Vol. 140-50 Toronto ISSN 0030-2937 Saturday, 15th December 2007 Le samedi 15 decembre 2007

Parliamentary Notice Avis parlementaire

Royal Assent Sanction royale

THE PROVINCE OF ONTARIO PROVINCE DE L’ONTARIO

Toronto, Monday, December 3, 2007, 4:35 p.m. Toronto, lundi, décembre 3, 2007, 16 h 35

In the name of Her Majesty the Queen, His Honour the Au nom de Sa Majesté la Reine, Son Honneur le lieutenant- Lieutenant Governor, assented to the following bill in his office:- gouverneur, a accordé la sanction royale au projet de loi suivant, dans son bureau :

Bill 2 An Act to amend the Employment Projet Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes Standards Act, 2000 to provide reservist de loi 2 d’emploi afin de prévoir un congé pour réservistes leave and the Health Insurance Act to et la Loi sur l’assurance-santé afin d’éliminer la eliminate the waiting period for military période d’attente pour les familles des militaires. families. [L.O. 2007, Chapitre 16] [S.O. 2007, Chapter 16]

DEBORAH DELLER La greffière de l’Assemblée législative Clerk of the Legislative Assembly (140-G662) DEBORAH DELLER

Proclamation

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of the Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Commonwealth, Defender of the Faith. Défenseur de la Foi.

FAIRNESS FOR MILITARY FAMILIES ACT (EMPLOYMENT LOI DE 2007 SUR L’ÉQUITÉ POUR LES FAMILLES DES STANDARDS AND HEALTH INSURANCE), 2007 MILITAIRES (NORMES D’EMPLOI ET ASSURANCE-SANTÉ)

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous désignons le 3 décembre December 3, 2007 as the day on which Schedule B to the Fairness for 2007 comme le jour où entre en vigueur l’annexe B de la Loi de 2007 sur Military Families Act (Employment Standards and Health Insurance), l’équité pour les familles des militaires (normes d’emploi et assurance- 2007, c. 16, which amends the Health Insurance Act, comes into force. santé), chap. 16, qui modifie la Loi sur l’assurance-santé.

Published by Ministry of Government Services Publié par Ministère des Services gouvernementaux

© Queen’s Printer for Ontario, 2007 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2007

3975 3976 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

WITNESS: TÉMOIN:

THE HONOURABLE L’HONORABLE DAVID C. ONLEY DAVID C. ONLEY

LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE NOTRE PROVINCE OF ONTARIO PROVINCE DE L’ONTARIO

GIVEN at Toronto, Ontario, on December 3, 2007. FAIT à Toronto (Ontario) le 3 décembre 2007.

BY COMMAND PAR ORDRE

TED MCMEEKIN TED MCMEEKIN Minister of Government and Consumer Services ministre des Services gouvernementaux et (140-G663) des Services aux consommateurs

Ontario Highway Transport Board Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board. Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT parties by calling (416) 326-6732. AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, Commission des transports routiers au 416-326-6732. and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is The Corporation of the City of Welland 24050-H available upon request. - Transit Department 60 East Main St., Welland, ON L3B 3X4 Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this Applies for an extension to public vehicle operating licence PV-5043 as publication. The objector shall: follows: 1. complete a Notice of Objection Form, For the transportation of passengers on a scheduled service between the 2. serve the applicant with the objection, Cities of Welland and Port Colborne.

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the PROVIDED THAT chartered trips be prohibited. objection on the applicant with the Board, FELIX D’MELLO 4. pay the appropriate fee. (140-G664) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés Corporations Tax Act citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la Avis de non-observation de la Loi sur réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par l’imposition des sociétés décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King The Director has been notified by the Minister of Finance that the following ouest, Oshawa ON L1H 8H6. corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act. Name of Corporation: Ontario Corporation Number NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Dénomination sociale Numéro de la Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply de la société: société en Ontario with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All 2007-12-15 enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, A. SHINE ENTERPRISES INC. 001255974 Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. ACC SYS MANAGEMENT INC. 001262706 ACCELERATING BUSINESS PROMOTIONS Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes INC. 001251976 n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés. ACE ELECTRICAL ACQUISITION INC. 001257450 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3977

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario de la société: société en Ontario ALLPHASE MECHANICAL INC. 001263948 SRA CONSULTING INC. 001265105 ANDRE COTE LIFESTYLE PLANNING STARS & GALAXIES CO. LTD. 001261185 INC. 001259079 STRATEGIC SERV GROUP INC. 001251986 ARISTA SYSTEMS INC. 001257752 STRICTLY HARDCORE INC. 001258594 ASTARA TRUCK LINE INC. 001263148 SUMMERBREEZE SHEET METAL INC. 001260546 BRANDEN GATES ART AND PRODUCTION SYTOR DEVELOPMENT INC. 001272265 LTD. 001251975 T & J DESIGNS INCORPORATED 001260377 BRIDAL CENTRE INC. 001269458 T.B.F.I. LTD. 001265468 BUTTERFIELD & ZUCKERMAN THE NEW WAVE INC. 001271129 PRODUCTIONS INC. 001259962 TIBER INC. 001251306 CABIN SAFETY AND TRAINING INC. 001215149 TUDHOPE’S INVESTMENT CENTRE CAMERON’S CHRISTIAN BOOKSTORE INC. 001230894 HAMILTON LTD. 001243539 VERNAZZA HOLDINGS LTD. 001265398 CANADA CONSULTANTS CORP. 001263953 WELLPLAN INTERNATIONAL CASTLEROCK CERAMIC & MARBLE CONSULTANT INC. 001263464 LTD. 001252511 WILD PATHS INC. 001232251 COJAM FIRE PROTECTION DESIGN ZOTI LAKE INCORPORATED 001242253 LTD. 001264785 1129658 ONTARIO LIMITED 001129658 COMPNET CONSULTING INC. 001257719 1188027 ONTARIO LIMITED 001188027 D.M. ASTHMA RESEARCH GROUP INC 001242258 1211927 ONTARIO LIMITED 001211927 DANTO INC. 001248990 1214779 ONTARIO LIMITED 001214779 DAWSON CONSTRUCTION INC. 001232311 1230921 ONTARIO INC. 001230921 DUPONT ROOFING & SHEET METAL 1243569 ONTARIO LTD. 001243569 INC. 001267015 1246657 ONTARIO LTD. 001246657 DYNASTY ARTS AND CULTURE 1248000 ONTARIO LIMITED 001248000 INTERNATIONAL CO. LTD. 001253238 1248641 ONTARIO INC. 001248641 ECHELON MARCAP ENTERPRISES LTD. 001253990 1248920 ONTARIO INC. 001248920 FALCON PRIORITY DELIVERY SERVICES 1251410 ONTARIO INC. 001251410 INC. 001255090 1252666 ONTARIO INC. 001252666 FLYING LOCOMOTIVE VENTURES INC. 001272333 1252916 ONTARIO INC. 001252916 FRANK & CHRISTINE’S FINE CATERING 1254079 ONTARIO INC. 001254079 LTD. 001255386 1254112 ONTARIO LTD. 001254112 G-9 INVESTMENTS INC. 001255427 1255030 ONTARIO LTD. 001255030 GREENTHINGS HYDROPONICS LTD. 001254116 1256235 ONTARIO INC. 001256235 HIGHMARK CAREER SERVICES LTD. 001255888 1257076 ONTARIO LIMITED 001257076 IMAGE CONCEPT INC. 001258445 1258132 ONTARIO INC. 001258132 INTEGRATED GLYCOL TECHNOLOGIES 1258819 ONTARIO INC. 001258819 INC. 001260937 1259064 ONTARIO INC. 001259064 IQ TECHNOLOGIES CORP. 001261388 1259081 ONTARIO LTD. 001259081 ISLAND ELECTRIC LTD. 001262765 1259360 ONTARIO INC. 001259360 J&L BENEFITS GROUP INC. 001260003 1259470 ONTARIO LIMITED 001259470 JJAS SCIENTIFIC INC. 001252047 1260022 ONTARIO INC. 001260022 JVL RENOVATIONS INC. 001260564 1261024 ONTARIO INC. 001261024 KAILI ENTERPRISE CANADA INC. 001256706 1261187 ONTARIO INC. 001261187 KNOWLEDGE GROVE INC. 001242254 1261303 ONTARIO INC. 001261303 LINEAR AUTO BODY INC. 001262155 1261603 ONTARIO LIMITED 001261603 LOMBARD PLAZA LTD. 001265029 1261759 ONTARIO INC. 001261759 LONG DRIVE FAIRWAYS INC. 001261235 1262068 ONTARIO LTD. 001262068 MARSHALL TELECOM SERVICES 1262255 ONTARIO INC. 001262255 INC. 001257346 1262443 ONTARIO LIMITED 001262443 MCL DISPUTE RESOLUTION INC. 001265024 1263449 ONTARIO INC. 001263449 MICHAEL EMMETT PRODUCTIONS 1264578 ONTARIO INC. 001264578 LTD. 001261457 1265434 ONTARIO INC. 001265434 NATIONAL SOLUTIONS AND SERVICES 1265477 ONTARIO INC. 001265477 INC. 001252809 1266999 ONTARIO LIMITED 001266999 O.P.E. ENGINEERING INC. 001257263 1268639 ONTARIO INC. 001268639 OTAGO INTERNATIONAL TRADING 1268648 ONTARIO INC. 001268648 INC. 001261304 1269452 ONTARIO LIMITED 001269452 PENNMAC INVESTMENT INC. 001260496 1269890 ONTARIO INC. 001269890 PONY EXPRESS COURIER INC. 001260430 1269976 ONTARIO INC. 001269976 PREMIER ADVERTISING GROUP 1271005 ONTARIO LTD. 001271005 LTD. 001265444 1271589 ONTARIO INC. 001271589 R.H.B. WELDING TECHNOLOGY 1272501 ONTARIO INC. 001272501 LTD. 001253162 1272896 ONTARIO LTD. 001272896 RITESOFT INC. 001258295 SASAN-SOFT INC. 001270051 M. KALSBEEK SELECT APPLIANCE INC. 001255686 Director, Companies and Personal Property SKEPA LIMITED 001259543 Security Branch SOO LINE PICTURES INC. 001272906 Directrice, Direction des compagnies et des SOUTHWESTERN ADJUSTERS INC. 001247962 (140-G665) sûretés mobilières SPLASH SPORTS BAR & CAFE LTD. 001265693 3978 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Cancellation of Certificate Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la of Incorporation de la société: société en Ontario (Corporations Tax Act Defaulters) ROCALDA INVESTMENTS INC. 000928329 Annulation de certificat de constitution SAUDI CANADIAN CLEANING SERVICES INC. 001445691 (Non-observation de la Loi sur SFU FUNERAL SUPPLY INC. 001180263 l’imposition des sociétés) SILVER TANNING CENTRE LIMITED 000589184 T&T OFFSET PRODUCTIONS LTD. 000857176 THE DECK KING INC. 000986134 Name of Corporation: Ontario Corporation Number TIER TOOL & DIE INC. 001417119 Dénomination sociale Numéro de la UNDER THE SUN TANNING INC. 001421314 de la société: société en Ontario VAN-DEL SALES (DELHI) LTD. 000925956 2007-11-19 VEHICLE RESEARCH LIMITED 000240312 A & M FIGUEIREDO FARMS INC. 001253710 WASTECORP. MANAGEMENT INC. 000948733 ABCON DEVELOPMENT INC. 001068637 WILD DOLPHIN PRODUCTIONS INC. 001137549 ACE BOWLING LANE CONTRACTING WOLFMAN TRUCKING INC. 002002691 (LONDON) LIMITED 000134504 YAO YUAN INC. 001566725 ACT ADVENTURE COMPUTER TECH YEE CHUNG INTERNATIONAL TRADING INC. 002019272 CO. LTD. 001099808 ASIA MOTOR CO. LTD. 001071480 YOUR BACK OFFICE, INC. 001043984 AZOPHARMA CORPORATION 001054804 1004360 ONTARIO INC. 001004360 BARBER, SZPIVAK APPRAISALS INC. 000394193 1055287 ONTARIO INC. 001055287 BOLAR MARKETING INC. 000701101 1055724 ONTARIO INC. 001055724 BOWOOD FOOD CORPORATION 001076389 1057824 ONTARIO INC. 001057824 CAPTAIN HOMES LIMITED 000955126 1061240 ONTARIO CORPORATION 001061240 CHARTER BUILDING MANAGEMENT INC. 000883369 1062020 ONTARIO INC. 001062020 CTOPAN INVESTMENTS INC. 000777560 1079845 ONTARIO INC. 001079845 CUMBERLAND SERVICE STATION LTD. 001117340 1138714 ONTARIO LTD. 001138714 DENPAR MANAGEMENT LTD 001067437 1150748 ONTARIO INC. 001150748 DUE SOUTH TRADERS INC. 001297377 1153459 ONTARIO LIMITED 001153459 EIEIHOME.COM INC. 001291227 1165003 ONTARIO INC. 001165003 ELGIN TRUCK & TRAILER PARTS LTD. 001000392 1197408 ONTARIO INC. 001197408 FORUM ARCHITECT INC. 000713872 1197880 ONTARIO INC. 001197880 G.W. ENTERPRISES INC. 001116038 1205127 ONTARIO INC. 001205127 GATA-GO EXPRESS LTD. 001420423 1209802 ONTARIO LIMITED 001209802 GLOBAL TASTE INC. 001255965 1215993 ONTARIO INC. 001215993 GMC DISTRIBUTION LTD. 001078039 1223351 ONTARIO LTD. 001223351 GOODVIEW STUCCO DESIGN LTD. 001082886 1227710 ONTARIO INC. 001227710 GREEN KOREAN JAPANESE RESTAURANT 1280758 ONTARIO LTD. 001280758 INC. 001271103 1304156 ONTARIO LTD. 001304156 HOUSTON INC. 000895778 1310069 ONTARIO INC. 001310069 INTELICA INC. 001465810 1317542 ONTARIO LTD 001317542 INTERHANDEL TRADING LTD. 000397280 1324475 ONTARIO INC. 001324475 J & Y TRADING LTD. 001196626 1327055 ONTARIO INC. 001327055 JACKSON’S LODGE LIMITED 000335348 1336902 ONTARIO LTD. 001336902 KAWECO INVESTMENTS LTD. 000935336 1344656 ONTARIO LTD. 001344656 LAXMI GROUP CANADA INCORPORATED 002004190 1372888 ONTARIO INC. 001372888 LOOT BAG EXPRESS INC. 001330363 1376577 ONTARIO LTD. 001376577 MACKENZIE’S HEATING & COOLING LTD. 001454443 1384460 ONTARIO LIMITED 001384460 MARNAX DISTRIBUTING LTD. 001364466 1419528 ONTARIO INC. 001419528 MELANIE FOODS LTD. 000415892 1572793 ONTARIO LIMITED 001572793 MK2 COMPUTER INC. 001462814 598528 ONTARIO LIMITED 000598528 MY-E-BOX.COM COMPANY INC. 001369039 688546 ONTARIO INC. 000688546 NORTHVIEW DRUGMART INC. 001270948 801820 ONTARIO LIMITED 000801820 NOTO PASTARIA INC. 001081989 808040 ONTARIO INC. 000808040 NOW PLAYING VIDEO INC. 001205033 842048 ONTARIO LTD. 000842048 OLD FIRE HOUSE WINE & BEER U-BREW 853116 ONTARIO INC. 000853116 INC. 001065476 859496 ONTARIO INC. 000859496 PARKCLIFF INVESTMENTS LIMITED 001342041 897468 ONTARIO LIMITED 000897468 PEACHTREE GALLERY ART AND FRAME 943600 ONTARIO LIMITED 000943600 SHOP INC. 000957113 943956 ONTARIO INC. 000943956 PEOPLE’S CHOICE PRODUCE PACKERS 960767 ONTARIO LTD. 000960767 INC. 001399763 970048 ONTARIO INC. 000970048 POOMARAM INC. 001082252 992443 ONTARIO LIMITED 000992443 PRECIOUS CRYSTALS INC. 001421633 992561 ONTARIO LIMITED 000992561 PUCKERING AVIATION LIMITED 000850028 RAE & MEEKIS ENTERPRISES LIMITED 000733416 M. KALSBEEK REGINA DESIGNS COMPANY LIMITED 001160850 Director, Companies and Personal Property RENOVATIONS PLUS CORP. 000895248 Security Branch RIOGRAPHICS INC. 000797541 Directrice, Direction des compagnies et des ROBERT D. JOHNSTON CONTRACTING (140-G666) sûretés mobilières LTD. 000541711 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3979

