PROGRAMME Dimanche 17 avril 2011 de 10h à 18h

Samedi 16 avril 2011 de 14h à 19h 10h : Inauguration de Relanges Bio 2011

14 h - 19 h : Marché de produits biologiques et 10 h - 18 h : Marché de produits biologiques et écologiques. écologiques.

14 h -17 h : Promenade en forêt 11h : Conférence Circuit en véhicule tractomobile pour découvrir la gestion « La riposte des paysans » par Sylvia PEREZ- forestière : différents systèmes d’exploitation, gestion VITORIA, économiste, sociologue. durable de la forêt (PEFC). 12h 30 : Restauration «La ferme de la Charmotte» 14 h - 19 h : Animations pour enfants 88 Repas Bio sur réservation « Artiste nature » par l’association Vent de Nature Adultes :15,00€ Enfants moins de 10 ans: 8,00 €

14 h -19 h : Animations sur le thème du jardinage 14 h -17 h : Promenade en forêt écologique (compost, engrais verts, BRF, les auxiliaires Circuit en véhicule tractomobile pour découvrir la gestion au jardin, gestion de l’eau au jardin….). forestière : différents systèmes d’exploitation, gestion durable de la forêt (PEFC). 15h 30 Table ronde sur « la phytoépuration » Présentation de projets et de réalisations. 10 h - 17 h : Animations pour enfants Avec la présence des Ateliers Reeb (bureau d’études), - « Artiste nature » par l’association Vent de Nature Laurent Bonne (architecte), Gilles Tridon (Agriculteur), Pascal Vauthier (Agence de l’eau), commune de St Ouen 10h -17h : Animations sur le thème du jardinage les Parey. écologique (compost, engrais verts, BRF, les auxiliaires Animée par Anne Verdenal (Chambre d’agriculture des au jardin, gestion de l’eau au jardin….). ) 15h à 17h : jeux coopératifs 16h 30 : conférence Animé par le Mouvement pour une Alternative Non- « La disparition des abeilles » par Dominique violente (MAN) ROUSSEL, apiculteur. Projection du DVD suivi d’un débat. Conférences 19h : Restauration «La ferme de la Charmotte» 14h 30 : « Les acteurs d’un monde sans OGM sont ils Partenaires Commune de 88 Biffontaine Repas Bio sur réservation efficaces, pertinents et réalistes ? » Relanges Adultes :15,00€ Enfants moins de 10 ans: 8,00 € Militants, faucheurs, élus, consommateurs débattent.

Ambiance musicale le samedi après-midi Communauté de 15 h 30 : « Bio cohérence : une éthique, un Communes avec le groupe « Stop Bure Brothers’n Sister » engagement, une marque » du Pays de Saône et Présentation de la charte, du cahier des charges par le Madon Ambiance musicale le samedi à partir de 20 h GAB 88. avec « Rose Blanche »

16h 30 «Présentation de la permaculture » par Anne DEROUET formatrice en permaculture 21h : Bal Folk, avec le groupe « La Gibernotte» Ambiance musicale le dimanche après-midi Restauration rapide à toute heure avec le groupe « Ciboulette » Buvette bio : Bière, jus de fruits, vin, café.

