LIVRET PRATIQUE 2013

p. I à XXIII p. XXIV à XXVII p. XXVIII à XXXII HÉBERGEMENTS ET RESTAURATION PRODUITS FERMIERS BALADES ET ACTIVITÉS Accomodation and restaurants ET ARTISANS Hiking and activities • restaurants et hôtels Farm products • encadrements multi-sports restaurants and hotels p. I and art crafts multi sports • village vacances - holiday village p. V • producteurs fermiers qualifi ed leader p. XXVIII • chambres d’hôtes farmer producers p. XXIV • balades et randonnées B&B accommodation p. VI hiking and trekking p. XXVIII • lieux de vente Table des matières • meublés et gîtes ruraux de produits locaux • sur l’eau holiday cottages p. X sales points water activities p. XXX • hébergements insolites p. XX of local products p. XXVII • tennis p. XXXII • gîtes d’étapes et de séjour • artisans - art crafts p. XXVII • activités aériennes p. XXXII short stays and group accommodation p. XX • autour du golf p. XXXII • campings - camp sites p. XXII • balnéothérapie • bornes camping-cars water-therapy p. XXXII camping-car relays p. XXIII HÉBERGEMENTS ET RESTAURATION Le classement offi ciel des hébergements a été revu. Ce nouveau classement comporte 5 catégories allant de 1 à 5 étoiles, il est valable 5 ans. Certains établissements n’ont pas encore ce nouveau classement, ils apparaissent donc sans étoile.

RESTAURANTS ET HÔTELS - Restaurants and hotels LÉGENDE Les informations mentionnées ont été communiquées par les prestataires. Les tarifs des chambres sont donnés The information given here has been provided by the organisms concerned. base 2 pers., d : douche, b : bain. accessibilité aux personnes Restaurants à mobilité réduite ■ Qualité Tourisme™: Cette marque fédère les démarches qualité rigoureuses enga- chèques-vacances acceptés gées par les professionnels du tourisme dont l’objectif est la qualité du service pour la TR tickets restaurants acceptés satisfaction du client. Cette marque est déposée par le ministère délégué au Tourisme. Certains restaurateurs bénéfi cient de cette marque. langues étrangères parlées ■ Labels de qualité : Tables gourmandes du Berry Logis de animaux acceptés tablesgourmandesduberry.com classement de 1 à 4 cocottes. dans les hôtels www.logishotels.com accueil chevaux Hôtels accès internet ■ Classement offi ciel (voir ci-dessus). Lorsque l’information ne fi gure pas, ■ Label de qualité : Logis de France classement en 1 à 3 cheminées. le service n’est pas offert. www.logishotels.com

AZAY-LE-FERRON (974 hab.) 36290 BÉLÂBRE (1 001 hab.) 36370 Terre de Brenne Auberge le Berry Céline Milard et Patrice Lauzanne M. et Mme Gillet 2, rue Boyer-Nioche - Tél./fax 02 54 39 24 43 ou 06 81 36 44 32 8, place de la République - Tél. 02 54 37 59 82 [email protected] - www.terredebrenne.com Congés : 1 semaine en février et 2 semaines en juin et sep- Congés en novembre. Fermé dimanche soir et lundi. tembre. Fermé dimanche soir et lundi. ■ € ■ Spécialités à base de produits frais. Menus de 12 à Spécialité : tête de veau ravigote. Menus de 12 à 26 (menu TR 24,90 € (menu enfant 8 €). 50 couverts, 2 salles, terrasse TR enfants 7 €). 100 couverts, 3 salles, terrasse (40 couverts). (20 couverts). ■ 6 chambres dont 2 avec d. ou b. / WC, de 26 à 38 € ■ 7 chambres avec d. ou b. / WC / TV, de 55 à 75 € (petit- (petit-déj. 4,50 €). déj. inclus). I BLANC (LE) (7299 hab.) 36300 L’Orchidée D. Huchet et S. Palfray Hôtel du Théâtre 48/50, route de Poitiers - Tél. 02 54 38 58 01 TR Didier Chartrin Fermé le mardi soir et le dimanche de septembre à avril. 2 bis, avenue Gambetta - Tél. 02 54 37 68 69 ■ Spécialités : cuisine traditionnelle, brasserie, crêpes, pizzas (plats [email protected] - www.hotel-theatre-36.fr à emporter). Menus de 12 à 22 €. 70 couverts, 2 salles. ■ 19 chambres rénovées, insonorisées en centre-ville avec Groupes sur réservation. d. / WC / TV (cable), de 58 à 72 € (petit-déj. 8 €). La Bouinotte restaurants and hotels Domaine de l’Étape M. Baudrin et M. Delaveau Franck Seiller - Route de Bélâbre - Tél. 02 54 37 18 02 16, place de la Libération - Tél. 02 54 28 09 18 [email protected] - www.domaineetape.com Ouvert du mardi au jeudi de 10h à minuit, vendredi et samedi de ■ 22 chambres avec b. / WC / TV, de 65 à 80 € (petit-déj. 10 €). 10h à 1h. Forfaits mariages ou séminaires, restauration possible pour groupes ■ Spécialités : brasserie (croque-monsieur, burgers “maison”, sur demande. salades, bavettes) de 7 à 10 €. 30 couverts, terrasse (30 couverts). Relais motards. Le Cygne Patrice Moënne-Loccoz Pizzeria Nino 8, avenue Gambetta - Tél. 02 54 28 71 63 Caroline Khalaf - 49, rue Saint-Lazare - Tél. 02 54 28 60 38 Congés : du 1er au 15/01, du 23/06 au 9/07, les 24/08 et Congés : 2 semaines après le 15 août et entre Noël et Jour 01/09. Fermé dimanche soir, lundi et mardi (ouvert mardi de l’An. Fermeture hebdomadaire : dimanche, lundi et mardi. soir en juillet et août). TR ■ Spécialités : pizzas, lasagnes maison, viandes, salades. ■ Spécialités : cuisine gastronomique à la portée de tous, Couscous, paëlla, tajine… sur commande 48h à l’avance. spécialités élaborées à base de produits frais de saison uniquement. Menu de 9 à 11 € (menu enfant 7 €). 55 couverts, 2 salles, € € Menus de 23,70 à 42 (menu enfants 12 ). 30 couverts, 3 salles. terrasse (30 couverts). TR Restaurant climatisé. Réservation recommandée. La Flambée Le Gambetta Restaurants et hôtels - M. Bruneau - 22, rue des Gaudières - Tél. 02 54 37 01 43 TR M. et Mme Goguillon-Lavergne Fermé le mercredi ainsi que le dimanche et jours fériés à midi. 97, avenue Gambetta - Tél. 02 54 37 02 03 ■ Spécialités : cuisine traditionnelle et italienne, pizzas (plats à [email protected] emporter). Menu de 7,50 à 22 €. 80 couverts, 2 salles, terrasse en Mise à jour 2013 non communiquée. TR été (100 couverts). Brasserie du Centre Pizza Bella, La Marcade M. et Mme Saupic M. Naturel et Hurel - 5, place du Bateau TR 25, place de la Libération - Tél. 02 54 37 00 81 Tél. 02 54 28 65 19 - [email protected] Mise à jour 2013 non communiquée. Mise à jour 2013 non communiquée. Café du Théâtre L’Imprévu Marie-Françoise Ardouin Nicole Izoret 32, place de la Libération - Tél. 02 54 37 08 02 125 bis, rue de la République - Tél. 02 54 28 74 06 Fermé le lundi et le soir. Fermé le dimanche. ■ Spécialités : brasserie, croque-monsieur à toute heure. Menu du ■ Spécialité : brasserie. Menu de 9 à 11,80 € (menu enfant 7 €). jour à 11 €. 100 couverts, 2 salles, terrasse couverte (20 couverts) 40 couverts, 2 salles, terrasse (20 couverts). et extérieure (24 couverts). L’Escapade CHALAIS (172 hab.) 36370 Mme Tardif - 10, rue de la République - Tél. 02 54 37 04 23 La Luzeraise [email protected] Fermé le dimanche et jours fériés (sauf réservation). M. et Mme Tortiget ■ Spécialités : cuisine traditionnelle, tête de veau (le 2e jeudi du mois), Route de (Lon : 1.1970960 / Lat : 46.5362900) coq au vin, poulet basquaise et couscous (le dernier jeudi du mois). Tél. 02 54 37 61 38 Menus de 11 à 15 €. 50 couverts, 2 salles, terrasse 16 couverts. Auberge située au cœur de la forêt de la Luzeraise. Fermé mardi et mercredi (du 01/11 au 01/05), sauf jours fériés et La Perle d’Asie foire des Hérolles. ■ Spécialités : terrine maison, steak de carpe, poulet écrevisse, Pierre Nguyen Kim Phung gibier en saison. Menus de 13 à 35 €. 60 couverts, 2 salles, ter- 13, rue Pierre Collin de Souvigny - Tél. 02 54 28 65 45 rasse. Réservation recommandée. Mise à jour 2013 non communiquée.

II (171 hab.) 36800 (591 hab.) 36370 Les 4 As Le Campagnard M. Pérot - Le Bourg - Tél. 02 54 47 06 70 Marie-Rose Aupetit - 47, rue de la Liberté TR Fermé le dimanche en hiver. Tél. 02 54 25 75 10 / 06 78 58 26 94 - [email protected] ■ Spécialités : gigot d’agneau farci, terrine maison. Menus de 11 à Fermé mercredi et dimanche ainsi que le soir (ouvert pour groupes 14 € (menu enfants 6 €). 100 couverts, terrasse (30 couverts). sur réservation). ■ 8 chambres de 21 à 24 € (petit-déj. 4 €). ■ Spécialités : cuisine traditionnelle. Menu du jour de 12 à 18,50 €. 45 couverts, terrasse (10 couverts). Point multiservices.

restaurants and hotels CIRON (558 hab.) 36300 LINGÉ (278 hab.) 36220 Hostellerie les Rives de la Creuse Auberge de la Gabrière * Mme Migeon - Scoury - Tél. 02 54 37 98 01 Mme Bardon, Mme Gasselin et M. Villiers [email protected] - www.rives-de-la-creuse.fr La Gabrière - Tél. 02 54 37 80 97 www.auberge-36-gabriere.com Période de fermeture non communiquée. [email protected] ■ Spécialités : cuisine traditionnelle et gastronomique. Menus de 11 à 40 €. 110 couverts, 2 salles, terrasse sous Auberge située face à l’étang de la Gabrière. les bananiers (35 couverts). Congés : du 14/02 au 08/03. Fermé mardi soir et mercredi du TR

■ 7 chambres avec d. ou b. / WC / téléphone / TV de 40 à 42 € 26/08 au 13/07 (en saison ouvert tous les jours). ■ barque du pêcheur, gibier en saison, salade (petit-déj. 8 €). Salle de réunion. Spécialités : de crottin rôti aux noisettes, tête de veau et rognons de veau € € € La Calèche minute. Menus de 14 à 35 (menu enfants 9 ). 120 couverts, 4 salles, terrasse couverte (40 couverts). Mme Barboux ■ 6 chambres avec d. / WC / TV / téléphone, de 50 à 66 € (petit-déj. 25, route Nationale - Tél. 02 54 37 95 36 7 €). Salle de réunion (25 pers.). ■ Spécialités : cuisine traditionnelle, panschetta à toute heure et à emporter. Menus de 11 à 17 €. 40 couverts, 2 salles. TR Les Mille Saveurs Restaurants et hôtels - Au Bon Accueil Sébastien Métais - 2, route de - Tél. 02 54 28 03 94 Fermé le lundi et le soir (sauf groupes sur réservation). M. Bénistant - 33, route Nationale 151 ■ Spécialités : cuisine du terroir à base de produits frais, Tél. 02 54 28 76 92 - [email protected] restauration à thème. Menus de 12,50 à 50 € (menu enfants Ouvert du mardi au dimanche midi (le soir sur réservation TR 10 €). 60 couverts en salle, terrasse (30 couverts). dès 4 personnes). ■ Spécialités : moules-frites, viande charolaise, tartifl ette sa- (1391 hab.) 36350 voyarde… Carte dès 12 €. 150 couverts (accueil de groupes), 4 salles et grande terrasse. Parking privé. Auberge du Père Jean RT Valérie et Frédéric Meunier - 5, place de l’Église (651 hab.) 36300 Tél. 02 54 36 18 15 - www.aubergeduperejean.fr Le Relais de l’ Auberge du XIXe siècle, intérieur feutré et rustique. Fermé lundi, mardi et mercredi soir. Mme Frippiat-Lambert ■ Spécialité : cuisine traditionnelle et spécialités à base de produits 18, rue de la Rivière - Tél. 02 54 37 44 32 du terroir. Menus de 12 à 30 € (menu enfants 9,50 €). 90 couverts, Fermé le lundi soir. TR 3 salles, cour intérieure (20 couverts). ■ Spécialités : cuisine traditionnelle de qualité (frites maison), ■ 5 chambres rénovées d. / WC / TV, 43 € (petit-déj. 5 €). Salle de pizzas, plats à emporter, grand choix de bière. Menus de 11 à séminaire équipée (60 pers.). 30,90 €. 30 couverts, 1 salle, terrasse. (278 hab.) 36220 (279 hab.) 36220 Auberge du Grèbe Le Châtelet (SARL Refl ets de Brenne) Thierry Chevrier - 1, rue Châtelet - Tél. 02 54 37 10 59 Lucie Le Bayon - 6, place de l’Église - Tél. 02 54 37 98 36 Mise à jour 2013 non communiquée. Congés : 15 premiers jours de janvier et juillet. Fermé le lundi et le soir (sauf vendredi et samedi). En juillet et août ouvert midi et soir sauf lundi et mardi soir. ■ Spécialités : galette au fromage, galette aux pommes de terre, feuillantine au jambon (à emporter), verrine de poisson d’eau douce. Menus de 11,20 à 33 € (menu enfants 11 €). 100 couverts, 3 salles, terrasses (20 couverts).

III MARTIZAY (1070 hab.) 36220 NEUILLAY-LES-BOIS (643 hab.) 36500 Les Bords de Claise Auberge de Claise Claude et Chantal Joubert Pascal Levaillant - Claise - 21, route de Châtellerault 3, rue de Verdun - Tél. 02 54 37 74 94 Tél. 02 54 39 45 74 - 06 09 59 52 03 Ouvert les midis, le soir sur réservation (sauf dimanche soir). TR [email protected] - www.auberge-claise.com ■ Spécialités : pâté berrichon, cuisses de grenouilles, sandre Ouvert tous les midis (sauf mercredi), ainsi que les lundis, mardis et à l’oseille, bœuf aux morilles, charcuterie de volailles et gibier. dimanches soirs. Congés : première quinzaine de janvier ainsi que Menus de 12,50 à 38 €. 150 couverts, 2 salles. les 24, 25 et 31/12. restaurants and hotels ■ Spécialités : cassolette d’escargots, foie gras maison, cervelle d’agneau, ris d’agneau, sandre rôti et magret de canard rôti, desserts MAUVIÈRES (331 hab.) 36370 maison. Menus de 11 à 36 € (menu enfants 8,50 €). 80 couverts, Au Val d’Anglin 3 salles, terrasse (26 couverts). Mme Neuvy - 2, route de Bélâbre - Tél. 02 54 37 73 67 PRISSAC (720 hab.) 36370 Congés annuels : 1re quinzaine de mars et d’octobre. Fermé le mercredi. Resto Léon ■ Spécialités : cuisine traditionnelle. Menus à 12 et 20 €. 45 couverts, terrasse (55 couverts). Xavier Lardeau - 5, route de Bélâbre - Tél. 02 54 25 02 73 [email protected] - Ambiance chaleureuse dans un cadre inattendu. Ouvert le midi du lundi au samedi ainsi que jeudi, vendredi et samedi MÉZIÈRES-EN-BRENNE (1120 hab.) 36290 soir en saison. ■ Spécialité : cuisine traditionnelle avec “un-brin-de-je-ne-sais- Ferme Auberge de Plume-Cane quoi-en-plus”. Boris Chesseron - Tél. 02 54 38 03 04 - 02 54 38 00 97 Menus de 12 et 20 €. 2 salles (70 couverts), terrasse (60 couverts). www.fermedeplumecane-36.com [email protected] RIVARENNES (590 hab.) 36800 Salle de 60 personnes dans une grange restaurée avec cheminée au cœur d’une exploitation familiale de volailles.

Restaurants et hôtels - Au Bout du Pont Ouvert lundi soir, vendredi soir et samedi soir ainsi que dimanche Philippe Noc - 2 rue des Dames - Tél. 02 54 47 04 97 midi et soir (ouvert samedi midi du 1/05 au 15/09).

■ Spécialités : cuisine à base de produits de la ferme (foie gras et Fermé le soir et mercredi après-midi. ■ € volaille), poule au pot les vendredis soir d’hiver. Menu végétarien. Spécialités : cuisine de tradition. Menu du jour à 12 . Autres Menus de 15 à 27 €. Réservation recommandée. menus sur réservation. 50 couverts, 2 salles (dont une grange). Au Boeuf Couronné EC ROSNAY (647 hab.) 36300 Bernard Brossier (maître restaurateur) 9, place du Général de Gaulle - Tél. 02 54 38 04 39 Le Cendrille [email protected] - restaurant-boeufcouronne.com Alain Falaise - 1, place de la Mairie Ancien relais de poste situé au cœur du bourg. L’établissement Tél. 02 54 28 64 94 - [email protected] est une étape des itinéraires de la Brenne à pied (panier pique- Congés : du 23/12 au 05/01. Fermé le mardi après-midi, le mercredi nique sur demande). et le soir (ouvert sur réservation). Location de vélos. Congés : du 10/12 au 28/01 et du 16 au 25/06. ■ Spécialités : brasserie. Menus 11 et 14 € (menu enfants 9 €). Fermé dimanche soir et lundi. 35 couverts, terrasse (30 couverts). ■ Spécialités de saveurs régionales : saucisson de carpe aux cèpes ■ 1 chambre d’hôtes 40 € (petit-déj. 7 €). sauce lyonnaise, fi let de sandre au foie gras de canard poêlé, crème de lentilles du Berry, nougat glacé au miel de Brenne et coulis RUFFEC (663 hab.) 36300 de fruits rouges. Menus de 12 à 48 € (menu enfants 9,50 €). 130 couverts, 3 salles, terrasse (20 couverts). Chez P’tit Jean ■ 8 chambres avec d./WC/téléphone/TV à 60 € (petit-déj. inclus). Denis Marandon - 74, route Nationale Le Bellebouche Tél. 02 54 37 70 05 - [email protected] Menus de 11 à 30 € (menu enfant 7 €). 50 couverts, 2 salles M. Meunier - Bellebouche - Tél. 02 54 37 59 03 climatisées, terrasse (40 couverts). Fermé le mardi hors saison, tous les jours en juin, juillet et août. ■ 5 chambres dont 3 avec d. ou b. / WC de 40 à 55 € (petit-déj. 5,50 €). ■ Spécialités : brasserie, salades composées, pâtes fraîches € aux St-Jacques et entrecôtes frites. Menus de 25 à 30 (menu TR enfants 8 €). 60 couverts, 1 salle, terrasse (40 couverts). SAINT-GAULTIER (2067 hab.) 36800 Ouverture le 31 mars. La Crêperie Mme Giraud 54, rue Grande - Tél. 02 54 47 08 55 ■ 7 chambres dont 6 avec d. / WC de 40 à 43 € (petit déj. 4,50 €). IV La Crêperie Le Cheval d’Or Mme Giraud - 1, place de l’Hôtel de Ville - Tél. 02 54 47 08 55 Olivier et Corinne Muller Menus de 12,50 à 15 €. 35 couverts, terrasse (20 couverts). 1, place de l’Église - Tél. 02 54 28 56 23 Fermé dimanche soir et lundi. SAINT-MICHEL-EN-BRENNE (322 hab.) 36290 ■ Spécialités : cuisine traditionnelle. Menus de 12 à 20 €. holiday village Service traiteur. 70 couverts, terrasse (40 couverts). Le Saint-Cyran ■ 6 chambres confortables avec d. / WC / TV de 38 à 56 € (petit- € Serge Laurent - 18, place St-Cyran - Tél. 02 54 38 05 00 déj. 6 ). Fermé le soir ainsi que samedi et dimanche après-midi. VENDŒUVRES (1108 hab.) 36500 ■ Spécialités : brasserie et cuisine traditionnelle. Menu du jour 11,50 € le midi en semaine (menu enfants 8 €). 70 couverts, Auberge de Saint-Sulpice 2 terrasses (20 couverts). M. Meusnier - 10, place Saint-Louis - Tél. 02 54 38 35 21 THENAY (887 hab.) 36800 Fermé dimanche soir, lundi et mardi soir. ■ Spécialités : cuisine traditionnelle, cuisses de grenouilles, Auberge de Thenay fi let de sandre, chaud-froid de foie gras et gibiers en saison. TR € € Marie-Jeanne et Pascal Orain Menus de 16 à 40 (menu enfants 8 ). 50 couverts, 23, rue René d’Helbinque - Tél. 02 54 47 99 00 terrasse (40 couverts).

