Der Anzeigerkirchenthurnen | Lohnstorf | Mühledorf GÜRBETAL LÄNGENBERG Mühlethurnen | Niedermuhlern | Noflen Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen Adresse

Anmeldung für Silvesterparty 2012/2013

Übernachtung im Doppelzimmer Sfr. 240.00 inkl. Frühstücksbuffet und Party pro Person

Übernachtung im Massenlager Sfr. 190.00 mit Bettwäsche, Frühstücksbuffet und Party pro Person

Party ohne Übernachtung Sfr. 130.00 pro Person

Unsere Übernachtungsangebote

......

eMail......

Telefon......

Belper Schloss | Foto: F. Sahli 6 Wohnungen/Liegenschaften 10 Stellenmarkt 12 Schwarzenburgerland 13 Veranstaltungen

> Streichung 4.3, Teilkonferenz Kultur, Art. NOTFALLDIENSTE 57 und Anhang 4 KANTON BERN Die Änderungen treten per 1. September 5376S Ärztlicher Notfalldienst 2014 in Kraft. Tiefbauamt des Kantons Bern Bern, 14. August 2014 Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hören Im Namen der Regionalkonferenz Neuheiten Sie das allfällige Tonband bis zum Schluss Bern-Mittelland: von Kantonsstrasse Nr. : ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Arzt eigener 1209 Riffenmatt - Rüschegg-Graben Isabelle Meyer Stalder, Geschäftsführerin have a look... Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich Kantonsstrasse Nr. :

7171S an den Notfallarzt Ihrer Region wenden. 232 Bern - Schwarzenburg - Riffenmatt GEMEINDEN www.gurnigel-berghaus.ch Belp und Umgebung: VERKEHRSERSCHWERUNG Einzugsgebiet der Praxen in Belp, Gestützt auf Art. 65 und 66 des Stras- 040926J medizinische Fusspflege Gelterfingen, Kehrsatz, Toffen, Zimmerwald: sengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG Podologie + Pedicure Notfallarzt, Telefon 0900 819 900 732.11) und Art. 43 der Strasserverord- BELP Renate Morgenthaler (kostet Fr. 1.50 pro Min. ab Festnetz). nung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) wird auf dieser Kantonsstras- Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ eidg. dipl. med. Podologin Schwarzenburgerland: Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreich- se die Verkehrsabwicklung wie folgt er- Auf August 2015 ist in unserer Verwal-

Belpbergstrasse 12, 3123 Belp 040955J bar ist, steht Ihnen der Notfallarzt über schwert: tung eine kaufmännische Lehrstelle zu Telefon 031 812 25 00 Telefon 0900 57 67 47 zur Verfügung Gemeinde Guggisberg besetzen (E- oder M-Profil). Es erwartet Ab 1. Oktober neu an der Rubigenstr. 13 (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Teilstrecke Ortsdurchfahrt Riffenmatt dich eine vielseitige Ausbildung in den Neue Telefonnummer: 079 380 390 8 Dauer Donnerstag, 4. September verschiedenen Abteilungen der Gemein- Riggisberg und Umgebung: 2014, 05.00 - 18.30 Uhr deverwaltung. Du bist eine aufgestellte, Burgistein, Kaufdorf, Kirchen thurnen, Grund Schafscheid lernwillige Persönlichkeit, hast Freude am 041586J Lohnstorf, Mühlethurnen, Nieder muhlern, Fahrverbot für Lastwagen und Gesell- Publikumskontakt und verfügst über einen Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen. schaftswagen bei der Ortsdurchfahrt Rif- guten Sekundarschulabschluss? Wenn du Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 fenmatt. zudem in Belp und Umgebung wohnst, (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis freuen wir uns auf deine Bewerbung bis Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: für die leider unumgängliche Verkehrser- am 29. August 2014 an: Ästhetik und nachhaltige Funktionalität Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, schwerung. Besten Dank. Gemeindeverwaltung Belp

vereinen sich in handwerklicher Tradition... Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thierachern, Kirchenthurnen, im August 2014 Lehrstelle Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: Strasseninspektorat Mittelland Süd Postfach 64, 3123 Belp Jordi AG ...so erfüllen wir Ihre Träume! Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Für weitere Auskünfte steht Annemarie (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). Tiefbauamt des Kantons Bern Schild, stv. Leiterin Abteilung Präsidiales, Druckerei KÜCHEN | TÜREN | FENSTER | INNENAUSBAU Ihr Fachgeschäft mit Tiefpreisen Frau Grimmbühler Telefon 031 818 22 19, gerne zur Verfügung. …in allen Variationen Mühlethurnen | 031 809 18 88 Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion Belpbergstrasse 15 Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, des Kantons Bern Verkehrssperrung, -behinderungen küchen-türen.ch Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: 3123 Belp Plangenehmigung Die folgenden Strassen werden, gestützt Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Die Bau-, Verkehrs- und Energiedirekti- auf Art. 44 der Strassenverordnung vom (kostet Fr. 1.98 pro Min. ab Festnetz). on des Kantons Bern hat den genannten 29. Oktober 2008, wie folgt für den ge- Sanitäts-Notruf Telefon 144 Strassenplan gemäss Artikel 32 SG erlas- samten Verkehr gesperrt: DM ELECTRONICS AG 091943M Der Sanitäts-Notruf steht für die folgenden sen. Die Unterlagen können während der – Krankenhausweg , Bereich Oberried- Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Verfü- 15. November 2007 Auflagefrist von jedermann eingesehen weg bis Wohnheim Belp Seit 30 Jahren für Ihre EDV in Belp IHR TOYOTA PARTNER gung: Einsatz von Kranken- und Ret- werden. – Dauer: Freitag, 22. August 2014 IN DER REGION tungswagen zur Hilfeleistung in Not- Kantonsstrasse Nr.: 183, Fribourg - – Grund: Einbau Deckbelag fällen, Spitaltransporte von Notfall- Schwarzenburg - Kirchenthurnen – Hinweis: Für Fussgänger steht der patienten. Diese Hilfeleistung kann von Gemeinde:Rüeggisberg Schräglift beim Spital zur Verfügung. 5795S jedermann angefordert werden. Bauvorhaben: 10408 / Erneuerung Durch- – Oberriedweg, Bereich Krankenhaus- Inseratebestellung für Belper lässe Rohrbach, 2. Etappe Notfalldienst der Apotheken weg bis Seftigenstrasse Strassenplan: Thunstrasse, Erneuerung – Dauer, Montag, 25. August bis Mittwoch, MARAG Durchlässe Rohrbach, 2. Etappe 27. August 2014 Region Münsingen, Worb, Belp Genehmigung am : 5. August 2014 GARAGEN AG Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. – Grund: Einbau Deckbelag 6-maliges Erscheinen Auflageort: Gemeindeverwaltung Rüeg- Bei schlechter Witterung (Regen) müssen Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. gisberg Toﬀ en Tel. 031 819 25 45 die Arbeiten kurzfristig verschoben werden. Auflagefrist: 22. August – 22. September Wabern Tel. 031 960 10 20 Zahnärztlicher Notfalldienst Wir bitten die Bevölkerung um Verständ- www.marag-garagen.ch 2014 nis. Besten Dank. Bern, 12. August 2014 Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu Abteilung Bau Belp Oberingenieurkreis Bahnhofstrasse 7, 3123 Belp beanspruchen. Falls der eigene Zahn- Bau- und Gewässerschutzpublikation arzt (auch unter seiner Privatnummer) Telefon +41 (0) 31 812 23 00 Gesuchsteller: Streit (-Hofmann) Urs + Ra- nicht erreicht werden konnte, erfahren VERWALTUNGSKREIS hel; Weid 39; 3124 Belpberg. www.jenni-immo.ch Sie die Nummer des Notfallzahnarztes Projektverfasser: Weber Architekten; Gür- über folgende Telefonnummer: 033 226 BERN-MITTELLAND beweg 14; 3123 Belp. 26 26 (Spital Thun, Auskunft). Regionalkonferenz Bauvorhaben: Harzern; Neubau einer Behandlungen werden in der Regel nur Holzschnitzelheizung. Erstellen eines ge- BETTWAREN zwischen 8 und 20 Uhr durchgeführt. Zu Änderung Geschäftsreglement der deckten Autounterstandes für 4 Fahrzeuge Bachmann Schreinerei AG Belp den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Regionalkonferenz Bern-Mittelland: mit darüberliegendem Holzschnitzellager. Aktuell: warme Decken  Hohburgstr. Türen 10, 3123 Belp Fenster,Fenster Tel. 031 819 02 75 Feiertagen erfolgt ein Zuschlag nach Genehmigung Anpassung des Terrains und Ergänzung  SchränkeSchränke  ParkettParkett dem gültigen Zahnarzttarif. In Anwendung von Artikel 45 der Ge- des best. Kiesvorplatzes. Höhenanpas- • Tencel  ReparaturenReparaturen  BrandschutzBrandschutz Augenärztlicher Notfalldienst meindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; sung des best. Kiesweges. BSG 170.111) wird hiermit öffentlich be- Bauart: Harzern; Autountersand in Sichtbe- • Schafwolle Freundliche Grüsse kannt gemacht, dass die von der Regio- tonkonstruktion, darüberliegendes Schnit- Bachmann Schreinerei AG Belp Für dringliche augenärztliche Konsul- nalversammlung der Regionalkonferenz zellager in Holzkonstruktion mit Holzver- • Kamelhaar Hohburgstr. 10, 3123 Belp, tationen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Hans Bachmann Anmeldung, 031 819 58 33. Bern-Mittelland am 21. März 2014 be- schalung. Pultdach mit dunkelbrauner Wel- Tel. 031 819 02 75 schlossene Teilrevision des Geschäfts- leterniteindeckung, Neigung ca. 11 Grad. • Pappelflaum Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- www.bachmann-schreinerei.ch reglements vom Amt für Gemeinden und Standort: Harzern; Harzern Nr. 43D, auf MI-FR 13:30-18:00 Bettwarenstepperei 035801J 035802J hofplatz. Raumordnung des Kantons Bern am 30. Gbbl. Nr. 254, Landwirtschaftszone, Ge- SA 09:00-16:00 Naturwohl GmbH Augenzentrum Belp – Spital Belp Juli 2014 vorbehaltlos genehmigt wurde. wässerschutzbereich A, ES III, Koordina- Tel. 031 735 53 88 Ried 60/Guggisberg Telefon 031 511 37 37 Es handelt sich um folgende Änderungen: ten 606‘330/189‘635, Landschaftsschutz- www.naturwohl.ch 3156 Riffenmatt 7169S Während der Woche werden in unserer > Ergänzung Art. 3 in lit. d, Energiebera- gebiet. Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. tung Bauvorhaben: Harzern – Chutzen; Erstel- Wir bitten um kurze telefonische Anmel- > Ergänzung Art. 23 Abs. 4, Anhang 2 len einer Fernwärmeleitung mit Steue- dung während der Sprechstundenzeiten (Sektorenkarte) rungskabel. Erstellen eines Leerrohrs für von 8–12 Uhr und 13–17 Uhr. > Neuer Art. 43 a, Datenschutzorgan die Kanalisation.

Fundgrube «Lädeli» Sofort-Passbilder Gratis-Annahme von brauchbarer Ware! 6 Fotos für Fr. 24.– Mo. – Fr. 08.00 – 11.45 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Ideal für Führerschein, Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Halbtax Firmenausweis, etc. Gasser-Balsiger Auch ohne Voranmeldung möglich!

Bauart: Harzern – Chutzen; Fernwärmelei- Bau- und Gewässerschutzpublikation – der Gemeindepräsident der Einsprachefrist angemeldet werden, Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. tung: PE-LLD mit Dämmung eingesandet. Bauherrschaft: Stübi Heinz und Helen, (zugleich Gemeinderatspräsident) verwirken. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Leehrrohr Kanalisation Ø 63 mm einge- Hofmatt 26, 3126 Gelterfingen. Politische Parteien oder Wählergruppen Kollektiveinsprachen und vervielfältigte sind schriftlich und begründet im Doppel sandet. Projektverfasser: Krieger AG, Ruswil wurden aufgefordert, ihre Wahlvorschläge oder weitgehend identische Einsprachen bei der Einsprachestelle einzureichen, Standort: Harzern – Chutzen;Harzern Nr. Bauvorhaben: Neubau Rindviehmaststall. bis am Freitag, 15. August 2014, 16 Uhr, haben anzugeben, wer die Einsprecher- ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- 43 nach Chutzen Nr. 42. Nutzung: Landwirtschaft. bei der Gemeindeverwaltung Gerzensee gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, Bauvorhaben: Chutzen; Anschluss an Standort: Hofmatt 26, Parzelle Nr. 318, einzureichen. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). die nicht innert der Einsprachefrist ange- Fernwärmeleitung. Erweiterung des be- Landwirtschaftszone. Innerhalb der vorgeschriebenen Frist sind Ostermundigen, 14. August 2014 meldet werden, verwirken. stehenden Stalls in nördliche Richtung. Koordinaten: 605 480/188 150. für die Gemeindewahlen vom 28. Sep- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Aufkofferung des bestehenden Feld- Beanspruchte Ausnahmen: Bauen aus- tember 2014 folgende Listen eingereicht oder weitgehend identische Einsprachen weges. serhalb der Bauzone gemäss Art. 24ff worden: Baupublikation haben anzugeben, wer die Einsprecher- Bauart: Chutzen; Erweiterung Stall: Be- RPG. Gemeindepräsident BG Nr.: bbew 335/2014 gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- ton-, Mauerwerks- und Holzkonstruktion. Überschreitung der Gebäudelänge ge- Sozialdemokratische Partei plus Bauherrschaft: Einwohnergemeinde fugt ist. Aufkofferung Feldweg: 25 cm Wandkies I / II. mäss Art. 36 Baureglement Gemeinde Gerzensee (SPplus) Gerzensee v.d. den Gemeinderat, Spiel- Münsingen, 14. 8. 2014 Standort: Chutzen, Chutzen Nr. 42, auf Gelterfingen. 1. Lehmann Stefan, 1974, gasse 1, 3115 Gerzensee Bauabteilung Münsingen Gbbl. Nr. 238, Landwirtschaftszone, Ge- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Dorfstrasse 26a (bisher) Projektverfasser: WA-TEC AG, Ingenieur- Fachbereich Baupolizei wässerschutzbereich S3, ES III, Koordina- men: Ableitung in Güllengrube. Da für das Amt des Gemeindepräsidenten büro für Wassertechnik, C.F.L.-Lohner- ten 606‘610/189‘750. Auflage- und Einsprachestelle: Gemein- nicht mehr als ein Vorschlag eingegangen strasse 29, 3645 Gwatt Baupublikation Gemeinde Jaberg Ausnahmen: deverwaltung, 3126 Gelterfingen. ist, kann der Gemeinderat den heutigen Bauvorhaben: Sanierung der Quellfas- Bauherrschaft: AG für Abfallverwertung, – Bauen ausserhalb der Bauzone, RPG Auflage- und Einsprachefrist: Montag, Gemeindepräsidenten Stefan Lehmann in sungen und Ersetzen der Brunnstuben AVAG, Allmendstrasse 166, 3600 Thun. Art. 24. 22. September 2014. stiller Wahl für die nächsten 4 Jahre als und Ableitungen zum Reservoir Turm- Projektverfasser: Bührer + Dällenbach – Überschreitung der maximalen Gebäu- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- gewählt erklären. guet. Teilweiser Ersatz der Rohrinstal- Ing. AG, Hochhusweg 6, 3612 Steffisburg. delänge, BBauR Art. 39. gestellten Profile verwiesen. Wahl lation im Reservoir Turmguet. Bauvorhaben: – Abweichung zur reglementarischen Einsprachen und Rechtsverwahrungen In Anwendung von Art. 49 des Urnenwahl- Standort: Gerzensee, Turmguet, Par- a) Abbruch des Fahrzeugwaagenhauses Dachgestaltung, BBauR Art. 32. sind schriftlich und begründet innerhalb reglements wird Lehmann Stefan im stillen zellen-Nrn. 240, 765, 289, 336, 137 und b) Neubau Fahrzeugwaagen-Container – Bauten in Waldnähe, FoG Art. 15. der Auflagefrist einzureichen. Verfahren als gewählt erklärt. Die auf den 34, Landwirtschaftszone, Koordinaten c) Anpassen von Werkleitungen Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Gelterfingen, 15. August 2014 28. September 2014 angesetzte Majorz 607’700/188’000 d) Versetzen von zwei bestehenden Harzern; Schmutzwasser in Jauchegrube, Namens der wahl entfällt somit. Allfällige Beschwer- Gewässerschutzmassnahme: gemäss Barrieren beim Waaghaus Meteorwasser in Versickerung. Gemeinde-Baupolizeibehörde: den gegen diese Wahl sind innert 10 technischer Bericht Standort: Türliacherweg 1b, Parzelle Nr. Chutzen; Schmutzwasser Wohnteil in Gemeindeschreiberei Gelterfingen Tagen schriftlich und begründet beim Re- Grund- und Quellwasserschutzzone S1 28. Gemeindeleitung / ARA. Schmutzwasser gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, und S2 Zone: UeO Gestelenwald-Hinterjaberg. Landwirtschaft in Jauchegrube. Meteor- Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen Hinweis: Das Bauvorhaben erfordert eine Gewässerschutz: Meteorwasser versi- wasser in Versickerung. GERZENSEE einzureichen. Wasserbaupolizeibewilligung ckert auf eigener Parzelle/Anschluss an Auflageort und Einsprachestelle: Bauab- 6 Mitglieder des Gemeinderates Beanspruchte Ausnahmen: Gemeindekanalisation/ARA bestehend. teilung Belp, Güterstrasse 13, Postfach Sprechstunde des Freie politisch unabhängige Wähler − Bauen ausserhalb des Baugebietes, Art. Auflage- und Einsprachestelle: Gemein- 64, 3123 Belp. Gemeindepräsidenten Gerzensee 24 RPG deverwaltung Jaberg, Dorfplatz 2, 3629 Auflage- und Einsprachefrist: 22. Septem- Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner 1. Lüthi Hans, 1957, − Bauen im Gewässerraum, Art. 67 GBR Jaberg. ber 2014. Haben Sie ein Anliegen, eine Idee oder untere Kirchenzelg 3 (bisher) sowie Art. 41c Abs. 1 GSchV Auflage- und Einsprachefrist: 22. 9. 2014. Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- eine Kritik? 2. Glatthard Alexander, 1955, − Eingriffe in Hecken und Feldgehölze, Hinweise: gestellten Profile verwiesen. Der Gemeindepräsident Stefan Leh- Bärenmattweg 4 (neu) Art. 18 NHG, Art. 18 JSG sowie Art. 27 Es werden keine Profile erstellt, es werden Einsprachen, Rechtsverwahrungen und mann hat für Sie anlässlich der folgenden Sozialdemokratische Partei plus NSchG Erleichterungen nach Art. 16 Abs. 3 BewD Lastenausgleichsansprüche sind schrift- Sprechstunde ein offenenes Ohr: Gerzensee (SPplus) Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung gewährt. lich und begründet innerhalb der Auflage- Freitag, 22. August 2014, 7.30 bis 8.15 1. Stucki-Oswald Franziska, 1970, Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. frist einzureichen. Begriff des Lastenaus- Uhr (auf Anmeldung), 8.15 bis 9 Uhr Breitenriedstrasse 6 (bisher) Einsprachefrist: bis und mit 22. Septem- Einsprachen und Rechtsverwahrungen gleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG (An- (ohne Anmeldung) im Gemeindehaus Schweizerische Volkspartei Gerzensee ber 2014 sind schriftlich und begründet im Doppel sprüche die nicht innerhalb der Einspra- (im Besprechungszimmer EG). (SVP) Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- bei der Einsprachestelle einzureichen. chefrist angemeldet werden verwirken). Die Gemeindeverwaltung 1. Hossmann Ernst, 1962, amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Belp, 18. August 2014, Haltenweg 6 (bisher) Ostermundigen. oder weitgehend identische Einsprachen Abteilung Bau, Jürg Aebersold Gemeindeverwaltung Gerzensee 2. Urfer Ulrich, 1955, Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. haben anzugeben, wer die Einsprecher- Bei der Gemeindeverwaltung ist auf Simmlernstrasse 2 (bisher) Einsprachen und Rechtsverwahrungen gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Gerichtliches Verbot August 2015 eine 3. Berger Werner, 1974, sind schriftlich und begründet im Doppel fugt ist. Die Firma Zürcher Champignonkulturen Sädelstrasse 30 (bisher) bei der Einsprachestelle einzureichen, Münsingen, 21. 8. 2014 AG als Eigentümerin des Grundstückes Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann Da für das Amt des Gemeinderates nicht ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Bauabteilung Münsingen „Würbel“ in 3123 Belp, Belp 1 (Belp) (E-Profil) neu zu besetzen. mehr Vorschläge eingegangen sind als ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, Fachbereich Baupolizei Grundbuchblatt Nr. 3121, lässt hiermit die- Wir erwarten: Sitze zu besetzten sind, kann der Gemein- die nicht innert der Einsprachefrist ange- ses gegen jede Besitzesstörung richterlich – Sekundarschulabschluss oder Real- derat die Kandidierenden in stiller Wahl für meldet werden, verwirken. mit Verbot belegen. schule mit 10. Schuljahr die nächsten 4 Jahre als gewählt erklären. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Verboten sind insbesondere: KAUFDORF – Freude am Umgang mit Menschen Wahl oder weitgehend identische Einsprachen - Das Betreten und Befahren des Grund- – Motivation und Interesse, Neues zu In Anwendung von Art. 39 des Urnenwahl- haben anzugeben, wer die Einsprecher- stückes durch Unbefugte. Einwohnergemeinde Kaufdorf lernen reglements werden die Kandidierenden gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- - Das Abstellen und Parkieren von Fahr- Gemeindeverwaltung – Bereitschaft zu selbstständigem Arbeiten als gewählt erklärt. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). zeugen aller Art durch Unbefugte. Dorfstrasse 10, 3126 Kaufdorf Wir bieten: Die auf den 28. September 2014 ange- Ostermundigen, 21. August 2014 - Das Lagern von Gegenständen und De- www.kaufdorf.ch – Abwechslungsreiche Ausbildung in allen setzte Proporzwahl entfällt somit. Allfäl- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland ponieren von Abfällen aller Art. Die Gemeindeverwaltung Kaufdorf hat auf Bereichen der Gemeindeverwaltung lige Beschwerden gegen diese Wahl sind - Das Laufen lassen von Hunden (mit und August 2015 eine freie – moderne Infrastruktur innert 10 Tagen schriftlich und begründet ohne Leine) durch Unbefugte sowie die – kleines, aufgestelltes Verwaltungsteam beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mit- Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann unbefugte Nutzung von Einrichtungen. GUGGISBERG Weitere Informationen erteilen der Ge- telland, Poststrasse 25, 3071 Ostermun- (3-jährige Lehre E- oder M-Profil) anzu- Die Besucherparkplätze auf der Parzelle meindeschreiber Erhard Germann digen einzureichen. Aus dem Gemeinderat bieten. Belp-Grundbuchblatt Nr. 3121 sind aus- (Telefon 031 781 01 88, E-Mail: gemein- Der Gemeinderat Unwetterschäden - Spende Bist du interessiert an einer umfassenden, schliesslich für Besucher der Liegenschaft [email protected]) oder der Ge- Die Gemeinde hat der Schweizer Paten- praxisnahen und vielseitigen Ausbildung Kastanienweg 61 + 63 in 3123 Belp re- meindepräsident Stefan Lehmann Baupublikation schaft für Berggemeinden eine Spende in den verschiedenen Aufgabenbereichen serviert. (Telefon 079 218 47 93). BG Nr.: bbew 334/2014 von Fr. 2'000.– z.G. der Unwettergeschä- einer Gemeindeverwaltung? Die Lehrgän- Auf den Besucherparkplätzen dürfen aus- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs- Bauherrschaft: Martin und Eva Hänni, digten überwiesen. ge sind so zusammengestellt, dass die schliesslich Personenwagen, Lieferwagen unterlagen mit Foto (bis spätestens am Breitenriedstrasse 9, 3115 Gerzensee Besuch Partnergemeinde Holubov in Gebiete Administration, Rechnungswe- und Motorräder abgestellt werden, die mit 29. August 2014) an Gemeindeverwal- Projektverfasser: eggenberg + lüthi ag, Guggisberg sen und Kundendienst ausgewogen ver- einem gültigen Kontrollschild versehen tung, Spielgasse 1, Postfach 10, 3115 architektur und baumanagement, Thal- In der Zeit vom 24. bis 30. August findet mittelt werden. Ein engagiertes kleines sind. Gerzensee. gutstrasse 33, 3114 Wichtrach der Besuch einer Delegation der tschechi- Team von Mitarbeitenden, Praxis- und Widerhandlungen gegen dieses Verbot Bauvorhaben: Abbruch bestehendes schen Partnergemeinde Holubov in Gug- Berufsbildenden begleitet dich während werden – auf Antrag – mit einer Busse bis Grünabfuhr Gebäude Nr. 5, Neubau Mehrfamilien- gisberg statt. deiner Lehrzeit. zu CHF 2‘000.00 bestraft. Die nächste Grünabfuhr findet am Diens- haus mit 3 Wohnungen und Einstellhalle Guggisberg, 15. August 2014 Angesprochen sind motivierte, aufgestell- Bewilligt tag, 26. August 2014, statt. Das Grün- für 12 Personenwagen Der Gemeinderat te und begeisterte Jugendliche, die ihre Regionalgericht Bern-Mittelland gut kann nur in den dafür vorgesehenen Standort: Gerzensee, Breitenriedstrasse schulische Grundausbildung (Sekundar- Gerichtspräsidentin Containern oder als geschnürte Bündel 5, Parzelle-Nr. 673, Wohn-/Arbeitszone Schafscheid Riffenmatt schule oder Realschule mit berufsvorbe- sig. Hofstetter morgens bis 7.00 Uhr an der Fahrroute W/A 2, Koordinaten: 608‘650/187‘700 Donnerstag, 4. September 2014 reitendem 10. Schuljahr) mit guten bis sehr Bern, 11. August 2014 des Abfuhrwagens bereitgestellt werden. Gewässerschutzmassnahme: Die Grund- Die Gemeindeverwaltung Guggisberg bleibt guten Leistungen abschliessen. Der Grünabfuhr können mitgegeben wer- stücksentwässerung erfolgt im Mischsy- wegen diesem grossen und traditionellen Haben wir dein Interesse geweckt? den: Kompostierbare Abfälle aus Haus- stem. Neubau Versickerungsanlage. Jahrmarkt den ganzen Tag geschlossen. Dann zögere nicht, sondern sende deine GELTERFINGEN halt und Garten, Rüstabfälle, Rasen- und Gewässerschutzbereich B Die Geschäftsstelle der Bank Gantrisch handschriftliche Bewerbung mit Lebens- Baumschnitt, Gartenabfälle wie Laub und Beanspruchte Ausnahmen: bleibt am Nachmittag geschlossen. lauf, Foto und Kopien der letzten drei Gemeindeverwaltung wegen Unkraut. − Unterschreiten des Gebäudeabstandes, Der Gemeinderat Guggisberg Schulzeugnisse bis 4. September 2014 Ferienabwesenheit geschlossen Weitere Angaben entnehmen Sie bitte Art. 33 GBR an: Gemeindeverwaltung Kaufdorf Die Gemeindeverwaltung ist an folgenden dem Flugblatt «Grünabfuhr» vom März − Unterschreiten des Strassenabstandes, Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann Dorfstrasse 10, 3126 Kaufdorf. Tagen wegen Ferienabwesenheit ge- 2014 oder dem Abfallmerkblatt 2014. Art. 80 ff SG und Art. 32 GBR Auf August 2015 ist bei der Gemeinde- Für Auskünfte stehen dir unsere Berufs- schlossen: Die Gemeindeverwaltung Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung verwaltung ein Ausbildungsplatz neu zu bildner Urs Grünig und Sandra Hänni, – Dienstag, 26. August 2014 Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee besetzen. Anmeldefrist 01. September Tel. 031 809 04 39, gerne zur Verfügung. – Donnerstag 28. August 2014 Gemeindewahlen vom 28. September Einsprachefrist: bis und mit 15. Septem- 2014 (Verweis: Inserat unter der Rubrik Informationen über unsere Gemeinde – Dienstag, 2. September 2014 Der Gemeinderat hat die Gesamterneue- ber 2014 Stellenmarkt). findest du auch auf unserer Homepage – Donnerstag, 4. September 2014 rungswahlen (Amtsdauer: 1. Januar 2015 Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Guggisberg, 05. August 2014 www.kaufdorf.ch Die Verwaltung ist in den beiden Wochen bis 31. Dezember 2018) auf 28. Septem- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Gemeindeverwaltung Guggisberg jeweils nur am Freitag, 29. August und ber 2014 festgesetzt. Allfällig notwendige Ostermundigen. 5. September 2014 geöffnet. Es gelten Stichwahlen finden am 9. November statt. Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- die normalen Öffnungszeiten von 8.30 bis Zu wählen sind: gestellten Profile verwiesen. Einsprachen KIRCHDORF 10.30 Uhr. Bei dringenden Angelegenhei- 1. Nach dem Verhältniswahlverfahren und Rechtsverwahrungen sind schriftlich JABERG Wasserversorgung ten wenden Sie sich bitte an Frau Marti, (Proporz): und begründet im Doppel bei der Einspra- Baupublikation Gemeinde Jaberg welche jeweils am Freitagmorgen da ist. – 6 Mitglieder des Gemeinderates Kirchdorf–Mühledorf–Noflen chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Bauherrschaft: AVAG AG, Türliacherweg, Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. 2. Nach dem Mehrheitswahlverfahren Trinkwasserqualität Begehren um Lastenausgleich. Lasten- 3629 Jaberg. Gemeindeverwaltung Gelterfingen (Majorz): ausgleichsansprüche, die nicht innert Die Wasserversorgung KMN kontrolliert Projektverfasser: Dr. Eicher + Pauli AG, die Qualität des abgegebenen Wassers Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern. entsprechend den gesetzlichen Vorschrif- Inserat-Annahme: ab 2151 mm, Fr. 1.34 Titelseite. Chiffre- Bauvorhaben: Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, Gebühr pro Inserat Fr. 40.-. Jeweils zuzügl. ten. 2013 wurden im Juni und im Oktober a) Sanierung der Heizanlage an verschiedenen Stellen Wasserproben Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, 8 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat b) Einbau eines neuen Ölkessels mit Öl- Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, 50 mm. entnommen. Die Auswertungen erfolgten IMPRESSUM tankanlage E-Mail: [email protected] durch das Interlabor Belp. Zusätzlich c) Erstellen Gebäudeinterner Tankraum Der Anzeiger Gürbetal Längenberg Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, Inserat-Kombinationen in der Region: führte die kantonale Aufsichtsbehörde Schwarzenbur gerland. 104. Jahrgang. Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Standort: Türliacherweg, Parzelle Nr.199, über das Jahr verteilt mehrere unangemel- Der Anzeiger wird als amtliches obligato- 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Konolfingen, Auflage 46’171 Ex. 609 400/185 300. dete Kontrollen durch. Sämtliche Kontrol- Zone: Zone Abbau und Deponie mit risches Publikationsorgan in den auf der anzeiger@jordibelp.ch. Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, len ergaben, dass das abgegebene Trink- ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden Für das übrige Gebiet: Publicitas AG, Seiler Laupen Anzeiger, Auflage 30'562 Ex. rechtskräftiger Überbauungsordnung. wasser den gesetzlichen Anforderungen strasse 8, 3001 Bern, Telefon 031 384 15 27, Schutzgebiet/Schutzobjekt: keine. Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, in mikrobiologischer und chemischer Hin- Fax 031 384 12 13. Gewässerschutz: Meteorwasser versi- und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Laupen, sicht entspricht. Ende der Inseratannahme: Dienstag, 8 Uhr, ckern. Anschluss an Gemeindekanalisa- Der Anzeiger geht zusätzlich an die Gemeinde Aarberg, Fraubrunnen, Auflage 247 287 Ex. Nitratgehalt: Reservoir Mühledorf 26,5 Oberbalm. für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, tion. Anschluss bestehend. mg/L, Reservoir Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Druck und Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und Auflage- und Einsprachestelle: Gemein- Noflen 8,5 mg/l, Toleranzwert 40 mg/L. sohnverlag GmbH, 3150 Schwarzenburg. Zu spät eingehende Inserate erscheinen Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, deverwaltung Jaberg, Dorfplatz 2, 3629 Gesamtäte: Reservoir Mühledorf 35,4 °fH, Auflage 18 310 Exemplare, in der nächsten Ausgabe. Berner Bär, Auflage 203'083 Ex. Jaberg. WEMF-beglaubigt 1. Oktober 2013 Reservoir Noflen 39,6 °fH. Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Auflage- und Einsprachefrist: 15. 9. 2014. Mit dem Stufenpumpwerk Murgge Müh- Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo ten pro Seite): Fr. 0.67 schwarz/weiss, beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- Hinweis: Für die Profilierung werden Er- nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ledorf wird mit günstigem Nachtstrom Fr. 0.83 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.78 farbig Informationen. leichterungen nach Art. 16 Abs. 3 BewD Grundwasser ins Reservoir Mühledorf Fr. 51.–. gewährt. Seite 3 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