Certificate of Dissolution Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Certificat de dissolution de la société: société en Ontario A&S WIN-DOR REPAIRS LTD. 001240131 Name of Corporation: Ontario Corporation Number ALLEASE LIMITED 001211207 Dénomination sociale Numéro de la AMAPOLA BISTRO INC. 001370645 de la société: société en Ontario DAVID HOFFMAN & ASSOCIATE 2007-08-19 CONSULTANTS INC. 001213269 THAT’S GUYANESE STYLE INC. 001594246 HAPPY NAPPY INC. 001658365 2007-09-19 INSTANTANEOUS LINKS INC. 001369176 WAYCON DEVELOPMENTS LTD. 001022108 M.Y.FIRST CHOICE THERAPY & 2007-10-09 REHABILITATION INC. 001562921 O.T.R. ROOFING LTD. 001033984 MB TRUCKING INC. 001388321 2007-10-10 MELODEON MARKETING INC. 001208808 BODY MOULDED COMFORT INC. 001355152 ROBERTSON HARDWARE LIMITED 000356236 DO. INC. 001280520 SIERRA CAPITAL INC. 001179074 FRANK V. APA PAINTERS LIMITED 000134429 SUNWEST SALES INC. 000968525 GORILLA GRAPHICS & SCREENING INC. 002000456 WACO EQUIPMENT RENTALS (1997) 1203002 ONTARIO INC. 001203002 LTD. 001206793 2007-10-20 WEBER’S HARDWARE (HUNTSVILLE) BRINSON VENDING ENTERPRISES LIMITED 000296560 INCORPORATED 000976723 WESTBURY INVESTMENTS (OSHAWA) 2007-10-22 LTD. 000763167 APEX INTERNATIONAL CANADA INC. 002021408 1086564 ONTARIO LIMITED 001086564 2007-10-25 1105705 ONTARIO INC. 001105705 HAMILTON CORNELL ASSOCIATES, LTD. 000867940 1133216 ONTARIO LIMITED 001133216 2007-10-31 1306568 ONTARIO INC. 001306568 1408954 ONTARIO LIMITED 001408954 135 FENELON DRIVE CO-OWNERSHIP 2007-11-05 INC. 002142063 BLF TRAINING GROUP, INC. 001202845 1464712 ONTARIO INC. 001464712 BLUE STAR ONE INC. 001516171 1581846 ONTARIO INC. 001581846 DAVE MARSHALL SERVICENTRE LIMITED 000235262 2075972 ONTARIO INC. 002075972 EHIGHWAY INC. 001444139 2080570 ONTARIO INC. 002080570 KIN PROPERTIES LTD. 000738797 2007-11-08 MORROWSPORT RACING LTD. 001457484 B AND C FOODS INCORPORATED 001136875 MUSKOKA HEATWERX INC. 001556071 CAN-SAG INTERNATIONAL LIMITED 001082283 OAKVIEW CRESCENT WATER SUPPLY E. C. SIEVWRIGHT ASSOCIATES LIMITED 000142732 LTD. 000155336 EMERALD CANADA PERSONNEL, INC. 002045840 PAINT COMPUTERS INC. 001186057 GLOBAL SOLUTION INC. 002044218 VENUS WORLDWIDE INC. 002006903 ITTAG LIMITED 001346623 VIDEO VAULT INC. 001545282 JFJ INTERNATIONAL INC. 001477130 ZARE’S ENTERPRISES CORP. 001628390 KAMBA REAL ESTATE HOLDINGS LTD. 000523121 1128645 ONTARIO LIMITED 001128645 KARA SOLUTIONS INC. 001567364 1353103 ONTARIO INC. 001353103 KORPREN LIMITED 000152003 1420567 ONTARIO LIMITED 001420567 LORNE GOODMAN PLUMBING & 1492493 ONTARIO INC. 001492493 HEATING LIMITED 000225000 1539254 ONTARIO INC. 001539254 MODERN DESIGNS FURNITURE 1632111 ONTARIO INC. 001632111 (BY SILCO) LTD. 001167640 1672139 ONTARIO INC. 001672139 PURCHASING SERVICES INC. 000949007 2047952 ONTARIO INC. 002047952 RUSCO FACTORY DIRECT OAKVILLE 753460 ONTARIO LTD. 000753460 LTD. 001710992 2007-11-06 SARSFIELD CONSTRUCTION LTD. 001102865 AYLMER AUTOMOTIVE ELECTRIC LIMITED 000432048 SOUTHPORT SHOPPING CENTRE INC. 000748704 BEAUMONT SLASHING INC. 001164283 SUHIT CONSULTANCY INC. 002117346 DELEX PRODUCTS INCORPORATED 001549738 THE GORDIAN KNOT INC. 000630766 EVEN CUT ABRASIVE CANADA LTD. 000698799 TURTLE STREET PICTURES INC. 001147880 JACK FAZARI MANAGEMENT INC. 000404378 1185245 ONTARIO LIMITED 001185245 JAMES J. LAMBERT HOLDINGS LIMITED 000618500 1256356 ONTARIO LTD. 001256356 LEOPARD RECRUITERS INC. 002096987 1331069 ONTARIO LIMITED 001331069 LEVY & ASSOCIATES LIFE INSURANCE 1372728 ONTARIO INC. 001372728 AGENCIES LIMITED 000302677 1538495 ONTARIO INC. 001538495 LOGGATE INC. 001366227 1674022 ONTARIO LIMITED 001674022 PAN AMERICAN-REINDERS, INC. 001128821 480506 ONTARIO LIMITED 000480506 THE PINNACLE GROUP LIMITED 001232887 754930 ONTARIO INC. 000754930 1254282 ONTARIO INC. 001254282 808615 ONTARIO INC. 000808615 2037007 ONTARIO LTD. 002037007 838755 ONTARIO INC. 000838755 2083466 ONTARIO LTD. 002083466 870216 ONTARIO LIMITED 000870216 691754 ONTARIO LTD. 000691754 958571 ONTARIO LIMITED 000958571 757250 ONTARIO INC. 000757250 964740 ONTARIO LIMITED 000964740 865553 ONTARIO LIMITED 000865553 2007-11-09 897079 ONTARIO INC. 000897079 ADAMS INNOVATIONS INC. 002049050 915716 ONTARIO LIMITED 000915716 B M BODY WORKS LIMITED 000710136 2007-11-07 BALGO ENTERPRISES INC. 001233452 A&S TOP SEAL LTD. 002036340 BREVAN PLACE INC. 002141329 3980 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario de la société: société en Ontario BROOKLET INVESTMENTS LIMITED 000416778 BILYK INVESTMENTS LTD. 000569546 BRUCE MACAULAY PHOTOGRAPHY LTD. 000729991 CITYWIDE MINI BINZ LTD. 002021410 CANADA SHOOT LTD. 001383796 DUENKLER ENTERPRISES LIMITED 000412957 CANYON PROPERTY MAINTENANCE ELEGANCE BOUTIQUE AND BRIDAL INC. 002068900 INC. 002061082 CIFA HOLDINGS INC. 001426886 FIRBLOCK HOMES LTD. 000948756 DON BENNETT BUILDING SERVICES GAKHAL TRUCKING LTD. 002084121 LTD. 001034354 HENRY’S AUTO SALES LTD. 000775543 FRANCINE SAVARD CONSULTANTS HILL CAPITAL LIMITED 000260392 LTD. 000486613 JOSEPH R. BROSSEAU ASSOCIATES GTI AUTO COLLISION LTD. 001630122 INC. 000592024 JIM HARKNESS’ DECOYS LTD. 000521777 L. & A. DIETRICH ENTERPRISES LIMITED 000550864 KENOGAR HOLDINGS INC. 001034417 LYNNE PATTERSON & ASSOCIATES PRIMERS LIMITED 001308390 INC. 001404046 SAINT TECHNOLOGIES CORP. 001624306 MACLEOD SOLUTIONS INC. 001376537 TAI & HUI INTERNATIONAL CO. LTD. 002122944 MALTOM INC. 001539012 TRANS-FLUIDE INC. 002086881 NORMAN CONSULTING LTD. 001043284 WHAT IF SOFTWARE INC. 001171104 OHYT CONNECT INC. 001652130 YONGE GREEN DEVELOPMENTS LIMITED 000628631 ORLICON TECHNOLOGY INC 000996340 ZHUO MIN HOLDINGS LTD. 001680375 PRIME MAPLE (PHASE III) DEVELOPMENT 1065940 ONTARIO LIMITED 001065940 CORP. 001263966 1203258 ONTARIO INC. 001203258 PROVINCIAL WIPERS & AUTOMOTIVE 1330011 ONTARIO LIMITED 001330011 SUPPLIES LTD. 000805577 1335659 ONTARIO LTD. 001335659 RICHARD MALE DESIGN ASSOCIATES 1417664 ONTARIO LTD. 001417664 LIMITED 000457247 1722340 ONTARIO INC. 001722340 SONNY QUONG RESTAURANT LTD. 000445144 608526 ONTARIO INC. 000608526 STENO ROSSANESE LIMITED 000213529 728864 ONTARIO LIMITED 000728864 STONEBANK SECURITY CORP. 001619954 2007-11-11 SUPER AGENT MARKETING INC. 001040297 BARI SUPERMARKET LIMITED 000154768 TSCI CANADA INC. 001326707 BLUE PARADISE LTD. 002077415 VISION SOFTWORKS INC. 000655631 BRANT PACKAGING LTD. 002030384 VISION XPERTS SERVICES LIMITED 002012401 BRIDGE THE GAP ENTERTAINMENT 1109484 ONTARIO INC. 001109484 GROUP INC. 001657764 1185030 ONTARIO INC. 001185030 CEDAR FOREST HOMES INC. 001102971 1312342 ONTARIO LIMITED 001312342 COLLEENCO CONSULTING INC. 000868565 1323233 ONTARIO INC. 001323233 DA FAN GUAN INC. 001677939 1395117 ONTARIO INC. 001395117 DARCISSE & SON EXPORT INC. 001595259 1481367 ONTARIO LIMITED 001481367 DREI INVESTMENTS LIMITED 000231079 1513131 ONTARIO LTD. 001513131 EARLY’S FARM SUPPLY LIMITED 000111247 155 KENDAL AVENUE LIMITED 000832630 EMILE R. JURGENS & ASSOCIATES LTD. 000329691 1600762 ONTARIO INC. 001600762 JRK RESTORATION COMPANY LTD. 001339359 1669666 ONTARIO INC. 001669666 MOUNT OLIVE CORPORATION 001419620 2031022 ONTARIO INC. 002031022 PALCO HOME RENOVATORS LTD. 001501572 243664 ACCEPTANCE LIMITED 000243664 PAR EXCELLENCE DEVELOPMENTS 451726 ONTARIO LIMITED 000451726 INC. 001183960 610504 ONTARIO INC 000610504 PARK MANOR ESTATES INC. 001317021 892396 ONTARIO LIMITED 000892396 PARKSIDE VARIETY LTD. 002082804 893307 ONTARIO LTD. 000893307 PICK-US HOME IMPROVEMENTS CO. 893309 ONTARIO LTD. 000893309 LTD. 000621412 894249 ONTARIO LIMITED 000894249 R.A. BINMORE CONTRACTORS INC. 000724467 2007-11-14 RAY LIDTKIE HAULAGE LTD. 000416990 TAPE CAROUSEL LIMITED 000262125 REHAB CARE THERAPEUTICS INC. 001229939 2007-11-16 RUTHERFORD GATES INC. 001298228 HICKORY BUSH HOMES INC. 001102972 SAFE LANDINGS OF CANADA INC. 001438612 2007-11-19 SEARY SHEET METAL INC. 000593028 LJN PAINT CONSULTANT INC. 001362129 SUGARCREST HOMES INC. 000790305 2021677 ONTARIO LIMITED 002021677 TWO STAR PRINTING LIMITED 000499452 2007-11-20 VANESSA ENTERPRISES LIMITED 000603041 CANADA MOCKA CORP. 001578133 VANTAGE SECURITY NETWORK LTD. 001144867 COURT TRANSPORTATION INC. 000845192 1068164 ONTARIO INC. 001068164 1254307 ONTARIO INC. 001254307 1121764 ONTARIO INC. 001121764 1374376 ONTARIO INC. 001374376 566429 ONTARIO INC. 000566429 1565973 ONTARIO INC. 001565973 685127 ONTARIO INC. 000685127 2007-11-21 721840 ONTARIO INC 000721840 CK SOLUTIONS LTD. 001555772 778226 ONTARIO LTD 000778226 DOGGED GARAGE DOOR&OPENER LTD. 001670873 924111 ONTARIO INC. 000924111 EKNOOR AUTO REPAIRS & PERFORMANCE 949221 ONTARIO LIMITED 000949221 PARTS INC. 002062107 2007-11-13 READATTACHMENTS INC. 001485299 A-A WINNERS TRADING INC. 002034040 WINGO SYSTEMS INC. 001374411 BAIG’S ELECTRIC INC. 001609216 1408622 ONTARIO INC. 001408622 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3981

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario de la société: société en Ontario 1540839 ONTARIO INC. 001540839 2007-11-27 905835 ONTARIO LIMITED 000905835 BOND & PARTNERS LTD. 001647101 2007-11-22 BRAMPTON TRANSMISSION CENTRE ASIANNET SERVICE GROUP INC. 001591745 (1993) LTD. 001025553 DOUGLAS K. MACKAY & ASSOCIATES ELITE MULTIMEDIA INC. 001170068 INC. 001351193 HOLLING TRAVEL SERVICE LIMITED 000846711 K. BRAR TRANSPORT LTD. 001302369 MDG BURLINGTON INCORPORATED 001191763 KOLNIK’S NORTH AMERICAN NORAMERICON MARKETING & TECHNOLOGIES, INC. 001416986 MANAGEMENT INC. 000853553 NEPTUNE JEWELLERY LTD. 001620471 WESTBURY MANAGEMENT INC. 000544400 P&S LOGISTICS INC. 002013809 1169848 ONTARIO INC. 001169848 SCEPTER LOGISTIC INC. 002074735 1370512 ONTARIO INC. 001370512 1143031 ONTARIO INC. 001143031 2038973 ONTARIO INC. 002038973 1218016 ONTARIO INC. 001218016 2098774 ONTARIO INC. 002098774 1458810 ONTARIO INC. 001458810 552389 ONTARIO INC. 000552389 1469429 ONTARIO LIMITED 001469429 589583 ONTARIO LIMITED 000589583 1519012 ONTARIO LIMITED 001519012 2007-11-28 1671263 ONTARIO INC. 001671263 FM RELATIONSHIP STRATEGY LTD. 001670370 883442 ONTARIO LIMITED 000883442 IMPERIAL RESEARCH & DEVELOPMENT 2007-11-23 CO. LTD. 001244798 CALNORTH INCORPORATED 000679516 KID PRO PRODUCTS CANADA INC. 001431681 CHARTWELL REGISTRARS LIMITED 000394903 MAYRAND CHIROPRACTIC PROFESSIONAL JAGHAR INVESTMENTS INC. 000922488 CORPORAT ION 001583850 PACIFIC WESTERN CUSTOM LOG NEW SUDBURY CENTRE LIMITED 001048948 BUILDINGS INC. 000832274 NIAGARA GATELAND DEVELOPMENT PRESTIGE KITCHEN & BATH INC. 000965792 LTD. 000895119 TIM’S PLACE LIMITED 000498270 STONE TECHNIQUE ENTERPRISES LTD. 001252508 1003594 ONTARIO INC. 001003594 1366620 ONTARIO LIMITED 001366620 1030348 ONTARIO INC. 001030348 1513638 ONTARIO LIMITED 001513638 1091795 ONTARIO INC. 001091795 1597093 ONTARIO LTD. 001597093 2007-11-26 1607357 ONTARIO INC. 001607357 ARISTON CONSULTING GROUP INC. 001378983 1691603 ONTARIO INC. 001691603 COMPETITIVE SOLUTIONS LIMITED 001534766 2000410 ONTARIO INC. 002000410 CONDEAN LIMITED 000075361 EBRIVIEW CONSULTING CORPORATION 001384676 M. KALSBEEK EDUCATION TECHNOLOGIES INC. 000508793 Director, Companies and Personal Property EXTREME QUARRY INC. 001516595 Security Branch GERALD W. FRIESEN DRUGS LTD. 000967199 Directrice, Direction des compagnies et des GESTION NIVES MANAGEMENT INC. 001085140 (140-G667) sûretés mobilières HANG SHING GOLD & JEWELLERY INC. 001309520 JAVED ENTERPRISE INC. 001672686 KP PRODUCTIONS INC. 001485547 LOTUSLI CO. LTD. 001181428 MCCAIN CAPITAL HOLDINGS II INC. 002023661 Marriage Act MEZIC MECHANICAL LIMITED 001362978 MZ SHOOTING PRODUCTIONS INC. 001514353 Loi sur le mariage S.G.J TRUCKS LTD. 001532242 SOLBAX SERVICES LIMITED 000877229 CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person authorized TOGETHER INVESTMENTS INC. 000998327 to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: UNIB INTERIOR DESIGN LTD 001376669 UNITED FORWARDING CORPORATION 002054899 LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant VEC-SAN INC. 001070952 à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants: YU’S FAMILY RESTAURANT LTD. 002078929 1018684 ONTARIO INC. 001018684 November 26-30 1062316 ONTARIO LIMITED 001062316 1167556 ONTARIO INC. 001167556 NAME LOCATION EFFECTIVE 1176559 ONTARIO INC. 001176559 DATE 1189322 ONTARIO INC. 001189322 Twumasi, Nicholas Niagara Falls, ON 27-Nov-07 1214718 ONTARIO LTD. 001214718 Derril, Daphne Toronto, ON 27-Nov-07 1363777 ONTARIO INC. 001363777 Skinner, Dale Stuart Mississauga, ON 27-Nov-07 1451451 ONTARIO INC. 001451451 1504241 ONTARIO INC. 001504241 Fambo, Franck Fresnel Welland, ON 27-Nov-07 1557633 ONTARIO INC. 001557633 Clubine, Joan Dorothy Elliot Lake, ON 27-Nov-07 1599118 ONTARIO LTD. 001599118 Zaltzman, Shneur Niagara Falls, ON 27-Nov-07 2012579 ONTARIO INC. 002012579 Alderton, Gregory E. Niagara Falls, ON 27-Nov-07 2040508 ONTARIO INC. 002040508 Stewart, Rebecca Kitchener, ON 27-Nov-07 454041 ONTARIO INC. 000454041 Woodley, Frederick Brantford, ON 27-Nov-07 686312 ONTARIO INC. 000686312 Anderson, Donald Lorenzo Toronto, ON 27-Nov-07 702113 ONTARIO LIMITED 000702113 Gordon, Constantine Oshawa, ON 27-Nov-07 709659 ONTARIO LIMITED 000709659 Anderson, Veronica Toronto, ON 27-Nov-07 3982 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