[email protected] - www.auberge-de-thenay.fr Village vacances - (445 hab.) 36170 Congés : 2 dernières semaines de janvier et 15 premiers jours de septembre. Fermé dimanche soir et lundi. Auberge de campagne où les tables s’organisent autour d’une Au Bon Coin cheminée où rôtissent des viandes de nos régions. TR Stéphanie et Emmanuel Doré ■ Spécialités : rôtis au tournebroche (agneau, bœuf, veau, 1, rue des Lavandières - Tél. 02 54 25 31 03 porc et gibier), collection exceptionnelle de whiskies, carte de vins Fermé le soir dimanche, lundi et mercredi (ouvert le dimanche midi du monde. Menu fraîcheur en été. Menus de 13 à 39 € (menu sur réservation). enfant 12 €). 60 couverts, 1 salle, terrasse ombragée (50 couverts), ■ Spécialités : cuisine traditionnelle, tête de veau le jour de la foire salons fumeurs. des Hérolles, pizza au feu de bois (à emporter). Menu de 15 à 26 € ■ 3 chambres de 2 et 3 pers. de qualité avec d. / WC / TV. Chacune (menu enfants 5,50 €). 62 couverts (2 salles). a une ambiance et une décoration personnalisées : trompe l’œil de Philippe Rebuffet (accessible pers. mobilité réduite), nid douillet au AUX PORTES DU PARC décor inspiré du peintre Carl Larson et ambiance Zen, 75 € (petit- déj. de 6 à 12 €). ANGLES-SUR-L’ANGLIN (387 hab.) 86260

TOURNON-SAINT-MARTIN (1236 hab.) 36220 Le Relais du Lyon d’Or EC Dominique Fuscien et Diana Hager Le Capucin Tél. 05 49 48 32 53 - [email protected] - www.lyondor.com NN Gourmand ** Petit hôtel de charme dans l’un des “Plus beaux villages de Michel Pélegrin (maître restaurateur) - 7 bis, route du Blanc France”. Le Lyon d’Or vous accueille toute l’année dans un cadre Tél. 02 54 37 66 85 - [email protected] - www.capucin.com soigné et unique. Détente, calme et gastronomie chez ce maître restaurateur, ter- Hôtel ouvert toute l’année. Restaurant ouvert le soir sur réservation rasse en été devant les jardins fl euris. Location de vélos. “Relais de mi-mars à la Toussaint, le midi sur demande pour les groupes. Nature Silence”. ■ Spécialités : cuisine à base de produits frais, locaux et de saison, Congés : du 18 au 26/02 et du 12/11 au 10/12. pain fait maison, carte des vins exceptionnelle. 40 couverts, 2 salles dont 1 salon de 10 pers., terrasse (40 couverts). Fermé dimanche soir, lundi et mardi midi (hors saison). € € ■ Spécialités : gastronomie du terroir berrichon. Menus de 18 à 52 € Menus de 25 à 40 (menu enfants de 12 à 25 ). € ■ 8 chambres et 2 suites familiales qui allient charme et confort (menu enfants 12 ). 40 couverts, 3 salles, terrasse (40 couverts). € € ■ 7 chambres avec d. ou b. / WC / téléphone de 49 € (du 01/10 au avec d. ou b. / WC / TV de 79 à 149 (petit-déj. de 14 à 17 ). 30/04) à 85 € (petit-déj. 8 €). Salle de réunion (40 pers.). Séminaires et groupes.

VILLAGE VACANCES - Holiday village ■ Idée prix : de 489 à 597 € par semaine pour un gîte 4 MÉZIÈRES-EN-BRENNE (1120 hab.) 36290 pers. en saison. Village Vacances Nature Accueil de groupes, séminaires, familles et individuels ; héber- gement à la nuitée, au week-end et à la semaine (selon période). Station touristique rurale de Bellebouche ■ Séjours thème : vélo, randonnées, nature… 3 salles de Tél. 02 54 38 28 28 - [email protected] réunion équipées, animations, club enfants et ados du 7/07 www.village-vacances-bellebouche.com au 18/08. 32 gîtes grand confort de 2 ou 3 chambres, (10 ch. handicapés), location ■ Restauration sur place. sèche ou pension. Ouvert de Pâques à la Toussaint. V CHAMBRES D’HÔTES - Bed and breakfast accommodation LÉGENDE Les renseignements ont été fournis soit par les The information given here has been provided accessibilité aux personnes structures gérant les labels soit par les propriétai- by the managing organisation or the owner. All à mobilité réduite res. Toutes les chambres sont déclarées en mairie. rooms are registred at the appropriate “mairie”. Les tarifs sont données petit-déjeuner inclus. Prices include breakfast. chèques-vacances acceptés langues étrangères parlées Labels de qualité accès internet Gîte de France : accueil personnalisé Accueil paysan : accueil person- animaux acceptés à la campagne. Votre hôte vous propo- nalisé par des paysans désireux de dans les chambres se la chambre et le petit-déjeuner dans partager leurs valeurs, dans le respect le respect de la charte du label Gîtes de de la charte du label Accueil Paysan accueil chevaux France (www.gites-de-france). Classe- (www.accueil-paysan.com). accueil vélo ment de à , EC signifi e que la Table paysanne : repas, pris avec structure est en cours de classement. les agriculteurs, à base de produits pêche sur place Table d’hôtes : vous partagez avec du terroir. ❤ Coup de cœur les proprié- bed and breakfast accommodation votre hôte un repas simple et familial. Fleur de soleil : chambre d’hôtes taires de ces hébergements Certains établissements ont été traditionnelle avec un accueil chez se sont engagés dans une labellisés “Éco-gîtes“. l’habitant par l’habitant selon la charte démarche globale de déve- Clévacances : classement de à du label Fleur de Soleil loppement durable , selon la charte du label (www.fl eursdesoleil.fr). Clévacances (www.clevacances.com). Lorsque l’information ne fi gure pas, le service n’est pas offert.

AZAY-LE-FERRON (974 hab.) 36290 7 pers. Secrets de Brenne 6 pers. Domaine de la Botterie Elvire Tanché 55, rue de la République - Tél. 02 54 37 95 85 - 06 07 13 52 10 Andrée Legros [email protected] - www.secretsdebrenne.com 24, rue Louis Cassas - Tél. 02 54 39 23 77 - 06 81 16 14 74

Chambres d’hôtes - Situées au calme, à deux pas du centre bourg, les trois chambres [email protected] - www.domainedelabotterie.com.fr donnent sur un patio. Elles jouxtent le centre de balnéothérapie “Secrets Chambres de charme très confortables (dont 2 climatisées) de Brenne”. magnifi quement décorées par la propriétaire, situées dans une ■ 3 chambres dont 2 de 2 pers. et 1 de 3 pers. 57 € (base 2 pers.). longère berrichonne entièrement restaurée. ■ 3 chambres de 2 pers. 65 € (base 2 pers.). 2 pers. Chambre d’hôtes Michèle Vaughan - 2 rue de Baugé - Tél. 02 54 28 65 90 BLANC (LE) (7299 hab.) 36300 Maison des années 30 située, au calme, à deux pas du centre ville, 12 pers. parking et jardin clos. Au Manoir de la Presle ■ 1 chambre de 2 pers. 40 € (base 2 pers.). Ornella Daniel 2, avenue Pierre Mendes France (1001 hab.) Tél. 02 54 28 02 20 - 06 49 36 99 27 BÉLÂBRE 36370 Manoir cossu situé en bordure de rivière dans un parc arboré, à 8 pers. Chambres Art de Vivre proximité du centre ville, chambres confortables insonorisées. ■ 4 chambres de 2 pers. 78 à 87 € (base 2 pers.). Geert et Annette Engels Ouverture printemps 2013. 6, le Petit Mareuil - Tél. 02 54 28 68 38 - 06 47 42 81 63. [email protected] - www.artdevivre-belabre.com 8 pers. Le Cerf-Thibault ❤ Chambres, tenues par un couple de néerlandais, aménagées dans une très belle ferme du XVIIIe siècle, rénovée dans le res- Michel et Josiane Varlet Thibessard pect du bâti traditionnel. Espace détente, massages, sauna. 7 bis, rue du Cerf-Thibault ■ dont 1 de 4 pers. et 2 de 2 pers. 60 € (base 2 pers.). Tél. 02 18 27 30 47 - 06 77 27 81 21 3 chambres ■ 22,50 € (enfants 7,50 €). [email protected] - cerfthibaultenbrenne.free.fr Table d’hôtes : Ouvert du 1/04 au 1/11. Propriété arborée avec piscine chauffée, située en lisière de forêt proche du centre ville et de la voie verte (itinéraire vélo). ■ 3 chambres dont 2 de 2 pers. (1 avec cuisine) et 1 suite familiale de 4 pers. 55 € (base 2 pers.).

VI Panier pique-nique. domine l’Anglin. Prestationsrares.Hammam surplace(ensupplément). se retrouver au Moyen-âge avec tout le confort moderne. Le château historique. Dormirences lieuxc’estfaireunbonddansletempset château duXIX Chambres decaractère,restauréesàl’authentiquedansun [email protected] -www.pellebuzan.com et motosélectriques. déjeuner àbasedeproduitsbioetlocaux.Surplace,locationvélos viennent d’êtrerénovésdemanièretraditionnelleetécologique.Petit- de charme.Cepetitniddouilletetles2gîtesquecomptentlapropriété d’un ancienprieuréduXV Chambres, tenuesparuncoupledebritanniques,aménagéesàl’étage Tél. [email protected] ■ Ris de Feu, son manoir du XV Nichée aucœurd’uneforêtprivativede150ha,leDomainedu Tél. [email protected] Luc etCaroline Fontaine Ouvert d’avrilànovembre. ■ ■ Aménagée dansunetourduXIV [email protected] -www.le-petit-ajoux.fr Tél. 0254286616-0685225648 Frédérique etPascal Vrignat ■ etHuguesdePoixAlexandra Ouvert week-enddePâquesetjuinàmi-septembre. ■ ■ Patrick Marsh ■ ■ Carlo Vincent panier pique-nique. la propriété,prêtdeVTT, possibilitédelouerunâneàlajournée, restauration deleurmaison).Nombreusesrandonnéesautour lerie duXIII Le propriétaire,descendantdeJeanTyrel dePoix,lequelfortifia l’hostel- [email protected] -www.chateaudeforges.fr Tél. 0254374003-0616231751 vative etpiscine(lespropriétairesontreçuun1 10 pers. 8 pers. 2 pers. CHALAIS CONCREMIERS CIRON 3chambres de2pers. 160 Table d’hôtes:21,50 Table d’hôtes:30 5chambresde2pers.90à110 1suitedecharme2pers.125 Table d’hôtes:25 75 3 chambres dont2depers.et1suite450à de lamaisondespropriétaires,70 Suite de2pers.(couchaged’appointpourenfants)indépendante € (base2pers.). 2 pers. 6 pers. du Risdefeu Domaine duchâteau Le Prieuré e siècle,vousaccueilleradans sonchâteauclassémonument Château dePellebuzan (558 hab.) e (172 hab.) siècle,dominantlaCreuse. Château deForges Le PetitLe Ajoux -Tél.0254372417 -3,ruedelaTour € €

(651 hab.) e siècleaucœurduvillage. (surréservation). (enfants10

€ (surréservation). e , sa tour et sa ferme forte abrite une suite ❤ € e sièclerestaurée,terrassepri- .

€ €

€ (base2pers.). € ) surréservation. . (base2pers.). er prixpourla 36370 36300 36300 ments historiques,remaniéauXIV tiques degrandequalité,serenseignersurleprogramme. sonnes. Lapropriétaireorganiserégulièrement des rencontresartis- dans les dépendances. Capacité d’accueil totale dudomaine : 24 per- une tourdumanoirsontcomplétéespardesgîtes aménagés à lavoieverte.Leschambres,magnifi quement restauréesdans geant uneharmonieentrel’hommeetlanature,piscine,accès XI Chambres aménagéesdanslesvestigesd’unchâteauféodaldu [email protected] -www.chateauingrandes.com l’actuelle propriétairequilefaitvisiterenété. Jacqueline Drouart ■ richonne enpleincœurdelaBrenne.Centreéquestresurplace. Chambres deplain-piedsituéesdansuneanciennemaisonber- [email protected] -www.lavirevolte-36.com Tél. 0254371028-0683534491 Isabelle Liva Ouvert du1/04au15/11. ■ ■ Demeure duXVIII [email protected] -www.chateaudupin.fr Tél. 0254374055-06834834 Elisabeth Zacharie-Theret ■ Chambre deplainpiedsituéedansl’ancienneboulangeriedubourg. 1, avenuedelagare-Tél.025437402006870898 Hélène Carriot ■ Le ManoirduXVI [email protected] La Grand’Maison-Tél.025437465506038151 Rouet-GrandclémentMarie Ouvert dePâquesàfi nseptembre. ■ (15 essences (refugeLPO).Gîteruralsurplace.Locationsdevélos 2 pers. e INGRANDES 2chambresdepers.58 Table d’hôtes:25 1chambrede2pers.40 3chambresde2pers.115à150 2 chambres dont 1 de 2 pers.et 1 suitede3pers. 70 (base 2pers.). duplex de4pers.et1chambrefamiliale575 5 chambresdont2depers.,13suiteen siècle surplombantl’Anglin.Lechâteau,inscritauxmonu- € /jour). 4 pers. 5 pers. 6 pers. 16 pers. Chambre d’hôtes Le Fresne Château duPin (434 hab.) Manoir deSaint-Victor e etsesdépendancesdominel’Anglindéga- e Château d’Ingrandes siècleentouréed’unparcarboréde28 (341 hab.) € -Tél.0254374601 (surréservation).

€ €

. (base2pers.). e siècleaétérestaurépar € (base2pers.). € (base2 pers.). € 36300 36300 à120 €

VII Chambres d’hôtes -bed and breakfast accommodation LIGNAC (591 hab.) 36370 MÉRIGNY (580 hab.) 36220 6 pers. Ferme de la Petite Ménardière ❤ 10 pers. Roc de Beauchapeau Chantal et Philippe Doyelle Daniel Jacob Tél. 02 54 25 67 72 - [email protected] Beauchapeau - Tél. 02 54 37 38 98 Chambres paysannes confortables, à proximité de Château- [email protected] - www.rocdebeauchapeau.fr Guillaume, sur une ferme spécialisée dans l’élevage de races Chambres situées dans une ancienne ferme restaurée avec soin au cœur anciennes du pays, qui a fait des principes du développement de la vallée rocheuse de l’Anglin, idéal pour les activités de plein air. durable son quotidien, fabrication de fromage sur place. Possi- Décoration soignée, très belles prestations, cuisine à disposition. Pos- bilité de louer un âne bâté. sibilité de louer l’ensemble de la structure. ■ 2 chambres dont 1 de 2 pers. et 1 de 4 pers. de 36 à 42 € (base ■ 4 chambres dont 2 de 2 pers. et 2 de 3 pers. 65 € (base 2 pers.). 2 pers.), tarif réduit à partir de 2 nuits. ■ Table d’hôtes sur réservation. ■ Table paysanne : 14 € (enfant 5 €) sur réservation. Ouvert du 1/02 au 30/11. 2 pers. Le Bois d’Haut Maryse Dupont-Guza - 7, le Bois d’Haut (255 hab.) 36220 Tél. 02 54 37 36 52 / 06 80 45 18 11 - [email protected] bed and breakfast accommodation 5 pers. Chambre située dans une ferme en cours d’installation d’un éle- Le Monmonnet vage de lapins en agriculture, à proximité d’une exploitation de Paul Saggers plantes médicinales et aromatiques. Rue du Brachoux - Tél. 02 54 37 10 90 - 06 71 48 34 20 ■ 1 chambre de 2 pers. 42 €. [email protected] - www.monmonnet.googlespages.com ■ Table paysanne : 12 € (sur réservation). Chambres dans une maison contemporaine tenue par un couple de bri- tanniques. La terrasse invite au repos et à la contemplation. MÉZIÈRES-EN-BRENNE (1120 hab.) 36290 ■ 2 chambres dont 1 de 2 pers. et 1 de 3 pers. de 45 et 55 € (base 2 pers.) 6 pers. La Presle ■ Table d’hôtes : 20 €, sur réservation. Arlette Nicaud - Tél. 02 54 38 12 36 - 06 71 77 04 10 LUREUIL (278 hab.) 36220 Chambres situées, à l’entrée du bourg, dans une ancienne ferme de caractère restaurée, gîte rural sur place. 4 pers. La Maloterie ■ 2 chambres dont 1 de 2 pers. et 1 suite de 4 pers. 60 € (base 2 pers.). Nicholas et Claire Freeman Chambres d’hôtes - Tél. 02 54 37 41 25 - 06 43 23 83 45 - www.lamaloterie.net Chambre, située au calme dans une ancienne ferme de caractère du NEUILLAY-LES-BOIS (643 hab.) 36500 XVIIe siècle. 10 pers. ■ 2 chambres dont 1 de 2 pers. et 1 de 4 pers. 65 € (base 2 pers.). Château de Bois Robert ■ Table d’hôtes : 20 €. Laetitia Schaul Tél. 02 54 39 46 18 - www.chateaudeboisrobert.fr MAUVIÈRES (331 hab.) 36370 Chambres à la décoration individualisée situé dans un manoir niché dans un parc de 15 ha. Gîte sur place. Location espace en 14 pers. Domaine des Petites Ages extérieur pour réception. ■ 4 chambres dont 3 de 2 pers. et 1 de 4 pers. 60 € (base Martial Duval 2 pers.). Tél. 02 54 37 97 32 - 06 27 27 47 32 ■ Table d’hôtes. [email protected] - lespetitesages.free.fr Fermé du 15/12 au 30/01. Chambres situées en pleine campagne, à 5 km de Blanc. ■ 5 chambres dont 2 de 2 pers., 2 de 3 pers. et 1 de 4 pers. 55 € (base 2 pers). NURET-LE-FERRON (327 hab.) 36800 € ■ Table d’hôtes : 18 , sur réservation. 7 pers. Manoir de la Loge 2 pers. Le Château Famille Charmont Tél. 02 54 37 86 26 - 02 54 37 86 42 Mme Camus-La Guérinière [email protected] - www.manoirdelaloge.fr 22, route de Bélâbre - Tél. 02 54 37 11 81 Chambres de caractère dans une maison de famille à la croisée de Chambre au calme située dans un ancien château au bord de l’Anglin. plusieurs chemins de randonnée, quiétude assurée. ■ 1 chambre de 2 pers. 45 €. ■ 3 chambres dont 2 de 2 pers. et 1 de 3 pers. 65 € (base 2 pers.).