NEW SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4×4 BEREITS FÜR Fr. 26 990.–

IHR VORTEIL Fr. 2400.–* NEW SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4 × 4 FÜR NUR FR. 26 990.– Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. *Ihr PIZ SULAI® Vorteil: 4 Winter-Kompletträder (Premium Marken-Winterreifen auf 15˝ Leichtmetallfelgen), hochwertiges PIZ SULAI® Bodenteppichset, exklusiver PIZ SULAI® Schlüsselanhänger, sportliche PIZ SULAI® Dekorstreifen für Motorhaube und Seitentüren, LED-Tagfahrlicht und Nebelscheinwerfer sowie hochwertige PIZ SULAI® Schneeschuhe mit robusten Teleskop-Tourenstöcken aus Aluminium.

Lassen Sie Ihr Guthaben stetig und sicher wachsen. Mit Kassenobligationen. Jetzt klug investieren:

10CAsNsjY0MDQx0TU2M7QwNAIAbQ0VcA8AAAA=

10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5dO8kMp7BoYCoPqYb3_6jt2MAlV2fO9IJfz_HaxzsJbptYsFHTFMXoGayluyWuqRd4EG5ea_xxqR10YN1E0IS6CHEVxopm5Xt8Tq3oxTlxAAAA www.ekr.ch

041193J

706_6588_INS_Nid-Jufle_4c_171x121+3 mm_newspaper_RZ.indd 1 02.09.13 14:49 042562J Herbst ist Obstzeit Schäzu Mosterei ist Zum Ratlos und mitbetroffen? wieder für Sie da! Selberpflücken Ab Woche 35 ist unsere Mosterei für Bohnen Beratungsstelle Sie wieder offen! Fr. 3.– pro kg New SX4 S-CROSS PIZ SULAI 4×4, 5-türig, Fr. 26990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.7l/100km, Öffnungszeiten: Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission: 130g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken für Angehörige Heidelbeeren und -modelle in der Schweiz: 148g/km. Montag: 9 –11 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag: Fr. 9.– pro kg Wir unterstützen und beraten 9 –11 Uhr und 13.30 –19 Uhr Zufahrt nach Migros Samstag 9 –16 Uhr BELWAG AG BELP Angehörige von psychisch kranken zweite Strasse links! Viehweidstrasse 12 Mittwoch und Sonntag Geschlossen 3123 Belp Menschen in Fragen rund um die Es werden Äpfel und Birnen nur noch Öffnungszeiten: Erkrankung und deren sozialen in normalen Grösse Harassen ange- Tel. 031 819 11 55 nommen!!! 031 819 15 83 Fax 031 819 72 55 Auswirkungen. Schäzu Mosterei, Lindenweg 20, Toffen [email protected] 079 245 50 46, 031 819 55 11 042579J www.belwag.ch Beratungstelefon 031 720 83 70 Montag – Donnerstag 10 – 12 Uhr Wir unterbreiten Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche Dienstag 14 – 16 Uhr und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing- E-Mail: [email protected] Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich NEW HIT- 361812M als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. LEASING Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. www.suzuki.ch Individuelle Beratungsgespräche i n a g r a n t i

nach telefonischer Vereinbarung. 5521847TA Elektrobrandmonster am Werk? Rundum-Vollservice mit Unsere Hausexperten kennen das Versteck. Zufriedenheitsgarantie 042029J

5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice 30-Tage-Umtauschrecht Testen vor dem Kaufen Schneller Liefer- und Haben wir nicht, gibts nicht Installationsservice Kompetente Bedarfsanalyse Keramik Elia AG Garantieverlängerungen und Top-Beratung Mieten statt kaufen Alle Geräte im direkten Vergleich PLÄTTLIARBEITEN NEU – UMBAU – REPARATUREN Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch BERATUNG INDIVIDUELL UND PERSÖNLICH % % Letzte SHOW ROOM % S % % Tage! L FÜR NEUE INSPIRATIONEN A% E

nur nur 10CAsNsjY0MdE1NjMwNTIAAAo0di4NAAAA10CAsNsjY0MDQx0TU2MzA1MgAAtMtSBQ8AAAA= Zimmerwaldstrasse 15 | 3122 Kehrsatz | 031 961 36 00 | [email protected] nur 149.– 199.–10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeMdb-wsrMKigircJAru_VHbsIKP_tv3bAV3j-15bK8kKJkHWkVW74VMVy8RTHR6_f6V4aFlaPxxAzEEzJ8xdKNPhrmstSmhvM_rA9ZZEkJxAAAA10CEXLIQ6AQAxE0RPRTMu02aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bKjmMATekEVLpObJIhCaK0qCcUFXdGC-Be53_R477vB7r0__GVQAAAA== 399.– Autoverwertung + Ersatzteile Hammer-Preis statt 249.– statt 899.– Autoverwertung + Ersatzteile Balsiger GmbH, Gelterfingen H/B/T: 51 x BalsigerAutoverwertung GmbH +, GelterfingenErsatzteile 44 x 47 cm -20% -55% Balsiger GmbH, Gelterfingen Samstag, 30. August 2014 H/B/T: 84 x H/B/T: 143 x Samstag, 30. August 2014 49 x 49 cm 55 x 58 cm 10.00Samstag, - 16.00 30. UhrAugust 2014

10.00 - 16.00 Uhr Bis 30. August in Ihrer Poststelle: Lager - Teilliquidation Rauchwarnmelder Lager - Teilliquidation Lager - Teilliquidation Für CHF 5.– zugunsten Profitieren Sie von Ersatzteilen aus den Jahren Profitieren Sie von Ersatzteilen aus den Jahren der Jugendfeuerwehr Bern. ab ca. 1970 bis 2000 zu günstigen Konditionen! Nur solange Vorrat. abProfitieren ca. 1970 Sie bis von 2000 Ersatzteilen zu günstigen aus Konditionen! den Jahren 7128P Kleinkühlschrank KS 062.1-IB Gefrierschrank Gefrierschrank ab ca. 1970 bis 2000 zu günstigen Konditionen! 028000J • 44 Liter Nutzinhalt, TF 080.4-IB TF 165.1-IB davon 4 Liter Gefrierfach* • 65 Liter Nutzinhalt • 147 Liter Nutzinhalt Die meisten Brände werden durch Elektrizität ausgelöst, zum

Art. Nr. 107541 Art. Nr. 107361 144-360520 Art. Nr. 107557 Beispiel durch kombinierte Mehrfachstecker. Informieren Sie sich jetzt auf www.gvb.ch/brandschutztipps, wie Sie Elektrobrände einfach verhindern können. Peter Guggisberg BAU Tel. 031 819 15 48 Rolladen Natel 079 218 45 66 Lamellenstoren Jörg Wigger Belp Fax 031 819 82 15 Jalousien Viehweidstrasse 73 Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Sonnenstoren 3123 Belp Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch Peter Guggisberg, Bau Umbauten Neumontagen Telefon 031 819 32 85 Schafmattstrasse 13 Renovationen Reparaturen Natel 079 602 37 20 182067KTA182067K 3123 Belp Kernbohrungen 000095

Inserat_Mehrfachstecker_113x170mm.indd 1 11.07.14 13:39 Geissgasse 2 Bahnhofstrasse 7 3800 Interlaken 3123 Belp www.gerber-stegmann.ch 033 827 47 47 031 819 45 81 BIS 60% RABATT