NAME LOCATION EFFECTIVE Change of Name Act DATE Madigan, Mark Anthony Niagara Falls, ON 27-Nov-07 Loi sur le changement de nom Jones, Ronald Nathan Niagara Falls, ON 27-Nov-07 Merrill, Judith M. Etobicoke, ON 27-Nov-07 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were Parker, Kenneth George Innisfil, ON 27-Nov-07 granted during the period from November 26, 2007 to December 02, Dixon, Barry Ridgetown, ON 27-Nov-07 2007, under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below James, Owen Brampton, ON 27-Nov-07 shows the previous name followed by the new name. Schreiner-Trudel, Barbara Toronto, ON 27-Nov-07 Bishop, Joel Toronto, ON 27-Nov-07 AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms Sobogun, Adebukanla Ottawa, ON 27-Nov-07 mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 26 Sobogun, nOlufemi Olawale Ayoula Ottawa, ON 27-Nov-07 novembre au 02 decembre 2007, en vertu de la Loi sur le changement de Ayeni, Oludare Augustine Ottawa, ON 27-Nov-07 nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y Jongejan Harder, Charleen London, ON 28-Nov-07 rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom. Pourjafar-Ziaei, Zahra Ottawa, ON 28-Nov-07 PREVIOUS NAME NEW NAME

RE-REGISTRATIONS AHMAD, WAQAR. MALIK, WAQAR.AHMAD. NAME LOCATION EFFECTIVE AL LAWATI, LAVELLA, DATE MOHAMED. MARCELLO.JOSEPH. Prior, Helen Brampton, ON 27-Nov-07 AMIR, AMOR STEINBERG, VICTORIA. VICTORIA. Ruiz, Jose Antonio Toronto, ON 29-Nov-07 AMOJO, OTUBU, Dunscombe, Roger Paul Madoc, ON 29-Nov-07 MARGARET. FUOMANEFE.MARGARET. ATKINS, CYNTHIA.CHELSETA. VERNON, RENEE.CINDY. AWADALLA, KOUBAESH, CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a MARGRETE.SANAD. MARGRETE.SANAD. person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to BAKER, DARRELL. HEAD, DARRELL. the following: JEFFREY.GEORGE. JEFFREY.GEORGE. BALASUBRAMANIAM, JEYAKANTHAN, LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des KALAIVANI. KALAIVANI. mariages en Ontario ont été envoyés à: BALOUCH, KARIM.AHMAD. NAZARI, FARID.AHMAD. BARKER, STEVENS, NAME LOCATION EFFECTIVE JENNIFER.NOREEN. JENNIFER.NOREEN. DATE BARTON GOMEZ, GOMEZ-LOZADA, Alderton, Gregory Edward Niagara Falls, ON 27-Nov-07 LUZ.AMARY. LUZ.AMARY. Anderson, Donald Lorenzo Scarborough, ON 28-Nov-07 BASKIEWICZ, MARIA. DOYLE, MARTUSHA. Gordon, Constantine Oshawa, ON 28-Nov-07 BASNICKI, IVAN.PATRICK. SUSIN, IVAN.PATRICK. Blaszak, Jozef Thunder Bay, ON 29-Nov-07 BERTHELOTTE, MAX.DREW. ALLIN, MAX.DREW. Bourgeois, Robert Sault Ste. Marie 29-Nov-07 BHANOT, SUMANLATA. SANGHA, KARAMJIT.KAUR. Burke, Thomas Toronto, ON 29-Nov-07 BILODEAU, KODIE. DELUCA, KODIE. Green, Carl Essex, ON 29-Nov-07 PRESTON.NETHANIAL. PRESTON.NETHANIAL. Munster, Roy L. Mississauga, ON 29-Nov-07 BILODEAU, DELUCA, Morency, Michael A. Windsor, ON 29-Nov-07 SEVANNAH.KIMBERLIE-ANN. SEVANNAH.KIMBERLIE-ANN. Pare, Gary Mississauga, ON 29-Nov-07 BISWER, DAGMAWI.DEGFA. GETU, DAGMAWI.WOLDE. Saylor, Kevin M. Owen Sound, ON 29-Nov-07 BOPARAI, KIRANPAL.S. BOPARAI, DENNIS. Young, David Kitchener, ON 29-Nov-07 BORZENKO, TUMANOVA, Lussier, Claude Ottawa, ON 29-Nov-07 OLENA.OLEKSANDRIVA. OLENA.OLEKSANDRIVA. Brigham, Janet Lindsay, ON 29-Nov-07 BOUCHER, LEVESQUE, Green, Stephen Windsor, ON 29-Nov-07 ALDÈGE.JOSEPH.SALOMON. ALDÈGE.JOSEPH.SOLOMON. Tandromba, Abraham Mandrandele Hamilton, ON 29-Nov-07 BROUGH, BROUGH, Auld, Timothy Guelph, ON 30-Nov-07 ROBBY.WILFRED.STANLEY. ROBBIE.WILFRED.STANLEY. Clemens, Les Lindsay, ON 30-Nov-07 BRUNET, MARY.JANE. BRUNET, MARIE.JEANNE. Eby, Richard Norman Orleans, ON 30-Nov-07 BRUZAS, STANIULIS, Kraft, Mark W. Mississauga, ON 30-Nov-07 ALGIRDAS.VYTAUTAS. ALGIS.VYTAS. Krobel, Glenn Alan Espanola, ON 30-Nov-07 BUDIC, BORETSKI, Oosterman, William Ottawa, ON 30-Nov-07 ALEXANDER.ARTHUR. ALEXANDER.ARTHUR. Somers, Bradley Cambridge, ON 30-Nov-07 CAM, LINH. CAM, VICTORIA.LINH. Struvé, Dana Mark Carrying Place, ON 30-Nov-07 CAMELON, HEATHER.DAWN. ALLIN, HEATHER.DAWN. Swanson, Andrew Goderich, ON 30-Nov-07 CAO, SHUO. CAO, SISSI. Talbot, Brian Angus, ON 30-Nov-07 CAO, YI.DAN. CAO, QUEENIE.YI.DAN. Francis, Garry Kitchener, ON 30-Nov-07 CARRIERE, WATTERS, PAULETTE.MARLENE. PAULETTE.MARLENE. Reed, Tim Strathroy, ON 30-Nov-07 CARTAGENESI, NICOLE. D’AMBROSIO, NICOLE. Stewart, Brian D. Surrey, BC 30-Nov-07 CHIN, JUDY. CHIN, JUDY.FEE.LENG. JUDITH M. HARTMAN, CHRISTENSEN, CHRISTENSEN, Deputy Registrar General/ BIRTHE.TOLLUND. BRITT.TOLLUND. (140-G668) Registraire générale adjointe de l’état civil CLARKE, GERVAIS, MACKENZIE.MICHELLE. MACKENZIE.MICHELLE. COCKBURN, COBURN, CHRISTOPHER.LIAM. CHRISTOPHER.LIAM. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3983

PREVIOUS NAME NEW NAME PREVIOUS NAME NEW NAME COCKBURN, COBURN, LE, NGOC-BINH. LE, ANNIE. PAUL.CHRISTOPHER. PAUL.CHRISTOPHER. LEACH, KATHERINE.MARIE. PRATT, KATHERINE.MARIE. DALEY, COREEN.NICOLE. WALKER, COREEN.NICOLE. LEE FOON, AFOUI.MICHAEL. LEE FOON, MICHAEL.MIKE. DAOUD, SAAD. NAOSHY, SAAD. LEE, JING-WEI. LI, CHIN-WEI. DAVIDSON, DAVIDSON, LEFEBVRE, WHELAN, NATALIE. MARIE.JEANNE.JULIE. JULIE.MARIE.JEANNE.D’ARC. NATALIE. MARIE.ANTOINETTE. DE CARVALHO, CARVALHO, LI, MENGZHEN. LI, JENNY.MENGZHEN. CHRIST.DA.ROCHA. CHRISTOPHER.ROCHA. LIN YEH, YI.CHI. LIN, LINDA.YI-CHI. DE CARVALHO, CARVALHO, LIU, ZI.YI.. KUYPERS, MEGGIE.ZI.YI. JONATHAN.ROCHA. JONATHAN.ROCHA. LONGMUIR, RALPH. LONGMUIR, RALPH.WILLIAM. DEMAESTRI, GABRIELLA. DEMAESTRI, GABRIELLE. LYALL, HOLLY. ST PIERRE, DHAR, NILOTPAULA. WHITAKER, RUNA.DHAR. MARIE.GRACE. HOLLY.MARIE.GRACE. DRENIC, IGNACIO.LUCAN. DIOBA, NACON.LEMUEL.. MANDEL, ALLENA.SHIRA. MANDEL, ALENA.SHIRA. DUDI, ARDIAN. JANURA, ARDIAN.DUDI. MATHEW, SILVA, DUNTAK, TSERING.YOUDON. YOUDON, TSERING. ROSHINI.HEMAMALI. ROSHINI.HEMAMALI. EBADI-TEZERJANI, AHMAD. FOROUZANFAR, SEPEHR. MC CARTHY, KISS, EBADY-TEZERGANI, BAHMAN. FOROUZANFAR, BAHMAN. MONICA.GWENDOLYN. MONICA.GWENDOLYN. EBADYTEZERGANI, MARIA. FOROUZANFAR, MARIA. MC GRAIL, DARRYL.LEE. HENDERSON, DARRYL.LEE. FAN, QINJUN. FAN, JAMES.QINJUN. MC KAY, MC KAY, FARMER, CARSON. MURDOCH, CARSON. MELANIE.JOY. MEL.INNAARUQ.NOLAN. ALEXANDER. ALEXANDER.FARMER. MCCOY, MONTAGUE, FATIMA, WALIYA. MALIK, WALIYA.FATIMA. BRAEDEN.ROBERT.WAYNE. BRAEDEN.ROBERT.WAYNE. FREY, LAURIE.ELIZABETH. KRAFT, LAURIE.ELIZABETH. MCDONALD, VERNON, FU, COTTER, JANIELLE.TAMILLE. JANIELLE.TAMILLE. AI.XU. KEIRA.XU.WATERS. MCGOWAN, MCGOWAN, GANGADHARAN, GOUTHAMI. THAYAPARAN, GOUTHAMI. KENETH.SIDNEY.JOESEPH. KENNETH.SIDNEY.JOSEPH. GAVIN, LINDA.DEBORAH. GAVIN, LYNDA.DEBORAH. MCQUOID, MEGAN. ASSALONE, MEGAN.MARIA. GILLESPIE, GREEN, MEI, LIN. MEI, CHARLIE.LIN. STEPHANIE.CHRISTINE. STEPHANIE.CHRISTINE. MELANSON, CHRISTIAN. BROUGHTON, CHRISTIAN. GOON, MAY.JEAN. YUEN, MAY.JEAN. EDWARD. EDWARD.MELANSON. GRANT, NATALIE.PATRICIA. DYER, NATALIE.PATRICIA. MELDERIS, MELDERIS, DANIEL. GREEN, ROBERT.IOSIM. GREEN, ROBERT.PAUL. DENIEL.MAYKL. MICHAEL.ZIGGY. HABERMEHL, HABERMEHL HATT, MODI, SRIVASTAVA-MODI, RIVER. RIVER.ALEXANDER. SHALINI.HEMEN. SHALINI. HAGI, ELMI, MONTANARI, SELENA. CARISSE, SELENA.ERICA. ABDIRAHMAN.HUSSEIN. ABDIRAHMAN.HUSSEIN. MOOROOGIAH, MANODA. MOOROOGIAH-SO, MANODA. HAGI, MOHAMED.HUSSEIN. ELMI, MOHAMED.HUSSEIN. MOUSTAKALIS, ASSIMOULA. MOUSTACALIS, SYLVIA. HAN, JU.HEE. HAN, JULIE.JUHEE. MULAWYSHYN JOHNSTON, JOHNSTON, ERIC.WILLIAM. HAN, KWAN.HEE. HAN, ERIC.KWANHEE. ERIC.WILLIAM.FRANCIS. FRANCIS.SCHERER. HARDER, SARRAH. FLOOD, SARRAH. NABROTZKY, KARL, CHARLAINE.MELONIE. CHANTAL.MELANIE. AMANDA.MARIE. AMANDA.MARIE. HARVEY, HARVEY-VAN ALSTINE, NICHOLAS, NATHAN, KATLYN.ALYSSA. KATLYN.ALYSSA. NATHAN.LEONARD. LEONARD.NICHOLAS. HULNITSKAYA, VOLHA. BENOIT, OLGA. ONATE, PEDRO. ONATE, INGRAM, MARENGEUR, ISAAC.JONAS. PETER.ISAAC. PATRICIA.DORIS.ELIZABETH. PATRICIA.DORIS.ELIZABETH. OZIMOK, OZIMOK, IOURTCHAK, SVETLANA. MASLYUK, SVITLANA. COURTNEY.JONATHON. CORY.JONATHON. JABBAROVA, NIGAR. JABBAROVA, NIKA. PAJEK, WOJCIECH. PAJEK, VOYTEK. JABER, JABER, PALDINO, ALDO.ALLEN. PALDINO, ALDO. FAYEZ. FAYEZ.OUDAH.SHIHAB. PANAGOS, HERATO.. PANAGOS, ERATO. JEON, EUNSOL. JEON, CATHERINE.EUNSOL. PARK, KYU.YOUNG. PARK, JULIE.KYU.YOUNG. KANG-LEE, BO-NAM. LEE, BELLA.BONAM. PATEL, RUPALBEN.ANKIT. PATEL, RUPAL.KULDEEP. KENNEDY, HOUSTON, PAVALOIU, ADRIAN.ROMEO. DAVIS, ADRIAN. CHRISTOPHER.JOHN. CHRISTOPHER.JOHN. PAVALOIU, AMALIA. DAVIS, NICOLE. KHASSANOVA, IANA.G. SHELKOVSKAYA, YANA. PENG, ROUJING. PENG, ANNIE.ROUJING. KINVERA, WILLOW.DAWN. STONE, WILLOW.DAWN. PERRICONE, PATRICIA. PERRICONE, PATRIZIA. KNIGHT, YALINI.CLAYA. JESUTHAS, YALINI.CLAYA. PIJPER, SAARTJE.GEERTJE. VANDERBOOR, SONJA. KOOLSTRA, KOOLSTRA, POIRIER, POIRIER, WILLHELM.TJIPKE. WILLIAM.CHARLES. DOUGLAS.EUCLIDE. DOUGLAS.EUCLIDE.MARC. KOTSOPOULOS, DENA. MEADOWS, DENA.MARTINE. POIRIER, POIRIER, MARISE.MARIE- KOZAK-PIDDUCK, KOZAK, MARISE.CHRISTINE. AGNE.CHRISTINE. RYAN.MATTHEW.LAURIE. RYAN.MATTHEW.LAURIE. PREVOST, DRAKE.COLIN. SEDORE, DRAKE.COLIN. KOZERA, LIDIA. SHAW, LIDIA. QUAN, MING. QUAN, MEILIN.MOLLY. KUBIK, MARIAN. KUBIK, MARIO.MARTIN. QUINN, CHRISTOPHER. CRONIN, CHRISTOPHER. LALONDE, ARSENEAULT-YARGEAU, LEIGH.ANTHONY. LEIGH.ANTHONY. COURTNEY.DIANE. COURTNEY.DIANE.MAUDE. RAI, KAMALJIT.KAUR. SANDHAR, KAMALJIT.KAUR. LAN, QING. FAN-LAN, QING. RANGI, PRITAM.KAUR. TURKE, PRITAM.KAUR. LAVIGNE BIGLEY, LAPIERRE, RASHID, SHAHIDA. RAJPUT, SHAHIDA.T. EMERSON.SEBASTIEN. SÉBASTIEN.THOMAS.SCOTT. RAUFI, MEER. WAJDI, MEER. 3984 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

