un invitant contributeurs et auteurs. BD. Membre de la de manière frontale. Et pour fi nir, le foyer de résistance de Loin d’exprimer des certitudes, ces troupe de Jeanne scénario qui, en grande partie fi ctif, haute volée, même si comme dans cartes dessinent à leur façon notre d’Arc, La Hire est rend bien compte d’une douloureuse ce Fantasmes, tout n’est pas toujours modernité et dressent d’abord notre un guerrier rustre réalité. L’enquête policière s’agence à la hauteur... Mais après tout, si portrait collectif. aussi violent avec les impeccablement, les protagonistes les scénarios s’avèrent moyens, le NB femmes qu’au combat. tiennent leur rang. A tel point qu’on graphisme sans grand intérêt et la Régulièrement, la se surprend à penser à L’Armée des plume légère, cela importe peu. Ce MICHELANGELO PISTOLETTO pucelle d’Orléans le ombres de Melville. Un bon signe… qui nous plaît ici s’appelle « vent Année 01 – Le Paradis sur Terre + 1 remet à sa place, ce qui LV de liberté ». Et c’est bien lui qui DVD (Actes Sud / Beaux Arts) ne l’empêche pas d’être fasciné par souffl e à chaque page qu’on tourne, CATALOGUE cette jeune femme dont les moindres BRITT & ARSENAULT à chaque œillade sur ces corps dénudés, en postures ouvertes, D’EXPOSITION. mouvements sont guidés par Dieu. Jane, le renard et moi (La Pastèque) Le Louvre présente Heavy Metal se révèle tout à fait dans des situations drôles, salaces, BD. Hélène est libidineuses, voire pornographiques. une exposition surprenant. Le dessin repose sur un malmenée par ses d’envergure de l’artiste trait vif faussement approximatif et des Le corps retrouve son aura, il se met camarades de classe en avant, jouit de façon généreuse, italien Michelangelo couleurs parfois mises par touches qui la trouvent trop Pistoletto, un des comme s’il s’agissait de coulures, et dans un partage limpide. Un truc un grosse. Elle n’a aucune peu communautaire, un peu hippie fondateurs de l’arte il joue sur les personnages à trognes. amie et chaque jour povera. Bien plus qu’un Cet album se présente ainsi comme sur les bords en fait… passé à l’école est LV catalogue, l’ouvrage présente des une version trash et ironique de la pour elle un véritable œuvres en dialogue avec celles des quête de Jeanne d’Arc : ça sent la calvaire qu’elle plus grandes collections que recèle le sueur, le sexe et le sang, les apparitions parvient à atténuer en se réfugiant 30 STUDIOS BY ÉTAPES Louvre, et présente une rétrospective divines tiennent de l’hallucination, les dans la lecture de Jane Eyre… (Pyramyd édition) du travail de l’artiste. L’inscription des dialogues sont hauts en couleur… Outre la force du propos, l’essentiel La revue étapes, qui œuvres de Pistoletto dans plusieurs Mais le récit change au fi l des pages : réside ici dans la manière dont il nous donne tous les deux départements (Peintures, Sculptures, l’aventure, toujours aussi jubilatoire, est raconté. Le dessin marie l’épure mois ses lettres de Louvre médiéval) permet un dialogue se fait plus sombre, désenchantée, et la force de la ligne claire à une noblesse au design avec l’histoire de l’art, de l’Antiquité à sarcastique — voire cynique — et abondance de traits bruts générant graphique, sort ce nos jours, et incarne la rencontre de gagne en ampleur. un univers visuel poétique dont la recueil réunissant diverses civilisations ; elle fait donc BH luxuriance ne dissimule pas une trente studios dans écho à ce qui constitue l’essentiel de certaine noirceur. De la même façon, le monde (bien que la vocation du musée du XXIe siècle. BOUZARD le scénario fait cohabiter l’âpreté de majoritairement L’artiste interroge de plus près les La Bibite à bon dieu la vie quotidienne avec une dimension européens) ayant fait preuve d’une diff érentes temporalités : le passé (Les Requins Marteaux) merveilleuse véhiculée par les récits démarche particulièrement créative. incarné par le patrimoine muséal, le BD. Le père Guillaume que se raconte Hélène. Jane, le