VIII (367 hab.) 36290 SAINT-MICHEL-EN-BRENNE (322 hab.) 36290 2 pers. Le Claveau 6 pers. Les Cyclamens Colette Thomassin Michèle Bongiu Tél. 02 54 38 08 66 - 06 85 11 04 17 - [email protected] 5, rue de la Gare - Tél. 02 54 38 03 06 - 06 25 36 07 52 Grande chambre aménagée dans une tour d’un château Henri IV [email protected] - www.lescyclamens.fr avec accès direct sur le parc, les étangs et les bois. Chambres confortables aménagées dans le respect de l’authenticité ■ 1 chambre de 2 pers. 130 €. d’une maison au charme des années 1920 située au cœur d’un parc, idéal pour les naturalistes. Refuge LPO. ■ 2 chambres dont 1 de 2 pers. et une 1 suite de 4 pers. de 65 PRISSAC(688 hab.) 36370 à 70 € (base 2 pers.). 8 pers. Montgenoux 6 pers. L’Hippodrome Cécile et Patrice Beaudouin Tél. 02 54 25 02 94 - 06 89 15 76 03 Bernard Chauveau et Alexia Priolet [email protected] - domainedemontgenoux.fr Tél. 02 54 38 11 64 - [email protected] www.ofglensheallag.fr/Hebergement.htm Cécile et Patrice vous accueillent sur leur exploitation agricole bed and breakfast accommodation et sylvicole pour un séjour calme et reposant. Chambres récemment Maison de caractère, confortable et spacieuse grand parc arboré aménagées dans une ancienne dépendance dominant la vallée de la faisant face à un étang, piscine chauffée. Sur place élevage de goldens Retrievers et fl atcoated Retrievers. Sonne, vous profi terez du cadre privilégié qui entoure ce domaine fami- € lial chargé d’histoire. Possibilité de partir randonner à cheval au départ ■ 2 chambres dont 1 de 2 pers. et 1 suite de 4 pers. de 55 à 60 de l’hébergement. Cuisine à disposition, possibilité de séminaire. (base 2 pers.). ■ 3 chambres dont 2 de 2 pers. et 1 suite de 4 pers. 85 € (base 2 pers.). (190 hab.) 36290 9 pers. La Marchandière ROSNAY (647 hab.) 36300 Alain et Jocelyne Renoncet Maison d’hôtes du Tél. 02 54 38 42 94 - 06 62 10 13 33 - [email protected] 11 pers. Domaine de la Crapaudine ❤ Chambres situées dans une ferme en pleine campagne idéales pour découvrir les richesses naturelles de la Brenne ; cuisine

Thierry Danyaud équipée pour séjour, salle de jeux. 13 rue Saint-André - Tél. 02 54 37 77 12 - 07 86 87 18 50 ■ 3 chambres dont 2 de 2 pers. et 1 de 5 pers. 54 € (base 2 pers.). [email protected] - www.domaine-de-la-crapaudine.fr Chambres d’hôtes - “Chambres d’hôtes de charme” aménagées dans une ravissante demeure des XVIIe et XVIIIe siècles au cœur d’un parc clos. La table THENAY (887 hab.) 36800 d’hôtes propose une cuisine traditionnelle préparée avec les produits de saison du verger et du potager. Prestations raffi nées. Refuge LPO. Gîte 8 pers. La Ribère rural sur place dans les dépendances, carré d’étoile niché dans le jardin. Martine Berthelin ■ 4 chambres dont 3 de 2 pers. et 1 de 5 pers. avec petite cuisine 33, rue du Gué de l’Île - Tél. 02 54 47 02 73 - 06 24 86 42 03 75 € (base 2 pers.). [email protected] - www.la-ribere.eu € ■ Table d’hôtes : 30 (sur réservation). Chambres spacieuses, avec entrée indépendante, situées à deux pas de la Creuse dans une ancienne ferme du XIXe siècle restaurée, cui- 5 pers. Le Maupas sine d’appoint à disposition, jardin clos arboré. Catherine et Michel Martinazzi ■ 3 chambres dont 1 de 2 pers. et 2 de 3 pers. 60 € (base 2 pers.). 1, le Maupas - Tél. 02 54 37 82 84 - 06 80 20 40 41 [email protected] - www.maisonmaupas.com TOURNON-SAINT-MARTIN (1236 hab.) 36220 “Chambres d’hôtes de charme” aménagées dans une ancienne école, au cœur de la Grande Brenne, parc arboré, piscine chauf- 8 pers. Chambres d’hôtes fée de mai à septembre, idéalement situé pour les naturalistes. Christiane et André Simonnet Refuge LPO, stages photo animalière et nature. 24 bis, route du Blanc - Tél. 02 54 28 77 34 - 06 86 75 25 97 ■ dont 1 de 3 pers. et 1 de 2 pers. de 65 à 80 € (base 2 chambres [email protected] - www.gite-simonnet.fr 2 pers.). Ouvert du 01/03 au 30/11. Maison contemporaine située au cœur d’un jardin paysagé, terrasses privatives, piscine ■ 3 chambres dont 1 de 2 pers. et 2 de 3 pers. 70 € ( base 2 pers.).

IX 5 pers. Ferme de Jappeloup 15 pers. Le Petit Parc Nathalie et François Barbarin Mme Delepierre Tél. 02 54 28 05 51 - 06 32 14 04 88 14, place St-Louis - Tél. 02 54 38 32 37 [email protected] Chambres spacieuses et confortables, certaines avec mezzanine, situées Chambre située dans une ferme d’élevage laitier, accueil familial. dans un ancien hôtel au cœur du bourg. Chaque chambre possède un Possibilité de participer aux activités de la ferme, étang privé à espace extérieur privatif. disposition. ■ 5 chambres de 3 pers. de 64 à 72 € (base 2 pers.). ■ 1 suite familiale composée de 2 grandes chambres 40 € (base Fermé du 1er au 31/03. 2 pers.). 4 pers. Chambres VIGOUX (468 hab.) 36170 Simone Barbarin 10 pers. Pommeroux 8, route de Douadic - Tél. 02 54 37 50 45 Michèle Bourdet Maison en sortie de bourg, parking et terrain clos, cuisine à disposition. Tél. 02 54 25 31 17 ■ 1 chambre pour 4 pers. 45 € (base 2 pers.). [email protected] - www.leschambresdemimi.fr bed and breakfast accommodation Maison située dans un écrin de verdure au cœur d’un parc clos et fl euri. VENDŒUVRES (1108 hab.) 36500 ■ 3 chambres dont 2 de 3 pers. et 1 suite de 4 pers. 52 € (base 2 pers.). 9 pers. Domaine des Roches VILLIERS (198 hab.) 36290 Adeline Prevost Tél. 09 61 62 21 10 - 06 87 47 35 09 7 pers. Le Domaine d’Agnès [email protected] - www.domainedesroches-.fr Christian et Agnès Borgeais Situées en pleine nature dans les bâtiments récemment restaurés d’une 1, place Agnès-Sorel - Tél. 06 83 24 50 35 ferme en activité, chambres au décor soigné, aménagées avec goût par [email protected] - www.domainedagnes.com la propriétaire, accès à une piscine privée. Granges aménagées pour Chambres agréables très joliment décorées et aménagées dans l’accueil de groupes. € l’ancien presbytère, vue sur les étangs et la campagne environnante. ■ 3 chambres dont 2 de 2 pers. et 1 suite de 5 pers. 70 (base ■ 3 chambres dont 2 de 2 pers. et 1 de 3 pers. de 55 à 57 € (base 2 pers.). 2 pers.). ■ Table d’hôtes : 15 € (sur réservation). Chambres d’hôtes -

MEUBLÉS DE VACANCES - Holiday cottages LÉGENDE Les renseignements ont été fournis soit par les The information given here has been provided by structures gérant les labels soit par les propriétaires. the organisms concerned. accessibilité aux personnes à mobilité réduite Classement chèques-vacances acceptés Le classement offi ciel des hébergements a été revu. Ce nouveau classement volontaire comporte 5 catégories langues étrangères parlées allant de 1 à 5 étoiles, il est valable 5 ans. Lorsque l’hébergement affi che un label de qualité, c’est le classe- ment propre au label qui est valorisé. accès internet animaux acceptés Labels de qualité accueil chevaux Gîte de France : maisons équipées Accueil paysan : permettant un séjour d’une semaine ou hébergement familial pour un séjour accueil vélo d’un week-end en toute indépendance, à la ferme en toute indépendance, pêche sur place accueil personnalisé dans le respect de accueil personnalisé par des paysans la charte des Gîtes de France désireux de partager leurs valeurs, ❤ Coup de cœur les pro- (www.gites-de-France). Classement dans le respect de la charte du label priétaires de ces héber- de à , EC signifi e que la Accueil Paysan gements se sont engagés structure est en cours de classement. (www.accueil-paysan.com). dans une démarche globale de développement durable Certains Gîtes de France sont en service Clévacances : classement de à de réservation : tél. 02 54 27 58 61 , selon la charte du label Lorsque l’information ne fi gure pas, [email protected] - www.resaberry.com Clévacances (www.clevacances.com). le service n’est pas offert.

X AZAY-LE-FERRON (974 hab.) 36290 CHALAIS (172 hab.) 36370 4 pers. Meublé Domaine du Château ❤ Bernard Sinet - Chavannes du Ris de feu Tél. 02 54 39 22 66 - [email protected] Luc et Caroline Fontaine Maison indépendante située dans une ancienne seigneurie du XVe siècle Tél. 02 54 37 87 73 - [email protected] - www.lerisdefeu.fr holiday cottages restaurée dans le respect des traditions, 2 chambres. Nichés au cœur d’une forêt privative de 150 ha, le Domaine du Ris de ■ Semaine de 280 à 330 €. Ouvert du 1/04 au 31/10. Feu, son manoir du XVe, sa tour et sa ferme forte abritent une chambre de charme et deux gîtes confortables de 1 chambre chacun, rénovés 4 pers. Gîte rural de manière traditionnelle et écologique. Sur place, location de vélos et Christian Marchais - Chavannes motos électriques. Week-ends à thème. 2 Tél. 02 54 38 06 76 - 06 87 41 60 59 - [email protected] ■ Gîte le Ris (80 m ) 2 pers. € € Service réservation (voir ci-dessus). ■ Semaine de 300 à 400 , W.E. 250 . ■ (90 m2) Gîte indépendant avec cheminée, 2 chambres, cour close, 2 pers. Gîte de la Caquignolle ■ € € dépendances avec 2 boxes pour chevaux. Semaine de 350 à 450 , W.E. 300 . € € ■ Semaine de 220 à 350 , W.E. 130 . Le grand Ajoux 4 pers. La Grande Maison Aude de la Jonquière-Aymé Mme Lecuirot - 5 bis, La Millerie Tél. 02 54 37 72 92 - 06 80 30 92 74 - [email protected] Tél. 06 87 08 82 32 - [email protected] Deux meublés chaleureux, situés dans les dépendances d’un e Service réservation (voir ci-dessus). manoir du XVIII siècle, de part et d’autre de la piscine, étangs privés. Belle ferme rénovée, aux portes de la Touraine, 2 chambres, jardin ■ clos à l’arrière. 4 pers. Lavande ****, 3 chambres. ■ € € ■ Semaine de 280 à 340 €, W.E. 140 €. Semaine de 600 à 800 , W.E. 400 . Meublés de vacances - 6 pers. ■ Amande ***, 2 chambres. ■ Semaine de 300 à 400 €, W.E. de 250 à 350 €. BÉLÂBRE (1001 hab.) 36370 Ouvert du 1/04 au 31/10. 6 pers. Le Petit Mareuil 4 pers. Chilhouet ***

M. et Mme Taillebourg 4, Le Petit Mareuil - Tél. 02 54 37 62 94 - 06 88 64 34 27 Michel Quint Tél. 02 54 25 05 36 - 06 80 52 32 49 - [email protected] [email protected] - www.gite-petit-mareuil.com Service réservation (voir ci-dessus). Dans une jolie campagne vallonnée, meublé de 2 chambres, clôturé d’un petit verger, proche de la rivière. Maison brennouse avec cheminée située dans un environnement ■ Semaine de 221 à 395 €. de bois et d’étangs, 3 chambres. ■ Semaine de 220 à 350 €, W.E. 170 €. (119 hab.) 36170 6 pers. L’Écluse **** 4 pers. Gîte des Jariges Mme Jouannet - 23, rue George Sand - Tél. 06 08 80 78 20 [email protected] Anne Madec et Sylvain Pimont Agréable maison de 3 chambres avec jardin, superbement restaurée, Tél. 02 54 24 88 16 - 06 15 75 33 89 - [email protected] située en sortie de village, à cinquante mètres de l’Anglin. Gîte rénové avec caractère, situé sur une ferme d’élevage en agriculture ■ Semaine de 350 à 600 €, W.E. 250 €. biologique de vaches limousines et de céréales, donnant sur le vallon de l’, 1 chambre. € € BLANC (LE) (7299 hab.) 36300 ■ Semaine 350 , W.E. 150 . 5 pers. La Ferme d’Envaux CIRON (558 hab.) 36300 M. et Mme Tainturier 3 pers. Service réservation (voir ci-dessus). Meublé Gite indépendant de 2 chambres, confortable et proposant de Jean-Pierre Beaucamp belles prestations, aménagé dans une ancienne fermette du 19e entière- 4, route de Rosnay ment restaurée. Il est situé dans un écrin de verdure à proximité de la Tél. 02 54 37 13 05 - 06 31 39 44 04 - [email protected] Voie Verte, grande cour arborée close, vélos à disposition. Coquet appartement de 2 pièces situé au rez-de-chaussée de la mai- ■ Semaine de 210 à 390 €, W.E. 170 €. son des propriétaires, cour fermée, terrasse, entrée indépendante, 1 chambre, cour fermée. 2 pers. Cambrai ■ Semaine de 200 à 240 €, W.E. 120 €. Yves Demiot Service réservation (voir ci-dessus). Entre pays blancois et pays de Brenne, gîte aménagé dans une ancienne ferme avec cheminée, 1 chambre, cour et jardin non clos. ■ Semaine de 150 à 250 €. XI CONCREMIERS (651 hab.) 36300 4 pers. Gîte paysan ** 5 pers. La Benjamine Patrick et Claudine Blanchard Saint-Marc - Tél. 02 54 28 00 61 - 06 71 52 55 93 Alexandra et Hugues de Poix Meublé indépendant de 2 chambres, situé sur une ferme de polycul- Forges - Tél. 02 54 37 40 03 - 06 16 23 17 51 ture et d’élevage ovins. Habitants de Brenne depuis plusieurs généra- [email protected] - www.chareaudeforges.fr tions, Patrick et Claudine partageront avec plaisir leur passion pour le holiday cottages Charmante petite maison du XVe de 2 chambres avec cheminée, jardin métier de paysans… et terrasse. ■ Semaine 290 €, W.E. 190 €. ■ Semaine de 290 à 495 €, W.E. 230 €. 6 pers. Les Chézeaux 2 pers. Rolnier *** M. Maubois - Tél. 02 54 37 17 99 Bernard Lebeau Ancienne fermette, 2 chambres, cour close et verger. Tél. 03 87 73 82 11 - 06 79 85 93 98 - [email protected] ■ Semaine de 250 à 320 €, W.E. 150 €. Animaux 5 €/jour. Maison mitoyenne de plain-pied rénovée, jardin clos, 1 chambre. ■ Semaine de 122 à 275 €, W.E. 80 €. FONTGOMBAULT (279 hab.) 36220 4 pers. Prigny * Les Grichonnières Hubert Parpirolles Tél. 02 54 37 23 64 Solange Besombes Tél. 02 54 37 20 55 - 06 82 94 46 50 Maison au confort simple de 2 chambres avec terrain clos. [email protected] ■ Semaine de 160 à 200 €. ■ Gîte de charme situé dans une maison individuelle Ouvert de juin à septembre. de caractère climatisée au décor intérieur soigné et chaleu- 4 pers. reux, 2 chambres, jardin clos. € €

Meublés de vacances - DOUADIC (434 hab.) 36300 ■ Semaine de 170 à 350 , W.E. 110 . ■ Gîte de caractère de 1 chambre au confort douillet, 2 pers. La Loge du Parc mitoyen à la maison de la propriétaire. 2 pers. Françoise Moenne-Loccoz ■ Semaine de 180 à 250 €, W.E. 80 €. Service réservation (voir page XI). Ancienne fermette de plain-pied, 1 chambre, située sous le passage INGRANDES (341 hab.) 36300 des oies sauvages et des grues cendrées, terrain clos. ■ Semaine de 150 à 260 €. Manoir de Saint-Victor

2 pers. Marie Rouet-Grandclément Château du Pin La Grand’Maison - Tél. 02 54 37 46 55 - 06 03 81 51 37 Mme Zacharie-Theret [email protected] Tél. 02 54 37 40 55 - 06 83 48 55 34 Une belle allée cavalière mène au manoir et à ses dépendances. [email protected] - www.chateaudupin.fr L’ensemble des maisons forme un petit hameau qui se détache Service réservation (voir page XI). sur son coteau boisé dominant la vallée de l’Anglin. Quatre gîtes “Gîte de charme”, 1 chambre, refuge LPO, mitoyen à la de grande qualité. Chambres d’hôtes sur place. Capacité d’ac- demeure du propriétaire, situé au cœur d’un parc de 7 ha. Chambres cueil totale du domaine, 24 personnes. La propriétaire organise régu- d’hôtes et location de vélos (15 €/jour) sur place. lièrement des rencontres artistiques, se renseigner sur le programme. ■ Semaine de 320 à 360 €, W.E. 180 €. ■ La Miellerie côté court, loft en duplex de 2 chambres Ouvert du 1/04 au 15/11. avec cheminée et grandes baies vitrées et jardin donnant 4/5 pers. sur la rivière. 2 pers. Dintes ■ Semaine 600 €, W.E. 300 €, linge fourni. ■ La Miellerie côté jardin, loft en duplex avec cheminée et Claudette Boutin-Thomas terrasse donnant sur la rivière, 3 chambres. Tél. 02 96 89 15 41 - 06 24 71 19 04 - [email protected] 6/7 pers. ■ Semaine 650 €, W.E. 350 €, linge fourni. e Maison du XIX , ancien atelier d’un charron-forgeron, 1 chambre, petit ■ L’Orangerie, ancienne “limonaia” très lumineuse de jardin clos ombragé. 2 chambres avec jardin privatif. € € € ■ Semaine de 330 , W.E. 150 . Animaux 10 /jour. 4 pers. ■ Semaine 500 €, W.E. 300 €, linge fourni. ■ La Petite Maison, maison de 2 chambres au bâti 5 pers. Dasdé berrichon traditionnel du 17e, cheminée, jardin et terrasse 5/6 pers. Nadine Perrin couverte privative offrant une vue sur l’Anglin. Service réservation (voir page XI). ■ Semaine 550 €, W.E. 350 €, linge fourni. Maison de garde, 2 chambres, située en bordure de forêt, à Ouvert du 15/03 au 31/12. proximité d’un étang. ■ Semaine de 265 à 445 €.

XII LIGNAC (591 hab.) 36370 LUANT (1391 hab.) 36350 9 pers. Le Petit Varrat 2 pers. La Penthière Anton Slabbers - Tél. 02 54 25 67 30 Joël Ramos - 113, route de Châteauroux [email protected] - www.francevacance.nl Tél. 02 54 36 11 85 - 06 73 91 59 64 Service réservation (voir page XI). Ancienne fermette de caractère située à proximité de la holiday cottages rivière avec terrasse et jardin clos, 4 chambres, piscine privée Proche de Châteauroux mais encore en Brenne, gîte en structure sécurisée. bois de plain-pied, 1 chambre, terrain clos. ■ Semaine de 700 à 1200 €, W.E. 478 €. ■ Semaine de 155 à 245 €, W. E. 110 €. Animaux 17 €/jour.