PREVIOUS NAME NEW NAME Order in Council REYNOLDS-GENDRON, GENDRON, MATTHEW. Décret PHILIPPE.MATTHEW. PHILIPPE.REYNOLDS. ROBINSON, ROBINSON, On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant CHARLIE.COLLIN. COLLIN.CHARLIE. Governor, by and with the advice and concurrence of the Executive ROSS, ROSS, Council, orders that: ALISTAIR.HUGH. ALISTAIR.ANGUS.HUGH. RUBENIS, LARISA.INTA. MORTON, LARISA.INTA. Sur la recommendation de la personne soussignée, le lieutenant- RUSE, PATRICIA.JOAN. NOBLE, PATRICIA..JOAN. gouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif, RUTKOWSKA, JUSTYNA. RUTKOWSKI, JUSTYNA. décrète ce qui suit: SAARENVIRTA, TERESA. SIRIANNI, TERESA. SALIKRAM, TRACY.ANN. FERREIRA, TRACY.ANN. O.C./Décret 2033/2007 SANKREACHA, SHILA.. ZINZUWADIA, SHILA.. SAVARD, DAKOTA.YVON. FORBES, DAKOTA.YVON. PURSUANT to the provisions of the Executive Council Act, section 2(3), Order in Council OC-1938/2007, dated October 30, 2007 and SEYYEDI, ATAKAN. SEYYEDI, ATAKAN.BAHRAM. amended by: SHEFFIELD, CURRIE-LOPEZ, JOLYNE.PATRICIA. JOLYNE.PATRICIA. OC-1961/2007 dated November 7, 2007, and SHIMMERMAN, ALLAN. SHIMMERMAN, ALAN. OC-2012/2007, dated November 28, 2007, SINGH, JOGINDER. BOLA, SURINDER.SINGH. SIVANANTHAN, PIRABAH. VIJAY, PIRABAH. is further amended by deleting the following name and assignment: SMITH, DUSTIN.XAVIER. SEDORE, DUSTIN.XAVIER. SOMASEKARAMPILLAI, JEEVANANTHAM, Steve Peters as Parliamentary Assistant to the Minister BABISHAN. BABISHAN. of Transportation SONG, ZI.YE. SONG, PAGE.ZIYE. STAFFIERE, ANNEN, And by adding the following name and assignment: NICOLE.DIANE.RAFFALINA. NICOLE.DIANNE. STARMAN, ANITA.ELISE. MILLIGAN, ANITA.ELISE. Michael A. Brown as Parliamentary Assistant to the Minister SURI, HARPREET.KAUR. DHILLON, HARPREET.KAUR. of Transportation TARIQ, MUHAMMED.HUMZA. TARIQ, HUMZA.MUHAMMED. TCHOURILOV, PAVEL. HOTSEY, PAUL.VALERII. TERESCHENKO, GROMEK, Recommended DALTON MCGUINTY IRINA.VALENTYNIVNA. KATHERINE.EMILY. Premier and President of the Council TOPOROWSKI, DIANE.ELAINE. MCGOWAN, DIANE.ELAINE. Concurred KATHLEE O’DAY WYNN TRAN, CHIU.QUANG. CHAN, VICTOR.CHIU.QUANG. Chair of Cabinet TRIPODI, OTELLO-DELUCA, MELISSA.FRANCESCA. MELISSA.FRANCESCA. Approved and Ordered December 5, 2007 TUSHA, KLAJDI. TUSHA, NICK. DAVID C. ONLEY VAIDILA, VYTE, (140-G670) Lieutenant Governor of Ontario RAMONAS.VASARIS.JONAS. RAMON.VASARIS.JONAS. VALENTINE, VALENTINE-ENNIS, ANGELA.DOREEN. ANGELA.DOREEN. VASIC THIBERT, JULKA. VASIC, JULKA. VELICARIA, LIBERTY.DAWN. BHALOO, LIBERTY.SAHAR. WABI, WILLARD.MICHEAL. WABIE, WILLARD.MICHAEL. WALDEN, MCINTOSH, Ministry of the Attorney General SUSAN.ELIZABETH. SUSAN.ELIZABETH. Ministère du Procureur général WHITEHEAD, MOSTAARD, NICOLE.AMBERLEA. NICOLE.AMBERLEA. Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA) WONG, JULIE.LAI-PING. MINOTT, JULIE.LAI-PING. WONG, | WONG, MICHAEL. Statutory Notice 101-07 made under Ontario Regulation 498/06 YUN-KWAN. YUN-KWAN. WONG-ELLIS, AARON.LUKE. WONG, AARON.LUKE. ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO WU, ON.KI. WU, ANGIE.ON.KI. WU, PO.FUNG. WU, HUGO.PO.FUNG. - and - XUE, JINGKE. XUE, KELLY.JINGKE. YU, SI.MENG. YU, LOUISE. $10,490 IN CANADIAN CURRENCY, A 2001 LEXUS, ZACHARY, EDITHA. MILLA, EDITHA. A 2004 MAZDA RX-8 AND OTHER PROPERTY (IN REM) NACIONAL. ANACIO. AND SARANN NOP, KRASNA BOATIC AND MARK ANTHONY NUSCA ZENG, YU. CHAN, JENNY.YEE. ZHANG, YING.YAO. ZHANG, YI.ZHI. The above captioned civil asset forfeiture proceeding commenced under ZHAO, YUE.TONG. ZHAO, SOPHIA YUETONG the Civil Remedies Act has resulted in the sum of $18,341.16 being ZHOU, QITAI.JAMES. ZHOU, JAMES.QITAI. deposited into a special purpose account. ROWE, ROBERTA JOAN ROWE, WILL NICHOLAS All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non- JUDITH M. HARTMAN, pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the Deputy Registrar General/ unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding are (140-G669) Registraire générale adjointe de l’état civil entitled to make a claim for compensation. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3985

The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis of one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that 101-07. De plus, elles doivent être reçues par le BRCAI au plus tard le suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are 20 mars 2008, à 17 h, sinon elles ne seront pas examinées. Les expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity are demandes dûment remplies peuvent être présentées par écrit à l’adresse also entitled to make a claim for compensation. ci-dessus ou par voie électronique à l’adresse de courriel ci-dessus ou encore par télécopieur. All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: http://www. Vous pouvez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/060498_e.htm. participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illégale donnant lieu à l’instance. Même si vous êtes admissible à une indemnité, votre To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your demande pourra être refusée si vous n’êtes pas en mesure de la justifier. entitlement to compensation, please contact CRIA toll free at 1-888-246- 5359 or by e-mail to [email protected] or by Fax to 416-314-3714 or in (140-G671) writing to:

Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA) Ministry of the Attorney General 77 Wellesley Street West, P.O. Box 333 Toronto, ON M7A 1N3 Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA)

All completed claims must refer to Notice 101-07 and be received by Statutory Notice 102-07 made under Ontario Regulation 498/06 CRIA no later than 5:00:00 pm on March 20th, 2008 or they will not be considered. Completed claims may be submitted either in writing to the ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO above address or electronically to the above e-mail account or via fax. - and - You may not be eligible for compensation if you took part in the unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are $14,750 IN CANADIAN CURRENCY AND $3,990 IN eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to U.S. CURRENCY (IN REM); AND STEVEN COLE-WATSON provide proof of your claim. (ALSO KNOWN AS STEPHEN COLE-WATSON OR STEPHEN DUDLEY COLE)

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI) The above captioned civil asset forfeiture proceeding commenced under the Civil Remedies Act has resulted in the sum of $1,000.00 being Avis 101-07 publié en application du Règlement de l’Ontario 498/06 deposited into a special purpose account.

LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non- pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the - et - unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding are entitled to make a claim for compensation. 10 490 $ EN DEVISES CANADIENNES, UNE LEXUS 2001, UNE MAZDA RX-8 2004 ET D’AUTRES BIENS (EN MATIÈRE The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member RÉELLE) ET SARANN NOP, KRASNABOATIC ET MARK of one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that ANTHONY NUSCA suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity are L’instance civile de confiscation de biens susmentionnée, introduite en also entitled to make a claim for compensation. vertu de la Loi sur les recours civils, a entraîné le dépôt de la somme de 18 341.16 $ dans un compte spécial. All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: http://www. Tous les particuliers ou autres personnes qui ont subi des pertes e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/060498_e.htm. pécuniaires ou extrapécuniaires (pertes monétaires ou autres) par suite de l’activité illégale qui a donné lieu à l’introduction de la présente To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your instance, ont le droit de présenter une demande d’indemnisation. entitlement to compensation, please contact CRIA toll free at 1-888-246- 5359 or by e-mail to [email protected] or by Fax to 416-314-3714 or in La Couronne, une municipalité ou un organisme public qui fait partie de writing to: l’une des catégories d’organismes publics prescrites dans le règlement et qui a subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale qui Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA) constituent des frais engagés pour remédier aux effets de cette activité, a Ministry of the Attorney General le droit de déposer une demande d’indemnisation. 77 Wellesley Street West, P.O. Box 333 Toronto, ON M7A 1N3 Toutes les demandes doivent être conformes à l’article 6 du Règlement 498/06, sinon elles seront refusées. On peut consulter le Règlement All completed claims must refer to Notice 102-07 and be received by 498/06 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/ CRIA no later than 5:00:00 pm on March 20th, 2008 or they will not be 060498_f.htm. considered. Completed claims may be submitted either in writing to the above address or electronically to the above e-mail account or via fax. Pour obtenir une formule de demande ou des renseignements sur votre droit à une indemnité, veuillez communiquer avec le BRCAI en You may not be eligible for compensation if you took part in the composant le numéro sans frais 1 888 246-5359, par courriel à unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are [email protected], par télécopieur au 416 314-3714 ou encore par écrit à eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to l’adresse suivante : provide proof of your claim.

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI) Ministère du Procureur général 77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333 Toronto ON M7A 1N3 3986 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI) All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non- pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the Avis 102-07 publié en application du Règlement de l’Ontario 498/06 unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding are entitled to make a claim for compensation. LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member - et – of one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are 14 750 $ EN DEVISES CANADIENNES ET 3 990 $ EN DEVISES expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity are AMÉRICAINES (EN MATIÈRE RÉELLE); ET STEVEN COLE- also entitled to make a claim for compensation. WATSON (AUSSI CONNU SOUS LES NOMS DE STEPHEN COLE-WATSON OU STEPHEN DUDLEY COLE) All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: http://www. L’instance civile de confiscation de biens susmentionnée, introduite en e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/060498_e.htm. vertu de la Loi sur les recours civils, a entraîné le dépôt de la somme de 1 000 $ dans un compte spécial. To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your entitlement to compensation, please contact CRIA toll free at 1-888-246- Tous les particuliers ou autres personnes qui ont subi des pertes 5359 or by e-mail to [email protected] or by Fax to 416-314-3714 or in pécuniaires ou extrapécuniaires (pertes monétaires ou autres) par suite de writing to: l’activité illégale qui a donné lieu à l’introduction de la présente Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA) instance, ont le droit de présenter une demande d’indemnisation. Ministry of the Attorney General 77 Wellesley Street West, P.O. Box 333 La Couronne, une municipalité ou un organisme public qui fait partie de Toronto, ON M7A 1N3 l’une des catégories d’organismes publics prescrites dans le règlement et qui a subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale qui All completed claims must refer to Notice 103-07 and be received by constituent des frais engagés pour remédier aux effets de cette activité, a CRIA no later than 5:00:00 pm on March 20th, 2008 or they will not be le droit de déposer une demande d’indemnisation. considered. Completed claims may be submitted either in writing to the above address or electronically to the above e-mail account or via fax. Toutes les demandes doivent être conformes à l’article 6 du Règlement 498/06, sinon elles seront refusées. On peut consulter le Règlement You may not be eligible for compensation if you took part in the 498/06 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/ unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are 060498_f.htm. eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to provide proof of your claim. Pour obtenir une formule de demande ou des renseignements sur votre droit à une indemnité, veuillez communiquer avec le BRCAI en composant le numéro sans frais 1 888 246-5359, par courriel à [email protected], par télécopieur au 416 314-3714 ou encore par écrit à Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI) l’adresse suivante : Avis 103-07 publié en application du Règlement de l’Ontario 498/06 Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI) Ministère du Procureur général LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO 77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333 Toronto ON M7A 1N3 - et -

Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis 4 415 $ EN DEVISES CANADIENNES (EN MATIÈRE RÉELLE) 102-07. De plus, elles doivent être reçues par le BRCAI au plus tard le 20 mars 2008, à 17 h, sinon elles ne seront pas examinées. Les demandes L’instance civile de confiscation de biens susmentionnée, introduite en dûment remplies peuvent être présentées par écrit à l’adresse ci-dessus vertu de la Loi sur les recours civils, a entraîné le dépôt de la somme de ou par voie électronique à l’adresse de courriel ci-dessus ou encore par 3 483,41 $ dans un compte spécial. télécopieur. Tous les particuliers ou autres personnes qui ont subi des pertes Vous pouvez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez pécuniaires ou extrapécuniaires (pertes monétaires ou autres) par suite de participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illégale donnant lieu à l’activité illégale qui a donné lieu à l’introduction de la présente l’instance. Même si vous êtes admissible à une indemnité, votre instance, ont le droit de présenter une demande d’indemnisation. demande pourra être refusée si vous n’êtes pas en mesure de la justifier. La Couronne, une municipalité ou un organisme public qui fait partie de (140-G672) l’une des catégories d’organismes publics prescrites dans le règlement et qui a subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale qui constituent des frais engagés pour remédier aux effets de cette activité, a le droit de déposer une demande d’indemnisation.

Toutes les demandes doivent être conformes à l’article 6 du Règlement Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA) 498/06, sinon elles seront refusées. On peut consulter le Règlement 498/06 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/ Statutory Notice 103-07 made under Ontario Regulation 498/06 060498_f.htm.

ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO Pour obtenir une formule de demande ou des renseignements sur votre droit à une indemnité, veuillez communiquer avec le BRCAI en - and - composant le numéro sans frais 1 888 246-5359, par courriel à [email protected], par télécopieur au 416 314-3714 ou encore par écrit à $4,415 IN CANADIAN CURRENCY (IN REM) l’adresse suivante :

The above captioned civil asset forfeiture proceeding commenced under Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI) the Civil Remedies Act has resulted in the sum of $3,483.41 being Ministère du Procureur général deposited into a special purpose account. 77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333 Toronto ON M7A 1N3 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3987

Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis Vous pouvez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez 103-07. De plus, elles doivent être reçues par le BRCAI au plus tard le participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illégale donnant lieu à 20 mars 2008, à 17 h, sinon elles ne seront pas examinées. Les l’instance. Même si vous êtes admissible à une indemnité, votre demandes dûment remplies peuvent être présentées par écrit à l’adresse demande pourra être refusée si vous n’êtes pas en mesure de la justifier. ci-dessus ou par voie électronique à l’adresse de courriel ci-dessus ou encore par télécopieur. (140-G673)

Treasury Board Orders 2006-07 Arrêtés du Conseil du Trésor pour 2006-2007

The following Treasury Board Orders relating to the 2006-07 fiscal year have been approved.