GARTENMÖBEL AUSVERKAUF 7111AB SONNENSCHIRME GRILLS GROSSE AUSSTELLUNG ALLE LAGERMODELLE STARK REDUZIERT Seite 4 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND gepumpt. Mühledorf und Kirchdorf wer- ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Offizielle Einweihung Steiglenausteg Bauvorhaben: Neubau Geflügelmasthal- den mit Quell- und Grundwasser, Noflen ausgleich. Lastenausgleichsansprüche, Am 19./20. Juni wurde der neue Steiglen- le mit Auslauf, drei Futtersilos und einer mit Grundwasser versorgt. Das im Reser- MÜHLEDORF die nicht innerhalb der Einsprachefrist ge- austeg per Helikopter eingeflogen. Seither unterirdischen Gastankanlage meldet werden, verwirken (Art. 31 BauG). heisst es wieder Weg frei für Wanderer, die - Standort Parz.-Nr. 813; Riedstrasse 116, voir Mühledorf einlaufende Quellwasser Wasserversorgung wird mit einer Ultraviolettanlage entkeimt. Begriff des Lastenausgleichs gemäss von Schwarzenburg nach Rüeggisberg 3148 Lanzenhäusern Zone: LW Kirchdorf–Mühledorf–Noflen Weitere Informationen können bei der Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grund- wollen oder umgekehrt. - Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Trinkwasserqualität Wasserversorgung Kirchdorf-Mühledorf- eigentümer einen Sondervorteil, der ihm Die Gemeinden Rüeggisberg und Schwar- men Schmutzwasser: Landwirtschaftliche Noflen bezogen werden. Siehe Publikation unter der Gemeinde durch eine Ausnahmebewilligung, eine zenburg laden zur offiziellen Einweihung Verwertung der tierischen Abwässer Wasserversorung KMN Kirchdorf. Überbauungsordnung oder sonstwie in mit Wurst und Brot des Steiglenaustegs Meteorwasser: Versickerung/Retention Der Vorstand wesentlicher Abweichung von örtlichen am Samstag, 23. August 2014, um 14 Uhr, auf eigener Parzelle Bauvorschriften zu Lasten eines Nachbars ein (Verschiebungsdatum bei schlechtem Beanspruchte Ausnahmen: Art. 47 GBR Baupublikation MÜHLETHURNEN eingeräumt wird, so hat er diesen Nachbar Wetter: Samstag, 30. August 2014, 14 Uhr). - Unterschreiten der Dachneigung Gesuchsteller: Hans und Christine Hof- zu entschädigen, wenn die Beeinträchti- Bei zweifelhafter Witterung informieren wir Auflageort und Einsprachestelle Bauver- mann, Thürliacker 1, 3116 Kirchdorf. Obligatorische Schiessübungen 2014 gung erheblich ist. Sie über die Durchführung des Anlasses auf waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- Projektverfasser: Beutler Breitenstein Die letzte Obligatorische Schiessübung Riggisberg, 15. August 2014 unserer Website www.schwarzenburg.ch. zenburg Röthlisberger Architekten AG, Kranken- dieses Jahres in der Schiessanlage Müh- Namens der Auflage- und Einsprachefrist bis 15. Sep- hausstrasse 24, 3600 Thun. lebach findet statt: Gemeinde-Baupolizeibehörde: Hundetaxe 2014 tember 2014 Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss mit Sonntag, 31. August, 9.30 bis 11.30 Uhr Die Bauverwaltung Die Hundetaxe für das Jahr 2014 ist gestützt Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Einbau von 2 Lukarnen und Dachflächen- Dienst- und Schiessbüchlein sowie der auf das Hundegesetz vom 27. März 2012 gestellten Profile verwiesen. fenstern, neuer Balkon und Anpassung PISA-Kleber sind mitzubringen. Stand- und durch den Gemeinderatsbeschluss Einsprachen und Rechtsverwahrungen der Fensteröffnungen in der Südfassade, blattausgabe bis 30 Min. vor Schiessende. RÜEGGISBERG vom 10. Juni 2013 im Gebührenreglement sind schriftlich und begründet innerhalb Installation einer Fotovoltaikanlage auf Die Betriebskommission Art. 26 sowie dem entsprechenden Gebüh- der Auflagefrist bei der Bauverwal-tung, Dach, Ersatz Ölheizung durch Luftwasser- Papier- und Kartonsammlung rentarif der Einwohnergemeinde Schwar- Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, Wärmepumpe. zenburg auf Fr. 60.-- für den ersten Hund einzureichen. Die nächste Altpapier- und Kartonsamm- Standort: Thürliacker 1, Parzelle Nr. 261, und auf Fr. 100.-- für jeden weiteren Hund Scharzenburg, 8. August 2014 lung findet wie folgt statt: Wohnzone W2. NOFLEN pro Haushaltung festgesetzt worden. Die Bauverwaltung Freitag, 22. August 2014 Schutzzone: keine. Die Hundetaxe 2014 wird den Hunde- Wasserversorgung 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Beanspruchte Ausnahme: keine. haltern im September 2014 in Rechnung Bau- + Gewässerschutzpublikation Kirchdorf–Mühledorf–Noflen Samstag, 23. August 2014, 8 bis 12 Uhr. Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- gestellt. Gemeinde Schwarzenburg Annahmeort: Viehschauplatz Rüeggisberg. men: Anschluss an Gemeindekanalisa- Trinkwasserqualität Als Grundlage für die Erhebung der Hun- Gesuchsteller: Schärer Christine und Papier und Karton sind getrennt und ge- tion und Dachentwässerung bestehend, Siehe Publikation unter der Gemeinde detaxe 2014 dient uns die bezahlte Taxe Gast Beat, Wagertenweid 2, bündelt in die bereitgestellten Container Gewässerschutzzone B. Kirchdorf. im Jahr 2013. 3148 Lanzenhäusern und Schärer Therese zu deponieren. Plastikfolien um ungele- Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Zur Bezahlung der Taxe ist verpflichtet, und Schareitz Daniela, Bernstrasse 152, sene Magazine bitte entfernen. Papier in deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, wer einen Hund im Alter von über drei 3148 Lanzenhäusern Plastiksäcken, beschichtetes Papier, Blu- 3116 Kirchdorf. Monaten wenigstens vier Wochen hält. Projektverfasser: Kreuter Architekten RIGGISBERG menpapier, Tetrapackungen, Biscuitver- Auflage- und Einsprachefrist: 15. Septem- Hundehalter haben in folgenden Fällen AG, Voremberg 11, 3150 Schwarzenburg packungen, Servietten, Waschmitteltrom- ber 2014. der Einwohnerkontrolle Schwarzenburg Bauvorhaben: Neubau Doppel-EFH mit je Schliessung der Gemeindeverwaltung meln, usw. gehören nicht in die Sammlung Hinweis: Es wurden Erleichterungen der sofort Mitteilung zu machen: einem angebauten Autounterstand Die Gemeindeverwaltung Riggisberg und werden auch nicht angenommen. Profilierung im Sinne von Art. 16 Abs. 3 • Wenn in der Hundehaltung im Ver- - Standort Parz.-Nr. 5361, Hangweg, 3148 bleibt am Mittwoch, 3. September 2014, Gebührenfrei! BewD gewährt. gleich zum letzten Jahr eine Änderung Lanzenhäusern Zone: W2 infolge Personalausflug den ganzen Tag Das Altpapier ist aus Ordungsgründen Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- eingetreten ist - Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- geschlossen. Wir bitten die Bevölkerung ausschliesslich während den Annahme- gestellten Profile verwiesen. • wenn Sie neu Besitzer eines Hundes men Schmutzwasser: Anschluss an öffent- um Kenntnisnahme und danken für das zeiten anzuliefern. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind und die entsprechende Meldung liche Schmutzwasserleitung. Verständnis. Die Gemeindeschreiberei sind schriftlich und begründet innerhalb Gemeindeverwaltung Riggisberg bei der Einwohnerkontrolle noch nicht Meteorwasser: Anschluss an öffentliche der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all- Alteisensammlung erfolgt ist. Sauberwasserleitung. fällige Begehren um Lastenausgleich (Art. Suchen Sie eine solide Grundausbildung Die diesjährige Alteisensammlung findet statt: Tollwutschutzimpfung: Beanspruchte Ausnahmen: Art. 16 - Un- 30/31 BauG). für die Zukunft? Auf Sommer 2015 ist auf Freitag, 22. August 2014 Die Tollwutschutzimpfung ist innerhalb der terschreiten des grossen Grenzabstandes Kirchdorf, 14. August 2014 unserer Gemeindeverwaltung eine 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr auf dem Schweiz freiwillig. Hinweis Für das Unterschreiten des gros- Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: Ausnahme: Falls Sie mit Ihrem Hund ins sen Grenzabstandes liegt ein Näherbau- Lehrstelle als Kauffrau bzw. Kaufmann Viehschauplatz Rüeggisberg. Gemeindeschreiberei Ausland gehen, muss die Erstimpfung recht der Parzelle Nr. 5362 vor. frei. Gebührenfrei. Baupublikation Die Gemeindeschreiberei 30 Tage vor Grenzübertritt erfolgen. Die- Auflageort und Einsprachestelle Bauver- Ihr Aufgabenbereich: se Impfung ist obligatorisch und jährlich waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- Gesuchsteller: Zysset Michael, Thalgut- Unter Anleitung übernehmen Sie ver- nachzuholen. zenburg strasse 51, 3116 Kirchdorf. schiedenste Tätigkeiten in der Gemein- Einwohnerkontrolle Schwarzenburg Auflage- und Einsprachefrist bis 22. Sep- Bauvorhaben: Erstellen Pergola auf Sitz- deverwaltung. Sie verfassen Briefe, tref- RÜMLIGEN tember 2014 platz (bereits ausgeführt), Neubau Lärm- fen Abklärungen, planen, organisieren ALTPAPIERSAMMLUNG Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Feuerwehr Riggisberg schutzwand entlang Thalgutstrasse. und erteilen der Bevölkerung Auskünfte. gesamte Gemeinde Schwarzenburg gestellten Profile verwiesen. Alarmübung Standort: Thalgutstrasse 51, Parzelle Nr. Während der dreijährigen Lehre arbeiten Donnerstag, 28. August 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen 785, Landwirtschaftszone. Sie auf der Gemeindeschreiberei, der Fi- Mittwoch, 27. August 2014 (Nächste Papiersammlung: Donnerstag, sind schriftlich und begründet innerhalb Schutzzone: keine nanzverwaltung, der Bauverwaltung und Tenü: Brandschutzausrüstung komplett. 30. Oktober 2014) der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, Beanspruchte Ausnahme: Bauen ausser- im Sekretariat des Regionalen Sozial- Das Kommando Die Bevölkerung wird auf folgende Punkte Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, halb des Baugebietes (Art. 24 ff RPG). dienstes. aufmerksam gemacht: einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Wir erwarten: - Im Sinne einer umweltgerechten Entsor- um Lastenausgleich. deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, – abgeschlossene Sekundarschule oder RÜSCHEGG gung, bzw. laut Empfehlung/Weisung Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 3116 Kirchdorf. Realschule mit 10. Schuljahr des Altpapierwerkes Utzenstorf, wird nur 30 und 31 Baugesetz: Auflage- und Einsprachefrist: 15. Septem- – gute Schulleistungen Verkehrsbehinderungen durch Grabar- noch gut gebündeltes Altpapier mitge- Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- ber 2014. – Beherrschen des 10-Fingersystems beiten beim Wärmeverbund Heubach nommen. Schlecht gebündeltes Altpa- vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- – rasche Auffassungsgabe Infolge Grabarbeiten für das Leitungsnetz pier, Papier in Tragtaschen und in Säcken willigung, eine Überbauungsordnung oder gestellten Profile verwiesen. – Teamfähigkeit des Wärmeverbundes Heubach ist in der sowie Materialien, die nicht in die Alt- sonst wie in wesentlicher Abweichung von Einsprachen und Rechtsverwahrungen – Zuverlässigkeit Zeit vom 14. August bis ca. Mitte Sep- papiersammlung gehören, werden nicht örtlichen Bauvorschriften zu Lasten eines sind schriftlich und begründet innerhalb – Freude am Publikumskontakt (Kunden- tember 2014 im oberen Bereich der Stös- mitgenommen/werden stehen gelassen. Nachbarn eingeräumt ist, so hat er die- der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all- freundlichkeit) senstrasse und in den anschliessenden Insbesondere wird darauf hingewie- sen Nachbar zu entschädigen, wenn die fällige Begehren um Lastenausgleich (Art. Wir bieten: Quartierstrassen mit Verkehrsbehinde- sen, dass ab sofort keine Futtersäcke Beeinträchtigung erheblich ist. Lasten- 30/31 BauG). – eine abwechslungsreiche, interessante rungen zu rechnen. mehr in der Papiersammlung entge- ausgleichsansprüche, die der Gemeinde- Kirchdorf, 14. August 2014 Arbeit Beachten Sie bitte die aktuellen Signa- gengenommen werden können. behörde innert der Einsprachefrist nicht Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: – gezielte Ausbildung in den Bereichen lisation der Baustelle und dass sich die Dorf Schwarzenburg angemeldet worden sind, verwirken (Art. Gemeindeschreiberei Gemeindeschreiberei, Finanzverwal- Arbeiten bei schlechter Witterung verzö- Das Altpapier wird nur noch im Dorf 31 Baugesetz). tung/AHV-Zweigstelle, Bauverwaltung gern können. Schwarzenburg durch die Schülerinnen Schwarzenburg, 18.8.2014 Baupublikation und Regionaler Sozialdienst Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für und Schüler eingesammelt. Das Altpapier Die Bauverwaltung BG Nr.: bbew 256/2014 Nach dieser dreijährigen Lehre stehen Ih- diese leider unumgänglichen Massnahmen. ist bis 07.00 Uhr bei den Sammelplätzen Bauherrschaft: BG Hasle Moos, Urs Has- nen viele Möglichkeiten für die berufliche Bauverwaltung Rüschegg bereit zu stellen. lebacher, Breitenweg 22, 3116 Kirchdorf Entwicklung offen. Bau- & Gewässerschutzpublikation Sollte das Altpapier am späteren Vormit- Projektverfasser: Zysset Holzbau, Fischer- Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir tag noch nicht abgeholt worden sein, bit- WALD matt 7, 3127 Mühlethurnen Gesuchsteller Ulrich Hans Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeug- Gfell 353 ten wir Sie dies zwischen 09.30 – 10.30 Ferienordnung Schule Wald Bauvorhaben: Neubau Lager- und Ein- niskopien, Multicheckresultate (www. 3154 Rüschegg Heubach Uhr unter Tel.-Nr. 077 454 70 01 zu melden. 2014 bis 2016 stellraum mit Werkstatt und Pferde- multicheck.ch) und einem Foto bis spä- Aussenbezirke Projektverfasser: Bauherrschaft Herbstferien 2014: boxen für Pensionspferdehaltung, Er- testens am 8. September 2014. Die Be- In den Aussenbezirken wird das Altpapier Bauvorhaben Neubau Folientunnel, La- Sa, 20. 9. 2014 bis So, 12. 10. 2014 stellen Allwetterplatz und Mistplatz werbung ist an die Gemeindeverwaltung mit dem Kehrichtwagen direkt an den gerraum und Unterstand Winterferien 2014: Standort: Kirchdorf, Moos 14, Parzelle-Nr. Riggisberg, mit dem Vermerk «Stellenbe- Kehrichtsammelstellen abgeholt. Das Standort: Gfell, 3154 Rü-Heubach Sa, 20. 12. 2014 bis So, 4. 1. 2015 110, Landwirtschaftszone, Koordinaten: werbung», Vordere Gasse 2, 3132 Riggis- Altpapier ist bis 07.00 Uhr bereit zu stellen. Parzelle Nr. 264 Gebäude Nr. neu + 353b Sportferien 2015: 607’000/185’600 berg, zu adressieren. Sollte das Altpapier bis 16.00 Uhr noch Zone LWZ Sa, 31. 1. 2015 bis So, 8. 2. 2015 Gewässerschutzmassnahme: Anschluss Auskünfte erteilen: Karin Lüthi oder Karin nicht abgeholt worden sein, bitten wir Sie Nachgesuchte Ausnahmebewilligungen: Frühlingsferien 2015: an abflusslose Grube. Einleitung Meteor- Scheidegger, Telefon 031 808 01 33. dies unter Tel.-Nr. 031 734 00 57 zu melden. GBR Art. 29; Unterschreitung Gebäude- Sa, 28. 3. 2015 bis So, 19. 4. 2015 wasser in die Müsche Gemeinderat Riggisberg Hinweis abstand Sommerferien 2015: Gewässerschutzbereich A Der Erlös welcher durch die Sammlung Feuerwehr Riggisberg GBR Art. 36 Abs. 2; Dachgestaltung (Ton- Sa, 4. 7. 2015 bis So, 9. 8. 2015 Schutzobjekt: Landschaftsschongebiet im Dorf Schwarzenburg erwirtschaftet Alarmübung nen- und Pultdach) Herbstferien 2015: Gürbetalebene wird, kommt den Schulen zugute. Pa- Gewässerschutzmassnahmen: Dach- Sa, 19. 9. 2015 bis So, 11. 10. 2015 Hinweis: Das Bauvorhaben erfordert eine Mittwoch, 27. August 2014 pier welches in den Aussenbezirken vom wasser in best. Flurleitungen und Versi- Winterferien 2015: Wasserbaupolizeibewilligung Tenü: Brandschutzausrüstung komplett. Kehrichfahrzeug eingesammelt wird und ckerung Do, 24. 12. 2015, ab Mittag Beanspruchte Ausnahmen: Das Kommando dasjenige welches sie in der Sammelstelle Auflageort und Einsprachestelle: bis So, 10. 1. 2016 − Bauen ausserhalb des Baugebietes, Art. Pöschen abgeben, wird den Schulen nicht Bau- und Gewässerschutzpublikation Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bau- Sportferien 2016: 24ff RPG vergütet. Um den Erlös für die Schulen zu verwaltung, Hirschhorn 298a, 3153 Rü- Sa, 6. 2. 2016 bis So, 14. 2. 2016 − Unterschreiten des Gewässerabstandes, Gesuchsteller: Fritz Meier, Grund 20, 3099 steigern, besteht die Möglichkeit, dass schegg Gambach Frühlingsferien 2016: Art. 525 GBR sowie Art. 41c Abs. 1 GSchV Rüti bei Riggisberg. das Altpapier am Sammeltag direkt beim Auflage- & Einsprachefrist bis & mit: Sa, 2. 4. 2016 bis So, 24. 4. 2016 − Eingriffe in die Ufervegetation, Art. 18, 21 Projektverfasser: Bachmann Holzbau, Container auf dem Marktplatz Schwarzen- 22.9.2014 Sommerferien 2016: und 22 NHG, Art. 12, 13 und 17 NSchV Längmatt 2, 3615 Heimenschwand. burg abgegeben werden kann. Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Bauvorhaben: Abbruch und Wiederauf- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Sa, 2. 7. 2016 bis So, 14. 8. 2016 gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Für Ihre Mitarbeit danken wir Ihnen be- Kirchdorf, Kirchgasse 2, 3116 Kirchdorf bau Ökonomieteil inkl. Dacherhöhung, stens. Einsprachefrist: bis und mit 15. Septem- Erstellen und Erweiterung Kiesbelag Hof- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist Primarschule und Bauverwaltung KIRCHLICHE ANLÄSSE ber 2014 zufahrt. Schwarzenburg Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Standort: Grund 20. einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Parzellen-Nr.: 423/Kreis 2. Sammelstelle Pöschen / 's2-challenge' Evangelisch-reformierte Landeskirche Ostermundigen. Lage-Koordinaten: 603 550/180 100. ansprüche, die der Bewilligungsbehörde Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Nutzungszone: Landwirtschaftszone. innert der Einsprachefrist nicht angemel- nahme, dass die Sammelstelle Pöschen am Du zeigst mir den Weg zum Leben. Deine gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Abmessungen, Baumaterialien und Beda- det werden, verwirken (Art. 31 BauG). Samstag, 30. August 2014 infolge der Nähe erfüllt mich mit Freude; aus deiner und Rechtsverwahrungen sind schriftlich chung: gemäss Baugesuchsakten. Rüschegg, 15.8.2014 Veranstaltung 's2-challenge' geschlos- Hand kommt ewiges Glück. und begründet im Doppel bei der Einspra- Beanspruchte Ausnahmen: Bauen aus- Namens der Gemeinde-Baupolizeibehörde: sen bleibt. Psalm 16,11 chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige serhalb der Bauzone. Bauverwaltung Rüschegg Zudem machen wir darauf aufmerksam, Begehren um Lastenausgleich. Lasten- Gewässerschutzbereich/-zone: B. dass im Gemeindegebiet mit Verkehrsbe- Belp-Belpberg-Toffen ausgleichsansprüche, die nicht innert Auflageort und Einsprachestelle: Bau- hinderungen zu rechnen ist. der Einsprachefrist angemeldet werden, verwaltung Riggisberg, Vordere Gasse 2, SCHWARZENBURG Wir danken für Ihr Verständnis. Waldgottesdienst auf dem Belpberg: verwirken. 3132 Riggisberg. Bauverwaltung Schwarzenburg Sonntag, 24. August, um 10 Uhr, Wald- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Auflage- und Einsprachefrist bis: 22. Sep- Feuerwehr Schwarzenburg gottesdienst im Vogelsang auf dem oder weitgehend identische Einsprachen tember 2014. Nächste Übungen Bau- + Gewässerschutzpublikation Belpberg. Mit KinderKirche. Mitwirkung: haben anzugeben, wer die Einsprecher- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Donnerstag, 21.08.2014 Löschzug Milken Gemeinde Schwarzenburg Musikgesellschaft Belp. Anschliessend gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- gestellten Profile verwiesen. 20.00 Uhr Magazin Milken Gesuchsteller: Wenger Urs und Diana, sind alle zu Getränken, Grillbratwurst und fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Einsprachen und Rechtsverwahrungen Freitag, 22.08.2014 Löschzug Mamishaus Riedstrasse 116, 3148 Lanzenhäusern Brot eingeladen. Fahrdienst um 9.30 Uhr Ostermundigen, 14. August 2014 sind schriftlich und begründet innerhalb 20.00 Uhr Magazin Elisried Projektverfasser: R. Inauen AG, Rü- ab Dorfplatz Belp. Der Weg zum Gottes- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland der Auflagefrist im Doppel einzureichen, Das Kommando tistrasse 12, 9050 Appenzell dienstort ist mit blauen Schildern signa- Seite 5 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Zahn-Prothesen •preiswert•schnell •kompetent

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA -25% Stephan Müller 10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA dipl. Zahntechniker Notfalldienst Tel. wird umgeleitet

Seit 15 Jahren Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 kostenlose Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Beratung Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26 3.60 statt 4.80

123-002851 Lattesso

10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA= 3.50 statt 4.40 4.60 10CFXKKw6AMBAFwBNt895-KGUlwREEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnXrZj2ZOgmgA6BpMDSlPPUUurCaMp6BODqtVr_LaAaA709whMaJ0hpHjtrlbu83oAb9yhL3AAAAA= Duo statt 5.75 031311 90 40 div. Sorten, z.B. Emmi Mozzarella Stange, 300 g Buitoni Piccolinis Macchiato, div. Sorten, z.B. 2 x 250 ml Ab Mittwoch Prosciutto, 9er-Pack 012865J Frische-Aktionen

-32% 093785D

5.95 2.95 speditiv/sorgsam/preiswert 2.70 1.95 statt 7.45 statt 4.35 UMZÜGE

670026D COQdoré Agri Natura 65 9619 D Müller,Bern/Thun 616030D 000177J 588679D Trauben Vittoria Ramati Tomaten Poulet Nuggets Rindsgeschnetzeltes Möbellift / Gratis-Zügelboxen Radio-TV-Reparaturen Italien, kg Schweiz, kg 240 g 100 g 031 351 77 66 /033 222 83 33 sämtlicher Marken AHV-und IV-Rabatt W. Schenk, 3665 Wattenwil Tel. 033 356 22 56 www.profiumzuege.ch wenn keine Antwort Tel. 033 356 18 56 Möbelwagen Vermietung

Bezahle für Abbruch- und Unfallwagen Occasion-Autos Kärcher Fachhandel Kaufen wir bar Peter Schindler Mobile 079 795 85 00

Oberdorfweg 2 Tel./Fax 031 809 44 76 041134J 3088 Oberbütschel ps@kärcher-schindler.ch Auto- tion • Service + Verkauf • Hochdruckreiniger verwertung Montag, 18. bis Samstag, 23.8.14 Gürbetal Ak • Nass – Trockensauger • Boden – Reinigungsmaschinen GmbH • Sämtliches Zubehör • Occasion – Geräte mit Garantie Volg 3126 Kaufdorf, 020339J Tel. 031 809 06 16

Pokale Wanderpreise Geschenke Eisenﬁguren Zinn 9.50 ab 499.- Gravuren Holzartikel statt 12.90 -26% (Jahrgangsänderung vorbehalten) Tel. 033 Fax 033 345 26 34 345 72 34 027994J nur Costalago www.bartlome-pokale.ch 4.80 4.95 Bartlome Sportpreise, 3662 Seftigen statt 6.35 Rosso Schokoladenriegel div. Sorten, z.B. Kägi Biscuits Veronese IGT 041746J Mars, 10 plus 2 Gratis, div. Sorten, z.B. 540 g Kägi fret, 6 x 50 g Zeni, 75 cl, 2011 -30%

3086 Zimmerwald 031 819 14 34 www.herzig-technik.ch Anfängerkurse 6.80 041775J 1.35 statt 8.50 13.20 in Toffen statt 1.70 statt 18.90 Dar-Vida JUDO Lorenz Apéro div. Sorten, z.B. Michel Fruchtsäfte div. Sorten, z.B. extra fin Käse, div. Sorten, z.B. Perrot Erdnüsse, 125 g 2 x 184 g Bodyguard, 6 x 1 l Haustechnik Selbstverteidigung Sanitär – Heizung KARATE Infos bei: www.budoryu.ch Neubauten – Umbauten – W. Schmied, Telefon 079 581 11 73 Sanierungen – Renovationen –