renard Bien que soumis au pouvoir présent des visiteurs captés dans les arrive à Bourg- et moi nous percute de plein fouet, décisionnaire du commanditaire, ces miroirs, et le futur symbolisé par le Saint-Guillaume mais avec une certaine douceur qui studios ont réussi à repousser les signe du Terzo Paradiso qui s’inscrit pour eff ectuer le découle de la grande pudeur dont limites de l’objet de communication sur la façade de la pyramide. Ce signe remplacement du père font preuve Fanny Britt et Isabelle pour le faire entrer dans le domaine de représente pour lui le dépassement Lucas, victime d’une Arsenault. l’art (dont il se nourrit bien souvent), de la polarité nature / artifi ce, attaque. Il découvre BH et le commanditaire dans celui de féminin / masculin, une nouvelle sa paroisse et se rend mécénat (bien souvent, la commande matrice de pensée pour imaginer rapidement compte DE RADIGUÈS est publique). Le résultat, à la vue de d’autres relations entre l’homme tous — à l’instar de l’architecture — qu’il fait de l’eff et aux femmes du Orignal et la société. Enfi n, l’ouvrage, village. Et si aller réconforter ces transforme l’espace public en lieu richement documenté, est également (Delcourt, collection Shampooing) d’exposition, popularisant les codes dernières revenait à porter le message BD. Joe est accompagné d’un DVD montrant divin ? Guillaume Bouzard réalise ici et la lisibilité de l’œuvre. Problème : les happenings, fl ashmobs et divers constamment le plus souvent, l’espace public un récit qui combine humour, vision martyrisé par Jason. événements associés au Rebirth-Day politique et érotisme. N’oubliant pas fait montre de médiocrité dans qui a eu lieu le 21 décembre 2012 Voilà pourquoi il refuse ce domaine… D’où la question : que son histoire prend place dans de prendre le bus dans le monde entier, et notamment la collection BD Cul, les scènes de quand demandera-t-on à étapes sur le parvis du Louvre. scolaire et préfère de sélectionner les campagnes sexe sont montrées de manière aller à l’école à pied, NB directe et en plans plutôt serrés, le d’affi chage ? coupant à travers dB 44 À TABLE Amuse- gueule

THE LAST OF US DEAD OR ALIVE 5+ ANIMAL CROSSING : NEW LEAF GAME & WARIO (PS3 / Sony Computer Entertainment) (PS Vita / Koch Media) (3DS / Nintendo) (Wii U / Nintendo) Ultime hommage à la Si Dead or Alive 5 Animal Crossing, qui Double maléfi que de PlayStation 3, The Last est un jeu de combat a vu le jour dans nos Mario, Wario a trouvé of Us est la dernière moins équilibré et contrées en 2004 sur une nouvelle manière pépite des créateurs moins propice à des GameCube (une ver- de s’en mettre plein de la saga Uncharted. pugilats techniques sion à laquelle ont les poches : sor- Le joueur suit les que les références succédé des volets tir des titres sur une aventures de Joël, un du genre, pratiquées DS et Wii), est une nouvelle console, en homme d’âge mûr, et par les joueurs licence désormais incontournable l’occurrence la Wii U. d’une adolescente prénommée Ellie, professionnels en de Nintendo. Cette mouture s’avère Un scénario prétexte vingt ans après qu’une pandémie tournoi depuis des années, ce volet toujours aussi attendrissante, par son à une compilation de a décimé la population mondiale, s’avère néanmoins suffi samment univers pastel aux formes arrondies mini-jeux qui n’est pas sans rappeler transformant les êtres humains en précis, voire pointu, pour satisfaire et aux couleurs chatoyantes, dans le- la série WarioWare. Au programme de simili zombies. Les deux survivants les plus exigeants. Bien que les quel évoluent des animaux mignons. ce Game & Wario déjanté : faire sortir vont devoir se battre contre les commandes de la PS Vita ne La formule ne change pas et nous une sorcière démoniaque d’un monde infectés, mais aussi contre l’armée permettent pas une précision aussi place au sein d’un monde ouvert, rempli de guimauve, faire en sorte ou des chasseurs, chacun tentant grande qu’un