No. Date Ministry 1 April 27, 2006 Energy Vote/ Item Amount Explanation 2902-1 $5,000,000 PowerWISE energy conservation communications. No. Date Ministry 2 May 11, 2006 Attorney General Vote/Item Amount Explanation 301-1 $1,749,000 Additional lease costs for Civil Court Facility Relocation. No. Date Ministry 3 May 30, 2006 Intergovernmental Affairs Vote/Item Amount Explanation 1502-1 $200,000 Disaster relief for Indonesia earthquake. No. Date Ministry 4 June 1, 2006 Children and Youth Services Vote/Item Amount Explanation 3702-7 $15,000,000 Youth Challenge Fund. No. Date Ministry 5 June 1, 2006 Community and Social Services Vote/Item Amount Explanation 702-8 $845,000 Enhancements for Violence Against Women shelters. No. Date Ministry 6 June 1, 2006 Education Vote/Item Amount Explanation 1002-1 $36,719,000 Enhancements to Grants for Student Needs funding to school boards. No. Date Ministry 7 June 1, 2006 Municipal Affairs and Housing Vote/Item Amount Explanation 1902-3 $125,000 Provincial contribution to the Air India Memorial. No. Date Ministry 8 June 15, 2006 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2604-1 $952,000 Federal-Provincial First Nations Policing Agreement funding. No. Date Ministry 9 June 15, 2006 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2604-2 $256,500 Federal-Provincial Agreement for administration of the Firearms Act and Regulations. No. Date Ministry 10 June 15, 2006 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2603-2 $27,600 2603-3 $442,000 Implementation of Child Pornography Provincial Strategy to protect children from sexual abuse and 2604-1 $74,800 exploitation on the Internet. 2604-5 $16,700 No. Date Ministry 11 June 15, 2006 Attorney General Vote/Item Amount Explanation 302-2 $210,600 Implementation of Child Pornography Provincial Strategy to protect children from sexual abuse and 306-1 $60,100 exploitation on the Internet. No. Date Ministry 12 June 15, 2006 Economic Development and Trade Vote/Item Amount Explanation 902-4 $2,110,000 Emergency Support to businesses in Caledonia. 3988 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

No. Date Ministry 13 June 15, 2006 Public Infrastructure Renewal Vote/Item Amount Explanation 4001-5 $12,300,000 Initial payment to purchase Douglas Creek Estates lands in Caledonia. No. Date Ministry 14 June 15, 2006 Cabinet Office Vote/Item Amount Explanation 401-1 $320,900 Strategic Support and Coordination across ministries for aboriginal issues. No. Date Ministry 15 June 15, 2006 Energy Vote/Item Amount Explanation 2902-1 $3,167,000 Smart Meter communications to create public awareness of the benefits of Smart Meters, and ways to manage electricity costs. No. Date Ministry 16 June 15, 2006 Energy Vote/Item Amount Explanation 2902-1 $5,000,000 PowerWISE energy conservation communications advertising funding extension. No. Date Ministry 17 June 15, 2006 Government Services Vote/Item Amount Explanation 1811-9 $15,000,000 Implementation of Phase 1 Service Ontario initiatives. No. Date Ministry 18 June 15, 2006 Government Services Vote/Item Amount Explanation 1811-5 $5,758,900 Implementation of Phase 2 Supply Chain Management Strategy. No. Date Ministry 19 June 15, 2006 Government Services Vote/Item Amount Explanation 1811-9 $54,000,000 Teranet service improvements for the land registry. No. Date Ministry 20 June 15, 2006 Municipal Affairs and Housing Vote/Item Amount Explanation 1902-4 $4,350,000 Devolution of OMERS governance start-up funding. No. Date Ministry 21 June 15, 2006 Natural Resources Vote/Item Amount Explanation 2103-1 $500,000 First Nations resource development transfer payment. No. Date Ministry 22 June 15, 2006 Ontario Secretariat for Aboriginal Affairs Vote/Item Amount Explanation 2001-1 $4,007,000 Six Nations Haldimand Tract negotiations. No. Date Ministry 23 June 15, 2006 Tourism Vote/Item Amount Explanation 3802-1 $1,250,000 Support for City of Toronto 2015 World Expo bid. No. Date Ministry 24 June 13, 2006 Children and Youth Services Vote/Item Amount Explanation 3702-5 $10,000,000 Support for children and youth with special needs. No. Date Ministry 25 July 24, 2006 Intergovernmental Affairs Vote/Item Amount Explanation 1502-1 $200,000 Disaster relief for Lebanon. No. Date Ministry 26 July 25, 2006 Natural Resources Vote/Item Amount Explanation 2104-2 $26,800,000 Funding for additional forest fire fighting. No. Date Ministry 27 July 28, 2006 Public Infrastructure Renewal Vote/Item Amount Explanation 4001-5 $9,262,500 Final payment to purchase Douglas Creek Estates lands in Caledonia. No. Date Ministry 28 August 10, 2006 Northern Development and Mines Vote/Item Amount Explanation 2202-3 $20,000,000 Commercial loan for forest industry in Northern Ontario. No. Date Ministry 29 August 16, 2006 Training, Colleges and Universities Vote/Item Amount Explanation 3002-1 $1,029,800 Ontario Student Assistance Program advertising expenses. No. Date Ministry 30 August 17, 2006 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item Amount Explanation 106-1 $500,000 Premier’s award for Agri-Food Innovation Excellence. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3989

No. Date Ministry 31 August 17, 2006 Community and Social Services Vote/Item Amount Explanation 702-3 $25,000,000 One-time retroactive Ontario Disability Support payments to recipients for lost benefits due to the four- month rule. No. Date Ministry 32 August 17, 2006 Education Vote/Item Amount Explanation 1002-2 $7,500,000 New digital platform for TV Ontario. No. Date Ministry 33 August 17, 2006 Energy Vote/Item Amount Explanation 2902-1 $885,000 Compact fluorescent lights outreach program. No. Date Ministry 34 August 17, 2006 Municipal Affairs and Housing Vote/Item Amount Explanation 1902-4 $1,720,000 Assistance to Caledonia Residents and extraordinary costs for infrastructure, security and community resources. No. Date Ministry 35 August 17, 2006 Natural Resources Vote/Item Amount Explanation 2104-2 $25,500,000 Funding for additional forest fire fighting. No. Date Ministry 36 September 14, Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item 2006 Explanation Amount Ontario’s share of Canadian Agricultural Income Stabilization Inventory Transition initiative and Ontario 105-1 $101,000,000 Self-Directed Risk Management Program. No. Date Ministry 37 September 14, Children and Youth Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 3702-7 $959,200 Children and Youth at Risk Program transfer. No. Date Ministry 38 September 14, Community Safety and Correctional Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 2601-1 $37,400 2604-1 $739,200 Municipal Policing contracts. 2604-5 $672,900 No. Date Ministry 39 September 14, Government Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 1809-1 $2,922,600 Transfer of funding to allow harmonization of Leadership and Learning training expenses. No. Date Ministry 40 September 14, Tourism Vote/Item 2006 Explanation Amount 3801-1 $11,500 3802-1 $1,136,500 Adjustments to the Ministry’s Supply Chain Management savings target. No. Date Ministry 41 September 14, Office of Francophone Affairs Vote/Item 2006 Explanation Amount 1301-1 $100,000 2006 Festival Franco-Ontarien expenses. No. Date Ministry 42 August 29, 2006 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2605-1 $555,200 Establishment of the Office of the Commissioner of Correctional Services. No. Date Ministry 43 September 28, Attorney General Vote/Item 2006 Explanation Amount 304-2 $1,027,400 Implementation of the Civil Remedies Act. No. Date Ministry 44 September 28, Intergovernmental Affairs Vote/Item 2006 Explanation Amount 1502-1 $4,221,000 Ontario’s Fair Share Campaign. 3990 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

No. Date Ministry 45 September 28, Natural Resources Vote/Item 2006 Explanation Amount 2104-2 $72,000,000 Funding for additional forest fire fighting. No. Date Ministry 46 October 12, 2006 Finance Vote/Item Amount Explanation 1202-1 $115,000,000 Ontario Home Electricity Relief Program to provide relief to low-income energy consumers from rising energy costs. No. Date Ministry 47 October 12, 2006 Health and Long-Term Care Vote/Item Amount Explanation 1405-1 $27,400,000 1408-1 $76,900,000 Wait Time Strategy. 1409-1 $4,500,000 No. Date Ministry 48 October 26, 2006 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2609-2 $975,000 Emergency Management funding. No. Date Ministry 49 October 26, 2006 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2604-1 $347,500 OPP eOntario initiative. No. Date Ministry 50 October 26, 2006 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation Implementation of Child Pornography Provincial Strategy to protect children from sexual abuse and 2603-3 $633,100 exploitation on the internet. No. Date Ministry 51 November 1, Natural Resources Vote/Item 2006 Explanation Amount 2103-1 $27,500,000 Establishment of a three year Northern Pulp and Paper Electricity Transition Program. No. Date Ministry 52 November 2, Energy Vote/Item 2006 Explanation Amount 2902-1 $7,280,000 Payment related to the Suncor Ethanol Manufacturer’s Agreement. No. Date Ministry 53 November 2, Community and Social Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 702-6 $18,393,000 Transfer payment to support the placement of 298 facility clients to community-based homes and long-term care facilities. No. Date Ministry 54 November 2, Environment Vote/Item 2006 Explanation Amount 1106-1 $1,480,600 Priority funding to support a climate change and clean air strategy; increase the efficiency of environmental 1106-3 $766,200 assessments; improve information for waste management; and help sustain the province’s source water 1107-2 $1,838,900 supplies. 1108-1 $300,000 No. Date Ministry 55 November 2, Municipal Affairs and Housing Vote/Item 2006 Explanation Amount 1902-4 $899,000 Disaster relief for the Township of Madawaska Valley. No. Date Ministry 56 November 2, Tourism Vote/Item 2006 Explanation Amount 3804-1 $1,100,000 Disaster relief for Fort William Historical Park flooding. No. Date Ministry 57 November 16, Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item 2006 Explanation Amount 106-1 $5,000,000 New investments in rural economic development projects. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3991

No. Date Ministry 58 November 16, Community Safety and Correctional Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 2601-1 $5,500 Internal realignment for costs associated with the municipal policing contract with the Township of 2604-1 $135,000 Hamilton. 2604-5 $81,400 No. Date Ministry 59 November 16, Citizenship and Immigration Vote/Item 2006 Explanation Amount 602-1 $1,398,000 Costs associated with bridge training for internationally trained individuals. No. Date Ministry 60 November 16, Economic Development and Trade Vote/Item 2006 Explanation Amount 902-1 $2,000,000 Payments to support regional and local economies in transition and inter-provincial trade. No. Date Ministry 61 November 16, Tourism Vote/Item 2006 Explanation Amount 3802-1 $22,000,000 Funding to promote tourism through grants and marketing in Ontario. No. Date Ministry 62 November 16, Training, Colleges and Universities Vote/Item 2006 Explanation Amount 3003-7 $20,000,000 Funding to boost jobs and economic renewal through focused training and job services. No. Date Ministry 63 November 16, Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item 2006 Explanation Amount 106-3 $3,000,000 Capital funding for water and wastewater projects. No. Date Ministry 64 November 16, Attorney General Vote/Item 2006 Explanation Amount 301-2 $3,671,700 Capital funding for courthouse projects in small communities. No. Date Ministry 65 November 16, Children and Youth Services Vote/Item 2006 Amount Explanation 3703-1 $37,198,100 Capital funding for Children and Youth Services. No. Date Ministry 66 November 16, Citizenship and Immigration Vote/Item 2006 Explanation Amount 606-1 $2,125,000 Capital funding for renovations and upgrades to community and social capital. No. Date Ministry 67 November 16, Community and Social Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 702-8 $36,433,700 Capital funding for Adults’ Services. No. Date Ministry 68 November 16, Community Safety and Correctional Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 2601-2 $500,000 Capital funding for renovations and relocation of the Coroner’s Offices. No. Date Ministry 69 November 16, Culture Vote/Item 2006 Explanation Amount Capital funding for new facilities, including renovations/expansions for libraries, museums, art and heritage 2804-1 $6,860,500 facilities. No. Date Ministry 70 November 16, Health Promotion Vote/Item 2006 Explanation Amount Capital funding for arenas and multi-use buildings and transfer payments for Community Sport and 4201-3 $26,400,000 Recreation Projects. 3992 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

No. Date Ministry 71 November 16, Public Infrastructure Renewal Vote/Item 2006 Explanation Amount Funding for rural communities to support projects such as water and wastewater infrastructure, and roads 4001-2 $70,000,000 and bridges. No. Date Ministry 72 November 20, Citizenship and Immigration Vote/Item 2006 Explanation Amount 601-1 $460,100 Advertising funding to support the launch of Ontario’s new immigration portal website. No. Date Ministry 73 November 30, Community and Social Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 702-7 $1,157,000 Funding to support improved enforcement and case management of child and spousal orders. No. Date Ministry 74 November 30, Community Safety and Correctional Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 2601-1 $17,700 2604-1 $533,700 Municipal Policing Contracts. 2604-5 $521,000 No. Date Ministry 75 November 30, Finance Vote/Item 2006 Explanation Amount 1203-10 $35,200,000 Savings from ministries to the Treasury Board Contingency Fund. No. Date Ministry 76 November 30, Training, Colleges and Universities Vote/Item 2006 Explanation Amount Internal realignments to support the expansion of the Employment Ontario System and audit work relating to 3001-1 $1,596,700 implementation of the Labour Market Development Agreement. No. Date Ministry 77 November 30, Transportation Vote/Item 2006 Explanation Amount 2702-3 $150,000,000 Funding for City of Toronto to help fund the replacement and refurbishment of Toronto Transit vehicles. Date Ministry No. November 30, Training, Colleges and Universities 78 2006 Explanation Vote/Item Amount 3002-1 $10,000,000 Funding to address pressures related to quality improvements in colleges. No. Date Ministry 79 December 5, Community Safety and Correctional Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 2604-4 $20,000,000 Extraordinary policing costs in the Town of Caledonia. No. Date Ministry 80 December 7, Government Services Vote/Item 2006 Explanation Amount 1810-1 $1,062,500 Funding for activities in the Modernization Program Management Office. No. Date Ministry 81 December 7, Municipal Affairs and Housing Vote/Item 2006 Explanation Amount 1902-4 $900,400 October 2006 snow storm disaster relief assistance to the Town of Fort Erie. No. Date Ministry 82 December 14, Finance Vote/Item 2006 Explanation Amount Adjustment to Ontario Municipal Partnership Fund to provide municipalities with payments for social 1203-6 $21,700,000 programs and policing. No. Date Ministry 83 December 19, Education Vote/Item 2006 Explanation Amount 1002-1 $10,086,800 Additional funding for French language education in Ontario. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3993

No. Date Ministry 84 December 19, Training, Colleges and Universities Vote/Item 2006 Explanation Amount 3002-1 $7,443,800 Additional funding for French language education in Ontario. 3003-7 $252,800 No. Date Ministry 85 December 19, Training, Colleges and Universities Vote/Item 2006 Explanation Amount 3002-3 $30,000,000 Capital grants to 15 colleges for new constructions, renovations and maintenance projects. No. Date Ministry 86 December 20, Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item 2006 Explanation Amount 101-1 $2,575,500 Internal realignment to reflect the reorganization of human resources and finance services to the Ministry Administration program. No. Date Ministry 87 December 21, Attorney General Vote/Item 2006 Explanation Amount 301-2 $1,600,000 Internal realignment of capital funding for facilities renewal projects. No. Date Ministry 88 January 17, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2605-6 $5,900,000 Funding for Correctional Facilities. No. Date Ministry 89 January 17, 2007 Culture Vote/Item Amount Explanation 2804-1 $2,000,000 Funding for the Artscape/Green Barns cultural project in Toronto. No. Date Ministry 90 January 17, 2007 Finance Vote/Item Amount Explanation 1203-8 $10,000,000 Advance payments to the Ontario First Nations Partnership Fund. No. Date Ministry 91 January 17, 2007 Health and Long-Term Care Vote/Item Amount Explanation 1408-1 $114,500,000 Funding for operation of hospitals. (Rescinded on March 22/2007) No. Date Ministry 92 January 17, 2007 Training, Colleges and Universities Vote/Item Amount Explanation 3003-7 $51,169,900 Transfer of federal programs to the Province under the Labour Market Development Agreement. No. Date Ministry 93 January 26, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2601-2 $3,773,600 Funding for renewal of Correctional facilities. No. Date Ministry 94 January 29, 2007 Economic Development and Trade Vote/Item Amount Explanation 902-1 $1,305,000 Jobs and the Economy advertising. No. Date Ministry 95 January 29, 2007 Health Promotion Vote/ Item Amount Explanation Transfer of funding from the Ministry of Citizenship and Immigration for accommodation costs of Sport and 4201-2 $123,900 Recreation Branch staff. No. Date Ministry 96 January 30, 2007 Community and Social Services Vote/ Item Amount Explanation 702-8 $75,000 Society of Portuguese Disabled Persons Building Fund. No. Date Ministry 97 January 30, 2007 Community and Social Services Vote/ Item Amount Explanation 702-3 $50,000 Funding for adults with physical and/or mental disabilities. No. Date Ministry 98 February 1, 2007 Attorney General Vote/ Item Amount Explanation 306-3 $5,236,300 Criminal Injuries Compensation Board costs. No. Date Ministry 99 February 1, 2007 Municipal Affairs and Housing Vote/ Item Amount Explanation Special assistance to the City of Cornwall related to the extraordinary costs incurred as a result of the 1902-4 $3,200,000 Cornwall Public Inquiry. 3994 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