Reparaturen in Küche, Bad, 685378D Heizung WIR ZÜGELN SIE � Umzüge � Räumungen � Lagerungen � Möbeltransporte � Reinigungen 12.60 17.30 4.50 8.40 statt 15.80 statt 23.– Kehrsatz Telefon 031 961 30 61 statt 5.70 statt 10.50 747542 105873D F. Kammermann 073888D Belp Telefon 031 819 60 80 Volg Meridol Durgol Persil www.perrot-haustechnik.ch 031 951 05 27 div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Energy Drink Zahnpasta Express Entkalker, Megaperls Color, [email protected] 6 x 250 ml 2 x 75 ml 2 x 1 l 2 x 15 WG 344658M 026072J günstig und einfach zügeln! KNOPPERS MILCH- CAFFÈ CHICCO D’ORO NESTEA ICE TEA HASELNUSS-SCHNITTE 7.50 div. Sorten, z.B. 16.90 Lemon oder Peach, 8.20 041598J zu vermieten Big Spender, statt 8.85 Bohnen, 2 x 500 g statt 19.90 6 x 1,5 l statt 12.30 15 x 25 g VOLG VOLG RAPSÖL 4.20 TRAUBENZUCKER 1.75 Hühnerhubelstr. 23, 3123 Belp 1 l statt 4.95 Himbeere, 200 g statt 2.10 Telefon 031 812 70 08/ 078 783 00 80 POLENTA In kleineren Volg-Verkaufsstellen DOVE DUSCH & BODY [email protected] MAISGRIESS evtl. nicht erhältlich div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. 1.65 Dusch Creme, 7.95 statt 1.95 statt 9.60 Hauswartungen, Malerarbeiten Polenta fein, 750 g 3 x 250 ml Wohnungsräumungen mit Abgabegarantie sowie Umzüge Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Gartenarbeiten und Büroreinigungen Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter Belp Frühlingsputz und vieles mehr abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 041466J www.oab.ch | 031 819 61 75 Seite 6 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND lisiert. Bei schlechter Witterung gibt ab gust, 9 bis 10.30 Uhr, im Kirchgemeinde- gottesdienst/Sommerfest bei Fam. Steck 042465J 8 Uhr Telefon 1600 Auskunft. haus Kirchenthurnen. Kontakt: Dorothea Belp. Zu vermieten in Rubigen an der Sekretariat: Prisca Bobrik-Christen, Dorf Rieben, Telefon 031 809 00 31. Mittwoch, 27. August, 9.30 Uhr: Müttern- Thunstrasse 19 ab 1. Oktober 2014 strasse 34, 3123 Belp, Tel. 031 819 43 31. www.kirche-thurnen.ch Meeting. www.refbelp.ch 3½-Zimmer-Dach- Zimmerwald Freie Missionsgemeinde Wohnung mit Galerie Gerzensee Information zu Plattenboden, Laminatboden / Eigene Freitag, 22. August, 10 Uhr: Gottesdienst FMG Münsingen, Sägegasse 11 Waschküche / 2 Balkone / neu saniert Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal- im Heim Kühlewil, mit Pfarrerin Andrea www.fmg-muensingen.ch Bauarbeiten Wohnfläche: ca. 125 m2 ten Sie in der Kirchenzeitung «reformiert.» Figge. Klavier: Heinrich Meyer. Samstag, 23. August, 19.30 Uhr: one- church-Jugendgottesdienst in der Mittel- Guggisberg Sonntag, 24. August, 9.30 Uhr, Gottes- während der Nacht Mietpreis Fr. 1650.– mtl. dienst in Zimmerwald, mit Pfarrerin weg-Turnhalle. Nebenkosten à Konto Fr. 220.– mtl. Susanne Berger. Zur Reihe «Alles hat Sonntag, 24. August, 9.30 Uhr: Gottes- Sehr geehrte Anwohnerinnen Gedeckter Auto- Sonntag, 24. August / 9.30 Uhr / Kirche seine Zeit – Mitten im Leben» das The- dienst mit Kinderprogramm. Sehr geehrte Anwohner abstellplatz Fr. 75.– mtl. Guggisberg / Gottesdienst mit Abendmahl ma «StatusAngst» (Lk. 19,1–10). Musik: Donnerstag, 28. August, 8.45 Uhr: Froue Option: Bastelraum Fr. 100.– mtl. / Katechet Hiram Küenzi, Bern. zmorge Esther Stöckli. Auskunft erteilt: Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / Fahrdienst: Bitte am Samstag zwischen Auf den Strecken www.be.ref.ch/guggisberg Gemeinde für Christus M. Hodel, Liegenschaftsverwaltung 17 und 19 Uhr anmelden bei Ueli Joder, zwischen 3506 Grosshöchstetten Kirchdorf Telefon 031 819 82 26. Mail: [email protected] Mittwoch, 27. August, 14.15 bis 16.30 Uhr: Belp. Viehweide Bern – Rosshäusern Mobile: 079 678 99 05 AP182096 Gottesdienst im KGH Uttigen: Sonntag, KUW III, 8. Klasse, Sozialdiakonischer Samstag, 16. August, 16 Uhr: Street-JG. 24. August um 10 Uhr mit Pfarrer Samuel Einsatz im Wohnheim Riggisberg, Grup- Sonntag, 17. August, 19.30 Uhr: Gottes- werden von Glauser. pe 1, Leitung: Pfarrerin Susann Müller. dienst in Münsingen, Montag, 25. August bis Zu vermieten in Belp am Toffenholz- Auskunft: Telefon 031 819 06 64 Seniorenausflug: Freitag, 22. August; www.ref.ch/zimmerwald Samstag, 30. August 2014 weg 16, genaue Abfahrtszeiten siehe Anmeldefor- Römisch-kath. Landeskirche Guggisberg, Eigen mular. Sonntag, 24. August, 10 Uhr: Gottes- und von 1-Zimmer-Wohnung Hinweis: Abendkonzert: Sonntag, 24. dienst Montag, 1. September bis ab 1. September, CHF 590.– exkl. August, 17 Uhr in der Kirche Kirchdorf. Belp Dienstag, 26. August, 20 Uhr: Bibelbe- Samstag, 6. September 2014 Stromkosten, Telefon 079 659 13 42. 042560J Programmänderung: «duo halbvier» mit Rosenkranzgebet: Freitag, 22. August, trachtung und von Blathnaid Fischer-Fuhrer, Harfe, und Isa- 9.15 Uhr. Auskunft: Telefon 031 735 54 30 Montag 8. September bis bel Lerchmüller, Flöten. Die beiden viel- Gottesdienst mit Eucharistiefeier: Niedermuhlern. Mühlerain 152 Wer reinigt ? seitigen Musikerinnen erfreuen mit ihrem Sonntag, 24. August, 10 Uhr, unter Mit 21. August, 20 Uhr: Frauentreff bei Elisa- Samstag, 13. September Umzugsreinigungen mit Abgabegarantie! unterhaltsamen und berührenden Spiel. wirkung unseres Kirchenchores; an- beth Maibach. 2014 Bau- und Umbaureinigungen. Eintritt frei, Kollekte. schliessend Pfarreipicknick. 24. August, 14 Uhr: Gottesdienst. Nachhaltigkeitspflege und -Beratung. Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch Eucharistiefeier: Donnerstag, 28. Au- 26. August, 13.45 Uhr: 65+ mit Fritz Objektbesichtigung und Kostenvoranschlag gust, 9.15 Uhr. Arbeiten am Gleis sind gratis! Riggisberg Kappeler (Lepramission). Schwarzenburg www.gfc.ch ausgeführt. SUNA Reinigungen 3154 Rüschegg Heubach Heute Donnerstag, 10.15 Uhr: Gottes- Samstag, 23. August Gürbe-Träff Kein Gottesdienst Aus betrieblichen Gründen (dichter Telefon 031 738 00 30 dienst (Saal Wohnheim) mit Pfarrerin Zugsverkehr) und aus Gründen der E-Mail: [email protected]

Donnerstag, 28. August 4039S Saara Folini. Kehrsatz. Gemeinschaftszentrum 19.00 Uhr „I d’Mitti cho“ im Käppeli Sicherheit können diese Arbeiten nur 14 bis 17 Uhr im Kirchgemeindehaus: Of- Bernstr. 99 (1. OG), www.guerbeträff.ch nachts, während eines Betriebs- 042479J fener Spielnachmittag. Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch Gottesdienst am Sonntag 24. August, Im Zentrum von Belp unterbruchs, durchgeführt werden. zu vermieten ab 1. November 2014 Freitag, 22. August, 15.30 Uhr: Gottes- 10 Uhr; Kinderträff, Kinderhüte Sie dauern jeweils von 20:00 Uhr bis (Haus der Papeterie, Dorfstrasse 16) dienst im Altersheim Riggishof mit Thun. St. Martin, Martinstrasse 7, Telefon 06:00 Uhr. Pfarrerin Saara Folini. 033 225 03 33, [email protected] Heilsarmee Sonntag, 24. August, 9.30 Uhr: Gottes- Samstag, 23. August, 18 Uhr: Gottes- Für die Bauarbeiten werden auch die 4½-Zimmer-Wohnung dienst portugiesisch; 18.15 Uhr: Gottes- dienst mit Taufen in der Kirche Riggisberg Schwarzenburg dazu notwendigen Arbeitsgeräte dienst mit Eucharistiefeier. 2 mit Pfarrer Daniel Winkler. Musikalische Samstag, 23. August Jungschi - Ausflug eingesetzt. 88 m , sonniger Wohnraum, mit Balkon, Sonntag, 24. August, 8.30 Uhr: Got- Estrich und Keller. Mitwirkung: Alphorn-Trio Wald-Echo. Wer 19.00 Uhr JG Die BLS bittet die betroffene einen Autofahrdienst wünscht, melde sich tesdienst mit Eucharistiefeier; 9.30 Uhr: Sonntag, 24. August 9.45 Uhr Gottes- Bevölkerung um Entschuldigung für Mietzins Fr. 1690.– inkl Nebenkosten, am Vortag (spätestens bis 18 Uhr) bei Mar- Gottesdienst italienisch; 10.45 Uhr: Got- dienst die unumgänglichen Arbeiten und Einstellplatz im Haus Fr. 100.–. lis Steffen, Telefon 031 809 13 64. tesdienst mit Eucharistiefeier. An Wochentagen: Dienstag, 26. August, Kontakt-Telefon: V. Rudolf 033 438 28 79 dankt bestens für das Verständnis. Donnerstag, 28. August, 13.30 Uhr bei 078 610 24 93 H. Brönnimann, Telefon 079 275 04 52 Klara Häuselmann: Spielnachmittag für 8.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharistie Die BLS und die ausführende Bau- Witwen und alleinstehende Frauen. feier; Donnerstag, 28. August, 8.30 Uhr: Neues Land unternehmung sind bemüht, den Homepage Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Eucharistiefeier. Lärm auf ein Minimum zu Zu vermieten ab 1. November 2014, www.kirche-riggisberg-rueti.ch beschränken. in einem 2-Familienhaus in Kaufdorf, Christliches Zentrum Thalgut Schwarzenburg. Wellenried 8 helle ruhige Haben Sie Fragen? Rüeggisberg Sonntag, 24. August Freitag, 22. August, 19.30 Uhr: Gebets- 10.00 Uhr: Regiogottesdienst „das Evan- Der BLS-Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 4½-Zimmer-Wohnung Sonntag, 24. August, 9.30 Uhr: Gottes- abend. gelium in Samarien“ (Martin Bürgi) . MUKI- Sonntag, 24. August, 9.30 Uhr: Bundes- 07.00 und 19.00 Uhr für Sie da. dienst mit dem Kirchenchor Rüeggis- VAKI-Ecke, Kindergottesdienst (3-6-Jäh- Grosse Wohnküche, GS, SAT-An- platz-Gottesdienst. berg. Mit Pfarrer Hajes Wagner und Or- rige) und Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel Telefon 058 327 31 32 schluss, Balkon mit Bergsicht, Kel- 10 Uhr: Gottesdienst, Kinderlobpreis, zum Gottesdienst. Lebensmittelsamm- ganist Dominik Röglin. Kontaktformular unter ler und Estrich inkl. AAP, Garage auf Hort. lung für Sozialhilfezweig „Fürenand“. www.bls.ch/kundendienst Wunsch möglich. Keine Haustiere. Rüschegg 19 Uhr: Bless2n in der Tennishalle Thun. Dienstag, 26. August Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Montag, 25. August, 19.30 Uhr: Lehr 20.00 Uhr: Forum Rüschegg Treffpunkt Freundliche Grüsse, Telefon 031 809 07 82 042543J Sonntag, 24.08.: 9.30 Uhr Gottesdienst abend. Parkplatz Schwyberg, Schwarzsee 7166P mit Taufen, mit Pfr. Roger Juillerat. Pre- 20.00 Uhr: Forum Riggisberg bei Estelle BLS Netz AG Ev. Gemeinschaftswerk Zu vermieten auf dem Belpberg digtauto: H. Nydegger, Tel. 031 738 80 08. Staub Bahndienstbezirk Region Mittelland ab 1. Nov. 2014 oder nach Vereinbarung Bitte am Vorabend zwischen 17.00 und Mittwoch, 27. August 18.00 Uhr anrufen. Belp. Rubigenstrasse 34 19.30 Uhr: Forum Schwarzenburg sonnige 4½-Zimmer- Weitere Angaben unter: Sonntag, 24. August, 10 Uhr: Einwei- WOHNUNGEN Büro NLS 031 731 16 24 Dachwohnung (Baujahr 2002) www.kirche-rueschegg.ch hungsfest Neue Bühne – Ein Gottesdienst [email protected] www.nls-net.ch LIEGENSCHAFTEN mit Bühnenbeiträgen. Anschliessend ge- – Wohnküche mit GS Schwarzenburg meinsames Mittagessen. Ende des amtlichen Teils – Bad/WC, sep. Dusche/WC Weitere Infos auf: www.egw-belp.ch ZU VERMIETEN – WM, Tumbler in der Wohnung Schwarzenburg – Laube Schwarzenburg. Wartgässli 6 Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: I – Estrich, Kellerabteil Sonntag,24. August 14 d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stunde Schöne Aussicht! 10:00 Sonntagsschule u. Gottesdienst FORUM für alle. Zu vermieten Miete Fr. 1740.– exkl. NK. (Kinderhort). Autodienst: Vanessa Baumann Donnerstag, 21. August, 20:00 Uhr, Treff Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen ab sofort oder nach 079 731 90 84 Telefon 031 819 10 25 042551TKAB beim Mehrzweckraum Wahlern: Männer und politischen Parteien. Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen unter Männern - Brätle im Wahlerewald. Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch Vereinbarung in Rümligen bei gleichzeitiger Insertion. Fleisch selber mitnehmen. Beilagen und Uetendorf: Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Höhe (Gürbetal), Rümligenstrasse 34, Schwarzsee, Kaspera 35, Getränke vorhanden. Bei schlechtem Infos auf www.egw-uetendorf.ch Fr. 0.23 (ermässigter Tarif), Mehrhöhe ab an erhöhter ruhiger Lage in 3 Familien Haus Wetter im Mehrzweckraum - draussen Samstag/Sonntag: Gemeindewochen 21 mm Fr. 0.67 (Normaltarif). gegrillt, drinnen "gemampfet". ende auf dem Beatenberg. Inseratenschluss: Montag, 12 Uhr. 4½-Zimmer-Wohnung 4½-Zim.-Wohnung 100m2 Freitag, 22. August, anlässlich des Aus- fluges von Behörde und Personal, bleibt Ev. methodistische Kirche in Mehrfamilienhaus, gehobener Belp Schützen Elektrische Speicherheizung, das Sekretariat der Kirchgemeinde ge- Ausbaustandard Sitzplatz an der Cheminée, Balkon 16m2, schlossen. 4. Obligatorische Übung Belp Waschküche, Keller, Holzschopf, Sonntag, 24. August, 10:00 Uhr, Kirche Rasenfläche, Kinderspielplatz mit Sonntag, 24. August 2014, 10 Uhr: Gottes- Samstag, 23. August, 10 bis 12 Uhr. Wahlern: KUW Begrüssungs-Gottes- Parkplatz, 1. Stock sep. Eingang dienst mit Taufe. 5. Obligatorische Übung Spielgeräten, Wasch- dienst aller 2. Klässler mit Verena Hegg Miete Fr. 1190.– Mittwoch 27. August, 18 bis 20 Uhr. maschinenraum mit Tumbler, Roth (Pfarrerin), Corinne Bittel (Kateche- Kirche Schlatt Tel. Fax 044 361 81 38 oder tin) und Christine Schletti (Katechetin). Samstag, 23. August, 13.30 Uhr: Jung Letzte Obligatorische Übung Kontakt: 026 412 15 08 Orgel: Silvia Nowak. Predigtauto: Anmel- schar. Samstag, 30. August, 16 bis 18 Uhr. 7156S dung am Sonntag 08:00 - 09:00 Uhr bei Sonntag, 24. August, 9.30 Uhr: Gottes- Im Schützenhaus Belp. Martin Wampfler, 3753 Oey Hans Zbinden, Tel. 031 731 42 32. dienst; Daria und Roman Hofer berichten 079 622 50 52 109230D Schwarzenburg-Wellenried Sonntag, 24. August, 10:00 Uhr, EGW, aus Einsatz im Kongo, Sonntagsschule, Mühlethurnen: Männerchor Mail: [email protected] Wartgässli 6, Schwarzenburg: Sonntags- Kinderhort, anschliessend Teilete (Potluck). Im Wellenried 2vermieten wir per sofort oder schule für Kinder ab fünf Jahre. Mittwoch, 27. August, ab 14 Uhr: Eltern- Schnupper-Tage im August nach Vereinbarung eine helle, geräumige und Weitere Informationen unter: Kind-Treff in der Horbermatt bei Familie Gib Dir einen Ruck – sing mit! Unser Motto moderne www.kirche-schwarzenburg.ch Ramser. ist Freude am Singen und Kameradschaft. Oberdiessbach, zu vermieten Neue Sänger, auch aus der weiteren 4½-Zimmer-Dachwohnung Thurnen und Burgistein Schwarzenburg Flüehli 10, Region und ohne Vorkenntnisse sind zum 3½-Zimmer-Wohnung Samstag, 23. August »grosszügige Küche mit Keramikkochfeld, Schnuppern herzlich eingeladen: 1. Stock, sehr ruhig, Alpensicht, Geschirrspüler,Dampfabzug Unter 031 809 01 44 erreichen Sie die 10:00 – 17:00 Take Off (inkl. Zmittag) Donnerstag, 14., 21. und 28. August 2014, 2013 vollständig renoviert »alle Zimmer mit Laminatböden diensthabende Pfarrperson für Bestat- Sonntag, 24. August um 20 Uhr, im Schulhaus. verfügbar nach Vereinbarung »3Balkone tungen. 19:30 light night (Lobpreis-GD) mit Impuls Auskünfte und Anmeldung: 031 809 01 54 Miete Fr. 1550.– inkl. Garage »Kellerabteil Jugendtreff Bingo: Freitag, 22. August; von Markus Kleiner zum Thema: „Einander Mobile 079 313 42 82 »sonnige, ruhige Lage AP182088 ab 19.30 Uhr, im Jugendraum des Kirch- Segnen“ »öVinder Nähe 10CAsNsjY0MDAw1TU0sDQzMgMAVfFzLw8AAAA= gemeindehauses in Kirchenthurnen, ab 11 Dienstag, 26. August »Einstellhallenplatz kann10CFXKIQ7DQAwEwBf5tHuxz3YMq7CooAo_EhX3_yhKWMGw2feyhsdrex_bpwjAhMjRR9GiuVZ3b55WCEYHdSUMGovmXxdP0IB5H0EIYxKiKUufQ9l-5_cCYafHxnEAAAA= zu mtl. Fr.100.– Jahren oder älter. 6:00 Frühgebet Zu vermieten im Zentrum von Riggisberg dazugemietet werden Einweihungsfest des TREFFPUNKT Mittwoch, 27. August (bei «Kafi Riggi») nach Vereinbarung Mühlethurnen: Samstag, 23. August, 14 bis 20:00 Diverse Kleingruppen 2 Mtl. Mietzins Fr.1180.– plus HK/BK Fr.150.– 20 Uhr, Bahnhofstrasse 24, Mühlethurnen. Weitere Infos: – Gewerbe/Laden 25–130 m , EG/UG Die Räumlichkeiten werden für Sie geöffnet! Pfr. Markus Kleiner unter Tel: 031 – 731 03 300–1200.– Kontakt für Besichtigungen: Herr Herrmann, Feiern Sie mit uns! 49 oder [email protected] Tel. 031 320 31 44*. Gottesdienst mit Taufe: Sonntag, 24. Au- Vorsitzender Gemeindeleitung Peter Wer- – Doppelgarage/Lager 25 m2, EG 169.– gust, 10 Uhr, in der Kirche Burgistein mit ren unter Tel. 031 731 30 74 Pfr. Willy Niklaus und Organistin Daniela www.emk-schwarzenburg.ch 2 – Lager/Hobbyraum 35 m , UG 185.– 109626M Biedermann. Freie Evangelische Gemeinde Basar-Gruppe: Jeden Montag, um 20 Uhr, – Autoabstellplatz, ¾ gedeckt, EG 50.– Immobilien und Verwaltungen im TREFFPUNKT Mühlethurnen (Bahn- Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel031 320 31 31 hofstrasse 24). Belp. Steinbachstr. 25, www.feg-belp.ch Info: H. P. Schmid, Telefon 079 651 84 68 042514J www.robertpfisterag.ch, [email protected] Meditatives Tanzen: Mittwoch, 27. Au- Sonntag, 24. August, 10 Uhr: Familien- Seite 7 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Riggisberg ZU VERKAUFEN Zu vermieten in ehemaliger Gewerbeliegenschaft Tagder offenen Tür Samstag, 23. August 2014 Lagerraum 80 m2 11.00 bis 14.00 Uhr mit ebener Zufahrt. Niederwangen Ab 1. September oder 1. Oktober 2014. Die Wohnform für Menschen, welche Sicherheit und Dienst Geeignet als Lagerraum für Metall-, leistungen schätzen und doch gerne unabhängig bleiben. Kunststoff-, Garten- oder Holzartikel (z.B. Antikmöbel und dgl.). – Ruhig gelegen in der Altstadt von Thun – Hübsche 1 und 2ZimmerWohnungen10CAsNsjYwMNU1sDA0NzUAAKXnL50NAAAA10CAsNsjYwMNU1sDA2tbAEAKk90PgNAAAA10CAsNsjYwMNU1sDA3sjACAPNlL-UNAAAA Miete Fr. 480.– / Monat – Grosse Dachterrasse 10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC0NzUwNrIxMDPUsTU2sjc3M9c0tTawNzQ0MjA0NjK0OgIhNLU6ASQxNjI2MHhB69-IKUNADLiDt_VQAAAA==10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K4tXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1DFamRRUKhlcScPS4SggGVhiAOimmzO8_ofOp_rfgFpBABSVQAAAA==10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtdylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDpjCJktzSHWmRUhUJmqBQcusXpR0RCrDxuU_cj7X_QIJH6-zVQAAAA== – Fumoir

PAULI HOLZBAU AG – Schöner Speisesaal 10CAsNsjY0MDAw1TU0sDQ0NAIACnB8Bg8AAAA=

Tel. 031 809 19 20 – Öffentliches Restaurant KARUSSELL im Erdgeschoss 10CFWKoQ6AMAwFv2jLe10LHZUERxAEP0PQ_L9i4Eju1N26hmV8zst2LHsQgCWikhI0z6OGeMk6WMDhAupEyFBM1H57ggEVaO-T4J1GJOldWxmZ7_N6AD670UBxAAAA