4 pers. Gîte rural LURAIS (255 hab.) 36220 M. et Mme Tortiget - 31, avenue de la Liberté Service réservation (voir page XI). La Grange Neuve Gîte indépendant situé dans le bourg, 2 chambres, terrain clos. Philippe Gobled ■ Semaine de 150 à 260 €, W.E. 120 €. Route de Mérigny - Tél. 02 54 28 50 39 - 06 11 70 60 84 [email protected] 3 pers. Moulin de Chantouant perso.wanadoo.fr/gobled/grangeneuve Service réservation (voir page XI). Georges Brauwn ■ Grange Neuve, gîte aménagé dans une ancienne grange Tél. 02 54 25 69 49 - 06 85 67 86 67 - [email protected] attenante à la maison des propriétaires ; décoration contem- Dans un ancien moulin restauré, mitoyen à la maison des pro- 4 pers. poraine personnalisée avec les peintures du propriétaire, priétaires, meublé de plain-pied, 1 chambre situé en bordure 2 chambres, accès direct à la rivière, jardin privatif. de rivière, idéal pour un séjour au calme. ■ € € € € € Semaine de 250 à 360 , W.E. 160 . ■ Semaine de 250 , W.E. 110 . ■ Bambou, gîte situé dans une grange rénovée dans un style contemporain mêlant chaleur des couleurs et moder- Meublés de vacances - 6 pers. 6 pers. Gîte rural nité, cheminée, 3 chambres, terrasse. Accès à un espace Paul Jeanneau détente paysagé, ainsi qu’à la rivière. Rue du moulin - Tél. 02 54 37 64 47 - [email protected] ■ Semaine de 270 à 460 €, W.E. 180 €. Dans la vallée de l’Anglin, au bout d’un chemin se cache ce gîte ■ Bambois, gîte de 2 chambres avec cheminée, situé dans une maison d’origine médiévale aménagée de manière avec cheminée, 2 chambres, terrain clos et étangs de pêche. 4 pers. ■ Semaine de 180 à 370 €, W.E. 120 €. contemporaine et donnant sur un grand jardin en terrasses descendant jusqu’à la rivière. ■ Semaine de 270 à 395 €, W.E. 180 €. LINGÉ (238 hab.) 36220 6 pers. La Brisetière 6 pers. Gabriau Pierrette Tessier - Tél. 02 47 55 76 56 - 06 87 44 29 30 Gérard Haverlant [email protected] - www.gite-labrisetiere.fr Tél. 01 43 86 42 32 Service réservation (voir page XI). [email protected] - http://mastel.free.fr/GABRIAU Ancienne ferme rénovée de plain-pied, près de la résidence Maison indépendante en plein cœur de la Brenne, 3 chambres secondaire du propriétaire, 3 chambres, grand terrain non clos mansardées, jardin clos. € € donnant accès à un chemin de randonnée. ■ Semaine de 180 à 310 , W.E. 150 . ■ Semaine de 250 à 400 €. NN 4/6 pers. La Guifette *** Fournioux Véronique Garsault Maurice et Monique Lamy La Gabrière - Tél. 02 54 38 64 09 - 06 67 33 38 37 6, rue des Lilas - Tél. 02 54 37 52 61 - 06 87 98 91 10 [email protected] - www.laguifette.fr [email protected] - http://perso.orange.fr/fournioux/gite/ Maison indépendante de style contemporain de 2 chambres béné- ■ Les Tilleuls, gîte de plain pied, dans une fer- fi ciant d’une localisation exceptionnelle au cœur de la Brenne à deux mette de caractère meublé en style régional, pas de l’étang de la Gabrière, terrain clos avec vue directe sur l’étang 4 pers. 2 chambres, jardin clos. Semaine de 150 à 350 €. du Gabriau. ■ La Maison au jasmin, petit gîte dans une longère, ■ € € Semaine de 220 à 420 , W.E. 170 . 1 chambre, terrain clos commun avec les propriétaires, 2 pers. étang, prêt de VTT. Semaine 150 à 250 €. 2 pers. La Jaulerie Geneviève Blanchet 4 pers. Maison de la Comte Tél. 02 54 39 21 79 Stéphane Larsson - 1, place du Souvenir - [email protected] Service réservation (voir page XI). Service réservation (voir page XI). Petit gîte indépendant de plain-pied entouré d’un jardin, 1 chambre. Dans le joli village de Lurais, maison de centre bourg bien aménagée ■ € € Semaine de 320 à 330 , W.E. 180 . avec 2 chambres, terrasse donnant sur le jardin. ■ Semaine de 300 à 450 €. Animaux 25 €/jour. XIII 6 pers. La Galonnerie 6 pers. La Touche Jean et Régine Lhéritier - Tél. 02 54 28 08 78 Claudette et Elie Claveau Ancienne maison de ferme rénovée, 2 chambres. Accès de Tél. 02 47 94 61 40 - 06 31 11 03 51 plain-pied, cour close. Maison de pays avec cheminée, 2 chambres (dont une en mez- ■ Semaine de 200 à 350 €, W.E. 150 €. zanine), vue sur la campagne environnante. ■ Semaine de 180 à 280 €, W.E. 130 €. holiday cottages 3 pers. Les Martinières Michel Boireau 4 pers. Gîte rural Tél. 02 54 37 51 19 - 06 33 56 73 43 - [email protected] Jacky Guinault - 12, rue de la Roue Ancienne étable restaurée au cœur d’une ferme d’élevage laitier, Service réservation (voir page XI). 1 chambre. Maison de plain-pied située à la sortie du bourg, 2 chambres, ■ Semaine de 150 à 200 €, W.E. 100 €. jardin clos. ■ Semaine de 200 à 320 €, W.E. 150 €. LUREUIL (278 hab.) 36220 4 pers. Gîte rural 5 pers. La Ribellerie Mme Guinault-Imbert - 7, rue du Moulin Neuf Alain Oudjani Service réservation (voir page XI). Service réservation (voir page XI). Ancienne ferme, 2 chambres, située à la sortie du bourg, Gîte indépendant de situé dans un grand parc jardin clos ombragé. 3 chambres, € € arboré clos. ■ Semaine de 210 à 320 , W.E. 160 . ■ Semaine de 350 à 525 €. Animaux 20 €/jour. 2/4 pers. Meublé (160 hab.) 36800 René et Josette Sudre - 18, rue de Verdun - Tél. 02 54 28 04 67

Meublés de vacances - Maison indépendante située dans le bourg, 1 chambre, grand terrain 4 pers. Gîte du Bois Cordé clos ombragé, commun aux propriétaires, pêche en rivière. ■ Semaine 180 €. Dominique Royauté et François Pimont Ouvert du 1/06 au 15/09. La Raterie - Tél. 09 75 50 87 94 - 06 84 91 59 13 [email protected] Gîte paysan de 2 chambres avec cheminée situé sur une ferme en MAUVIÈRES (331 hab.) 36370 agriculture biologique de vaches allaitantes, jardinet privatif, calme et détente assurés. Sur place ateliers culinaires. 5/6 pers. La Métairie ■ Semaine 350 €, W.E. 150 €. François Geffrault Villiers - 46, route des Pèlerins MARTIZAY (1070 hab.) 36220 Tél. 02 54 37 11 90 - 06 15 45 77 44 [email protected] 6 pers. Les Bergereaux Service réservation (voir page XI). Gîte de caractère situé dans une cour de ferme fortifi ée du XVe Marie-Sylvie Theret siècle, 2 chambres, piscine sécurisée. Tél. 02 54 39 23 57 - 06 79 12 86 32 ■ Semaine de 430 à 540 €, W.E. 160 €. [email protected] - www.lesbergereaux.fr Maison individuelle, 3 chambres, terrain clos de 1 ha. ■ Semaine de 220 à 420 €, W.E. 200 €. MÉOBECQ (372 hab.) 36500 4 pers. 4 pers. Le Cœur d’Antan Le Moulin de Baratte Sophie Duport Maurice et Chantal Lombard - Tél. 02 54 38 37 07 42, rue de la Poste Gîte à la décoration soignée de 2 chambres, situé au cœur Service réservation (voir page XI). de la Brenne, au bord d’un ruisseau dans un environnement calme et Maison berrichonne mitoyenne située à la sortie du village, préservé, chemin de randonnée au départ du gîte, étang privé. Idéal pour se ressourcer. 2 chambres, jardin avec patio. € € € ■ Semaine de 200 à 320 €, W.E. 160 €. ■ Semaine 385 à 435 , W.E. 170 linge fourni. Animaux 40 /jour. 5 pers. Gîte rural 6 pers. Le Petit Perron Jean-Louis Robin Stéphane et Monique Foidure 29, rue de Verdun Route de Migné - Tél. 02 54 28 67 17 Service réservation (voir page XI). Gîte de 3 chambres situé au cœur de la Brenne et à proximité Maison située sur un terrain mitoyen avec les propriétaires, en d’un étang privé, petit jardin privatif clos. Possibilité de pêche et de balades dans la propriété. bordure de rivière, 2 chambres. € € € ■ Semaine de 200 à 300 €, W.E. 175 €. ■ Semaine de 300 à 470 , W.E. 160 . Animaux 25 /jour.

XIV MÉZIÈRES-EN-BRENNE (1120 hab.) 36290 MIGNÉ (287 hab.) 36800 7 pers. Les Périnières Gîtes ruraux Marie-Noëlle Chaulet - Tél. 02 54 37 14 10 Françoise Coulon Cette ancienne fermette, située au cœur des étangs de la Brenne, 4, rue des Dames - Tél. 02 54 37 87 55 - 06 77 81 28 02 [email protected] est le paradis des amoureux de la nature, 3 chambres, jardin holiday cottages clos, étang privé, idéal pour les enfants. Service réservation (voir page XI). ■ Semaine de 310 à 420 €. 2 gîtes indépendants confortables et conviviaux aménagés dans une ancienne grange restaurée, piscine et terrasse sur terrain clos. 5 pers. Les Vigneaux ■ Les Cures, 3 chambres. 6 pers. € € Bertrand Lefébure ■ Semaine de 300 à 670 , W.E. 290 . ■ Le Poirier vert, 3 chambres. Tél. 02 54 38 10 03 - 06 08 07 57 67 6 pers. ■ Semaine de 300 à 670 €, W.E. 290 €. [email protected] Service réservation (voir page XI). 3 pers. La Bonnière ** Gîte de plain-pied à la décoration soignée avec cheminée, 3 chambres, au cœur des étangs de la Brenne, idéal pour les amoureux de la nature, Sylvie Tanchoux - Tél. 06 27 34 04 26 - [email protected] étang privé, terrain clos. Maison individuelle de 2 chambres (dont 1 en mezzanine) située dans ■ Semaine de 280 à 460 €, W.E. 230 €. une vaste propriété au cœur des étangs de la Brenne. ■ Semaine de 290 à 330 €. 7 pers. La Roche Marteau Ouvert du 01/04 au 30/09. Marcel Patinier Tél. 02 54 38 03 83 NÉONS-SUR-CREUSE (405 hab.) 36220 Service réservation (voir page XI). 5 pers. La Maison du Passeur ***** Maison individuelle avec cheminée, 3 chambres, située en plein cœur Meublés de vacances - de Brenne, terrain clos, étang privé. Bernard Legoux - Le Bateau ■ Semaine de 300 à 410 €. W.E. 210 €. Tél. 01 40 38 44 22 - 06 72 24 63 92 - www.bernard-legoux.fr Longère berrichonne située en bordure de rivière avec ponton 4/6 pers. Meublé privatif, grand jardin paysager et patio intérieur, 2 chambres. Pascal Schneider ■ Semaine de 540 à 950 €, W.E. de 230 à 370 €. 6, rue Chartier - Tél. 02 54 38 08 02 - 06 76 46 85 14 [email protected] Le Château **** NN Maison indépendante de plain-pied, 2 chambres, située dans un lotis- Tél. 02 54 37 39 49 - 06 83 95 17 02 sement agréable, jardin clos, VTT à disposition. Mme Jourdan-Barry - 2 meublés de grande qualité superbement aménagés, situés ■ Semaine de 135 à 295 €. W.E. 120 € (linge fourni). dans le parc d’un château du XIVe siècle. Bois pour cheminée 2 pers. Gîte de la Presle et vélos à disposition. 6 pers. ■ Ancienne ferme de caractère avec 3 chambres et jardin Mme Nicaud clos, accès à la piscine (un gîte mitoyen de 2 pers. permet 13, route de Châteauroux d’accroître la capacité). Tarifs sur demande. Tél. 02 54 38 12 36 - 06 71 77 04 10 - [email protected] 8 pers. ■ Maison de ferme de caractère avec 4 chambres et petit Gîte situé dans une ancienne ferme de caractère restaurée, jardin clos, accès à la piscine. Tarifs sur demande. 1 chambre. Chambres d’hôtes sur place. ■ Semaine 340 €, W.E. 180 €. 4 pers. Gîte paysan *** ❤ 7 pers. Hélène Fillion Gîte rural 43, Champagne - Tél. 02 54 28 59 35 - 06 76 31 89 70 Françoise Robin [email protected] - www.champagne-gite.fr 1, rue de l’Église - Tél. 02 54 28 04 42 Ancienne ferme joliment restaurée en matériaux traditionnels, dans Maison spacieuse située dans le centre bourg, 3 chambres, un souci d’environnement et de développement durable. Meublé de 2 jardin clos. chambres avec jardin, terrasse, pergola, potager, verger, poulailler. ■ Semaine de 250 à 340 €, W.E. 200 €. Ateliers pain et confi tures avec la propriétaire. ■ Semaine de 320 à 350 €, W.E. de 150 à 180 €. 6 pers. Gîte rural les Ch’timis 4 pers. Mireille Sainson - 22, rue du Bout du Monde Meublé Tél. 02 54 38 16 91 - 06 78 62 20 93 Fernand Poisson - 1, rue Saint-Vincent - Tél. 02 54 28 66 57 [email protected] - www.giteleschtimis.fr Maison mitoyenne à celle des propriétaires, cour fermée, 2 chambres. Service réservation (voir page XI). ■ Semaine de 260 à 310 €. Maison individuelle, 3 chambres, donnant sur un terrain clos, agré- Ouvert d’avril à septembre. menté d’arbres fruitiers, situé en bordure de rivière, parcours de pêche. Vélos à disposition, étang privé à 8 km. ■ Semaine de 230 à 400 €, W.E. 150 €. XV NEUILLAY-LES-BOIS (643 hab.) 36500 PÉROUILLE (LA) (404 hab.) 36350 5 pers. La Maison des Hirondelles *** NN Domaine de Morgard 3, rue Principale - Tél. 02 54 39 40 12 Elysabeth Lefranc Service réservation (voir page XI). Tél. 02 54 36 18 67 Maison de plain-pied située dans le bourg avec 2 chambres, Hameau de 5 gîtes de pêche de style brennous, situé au bord holiday cottages cour close, jardinet aménagé. d’un étang de 5 ha. € ■ Semaine de 200 à 260 €, W.E. 130 €. 4 pers. ■ 1 chambre. Semaine de 450 à 550 , W.E. 220 €. Animaux 20 €/jour. € 4 pers. ■ 1 chambre. Semaine de 450 à 550 , NURET-LE-FERRON (327 hab.) 36800 W.E. 220 €. Animaux 20 €/jour. € 5 pers. 4 pers. ■ 1 chambre. Semaine de 450 à 550 , Les Chervis W.E. 220 €. Animaux 20 €/jour. € Michel Delavaud - Tél. 02 54 47 14 03 - 07 86 38 77 44 6 pers. ■ 2 chambres. Semaine de 500 à 650 , [email protected] W.E. 250 €. Animaux 20 €/jour. € Maison rénovée indépendante de plain-pied, cour fermée, 6 pers. ■ 2 chambres. Semaine de 500 à 650 , 2 chambres, pêche en étang à proximité. W.E. 250 €. Animaux 20 €/jour. ■ Semaine de 245 à 390 €, W.E. 180 €. Ouvert du 13/04 au 06/11. 10 pers. La Soulatterie Françoise Giraud (429 hab.) 36800 Tél. 02 54 47 00 51 - [email protected] Service réservation (voir page XI). 6 pers. Les Loges de la Bézarde Gîte aux chambres colorées dans une campagne tranquille et Tél. 02 54 25 51 19 reposante, 4 chambres, jardin clos, étang privé. Jean-Louis Touzet - € € [email protected] ■ Semaine de 410 à 440 , W.E. 180 . Meublés de vacances - Maison indépendante de 3 chambres située dans hameau avec cour 5 pers. et terrain clos. La Roche ■ Semaine de 250 à 350 €, W.E. 130 à 150 €. Jacky Hebert Tél. 02 54 34 58 31 - 06 81 78 62 68 3 pers. Gîte rural Service réservation (voir page XI). Noella Peyriot - 6, chemin de la Folie Gîte aménagé dans une ancienne maison berrichonne à proximité d’un Service réservation (voir page XI). étang de pêche, 2 chambres. ■ Semaine de 220 à 340 €, W.E. 160 €. Animaux 12 €/jour. Maison indépendante dans bourg, 1 chambre, jardin clos. ■ Semaine de 220 à 250 €, W.E. 150 €. Animaux 20 €/jour. POULIGNY-SAINT-PIERRE (1046 hab.) 36300 PAULNAY (367 hab.) 36290 4 pers. Mont-La-Chapelle 4 pers. L’Ougerie Catherine Rétoré 5, route de Pouligny-Saint-Pierre Tél. 02 54 38 10 93 Francis Marcel - Tél. 06 99 69 86 17 - [email protected] Ancienne ferme rénovée, 2 chambres, terrain clos boisé, Service réservation (voir page XI). pêche en étang privé. Dans un hameau pittoresque, maison entièrement restaurée de ■ Semaine de 300 à 350 €, W.E. 150 €. 2 chambres, située dans un grand parc, arboré et clos. € Le Claveau **** ■ Semaine de 200 à 370 . Colette et Sophie Thomassin 4 pers. Les Grands Veillons Tél. 02 54 38 08 66 - 06 85 11 04 17 [email protected] - www.location-gite-rural.com Dominique Pénaguin 2, rue des Groges - Tél. 02 54 37 78 94 Au cœur des étangs de Brenne, dans une ferme, ancienne grange Service réservation (voir page XI). restaurée comprenant 2 meublés. Chambre d’hôtes sur place. Maison de campagne, 2 chambres, située dans un hameau. ■ Gîte de l’Étang Neuf, 2 chambres. 4 pers. ■ Semaine de 140 à 250 €, W.E. 100 €. Animaux 20 €/jour. ■ Semaine 500 €, W.E. 250 €, nuitée 90 €. 6 pers. ■ Gîte de l’Étang de l’Enfer, 3 chambres. 4 pers. ■ Semaine 650 €, W.E. 280 €, nuitée 110 €. Champ Cornu Ouvert d’avril à octobre. Michel Ingremeau 1, rue des Thuyas - [email protected] Service réservation (voir page XI). Gîte de 2 chambres, situé au cœur l’AOP Pouligny-Saint-Pierre, ter- rasse et jardinet clos. ■ Semaine de 210 à 260 €, W.E. 130 €.