stick de compétition, dans lequel il est possible de vaquer qu’un enfant puisse jouer la nuit sans de défendre sa vie comme il peut. cette mouture portable n’a pas à librement à ses occupations, et en se faire prendre par sa mère, ou enco- Bénéfi ciant d’un gameplay soigné et rougir sur le plan de la réalisation, temps réel : décorer sa maison, pê- re participer à une partie de Piction- d’une réalisation de premier ordre, aussi soignée que sur sa grande sœur cher, cueillir des fruits, attraper des nary entre amis, parmi bien d’autres le jeu alterne phases de gunfi ght et de salon, la PlayStation 3. Les choses insectes, faire du commerce, dessiner épreuves farfelues et ludiques. Le soft d’exploration. Sa qualité principale étant parfois bien faites, il est possible des motifs de décoration, entre moult utilise à merveille les capacités du réside dans son scénario mature, de se livrer à des duels en ligne entre activités quotidiennes qui varient en GamePad et, si l’on se prend bien vite servi par une narration soignée, sans les deux machines de Sony, sans fonction de la date et de l’heure (les au jeu, nous ne pouvons que regretter fausse note, qui en font un classique qu’aucune latence ne soit à déplorer. saisons sont également gérées). le fait que le multijoueurs se limite à instantané. De quoi s’entraîner tout l’été ! Ce volet innove quelque peu en nous quatre épreuves CT/SV SV plaçant dans la peau d’un maire, un CT statut qui nous donne la possibilité REMEMBER ME METRO LAST LIGHT de faire construire une grande variété DEADLY PREMONITION : (Windows, Xbox 360, PS3 / Capcom) (Windows, Xbox 360, PS3 / Koch Media) de mobilier urbain, ou de passer des THE DIRECTOR’S CUT Cette première (super) Trois ans après un arrêtés afi n d’adapter le soft à notre style de vie (changement des horaires (PS3 / Koch Media) production du stu- premier volet encensé Sorti sur Xbox 360 dio français Dontnod par la critique et le des magasins, entretien automatique des pelouses, etc.). Des mini-jeux sont fi n 2010, Deadly Entertainment nous public, voici une Premonition s’off re plonge en 2084, dans nouvelle invitation également de la partie au sein d’une île tropicale (issue de l’opus GameCube), aujourd’hui un un Neo Paris futuriste. pour l’enfer post- Director’s Cut sur Remember Me nous apocalyptique des dans laquelle il est possible d’inviter jusqu’à trois amis en multi (en local ou PS3, permettant à un place dans la peau métros moscovites. plus large public de de la charmante Nilin, une chasseuse Toujours dans la peau via Internet), lesquels peuvent aussi nous rejoindre dans notre ville, pour s’essayer à ce titre de souvenirs cherchant à tout prix à du survivant Artyom, vous recevez qui n’a laissé personne indiff érent mettre fi n aux abus de Memorize, une l’ordre de capturer un membre d’une des échanges ludiques ou lucratifs. Avec ses nouveautés et la grande (critiques comme joueurs). Pour multinationale qui domine la capitale espèce étrangère baptisée Les l’occasion, les graphismes de ce grâce à son contrôle total du com- Sombres (rencontrée dans Metro addiction qu’elle crée chez qui s’y adonne, diffi cile de résister à cette survival horror inspiré de Twin Peaks merce des souvenirs, via un implant 2033). Evidemment, la malchance ont été améliorés, tout comme la baptisé Sensen. Si une certaine linéa- sera au rendez-vous, et vous vous nouvelle itération de la série. CT/SV maniabilité lors des phases de combat, rité s’installe au fi l de l’aventure, par retrouverez rapidement dans les tandis que des séquences inédites une alternance de plateformes et de griff es d’adeptes nazis avant de fi nir ont fait leur apparition, notamment combats, ces derniers jouissent d’un face à de terribles communistes (sic). INJUSTICE une nouvelle fi n appelant clairement gameplay innovant. Et s’il tourne sur Autant dire que vous serez plusieurs (Xbox 360, PS3 / Warner Bros Games) une suite. Ceux l’ayant déjà terminé un moteur graphique