[email protected] 042576J (Öffnungszeiten 10.00 bis 18.00 Uhr) Wangentalstrasse 90a – NotfallPikettdienst rund um die Uhr Angebautes 6½-Zimmer-Einfamilien- Zu vermieten an der – Dienstleistungen durch betriebseigene Spitex SOLUNA bei haus mit Doppelgarage. Bedarf möglich –Wärmepumpenheizung Albligenstrasse 2, – Finanzierung für ELBezüger möglich –Wohnfläche ca. 350m2 3148 Lanzenhäusern Es werden demnächst je eine 1 und 2ZimmerWohnung frei, –Grundstückfläche 514m2 welche wir Ihnen auf Voranmeldung gerne zeigen. «Wir geniessen die hohe Lebensqualität Verkaufspreis CHF 895000.– Interessenten verlangen direkt Herrn Karl Burgener, Eine Besichtigung lohnt sich! Büro-‐ und Telefon 079 340 30 58. hier in Münsingen.» 105697D RUDOLPH SCHWEIZER AG Graffenriedweg 4 3000 Bern14 Gewerberäume SCHWEIZER Tel. 031 371 19 19* Immobiliendienstleistungen [email protected]

Zu vermieten in Rüeggisberg, 109112W ATTRAKTIVE Treuhand /Buchhaltung www.schweizer-immo.ch Informationen und per 1. November 2014 7160S EIGENTUMSWOHUNGEN Besichtigungen 079 697 70 50 2½-Zimmer-Wohnung Riggisberg BE: Zu verkaufen 3½ bis 5½ Zimmer Riggisberg BE: Zu verkaufen 2 Neueres Einfamilienhaus 75 m , neu renoviert, www.erlenau.com • 031 998 73 73 Neueres Einfamilienhaus In Helgisried bei Riggisberg Haustiere möglich. Sonnige und nebelarme Lage. Heller, Zu vermieten nach Vereinbarung Miete inkl. NK Fr. 800.–. geräumiger Innenausbau. Grosse Marti Generalunternehmung AG Fenster. Gut isoliert, Massivbauweise. in Mehrfamilienhaus, schöne Telefon 079 414 64 66 Einkauf, Post, Bank und ÖV in näch- 7148S Einkauf, Post, Bank und ÖV in näch- und komfortable an NR 6977P ster Nähe. Autounterstände. Schöner, gepflegter Umschwung mit Sitzplät- 4½-Zimmer-Dachwohung 3510 Konolfingen zen. Sehr kinderfreundliche Lage. Erlenau_Inserat_Emotionen_Mai_83x127mm_def.inddin Bern / Breitenrain 2 15.05.14 18:21Hundehaltung möglich. Bezugsbe- Zins Fr. 1400.– alles inkl. reit ab sofort. zu verkaufen / zu tauschen VP: 775 000.00 Tel: 031 802 05 66 7159S Küche, Ess- Wohnzimmer mit 4½ Zimmerwohnung mit Cheminée, grosses Bad + sep. WC mit Dusche, mit Glas einge- Attikazimmer, Balkon 2 schalter Balkon, Estrich, Keller, und Dachterrasse 70m GRAF Immobilien Management EH - Platz sowie Aussen Parkplatz. 10CAsNsjY0MDAw1TU0sDQzswAAVhmnrA8AAAA= ca. 130m2 Wohnfläche

10CFWKoQ6FMBAEv-ia3cK1W04SHEEQfA1B8__q8XCISSaZWdfwhJd52Y5lDwJwI1opCnpLdWBQShoCojI4TvRHxyJ9dqsNT0H_PwYZ1emGaiw9Z6b7vH4sJsAwcQAAAA== mit Erneuerungsbedarf 3125 Toffen Eine Besichtigung lohnt sich! 7129S Dachwohnung mit Galerie Personenlift und 2 EHP Allmendstrasse 6

Interessenten melden sie bitte 3 ½ Zi., hell & sehr modern ausgebaut im sehr sonnige und ruhige Lage unter Telefon 033 345 50 10 historischen Bauernhaus. Loftähnlich! 2 -Zimmer-Eigentumswohnung 079 662 85 94 Eigene Waschküche, Erstbezug! Tausch gegen mit grossem, aussichtsreichem Balkon

7157S

Mietzins Fr. 1‘995 & NK 109668M Parzelle, EFH, Bauernhaus, Sonnige, süd ausgerichtete Wohnung mit Alpensicht, BEE ARCHITEKTEN AG Stöckli …., Raum Bern – Thun im 6-Fam.Haus, Bj. 1989, NWF ca. 40 m2, Neumattstr. 19, Belp Bahnhofstr. 9 | 034 496 26 26 | 3436 Zollbrück und vorderes Emmental + Kellerabteil und ein Einstellhallenplatz, helle 1.5 Zimmerwohnung SanierungsbedarfSanierungsbedarf kein Problemkein nur 13 km von Bern oder 20 km von Thun, ✔✔Zu✔vermieten✔per✔01.12.2014 KontaktProblem Chiffre nähe Bahnhof und Lebensmittelläden, ✔✔1.✔Stock T 005-109061,Kontakt an Chiffre Publicitas S.A., Verkaufspreis auf Anfrage ✔✔offene✔Küche✔mit✔Geschirrspüler Postfach 1280, 1701 Fribourg 109061D www.immobilien-graf.ch Silvia Graf 079 455 75 11 ✔✔Einbauschränke ✔✔Keller/kein✔Balkon ✔✔Miete✔Fr.✔770.00,Akonto✔HK/NK✔ GESUCHT 140.00 ✔✔PP✔Fr.✔40.00 Müller✔+✔Müller✔Immobilien✔ Rubigenstr.✔35,✔3123✔Belp✔ Frau✔R.✔Blaser,✔031✔812✔01✔21 Bauland www.immoscout24.ch/2930669 042557J Gesucht in Belp ab 1. Dezember 2014 oder 15. Januar 2015 gesuchtinBern-Thun und Umgebung ab 4‘000 m2 Zu vermieten ab sofort oder nach Wirkaufen selbst. vereinbarung

Raum, Zimmer, Studio SuissePromotion Immobilien10CAsNsjY0MDQy1zWwtDQxMwEAAnTI4w8AAAA= AG

3076 Worb,Ballenbühlweg10CFXKqw7DMAwF0C9ydK9rx8kMq7CoYBoPqYr3_2gPVnDYmTO94G8fx2s8k6CGoHerlmoo3TxpLLFpoqEqaA9-k4cFb1-igw6s3xE0QV2kaBXflqqV93l9AOgkKi1yAAAA 15 Einstellhallenplätze für Büro, Bürogemein- Gesucht: Bauland schaftsraum Bitterufen Sie Herrn Claude Bühler an 079 358 01 78* Belp und Umgebung [email protected] www.suissepromotion.ch für Wohnwagen oder Wohnmobile in 2 der Hofmatt, Belp. Zirka 18 bis 30 m . Preis pro Platz: Fr. 125.– bis Fr. 150.– Suchen Bauland in Belp und Umge- Auskunft 031 961 20 79 ab 18 Uhr. Treuhandbüro F. Gäumann bung für EFH. Telefon 079 301 89 22 042552J Telefon 077 412 26 03 042580J 099464M 042561J

Inserate im Anzeiger Gesamtauflage: 18 310 Ex. (WEMF/SW beglaubigt) j j j NEU: Günstige Farbpreise! j j j Mit dem Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen in der Region Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland Inserate im Anzeiger Gesamtauflage: 18 062 Ex. (WEMF/SW beglaubigt) Durch den Anzeiger erreichen Sie ausnahmslos alle Haushaltungen im Gürbetal Längenberg Schwarzenburgerland sowie in den angrenzenden Gemeinden des Sensebezirks. Beispiel 2spaltig Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 30 mm) (Breite 55 mm Höhe 30 mm) Beispiel 4spaltig Diese Inseratgrösse kostet Sie BeispielDiese Inseratgrösse 2spaltig kostet Sie Beispiel 3spaltig (Breite 84 mm Höhe 30 mm) Beispiel 4spaltig (Breite(Breite 113 113 mm mm Höhe Höhe 30 mm):30 mm) Fr. 69.45 inkl. MWST schwarz/weiss Fr.(Breite 46.30 inkl.55 mm MWST Höhe schwarz/weiss 30 mm) Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 66.35 inkl. MWST DieseDiese Inseratgrösse Inseratgrösse kostet kostet Sie Sie Fr. Fr. 88 92.65.45 inkl. inkl. MWST MWST schwarz/weiss Diese Inseratgrösse kostet Sie DieseDiese Inseratgrösse Inseratgrösse kostet kostet Sie Sie Diese Inseratgrösse kostet Sie Fr. 114.75 inkl. MWST farbig Fr. 86.05 inkl. MWST farbig Fr. Fr.44 .57.3525 inkl. inkl. MWST MWST farbig

Schicken Sie uns eine reprofähige Vorlage oder digitale Daten, oder faxen Sie einfach den Bestelltalon unter Angabe der Spaltenbreite und evtl. Höhe sowie Schicken (reprofähige Vorlage oder digitale Daten) oder faxenErscheinungsdaten Sie einfach den Bestelltalon mit Ihrem unterText an Angabe untenstehende der Spaltenbreite Adressen. und evtl. Höhe sowie Erscheinungsdaten, mit Ihrem Text an 1 untenstehendeInseratenschluss: Adressen. Dienstag, 8 Uhr, grosse Inserate ab /4 Seite, Montag, 12 Uhr. Annahmeschluss kirchliche und amtliche Publikationen: Montag, 12 Uhr. 1 Inseratenschluss: Dienstag, 8 Uhr, grosse Inserate ab ⁄4 Seite, Montag, 12 Uhr. Annahmeschluss kirchliche und amtl. Publikationen: Montag, 12 Uhr Einsenden oder faxen an: Einsenden oder faxen an: sohnverlag GmbH, Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Tel. 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, E-Mail: [email protected] oder sohnverlag GmbH, SonnenrainJordi AG, 17, Aemmenmattstr. 3150 Schwarzenburg, 22, 3123 Belp, Tel. Telefon 031 031 731 818 35 01 11,90, Fax Fax 031 031 819 38731 54, 35 E-Mail: 92, E-Mail:[email protected] [email protected] oder Jordi AG, Aemmenmattstr. 22, 3123 Belp, Telefon 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54, E-Mail: [email protected] Text

-spaltig Höhe ca. mm -maliges Erscheinen 1. Mal in Nr. Name: Telefon für evtl. Rückfragen

Rechnungsadresse: Seite 8 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Ich weiss, dass mein Erlöser lebt. Hiob 19. 25

Was Du i dim Läbe üs aus hesch gä, Am Sonntag, 17. August 2014, hat Gott unseren Vater, Grossvater, Urgross- derfür isch jede Dank z chly. vater, Schwiegervater, Bruder und Schwager Du hesch gsorget für dini Liebe, vo früeh bis spät, Tag us, Tag i. Hans Beyeler-Sinzig geboren am 22. Januar 1919

Traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem im hohen Alter heimgerufen. Er wurde nach einem reich erfüllten Leben lieben Vater, Grossvater, Urgrossvater, Onkel, Götti und Freund von den Beschwerden des Alters erlöst.

In stiller Trauer: Alfred Gasser-Herzig Johanna Beyeler Paul und Ingeborg Beyeler 21. Mai 1929 – 14. August 2014 Maria Beyeler und Fred Enggist Joel und Karin Beyeler Nach schwerer Krankheit ist er heute Morgen friedlich eingeschlafen. mit Ladina und Micha Thomas und Lilian Beyeler Belp, 14. August 2014 In stiller Trauer: mit Aimée, Julie und Yann Rösi Gasser-Herzig Manuel Beyeler und Seraina Pfen- ninger Kurt Gasser und Monika Wunderlin Willy und Käthi Guggisberg mit Hansueli, Stefan und Simon Gasser Marianne und Roland Ryf-Gasser Traueradresse: Johanna Beyeler, Kirchstrasse 140, 3084 Wabern mit Patrick und Levi Nicole Ryf und Thomas Hänni Zur Trauerfeier am Freitag, 22. August 2014, um 15 Uhr in der Kirche Zim- Alain Ryf und Fabienne Habegger merwald sind Sie herzlich eingeladen. Verwandte, Freunde und Bekannte Die Beisetzung findet vorher im engsten Familienkreis statt. 042574J

Traueradresse: Frau Rösi Gasser, Allmendweg 250, 3123 Belp

Die Trauerfeier, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet am Donners- tag, 21. August 2014, um 14 Uhr statt. Besammlung bei der Aufbahrungs-

halle Belp. Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Delta GmbH, 039057J Pfarrhausweg 10, 3114 Wichtrach, Postkonto 30-765765-5 mit Vermerk Todesfall – was tun? ✃ Alfred Gasser-Herzig. • Wenn der Todesfall zu Hause erfolgt, wenden Sie sich an den Hausarzt der verstorbenen Person

042559J oder an den ärztlichen Notfalldienst. Der Arzt stellt die ärztliche Todesbescheinigung zu Handen des Zivilstandsamtes aus. • Prüfen Sie, ob eine letztwillige Verfügung oder Sterbevorsorgeverträge hinterlassen wurden. Die darin enthaltenen Wünsche müssen möglichst respektiert werden. • Der Todesfall muss innerhalb von 48 Stunden beim Zivilstandsamt des Sterbeortes gemeldet werden. Die nächsten Angehörigen oder der Bestatter weisen die ärztliche Todesbescheinigung, 000183J Bei Todesfall: Wir sind für Sie da das Familienbüchlein (bei verheirateten Personen) und den Niederlassungs- oder Aufenthalts- • Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp ausweis vor. Die vom Zivilstandsamt ausgestellte Bestätigung der Anmeldung eines Todesfalls Telefon 031 819 02 3 7, Natel 079 228 06 00 wird dem zuständigen Bestattungsamt übergeben, welches die Bestattungsbewilligung ausstellt. • Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg • Wenden Sie sich telefonisch an ein Bestattungsinstitut und vereinbaren Sie einen Termin für ein Telefon 031 819 04 09 Trauergespräch. Wählen Sie Bestattungsart (Erdbestattung oder Kremation) und Bestattungsort • H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern (Friedhof, Friedwald, Berg…). Wird eine Trauerfeier gewünscht, nehmen Sie mit dem zuständigen Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00 Pfarrer oder einem Redner Kontakt auf. Für besondere musikalische Wünsche wenden Sie sich zusätzlich an den Organisten und die Solisten. 15 % • Kümmern Sie sich um passenden Blumenschmuck. Nehmen Sie dazu mit einer Floristin oder allenfalls dem Friedhofgärtner Kontakt auf.

039395J • Informieren Sie mittels Leidzirkularen oder Todesanzeige in der Zeitung alle Verwandten, Freunde 031 819 10 90 und Bekannten der verstorbenen Person über die Daten der Trauerfeier und der Bestattung. Arche Bestattungen GmbH • Wenn Sie die Trauergäste gerne zu einem Imbiss einladen möchten, reservieren Sie geeignete Belp, Mühlethurnen, Gürbetal Plätze in einem Restaurant und wählen Sie ein Menu aus. Grubenstrasse 3 • Bestellen Sie beim zuständigen Zivilstandsamt des Sterbeortes eine Todesurkunde (gegen Bei Todesfall: Wir3123 sind Belp für Sie da 000183J Gebühr) und machen Sie Kopien davon. Benachrichtigen Sie die Gemeindeverwaltung der Wohnsitzgemeinde, AHV/IV, Krankenkasse, Pensionskasse, Banken, Versicherungen, Vermieter, • Gilgen, Schreinerei,www.arche-bestattungen.ch 3123 Belp Gaby Homberger Telefon 031 819 02 3 7, Natel 079 228 06 00 Ärzte, Swisscom, BKW, Abonnementsdienste und Vereine. • Gebr.Würdevolle Wyss, undBestattungen, achtsame Begleitung 3124 im Trauerfall Belpberg • Verdanken Sie Kondolationen und Spenden, evtl. mit Danksagungskarten oder einer Danksagung in der Zeitung. Telefon 031 819Bestatten 04 09 ist für uns "eine Herzensangelegenheit". • H. Berger, Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern • Grundsätzlich gilt: Ein Todesfall bedeutet immer eine Ausnahmesituation. Je besser Sie sich schon Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00 zu Lebzeiten darauf vorbereiten, desto einfacher fällt es Ihren Angehörigen, richtig zu entscheiden und desto besser können Ihre Bestattungswünsche berücksichtigt werden.

Bestattungsdienst Zbinden Bestattungsdienst Jürg und Iris Beutler

20 % Schwarzenburgerland und Gürbetal freundlich, familiär und kompetent

Als Familienunternehmen mit über 80jähriger Geschichte sind wir der Tradition verpflichtet. Gleichzeitig steht der Name Zbinden für ein www.beutlerbestattungen.ch 031 819 88 20 modernes Unternehmen, das für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet ist. Gürbetal und Schwarzenburgerland

031 738 01 08 / 078 847 69 88, www.bestattungsdienst-zbinden.ch Daniela Zurbriggen Jürg Zbinden Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Bei Todesfall: Wir sind für Sie da 000183J • Gilgen, Schreinerei, 3123 Belp Telefon 031 819 02 3 7, Natel 079 228 06 00 • Gebr. Wyss, Bestattungen, 3124 Belpberg Telefon 031 819 04 09 Jesus• H. Berger, spricht: Bestattungsdienst, 3087 Niedermuhlern Telefon 031 819 85 69, Natel 079 810 84 00

25«Kommt %, so ist es jetzt im Anzeiger zu mir, ihr alle, die ihr euch plagt und von eurer Last fast erdrückt werdet; ich werde sie euch abnehmen.»

Matthäus 11,28 www.agentur-c.ch Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5 Seite 9x | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND DER GEWERBEVEREIN – RIGGISBERG IHR PARTNER UND UMGEBUNG REGIOAL

BÄCKEREIEN – KONDITOREIEN DROGERIEN METZGEREIEN – PARTY-SERVICE RESTAURANTS – TEA-ROOMS CONFISERIEN • Grünig P., Vordere Gasse 8, 3132 Riggisberg • Schwander M., Hintere Gasse 17, 3132 Riggisberg • Kafi Riggi, Grabenstr. 3, 3132 Riggisberg • Bäckerei-Konditorei Ernst, Vordere Gasse 9, 3132 Riggisberg Tel. 031 809 01 21, Fax 031 809 18 83 Tel. 031 809 02 20, Fax 031 809 45 16 Tel. 031 809 24 32 Tel. 031 809 36 36, • Sonnen-Drogerie und Gesundheitszentrum, E-Mail: [email protected] • Steiner Kurt, Gurnigelstr. 6, 3132 Riggisberg • Kafi Riggi, Grabenstr. 3, 3132 Riggisberg Gurnigelstrasse 1, 3132 Riggisberg, Tel. 031 802 09 70 Tel. 031 809 01 96, www.baeckereisteiner.ch Tel. 031 809 24 32 • Steiner Kurt, Gurnigelstr. 6, 3132 Riggisberg0815428_Prospekt_Haus&Co:420x2970815428_Prospekt_Haus&Co:420x297 27.2.200927.2.2009 15:4815:48 UhrUhr SeiteSeite 11 MODE Tel. 031 809 01 96, www.baeckereisteiner.ch EISENWAREN – HAUSHALT • Hostettler Hans, Vordere Gasse 7, 3132 Riggisberg SPORTGESCHÄFTE • Weiss + Co., Vordere Gasse 1, 3132 Riggisberg Tel. 031 808 14 14, Fax 031 808 14 19 Tel. 031 809 04 41, Fax 031 809 24 20 • christiania sport, Christian Hirschi, BANKEN Riffenmattstrasse 198e, 3153 Rüschegg Gambach • Spar+Leihkasse Riggisberg AG, Grabenstr. 7, OPTIK Tel. 031 738 88 28, Natel 079 592 33 43 3132 Riggisberg • Studer Optik, Hintere Gasse 23, 3132 Riggisberg E-Mail: [email protected] Tel. 031 808 08 08, Fax 031 808 08 18 IdeenIdeen fürfür IhrIhr ZuhauseZuhauseGETRÄNKE Tel. 031 802 15 15, Fax 031 802 15 16 • Portner AG, Gurnigelstr. 8, 3132 Riggisberg • Spar+Leihkasse Gürbetal AG, Dorfstrasse 19, E-Mail: [email protected] 3127 Mühlethurnen Tel. 031 808 00 10, Fax 031 808 00 19 Tel. 031 808 19 19, Fax 031 809 22 16 TEXTILIEN + MERCERIE PAPETERIEN + SPIELWAREN KÄLTE – KLIMA • Ladehus Grünig GmbH, Gurnigelstrasse 9, 3132 Riggisberg BRENNSTOFFE – ESSO GAS • Ladehus Grünig GmbH, Gurnigelstrasse 9, 3132 Riggisberg Tel. 031 809 02 70, Fax 031 809 02 71 • Balmer Haustechnik, Adlermatte 15, 3127 Mühlethurnen • Weiss + Co., Vordere Gasse 1, 3132 Riggisberg Tel. 031 809 02 70, Fax 031 809 02 71 E-Mail: [email protected] Natel 079 407 38 47, Fax 031 809 43 93 Tel. 031 809 04 41, Fax 031 809 24 20 E-Mail: [email protected]

CARROSSERIE LEBENSMITTEL REISEN UHREN-BIJOUTERIEN

• Keusen Lukas, Halbbachweg 10, 3132 Riggisberg • Portner AG, Gurnigelstr. 8, 3132 Riggisberg • Engeloch, Reiseunternehmung, 3132 Riggisberg • Wolf Karl, Längenbergstr. 18, 3132 Riggisberg

Tel. 031 809 26 17, Natel 079 780 07 65 Tel. 031 808 00 10, Fax 031 808 00 19 Tel. 031 808 15 15, Fax 031 809 21 32 Tel. 031 809 17 05, Fax 031 809 17 50

041992J

Weiss+Co Riggisberg

●●HaushaltHaushalt undund GeschenkeGeschenke ●●EisenwarenEisenwaren

Tages-, Hochzeits- & Festmode ●●WunschlistenWunschlisten ●●BrennstoffeBrennstoffe Generalagentur Christoph Schmutz VordereInt. Mode Gasse für Braut7, 3132 & Bräutigam Riggisberg Generalagentur Christoph Schmutz VordereVordere GasseGasse 1 1 3132 3132 RiggisbergRiggisberg Tel. Tel. 031031 809809 0404 4141 Bahnhofstrasse 11, 3123 Belp TelefonVordere Gasse 031 7 · 3132808 Riggisberg 14 14 Bahnhofstrasse 11, 3123 Belp www.www. weiss-riggisberg.chweiss-riggisberg.ch FaxFax 031031 809809 2424 2020 T. 031 818 44 44, F. 031 818 44 66 Tel. 031 808 14 14 · www.hostettler-mode.ch T. 031 818 44 44, F. 031 818 44 66 www.hostettler-mode.ch [email protected], www.mobibelp.ch [email protected], www.mobibelp.ch 090836090836 MMM MMM EK EK Swiss Swiss Weiss.indd Weiss.indd 1 1 4.3.20094.3.2009 12:12:32 12:12:32