XVI 5 pers. Le Fournil L’étang des Roseaux Robert Bouzat - Tél. 02 54 37 35 39 - 06 31 83 90 21 Nicole Lagadec et Jean-Luc Besnard Maison berrichonne restaurée, 3 chambres. Route de Ciron ■ Semaine de 280 à 380 €, W.E. 200 €. Tél. 09 80 71 21 28 - 06 81 70 63 31 - 06 76 49 92 20 [email protected] PREUILLY-LA-VILLE (166 hab.) 36220 Ensemble de 5 gîtes sur pilotis avec terrasses donnant sur un holiday cottages étang privé, petits déjeuners sur demande, pêche gratuite pour les hôtes, 3 pers. Villa du Pigeonnier ❤ location de bateaux et cannes à pêche sur place. Benoît Pellé 4/6 pers. ■ Chalet Écrevisse, 2 chambres. ■ Semaine 530 €, W.E. 250 €. Service réservation (voir page XI). 4/6 pers. ■ Chalet Dahut, 2 chambres. Petite maison berrichonne confortable de 1 chambre, rénovée ■ Semaine 530 €, W.E. 250 €. de manière traditionnelle et écologique, située dans un hameau 4/6 pers. ■ Chalet Carpe, 2 chambres. de caractère, jardin privatif. ■ Semaine 530 €, W.E. 250 €. ■ Semaine de 230 à 300 €, W.E. 150 €. 4/6 pers. ■ Chalet Brochet, 2 chambres. ■ Semaine 530 €, W.E. 250 €. ROSNAY (647 hab.) 36300 8/10 pers. ■ Chalet Anguille, 4 chambres. ■ Semaine 730 €, W.E. 400 €. 6 pers. Domaine de la Crapaudine ❤ Ouvert du 15/03 au 15/11. 13, rue St-André Thierry Danyaud - 5 pers. Tél. 02 54 37 77 12 - 07 86 87 18 50 Gîte rural [email protected] - www.domaine-de-la-crapaudine.fr Pierre Rat Service réservation (voir page XI). 5, le Bas Coudreau Gîte déco tendance, aménagé dans les dépendances de la de- Service réservation (voir page XI). meure du propriétaire (XVIIe-XVIIIe), 3 chambres. Refuge LPO. Située dans un hameau en plein cœur de la Brenne, maison berrichonne Meublés de vacances - Chambres d’hôtes et carré d’étoiles sur place. mitoyenne de 2 chambres, terrain clos, idéal pour les amoureux de la ■ Semaine de 350 à 450 €, W.E. 210 €. Animaux 20 €/jour. nature, étangs à proximité. ■ Semaine de 260 à 290 €, W.E. 140 €. 4 pers. La Chaume *** NN Michèle et Régis Chatillon RUFFEC (663 hab.) 36300 Tél. 02 54 37 65 74 - 06 70 68 28 94 [email protected] - gitelachaume.unblog.fr 3 pers. Puygirault ** Gîte de 2 chambres fait de grès rouge caractéristique des Guy Graux - Tél. 02 54 37 72 38 constructions de Brenne entouré d’étangs et de sentiers de ran- Maison berrichonne, 1 chambre, située en pleine Brenne dans un données, offrant calme et repos ; étang réservé aux hôtes. cadre verdoyant, à côté de la maison des propriétaires. € € ■ Semaine de 300 à 340 , W.E. 180 . ■ Semaine de 220 à 300 €. Ouvert d’avril à octobre. EC 8 pers. La Lézarderie ❤ Jean-François Hellio SACIERGES-SAINT-MARTIN (350 hab.) 36170 Les Simonets - [email protected] 6 pers. Service réservation (voir page XI). Gîte de la Tour Longère du 19e de 4 chambres, éco-restaurée avec soin, ter- Dominique Pellerin rasse et grand jardin, située dans un petit hameau très calme La Lande - 2, rue de la Cistude - [email protected] (proche du bourg de Rosnay) au cœur des étangs de la Brenne. Situation Service réservation (voir page XI). idéale pour partir se balader, découvrir la nature ou lézarder, au choix… Maison entièrement rénovée, 2 chambres, cour et jardin ■ Semaine de 460 à 590 €, W.E. 350 € (linge fourni). arborés clos. ■ Semaine de 200 à 300 €, W.E. 150 €. Le Bas Coudreau 6 pers. M. et Mme Flamant La Lande Tél. 01 48 48 95 58 - 06 11 71 02 51 Jean-Michel Biardeau [email protected] - www.gitescoudreau.com Tél./fax. 02 54 25 02 22 - [email protected] 4 gîtes mitoyens, prairie pour chevaux et étang privé. Maison de campagne de style ancien, 3 chambres, 2 terrains 2 2 6 pers. ■ 2 chambres (55 m ). clos de 300 m . ■ Semaine de 205 à 320 €, W.E. 150 €. ■ Semaine de 230 à 300 €, W.E. 140 €. 2 6 pers. ■ 2 chambres (75 m ). ■ Semaine de 235 à 345 €, W.E. 160 €. 2 6 pers. ■ 1 chambre (55 m ). ■ Semaine de 210 à 325 €, W.E. 150 €. 2 2 pers. ■ 1 chambre (27 m ). ■ Semaine de 140 à 225 €, W.E. 120 €. XVII SAINT-AIGNY (297 hab.) 36300 6 pers. Les Granges La Haute Brande Michèle Bongiu 2, rue de la Gare - Tél. 02 54 38 03 06 - 06 25 36 07 52 Pascal Lauzanne [email protected] - www.lescyclamens.fr Tél. 02 54 37 66 98 - 06 12 01 82 69 Ancienne ferme rénovée de 3 chambres, située dans le village. [email protected] ■ Semaine de 280 à 440 €, W.E. 190 €. holiday cottages Service réservation (voir page XI). Gîtes aménagés dans une ancienne grange restaurée située sur exploi- SAINTE-GEMME (274 hab.) 36500 tation céréalière. ■ L’Orchidée, 2 chambres. 5 pers. La Girauderie 4 pers. € € ■ Semaine de 200 à 300 , W.E. 150 . Patricia Keller-Perret ■ 6 pers. Les Bleuets, 3 chambres. Tél. 02 54 38 42 26 - 06 70 52 16 51 ■ € € Semaine de 220 à 340 , W.E. 160 . [email protected] - www.lagirauderie.com 4 pers. Gîte rural Maison ancienne sur 2 niveaux, 2 chambres. ■ Semaine de 170 à 250 €, W.E. 80 €. Denise Latouche Table d’hôtes sur demande. Le Bourg - Tél. 02 54 37 26 09 - [email protected] Service réservation (voir page XI). (264 hab.) 36220 Maison indépendante entièrement rénovée avec goût, 2 chambres, située dans un petit village aux eaux apaisantes, cour et jardin clos. 8 pers. Les Renaudières ■ Semaine de 300 à 350 €. Animaux 20 €/jour. Claude Couvrat 16, rue de l’Étrier Blanc - Tél. 02 54 37 22 38 - 06 71 47 54 99 SAINT-HILAIRE-SUR-BENAIZE (359 hab.) 36370 Service réservation (voir page XI). Gîte individuel, 3 chambres, proche d’un centre équestre, terrain clos. Meublés de vacances - 5 pers. Gîte rural ■ Semaine de 180 à 350 €, W.E. 155 €. Animaux 25 €/jour. Francis Collin 10, route du Blanc 2/4 pers. Les Fées Papillon *** Tél. 02 54 37 80 52 - 06 87 67 90 85 - [email protected] Elisabeth Calas Maison indépendante, 2 chambres, cour close, située dans un petit 5, les Terres Chaudes - Tél. 02 54 28 77 60 - 06 27 21 01 18 bourg plein de charme. [email protected] - http://creaelisajose.canablog.com ■ Semaine de 183 à 305 €, W.E. 150 €. Meublé indépendant de 1 chambre, situé au calme, proche de la 4 pers. Gîte rural rivière Creuse et de Fontgombault, jardin clos et parking privatif. ■ Semaine de 180 à 320 €, W.E. de 80 à 100 €. Bernard Prévost 6, route de La Fat - Tél. 02 54 37 60 83 - 06 89 19 42 32 SAINT-CIVRAN (183 hab.) 36370 Service réservation (voir page XI). Maison individuelle dans le bourg, proche de la rivière, 6 pers. Gîte rural 2 chambres, jardin clos, parc. ■ Semaine de 200 à 280 €, W.E. 160 €. Elisabeth Dubrac 2, rue Saint-Vincent - Tél. 02 54 47 57 04 Au cœur d’un petit village tranquille, gîte de 3 chambres avec SAINT-MICHEL-EN-BRENNE (322 hab.) 36290 jardin clos. ■ € € 5 pers. Gîte rural Semaine de 150 à 270 , W.E. 125 .

Christian Marchais TILLY (78 hab.) 36310 18, rue de la Fiolonnerie - Tél. 02 54 38 06 76 - 06 87 41 60 59 [email protected] 6 pers. Gîte communal Maison de plain-pied avec cheminée, 2 chambres, espace Le Bourg pelouse. Service réservation (voir page XI). ■ Semaine de 220 à 350 €, W.E. 150 €. Ancien presbytère indépendant de 3 chambres, jardin clos. € € EC 2 pers. Les Chênes ■ Semaine de 195 à 325 , W.E. 130 . Michèle Bongiu 5, rue de la Gare - Tél. 02 54 38 03 06 - 06 25 36 07 52 TOURNON-SAINT-MARTIN (1236 hab.) 36220 [email protected] - www.lescyclamens.fr 2 pers. La Borde Petit nid douillet de 1 chambre abrité par un chêne bicentenaire, situé au cœur d’un parc arboré, prestations et décoration de qualité. Idéal pour Jean-Claude Pichon et Mme Paris les amoureux de la nature. Chambres d’hôtes sur place. Tél. 02 54 37 11 79 ■ Semaine de 200 à 250 €, W.E. de 100 à 120 €. Fermette berrichonne de plain-pied, 1 chambre, offrant le calme et le charme de la nature sans vis-à-vis, terrain clos, garage. ■ Semaine 270 €. XVIII 4 pers. Ferme de La Charité *** VIGOUX (468 hab.) 36170 Fred et Angélique Gagnot 6 pers. La Borde Tél. 02 54 37 52 77 - [email protected] www.fermedelacharite.com Antonio Audonnet Tél. 06 74 00 56 75 - [email protected] Gîte paysan indépendant de 2 chambres avec jardin clos situé Un gîte de 3 chambres dans un coin du Berry où le rythme sur une ferme d’élevage en agriculture biologique de vaches, holiday cottages commence par le chant du coq, puis par les truites qui vous moutons et porcs. Vente à la ferme sur commande. attendent avec sagesse avant de profi ter des joies de la randonnée ou de Relais paysan sur place. la baignade, jardin clos. ■ Semaine 340 €. ■ Semaine de 175 à 365 €, W.E. 150 €. EC 6 pers. Gîte du Mortalanes 4 pers. Le Breuil Jean-Pierre Varvou Tél. 02 54 39 27 37 - 06 45 51 29 36 Roland Laroche - Tél. 02 54 25 32 41 - 06 37 03 22 09 Gîte de 3 chambres situé dans une grange réhabilitée, terrasse Gîte de 2 chambres, mitoyen à l’habitation des propriétaires, surplombant une petite vallée tranquille, vélos à disposition. situé dans un petit hameau au cœur d’un cadre de verdure et ■ Semaine de 300 à 450 €, W.E. 180 €. de fl eurs. ■ Semaine de 110 à 210 €, W.E. 100 €. 2 pers. Ferme de Fonterland 4 pers. La Grange ** Christel et Denis Vandromme Tél. 02 54 28 70 66 - [email protected] Armand Maillochon - Tél. 02 54 25 31 27 Christel et Denis vous accueillent sur leur ferme caprine en agricul- Meublé de 2 chambres avec jardin clos situé dans un hameau ture biologique entourée de prairies et pelouses calcaires riches d’une calme au cœur d’une ancienne exploitation agricole, près de la maison grande diversité de papillons et d’orchidées. Le gîte de 1 chambre en des propriétaires. mezzanine est situé dans une dépendance de la ferme. Idéal pour les ■ Semaine de 130 à 200 €, W.E. 90 €. Meublés de vacances - naturalistes. Vente sur place de Pouligny-Saint-Pierre. € € ■ Semaine 175 , W.E. 90 . AUXAUX PORTESPORTES DUDU PARCPARC Meublés ARPHEUILLES (261 hab.) 36700 M. et Mme Daudon - 7, place Saint-Martin Tél. 02 54 37 38 16 - 06 80 37 78 19 - [email protected] Villerette 2 appartements mitoyens situés à l’étage, vue sur la Creuse, jardin clos, Magali Grasset - Tél. 06 23 62 88 23 pêche. [email protected] - www.gites-villerette.fr Service réservation (voir page XI). 5 pers. ■ 2 chambres. ■ Semaine de 242 à 376 €, W.E. 200 €. Domaine du XVe siècle situé sur une exploitation agricole, déco- ■ 1 chambre. ration et accueil chaleureux, jardin clos. 3 pers. ■ ■ Semaine de 215 à 340 €, W.E. 165 €. 6 pers. Gîte Célestin, 2 chambres. ■ Semaine de 300 à 450 €, W.E. 180 €. ■ VENDŒUVRES (1108 hab.) 36500 7 pers. Gîte Juliette, 3 chambres. ■ Semaine de 350 à 500 €, W.E. 250 €. 8 pers. L’Hermitage Michel Maurice - Tél. 02 54 38 51 75 - 06 76 98 17 12 BOSSAY-SUR-CLAISE (824 hab.) 37290 [email protected] - www.gite-hermitage.blogspot.com 8 pers. NN Service réservation (voir page XI). La Soupiquerie *** Gîte spacieux meublé avec goût de 3 chambres, situé dans un Sarah Lahrichi - Tél. 06 62 16 13 99 grand parc de 2 ha commun avec les propriétaires, spa, piscine [email protected] - www.lasoupiquerie.fr chauffée de juin à septembre. Maison de maître et dépendances confortables, restaurées avec soin, ■ Semaine de 380 à 770 €, W.E. 350 €. Animaux 20 €/jour. 3 chambres, situées au cœur d’un parc arboré d’un demi-hectare, idéal pour les familles. La Barre Naubusson ■ Semaine de 250 à 650 €. Bertrand Cames - Tél. 02 54 34 25 39 Service réservation (voir page XI). MURS (138 hab.) 36700 2 gîtes mitoyens et 2 gîtes indépendants situés dans une an- cienne ferme, terrain clos, étang privé. 4 pers. Meublé ■ 3 chambres. 6 pers. 7, rue de l’Orée de la Brenne ■ Semaine de 209 à 372 €. Ginette Bouffeteau - Tél. 02 54 38 92 55 - 06 03 46 46 25 ■ 2 chambres. 4 pers. [email protected] - www.maisonclevacances-berry.fr ■ Semaine de 179 à 305 €. Appartement à l’étage de la maison du propriétaire, 2 chambres, 5 pers. ■ Gîte indépendant de 2 chambres. ■ Semaine de 179 à 305 €. entrée indépendante, terrasse et jardin réservés aux hôtes. ■ Semaine de 198 à 244 €, W.E. 77 €. 4 pers. ■ Gîte indépendant de 2 chambres. ■ Semaine de 179 à 305 €. XIX HÉBERGEMENTS INSOLITES

AZAY-LE-FERRON (974 hab.) 36290 CHALAIS (172 hab.) 36370 Les Relais Indriens ❤ 40 pers. Les Cabanes de Chanteclair ❤ Gaëlle Bienvenu Christelle et Sylvain Chagnaud Les Martinières - Tél. 02 54 38 61 48 - 06 85 10 69 23 Tél. 02 54 37 63 82 - 06 07 23 77 91 [email protected] [email protected] www.hebergements-atypiques.com www.lescabanesdechanteclair.com Tentes nomades Inuit, tepee ou saharienne de 2 à 6 pers. entièrement Dormir dans un arbre est peut- être votre rêve d’enfant… Alors venez meublées et confortables. Permet de compléter la capacité d’accueil d’un découvrir ces “nichoirs” douillets et confortables, secrètement perchés, hébergement, idéal pour de la randonnée en itinérance. entre 4 et 9 mètres, au cœur d’une forêt privée de 2500 ha. ■ Tarifs selon prestation. ■ 11 cabanes de 2 à 5 pers. 122 € (base 2 pers. avec petit-déj.), cabane et SPA privatif 225 €. ■ Panier terroir : 25 € (enfant 12 €). Hébergements insolites Ouvert du 29/03 au 31/10.

ROSNAY (647 hab.) 36300 2 pers. Carré d’étoile Tout en séjournant dans un intérieur confortable, cet hébergement ori- ginal permet de dormir à la belle étoile grâce à un grand dôme transpa- Thierry Danyaud - Domaine de la Crapaudine rent permettant d’observer le ciel (kit d’observation fourni). Sur place, 13 rue Saint-André - Tél. 02 54 37 77 12 - 07 86 87 18 50 chambres d’hôtes et gîte. [email protected] - www.domaine-de-la-crapaudine.fr ■ Tarif : 85 € (base 2 pers.).

GÎTES D’ÉTAPE ET DE SÉJOUR - group accommodation LÉGENDE Les renseignements ont été fournis soit par The information given here has been provided accessibilité aux personnes les structures gérant les labels soit par les by the organisms concerned. propriétaires. à mobilité réduite chèques-vacances acceptés Labels de qualité langues étrangères parlées Gîte de France (gîte d’étape et de Accueil paysan (relais paysan) : accès internet séjour) : maisons équipées permet- hébergement destiné à l’accueil de accueil d’animaux tant un séjour d’une semaine ou d’un groupes pour un séjour de courte domestiques week-end en toute indépendance, durée, accueil personnalisé par des accueil personnalisé dans le respect paysans désireux de partager leurs accueil chevaux de la charte des Gîtes de France valeurs, dans le respect de la charte pêche sur place (www.gites-de-France). Classement du label Accueil Paysan de à , EC signifi e que la (www.accueil-paysan.com). Lorsque l’information ne fi gure pas, structure est en cours de classement. le service n’est pas offert.

AZAY-LE-FERRON (974 hab.) 36290 BLANC (LE) (7299 hab.) 36300 Centre Permanent d’Initiatives 60 pers. Base de plein air 76 pers. Pour l’Environnement (CPIE) Les Landelles - Tél. 02 54 37 36 85 35, rue Hersent-Luzarche - Tél. 02 54 39 23 43 [email protected] - www.basedepleinairdublanc.fr [email protected] - www.cpiebrenne.org Hébergement de qualité situé à la sortie de la ville, en bord de Hébergement de qualité situé dans les communs du château Creuse, chambres avec sanitaires, salles de réunion équipées. d’Azay-le-Ferron, sanitaires complets dans chaque chambre, Stages et activités sportives encadrées par des animateurs plusieurs salles de réunion équipées, salle mutimédia. Location mini- qualifi és et des brevets d’État, accueil de scolaires. mum : ½ gîte. Classes environnement, séjours à thème sur demande, ■ 24 chambres de 1 à 4 lits dont 3 pour personnes à mobilité réduite, € € stages artistiques et scientifi ques. 13,50 /nuit/pers., draps 6,20 (pas de gestion libre). € € ■ 29 chambres de 2 à 5 lits, dont 3 ch. pour personnes à mobilité ■ Repas : 10,40 , 1/2 pension 24,60 et pension complète € € réduite, ½ gite de 602,70 à 699 €, gîte complet de 1153,40 à 35,20 (à partir de 15 pers.), petit déj. 4,80 . 1299 €. Gestion libre le week-end. Agrément jeunesse et sports et éducation nationale. Agrément jeunesse et sports et éducation nationale.