No. Date Ministry 100 February 15, Natural Resources Vote/ Item 2007 Explanation Amount Purchase of modular buildings for interim accommodation of the Red Lake District Office and carry-over 2103-4 $638,000 expenses from the Chapleau Fire Management Headquarters construction project. No. Date Ministry 101 February 22, Transportation Vote/ Item 2007 Explanation Amount 2701-1 $400,000 2702-1 $300,000 2703-1 $5,000,000 2704-1 $8,900,000 Funding for highway maintenance and other government initiatives. 2705-1 $1,400,000 2704-2 $16,500,000 2704-3 $4,300,000 No. Date Ministry 102 February 28, Labour Vote/ Item 2007 Explanation Amount 1603-2 $129,000 Funding for the Public Services Appeals Board. No. Date Ministry 103 March 1, 2007 Education Vote/ Item Amount Explanation 1001-1 $1,618,900 Ministry year-end internal reallocations. 1002-2 $3,319,200 No. Date Ministry 104 March 1, 2007 Children and Youth Services Vote/ Item Amount Explanation 3702-7 $1,300,000 Ministry year-end internal reallocations. No. Date Ministry 105 March 12, 2007 Citizenship and Immigration Vote/ Item Amount Explanation Advertising expenses to support the launch of the new website EqualityRules.ca which targets youth on 603-1 $262,500 promoting healthy relationships. No. Date Ministry 106 March 8, 2007 Attorney General Vote/ Item Amount Explanation

306-3 $1,500,000 Criminal Injuries Compensation Board costs. No. Date Ministry 107 March 13, 2007 Attorney General Vote/ Item Amount Explanation 301-2 $900,000 Capital costs for courthouse project in Cornwall. No. Date Ministry 108 March 14, 2007 Environment Vote/ Item Amount Explanation 1101-1 $146,000 1106-1 $3,612,600 1107-2 $40,500 Ministry internal reallocations to fund pressures pertaining to climate change and waste management, and 1107-4 $2,284,300 activities to protect drinking and source water. 1108-1 $1,161,600 1108-2 $384,200 1108-3 $574,900 No. Date Ministry 109 January 26, 2007 Northern Development and Mines Vote/ Item Amount Explanation 2203-1 $1,100,000 Ministry year-end internal reallocations pertaining to mines and mineral development. 2203-S $1,900,000 No. Date Ministry 110 March 19, 2007 Health and Long-Term Care Vote/ Item Amount Explanation 1405-3 $2,367,700 Ministry year-end internal reallocations. No. Date Ministry 111 March 19, 2007 Health and Long-Term Care Vote/ Item Amount Explanation 1401-2 $1,204,200 Ministry year-end internal reallocations. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3995

No. Date Ministry 112 March 22, 2007 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/ Item Amount Explanation 105-1 $8,700,000 Assistance to Agriculture, Research and Technology Transfer Payment organizations. No. Date Ministry 113 March 29, 2007 Children and Youth Services Vote/ Item Amount Explanation Grants to agencies serving vulnerable populations. (Original TBO of $8,987,600 dated March 22, 2007, was 3703-1 $8,986,000 rescinded and reissued) No. Date Ministry 114 March 22, 2007 Culture Vote/ Item Amount Explanation 2802-1 $26,000,000 Grants to the art and library sectors. 2804-1 $12,500,000 Capital grant to the Toronto International Film Festival Group. No. Date Ministry 115 March 22, 2007 Education Vote/ Item Amount Explanation 1002-1 $11,990,000 Grants to education sector partners. No. Date Ministry 116 March 22, 2007 Economic Development and Trade Vote/ Item Amount Explanation 902-4 $2,200,000 Grant to the Canadian Youth Business Foundation. No. Date Ministry 117 March 22, 2007 Environment Vote/ Item Amount Explanation 1106-1 $3,150,000 Grants to the Ontario Sustainable Energy Association; the Ontario School Bus Association; the Recycling 1108-1 $630,000 Council of Ontario, and municipalities undertaking recycling pilot projects. No. Date Ministry 118 March 22, 2007 Finance Vote/ Item Amount Explanation 1203-1 $300,000 Grant to the Atkinson Foundation. 1203-6 $12,000,000 Grant to City of Hamilton. 1203-10 $161,300,000 Savings from ministries to the Treasury Board Contingency Fund. No. Date Ministry 119 March 22, 2007 Health Promotion Vote/ Item Amount Explanation 4201-2 $3,000,000 Grant to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. No. Date Ministry 120 March 22, 2007 Research and Innovation Vote/ Item Amount Explanation Grants to the Canada-Israel Industrial R&D Foundation; Durham Strategic Energy Alliance; Lakehead 4301-1 $48,400,000 University; MaRS Centre; McMaster University; University of Toronto; University of Ontario Institute of 4301-3 $27,000,000 Technology and Ontario Centres of Excellence. Capital grants to the Northern Centre of Advanced Technology; Queen’s University and University of Toronto. No. Date Ministry 121 March 22, 2007 Training, Colleges and Universities Vote/ Item Amount Explanation 3002-1 $219,792,500 Grants to Ontario Universities, the Canadian Institute for Advanced Research and Ontario Colleges. No. Date Ministry 122 March 22, 2007 Transportation Vote/ Item Amount Explanation 2702-3 $351,478,800 Grants to municipalities as part of the Public Trust Capital Trust Strategy. No. Date Ministry 123 March 22, 2007 Finance Vote/ Item Amount Explanation 1203-6 $5,500,000 Transfer Payment to the Ontario Municipal Partnership fund as part of the GTA equalization payment. No. Date Ministry 124 March 28, 2007 Finance Vote/ Item Amount Explanation 1203-6 $2,200,000 Special payments to Municipalities that previously received property taxes from hydro-electric projects. No. Date Ministry 125 March 20, 2007 Energy Vote/ Item Amount Explanation 2901-1 $600,000 Year-end internal reallocation from Energy Sector Transformation to Ministry Administration to offset salary pressures. 3996 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

No. Date Ministry 126 March 1, 2007 Attorney General Vote/ Item Amount Explanation 301-1 $2,603,000 302-1 $172,200 302-2 $4,994,700 302-3 $100,000 303-1 $2,368,900 Funding for various year-end costs including Administration of Justice, Criminal Law and compensation 304-1 $1,048,700 pressures. 304-2 $2,766,600 304-3 $286,900 305-1 $16,137,700 305-2 $1,117,900 306-2 $187,600 No. Date Ministry 127 March 1, 2007 Community and Social Services Vote/ Item Amount Explanation 702-7 $6,400,000 Funding for the Family Responsibility Office. No. Date Ministry 128 March 1, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/ Item Amount Explanation 2604-1 $112,000 Costs related to municipal policing contracts. 2604-5 $74,500 No. Date Ministry 129 March 1, 2007 Training, Colleges and Universities Vote/ Item Amount Explanation 3001-1 $169,700 Funding to support implementation of the Labour Market Development Agreement. No. Date Ministry 130 March 1, 2007 Finance Vote/ Item Amount Explanation 1203-10 $221,941,100 Savings from ministries to the Treasury Board Contingency Fund. No. Date Ministry 131 March 1, 2007 Office of Francophone Affairs Vote/ Item Amount Explanation Funding for special projects approved by Canadian Heritage under the Canada-Ontario Agreement on 1301-1 $102,100 French Language Services. No. Date Ministry 132 March 1, 2007 Natural Resources Vote/ Item Amount Explanation 2103-3 $7,400,000 Capital costs to address legal settlements related to land expropriation of the Etobicoke Motel Strip. No. Date Ministry 133 March 1, 2007 Public Infrastructure Renewal Vote/ Item Amount Explanation 4001-3 $107,823,500 Savings from ministries to the Capital Contingency Fund. No. Date Ministry 134 March 15, 2007 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/ Item Amount Explanation 101-1 $1,000,000 Ministry year-end internal reallocations to provide additional funding to the Canadian Agricultural Income 105-1 $59,200,000 Stabilization program, rural community development and Ontario Ethanol Growth Fund. 106-1 $1,600,000 No. Date Ministry 135 March 15, 2007 Children and Youth Services Vote/ Item Amount Explanation 3702-7 $35,200,000 Child Protection Services Transfer Payments. No. Date Ministry 136 March 15, 2007 Children and Youth Services Vote/ Item Amount Explanation 3702-5 $3,200,000 Funding for expansion of the Autism Intervention Program. No. Date Ministry 137 March 15, 2007 Citizenship and Immigration Vote/ Item Amount Explanation 606-1 $250,000 Capital funding for refurbishment and maintenance of the Miss Lou exhibit at Harbourfront. No. Date Ministry 138 March 15, 2007 Community and Social Services Vote/ Item Amount Explanation 702-3 $1,500,000 Ministry year-end internal reallocations. 702-7 $1,500,000 No. Date Ministry 139 March 15, 2007 Health and Long-Term Care Vote/ Item Amount Explanation 1405-2 $252,585,200 Drug Program Transfer Payment funding. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3997

No. Date Ministry 140 March 15, 2007 Health and Long-Term Care Vote/ Item Amount Explanation 1402-1 $32,317,900 Ministry year-end internal reallocations. No. Date Ministry 141 March 15, 2007 Training, Colleges and Universities Vote/ Item Amount Explanation 3002-2 $37,000,000 Student Support Programs Transfer Payment funding. No. Date Ministry 142 March 15, 2007 Transportation Vote/ Item Amount Explanation 2703-1 $2,000,000 Grants for school bus retrofitting. 2704-3 $22,700,000 Transportation Infrastructure Assets. No. Date Ministry 143 March 15, 2007 Public Infrastructure Renewal Vote/ Item Amount Explanation 4001-3 $10,000,000 Savings to the Capital Contingency Fund from the Ministry of Transportation. No. Date Ministry 144 March 27, 2007 Ontario Secretariat for Aboriginal Affairs Vote/ Item Amount Explanation 2001-1 $2,800,000 Funding for the purchase of land at Hunter’s Point. No. Date Ministry 145 March 29, 2007 Citizenship and Immigration Vote/ Item Amount Explanation 606-1 $500,000 Grants to support community and social infrastructure investments. No. Date Ministry 146 March 26, 2007 Municipal Affairs and Housing Vote/ Item Amount Explanation 1902-4 $3,586,000 Disaster relief and special assistance to municipalities and municipal organizations. 1904-3 $1,150,000 Implementation of the new residential Tenancies Act. No. Date Ministry 147 March 30, 2007 Citizenship and Immigration Vote/ Item Amount Explanation 601-1 $646,100 603-1 $545,000 Ministry year-end internal reallocations. 604-1 $2,001,500 No. Date Ministry 148 March 29, 2007 Health and Long-Term Care Vote/ Item Amount Explanation 1405-1 $89,144,600 Ministry year-end internal reallocations. No. Date Ministry 149 March 29, 2007 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/ Item Amount Explanation 105-1 $12,500,000 Grant to the Vineland Research and Innovations Centre Inc. No. Date Ministry 150 March 29, 2007 Government Services Vote/ Item Amount Explanation 1801-4 $595,000 1808-3 $163,200 1808-5 $491,100 1811-5 $1,122,400 Year-end internal reallocations, primarily for compensation pressures. 1811-7 $60,000 1811-8 $304,000 1812-1 $876,600 1812-2 $108,700 1812-3 $1,008,700 No. Date Ministry 151 March 29, 2007 Government Services Vote/ Item Amount Explanation 1811-2 $11,000,000 Cost for hardware and software maintenance service contracts. No. Date Ministry 152 March 29, 2007 Government Services Vote/ Item Amount Explanation 1807-1 $17,216,000 Compensation pressures. No. Date Ministry 153 March 29, 2007 Citizenship and Immigration Vote/ Item Amount Explanation 606-1 $100,000 Provincial contribution to the permanent Air India Memorial Site. 3998 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

No. Date Ministry 154 March 30, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/ Item Amount Explanation 2603-1 $75,700 2603-2 $1,521,200 2604-1 $10,973,900 Year-end internal reallocations, primarily for policing services and correctional services. 2604-3 $1,960,300 2605-3 $15,232,100 2608-5 $269,700 No. Date Ministry 155 April 2, 2007 Tourism Vote/ Item Amount Explanation 3802-1 $818,500 Advertising costs to promote tourism in Ontario. No. Date Ministry 156 April 2, 2007 Health and Long-Term Care Vote/ Item Amount Explanation 1406-4 $672,900 Advertising costs for the Baby Vaccines. No. Date Ministry 157 April 2, 2007 Education Vote/ Item Amount Explanation 1002-1 $1,564,500 Advertising costs for Student Success. No. Date Ministry 158 April 5, 2007 Transportation Vote/ Item Amount Explanation 2701-1 $1,613,400 Advertising costs for Veterans Plate and Booster Seats. No. Date Ministry 159 March 27, 2007 Training, Colleges and Universities Vote/ Item Amount Explanation 3002-1 $2,200,000 Transfer payment funding to promote Graduate Fellowships. No. Date Ministry 160 March 29, 2007 Health Promotion Vote/ Item Amount Explanation 4201-3 $1,000,000 Community Sport and Recreation Programs Transfer Payment. No. Date Ministry 161 April 2, 2007 Training, Colleges and Universities Vote/ Item Amount Explanation 3001-1 $381,200 Ministry year-end internal reallocations. No. Date Ministry 162 April 5, 2007 Children and Youth Services Vote/ Item Amount Explanation 3702-7 $500,000 Funding for the Akwe: Go Urban Aboriginal Children’s Program. No. Date Ministry 163 April 5, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/ Item Amount Explanation 2604-1 $5,813,300 Primarily compensation pressures. No. Date Ministry 164 April 5, 2007 Culture Vote/ Item Amount Explanation 2801-1 $95,300 Ministry year-end internal reallocations pertaining to reorganization of the Ministry. No. Date Ministry 165 April 5, 2007 Municipal Affairs and Housing Vote/ Item Amount Explanation 1903-8 $1,720,000 Costs related to the North Pickering Land Exchange. No. Date Ministry 166 April 5, 2007 Natural Resources Vote/ Item Amount Explanation 2103-4 $1,230,000 Ministry year-end reallocations to cover extra expenses due to damage of Chapleau Fire Management Headquarters. No. Date Ministry 167 April 5, 2007 Research and Innovation Vote/ Item Amount Explanation 4301-2 $1,500,000 Ministry year-end internal reallocations. No. Date Ministry 168 April 5, 2007 Tourism Vote/ Item Amount Explanation 3801-1 $56,100 Compensation pressures. No. Date Ministry 169 April 5, 2007 Transportation Vote/ Item Amount Explanation 2703-1 $3,800,000 2704-1 $2,500,000 Ministry year-end internal reallocations. 2703-19 $1,200,000 2704- 2 $2,700,000 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3999

No. Date Ministry 170 April 23, 2007 Northern Development and Mines Vote/ Item Amount Explanation 2202-4 $11,000,000 Reallocation for Northern Highways repair and management. No. Date Ministry 171 July 19, 2007 Finance Vote/ Item Amount Explanation 1203-8 $67,000,000 Transfer of electricity sector earnings to the Ontario Electricity Financial Corporation. No. Date Ministry 172 July 30, 2007 Health and Long-Term Care Vote/ Item Amount Explanation 1405-1 $33,000,000 Accrual provision for 2006-07 physician claims.

(140-G674)

Treasury Board Orders 2007-08 Arrêtés du Conseil du Trésor pour 2007-2008 The following Treasury Board Orders relating to the 2007-08 fiscal year have been approved.