«Ich fühl mich einfach Ihr Berater: Ihr Berater: wohl bei meiner Bank» Marcel Kindler Marcel Kindler www.slr.ch Tel. 031 818 44 69 Tel. 031 818 44 69 Natel 079 152 60 66 Bei Abgabe dieses Gutscheins erhalten Natel 079 152 60 66

sie den doppelten ProBon. Ausschneiden und sie den doppelten ProBon. Ausschneiden und einlösen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. [email protected] Spar + Leihkasse Riggisberg einlösen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. [email protected] SLR SLR Sonnen-Drogerie & Gesundheitszentrum Riesen meine Bank Gurnigelstrasse 1 - 3132 Riggisberg - 031 802 0970 www.drogerie-riesen.ch Gurnigelstrasse 1 - 3132 Riggisberg - 031 802 0970 www.drogerie-riesen.ch Us dr Region für d' Region gantrisch.ch

Fam. Daniel + Brigitte Stalder Hintere Gasse 6 • 3132 Riggisberg Tel. 031 809 40 15 • Fax 031 802 01 72 Betriebsferien [email protected] vom 11. Mai bis 1. Juni 2013 www.juvena.com drogerie grünig naturheilmittel • reform • foto UHREN BIJOUTERIE OPTIK 3132 RIGGISBERG 3132 riggisberg tel. 031 809 01 21 Telefon 031 809 17 05 vordere gasse 8 fax 031 809 18 83 040045J

Fam. Baumann TEXTILIEN • PAPETERIE • SPIELWAREN Grabenstrasse 3 GESCHENKARTIKEL • KIOSK 3132 Riggisberg Tel. 031 809 24 32 ELISABETH ROGGLI GURNIGELSTRASSE 9 E-Mail: [email protected] BARBARA DIEHL 3132 RIGGISBERG Telefon 031 808 00 10 Hintere Gasse 23, 3132 Riggisberg TEL. 031 809 02 70 Hintere Gasse 17 | 3132 Riggisberg | T 031 809 02 20 Telefax 031 808 00 19 Telefon 031 802 15 15 Confiserie FAX 031 809 02 71 Mittelstrasse 1 | 3123 Belp | T 031 812 20 36 E-Mail: [email protected] Hintere [email protected] 17 | 3132 Riggisberg | T 031 | schwander-metzg.ch 809 02 20 Mittelstrasse 1 | 3123 Belp | T 031 812 20 36 [email protected] | schwander-metzg.ch Seite 10 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

STELLENMARKT Die Linde Belp ist ein traditionelles Haus, ausgestattet mit viel Berner Gemütlichkeit, und 182196KTAB182196K zur Unterstützung unseres Serviceteams suche Schnupperlehre Wir sind ein international tätiges Industrieunternehmen mit ich per sofort oder nach Vereinbarung eine,Schnupperlehre Partnern in Europa und Übersee in den Bereichen der aufgestellte, freundliche Möbelschreiner/in Wehrtechnik und der chemischen Industrie. Möbelschreiner/in Der erste Schritt zu deiner berufli- Servicemitarbeiterin chen Ausbildung! Für unsere Logistikabteilung suchen wir per 1. Januar 2015 einen/e (80 - 100%) Der erste Schritt zu deiner beruflichen Ausbildung!Am 3. und 4. September 2014 hast die kontaktfreudig und verkaufsorientiert du die Möglichkeit, den Beruf des LKW-Fahrer/in / mithilft, unsere Gäste aus Nah und Fern zuVom 24. –Möbelschreiners 28. September näher2012 kennenhast du zu lernen. Lehrbeginn ist im August Mitarbeiter/in Logistik betreuen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,die Möglichkeit 2015. bei uns eine Schnupper- freuen wir uns Sie persönlich kennen zu lernen.lehre als Möbelschreiner/in zu machen. Ihre Aufgaben: (für LehrbeginnWenn duAugust Freude 2013) an der Du Arbeit lernst mit • Durchführung von internen und externen Transporten ganze Schweiz dabei unserenHolz hast Betrieb und unddu dich den in Beruf einem • Lagerumschlag modernen Betrieb ausbilden lassen • Landgasthof zur Linde näher kennen.willst, dann rufe uns an. Wir freuen Abfertigung und Kontrolle ein- und abgehender Transporte • Kommisionierung Lagerware und Auslieferung vorbereiten Peter Knab uns auf deine Anmeldung zu den Wenn du Schnuppertagen.Freude an der Arbeit mit Holz • Durchführen von diversen Staplerfahrten Rubigenstrasse 46 hast, du dich in einem modernen Betrieb 3123 Belp Herr Patrick Eck 031 734 24 56 Ihr ProႡl: ausbilden willst, so rufe uns an. Wir freuen • Tel. 031 819 60 03 uns auf deinenVifian Anruf.Möbelwerkstätte AG LKW-Fahrer Ausbildung abgeschlossen Freiburgstrasse 28 • 042569J CZV Ausbildung abgeschlossen oder in Ausbildung 3150 Schwarzenburg • ADR Ausweis vorhanden Herr Rémywww.vifian.ch Grunnagel 031 734 24 31 • Staplerausweis vorhanden 7158S • Erfahrung im Speditionswesen und Gefahrguttransporte Nitrochemie Wimmis AG • Kenntnisse Lagerbewirtschaftung Gemeinde GuggisbergVifian Möbelwerkstätte AG Postfach • Selbstständig und verantwortungsbewusst Freiburgstrasse 26 • Sehr gute Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) CH-3752 Wimmis Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann Telefon 033 22 81 000 3150 Schwarzenburg Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges und interessantes Tätigkeits- Telefax 033 22 81 330 Auf August 2015 ist bei der Gemeindeverwaltung Guggisbergwww.vifian.ch ein Ausbildungsplatz neu zu besetzen. In unserer neuen Wohnanlage in feld in einem motivierten Team. Sind Sie Interessiert? Dann freuen wir uns auf [email protected] In unserer neuen Wohnanlage in Wattenwil leben Wattenwildrei erwachsene leben Bewohner drei mit erwachsene ausgeprägten A u- Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Richten Sie diese bitte an: www.nitrochemie.com Der Arbeitsplatz ist modern eingerichtet und bietet eine solide tismus-Spektrum Störungen. Ab Oktober suchen Grundausbildung. Er umfasst einen vielseitigen Lehrbereich Bewohnerwir: mit ausgeprägten Nitrochemie Wimmis AG in der Einwohner- und Fremdenkontrolle, im Bau- und Steu- Autismus-Spektrum Störungen. Ein Unternehmen der Pikettschläfer/innen für 4 - 8 Nächte pro Monat Rheinmetall AG, erwesen, in der Finanzverwaltung, usw. Ab Oktober suchen wir: Deutschland und der Aufgaben: Personalabteilung Anforderungen: Sie sind nachts von 20.45 bis 7.45 Uhr im Haus Sandra Sigrist RUAG Schweiz Sekundarschule oder gleichwertige Ausbildung. Flair für Spra- Pikettschläfer/innenanwesend. Bei kleineren Störungen wenden sich die Bewohner an Sie. Bei grösseren Un- Niesenstrasse 44 chen, Umgang mit der EDV, Belastbarkeit, Interesse am selb- fürruhen 4 - ist8 Nächteeine Tagmitarbeiterin pro Monat abrufbar. Es 3752 Wimmis ständigen Arbeiten und Freude am Kontakt mit Menschen. besteht die Möglichkeit im Haus zu schlafen. Aufgaben: [email protected] Fühlst du dich angesprochen? SieWir sindbieten: nachts von 20.45 bis 7.45 Uhr Handschriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen Die Nächte werden mit Fr. 100.- entlohnt Telefon: 033 228 10 39 sind bis zum 01. September 2014 an die Gemeindeschrei- im Haus anwesend. Bei kleineren Voraussetzungen: berei, 3158 Guggisberg zu richten. StörungenEine spezifische wenden berufliche sich Qualifikation die Bewohner ist nicht angefordert Sie. Bei grösseren Unruhen ist eine Weitere Auskünfte erteilt Gemeindeschreiber Ueli Gafner (Tel. 031 735 51 29). TagmitarbeiterinNähere Auskünfte erhalten abrufbar. Sie bei: Es besteht dieFrau Möglichkeit Irène Signer unter im 079 Haus252 64 05 zu schlafen. Guggisberg, 05. August 2014 Bewerbung an: Namens des Gemeinderates Wir bieten: Nathalie Stiftung Der Gemeindeschreiber: U. Gafner DieSektretariat Nächte werden mit Fr. 100.– Riggisberg ist eine lebendige Gemeinde mit rund 2500 Einwohner und Ein- 7124S entlohntNussbaumallee 4 wohnerinnen. Die Gemeinde ist mit ihrem vielfältigen Angebot ein attraktiver 3073 Gümligen

Wohn- und Arbeitsort. Als regionales Zentrum erbringen wir unsere Dienst- Voraussetzungen:[email protected] leistungen unter anderem auch für umliegende Gemeinden. Einewww.nathaliestiftung.ch spezifische berufliche BÜCHI Bauunternehmung AG Qualifikation ist nicht gefordert Suchen Sie eine solide Grundausbildung für die Zukunft? Auf Sommer 2015 ist auf unserer Gemeindeverwaltung eine BÜCHI Bauunternehmung AGNähere Auskünfte erhalten Sie bei: Wir sind eine mittelgrosse, aktive Hochbauunternehmung, Frau Irène Signer unter 079 252 64 05

Lehrstelle als Kauffrau bzw. Kaufmann tätig im Grossraum Bern, und suchen einen initiativen Bewerbung an: Wir sind eine mittelgrosse, aktive Hochbauunternehmung, tätig im Grossraum Bern, Nathalie Stiftung, Sektretariat und suchen einen initiativen frei. Nussbaumallee 4, 3073 Gümligen Hochbaupolier Ihr Aufgabenbereich: Sie verfügen vorzugsweise über einige Jahre Berufspraxis [email protected] Unter Anleitung übernehmen Sie verschiedenste Tätigkeiten in der Ge- Hochbaupolier www.nathaliestiftung.ch im Hochbau. Sie sind es gewohnt Menschen zu führen und 7147AT meindeverwaltung. Sie verfassen Briefe, treffen Abklärungen, planen, können die Wünsche der Bauherren und Architekten mit organisieren und erteilen der Bevölkerung Auskünfte. Während der dreijähri- Sie verfügen vorzugsweise über einige Jahre Berufspraxis im Hochbau. Sie sind es gen Lehre arbeiten Sie auf der Gemeindeschreiberei, der Finanzverwaltung, den Interessen des Unternehmens verbinden. EDV-Grund- gewohnt Menschen zu führen und können die Wünsche der BauherrenZur Ergänzungund Architekten unseres Teams der Bauverwaltung und im Sekretariat des Regionalen Sozialdienstes. kenntnisse und ein starkes Kostenbewusstsein10CAsNsjYwMNU1NLA0MTQGAMl9lFwNAAAA gehören mit den Interessen des Unternehmens verbinden. EDV-Grundkenntnissesuchen und wir ein ab starkes sofort oder nach ebenfalls zu Ihren Qualitäten.10CEXLqwqAQBAF0C9yuHceuusUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADER1WqpDqkcaKYVMFBYFfUbVyTxMUzEilv_I-Vz3C4m9n1tVAAAA10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1bKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcAfCKqMYUapJpHIqWQgUJT0BZUn13NSig85_U_cj7X_QIiGcZ2VQAAAA== Wir erwarten Kostenbewusstsein gehören ebenfalls zu Ihren Qualitäten. Vereinbarung eine freundliche • abgeschlossene Sekundarschule oder Realschule mit 10. Schuljahr Wir sind in sämtlichen Bereichen des Hochbaus aktiv Mitarbeiterin für • gute Schulleistungen Wir(Industriebau, sind in sämtlichen Wohnungsbau Bereichen und Umbau). des MitHochbaus modernem aktiv (Industriebau, WohnungsbauService • beherrschen des 10-Fingersystems undInventar Umbau). und motivierten Mit modernem eigenen Inventar Mitarbeitern und wollen motivierten wir eigenen Mitarbeitern wollen wir • rasche Auffassungsgabe zusammenzusammen mit mit Ihnen Ihnen an ander derZukunft Zukunft bauen. bauen. Wir bieten Wir Ihnenbieten Ihnen fortschrittlicheund Hauswirtschaft Arbeits- 80% • Teamfähigkeit fortschrittliche Arbeitsbedingungen, eine eigene Pensions- • Zuverlässigkeit bedingungen, eine eigene Pensionskasse und ein ausgebautes internesSie sind Schulungs- deutschsprachig, flexibel kasse und ein ausgebautes internes Schulungssystem. • Freude am Publikumskontakt (Kundenfreundlichkeit) system. und belastbar. Der Kontakt zu Idealalter: 35- bis 45-jährig Stammgästen und Touristen Wir bieten Idealalter:Eintritt: nach 35 Vereinbarung – 45 jährig bereitet Ihnen Freude. • eine abwechslungsreiche, interessante Arbeit Eintritt: nach Vereinbarung Wir bieten eine abwechslungs- • gezielte Ausbildung in den Bereichen Gemeindeschreiberei, Finanzverwal- Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an: reiche interessante Stelle zu tung/AHV-Zweigstelle, Bauverwaltung und Regionaler Sozialdienst IhreBÜCHI Bewerbungsunterlagen Bauunternehmung AG mit Foto senden Sie an fairen Konditionen in wunder- schöner Umgebung. Nach dieser dreijährigen Lehre stehen Ihnen viele Möglichkeiten für die be- BÜCHIMeisenweg Bauunternehmung 15, 3000 Bern 22, z.H. AG, Herr Meisenweg Michel Furer 15, 3000005-109413 Bern 22, Wir freuen uns auf Ihre rufliche Entwicklung offen. z.H. Herr Michel Furer Bewerbung. Sind Sie Interessiert? Dann erwarten wir Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Berghütte Selital 3156 Riffenmatt Zeugniskopien, Multicheckresultate (www.multicheck.ch) und einem Foto bis Irene Schwarz Tel. 076 455 01 30 spätestens am 8. September 2014. Die Bewerbung ist an die Gemeindever- [email protected] - www.selital.ch waltung Riggisberg, mit dem Vermerk «Stellenbewerbung», Vordere Gasse 2, 7167S 3132 Riggisberg, zu adressieren. Die Gemeindeverwaltung Schwarzenburg bietet auf Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg liegt 20 km süd-westlich von Bern im Schwar- Auskünfte erteilen: Karin Lüthi oder Karin Scheidegger, 031 808 01 33. zenburgerland. Sie ist 45 km2 Augustgross und 2015 zählt rund eine 7000 Einwohnerinnen und Einwohner.

GEMEINDERAT RIGGISBERG Infolge bevorstehender Pensionierung des langjährigen Hauswarts der Schulanlage Tännlenen 042495J suchen wir per 1. Januar 2015Lehrstelle oder nach Vereinbar alsung einen/eine Kauffrau / Kaufmann Martin Christen 3089 Hinterfultigen an. SchulhauswartIn Das Bundesamt für Energie BFE ist das Kompetenzzentrum für (Beschäftigungsgrad 82% - 97%) Tel. + Fax 031 809 03 26 Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung. Die interessante Lehre bei unserer Verwaltung führt www.lindehinterfultigen.ch Ihr Aufgabenbereich dich während drei Jahren durch die verschiedenen Sie tragen die Verantwortung für Betrieb, Reinigung, Unterhalt und Sicherheit von Gebäuden ÖffnungszeitenWir suchen für über die Wildsaison die Festtage Auf Sommer 2015 haben wir im Verwaltungsgebäude in Ittigen Abteilungen (Einwohnerdienste, Gemeindeschrei- (Schulhaus, Turnhalle, Kindergarten),berei, Sozialdiens-te,deren Heizung und Finanzverwaltungsanitären Anlagen. Die Pflegeund andere).der Um- ab September eine Bundesamt für Energie BFE zwei Lehrstellen als Kauffrau /Kaufmann EFZgebung zu besetzen. gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben. 23., 24., 25. Dezember: geschlossen Du lernst die grundlegenden Abläufe einer Gemeinde Ganze Altjahrswoche offen Kauffrau /Kaufmann EFZ (E- oderIhr Profil M-Profil) kennen. Du kommst mit der Bevölkerung in Kontakt Aushilfe im Service Sie haben eine abgeschlosseneund Ausbildung arbeitest im handwerklichenhäufig am Bereich,PC. allenfalls sind Sie im 27. und 29. Dezember: Besitz des eidgenössischen Fachausweises für Hauswarte. Sie sind eine verantwortungsbe- Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen Branche Bundesverwaltung wusste Persönlichkeit, hilfsbereit, mit besonderem Geschick im Umgang mit Kindern, Jugendli- Ramsenfür abends mit undVerlängerung teilweise sonntags. (Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien der Wir suchen eine motivierte Persönlichkeit mit guter chen, Lehrerschaft und Vereinen. Der Aufgabenbereich erfordert neben Eigeninitiative und Selb- letzten 3Jahre, etc.) senden Sie bitte 30. Dezember: In der dreijährigen10CAsNsjY0MDAw1TU0sDQ2MwEAlpfaow8AAAA= Ausbildung erhalten Sie Einblickständigkeit in verschie- auch persönliches SchulbildungEngagement. Sie zeigen(Sekundarschule Bereitschaft für unregeloder Realschulemässige Arbeit s-mit vorzugsweise online oder an folgende Rufen Sie uns unverbindlich an.

10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r2h04WRpK5BEHwNQfP_isUhbnLF6d0t4Gtp6942JwATok4pekQJLNXVYqjqKFQF48zM9GzSH5dcQQPGawRFqINZaGJpZEO4jvMGATN1hHEAAAA= zeiten. Höck mit Unterhaltung Adresse: dene Abteilungen und lernen so die unterschiedlichsten Tätigkei- berufsvorbereitendem Schuljahr). Bist du interes- Es würde uns freuen:

Bundesamt für Energie, Human Resour- ten einer Kauffrau bzw.eines Kaufmanns kennen. Begleitet und siert? Dann sende deine handschriftliche Bewer- um MitternachtM. + gratisI. Christen Erbssuppe Ihre Zukunft 042542J ces, Cornelia Fahrni, Postfach, 3003 Bern ausgebildet werden Sie dabei von engagierten und qualifizierten Es erwartet Sie ein interessante,bung abwechslungsreiche mit Foto, Zeugniskopien, und selbständige T äLernberichtentigkeit im Schulumfeld. und 31. Dezember, ab 17 Uhr: geschlossen Praxisausbildner/innen. Wirbieten eine umfassende und abwechs- allfälligen Multicheckresultaten bis zum 31. August Online-Bewerbung: www.stelle.admin.ch, Die Anstellungsbedingungen sind zeitgemäss, mit guten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. lungsreiche Ausbildung in einem interessantenAllenfalls Umfeld. können die Aufgaben2014 auch anim Job die-Sharing Finanzverwaltung übernommen werden. Schwarzenburg, mit 1. bis 11. Januar: Betriebsferien Stichwort: 21600 Liegenschaftsverwaltung sucht für dem Vermerk «KV-Lehrstelle», Bernstrasse 1, 3150 Ihr nächster Schritt Besinnliche Weihnachten und Für weitereFragen steht Ihnen Frau Wirfreuen uns auf Bewerbungen von aufgestellten, initiativen Schwarzenburg. Winterdienst Cornelia Fahrni gerne zur Verfügung, Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bis 31. August

einen guten Rutsch ins10CAsNsjY0MDAw1TU0sDQ2NwcAbffIIw8AAAA= neue Jahr und zuverlässigen jungen Menschen, welche sich für an Fragen die imGemeindeschreiberei Schwarzenburg, Personalwesen, Bernstrasse 1, 3150 (Zufahrt EH und Wege) Tel.: 058 463 06 50. 2014 in Kehrsatz eine zuverlässige Privatper- Energiebereich interessieren. Besuchen Sie zudem die Sekundar- Weitere Auskünfte erteilt dir Nicole Marte wünscht Ihnen das10CB3DOQrDQAwF0BNp0Nc2o6gM7oyLkAt4m9r3rwJ58Na1vPH_e9m-y6fAzE7g1N4L7i05aqCFSPGACsNeYBUVG1HHvpulgNTuJJt3UPopdAWfhmnegfZc8wc9t0ZVaQAAAA== Christen-Team Schwarzenburg oder elektronisch an [email protected]. Für allfällige son. Interessenten erhalten weitere Aus- Weitereinteressante Stellenangebote der schule oder ein 10. Schuljahr und bringen besondersAuskünfte in den steh Spra-en Ihnen der bisherigeFinanzverwalterin, Stelleninhaber, WalterTelefon Burri, 031 079 734 548 0047 31.42 oder die Ge- kunft bei DR. MEYER Verwaltungen AG. Bundesverwaltung finden Sie unter chen gute Schulnoten mit? Dann möchten wir Sieschä gerneftsleiterin kennen, Brigitte Leuthold, 031 734 00 11, gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns zudem ✆ 031 996 42 65 www.stelle.admin.ch auf unserer Website www.schwarzenburg.ch.Gemeindeverwaltung Schwarzenburg [email protected] lernen! 109364M 7172S 109364M Seite 11 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