XX Agrément jeunesseetsportséducationnationale. Agrément jeunesseetsports. Agrément jeunesseetsports. Agrément jeunesseetsports. 80 places. d’étape), sanitairedanschaquechambre,sallederéunion Gîte situé dans le centre bourg (communication avec le gîte [email protected] 1, rueduNord-Tél.0254381224 ■ places. (communication avec le gîte de séjour), salle de réunion de 80 Gîte aménagédansunancienmoulinsituélecentrebourg [email protected] 1, rueduNord-Tél.0254381224 ■ ■ sur demande,parlaBasedepleinairduBlanc. Gîte aménagédansuneancienneécole.Animationsproposées, [email protected] -www.basedepleinairdublanc.fr Place desTilleuls -Tél.0254373685 ■ Gîte aménagédansunancienpresbytère. Le Bourg-Té[email protected] ■ Gîte situédanslecentrebourg. [email protected] Le Bourg-Tél.0254470598 ■ Agrément jeunesseetsportséducationnationale. MÉZIÈRES-EN-BRENNE LURAIS OULCHES NURET-LE-FERRON 5chambresde8à11 4chambresde2àpers.,1316 6chambresde2àpers.,1314 Repas:pensioncomplète31,80 réduite, de9,50à11 10 chambresde2à5pers.dont1pourpersonnemobilité réduite, de11,80 10 chambresde1à4pers.dontpourpersonnemobilité 18 pers. 24 pers. 32 pers. 35 pers. 12 pers. (255 hab.) Gîte d’étapecommunal Gîte d’étapeLeMoulin Gîte deséjourcommunal Gîte deséjourcommunal Gîte deséjourLeMeunier (429 hab.) € à12,75 € 36220 /nuit/pers., gîtecomplet224 €

(327 hab.) /nuit/pers., gîtecomplet144 € (1120 hab.) (possibilitégestionlibre). € , petitdéj.4,40

€ € /nuit/pers. /nuit/pers. 36290 € € . . € 36800 36800 . d’élevage dechevaux,entreétangsetrivière. Gîte aménagédansuneanciennegrangesituéesurferme [email protected] -www.gite-grangedeclaise.fr Agrément jeunesseetsports. tours, possibilitédelouerunesalle50pers. Gîte situédansuncentreéquestre,grandecouretprésalen- [email protected] -www.epineau.com ■ restaurée aveccouràl’avant,jardinclosl’arrière. Gîte situéencentrebourg,aménagédansuneancienneferme [email protected] -www.mairie-sacierges.com Le Bourg-Tél.02544755040671497937 Agrément jeunesseetsports. Fermé àNoël. ■ Philippe Macé- ■ stade d’eauvivesurplace(voirrubrique“canoë-kayak”). Gîte deséjouraménagédansunancienmoulinsurlaCreuse, [email protected] -www.tournonstmartin.fr Tél. 0254375060-0333 Ouvert du1/04au30/11surréservation. ■ ■ Françoise Menétrey - ■ Fred et - Angélique Gagnot Vente àlafermesurcommande. gique devaches,moutonsetporcs. Relais paysan situé sur une ferme d’élevage en agriculture biolo- [email protected] -www.fermedelacharite.com Agrément jeunesseetsports. 12 pers. SAINT-MICHEL-EN-BRENNE RUFFEC SACIERGES-SAINT-MARTIN TOURNON-SAINT-MARTIN

Repas:de20à25 1dortoirde12pers.10 demande. pers., drapetcouverture4 6 chambresde1à4pers.,dortoir81015 pendants, de13à14 8 chambres de2à8pers.répartiesdans3bâtimentsindé- 4 chambresde3pers.,20 7 chambresde3à5pers.,11,50 et duvendrediaudimanche400 pers.), gîtecomplet200 par 2studiosde4pers.,chacunsituésàproximité. 320 35 pers. 19 pers. 29 pers. 12 pers. € . Le gîte de séjour du Moulin de Chantecreuse est complété Ferme deLaCharité (663 hab.) Gîte deséjourcommunal Grand TrembleLe Le MoulindeChantecreuse La Grange deClaise Tél. 0254377263-0664488108 €

€ , petitdéj.5 Tél. 0254381445-0676011657 € /nuit/pers., tarifgîtescompletssur € € /nuit, dulundiauvendredi600 /nuit/pers. , salleàmanger40 € Tél./fax 0254375277 /nuit/ pers.(drap5 € . € (350 hab.) (1236 hab.) (322 hab.) (surréservation). € /nuit/pers., gîtecomplet 36170 € 36290 36220 . € /nuit/ 36300 € €

/nuit/ XXI Gîtes d’étape et de séjour group- accommodation CAMPINGS ET BORNES CAMPING-CAR - camp sites and camping car relays

Les renseignements ont été fournis par les propriétaires. LÉGENDE The information given here has been provided by the organisms concerned. accessibilité aux personnes accueil d’animaux domestiques Classement à mobilité réduite pêche sur place Le classement offi ciel des hébergements a été revu. Ce nou- chèques-vacances acceptés veau classement comporte 5 catégories allant de 1 à 5 étoiles, baignade il est valable 5 ans. Certains établissements n’ont pas encore langues étrangères parlées ce nouveau classement, ils apparaissent donc sans étoile. piscine accès internet

Lorsque l’information ne fi gure pas, le service n’est pas offert.

camp sites and camping car relays BÉLÂBRE (1001 hab.) 36370 LIGNAC (591 hab.) 36370 La Quintaine EC Vallée de Lignac *** NN Tél. 02 54 37 22 21 Daphné et Marcel De Bruin - Les Ages - Tél. 02 54 25 75 30 [email protected] - www.ville-belabre.fr [email protected] - www.valleedelignac.com Terrain semi-ombragé en bordure de l’Anglin, pêche, baignade Terrain de 7 ha, avec piscine, tenu par un couple de néerlandais, extérieure surveillée en été, loisirs sur place. situé à la campagne au cœur d’une vallée verdoyante. ■ 24 emplacements dont 16 pour caravanes, forfait Restauration sur place. (2 adultes, voiture et tente ou caravane) 6,50 €, électricité ■ 11 emplacements libres, forfait (2 adultes, voiture, tente ou 2,50 €. Ouvert du 1/05 au 30/09. caravane et électricité) de 17,50 € à 30 €. ■ Borne camping-cars : 4 €. ■ 7 tentes bungalow, de 475 à 525 €/semaine. Ouvert du 1/05 au 30/09. ■ 5 tentes safari de 475 à 775 €/semaine. ■ 5 chalets avec sanitaires pour 5 pers. (2 chambres), Ouvert du 01/05 au 15/09. semaine de 160 à 300 €, W.E. 110 €. Ouverts toute l’année. LUZERET (160 hab.) 36800

BLANC (LE) (7299 hab.) 36300 Camping naturiste La Petite Brenne ** NN M. et Mme Burgmans L’Isle d’Avant *** La Grande Métairie - Tél. 02 54 25 05 78 - www.lapetitebrenne.com 60, avenue Pierre Mendès-France Terrain de 42 ha situé en campagne. Sur place : 2 piscines (dont Tél. 02 54 37 88 22 (en saison) - 02 54 37 05 13 (hors saison) une couverte et chauffée), étang de pêche, restaurant. [email protected] - www.tourisme-leblanc.fr ■ 150 emplacements, forfait (2 adultes, voiture avec tente ou Terrain ombragé en bordure de la Creuse. Accès direct à la caravane) de 16 à 24 €, électricité 5 €. rivière, club de canoë-kayak et piscine d’été à proximité. ■ 3 chalets de 280 à 630 € et 8 mobil-homes de 420 à ■ 85 emplacements, forfait (2 adultes, voiture et tente ou 630 € la semaine. caravane ou camping-car) de 9,50 à 11 €, électricité de 3 €.

Campings et bornes camping-car - Ouvert du 26/04 au 30/09. ■ 1 mobil-home pour 4 pers. (3 lits), nuit 40 €, semaine de 270 à 300 €. ■ borne camping-cars : 2 € (jetons en vente à l’Offi ce de LINGÉ (278 hab.) 36220 Tourisme). Aire naturelle de la Gabrière Ouvert les W.E. d’avril, mai, juin et tous les jours du 15 juin au 15 septembre. Mmes Bardon et Gasselin - Tél. 02 54 37 80 97 Terrain situé face à l’étang de la Gabrière. ■ 9 emplacements, forfait (2 adultes, 1 voiture, 1 tente ou 1 LURAIS (255 hab.) 36220 caravane) 6,30 €, électricité 3 €. Aire naturelle Le Champ du Moulin Ouvert du 15/04 au 15/10. Tél. 02 54 37 51 17 - [email protected] (580 hab.) Terrain ombragé situé en bordure de Creuse à proximité du MÉRIGNY 36220 bourg. Baignade sur place. ■ 15 emplacements, forfait (2 adultes, voiture et tente ou Le Champ de la Cure caravane) 3 € (gratuit pour enfants -7 ans). Route d’Ingrandes - Tél. 02 54 37 42 71 Ouvert en juillet et août. [email protected] - perso.wanadoo.fr/merigny Terrain ombragé situé en bordure de l’Anglin, pêche. ■ 30 emplacements, forfait (2 adultes, voiture avec tente ou caravane) 4 €, électricité 3 €. XXII Ouvert du 1/04 au 30/09. ■ Tél. [email protected] Ouverture du30/04au29/09. ■ ■ place, villagedevacancesetrestaurationsurplace. Camping situé au bord de l’étang de Bellebouche, loisirs sur www.village-vacances-bellebouche.com/camping.html Tél. [email protected] Base deloisirsBellebouche Ouvert du15/04au15/10. ■ Terrain situéauborddelaClaise,parcourspêchesurplace. [email protected] Tél. 0254380423-1224 Ouvert du1/07au31/08. ■ mité. Accèspossiblepourlescamping-carsetcaravanes. calme, embarcadèrepourcanoë-kayak,pêche,voieverteàproxi- Emplacements situésenborduredelaCreuse,dansuncadre Tél. [email protected] Ouvert du16/02au14/11. ■ ■ àlapêcheligne. réservé Camping ombragé,récemmentrénové,situéaubordd’unétang Tél. [email protected] Ouvert du1/05au30/09. ROSNAY MIGNÉ MÉZIÈRES-EN-BRENNE RUFFEC

auxcampeurs. Bornecamping-carsréservée caravane) 6,50 12 emplacements, forfait (2 adultes, voiture avec tente ou tente) 6 23 emplacements tentes, forfait (2 adultes, voiture avec (2 adultes,voitureavectenteoucaravane):8,50 32 emplacementsdont9grands conforts caravanes, forfait voiture avectenteoucaravane)8,80 23 emplacementsdont20pourcaravanes,forfait(2adultes, 40 10 chaletsde4pers.(sanitairesducamping,pasd’eaucourante), caravane) 11 78 emplacements, forfait (2 adultes, voiture avec tente ou cité de2à3,50 € /nuit, 225 Bellebouche La Caillauderie Camping l’ÎledelaCreuse** Les Millots** Camping municipal € (287 hab.) , électricité1,50 (663 hab.) (647 hab.) € € € , électricité3,50 € , électricité3,05 . /semaine. 36800 36300 36300 € NN . (1120 hab.) EC € € . € .

, électricité2,60 36290 € , électri- NN € . sible depuislecamping(locationdevélossurplace). tions, bar, restaurationsurplaceenjuillet-août,voieverteacces- Terrain de2,5haavecjeuxpleinair, piscinechauffée,anima- [email protected] Ouvert du15/06au15/09. ■ d’eau viveàproximité. Camping semi-ombragé,accèsdirectàlarivière(pêche),stade [email protected] -www.tournonstmartin.fr Rue duPontNeuf-Tél.0254375060 Ouvert du1/04au30/09. ■ jour enjuilletetaoût. Camping ombragé,situéà50mètresdelarivière(pêche),gardénuitet [email protected] -www.mairie-saintgaultier.fr Rue Limage-Tél.0254471122016600 ■ ■ ■ - Isabelle Montillet TOURNON-SAINT-MARTIN SAINT-GAULTIER

Tarif :jeton2 Ouvert dePâquesàlaToussain. Tarif :jeton2 Tarif :Gratuit. ■ Tarif :jeton2 ■ ■ ■ ■ Tarif :Gratuit. ■ ■ ■ Tarif :jeton2 Parking prèsdelaboulangeriefaceàrivière. ■ Tarif :jeton2 Tarif :jeton2 Tarif :jeton2 nuitée de44à74 caravane) 6 30 emplacements, forfait (2 adultes, voiture avec tente ou voiture avectenteoucaravane)6 90 emplacementspourtentesetcaravanes,forfait(2adultes, 22 chaletsavecsanitairesde2à9pers220679 9 bungalowsdetoile4et5pers.180à306 semaine, nuitée32 voiture avectenteoucaravane)de14à20 52 emplacementsdont25pourcaravanes,forfait(2adultes, 3 MARTIZAY LUANT : € BLANC (LE): BÉNAVENT (POULIGNY-SAINT-PIERRE) TOURNON-SAINT-MARTIN : THENAY : PÉROUILLE (LA): OULCHES : NEUILLAY-LES-BOIS : . (voir aussicampingdeBélâbre,duBlancetRosnay) Ouvert du01/04au11/11. Les Grandes Îles** L’Ilon L’Oasis duBerry**** € € € € € € € € , électricité2,50 Ouvert du01/04au30/11. Ouvert du01/04au30/11. BORNES CAMPING-CARS étang Duris. (venteaubergedeThenayet Offi cedeTourisme). proximité Voie Verte. (voirbornepour lieud’achat). (voirbornepourlieud’achat). (voirbornepourlieud’achat). (ventesurplaceoucommerce). (venteàl’Offi cedeTourisme). (venteàlaboulangerie). € salle desFêtes. € Rue delaPierrePlate-Tél.0254471704 . Place duGénéral-de-Gaulle. Ouvert toutel’année. . Ouvert dejuinàseptembre. (2067 hab.) pland’eaucommunal. € étang communal. € . 36800 , électricité2,50 (1236 hab.) NN

stade d’eauvive. € , électricité 36220

€ € . € lasemaine, la XXIII Campings et bornes camping-car camp- sites and camping car relays PRODUITS DU TERROIR ET ARTISANS La liste des producteurs ci-dessous n’est pas exhaustive. Elle regroupe des entreprises qui farm products and art crafts proposent la vente de leurs produits sur place et, sous certaines conditions, la visite de leur outil de travail et une présentation de leur savoir-faire.

farm products PRODUITS FERMIERS - farm products La majorité des producteurs cités fait partie de l’association des A.O.P. Valençay : en forme de pyramide tronquée, le fromage producteurs fermiers du Parc naturel régional de la Brenne. Ils de chèvre Valençay (187 communes dont quelques-unes dans se sont engagés avec le Parc dans une charte sur l’accueil et le Parc) se caractérise par sa croûte régulière, fi ne, de couleur l’information du public. Des panneaux routiers, installés à l’en- gris clair à gris bleuté et par sa pâte blanche homogène et lisse. trée de l’exploitation, permettent de les localiser (voir page 8). L’Appellation d’Origine Contrôlée date de 1998. A.O.P. Pouligny-Saint-Pierre : ce fut le premier fromage de Brenne Saveurs Fermières : les producteurs, membres chèvre français à bénéfi cier d’une Appellation d’0rigine Contrô- de l’association, sont situés sur le Parc naturel régional de la lée, c’est aussi la plus petite des appellations (22 communes, Brenne. Ils s’engagent à vendre en direct des produits de qualité toutes situées dans le Parc). De forme pyramidale, le Pouligny- qu’ils transforment eux-mêmes. L’association organise chaque Saint-Pierre a une croûte fi ne et naturellement bleutée. Sa pâte, été des marchés à la ferme. d’une belle couleur ivoire est ferme mais toujours souple.

FROMAGES ET PRODUITS LAITIERS Ferme de la Petite Ménardière - LIGNAC cheese and dairy products N 46.47433°- E 001.18325° Philippe Doyelle Producteurs fermiers - CHÈVRE - GOAT’S CHEESE Tél. 02 54 25 67 72 - [email protected] Ferme spécialisée dans l’élevage de races anciennes du pays. Ferme du Caroire - AZAY-LE-FERRON Fromage de chèvre du terroir “Le petit Brennou”. N 46.82797° - E 001.04256° ■ Vente à la ferme tous les jours de mars à fi n octobre de 9h à 10h Christophe Vandooren - Champ d’Œuf et de 18h à 19h30. Tél. 02 54 37 01 52 - 06 80 40 75 13 - [email protected] ■ Marché bio sur l’exploitation le mardi de mi-mars à fi n octobre Fromage de chèvre fermier (voir aussi “viande”). de 18h à 20h. ■ Vente à la ferme du 02/03 au 11/11 tous les jours, de préférence entre 16h et 19h. GAEC de Villiers - MAUVIÈRES ■ Visite de l’exploitation tous les jours sauf le dimanche sur N 46.59358°- E 001.07220° rendez-vous. Thierry Sigonneau - Tél. 02 54 37 30 61 Fromage de chèvre fermier A.O.P. Pouligny-Saint-Pierre. Ferme des Ages - ■ Vente à la ferme tous les jours de 8h à 12h. N 46.61014°- E 001.08152° Tél. 02 54 37 06 43 EARL Ferme de Bray - MARTIZAY [email protected] - www.epl.chateauroux.educagri.fr N 46.80096°- E 001.08997° Fromage de chèvre fermier A.O.P. Pouligny-Saint-Pierre. Vanessa Boidet et Wilfrid Falcotet ■ Vente à la ferme du lundi au samedi de 7h30 à 11h30 sauf jours Tél. 09 82 87 04 69 / 06 64 83 72 09 / 06 67 36 67 86 fériés. [email protected] / www.fromages-dechevres.com ■ Visite de l’exploitation pour groupe sur demande du lundi au vendredi de 14h à 17h (chèvrerie et fromagerie 80 €, chèvrerie seule Fromages de chèvre A.O.P Pouligny-Saint-Pierre. 40 €). Accueil de classes dans des locaux adaptés. ■ Vente à la ferme tous les jours de 9h à 12h et de 17h à 19h. ■ Visite de l’exploitation sur rendez-vous pour les groupes. Ferme des Cabrioles FONTGOMBAULT Anneke Baas Frans Haalebos PAULNAY N 46.66191° - E 000.95816° S. et T. Reulier et L. Moreau N 46.86225°- E 001.14965° Les Auzannes - Tél. 02 54 28 09 61 La Caillonnière - Tél. 02 54 38 07 96 [email protected] - www.fontgombault.com [email protected] - www.fromage36.fr Fromage de chèvre fermier A.O.P. Pouligny-Saint-Pierre, tomme de Fromage de chèvre fermier (pyramide, bûche, crottin, tomme chèvre et yaourts au lait de chèvre. de chèvre). ■ Vente à la ferme du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 17h à 18h30 ■ Vente à la ferme de mars à décembre, du lundi au samedi et le samedi de 8h à 11h et de 17h30 à 18h30 (hors jours fériés). de 9h à 11h30 et de 17h à 20h, uniquement l’après-midi le mardi. ■ Visite de l’exploitation pour groupes sur réservation. ■ Visite de l’exploitation pour groupes (max. 15 personnes) : 40 € (avec dégustation) sur rendez-vous.