vieillissant, le à convoiter la même chose ! Par son Que se passerait-il n’y trouveront néanmoins pas grand titre séduit sans peine grâce à sa di- ambiance noire et sa mise en scène si Superman passait intérêt, d’autant plus que la diffi culté a rection artistique de toute beauté, son parfaite, couplées à une réalisation du côté obscur de été clairement revue à la baisse et que scénario prenant et sa fantastique épatante, ce nouveau FPS mâtiné la force ? Tel est les sous-titres souff rent désormais bande-son. d’aventure signé par les Ukrainiens de le scénario (ténu) de nombreux bugs d’affi chage. Des JS A4 Games peut prétendre jouer dans d’Injustice, le nouveau imperfections qui collent à son statut la cour des grands. jeu de combat de de série B culte. DEAD ISLAND RIPTIDE JS NetherRealms, studio CT (Windows, Xbox 360, PS3 / Koch Media) qui a redonné de sa superbe à la Il aura fallu un peu plus DONKEY KONG COUNTRY licence Mortal Kombat. De nombreux POKÉMON DONJON MYSTÈRE : d’un an à Techland RETURNS 3D super-héros issus de l’univers de DC Comics fi gurent au casting : de LES PORTES DE L’INFINI pour livrer une (3DS / Nintendo) (3DS / Nintendo) suite à Dead Island, Batman à Green Arrow, en passant Après un succès par Nightwing ou Hawk Girl, le mode En attendant Pokémon son FPS horrifi que retentissant sur Wii X et Y, tous deux lâchant le joueur sur solo permet de suivre le déroulement dans Donkey Kong de l’histoire tout en incarnant plusieurs prévus pour la fi n de une île paradisiaque Country Returns, le l’année, Nintendo envahie de zombies. personnages. La diffi culté s’ajuste célèbre gorille à la en fonction du degré de réussite du off re aux possesseurs Malheureusement, cravate revient sur la de 3DS un épisode s’il s’avère toujours joueur, qui aff ronte donc toujours des portable de Nintendo, dans un remake ennemis de son niveau, quand les de la licence Donjon aussi plaisant à jouer, ce volet Riptide 3D dudit épisode. Les amateurs de Mystère. Dungeon-RPG de son ne corrige pas les imperfections de combos sont faciles à placer. De quoi jeux de plateformes seront comblés permettre aux néophytes de s’amuser, état, il invite les joueurs à parcourir, son prédécesseur et tiendrait plus par ce titre qui dispose d’une avec une équipe composée au du contenu additionnel que d’une le gameplay s’avérant suffi samment maniabilité à toute épreuve, d’un soigné pour également divertir les maximum de quatre Pokémon, des suite en bonne et due forme. Le level design inspiré et de graphismes donjons générés aléatoirement, bien manque de nouveautés est fl agrant, amateurs du genre. colorés. Pour l’occasion, un monde CT entendu remplis d’ennemis qu’il la progression s’avère linéaire et la inédit et un niveau de diffi culté faut éliminer dans des combats en technique, défaillante sur certains supplémentaire ont été ajoutés, ce temps réel. Malheureusement, ces points (par la présence de bugs et dernier permettant aux novices de environnements se ressemblent tous des graphismes loin des standards s’essayer à un soft réputé comme et se réduisent à de longs couloirs actuels). Cependant, ces carences ne particulièrement exigeant. Quant à entrecoupés de salles. L’ennui s’installe sauraient détourner les amateurs du ceux qui ont déjà eu l’occasion de donc bien vite, même lorsque l’on ne premier épisode de cette extension s’adonner à l’épisode originel en 2010, s’adonne qu’à de courtes sessions de à la durée de vie honnête, proposant ils seront ravis de pouvoir passer à jeu, l’histoire inintéressante n’aidant un mode multijoueurs plutôt nouveau un excellent moment sur ce pas à relever le niveau d’un épisode sympathique. jeu, qui a su rapidement s’imposer que l’on qualifi era de dispensable. CT/SV comme une référence. CT CT PLUS WWW.VILLA-MEDITERRANEE.ORG WWW.VILLA-MEDITERRANEE.ORG ESPLANADE DUJ4 LOIN LOIN L ´HORIZON LES MOBILITÉS EN MÉDITERRANÉE 14 JUIN 2013 JUIN 14 DU À PARTIR | MARSEILLE QUE

Photo © Olivier Jobard