STELLENMARKT Wir sind ein Treuhandunternehmen an bester Lage in der Stadt Bern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine Treuhandsachbearbeiter/In 80 % – 100 % Alters- und Pflegeheim Wattenwil Eine Institution der Dr. Ludwig Meyer Stiftung Ihre Aufgaben: • Führen der Finanzbuchhaltung auf Sage 50 Unser Heim ist ländlich im oberen Gürbetal gelegen und • Erstellen von provisorischen Abschlüssen und Mithilfe bietet 90 älteren und pflegebedürftigen Menschen ein Zu- bei Jahresabschlussarbeiten hause. Das Unternehmen beschäftigt rund 120 Mitarbeite- • Selbständiges Erstellen von MWST-Abrechnungen rinnen und Mitarbeiter. Im Rahmen des geplanten Umbaus • Erstellen von Steuererklärungen für natürliche und wird ab Frühling 2015 ein Teil des Heims vorübergehend juristische Personen nach Grosshöchstetten verlegt. • Erstellen von Lohnabrechnungen und STUDER ist weltweit ein Begriff für Sozialversicherungs meldungen Respekt, Verlässlichkeit, Vertrauen sind Leitgedanken, an hochpräzise Rundschleiftechnologie. Das denen wir uns orientieren. Unternehmen liefert sowohl Standard- Ihr Profil: maschinen als auch kundenspezifische • Kaufmännische Grundausbildung im Treuhandbereich Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir Sie, enga- Fertigungslösungen höchster Qualität von Vorteil giert, qualifiziert und selbstständig, als: und Präzision in alle Industriebereiche. • Weiterbildung Sachbearbeiter/In Treuhand oder mehrere Zusammen mit den Marken SCHAUDT Jahre Branchenerfahrung Leiter/in Personalwesen 50% und MIKROSA bildet STUDER die • Gute Anwenderkenntnisse der MS-Office Programme Technologiegruppe Rundschleifen. und Sage 50 www.studer.com In dieser anspruchsvollen Leitungsposition sind Sie direkt • Teamfähigkeit dem Geschäftsleiter unterstellt und arbeiten in einem fort- Wir bieten: schrittlichen und offenen Team. Aufgrund einer Pensionierung wird am Standort in Steffisburg eine Stelle frei als • Eine spannende und verantwortungsvolle Tätigkeit Sie bringen mit: Für unseren Standort in Steffisburg brauchen wir Ihre Unterstützung als in einem kleinen aufgestellten Team • Kaufmännische Grundausbildung mit WB als Personal- • Arbeitsplatz an zentraler Lage in der Stadt Bern fachfrau/mann mit eidg. FA oder vergleichbare Ausbildung. Messtechniker 100 % (m/w) • Modern ausgerüsteter Arbeitsplatz Polymechaniker für die Systemmontage 100 % (m/w) • Erfahrung im operativen Human Resources Management. • Zeitgemässe Arbeitsbedingungen Aufgabe:Aufgabe: • Soziale und fachlich kompetente Persönlichkeit. BeiIn dieser dieser abwechslungsreichen Funktion sind Sie Tätigkeit zuständig sind fürSie dasfür folgende Bedienen, Aufgaben Einrichten zuständig: und Bewerbungen sind zu richten an: Ihre Aufgaben: Programmieren• Aufbau von: der kundenspezifischen Baugruppen Treuhand Pro Handwerk • Sie beraten die Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden • • EinrichtenForm und der Lagekundenspezifischen Messmaschinen Teile gemäss(Taylor Ope Hobson)rationsplan Frau Cornelia Schlapbach • aktiv und kompetent und zeigen sich verantwortlich für die • Erarbeiten3D- und des Multisensor Schleifprozesses Messmaschinen bis zur Durchführung der internen Abnahme mit Bahnhofplatz 3 3011 Bern dem Kunden innovative Weiterentwicklung der HR-Prozesse. • Telefon 031 311 99 05 • AbbauGeräten der Anlage zum Messen und Analysieren der Oberflächen- • Sie sind federführend bei der Personalrekrutierung, erstellen E-Mail: [email protected] 042567J • Inbetrieb-beschaffenheit und Endabnahme beim Kunden (auch international) Reportings und liefern die Grundlagen zur Budgetierung. • Sie stellen den reibungslosen Kontakt mit der Vorsorgeein- Qualifikation:Qualifikation: richtung und weiteren Versicherungsgesellschaften sicher. SieSie haben sind eine gelernter Ausbildung Mechaniker als Polymechaniker/Mechan und haben bereitsiker erfolgreichmehrere abgeschlossenJahre in diesem und bringenBeruf • Sie unterstützen und vertreten die Leiterin Finanzen, vor- zudemgearbeitet. Folgendes Im mit:Weiteren bringen Sie Folgendes mit: zugsweise haben Sie Erfahrung mit SAGE und PEP. • • KenntnisseErfahrung der in CNC-Programmierung der CNC-Bearbeitung Wir sind ein Treuhandunternehmen an bester • Sie unterhalten und aktualisieren unsere Home-Page. • • ErfahrungPC-Kenntnisse im Rundschleifen Lage in der Stadt Bern. Zur Verstärkung unseres • Reisebereitschaft (ca. 20 %) Wir bieten Ihnen: • • mündlichegute Englischkenntnisse Englischkenntnisse Teams suchen wir einen/eine • • Interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Aufga- • BelastbarkeitBelastbarkeit, selbstständige und exakte Arbeitsweise ben und die Möglichkeit, aktiv an Entwicklungsprozessen • Selbstständige Arbeitsweise Treuhandsachbearbeiter/In 80 – 100% Wenn Sie zudem bereits Erfahrung in der Bedienung und Programmierung von mitzuwirken. • Die Möglichkeit, als Leitungsperson eigene Führungser- WennMessmaschinen Sie zudem gerne sammeln im Team arbeiten,konnten hilfsbereit und allenfalls und flexibel die Ausbildungsind, sind Sie zumdie richtige Q-Prüfer Person. Ihre Aufgaben: • Führen der Finanzbuchhaltung auf Sage 50 fahrung zu sammeln bzw. einzubringen. Möchtenabsolviert Sie Ihr haben, Fachwissen sind diesfür diese weitere spannende Vorteile und zurverantwortungsvolle Erfüllung dieser Aufgabe verantwortungs- einsetzen? Dann • Einen modernen Gesamtarbeitsvertrag. freuenvollen wir Aufgabe. uns, Sie kennen Haben zu wirlernen. Ihr Interesse geweckt? • Erstellen von provisorischen Abschlüssen und • Interne wie externe Weiterbildungsmöglichkeiten. Mithilfe bei Jahresabschlussarbeiten BewerbenBewerben Sie Siesich sichonline online www.studer.com www.studer.com oder senden oder Sie sendenIhre aussagekräftigen Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: • Selbständiges Erstellen von MWST-Abrechnungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung elektronisch oder schrift- FritzUnterlagen Studer AG an: • Erstellen von Steuererklärungen für natürliche lich! Bewerbungsfrist 5. September 2014. Karin Messerli PostfachFritz Studer 177 AG und juristische Personen Auskünfte: 3602Karin Thun Messerli - [email protected] • Erstellen von Lohnabrechnungen und Philipp Stucki, Geschäftsleiter, Telefon 033 359 26 26 Postfach 177 Sozialversicherungsmeldungen Alters- und Pflegeheim Wattenwil 3602 Thun - [email protected] Geschäftsleitung I Burgisteinstrasse 34 I 3665 Wattenwil Ihr Profil: [email protected] I www.aphw.ch 55220507174S TKA 7155P • Kaufmännische Grundausbildung im Treuhandbereich von Vorteil • Weiterbildung Sachbearbeiter/In Treuhand oder mehrere Jahre Branchenerfahrung • Gute Anwenderkenntnisse der MS-Office Programme und Sage 50 • Teamfähigkeit

DieDie Einwohnergemeinde Gemeinde Schwarzenburg Schwarzenburg liegt 2020 kmkm s üdsüd-westlich-westlich von Bernvon imBern Schwar im- Wir bieten: zenburgerland.Schwarzenburgerland. Sie ist 45 km2 gross Unser und zSozialdienstählt rund 7000 Einwohnerinnenist für rund und7‘000 Einwohner Einwohner. - • Eine spannende und verantwortungsvolle innen und Einwohner zuständig. Der Arbeitsort befindet sich im Hauptort Tätigkeit in einem kleinen aufgestellten Team InfolgeSchwarzenburg, bevorstehender ca.Pensionierung 3 Gehminuten des langj vomährigen Bahnhof Hauswarts entfernt. der Schulanlage Schwarzenburg Tännlenen suchen wir per 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung einen/eine • Arbeitsplatz an zentraler Lage in der Stadt Bern ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen und gilt als regionales • Modern ausgerüsteter Arbeitsplatz Zentrum von kantonaler Bedeutung.SchulhauswartIn • Zeitgemässe Arbeitsbedingungen Postkarten, (Beschäftigungsgrad 82% - 97%) Wir suchen per 1. November 2014 oder nach Vereinbarung eine/einen Bewerbungen sind zu richten an: Ihr Aufgabenbereich Treuhand Pro Handwerk Sie tragen die Verantwortung für Betrieb, Reinigung, Unterhalt und Sicherheit von Gebäuden Visitenkarten, Frau Cornelia Schlapbach (Schulhaus, Turnhalle, Kindergarten), deren Heizung und sanitären Anlagen. Die Pflege der Um- gebung gehört ebenfallsLeiterin/Leiter zu Ihren Aufgaben. Sozialdienst Bahnhofplatz 3, 3011 Bern 031 311 99 05 (Beschäftigungsgrad 70% - 80%) [email protected] Ihr Profil 7170P Flyer und Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen Bereich, allenfalls sind Sie im BesitzIhr Aufgabenbereich des eidgenössischen Fachausweises für Hauswarte. Sie sind eine verantwortungsbe- wusste Persönlichkeit, hilfsbereit, mit besonderem Geschick im Umgang mit Kindern, Jugendli- chen,Als LehrerschaftLeiterIn unseres und Vereinen. Sozialdienstes, Der Aufgabenbereich direkt erfordertder Geschäftsleiterin neben Eigeninitiative unterstellt, und Selb- stänehmenndigkeit auch Sie pers zusammenönliches Engagement. mit Ihrem Sie Team zeigen von Bereitschaft sieben f üMitarbeiterInnenr unregelmässige Arbeit eines- mehr. Wir sind ein Treuhandunternehmen an bester zeiten.anspruchsvolle Aufgabe wahr. Sie sind verantwortlich für die fachliche, ad- Lage in der Stadt Bern. Zur Verstärkung unseres ministrative und personelle Leitung der Abteilung in den Bereichen Sozial- Günstig, schnell Ihre Zukunft Teams suchen wir einen/eine und einfach drucken! Esberatung, erwartet Sie institutionelle ein interessante, Sozialarbeit,abwechslungsreiche Schulsozialarbeit und selbständige sowieTätigkeit Abklärungen im Schulumfeld. Dieund Anstellungsbedingungen Vollzug im Erwachsenen- sind zeitgem undäss, Kindesschutz mit guten Aus- und nach Weiterbildungsm Aufträgenö derglichkeiten. KESB. Treuhandsachbearbeiter/In 80 – 100% Schau vorbei auf AllenfallsZudem kö nnennimmt die Aufgabender Sozialdienst auch im Job Aufgaben-Sharing übernommen im Bereich werden. Alimentenhilfe und www.printzessin.ch privater Mandatstragender für andere Gemeinden wahr. Sie organisieren Ihr nächster Schritt Ihre Aufgaben: Füundhlen Siekoordinieren sich angesprochen? die Abteilungsgeschäfte Dann senden Sie Ihre vollst undändige bereiten Bewerbung Kommissions bis 31. August- • Führen der Finanzbuchhaltung auf Sage 50 2014sitzungen an die vor.Gemeindeschreiberei Sie stellen die UmsetzungSchwarzenburg, einer Personalwesen, effizienten Bern Sozialhilfestrasse 1, sicher. 3150 • Erstellen von provisorischen Abschlüssen und Schwarzenburg oder elektronisch an [email protected]. Für allfällige Auskünfte stehen Ihnen der bisherige Stelleninhaber, Walter Burri, 079 548 47 42 oder die Ge- Mithilfe bei Jahresabschlussarbeiten schIhräftsleiterin Profil , Brigitte Leuthold, 031 734 00 11, gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns zudem • Selbständiges Erstellen von MWST-Abrechnungen auf unserer Website www.schwarzenburg.ch. • Erstellen von Steuererklärungen für natürliche Sie sind im Besitz eines Abschlusses in Sozialarbeit. Sie haben mehrjährige Führungserfahrung und haben diese idealerweise mit einer entsprechen- und juristische Personen den Weiterbildung ergänzt. Sie sind analytisch und konzeptionell stark und • Erstellen von Lohnabrechnungen und besitzen Durchsetzungsvermögen. Mit Ihrer selbständigen, kommunika- Sozialversicherungsmeldungen tiven und kooperativen Art erreichen Sie zusammen mit Ihrem Team die Ihr Profil: definierten Ziele. • Kaufmännische Grundausbildung im Treuhandbereich von Vorteil Ihre Zukunft • Weiterbildung Sachbearbeiter/In Treuhand oder Sie stehen einem kleinen, erfahrenen und engagierten Team mit gut orga- mehrere Jahre Branchenerfahrung nisierten Abläufen vor. Die Infrastruktur ist sehr gut und die neuen, freund- • Gute Anwenderkenntnisse der MS-Office GER 20

lichen Büroräumlichkeiten tragen das ihre zum guten Arbeitsklima bei. Programme und Sage 50 IE 12

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie gute Weiterbildungsmög- K S

• Teamfähigkeit L A

lichkeiten sind für uns selbstverständlich. L T A

E Wir bieten: G M O S • Eine spannende und verantwortungsvolle - Ihr nächster Schritt R X Tätigkeit in einem kleinen aufgestellten Team IE S Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewer- • Arbeitsplatz an zentraler Lage in der Stadt Bern B P bung bis 31. August 2014 an die Gemeindeschreiberei Schwarzenburg, 2C HO • Modern ausgerüsteter Arbeitsplatz ON NES Personalwesen, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg oder elektronisch an LI • Zeitgemässe Arbeitsbedingungen [email protected]. Bewerbungen sind zu richten an: Für allfällige Auskünfte stehen Ihnen die bisherige Stelleninhaberin, Treuhand Pro Handwerk Irene Bänziger, 031 734 00 61, [email protected] Frau Cornelia Schlapbach gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns zudem auf unserer Website Bahnhofplatz 3, 3011 Bern 031 311 99 05 www.schwarzenburg.ch. [email protected]

7130S 7170AKB Rest. «Ranch» Restaurant Caroline 3154 Rüschegg Graben Längeney-Bad Telefon 031 738 86 21 Samstag, 25. August 07 Das Restaurant bleibt vom 27. August Fitness-Studio bis und mit 6. September geschlossen Country-Night Sonntag, 26. August ab 18.00 Uhr Ab 20.30 Uhr bis...spät geschlossen Herzlichen Dank Vordem Haus und im Haus ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ für Ihr Verständnis gibt es Erneuerungen, deshalb Country-Music F. + W. Keiser-Strahm Live mit grosser25.8.–15.9.2007 Lagerabverkaufauf Lagerware der vom Freizeitbekleidung, Tiefstpreiseund Team Sport- Mobbing in einem Auswahl D/H/K Dorf? Fit & Fashion Reservationen unter: 031 747 63 30 Das ist möglich, wie wir am eigenen Ihr oder direkt im Rest. «Ranch» Leib erfahren müssen! Dorfstrasse 1, 3150 Schwarzenburg Längeney-Bad Ein nicht alltägliches Krankheitsbild Sohn Verlag / Schwarzenburg Telefon 031 731 11 59 Der Anzeiger Herzlich laden ein: veranlasst immer wieder Leute, teilweise sogar solche, welche man Team Rest. «Ranch» und Band nicht einmal namentlich kennt, ab- Seite 12 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND schätzig und zum Teil mit bösenDer Anzeiger Zu vermieten in Steinhaus Schwar- Worten über die betroffene Frau zu zenburg, per 1. Sept. 07 oder nach 7166S reden. Vereinbarung, sonnige HOSECHNOPF DieMein Familie COIFFEURSALON leidet unter derartigen 1 Äusserungen sehr,ist davom nur sie selber 4 ⁄2-Zimmer-Wohnung Bahnhofstrasse 12 Restaurant Bären 3150 Schwarzenburg weiss,25. worumAugust es- 8. bei September dieser Krank- 2014 Zeitgemässer Ausbau, Balkon Tel. 031 731 27 32 heit geht.wegen Ferien geschlossen. 3183 Albligen Telefon P 731 15 69 MZ Fr. 950.– + NK Fr. 180.– pauschal Was Ichsoll danke man fürtun? Ihr Mit Verständnis. Namen an Garage Fr. 92.– die Öffentlichkeit, oder sich immer Samstag,

Tel. 031 731 09 01 (Stöckli) bis 50% ...... auf diverse neuen mehr zurückziehen, oder wegziehen,

Nat. 079 767 89 65 Kinderkleider, eben als Gemobbte? 30. August 2014 ab 19 Uhr ➡ Kinderartikel, Meine Coiffeur,Frau ist Schwarzenburgweder wahnsinnig Geschenkartikel oder nicht normal, wie man immer7165S Thai-Buffet à discrétion Werte Kunden, wieder zu hören bekommt, sondern Vorspeisen - Hauptspeisen - Desserts Bitte bis Ende August Sommerkleider hat ein bleibendes gesundheitliches pro Person nur Fr. 39.-- Zu vermieten ab 1.Nov. 07 7162S retour nehmen. Nicht abgeholte Ware wird Problem, welchesSportanlage halt leider hörbar Schwarzen-in Lanzenhäusern Anmeldung erforderlich der Kleidersammlung übergeben! ist und offenbar immer mehr Perso- 1 nen stört. Pöschen Telefon 031 741 74 14 burgerland4 ⁄2-Zimmer-Wohnung Auszahlung der verkauften Ware. 7139S Wir suchen nach einer Lösung... im 1. Stock in ehem. Bauernhaus Ab sofort Annahme von Herbst-/+ Winter- Meisterschaft Kinderkleidern, Spielwaren, Kinderartikeln. Herzlichst bedanken möchten wir Miete: Fr. 1450.– inkl. uns hingegen bei denjenigen, die Samstag, 5. April 2014 Der MännerchorTelefon 079 208 Gambach 11 90 uns immerFreitag, wieder 22. unterstützen August 2014 und 14:00 Uhr: Jun. B – FC Allmendingen Besten Dank für die Platzierung in den Ausgaben von: Mut19:00 machen. Uhr: Sen. 40+ – FC Bolligen 16:00 Uhr, 4. Liga Jodlerabend Festhalle lädt ein zum 20:30 Uhr: Sen. 30+ – FC GoldsternU.D. Schützengesellschaft Zumholz FC SCHWARZENBURG b - Donnerstag, 21. und«Löwen» 28. August Riffenmatt 2014 Zu vermieten an der Thunstrasse 3 FC Gerzensee in Schwarzenburg: Samstag, 23. August 2014 6719S Burezmorge Letzte Obligatorische 13:00 Uhr: Jun. Ea – Turnier 1 14:00 Uhr: Jun. B – FC Breitenrain Samstag, 23. August 2014, 20.00 Uhr 4 /2 Zimmerwohnung mit Galerie Übung Restaurant Längeneybad 16:30 Uhr: Jun. Db – Ostermundigen (Türöffnung 18.30 Uhr bis gnue im Mehrzweckgebäude Pfadern 3154Freitag, Rüschegg/Heubach 24. August 2007 warmeRechnungsadresse: Küche und Barbetrieb) 2 17:00 Uhr: Jun. A – FC Konolfingen 120 m , grosszügiges Wohnzimmer 17.30–20.00031 738 83 Uhr03 Landgasthof Bären mit Laminatboden, schöne Küche, Sonntag, 24. August 2014 Jodlerklub Alte Kameraden Därstetten Leitung: Franz Seewer Sonntag, 24.Balkon August 2014 23. August 2014 10:15 Uhr, 4. Liga Werner Nobs Unterhaltungsabend mit Herz FC SCHWARZENBURG - SchwyzerörgelifründeSchwarzenburgstrasse Hogergruess 3 Oberbalm Im Mehrzweckgebäude Pfadern FC Medsport Miete Fr. 1'300.– plus NK. Jodlerklub3183 Albligen Guggershörnli Guggisberg von 9 Uhr bis 13 Uhr Wislisau Leitung: Ueli Zahnd Haben wir Ihr Interesse geweckt? Duo Go West Kinder unter 6 Jahren gratis Mit Hits aus den 70/80 Jahren Samstag, 23. August 2014 Auskünfte erhalten Sie unter 14:00 Uhr: Jun. Da – FC Wabern Auf den Besuch freuen sich der Jodlerklub Kinder bis 12031 Jahre734 20 23 Fr. (Bürozeit) 8.– und mehr Guggershörnli,Bei Rückfragen alle bitte Mitwirkenden an: und die Wirtefamilie Roger Aebischer

Jugendliche und Erwachsene Fr. 19.– Bar Längeney-Saloon offen Therese Pauli 7112S Mobil 079 301 81 56 oder MusikalischeZu mieten Unterhaltung gesucht günstiges Das Längeney-Bad-Team

freut sich auf Ihren Besuch 7161AT

kleines 7076S [email protected] KaufeBesten Autos Dank undSONDERVERKAUF freundliche Grüsse Bauernhaus oder HausMilitärschützen Guggisberg 6461S und Lieferwagen Raum Schwarzenburg, Guggisberg, gmbh Letzte alle Marken 2609S Rüschegg. Komfort nicht erforder- Obligatorische Übung sofortige Barzahlung lich. gratis Abholdienst Samstag, 23. August 2014. Telefon 031 735 63 00 immer erreichbar Vorschau Standblattausgabe, 13.15 – 16.30 Uhr Natel 079 777 97 79 Schlossgasse 1, Schwarzenburg der Vorstand CH-UnternehmenRestaurant Bären, 3183 Albligen 7146S 10CAsNsjY0MDA01zUwNTE0MgcAcECz-Q8AAAA= Samstag,Aktionsliste 30. August nydegger-crea.ch 2014 ab 19 Uhr 10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKoX90waWmaWgWU-JArO_VEWZvD1ydv3ioZ_63Zc21kEmIJwahbDGpLFxZtjFNKooD9oquzeefPfAQOYPyNIMU6aKIU5GdHez9cHgdj7V3IAAAA= Thai-Buffet à discrétion - pro Person Fr. 39.-- Kaufe Fahrzeuge Anmeldung Telefon 031 741 74 14 aller Marken Geschäftsübergabe ab Platz, Barzahlung. Telefon 079 680 04 05Aus gesundheitlichen Gründen habe ich mein Geschäft meinem langjährigen Mitarbeiter Marc Vorschau Inserat bitte am Donnerstag, 14. August 2014 platzieren. Besten Dank.