XXIV EARL de Vesché Plume-cane - MÉZIÈRES-EN-BRENNE POULIGNY-SAINT-PIERRE N 46.81258° - E 001.20913° N 46.70948° - E 001.01826° Jeannine, Abel et Boris Chesseron - Tél. 02 54 38 03 04 Patricia et Jean-Luc Forand - Vesché - Tél. 02 54 37 25 62 www.fermedeplumecane-36.com - [email protected] Fromage de chèvre fermier A.O.P. Pouligny-Saint-Pierre et fromage de Poulets, pintades, canes, foie gras, confi ts, terrines et rillettes. farm products brebis. ■ Vente à la ferme en juillet et août tous les jours de 10h à 12h et ■ Vente à la ferme tous les jours. de 14h à 18h, du mardi au dimanche le reste de l’année. Boutique proposant d’autres produits locaux. EARL des Ajoncs ■ Ferme auberge sur place (voir page IV). SAINT-HILAIRE-SUR-BENAIZE GAEC de la Ferme des Loges - RUFFEC N 46.58029° - E 001.04830° Famille Perrin - Tél. 02 54 37 28 86 - [email protected] N 46.59900° - E 001.21688° Tél. 02 54 37 70 89 Fromage de chèvre fermier A.O.P. Pouligny-Saint-Pierre, fromage frais Denise et Cécile Robin - en faisselle. Canards gras, foies gras, magrets, confi ts, rillettes de poule, canard et oie, volailles (poulets, pintades, canards) entières ou cuisinées en ■ Vente à la ferme de 7h30 à 11h sauf le dimanche et jours fériés. conserves, chapons, dindes, oies pour les fêtes (voir aussi “viande”). ■ Vente à la ferme lundi, mardi, jeudi et vendredi de 11h à 13h ainsi EARL de Fonterland que le samedi de 17h à 19h et sur commande. TOURNON-SAINT-MARTIN N 46.71257° - E 001.00725° VIANDES - meat Christel et Denis Vandromme Tél. 02 54 28 70 66 - www.fonterland.fr - [email protected] Ferme du Caroire - AZAY-LE-FERRON

Fromage de chèvre fermier A.O.P. Pouligny-Saint-Pierre. N 46.82797° - E 001.04256° Producteurs fermiers - ■ Vente à la ferme du lundi au samedi le matin et de 17h à 19h. Christophe Vandooren - Champ d’Œuf ■ Visite de l’exploitation pour groupes : “Du terroir à la fabrication Tél. 02 54 37 01 52 - 06 80 40 75 13 - [email protected] du Pouligny-Saint-Pierre”. Visite d’1 heure sous la conduite de l’éle- Viande de chèvre, de chevreau et viande bovine de jersey sur commande veur 35 €, dégustation sur demande. (voir aussi “fromage de chèvre” pour infos pratiques). VACHE - cow’s cheese Ferme de la Cour - LINGÉ N 46. 73421° - E 001.08294° Ferme de l’Abbaye - FONTGOMBAULT David Sébastien - Tél. 06 78 66 02 33 - [email protected] N 46.67833° - E 000.97786° Viande de veau sous la mère et vache limousine. Tél. 02 54 37 12 03 - 02 54 37 12 56 ■ Vente à la ferme en colis sur commande. Fromage de vache fermier, beurre, pommes, œufs et autres produits venant d’autres monastères. EARL La Ferrandière - NEUILLAY-LES-BOIS ■ Vente à la boutique de l’Abbaye du mardi au samedi (hors fériés) N 46. 79339° - E 001.48654° de 11h à 12h et de 14h30 à 17h30. Denis Roebroeck - Tél. 02 54 39 44 09 - [email protected] Viande bovine sélectionnée pour sa tendreté. Les animaux sont nourris Ferme de Bel Air - SAINT-GAULTIER avec des matières nobles (foin, pulpe de betterave et lin) et traités par N 46.63012° - E 001.42615° - GAEC Saint-Louis phytothérapie. Famille Piget - Tél. 02 54 47 00 21 - [email protected] ■ Vente à la ferme en colis (12 et 15 kg) sur commande. Fromage de vache fermier, crème, lait. ■ Vente à la ferme de 9h à 12h30 et de 15h à 19h les dimanches et Claude Chabot - POULIGNY-ST-PIERRE jours fériés de 9h à 12h. N 46.69536° - E 001.01336° Les Tessonières - Tél. 02 54 28 74 48 VOLAILLES ET LAPINS [email protected] - www.lestesso.free.fr poultry and rabbits Agneau en agriculture biologique. ■ Vente à la ferme sur rendez-vous. EARL Lardeau - AZAY-LE-FERRON EARL la Carrière - ROSNAY N 46.84949° - E 001.05781° La Millerie - Tél. 02 54 39 25 64 - [email protected] N 46.75029° - E 001.19140° Poulets, pintades et lapins (dindes, oies et chapons en fi n d’année). Sébastien Heslouis ■ Vente à la ferme le vendredi après-midi et le samedi de 15h La Carrière - Tél. 02 54 39 47 28 - lacarriè[email protected] à 19h sur commande. Salers bœufs, génisses, vaches et veaux sous la mère. ■ Vente à la ferme en colis sur commande. Christophe Chaizemartin NÉONS-SUR-CREUSE SCEA de Gommiers - ROSNAY N 46.67612° - E 00.20305° N 46.72352° - E 000.92322° Le Plessis - Tél. 02 54 37 65 56 Anne et Jean-Pierre Billard Tél. 02 54 37 80 05 - 06 82 69 54 15 - [email protected] Poulets, pintades (toute l’année), dindes, oies et canards (pour les fêtes). ■ Vente à la ferme sur commande. Agneau et viande bovine en agriculture biologique. ■ Vente à la ferme en colis sur commande. XXV GAEC de la Ferme des Loges Herba Humana - NEUILLAY-LES-BOIS RUFFEC N 46.72105° - E 001.46207° N 46.59900° - E 001.21688° Philippe Le Lan - Les Fenets, route de Nuret Denise et Cécile Robin -Tél. 02 54 37 70 89 Tél. 02 54 38 34 41 - [email protected] - www.herba-humana.fr Plantes aromatiques (eucalyptus, sauge, stévia, verveine, citronnelle, farm products Porcs fermiers, pâté, rillettes… (voir aussi “volailles” pour infos pratiques). menthe et hysope), plantes médicinales (arnica, consoude, bardane, ta- naisie…), plants de légumes et légumes d’automne (carottes, courges, EARL Ferme de la Charité pommes de terre). TOURNON-SAINT-MARTIN ■ Vente à la ferme lundi et vendredi du 26/04 au 17/06 de 14h à 19h N 46. 75859° - E000.99383° (portes ouvertes les 27 et 28/04 et le 11/05), du 9/09 au 21/10 de Famille Gagnot - Tél. 02 54 37 52 77 14h à 18h et sur rendez-vous le reste de l’année (voir site internet). [email protected] - www.fermedelacharite.com Le Verger du château Ringuet Viande limousine (génisse, vache, bœuf et veau rose), porc cul-noir, NURET-LE-FERRON agneau berrichon de l’Indre en agriculture biologique. ■ Vente à la ferme en colis sur commande. N 46.68394° - E 001.42624° Viviane, Jean-Marie et Richard Lugnot Tél. 02 54 47 90 47 - [email protected] CÉRÉALES, LÉGUMES, FRUITS, Fruits rouges (cassis, groseilles, myrtilles, mûres). PLANTES AROMATIQUES ET MÉDICINALES ■ Cueillette à la ferme du 1/06 au 20/08 de 8h à 12h et l’après-midi vegetables, fruits, aromatic and medicinal plants sur rendez-vous.

Pascal Delaume - LE BLANC Claude Chabot - POULIGNY-ST-PIERRE N 46.631944° - E 001.254245° N 46.69536° - E 001.01336° Producteurs fermiers - Av. Pierre-Mendès-France - Tél. 06 83 33 83 20 Les Tessonières - Tél. 02 54 28 74 48 Légumes (salades, tomates, aubergines, poivrons, courgettes, concombres, [email protected] - www.lestesso.free.fr poireaux, navets, choux, rutabaga…), plants de légumes et fl eurs. Lentilles, fl ageolets, huile de noix (non bio). ■ Vente sur place du lundi au dimanche midi. ■ Vente à la ferme sur rendez-vous.

ESAT de Maison Blanche - DOUADIC SCEA le Simois - SAINTE-GEMME N 46.71554° - E 001.11101° - Maison Blanche N 46.87373° - E 001.31794° Tél. 02 54 37 48 67 - [email protected] Thomas Père et Fils Fraises, pommes de terre, poireaux, oignons… Tél. 02 54 38 01 29 - 06 13 45 32 90 - [email protected] ■ Vente sur place de 8h30 à 17h. Asperges fraîches en saison. ■ Vente à la ferme pendant la saison de production (mi-avril Ferme de l’Abbaye - FONTGOMBAULT à mi-juin), tous les jours de 15h à 19h. N 46.67833° - E 000.97786° Tél. 02 54 37 12 03 - 02 54 37 12 56 Jean-Olivier Gigan - VILLIERS Pommes, légumes et confi tures (voir aussi “fromages” pour infos Les Bidaudières - 02 54 38 12 47 - [email protected] pratiques). Légumes de saison. ■ Vente sur commande le mardi. Ferme du Petit Fontaudiger - LIGNAC N 46.45734° - E 001.14994° MIEL ET CONFITURE Anne Hervé honey Tél. 02 54 60 10 92 - [email protected] Farine de blé, seigle et sarrasin, pains bio, pommes de terre “Nicola”. Abeille de Brenne - AZAY-LE-FERRON ■ Vente à la ferme du jeudi au samedi de 17h à 20h (de préférence N 46.86170° - E 001.10713° sur rendez-vous). Cyrille Bénard 2, La Touche - Tél 06 45 32 32 70 - [email protected] MÉRIGNY Phytobrenne - Miels (aubépine, acacia, châtaignier, fl eurs de Brenne…). N 46.63925° - E 000.93856° ■ Vente à la ferme sur rendez-vous. Serge Guza & fi ls Le Bois d’Haut - Tél. 02 54 84 26 31 - 06 81 03 48 27 Famille Tortissier - AZAY-LE-FERRON [email protected] - www.phytobrenne.com N 46.85762° - E 001.07958° Production en agriculture biologique et en bio-dynamie de plantes aro- 8, La Séboissonnière - Tél. 02 54 39 23 22 - fl [email protected] matiques et médicinales (siège de l’association “fl ora incognita” et de Miel et produits dérivés. la SARL Azérolia). ■ Vente à la ferme tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 19h. er e ■ Sorties découverte : “Initiation à la botanique” les 1 et 3 ■ Halte camping-cars. dimanches des mois d’avril à août à 9 h. ■ Séjours découverte : “Initiation à l’herboristerie” du 6 au 8 avril, du 1er au 5 mai, du 18 au 20 mai et du 7 au 13 Juillet. ■ Vente à la ferme sur rendez-vous. XXVI Ferme aux abeilles - CHALAIS La Maison du Parc - ROSNAY N 46.52931° - E 001.19378° N 46.72081° - E 001.17359°

Marie-Christine Tortiget - Tél. 02 54 37 61 37 Le Bouchet - Tél. 02 54 2812 13 art crafts [email protected] - www.lafermeauxabeilles.com Produits fermiers, produits du terroir et artisanat. Miel de Brenne (printemps, fl eurs sauvages, sarrasin), tisamiels, pains ■ Ouvert toute l’année de 9h30 à 18h30 (fermé 25/12 et 1/01). d’épices d’antan, confi tures, sirops, condiments, sauces, vinaigre de cidre au miel de Brenne, bougies en cire d’abeille, cadeaux gourmands… Maison du fromage et des produits locaux ■ Vente à la ferme le vendredi et le samedi de 14h à 19h, sur POULIGNY-SAINT-PIERRE demande les autres jours (dégustation gratuite). N 46.68002° - E 001.04099° 7, rue des Cabouins - Tél. 02 54 28 09 67

Les Ruchers de - CONCREMIERS [email protected] - www.maisondufromage.fr (vente en ligne) Artisans - N 46.59193° - E 000.98595° Grande variété de fromages de chèvre fermiers et laitiers A.O.P. Pouli- Éric Degorce - Tél. 02 54 37 78 83 - 02 54 37 42 63 gny-Saint-Pierre ainsi que d’autres produits du terroir (poissons d’eau Miel, pollen. douce, miel, lentilles, huiles, confi tures…). ■ Vente à la ferme sur rendez-vous. ■ Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h30 à 18h30 ainsi que le dimanche de 9h à 12h30. Les Ruchers de la Forêt - ST-HILAIRE-SUR-BENAIZE N 46. 56147° - E 001. 03655° ARTISANS - art crafts Claude Tissier Tél. 02 54 37 13 52 - 06 38 99 62 31 - [email protected] Terre et Songes - FONTGOMBAULT Miels (acacia, châtaignier, tilleul, fl eurs de Brenne) et pain d’épices. N 46.67504° - E 000.98392° ■ Vente à la miellerie sur rendez-vous. Manon Lacoste 32, rue de l’Abbaye - Tél. 02 54 28 57 45 - 06 89 14 97 31 Didier Toulant - MARTIZAY [email protected] - www.manonlacoste.com N 46.79985° - E 000.99067° Objets utilitaires et décoratifs réalisés en faïence blanche au tour de 5, Les Hautes Cornillères - Tél. 02 54 28 77 54 potier mais aussi à la plaque. www.lesruchersdelabrenne.com ■ Vente sur place le mardi, jeudi, vendredi de 10h à 19h, mercredi Miel. de 10h à 17h et samedi 11h à 19h. ■ Vente à la ferme de 17h à 19h sauf le dimanche. ■ Visite de l’atelier sur rendez-vous dès 4 pers. ■ Stages d’initiation et cours le mardi (enfants) et le jeudi (adultes). LIEUX DE VENTE DE PRODUITS LOCAUX sales points of local products Atelier de poterie - LIGNAC N 46.49078° - E 001.19956° LE BLANC Fish Brenne - Mickaël Hucklesby - Lagecoué - Tél. 02 54 25 05 03 N 46.60880° - E 001.04099° Poteries en grès. Les Ages - Tél. 02 54 28 01 35 - fi [email protected] - www.fi shbrenne.fr ■ Vente sur place et à la Maison du Parc. Spécialiste en poisson d’eau douce. Filets frais et/ou fi lets fumés de carpe, silure, perche, brochet et tanche de Brenne (autres poissons dis- Atelier céramique Bruno Giraud ponibles), rillettes de carpe, de truite et d’esturgeon. NÉONS-SUR-CREUSE ■ Vente sur place du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h. N 46.74522° - E 000.92758° Domaine de Ris - BOSSAY-SUR-CLAISE 13, rue de La Lochetterie - Tél. 02 54 28 50 84 [email protected] - http://brunogiraud.over-blog.com Ghislaine et Gilbert Sabadie Céramiques en grès utilitaires, sculptures de jardin, épis de faîtage, Tél. 02 47 94 64 43 - 06 72 36 94 41 tournage, modelage ; cuisson dans un four à bois oriental à 1300°. [email protected] ■ Vente sur place toute l’année et à la Maison du Parc. Vins blanc et rouge A.O.C. Touraine, crémant de Loire. ■ Visite de l’atelier sur demande pour les groupes. ■ Vente sur place de septembre à juin le jeudi et vendredi de ■ Cours adultes le jeudi à 20h. 16h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h ; en juillet et août du lundi au samedi de 10h à 12h et de 16h à 18h, dimanche de 10h à 12h, de Tuilerie les terres cuites de la Lorne - RUFFEC janvier à mars sur rendez-vous. N 46.62952° - E 001.18594° Pascal Robin La Maison des abeilles - INGRANDES Route de Châteauroux - Tél. 02 54 37 70 19 - Fax : 09 81 38 10 70 N 46.58935° - E 000.97386° [email protected] - www.lalorne.com La vallée - Tél. 02 54 28 68 63 - www.maisondesabeilles.com Fabrication traditionnelle de carreaux, de briques et de tuiles… cuits Miels du pays et d’ailleurs et produits naturels de la ruche (gelée royale au feu de bois. et dérivés) dont certains issus de l’agriculture biologique, pâtisserie et ■ Vente sur place. confi serie au miel, cosmétique naturelle. ■ Visite (dès 8 pers.) sur demande du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et Espace de découverte de l’abeille (voir page 24). de 13h30 à 17h30, vendredi de 13h30 à 16h30. ■ Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 18h (week-end et jours fériés se renseigner).

RETROUVEZ AUSSI LES PRODUCTEURS SUR LES MARCHÉS LOCAUX (voir page 49). XXVII BALADES ET ACTIVITÉS

ENCADREMENTS MULTI-SPORTS Offi ce de Tourisme - LE BLANC multi sports qualifi ed leader Place de la Libération 9 V.T.C., 1 tandem, 4 V.T.T. enfants, une remorque et un siège bébé. Base de plein air - LE BLANC Tarifs : ½ journée 7 €, journée 12 €, week-end 20 €, semaine Les Landelles 40 €, siège-bébé 3 €, remorque 5 €, tandem ½ journée 12 €, tan- Encadrement pour les groupes dès 8 pers. : canoë-kayak, V.T.T., dem journée 18 €. hiking and activities spéléologie, descente en rappel, course d’orientation, tir à l’arc, Contact : 02 54 37 05 13 - [email protected] escalad’arbre (parcours nature aérien), initiation à l’escalade, sortie www.tourisme-leblanc.fr découverte du milieu souterrain, four cross… Encadrement : brevets d’État ou guides accompagnateurs diplômés. Base de plein air - LE BLANC Tarif pour 2 h. (+ de 8 pers.) : 13,50 €/pers., sur demande pour les Les Landelles stages. 40 V.T.T. adultes et 30 V.T.T. enfants. Randonnées accompagnées avec Hébergements et réservation : possible sur place. un moniteur titulaire d’un brevet d’Etat V.T.T. Contact : 02 54 37 36 85 - [email protected] Tarifs location sèche : ½ journée 10,70 €, journée 15,80 €, à partir www.basedepleinairdublanc.fr de 5 vélos 8,70 € et 13,80 €. Tarifs avec accompagnement (+ 8 pers.) : ½ journée 13,50 €/pers. Librenne - LUANT Contact : 02 54 37 36 85 - [email protected] Encadrement pour les groupes en randonnée et marche nordique. www.basedepleinairdublanc.fr Encadrement : accompagnateur de moyenne montagne Contact : 06 81 02 63 12 - [email protected] Balades en Brenne - DOUADIC www.luant.fr/librenne-marche Les Sablons - Gérard Coyat 12 V.T.T. adultes (6 V.T.T. enfants), 8 V.T.C., 5 vélos de route et 3 sièges bébé. STATION TOURISTIQUE DE BELLEBOUCHE Ouverture : en juillet et août tous les jours, en mai et juin les W. E. Balades et activités - leasure centre et jours fériés dès 9h30, en dehors de ces périodes sur rendez-vous. Tarifs : ½ journée 11 € (enfants 7 €), journée 15 €, 2 jours Mézières-en-Brenne 24 €, (12 €/jour supplémentaire), siège bébé 3 €. Chaque vélo Tarif du parking : 4,50 €/voiture en juillet, août, week-ends et jours est loué avec sac à dos, paire de jumelles et kit de réparation. fériés de mai, juin et septembre. Livraison sur demande. Tarifs des activités : kayak fun : location 30 min. 4,50 €, heure Contact : 02 54 28 50 87 - 06 85 09 32 75 6,50 € ; planche à voile : mise à l’eau gratuite ; fl otteur à pédales : www.berry-randonnees.com location 2 pers. 30 min. 5 €, heure 6,50 € ; location 4 pers. : 30 min. 8 €, heure 11 €, voilier : mise à l’eau 2,10 € ; mini-golf : la partie Offi ce de Tourisme 4,50 € ; sortie nature (à partir de 12 ans) : ½ journée 8,85 €/pers. MÉZIÈRES-EN-BRENNE Horaires des activités : en juin les week-ends de beau temps 1, rue du Nord de 14h à 18h et en juillet et août de 13h30 à 19h. 20 V.T.T. (7 V.T.T. enfants), 2 V.T.C., 6 vélos de route. Contacts : 02 54 38 32 36 (en saison), 02 54 38 04 23 (hors saison) Tarifs : ½ journée 10 €, journée 15 €, week-end 25 €, semaine [email protected]. 70 € (caution 153 €/vélo). Contact : 02 54 38 12 24 - [email protected]

BALADES ET RANDONNÉES Mairie - NURET-LE-FERRON hikking and trekking 4 V.T.T. (2 V.T.T. enfants). Tarifs : ½ journée 8,30 €, journée 13,50 €. EN VÉLO - mountain biking/off-road bike and road bikes Contact : 02 54 47 05 05 - 02 54 47 98 05