Spectacle de rue organisé par le MRJC Ne pas jeter sur la voie publique Liste des exposants ENERGETIS – cristaux – 67 Geispolsheim COMPTE Delphine – toilette sèches 88 Vioménil EUROPA – Textile fibre de bambou -57 Florange DELACOUR Christian – sculpteur sur bois– 88 Martigny les GRAIN de POLLEN – compléments alimentaires – 25 Bains Producteurs/transformateurs bio Besançon DE FIL EN FORMES – broderie – 52 Sarrey BENCTEUX Elsa & Frédéric - fromage de chèvre – 88 LA BOUTIQUE NATURE et RECYCLE – produits L’ARBRE à IVOIRE - objets en ivoire végétal - 88 Julienrupt BERGERIE de la COLLINE-fromage brebis-88 Fresse/Mosselle d’entretiens, papier recyclé, crayons – 88 Saint – Amé LA CHEVROTTIERE – chèvres angora - 68 Wasserbourg ECOLONIE- fromage de chèvre – 88 LA TRIBBU DEVELOPPEMENT-vêtements enfants-69 Lyon LEVRET Sebastien – fabrication de gîtes à insectes – 88 St EARL du Château – légumes, lentilles – 88 Mont les LOGI-NET- microfibre -88 Martigny les Bains Etienne les FELTEN – YEMEROU Sarah – pain – 88 Valleroy le Sec PHILEA NATURE-Confection en fibres naturelles-71 Donzy SOIE d’AILLEURS-Echarpes en soie- 54 Villers les Nancy FERRY Alain et Michel – porc, veau, bœuf, agneau- 88 le National WABASTOUM et Cie – créations textiles – 88 PLANETE METIS-Livres d’occasion -88 Remiremont GAEC de la FONTENELLE - fromages, yaourts - 88 Relanges Associations SAVEURS de PROVENCE- cosmétiques – 54 Brin / Seille GAUVAIN Marie Françoise – volailles, œufs 54 Grosrouvres  ACCUEIL PAYSAN  AMI-BIO association de GOUJOT Michel - AOC Côtes de Toul, eau de vie – 54 Lucey SEMAILLES – Semences, matériel, produits pour le jardinage écologique –Faulx-les-Tombes- Belgique consommateurs  ARTISANS DU MONDE - Artisanat et HENRIOT Pascal- vin de Champlitte – 70 Champlitte produits alimentaires du commerce équitable - 88 Epinal - JEANDEL Alexandre - légumes et plants - 88 YAMLIS- Compléments pour plantes -77 Montereau ASSOCIATION pour la CULTURE BIO-DYNAMIQUE 67 Longchamp/Châtenois Restauration La FERME de la CHARMOTTE – 88 Biffontaine Stutzheim  ATTAC-Vosges  AWALE - Aide à la LA FERME AUX BISONS- terrines,saucissons -88 NAT NATURE –67 Kertzfeld scolarisation au Burkina Faso - 88 Roville aux Chênes LA FERME AUX HERBES – sirops, plantes – 88 Sapois . ECOLONIE – 88 Hennezel ETC…TERRA– toilette sèche  AVIAL(Espace Info Energie) L’ATELIER D’OLEANNE- Huile colza, tournesol, chanvre - 70 CRIN BLANC – 88 Lichecourt CCFD  LES CROQUEURS Pesmes Energies renouvelables DE POMMES – sauvegarde de nos anciens fruits – 88 LECLER Thierry – huile colza, tournesol, lentilles – 88 Vrécourt COURTOIS Laurent – chauffage,isolation - 88 Urville Monthureux/Saône Groupement des Agrobiologistes- 88 LOUIS Frédéric – munster fermier – 88 St Etienne les GEOSOL - chauffe-eau solaire, chaudière bois - 88 Remiremont MAB ENTREPRISE – cogénération, poêles à bois, isolants Epinal  L‘AGE DE FAIRE – Ecologie-04 Salignac Les MARCHETTO A.M.- glaces, sorbets 54 Dongermain naturels - 88 Cheniménil AMIS de la TERRELes AMIS de L’EFEUILLY -88  MOULIN D’HEUCHELOUP - farines, céréales - 88 Bégnécourt VIVRECO – geothermie, chauffe-eau solaire – 88 Xaffevillers MAN- 54 Nancy MRJC Vosges-88 Epinal  NATURE ET PIERROT Eric - Viande, confitures, jus de fruits – 88 Animations PROGRES : livres, revues – 88 La Petite Raon OISEAUX PROT Philippe- fruits, jus de fruits – 55 Cousances les Forges. VENT de NATURE -« Artiste nature », jardinage biologique, NATURE -88 SYNDICAT D’INITIATIVES 88 Darney ROCHARD Jean Luc – vin d’Anjou – 49 Chanzeaux compostage - 88 Neufchâteau  VOSGES ANTI NUCLEAIRE VOSGES ECOLOGIE  ROUSSEL Dominique – miel - 88 Monthureux sur Saône Habitat écologique SICOTRAL – sensibilisation à la réduction et au tri des SAFRAN de LORRAINE- safran- 54 Dongermain AUDE MASSON – habitat bioclimatique – 54 Essey les Nancy déchets 88  VOSGES TERRE sans OGM – 88 Epinal SAVEURS SANTE - pain, gâteaux – 88 La Planchotte BET EFFI-MAIT-Conseils, études thermiques -88 Organisateurs THIEBAUT Hubert- sève de bouleau- 88 Bainville aux Saules BLANDINE DECORS - peintures et matériaux de décoration Avec le soutien actif de la municipalité de Relanges Alimentation bio – 88 Vittel BIO VAIR – alimentation – 88 Vittel DEMEURES en BOIS-Maison ossature bois-88 MA HOTTE- alimentation – 88 ISOLECO-Isolation naturelle, traitement de l’humidité-88 NATUR’VIN - vins du Languedoc Roussillon - 70 La Vaivre Raves STIEVENARD Pierre -fromage de Franche Comté -70 Mailley MATERIAUX NATURELS de LORRAINE – isolants naturels, Les EPICES du SOLEIL – aromates – 21 Dijon peintures – 54 Thezey St Martin XILIPAN – matériaux de construction et d'isolation – 88 Distributeurs Le Groupement des Eloyes L’association du Marché AMC SDSM – ustensiles de cuisson – 54 Essey les Nancy Agriculteurs Biologiques Artisanat Biologique de Bleurville (MBB) AUX VELOYAS – Vélos à assistance électrique - 88 Eloyes desVosges (GAB 88) BEL’ETHIC – vêtements coton biologique – 67 Barr ABLACHI Michel – minéraux bruts et polis – 88 Harsault BIO-SORELIA – produits d’entretien – 14 Colombelles AUBERTIN Luc – petits meubles -88 Liffol le Grand BODY NATURE – cosmétiques, produits d’entretien - 54 Nancy BAILLEUX J.N.-Maroquinerie-88 Raon aux Bois Foyer rural de Relanges BOUTIN Jacqueline – cosmétiques- 57 Metz COLIN Régis – vannerie - 88 Dombrot sur Vair COTON BLEU – accessoires pour bébé - 54 Crevic COLLOT Fabien – stylo bois-88 Ne pas jeter sur la voie publique