054127W El-Haddad-Autohandel Gurtner101982M übergeben. Für das entgegengebrachte Vertrauen und die guten Beziehungen, die oft Auto verkaufen ist eine Sache – Service eine andere. über das rein Geschäftliche hinausgingen, Stockhorn danke ich allen meinen Kunden ganz herzlich. Wir machen beides! BERGE SEEN – Gipfel für Geniesser Wir machen beides! Meinen Nachfolger Marc Gurtner kann ich bestens

empfehlen und wünsche6583P ihm für die Zukunft viel ► ab 22. August täglich Auto verkaufen ist eineAuto Sache verkaufen– Service ist eine eine Sache andere– Service. GutErfolg einezum und andereallesDruck Gute. ./ Offerte Genuss’14 AlpKultur® Kulinarik-Trail AUTO AUS Auf dem AlpKultur® Kulinarik-Trail am Stockhorn BURGISTEIN-STATION 033/356 23 23 geniessen Sie ein aus regionalen Produkten zusam- BURGISTEIN-STATION GL 033/356 23 23 Publikation Erscheinungsdatum Ausgabe-Nr. Spalten Höhe Farbe Platzierung Wir machenWir beides! machen beides! mengestelltes Vier-Gang-Menü in drei verschiedenen Anzeiger2352S von Saanen Dienstag, 19. August 2014 65 Bergrestaurants3 136 und mm Gasthäusernschwarz/weiss und absolvieren 1767S HugoGeschäftsübernahme Brunner.indd 1 5.3.2010 14:55:49 Uhr dabei die herrliche Wanderung vom Stockhorn zur www.autoglaus.ch ... uns dürfen Sie vertrauen! www.autoglaus.ch ... uns dürfenIch freue Sie mich vertrauen! das Geschäft Mittelstation «Chrindi». Bergfahrt täglich bis 13.50

Uhr, Anmeldung ist nicht notwendig. Kombiticket Erlebnispfadund AUTO vonA HugoUA BrunnerTUSO zu übernehmen.A US CHF 74.00 (Kinder CHF 32.00) inkl. Bahnfahrt, BURGISTEIN-STATION GLZukunftsorientiertBURGISTEIN-ST033/356AT 23ION und 23GL in gleichem033/356 23 23 4-Gang-Menü und Überraschung. Sinne werde ich die Firma weiterführen. ► Samstag, 30. August www.autoglaus.c5514706 h www.autoglaus.c... uns dürfen Sieh vertrauen!... uns dürfen Sie vertrauen! 098389M Allmedia-Aufschaltung (Internet, TV, Smartphone) Weiterleitung:Kulinarisches, gewürzt mit Satire * Chiffre Ich hoffe, dass Sie auch mir das Vertrauen meines An unserem Kulturabend mit dem früheren Journalisten und heutigen Satiriker Heinz Däpp Vorgängers entgegenbringen. verwöhnen wir Sie mit einem themenbezogenen 4- 27 mm 1 Spalte | 56 mm 2 Spalten | 85 mm 3 Spalten | Gang114 mm-Menü.4 Spalten Ein |kulinarisch143 mm -5literarisches Spalten | Vergnügen172 mm 6 Spalten – | 2276S

lassen Sie sich überraschen! CHF 76.00 inkl. Bahnfahrt Romantische Bergseen und 4-Gang Menü. Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt : 22.45 Uhr (mit Zuganschluss). ► Samstage, 6. und 13. September

Mondschein-Dinner * Highlights –

Ein auserlesenes 5-Gang-Menü bei Mond- und Kerzen- . schein. CHF 94.00 inkl. Bahnfahrt und Dinner; Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt 22.45 Uhr (mit Zuganschluss). Weitere Daten: 4./11. Oktober, 1. November

► Jeden Freitagabend, z.B. 22./ 29. August etc. tuhlgängig Fyrabe-Znacht auf dem Stockhorn * Feierabend pur: Nach dem Welcome-Drink bei Sonnen- untergang ein reichhaltiges Buffet mit Fleisch, Beilagen

und Salat nach Wahl geniessen. CHF 62.00 inkl. Bahn- sind rolls fahrt und Abendessen; Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt

10CAsNsjY0MDAw1TU0sDAzMQIAr_X4xg8AAAA= 21.45 Uhr (mit Zuganschluss).

10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3spVKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5awhK9pXvd5CwIwIdpQNLLmRIuilug1ULUpWEYWdbKZ_7hUBw3orxFU0dafURNDz-7pOs4bVp8vGXEAAAA= Aussichtsplattform DUCATO SCUDO mit dem atemberaubenden 240°-Panorama DOBLÒ CARGO und dem Tiefblick auf die Stockhorn Arena

Unsere Top-Hits WEITERE TOP-ANGEBOTE BEI IHREM FIAT PROFESSIONAL PARTNER. ► Brunch * an Sonn- und Feiertagen und Aussichtsplattform und TOP-MODELLE – TOP-PREISE BEGINN ► von Montag bis Samstag Stockhorn-Zmorge ► Bequem aufs Stockhorn: Mit dem RE Lötschberger WIR LASSEN FAKTEN SPRECHEN. www.ﬁatprofessional.ch 20.21. OKTOBER stündlich Bern–Münsingen–Thun–Spiez–Erlenbach. 20142013 IHR FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUT SICH AUF IHREN BESUCH.

108642D * Information und Reservation: Restaurants , NEU bei uns in Worblaufen. BELWAG Bern Worblaufen

109500D Hubelgustrasse 1 3048 Worblaufen Stockhornbahn AG, 3762 Erlenbach, Tel. 033 681 21 81 Bahnanlagen Telefon 031 838 99 99 109556D www.stockhorn.ch, mit Live-Kamera

Preis inkl. MwSt.: Fr. 323.45

Berechnung:

SW Höhe mm Spalten mm-Preis Zw.summe Pl.zuschlag % Pl.ZS Fr. WH / JA-Rabatt Rabatt Fr. Zw.summe Allmedia Anz. Ins. Zw.summe GZD Chiffre Weiterleitung Zw.summe MwSt % Preis 137 3 0.68 279.48 0 0.00 0 0.00 279.48 0 1 279.48 20 0 0 299.48 8 = 323.45

Anzeiger von Saanen Kirchstrasse 6 3780 Gstaad Tel. 033 748 88 74 Fax 033 748 88 84 [email protected] www.anzeigervonsaanen.ch

Verlag:Anzeiger_von_Saanen:AVS_Inserate:AVS_Inserate_2014:08_August_Inserate_2014:Nr_065_19_08_2014:3sp_065_19_08_2014.indd Seite 2 18. August 2014, 09.06 Uhr Seite 13 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Fussballclub Pro Woche über 120 Vorstellungen luft- und wärmetechnik Rüschegg in 7 Kinosälen: www.kino-thun.ch Sportplatz Wislisau 042565J M

Samstag, 23. Aug. 2014, 10.00 Uhr www.fcbelp.ch Jun. F Turnier / Wislisau 042563J Spiele FC Belp, Sportanlage Giessenbad, Belp Samstag, 23. Aug. 2014, 14.00 Uhr Freitag, 22. August 2014 Jun. Db FC Schwarzenburg – FC Wa- 042568J bern b / Wislisau 19.00 Senioren 40+ – FC Goldstern Samstag, 23. Aug. 2014, 14.00 Uhr Sportplatz Bächlifeld Samstag, 23. August 2014 Jun. B – FC Breitenrain / Schwarzen- Samstag, 23. August 2014 GROSSLOTTO 09.30 Kifu-Turnier – Junioren E burg 12.30 Db-Junioren – FC Goldstern b 12.00 Junioren Db – FC Laupen Samstag, 23. Aug. 2014, 17.00 Uhr 14.45 F-Junioren Heimturnier Lotto im Restaurant Adler Mühlethurnen: 14.00 Junioren Da – FC Zollikofen a Jun. A – FC Konolfingen / Schwarzen- 18:00 1. M. (3. Liga)KINOPROGRAMM – FC Jedinstvo 16.00 5. Liga a – FC Schwarzenburg burg Freitag, 22. August 2014 Beginn 19.30 Uhr Das Clublokal ist während und nach Es werden 18 Gänge + 1 Zusatzgang gespielt. Alle Preise in Coop‐Gutscheine! Sonntag, 24. August 2014 Weitere Infos auf: www.fcrueschegg.ch den Spielen geöffnet! 12.00 Junioren Cb – FC Rubigen-Münsingen b Tagespreise im Wert von ca. Fr. 5 000.‐‐ 14.15 Junioren Ba– FC Köniz a Der FC Gerzensee bedankt sich bei seinem Matchballsponsor: IN DIESEM FREITAGSJACKPOT SIND Fr. 1 800.‐‐ Öffnungszeiten Clubhaus: jeden Mittwoch – Dorflade Marti, Dorfstrasse 22, Kassenöffnung: 1 Stunde vor Spielbeginn / Ende ca. 23.00 h ab 19.30 Uhr. Verpflegungsmöglichkeiten 3115 Gerzensee jeweils während den Spielen im Clubhaus – Hossmann Küchen AG, Auf Ihren Besuch freuen sich die Vereine und oder beim Pergola-Kiosk Thalgutstr. 5, 3115 Gerzensee 042538J www.adlerlottoverein.ch

042577J NEW SWIFT PIZ SULAI® 4×4 Der SV Kaufdorf lädt ein zum 042517J BEREITS FÜR Fr. 18990.– Meisterschaftsspiel 5. Liga SV Kaufdorf – FC Muri-Gümligen Sonntag, 24.08.2014, 11.00 Uhr, IHR VORTEIL Fr. 2800.–* Sportplatz Kleematte Weitere Spiele: Sichlete Trachtengruppe Oberbalm NEW SWIFT PIZ SULAI® 4 × 4 FÜR NUR FR. 18 990.– Samstag, 23. 8. 2014, 10.00 Uhr, Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Junioren D – FC Prishtina Bern Samstag, 30. August 2014, 20.15 Uhr, in der MZH *Ihr PIZ SULAI® Vorteil: 4 Winter-Kompletträder (Premium Marken-Winterreifen Samstag, 23. 8. 2014, 12.00 Uhr, auf 15˝ Leichtmetallfelgen), hochwertiges PIZ SULAI® Bodenteppichset, exklusiver Junioren B SV Kaufdorf/Gerzensee – PIZ SULAI® Schlüsselanhänger, sportliche PIZ SULAI® Dekorstreifen für FC Sternenberg Mitwirkende: Ulmizbärg-Chörli Motorhaube und Seitentüren, LED-Tagfahrlicht und Nebelscheinwerfer sowie Sonntag, 24. 8. 2014, 13.00 Uhr, Schwyzerörgeli-Quartett Gätzigruess hochwertige Junioren C – SC Huttwil PIZ SULAI® Schneeschuhe mit robusten Teleskop-Tourenstöcken aus Aluminium. Das Clubhaus ist während Ab 14.00 bis 16.00 Uhr: Backstand und Kaffeestube. und nach den Spielen geöffnet! Freundlich lädt ein: die Trachtengruppe Oberbalm MATCHBALLSPONSOR: Maler-Atelier Christoph Schären, 3126 Gelterfingen 079 651 28 86

10CAsNsjY0MDQx0TU2M7QwMgEAm_tbsg8AAAA=

10CFXKoQ6AMAyE4Sfa0ru2Y1BJcARB8DMEzfsrBg5xyZ_ct67hWb7Ny3Yse0BglrSg0kIpWeFRMOTRNaSC7GCC0eFU_nwaRoGLtNckqQlsPfqhbFaY7_N6AMrglCtyAAAA manduca Babytrage Beratungin Heimberg Sa. 23. Aug. 10.00 - 16.00 Uhr BON manduca® - Tragekomfort von Anfang an 25.- SFR 30 . August 2014 In der manduca® Babytrage tragen Sie Ihr Kind Bon Gültig bis ganz nah an Ihrem Körper. Das rückenscho- beim Kauf einer nende Design und ein anatomisch geformter manduca-Babytrage Hüftgurt leiten das Gewicht von den Schultern 134.- ✄ statt 159.- nur New Swift PIZ SULAI 4×4, 5-türig, Fr. 18990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.8l/100km, der Eltern auf die Hüfte ab. Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emission: 111 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken Bereits Neugeborene werden im integrierten und -modelle in der Schweiz: 148g/km. Sitzverkleinerer sicher gehalten und können von Anfang an orthopädisch korrekt getragen Nicht kumulierbar. BELWAG AG BELP werden. Mit ungefähr 3–5 Monaten können Pro Einkauf kann nur ein Bon eingelöst werden. Viehweidstrasse 12 Sie Ihr Baby auch ohne Sitzverkleinerer in der 3123 Belp empfohlenen M-Position® (Anhock-Spreiz- Tel. 031 819 11 55 Haltung) tragen. Eine versteckte Kopf- und Fax 031 819 72 55 Nackenstütze wird nur bei Bedarf ausgefaltet [email protected] und stützt den Kopf Ihres Kindes im Schlaf. mit Bon www.belwag.ch Alle Materialien sind schadstoffgeprüft, und statt 159.– 109533D die Baumwolle für alle manduca Modelle und Kollektionen stammt immer aus kontrolliert nur 134.- Wir unterbreiten Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche Thun, Bälliz 26 und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing- biologischem Anbau Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich NEW HIT- 361824M als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. www.schaufelberger-thun.ch LEASING Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. www.suzuki.ch Grubenstr. 3 Belp 031 819 70 70 Genuss ’14 Veranstaltungen vom 22. August bis 14. September 2014 DRACHENZÄHMEN 17. Mai bis 27. September Schangnau: Lust auf Stroh «Deluxe»?, Hotel & Landgasthof Kemmeriboden-Bad , www.kemmeriboden.ch | 1. August bis LEICHT GEMACHT 2 3D 31. Oktober Gantrisch: Mit der BLS zur E-Bike-Tour «Gantrisch-Genuss-Rundfahrt», www.bls.ch/ebike-gantrisch | 22. August bis 14. September Sa 23.08., So 24.08. und Mi 27.08. je 16.00h, D., ab 6/4 J. Rüeggisberg: Tribut an die Biene, Viva Bistro & Bar, www.restaurant-bistro-viva.ch | 22. August, 5. September und 7. September Dürrenroth: Der zweite Teil bringt uns 5 Jahre später zurück in die Mir wurscht, alles Chäs, Landgasthof Bären, www.baeren-duerrenroth.ch | 22. + 23. und 29.+ 30. August, 5. + 6. und 12. + 13. September fantastische Welt von Hicks und Ohnezahn. Schangnau: Schangnauer Mozzarella, Hohgant-Käserei Schangnau, www.hohgant-kaeserei.ch | 23. August Bern: 11. Balade Gourmande de Berne PLANES 2 – Immer im Einsatz

10CAsNsjY0MDAw1TU0sDA3MQYADq89sA8AAAA= 2014, www.slowfoodbern.ch | 23. und 24. August Affoltern: Total lokal in der10CAsNsjYwMNU1NLAwNzEGALBQGZsNAAAA Emmentaler Schaukäserei, www.emmentaler-schaukaeserei.ch | 23. und 3D: Sa 23.08., So 24.08. und Mi 27.08. je 14.00h

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNjG8aUmrQa1qcjipWMLZBawzQoqphaSgoiz_ofO57hc7o-JfVQAAAA== 30. + 31. August Ligerz: Fisch und Wein, Bourquin Weinbau, www.bourquinwein.ch,10CFXKqw7DMBBE0S9aa8b7cNyFkZkVUJWbVMX9f9SkLOBKF5w50wv-7eN4jWcSgAuxNdP06KWFJftWrHqiKSpoD6p5rdHj5gVEN2BdRtBEsahi52MFWb7vzw98kgZ7cgAAAA== Weinbau Festiguet, www.teutsch.ch | 24. August Bern: «Bauern- 2D: Sa 23.08. und So 24.08. je 13.30h, Mi 27.08. 14.30h Brunch» – GENUSS mitten in der Stadt Bern, Kornhauscafé, www.kornhauskeller.ch | 30. August Langnau: Brauseminar mit Degustation, Mein Animationsspass mit den coolsten Rettungsfliegern der Emmental Bierkultur, www.mein-emmental.ch | 5., 6. und 7. September Bern: Bärner Tapas @ Volkshaus 1914, Volkshaus 1914, www.volkshaus- Welt! Deutsch, ab 6/4 Jahren, Schweiz. Erstauff. 2. Woche bern.ch | 6. September Bern: Gartenbesuch & Kochkurs «FLOWER-POWER», www.slowfoodbern.ch | 10. September Aarberg: Aarberger Monatsmärit, FASCINATING INDIA 3D Bäuerinnen Aarberg und Spins, www.dardel-aarberg.ch | 17. September Wasen: Genusstrio, Käserei Fritzenhaus, www.kaeserei-fritzenhaus.ch Do 21.08. bis Mi 27.08. tägl. 18.15h, Deutsch, ab 6/4 J. Indien – das Land der Spiritualität: Mythisch, geheimnis- voll, reich an Traditionen, Kunst, Kultur, Architektur, für weitere Religion sowie beeindruckenden Landschaften.

regionalprodukte.ch/genuss Veranstaltungen 005-108743 EYJAFJALLAJÖKULL – Der unaussprechliche Vulkanfilm Do 21.08. bis Mi 27.08. tägl. 18.30h, Deutsch, ab 12/10 J. Danny Boon in einem witzigen Beziehungs-Roadmovie. Veranstaltungen vom 22. August bis 14. September 2014 LUCY Do 21.08. bis Mi 27.08. tägl. 20.45h Genuss ’14 www.kinoumdieecke.ch Intelligenter Action-Thriller von Luc Besson. 1. August bis 31. Oktober Gantrisch: Mit der BLS zur E-Bike-Tour «Gantrisch-Genuss-Rundfahrt», www.bls.ch/ebike-gantrisch 10CAsNsjY0MDAw1TU0sARCABnxaSEPAAAA Deutsch, ab 16/14 Jahren, Schweiz. Erstauff. 2. Woche 22. August bis 14. September Rüeggisberg: Tribut an die Biene, Viva10CFWKIQ6AMBAEX3TNbttrr5wkOIIg-BqC5v-KgiOTzayYdXUN-DYv27HsTgAqRBu4lhJabE6mkKw4DDWCeWImYzTNv16gGEJ_G4EJah-HELVOlHCf1wNi9AQMcgAAAA== Bistro & Bar, www.restaurant-bistro-viva.ch THE EXPENDABLES 3 Do 21.08. bis Mi 27.08. tägl. 20.30h, zus. Sa 23.08. und für weitere So 24.08. je 15.30h, Deutsch, ab 14/12 Jahren regionalprodukte.ch/genuss Veranstaltungen Kaum eine Kinoserie war so hochkarätig besetzt wie diese 109090W und der 3. Teil hebt die Messlatte noch weiter hoch! 042572J Seite 14 | 21. August 2014 | Nr. 34 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND ! !

RÄUMUNGEN „D Tüüfle vo 042575J ENTSORGUNGENENTSORGUNGEN schnell. gut.gut. günstiggünstig Salamanca“ Es commedia dell’arte-Stück OHA29. 8. - 7. 9. 2014 BELP 079079 102102 48 48 48 48 frei nach em Cervantes !! Oberländische Frelichttheater im Schlossgarten von Belp Herbst- vom 16. bis 30. August 2014 Ausstellung www.volksbuehne-belp.ch Mo-Sa 13-22 h 042519J So 11-19 h park-and-ride 042398J www.oha.ch Sonderschau Das Geheimnis des schwarzen Getränkes. 041473J Kaffee-Kultur erster Güte mit Kolanda-Regina www.filtra.ch Kaffee.

weckt! Glashäuser 3665 Wattenwil T 033 356 16 06 Wintergärten 042520KAB

Veranstalter: Partner: Medienpartner:

Lamellen-/Raffstoren Fensterladen Verglasungssysteme Beschattungen

Kids Dance TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia. für Kinder ab 7 Jahren Bernstrasse 4 l 3125 Toffen Speiserestaurant Tel. 031 819 32 03 Mittwochs, 17.30 bis 18.20 Uhr Gutenbrünnen im Dorfschulhaus, Belp CHF 12.– pro Lektion

Orientalischer Tanz 042555J ☞ 3126 Kaufdorf ☞ Zu moderner Musik lernst Du Kurs für Anfängerinnen Choreographien mit Elementen aus dem Jazz-, Hip Hop und Latintanz Wir sind wieder auf Kurs nach dem Dienstags, 17.45 bis 18.45 Uhr 027985J� �� Eggimann Debakel im Yoga-Raum, Belp Informationen und Anmeldung: CHF 200.– für 10x Kaufe

042556J Daniela Schenk, Tel. 079 504 79 27 kostenloses Schnuppern Ihr Auto Frische Kalbsleber E-Mail: [email protected] Für jedes Alter und jede Figur geeignet. Sofortige Die Bewegungen stärken die Bezahlung Frische Kutteln Do – Sa Muskulatur, fördern die Beweglichkeit und die Körperwahrnehmung sowie Tel. 031 781 16 61 Hausgemachter das Selbstbewusstsein als Frau. Gönnen Sie Ihren Füssen eine profes-

Anmeldung und Informationen: sionelle, wohltuende und erholsame Hack braten Sahar, E-Mail: [email protected] Auszeit im l Technische Perfektion an Morchelsauce Tel. 079 504 79 27, www.sahar-dance.ch Fuesspflege-Stübli in Toffen oder bei Ihnen zu Hause! l Bedienfreundlich 027989J Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 9 bis 20 Uhr Sonntags-Menu l Preis einmalige Erscheinung: Fr. 86.85 Sa, 9 bis 14 Uhr Sicher in die Zukunft Ab 17. September WILD-KARTE. Breite 55 mm, Höhe 60 mm (ProBon) Auf Ihren Anruf unter Metz- immer erstklassig Telefon 079 437 99 61 freut sich Frau P. Meister S. und K. Geser und Team 036557J Telefon 031 809 15 21 042570J Ein Ort der Geborgenheit

012865J Gratis –Lieferung! Duvet-Reinigung (Umarbeitung) am besten alle 4 bis 6 Jahre beim Spezialisten!

Rufen Sie an: 673425D442209D753318D673425D Hadorn Möbel Tel. 031 781 13 01

Belp und Kirchdorf 041915J Gratis –Abholung!

Kehrsatz 042558J Tag der offenen Türen, Kirchackerweg 31 Samstag, 23. August 2014 Auto Trachsel 10:00 – 17:00 Uhr Beatrice Hofer Schneider-Atelier Gemeinschaftszentrum Blumen Maurer Unterstützen Sie unsere Gemeinschaftszentren in Fuhrer Schreinerei Osteuropa und helfen Sie notleidenden Kindern. Kaiser Holzbau MAGO Automobile Spendenkonto PC 60-12948-7 Malerei Hodler Spenden per SMS: PAF 29 an 339 Perrot Haustechnik von Tobel Weine

Ausstellung Vorführungen Festwirtschaft Musik Kinderhort Hüpfburg Für die Zufahrt bitte Signalisationen im Dorf beachten Telefon 052 233 59 00 E-Mail [email protected] Web www.proadelphos.ch Inserat gesponsert Inserat