No. Date Ministry 1 April 26, 2007 Attorney General Vote/ Item Amount Explanation 306-1 $1,790,000 Funding for Victims’ Crisis and Referral Services Agencies. No. Date Ministry 2 April 26, 2007 Government Services Vote/Item Amount Explanation 1811-9 $67,800,000 Funding and program transferred from the Ministry of Transportation’s Driver and Vehicle Licensing Services to ServiceOntario. No. Date Ministry 3 June 4, 2007 Office of Francophone Affairs Vote/Item Amount Explanation 1301-1 $541,000 Funding for the Office of the Commissioner of French-Language Services. No. Date Ministry 4 May 17, 2007 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item Amount Explanation 107-1 $4,296,500 Funding for the Food Safety initiative. No. Date Ministry 5 May 17, 2007 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item Amount Explanation 106-3 $1,500,000 Internal realignment of funding for rural broadband projects, under the Broadband Access Strategy. No. Date Ministry 6 May 17, 2007 Education Vote/Item Amount Explanation 1002-1 $3,046,800 Additional funding for French language education in Ontario. No. Date Ministry 7 May 17, 2007 Training, Colleges and Universities Vote/Item Amount Explanation 3002-1 $2,453,200 Additional funding for French language education in Ontario. No. Date Ministry 8 May 17, 2007 Natural Resources Vote/Item Amount Explanation 2103-1 $2,319,400 Funding for the Far North Planning initiative. No. Date Ministry 9 June 7, 2007 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item Amount Explanation 105-1 $52,625,000 Assistance for Ontario’s agriculture producers with rising production costs. 107-1 $600,000 No. Date Ministry 10 June 7, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2603-3 $1,000,000 Funding for the Stratford Methamphetamine Pilot Project. No. Date Ministry 11 June 7, 2007 Municipal Affairs and Housing Vote/Item Amount Explanation 1904-4 $6,000,000 Internal realignment to create additional affordable housing units as part of the Affordable Housing Program. No. Date Ministry 12 June 7, 2007 Transportation Vote/Item Amount Explanation 2704-1 $3,000,000 Additional funding for highway maintenance. 4000 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

No. Date Ministry 13 June 18, 2007 Energy Vote/Item Amount Explanation 2902-1 $19,350,000 Initiatives under the Go Green Ontario climate change plan – home energy retrofit initiatives and support for renewable energy systems. No. Date Ministry 14 June 21, 2007 Attorney General Vote/Item Amount Explanation 301-2 $1,200,000 Capital funding to accommodate the co-location of agencies. No. Date Ministry 15 June 21, 2007 Attorney General Vote/Item Amount Explanation 301-1 $506,000 Investments in community based Victims’ Services programs. 303-1 $2,000,000 306-1 $1,032,500 306-2 $304,600 No. Date Ministry 16 June 21, 2007 Community and Social Services Vote/Item Amount Explanation 702-4 $846,000 Support for Violence Against Women-related housing and crisis supports. No. Date Ministry 17 June 21, 2007 Attorney General Vote/Item Amount Explanation 301-1 $1,042,000 Costs related to the Inquiry into Pediatric Forensic Pathology. 302-2 $448,200 304-1 $9,360,000 304-2 $1,024,400 No. Date Ministry 18 June 21, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2608-4 $1,050,700 Costs related to the Inquiry into Pediatric Forensic Pathology. No. Date Ministry 19 June 21, 2007 Children and Youth Services Vote/Item Amount Explanation 3702-3 $93,000,000 Funding to expand the Best Start program and create spaces for Aboriginal children. 3703-1 $4,500,000 No. Date Ministry 20 June 21, 2007 Children and Youth Services Vote/Item Amount Explanation 3702-5 $530,000 Funding in support of summer camp initiatives for children with autism spectrum disorders. No. Date Ministry 21 June 21, 2007 Community and Social Services Vote/Item Amount Explanation 702-7 $6,752,900 Support for business transformation in the Family Responsibility Office. No. Date Ministry 22 June 21, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2605-3 $384,200 To provide security services to the Brockville Mental Health Centres – Forensic Treatment Unit. No. Date Ministry 23 June 21, 2007 Education Vote/Item Amount Explanation 1002-1 $1,750,000 Initiatives under the Go Green Ontario climate change plan – support for energy and environmental efficiency improvements in school facilities. No. Date Ministry 24 June 21, 2007 Energy Vote/Item Amount Explanation 2902-1 $2,470,000 Initiatives under the Go Green Ontario climate change plan – World Green Building Council, development of low carbon fuel standards, pilot project for E85, and funding for East-West grid. No. Date Ministry 25 June 21, 2007 Government Services Vote/Item Amount Explanation 1811-5 $300,000 Initiatives under the Go Green Ontario climate change plan – funding to improve energy efficiency of the government vehicle fleet. No. Date Ministry 26 June 21, 2007 Natural Resources Vote/Item Amount Explanation 2103-1 $1,885,000 Initiatives under the Go Green Ontario climate change plan – increased tree planting and research of climate change impacts on polar bears. No. Date Ministry 27 June 21, 2007 Environment Vote/Item Amount Explanation 1106-1 $820,000 Initiatives under the Go Green Ontario climate change plan – education on global warming, work on 1106-3 $1,570,600 emissions trading programs and climate change research. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4001

No. Date Ministry 28 June 21, 2007 Finance Vote/Item Amount Explanation 1203-1 $300,000 Initiatives under the Go Green Ontario climate change plan – support for analysis to assist climate change policy development. No. Date Ministry 29 June 21, 2007 Transportation Vote/Item Amount Explanation 2702-1 $804,800 Initiatives under the Go Green Ontario climate change plan – reducing greenhouse gas emissions from 2702-2 $1,000,000 certain vehicles and funding a road safety program. 2703-1 $50,000 No. Date Ministry 30 June 21, 2007 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item Amount Explanation 105-1 $67,300 Initiatives under the Go Green Ontario climate change plan – support for biogas systems converting farm 106-1 $432,700 waste into clean energy. No. Date Ministry 31 June 21, 2007 Revenue Vote/Item Amount Explanation 3201-1 $8,573,900 Funding transferred from the Ministry of Finance for Information and Information Technology Projects. No. Date Ministry 32 June 21, 2007 Northern Development and Mines Vote/Item Amount Explanation 2202-1 $400,000 Funding for the Northwestern Ontario Economic Facilitator. No. Date Ministry 33 June 21, 2007 Training, Colleges and Universities Vote/Item Amount Explanation 3002-1 $800,000 Expansion of the midwifery and nurse practitioner education programs. 3002-3 $6,500,000 No. Date Ministry 34 June 21, 2007 Natural Resources Vote/Item Amount Explanation 2104-2 $51,400,000 Additional funding for Extra Fire Fighting. No. Date Ministry 35 June 21, 2007 Aboriginal Affairs Vote/Item Amount Explanation 2001-1 $3,200,000 To support land claim negotiations and to provide advice to other provincial Ministries on Aboriginal issues. No. Date Ministry 36 June 21, 2007 Tourism Vote/Item Amount Explanation 3804-1 $1,709,400 Huronia Historical Parks fire rehabilitation. No. Date Ministry 37 June 21, 2007 Transportation Vote/Item Amount Explanation 2704-3 $998,300 Funding to support the acceleration of Move Ontario FLOW projects, including completion of Highway 407 East, extension of Highway 404, and the widening of Highway 7 through Durham. No. Date Ministry 38 June 21, 2007 Transportation Vote/Item Amount Explanation 2701-1 $700,000 Increased funding for various programs, including conditional, one-time capital funding for the 2703-1 $14,747,100 reconstruction of Powerline Road in Brantford. 2704-1 $28,579,000 2704-2 $2,000,000 No. Date Ministry 39 July 16, 2007 Education Vote/Item Amount Explanation 1002-1 $3,000,000 Funding for Parenting and Family Literacy Centres in Ontario. No. Date Ministry 40 July 19, 2007 Attorney General Vote/Item Amount Explanation 301-2 $3,702,000 Capital funding to accommodate the transformation of the Ontario human rights system. No. Date Ministry 41 July 19, 2007 Health and Long-Term Care Vote/Item Amount Explanation 1412-1 $800,000 Development of specialized programs at the Pine River Institute for students who have been victims of crime. No. Date Ministry 42 July 19, 2007 Children and Youth Services Vote/Item Amount Explanation 3703-1 $500,000 To develop a comprehensive multi-year infrastructure strategy for Children’s Treatment Centres. 4002 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

No. Date Ministry 43 July 19, 2007 Community and Social Services Vote/Item Amount Explanation 702-4 $4,400,000 Establishment and administration of a program to provide drinking water filters to eligible low-income households. No. Date Ministry 44 July 19, 2007 Office of Francophone Affairs Vote/Item Amount Explanation 1301-1 $51,000 Funding for Breaking the Isolation: Improving Access to French-Language Services for abused women, and support for Francophone assessment and outreach at the Ontario Arts Council. No. Date Ministry 45 July 19, 2007 Transportation Vote/Item Amount Explanation 2703-1 $878,900 To amend Section 172 of the Highway Traffic Act targeting racing on highways and to update public education materials. No. Date Ministry 46 July 25, 2007 Health and Long-Term Care Vote/Item Amount Explanation 1406-4 $39,200,000 To support the human papillomavirus (HPV) vaccination program. No. Date Ministry 47 July 25, 2007 Research and Innovation Vote/Item Amount Explanation 4301-3 $3,500,000 Capital funding to support the Ontario Bioindustrial Innovation Centre at the University of Western Ontario Sarnia-Lambton Research Park. No. Date Ministry 48 July 25, 2007 Tourism Vote/Item Amount Explanation 3802-1 $1,900,000 To form the Ontario VANOC Secretariat and to provide funding for the Own the Podium program. No. Date Ministry 49 July 25, 2007 Transportation Vote/Item Amount Explanation 2704-2 $890,000 Funding for the transfer of surplus lands at Black Creek Drive and Eglinton to the City of Toronto. No. Date Ministry 50 August 10, 2007 Intergovernmental Affairs Vote/Item Amount Explanation 1502-1 $200,000 Disaster relief assistance to areas in South Asia impacted by flooding. No. Date Ministry 51 August 13, 2007 Finance Vote/Item Amount Explanation 1202-1 $1,000,000 To facilitate the settlements of Agricultural Co-operatives Pensions. No. Date Ministry 52 August 16, 2007 Aboriginal Affairs Vote/Item Amount Explanation 2001-1 $6,631,500 To support capacity needs of the new Ministry and to implement initiatives related to the Ipperwash Inquiry. No. Date Ministry 53 August 16, 2007 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item Amount Explanation 105-1 $1,000,000 Support to grain and oilseed producers. No. Date Ministry 54 August 16, 2007 Attorney General Vote/Item Amount Explanation 304-2 $122,600 Transfer of funds from the Ministry of Revenue to provide legal support. No. Date Ministry 55 August 16, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2601-1 $2,700 Municipal policing contract with the City of Temiskaming Shores. 2604-1 $91,800 2604-5 $41,100 No. Date Ministry 56 August 16, 2007 Community Safety and Correctional Services Vote/Item Amount Explanation 2601-1 $72,600 Costs related to various municipal policing contracts. 2604-1 $1,252,700 2604-5 $1,315,400 No. Date Ministry 57 August 16, 2007 Revenue Vote/Item Amount Explanation 3201-1 $3,036,700 Transfer of funding for the Tax Revenue Division Administrative costs from the Ministry of Finance. No. Date Ministry 58 August 16, 2007 Revenue Vote/Item Amount Explanation 3201-1 $7,889,500 Transfer of funding for the Tobacco Enforcement initiative from the Ministry of Finance. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4003

No. Date Ministry 59 August 16, 2007 Public Infrastructure Renewal Vote/Item Amount Explanation 4001-3 $10,678,000 Savings from Ministries to the Capital Contingency Fund. No. Date Ministry 60 August 16, 2007 Public Infrastructure Renewal Vote/Item Amount Explanation 4001-5 $50,000,000 Funding for property acquisition. No. Date Ministry 61 August 30, 2007 Environment Vote/Item Amount Explanation 1106-3 $1,062,700 Inter-Ministry transfer for communication of the Go Green Ontario climate change plan to create public awareness and promote community engagement. No. Date Ministry 62 August 30, 2007 Education Vote/Item Amount Explanation 1002-1 $11,299,500 Additional funding for programs to improve student achievement. No. Date Ministry 63 August 30, 2007 Training, Colleges and Universities Vote/Item Amount Explanation 3002-1 $750,000 For upgrades to the training program at Georgian College’s Great Lakes International Marine Training Centre in Owen Sound. No. Date Ministry 64 August 22, 2007 Municipal Affairs and Housing Vote/Item Amount Explanation 1902-3 $1,200,000 Conditional grant to the Town of Marathon for the establishment of a new landfill. No. Date Ministry 65 September 7, Intergovernmental Affairs Vote/Item 2007 Explanation Amount 1502-1 $200,000 Disaster relief assistance to areas impacted by Hurricane Dean. No. Date Ministry 66 September 13, Intergovernmental Affairs Vote/Item 2007 Explanation Amount 1502-1 $150,000 Disaster relief assistance to areas impacted by Hurricane Felix. No. Date Ministry 67 August 16, 2007 Agriculture, Food and Rural Affairs Vote/Item Amount Explanation 101-1 $3,865,800 Internal realignments to reflect Ministry restructuring. 105-1 $960,200 107-1 $3,946,600 No. Date Ministry 68 October 5, 2007 Intergovernmental Affairs Vote/Item Amount Explanation 1502-1 $50,000 Disaster relief assistance to areas in Africa impacted by severe flooding. No. Date Ministry 69 November 15, Tourism Vote/Item 2007 Explanation Amount 3804-1 $10,906,700 Ottawa Congress Centre expansion funding. No. Date Ministry 70 November 22, Intergovernmental Affairs Vote/Item 2007 Explanation Amount 1502-1 $200,000 Disaster relief assistance to areas in Bangladesh impacted by Cyclone Sidr. No. Date Ministry 71 November 27, Training, Colleges and Universities Vote/Item 2007 Explanation Amount 3001-1 $3,417,900 Realignment of funds related to corporate services for Employment Ontario and in support of Ministry 3003-8 3,969,600 reorganization. No. Date Ministry 72 November 28, Culture Vote/Item 2007 Explanation Amount 2802-1 $200,000 Funding for the Confederation Centre of the Arts in Prince Edward Island.

(140-G675) 4004 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Applications to NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Patrick McCarron, application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Provincial Parliament — Private Bills Ontario for special legislation to revive 827291 Ontario Ltd., which corporation was dissolved under the Business Corporations Act pursuant Demandes au Parlement to Articles of Dissolution on December 1st, 2003. provincial — Projets de loi d’intérêt privé The application will be considered by the Standing Committee on PUBLIC NOTICE Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the The rules of procedure and the fees and costs related to applications for application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from: DATED at Ottawa, Ontario, this 4th day of December, 2007.

Committees Branch SHANNON H. MARTIN, Room 1405, Whitney Block, Queen’s Park Barrister & Solicitor, Toronto, Ontario M7A 1A2 1502-222 Queen Street, Ottawa, Ontario, Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted) K1P 5V9. Applicants should note that consideration of applications for Private Solicitor for the Applicant, Patrick McCarron Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year. (140-P364) 50, 51, 52, #1 Jan 5/08

DEBORAH DELLER, (8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Corporation Notices Application to Provincial Parliament Avis relatifs aux compagnies

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of H. Hamish Sutherland, 450TEL COMMUNICATIONS INC. an application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive the dissolved company “Porcupine TAKE NOTICE CONCERNING WINDING UP OF 450Tel Goldtop Mines Limited”, dissolved on the 19th Day of March, 1978. Communications Inc., Date of Incorporation: November 23, 2005. Liquidator: Brice Scheschuk, 48 Yonge St., Ste. 1200, Toronto, Ontario The application will be considered by the Standing Committee on M5E 1G6. Appointed December 3, 2007. Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the This notice is filed under subsection 193(4) of the Business application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills Corporations Act. The special resolution requiring the corporation to be should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, wound up voluntarily was passed/consented to by the shareholder of the Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A lA2. corporation on December 3, 2007.

th Dated at Toronto, this 8th day of November, 2007 Dated the 4 day of December, 2007.