■ LOCATIONS, stages et sorties accompagnées Restaurant Le Cendrille - ROSNAY hiring, courses and supervised outings 10 V.T.T. adultes. Tarifs : heure 2 €, ½ journée 8 €, journée 11 €, semaine 66 € Offi ce de Tourisme - AZAY-LE-FERRON (caution de 50 €). 35, rue Hersent-Luzarche Contact : 02 54 28 64 94 - [email protected] 6 V.T.C. adultes et 8 V.T.C. enfants, 2 sièges bébés. Tarifs : heure 1,50 €, 2 heures 3 €, ½ journée 5 €, journée 10 €. Offi ce de Tourisme - SAINT-GAULTIER Contact : 02 54 39 29 08 - [email protected] 31-33, rue Grande www.tourisme-azayleferron.fr 2 V.T.T., 2 V.T.T. enfants, 5 V.T.C., 1 tandem, 1 crazy bike, 1 remorque bébé et 2 sièges enfants. Tarifs : heure 5 €, ½ journée 7 € (tandem 9 €), journée 9 € (tandem 12 €), week-end 15 € (tandem 20 €), semaine 35 € (tandem 45 €) ; remorque 5 €/jour. Contact : 02 54 47 14 36 - [email protected] XXVIII Poney-club de Mazerolles - SAULNAY Ferme équestre de Mazerolles (FFE) 10 V.T.T. adultes, 4 V.T.T. enfants et 1 siège bébé. SAULNAY Tarifs : heure 3 €, ½ journée 9 €, journée 15 €. Mme Vasseur Contact : 02 54 38 55 80 - 06 64 38 68 49 Pension, débourrage, endurance, CSO, initiation, pratique et [email protected] perfectionnement de l’équitation sur poney et chevaux, passage des www.fermeequestredemazerolles.fr examens et concours, manège couvert, parcours de cross, balades et randonnées. Location de VTT sur place. Moulin de Chantecreuse Tarifs des stages : adultes 14 € (enfants de 6 à 12 ans 11 €, baby TOURNON-SAINT-MARTIN poney de 3 à 5 ans 8 €), stage ½ journée 22 €. Possibilité de stages hikking and activities 6 V.T.C. (avec panier et porte carte) et 1 siège bébé. pendant les vacances scolaires (tous niveaux). Tarifs : ½ journée 7 €, journée 14 €, 2 jours 24 €, semaine 55 €, Tarif des promenades : heure 14 €. siège bébé gratuit. Tarif des promenades accompagnées : journée 80 €, 2 jours Contact : 02 54 37 66 85. 200 € (pique-nique et camping). Ouvert du mardi au samedi (sur réservation le dimanche). À CHEVAL - horse riding Contact : 06 64 38 68 49 - [email protected] www.fermeequestredemazerolles.fr ■ ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES D’ÉQUITATION, PROMENADE ET ACCOMPAGNEMENT Centre équestre poney-club de Brèves courses, walks and accompanied horse riding VENDŒUVRES Centre équestre de la Virevolte François de Saint-Marc Promenades, école d’équitation, stages d’initiation et de perfectionne- DOUADIC ment. Le Fresne Tarifs des stages : journée (avec repas et goûter) cheval 65 €, poney Jean-Charles et Isabelle Liva 55 €, stages sur une semaine. Stages, CSO, dressage, CCE, promenades. Tarifs des promenades : heure cheval 25 €, poney 19 €. Tarifs des stages : ½ journée 27,50 €, journée 47 € (sans repas), Contact : 02 54 38 34 75 - [email protected] forfait 5 après-midi 125,50 €. www.domainedebreves.com Balades et activités - Tarifs des promenades : à cheval heure 17 € (- de 10 ans 15 €), en poney shetland ½ heure 6,50 €. ■ LIEUX D’ACCUEIL PARTICIPANT Contact : 02 54 37 10 28 - 06 83 53 44 91 - 06 81 22 96 71 À “LA BRENNE À CHEVAL” (voir page 41) [email protected] - www.lavirevolte-36.com equestrian tourism charter signatory

Ecurie des Bouiges - FONGOMBAULT • Azay-le-Ferron, tentes nomades Les Relais Indriens (voir p. XX) Karen Lauron • Chalais, le petit Ajoux, chambre d’hôtes (voir p. VII) Balades et accompagnement randonnée équestre sur plusieurs • Douadic, le Fresne, chambre d’hôtes (voir p. VII) jours. • Chalais, restaurant la Luzeraise (voir page II) Tarifs des promenades : heure 13 € (- de 15 ans 12 €). Tarifs des randonnées accompagnées : la journée 60 €/pers. • Ingrandes, manoir de St-Victor, chambres d’hôtes et gîtes (voir page VII et XII) Contact : 06 79 74 88 77 - [email protected] • Lignac, ferme de la Petite Ménardière, chambre et producteur Centre équestre et poney-club fermier (voir p. VIII et XXIV) de l’Épineau - RUFFEC • Mézières-en-Brenne, village vacances de Bellebouche (voir p. V) • Plume-cane, producteur fermier (voir p. XXV) Le Grand Tremble Mézières-en-Brenne, Philippe Macé • Prissac, chambre d’hôtes, Montgenoux, gîte (voir page IX) Stages TREC, Équi Fun, horse-ball, pony-game, saut d’obs- • Rosnay, la Crapaudine, chambres d’hôtes et gîte (voir p. IX et XVII) tacles, dressage, promenade. • Ruffec, le Grand Tremble, gîte de séjour (voir p. XXI) Tarifs des stages : ½ journée 25 €, journée 50 € (sans repas). • Saint-Michel-en-Brenne, la Grange de Claise, gîte d’étape et de € Tarifs des promenades : à cheval (heure) 18 , tour en poney séjour (voir p. XXI) (½ heure) 5 €. € Tarifs des promenades accompagnées : 60 /pers. (dès 3 pers.) ■ PROMENADE EN ATTELAGE Contact : 02 54 37 72 63 - 06 82 41 58 75 [email protected] horse drawn carriage www.epineau.com Balades en Brenne - DOUADIC Les Sablons - Gérard Coyat Ouverture : en juillet et août tous les jours, en mai et juin les W.E. et jours fériés dès 9h30, en dehors de ces périodes sur rendez-vous. Tarifs : Balade (1 heure) 10 €, enfants (- de 12 ans) 8 €. Balade autour de la Mer Rouge et du Bouchet (1h40) 16 €, enfants (- de 12 ans)11 €. Accompagnateur de tourisme équestre Découverte des étangs sur une ½ journée ou journée sur demande. “La Brenne à cheval”. Contact : 02 54 28 50 87 - 06 85 09 32 75 - www.berry-randonnees.com XXIX Centre équestre de la Virevolte LOCATIONS DE CANOËS ET DESCENTES DE RIVIÈRES DOUADIC ACCOMPAGNÉES - hire and accompanied river descents Le Fresne Offi ce de Tourisme - BÉLÂBRE Jean-Charles et Isabelle Liva Ouverture : de mai à fi n septembre. Capacité : de 4 à 8 pers. Tarifs des locations (balades familiales en canoës) : heure 5 €, Tarif (heure) : 12,50 €/pers. (dès 4 pers.). ½ journée 12 €, journée 20 €. Contact : voir “école élémentaire d’équitation”. Contact : 02 54 37 22 21 - [email protected] hiking and activities Centre équestre et poney club Club de canoë-kayak - LE BLANC de l’Épineau - RUFFEC 60, avenue Pierre Mendès-France Le Grand Tremble Ouverture : du 1/06 au 15/09 de 10h à 12h et de 14h à 18h, sur réser- Philippe Macé vation en dehors de cette période. Capacité : de 1 à 12 pers. Tarifs des descentes de rivière (prix par personne avec navette, Tarif : de 1 à 5 pers. 65 €, de 6 à 12 pers. 90 €. sans accompagnement) : Contact : voir “école élémentaire d’équitation”. ■ Creuse : ½ journée 13 €, journée 20 €. ■ Anglin : journée 25 €. ■ PROMENADE EN ÂNE BÂTÉ Descentes accompagnées, balades sur plusieurs jours sur demande. donkey packing Contact : 02 54 37 77 99 - [email protected] www.canoe-decouverte.com Balades en Brenne - DOUADIC Les Sablons Base de plein air - LE BLANC Gérard Coyat Les Landelles Balades à pied accompagnées d’un âne sur les sentiers de Brenne (pro- Randonnées accompagnées sur la Creuse ou l’Anglin. position d’itinéraires). Ouverture : toute l’année. Ouverture : en juillet et août tous les jours, en mai et juin les W.E. Tarif (+ de 8 pers.) : 2 heures 13,50 €/pers., tarif sur demande pour Balades et activités - et jours fériés dès 9h30, en dehors de ces périodes sur rendez-vous. randonnée ½ journée ou journée. Tarifs : heure 12 €, ½ journée 25 €, journée 41 €, 2 jours 75 € Encadrement : brevet d’État canoë-kayak. (32 € par jour supplémentaire). Contact : 02 54 37 36 85 - [email protected] Contact : 02 54 28 50 87 - 06 85 09 32 75 www.basedepleinairdublanc.fr www.berry-randonnees.com Balades en Brenne - DOUADIC Ferme de la Petite Ménardière Les Sablons - Gérard Coyat LIGNAC Ouverture : en juillet et août tous les jours, en mai et juin les W.E. Philippe Doyelle et jours fériés dès 9h30, en dehors de ces périodes sur rendez-vous. Balades à pied accompagnées de Jurançon et Olive, ânes “grand Tarifs des descentes de rivière (prix par personne avec navette, noir du Berry”, sur les chemins de randonnée alentour. Pique- sans accompagnement) : € € nique ou dîner sur réservation. ■ Creuse : ½ journée 13 , journée 19 . Tarifs pour 2 jours ou plus Tarifs : ½ journée 25 €, journée 38 €. avec possibilité d’hébergement en bord de Creuse ou retour, en mini- Ouverture : du 01/06 au 15/10. bus, au même hébergement. € Contact : 02 54 25 67 72 - [email protected] ■ Anglin : 15 . Contact : 02 54 28 50 87 - 06 85 09 32 75 www.berry-randonnees.com SUR L’EAU water activities Tournon nautique TOURNON-SAINT-MARTIN STADE D’EAU VIVE - water sports center Moulin de Chantecreuse Tarifs des locations (par canoë) : bi-places 2 heure 15 €, journée Moulin de Chantecreuse 40 € ; tri-places 2 heures 20 €, journée 50 €. TOURNON-SAINT-MARTIN Tarifs des descentes de rivière (Creuse, Anglin ou Gartempe) : navette 2 ou 3 €/pers. Pratique du kayak, raft, air boat ou nage en eau vive. Initiation ou 02 18 01 01 03 - 06 89 17 55 11 - [email protected] perfectionnement sous la responsabilité d’un moniteur diplômé. Contact : Tarifs individuel : 20 € (1 à 5 pers.), 15 € (6 à 9 pers.), 13 € (10 à 12 pers.) ; groupes : 180 € (12 pers.), 225 € (12 à 15 pers.), LOCATION DE BARQUES - rowing boat hire 360 € (15 à 24 pers.). Contact (réservation obligatoire) : 02 54 28 61 18 Offi ce de Tourisme - BÉLÂBRE [email protected] Ouverture : de mai à fi n septembre. Tarifs des locations : heure 5 €, ½ journée 12 €, journée 20 €. Contact : 02 54 37 22 21 - [email protected]

XXX PÊCHE - angling Étang communal - OULCHES ■ Ouverture : du 01/05 au 31/01. INITIATIONS, STAGES, SORTIES Tarifs (pour 2 lignes) : journée 5,50 € (- 12 ans : gratuit). ACCOMPAGNÉES - lessons, courses, outings Achat des cartes : mairie. Contact : 02 54 37 95 10 - [email protected] Base de Plein Air - LE BLANC Les Landelles Étang communal - PAULNAY Découverte et initiation à la pêche au coup et à la mouche. Ouverture : du 15/06 au 01/11. Tarifs : (+ 8 pers.) : 2 heures 13,50 €. Tarif sur demande pour stage et Tarifs : journée (pour 2 lignes) 6 €, (pour 1 ligne, enfant - 15 ans) 3 €. hikking and activities cours particuliers (mouche et carnassiers). Achat des cartes : café/mairie Encadrement : guide accompagnateur diplômé. Contact : 02 54 38 03 64 - 02 54 38 02 25. Contact : 02 54 37 36 85 - [email protected] www.basedepleinairdublanc.fr Étang des Grands Près - PRISSAC Ouverture : du 31/03 au 31/10. ■ ÉTANGS OUVERTS À LA PÊCHE Tarifs : journée 5 €, enfants 2,50 €. classic angling/list of lakes Achat des cartes : sur place, cafés et mairie. Contact : 02 54 25 00 10 - [email protected] Étang de la Rochechevreux - LIGNAC Ouverture : tous les jours du 03/03 au 10/11 (tous les jours). Étang communal - RIVARENNES Tarifs (pour 3 lignes) : journée 5 €. Ouverture : toute l’année. Achat des cartes : restaurant, café, mairie. Tarifs (pour 2 lignes) : journée 6 €, enfants (- de 15 ans) 3 €. Contact : 02 54 25 74 75. Achat des cartes : boulangerie, mairie. Contact : 02 54 47 04 69 - [email protected] Étang Duris - LUANT www.rivarennes.fr Ouverture : du 01/04 au dernier week-end de novembre. Tarifs (pour 4 lignes) : journée 6 €. Pêche de nuit sur réserva- Étang communal (camping) - ROSNAY tions : 24h 20 €, 48h 40 €, 72h 50 €. Ouverture : du 16/02 au 14/11. Balades et activités - Achat des cartes : sur place et commerçants. Tarifs (pour 2 lignes) : journée 4,50 €, semaine 15 €. Contact : 06 81 97 85 98 - [email protected] - www.etangduris.fr Achat des cartes : sur place. Contact : 02 54 37 80 17 - [email protected] Étang le Colombier - LUREUIL Ouverture : tous les jours du 09/03 au 09/11 (fermé le 29/06, Étang communal - SAINT-CIVRAN et les 10 et 11/08). Ouverture : du 1/05 au 31/10. Tarifs (pour 3 lignes) : journée 10 €, semaine 33 € (enfants 5 et 16 €). Tarifs (pour 3 lignes) : carte à l’année 60 €. Achat des cartes : auberge du Grèbe. Achat des cartes : mairie. Contact : 02 54 37 98 36. Contact : 02 54 47 53 14.

Étang Mouton - MIGNÉ ■ PÊCHE À LA CARPE OU AU SILURE (no-kill)/ Ouverture : d’avril à octobre. LISTE DES ÉTANGS - no kill carp and wels Tarifs (pour 3 lignes) : journée 7,50 € (2,50 € la ligne supplémentaire). fi shing/list of lakes Achat des cartes : sur place. Contact : 02 54 37 86 10 - [email protected] Étang du Mez Savary - LUANT Complexe halieutique Les Étangs Neufs Marie-Gilberte Patrigeon NEUILLAY-LES-BOIS Ouverture : du 15/03 au 31/10. Tarifs (par pers.) : 24 h de 22 à 25 €. 3 étangs (18 ha) destinés aux possesseurs de la carte pêche. Pêche Contact : 02 54 53 01 13 - [email protected] familiale, pêche à la carpe et aires de pique-nique. Ouverture : du 01/04 au 31/12 (ouverture brochet le 01/05, black- Complexe halieutique Les Étangs Neufs bass le 01/07). NEUILLAY-LES-BOIS Contact : 02 54 34 59 69 - www.peche-indre.fr Ouverture : du 1/04 au 31/12 (étang des épinettes) Étang communal - NEUILLAY-LES-BOIS Contact : 02 54 34 59 69 - www.peche-indre.fr Ouverture : du 07/04 au 27/10. Étang de Fosse Noire -VENDŒUVRES Tarifs : journée 7,60 € (enfant de moins de 16 ans : 3 €). Achat des cartes : café-épicerie - 02 54 39 40 19. Uniquement carpes. Ouverture : du 1/04 au 31/10 sur rendez-vous (8 postes). Tarifs (par pers.) : 12h 35 €, 24h 45 €, 48h 65 €, 3 jours 85 €, se- maine 160 €. Accompagnant 10 €/24 h, enfants (de 8 à 16 ans) 5 €. Contact : 02 54 38 32 48 - [email protected] www.domaine-de-lancosme.fr

XXXI PISCINES ET LIEUX DE BAIGNADE SURVEILLÉS ACTIVITÉS AÉRIENNES swimming baths and supervised swimming sites aerial activities

■ PISCINE COUVERTE - covered bath ■ É COLE FRANÇAISE DE PARACHUTISME school of parachuting Les Ménigouttes - LE BLANC Bassin de 25 m. Aérodrome - LE BLANC Ouverture au public : Du 01/01 au 18/05 et du 15/10 à fi n décembre, hiking and activities Ouverture : de début février à mi-décembre. mercredi de 14h30 à 20h30 (de 14h30 à 15h30 animations découverte, Contact : 02 54 37 05 90 - Fax 02 54 37 84 38 de 19h30 à 20h30 longueurs adultes) et samedi de 15h30 à 19h. Ouver- [email protected] / www.efpleblanc.com ture pendant les vacances de février, Pâques et de Noël du lundi au samedi de 14h à 19h. ■ SURVOL DE LA BRENNE EN AVION ÉCOLE DE Bonnet et slip de bain obligatoires. Tarif : gratuit. PILOTAGE - fl ights over the Brenne Contact : 02 54 37 29 63. Aérodrome - LE BLANC ■ SITES DE BAIGNADE EN PLEIN AIR Tarifs (base 3 passagers) : 20 min 65 € ; 30 min 97 € (tarifs sujets à modifi cations). summer bath Contact : M. Coquillaud 02 54 37 06 97 - 02 54 37 09 18 06 88 62 46 39 ou M. Giraux 06 72 31 24 16 Piscine d’été - LE BLANC [email protected] - www.aeroclubdublanc.xdir.fr 60, avenue Pierre Mendès-France Ouverture au public : de mi-juin au 05/07 : de 16h30 à 19h45, mercredi, samedi et dimanche de 10h à 12h45 et de 15h à 19h45. Du AUTOUR DU GOLF 06/07 à fi n août : de 14h à 19h45, samedi et dimanche de 10h à 12h45 et de 15h à 18h. Mini-golf - BÉLÂBRE

Balades et activités - Horaires soumis à possible modifi cation. Tarifs : 2,10 €, enfants de 5 à 10 ans et groupes (+ de 10 pers.) 1,10 €, La Quintaine (12 pistes). jeunes de 11 à 17 ans 1,60 €. Ouverture : du 01/05 au 30/09 aux horaires de l’Offi ce de Tourisme. € Contact : 02 54 37 02 21. Tarifs : 3 /pers. Contact : 02 54 37 22 21. Plan d’eau au bord de l’Anglin BÉLÂBRE Golf des Rosiers - BÉLÂBRE Ouverture : de mi-juin à septembre, baignade surveillée du 01/07 Le Grand Tremble (sur la D15 entre Ruffec et Bélâbre). au 31/08 de 15h à 19h (gratuit). Practice, parcours de 3 trous, 5 départs. Contact : 02 54 37 22 21. Contact : 02 54 37 72 87 - 02 54 37 81 78.

Piscine du swin golf - FONGOMBAULT Swin-golf et disc-golf - FONTGOMBAULT Ouverture : en juillet et août du jeudi au lundi de 15h à 19h30. Terrain ombragé de 9 trous de swin-golf et 6 parcours de disc-golf Tarifs : swin-golf, piscine et disc golf 6,50 €, 4 € (12 à 18 ans), (4 ha), accès à un tennis et à un bassin nautique de 15 mètres (descriptif piscine uniquement 2 €. des activités page 44 ). Contact : 02 54 37 29 24 - 02 54 28 33 60 Ouverture : les week-ends à partir des vacances de Pâques et tous les [email protected] - www.cc-brennevaldecreuse.fr jours en juillet et août de 15h à 19h. Tarifs (swin-golf, piscine et disc golf) : 6,50 €, le mardi et mercredi Plage en bord de Creuse - LURAIS (piscine fermée) 4 €. Contact : 02 54 37 29 24 - 02 54 28 33 60 - www.cc-brennevaldecreuse.fr Baignade aménagée sur la rivière “Creuse” avec plage de sable. Ouverture : du 08/07 au 18/08. Baignade surveillée par un BNSSA MÉZIÈRES-EN-BRENNE de 15h à 18h30 tous les jours. Matériel à disposition : matelas, Mini-golf - transats, ballons, frites, parasols, brassards (gratuit). voir “station touristique rurale de Bellebouche” page XXVIII. Contact : 02 54 37 51 17 - 02 54 28 33 60 www.cc-brennevaldecreuse.fr BALNÉOTHÉRAPIE - water-therapy

TENNIS Secrets de Brenne - LE BLANC 55, rue de la République - Elvire Tanché Azay-le-Ferron (2 cours), Bélâbre (1), Ciron (1), Le Blanc (4 Dans un cadre d’inspiration hindou : hammam, jacuzzi, sauna, dont 2 couverts), (1), (1), Concremiers Fontgombault Lignac soin du visage et du corps… Sur place : chambres.

(1), Luant (2), Martizay (1), Mérigny (1), Mézières-en-Brenne Ouverture : tous les jours sur rendez-vous. (2 dont 1 couvert), Neuillay-les-Bois (1), Pouligny-Saint-Pierre Contact : 02 54 37 95 85 - 06 07 13 52 10 (1), Prissac (1), Rosnay (1), Ruffec (2), Saint-Gaultier (4 dont [email protected] - www.secretsdebrenne.com 2 couverts).

XXXII Conception AGCP communication - [email protected] © 03/2012 • Impression CENTR’IMPRIM • Traductions T. WILLIAMS • Imprimé sur papier recyclé