H. HAMISH SUTHERLAND, (140-P365) BRICE SCHESCHUK, Liquidator shareholder, (140-P339) 47, 48, 49, 50 Porcupine Goldtop Mines Limited

Sheriff’s Sale of Lands 1068080 ONTARIO LTD. Ventes de terrains par le sherif “NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Pat Giglio application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for UNDER AND BY VIRTUE OF A Writ of Seizure and Sale issued out an Act reviving the corporate status of 1068080 Ontario Limited. of the Superior Court of Justice at Brampton dated the 17th of November 2004, Court File Number CV-04-010530-SR to me directed, against the The application will be considered by the Standing Committee on real and personal property of SAHAYARAJAH AMIRTHANATHAR Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the also known as AMIRTHANANTHAR SAHAYARAJAH Defendant, at application and who wishes to make submissions, for or against the the suit of Canadian Imperial Bank of Commerce, Plaintiff, the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills Enforcement Office of the Superior Court of Justice located at 601 should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Rossland Road East, Whitby, Ontario has seized and taken in execution Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A lA2. all the right, title, interest and equity of redemption of SAHAYARAJAH AMIRTHANANTHAR Defendant in, and to: Dated at Toronto this 20th day of November 2007. PCL 17-1 SEC 40M1833; S/T LT780810, Town of Ajax in the Regional PAT GIGLIO Municipality of Durham, Land Titles Division of Durham (No.40), (140-P353) 49, 50, 51, 52 Director, President of 1068080 Ontario Ltd.” municipally known as 32 Fletcher Avenue, Ajax, Ontario L1Z 1H5. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4005

All of which said right, title, interest and equity of redemption of TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater SAHAYARAJAH AMIRTHANANTHAR, Defendant, in the said lands Payable at time of sale by successful bidder and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction To be applied to purchase price subject to the conditions set out below at the Superior Court of Justice, Non-refundable 601 Rossland Road East, Whitby, Ontario L1N 9G7 on Wednesday, Ten business days from date of sale to arrange financing and January 16, 2008 at 1:30 p.m. pay balance in full at: Civil/Enforcement, 50 Eagle St.W. Newmarket,Ontario L3Y 6B1 CONDITIONS: All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, Other conditions as announced outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE. potential purchaser(s). Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Payable at time of sale by successful bidder Sheriff under legal process, either directly or indirectly. To be applied to purchase price Non-refundable Date: December 4, 2007 Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at Court Enforcement Office, 601 Sheriff Rossland Rd E. Whitby, ON L1N 9G7. Civil/Enforcement office All payments in cash or by certified cheque made payable to Regional Municipality Of York the Minister of Finance. Telephone (905) 853-4809 Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory (140-P367) 06-1937 payment in full of purchase price. Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE. UNDER AND BY VIRTUE OF AN ELECTRONICALLY FILED WRIT OF SEIZURE AND SALE issued out of the Superior Court of Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may Justice at 7755 Hurontario St., Brampton, Ontario L6W 4T6, December purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a 27, 2006, Court File Number CV-05-011865-00, to me directed, against Sheriff under legal process, either directly or indirectly. the real and personal property of,

November 22, 2007 VINCENZO BAGGETTA, also known as VINCENZO BAGETTA Defendant at the suit of CANADIAN IMPERIAL BANK OF ANDREW MCNABB and AL BILLINGTON COMMERCE, Plaintiff, I HAVE SEIZED AND TAKEN into Court Enforcement Officers execution all the right, title, interest and equity of redemption of 601 Rossland Rd East VINCENZO BAGGETTA also known as VINCENZO BAGETTA, (140-P366) Whitby ON L1N 9G7 Defendant in and to:

PCL 6-1, SEC 20M431; LT 6, PL 20M431; S/T H333894, H389446; OAKVILLE

The subject property is municipally known as 2674 Hardy Crescent, UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Oakville, Ontario, L6J 5C1. the Superior Court of Justice dated May 31,2006, Sheriff’s file 06-1937, to me directed, against the real and personal property of Gregory Stanisci ALL OF WHICH said undivided half share of interest and all other right, and Louise Stanisci Debtors, at the suit of The Toronto-Dominion Bank title, interest and equity of redemption of VINCENZO BAGGETTA Creditors, I have seized and taken in execution all the right, title, interest also known as VINCENZO BAGETTA, Defendant, in the said lands and equity of redemption of, Gregory Stanisci and Louise Stanisci and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction debtors, in and to: subject to the conditions set out below at, The Milton Court House, 491 Steeles Ave E., in the Town Of Milton, Ontario, L9T 1Y7, on: PCL 1-1 SEC M1732: LT 1 PL M1732, in the Town Of Vaughan, TUESDAY, JANUARY 15, 2008 AT 10:00 A.M. NEWMARKET LAND TITLES OFFICE FOR THE LAND TITLES DIVISION OF YORK (NO.65) and municipally known as 22 Woodland CONDITIONS: Acres Crescent Maple, ON L6A 1G1. The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, All of which said right, title, interest and equity of redemption of outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made Gregory Stanisci and Louise Stanisci debtors, in the said lands and regarding the title of the land or any other matter relating to the interest tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the subject to the conditions set out below at, Sheriff’s Office 50 Eagle potential purchaser(s). Street West Newmarket, Ontario L3Y 6B1 on Wednesday January 9, 2008 @ 1:00 PM in the afternoon. TERMS: Deposit 10% of bid price or $ 1,000.00 whichever is greater Payable at time of sale by successful bidder CONDITIONS: To be applied to purchase price, Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, pay balance in full at: THE ENFORCEMENT OFFICE at outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made 491 Steeles Ave E., Milton, Ontario regarding the title of the land or any other matter relating to the interest All payments in cash or by certified cheque made payable to to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the MINISTER OF FINANCE potential purchaser(s). Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price Other conditions as announced 4006 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION UP TO TIME OF Sale of Lands for Tax Arrears SALE WITHOUT FURTHER NOTICE. by Public Tender NO EMPLOYEE OF THE MINISTRY OF THE ATTORNEY GENERAL MAY PURCHASE ANY GOODS OR CHATTELS, Ventes de terrains par appel d’offres LANDS OR TENEMENTS EXPOSED FOR SALE BY A SHERIFF pour arriéré d’impôt UNDER LEGAL PROCESS, EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY, Municipal Act, 2001 Date: December 5, 2007 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER ALISON HEDDEN Supervisor Court Operations THE CORPORATION OF HALDIMAND COUNTY Regional Municipality of Halton (140-P368) 905-878-7285 X3466 TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Wednesday, January 9th, 2008 at the Municipal Office 45 Munsee St N, Upper Floor, Cayuga Ontario. UNDER AND BY VIRTUE OF A WRIT OF SEIZURE AND SALE issued out of the Superior Court of Justice at 393 University Ave., 10th Fl, Description of Tax Sale Land: Toronto, Ontario M5G 1E6 dated May 12, 2006, Court File Number 05- CV-299157 SR to me directed, against the real and personal property of, 1. Roll # 2810 021 003 00147 – Part of Lot 19, Concession 5, SDR JOHN PRAKASH, Defendant at the suit of ROSE UNGURAIN, former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 38, Plan Plaintiff, I HAVE SEIZED AND TAKEN into execution all the right, title, 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) interest and equity of redemption of JOHN PRAKASH, Defendant in Assessed Value: $14,200 and to: Minimum Tender Amount: $9,646.53

LT 75, PL 641; OAKVILLE 2. Roll # 2810 021 003 00159 – Part of Lot 19, Concession 5, SDR former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 81, Plan The subject property is municipally known as 1362 Secord Avenue, 72117. Zoned - Seasonal Residential with building restrictions - Oakville, Ontario, L6L 2L1. Holding (RS-H) Assessed Value: $9,300 ALL OF WHICH said undivided one third share of interest and all other Minimum Tender Amount: $8,972.16 right, title, interest and equity of redemption of JOHN PRAKASH, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer 3. Roll # 2810 021 003 00163 – Part of Lot 19, Concession 5, SDR for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, The Former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 84, Plan Milton Court House, 491 Steeles Ave E., in the Town Of Milton, 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) Ontario, L9T 1Y7, on: Assessed Value: $9,400 Minimum Tender Amount: $8,911.87 TUESDAY, JANUARY 15, 2008 AT 12:00 P.M. 4. Roll # 2810 021 003 00178 – Part of Lot 19,Concession 5, SDR CONDITIONS: former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 57, Plan 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, Assessed Value: $9,300 outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made Minimum Tender Amount: $6,752.16 regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the 5. Roll # 2810 021 003 00181 – Part of Lot 19,Concession 5, SDR potential purchaser(s). former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 59, Plan 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) TERMS: Deposit 10% of bid price or $ 1,000.00 whichever is greater Assessed Value: $9,300 Payable at time of sale by successful bidder Minimum Tender Amount: $6,752.16 To be applied to purchase price, Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and 6. Roll # 2810 021 003 00183 – Part of Lot 19,Concession 5, SDR pay balance in full at: THE ENFORCEMENT OFFICE at former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 61, Plan 491 Steeles Ave E., Milton, Ontario 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) All payments in cash or by certified cheque made payable to Assessed Value: $9,300 MINISTER OF FINANCE Minimum Tender Amount: $6,752.16 Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price 7. Roll # 2810 021 003 00184 – Part of Lot 19,Concession 5, SDR Other conditions as announced former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 62, Plan 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION UP TO TIME OF Assessed Value: $9,500 SALE WITHOUT FURTHER NOTICE. Minimum Tender Amount: $6,802.97

NO EMPLOYEE OF THE MINISTRY OF THE ATTORNEY 8. Roll # 2810 021 003 00186 – Part of Lot 19,Concession 5, SDR GENERAL MAY PURCHASE ANY GOODS OR CHATTELS, former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 78 Plan LANDS OR TENEMENTS EXPOSED FOR SALE BY A SHERIFF 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) UNDER LEGAL PROCESS, EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY, Assessed Value: $9,300 Minimum Tender Amount: $6,810.89 Date: December 5, 2007 9. Roll # 2810 021 003 00187– Part of Lot 19,Concession 5, SDR ALISON HEDDEN former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 77 Plan Supervisor Court Operations 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) Regional Municipality of Halton Assessed Value: $9,300 (140-P370) 905-878-7285 X3466 Minimum Tender Amount: $6,736.41 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4007

10. Roll # 2810 021 003 00188– Part of Lot 19,Concession 5, SDR 22. Roll # 2810 021 003 00216– Part of Lot 19,Concession 5, SDR former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 76 Plan former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 93 Plan 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) Assessed Value: $9,300 Assessed Value: $9,300 Minimum Tender Amount: $6,752.16 Minimum Tender Amount: $6,732.05

11. Roll # 2810 021 003 00189– Part of Lot 19,Concession 5, SDR 23. Roll # 2810 021 003 00217– Part of Lot 19,Concession 5, SDR former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 75 Plan former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 94 Plan 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) Assessed Value: $9,300 Assessed Value: $9,300 Minimum Tender Amount: $6,736.41 Minimum Tender Amount: $6,821.37

12. Roll # 2810 021 003 00191– Part of Lot 19,Concession 5, SDR 24. Roll # 2810 021 003 00218– Part of Lot 19,Concession 5, SDR former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 74 Plan former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 95 Plan 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) Assessed Value: $9,300 Assessed Value: $9,300 Minimum Tender Amount: $6,736.84 Minimum Tender Amount: $6,945.61

13. Roll # 2810 021 003 00192– Part of Lot 19,Concession 5, SDR 25. Roll # 2810 021 003 00219– Part of Lot 19,Concession 5, SDR former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 73 Plan former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 96 Plan 72117. Zoned - Open Space with building restrictions - Holding 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) (OS - H) Assessed Value: $9,300 Assessed Value: $10,100 Minimum Tender Amount: $6,779.30 Minimum Tender Amount: $7,015.14 26. Roll # 2810 021 003 00221– Part of Lot 19,Concession 5, SDR 14. Roll # 2810 021 003 00196– Part of Lot 19,Concession 5, SDR former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 97 Plan former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 70 Plan 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) Assessed Value: $9,300 Assessed Value: $9,300 Minimum Tender Amount: $6,732.05 Minimum Tender Amount: $6,811.88 27. Roll # 2810 021 003 00222– Part of Lot 19,Concession 5, SDR 15. Roll # 2810 021 003 00198– Part of Lot 19,Concession 5, SDR former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 98 Plan former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 68 Plan 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) Assessed Value: $9,400 Assessed Value: $9,300 Minimum Tender Amount: $6,808.05 Minimum Tender Amount: $6,752.16 28. Roll # 2810 024 005 32670– Part of Lot 4 Plan 69, Dunnville, Pt 1 on 16. Roll # 2810 021 003 00201– Part of Lot 19,Concession 5, SDR 18R2278 now Haldimand County. Zoned - General Industrial (MG) former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 66 Plan Assessed Value: $48,000 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) Minimum Tender Amount: $60,491.40 Assessed Value: $9,300 Minimum Tender Amount: $6,755.99 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank 17. Roll # 2810 021 003 00202– Part of Lot 19,Concession 5, SDR draft or cheque certified by a bank, trust company or Province of Ontario former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 65 Plan Saving Office payable to Haldimand County and representing at least 20 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) per cent of the tender amount. Assessed Value: $9,300 Minimum Tender Amount: $6,748.09 The municipality makes no representation regarding the title to or any other matters including any environmental concerns relating to the land 18. Roll # 2810 021 003 00204– Part of Lot 19,Concession 5, SDR to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 63 Plan potential purchasers. The municipality does not provide an opportunity 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) for potential purchasers to view the properties nor is it in a position to Assessed Value: $9,500 provide successful purchaser with a key or vacant possession. Minimum Tender Amount: $6,782.05 This sale is governed by Part XI of the Municipal Act 2001 and as 19. Roll # 2810 021 003 00209– Part of Lot 19,Concession 5, SDR amended by The Municipal Statute Law Amendment Act 2002. The former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 88 Plan successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus the 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) accumulated taxes (i.e. the property taxes that have accumulated since the Assessed Value: $9,300 first day of advertising of the land for sale until a successful purchaser is Minimum Tender Amount: $6,752.16 declared) and any relevant federal or provincial taxes that may apply (including land transfer tax and GST). Failure to complete the transaction 20. Roll # 2810 021 003 00212– Part of Lot 19,Concession 5, SDR by the successful bidder will result in the forfeiture of their deposit. former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 90 Plan 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) Information is available on our web site at www.haldimandcounty.on.ca Assessed Value: $10,100 under Purchasing, on left side index. For a map of the area click on Maps Minimum Tender Amount: $7,030.89 and Directions. All building permit questions should be directed to the Building Department. For further information regarding this sale, contact: 21. Roll # 2810 021 003 00213– Part of Lot 19,Concession 5, SDR former Township of Dunn, now Haldimand County, Lot 91 Plan JAMES JOHNSON, Supervisor, Revenue Services 72117. Zoned - Seasonal Residential - Holding (RS-H) The Corporation of Haldimand County Assessed Value: $9,300 45 Munsee St N Minimum Tender Amount: $6,732.05 Cayuga ON N0A 1E0 (140-P371) 905-318-5932 Ext. 257 4008 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE TOWNSHIP OF SABLES-SPANISH RIVERS

Take notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on January 10, 2008, at: 11 Birch Lake Road, Box 5, Site 1, RR #3, Massey, ON P0P 1P0, The tenders will be opened following the close of tenders @ 3:30pm: 11 Birch Lake Road, Box 5, Site 1, RR #3, Massey, ON P0P 1P0

Description of Land(s):

Roll No.: 000-002-09300 PIN #73416-0160(LT) Parcel 4842 Sudbury West Section Part broken Lot 2, Concession 3 Township of May Now Township of Sables Spanish Rivers District of Sudbury Minimum Tender Amount: $4,740.76

Roll No.:000-003-14300-0000 PIN#73422-0212(LT) Parcel 14188 Sudbury West Section South East 1/4 Section 27 as in LT121569 Township of Salter Now Township of Sables Spanish Rivers District of Sudbury Minimum Tender Amount: $2,913.81

Roll No.: 000-003-16503-0000 PIN #73422-0152(LT) Parcel 26972 Sudbury West Section Part Section 30 Part 1 on Plan 53R-8859 Township of Salter Now the Township of Sables Spanish Rivers District of Sudbury Minimum Tender Amount: $5,003.35

Roll No.: 000-006-02000-0000 PIN#73422-0746(LT) Parcel 51 Section D-272 Unit 51, Plan D-272 Town of Massey Township of Salter Now the Township of Sables Spanish Rivers District of Sudbury Minimum Tender Amount: $6,993.72

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least twenty per cent (20%) of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001, and the Municipal Tax Sales Rules made under the Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

PATRICIA DELINE, Treasurer The of the Township of Sables-Spanish Rivers 11 Birch Lake Road, Box 5, Site 1, RR #3, Massey, ON P0P 1P0 (140-P372) 1-705-865-2646 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4009

Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements) de la Loi de 2006 sur la législation 2007—12—15

ONTARIO REGULATION 557/07 made under the PLANNING ACT

Made: November 26, 2007 Filed: November 27, 2007 Published on e-Laws: November 28, 2007 Printed in The Ontario Gazette: December 15, 2007

Revoking O. Reg. 182/81 (Restricted Areas — Geographic Township of West in the Territorial District of Algoma) Note: Ontario Regulation 182/81 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Unconsolidated and Unrevoked Regulations which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Ontario Regulation 182/81 is revoked. 2. This Regulation comes into force on the day it is filed.

Made by:

HEATHER ROBERTSON Manager Community Planning and Development Municipal Services Office — Northeastern Ministry of Municipal Affairs and Housing

Date made: November 26, 2007.

50/07

NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca).

REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca).

1953 4010 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

INDEX 50

Parliamentary Notice/Avis parlementaire...... 3975 Proclamation...... 3975 Ontario Highway Transport Board ...... 3976 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés ...... 3976 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ...... 3978 Certificate of Dissolution/Certificat de dissolution ...... 3979 Marriage Act/Loi sur le mariage...... 3981 Change of Name Act/Loi sur le changement de nom...... 3982 Order in Council/Décret...... 3984 Ministry of the Attorney General/Ministère du Procureur général ...... 3984 Treasury Board Orders 2006-07/Arrêtés du Conseil du Trésor pour 2006-2007 ...... 3987 Treasury Board Orders 2007-08/Arrêtés du Conseil du Trésor pour 2007-2008 ...... 3999 Applications to Provincial Parliament — Private Bills Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ...... 4004 Application to Provincial Parliament...... 4004

CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES...... 4004 SHERIFF’S SALE OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHERIF ...... 4004 SALE OF LANDS for TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT THE CORPORATION OF HALDIMAND COUNTY...... 4006 THE TOWNSHIP OF SABLES-SPANISH RIVERS...... 4008

PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/ PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS

Planning Act O. Reg. 557/07...... 4009 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4011

TEXTE D’INFORMATION POUR LA GAZETTE DE L’ONTARIO Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.publications.serviceontario.ca ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d’achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d’IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected]. 4012 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

INFORMATION TEXT FOR ONTARIO GAZETTE Information The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

2) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

3) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.publications.serviceontario.ca or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Ministry Purchase Card or Journal Entry. Journal payments are subject to IFIS requirements. Please contact the Gazette office at 416 326- 5310 or at [email protected].