VANDAAG- IfBaker's ARUBA reallyreconsidering NED.ANTILLEN N

SPORT INTERNATIONAAL Centra Dominguito lijdt onver- Mensenrechten- organisatie dacht puntenverlies p.B RUDY ELLIS bedreigtKLM met boycot p.l ...afhankelijk... 137 Amigoe 1046JfiflßGfiNG—NO.: DONDERDAG 18 JUNI!987

Nieuws GOLF-OORLOG POTENTIEEL GEVAARLIJKSTE CONFLICT GEACHT Internationaal Instituut voor Vredesonderzoek voorstander behoud beperkt kernwapen-arsenaal in vogelvlucht Verrechtst SIPRI huiverig 6EOUL — De Seoulse kathedraal *eer bezet, door 2000 studenten, ''"eden week gebeurde dit 5 dagen door kernwapenloze 200 Ook toe- voor ""f? man. de wereld Igsweg is nu bezet. Gisteren werd *r duizenden Zuidkoreanen be- STOCKHOLM Een doorverdragenbeveiligd systeem, dat gen". Enerzijds zijn super- _>d — de wapen- leveranciers waaron- wegens het massale gebruik op een beperkt arsenaal van kernwapens berust, verdient de machten het in beginsel eens — traangasdoorde politie.Derege- der de VS, de SU, Groot- voorkeur boven devolledigeafschaffing van allekernwapens. over drastischebeperkingenvan Brittannië, Oost- en West- tepartij"" lijkt een opening te zoe- Dit schrijft de nieuwe directeurvan het !tl naar de oppositie. Internationaal Insti- hun kernarsenalen, anderzijds Duitsland en Frankrijk voor- tuut voor Vredesonderzoek (SIPRI) in Stockholm, Walther hebben de vijfkernmachten in — Stuzle, in zien beide partijen van militair Iran heeft in samen- het woensdag gepubliceerdejaarrapportvan het SI- 1986 hun nucleaire arsenalen materieel. gingJONDENmet— PRI. "Wij weten gewoonweg niet hoe een wereld zonder verder vernieuwd. Koerdische rebellen kernwapens Volgens het jaarrapport heb- ''ge belangrijke posities in de zal functioneren", zo schrijftStuzle. Met dezeuit- Het SIPRI beschouwt de al bij- ben de VS, Groot-Brittannië en, '°rdiraakse hoog- vlakten vero- spraak neemt hetSIPRI afstand van de"linkse"reputatie, die nazeven jaardurendeGolfoorlog op de plaats, ;m, in derde Frankrijk in aldus het Iraanse persbureau het loop derjarenheeft verworven. In devoorgaande jaren wegens de strategische ligging 1986 het meeste uitgegeven **A. Dit gebeurde op 100 km ten keerde aan het in Stockholm gevestigde onafhankelijke instituut van Irak en Iran als "potentieel militaire zaken. Daarbij tekent *rden van de belangrijkste Iraak- zich steevast tegen de kernbewapening en de overheersing gevaarlijkste conflict in de we- echter !°'iestadKirkuk. door de het SIPRI aan dat deran- beide supermachten. Maar onder leiding van Stuzle, reld". Door de grote belangen gorde een vertekend beeld geeft ***** die vroeger een hogefunctie in het Westduitse van 'EL AVIV — Israëlische helicop- ministerie van de Verenigde Staten en de omdat de uitgavenvan deSU en "S Defensiebekleedde en sinds vorig jaaroktober directeur van Sovjetunie in deze regio vuurden woensdag raketten af het bestaat China voor het eerst buiten be- een gebouwvan deradikale Hez- SIPRIis. lijkt het instituutmet dezetraditie te breken. volgens het SIPRI het gevaar schouwing zijn gelaten. In de *'ah- Moslims in Qabrikha, Zuid van een rechtstreekseconfronta- voorgaande jarenbehoorden de- pnon. Dit was mogelijk een ver- De nieuwe koers van het SI- Atoomenergie, Hans Blix, tie tussen de supermachten.Vol- ze twee tot de hoogstgeplaatste voor te- die ding een actie in dat dorp PRI, dieoverigenstot hetopstap- over Tsjernobyl schrijft. genshet instituutheeft deoorlog landen. B, de door Israel gesteunde SLA- penvan een groot alaan zeker350.000 mensenhet -B|'tie.J De botsingen tussen Hezbol- deelvan deon- Volgens hetachttiendeSlPRl- De nieuwe leiding van het SI- *'strijders derzoeksstaf van het instituut rapport hebben zich in 1986, het leven gekost. Het aantal gewon- PRI, een onafhankelijk insti- en SLA doenzichal voor heeft *ds april. Toen werden 26 strijders geleid,blijkt ook uitbijdra- jaar dat door de Verenigde Na- den wordt op 650.000 geschat. tuut, vindt dat tot nu toe de "■rood en 4Israëliërs gewond bij een genvan deconservatieve Ameri- ties tot het "Jaar van de Vrede" Het jaarrapport meldt dat 53 hoogste van de militaire uitga- , 'sing. Bij een vuurgevecht in de kaanse natuurkundige Alan werd uitgeroepen, in de wereld landenwapens hebben geleverd ven van China en de SU geba- enszone met Israel werden Krass en de directeurvan de In- 36 gewapendeconflicten voorge- aan Iran en Irak. De helft van de seerd wasopbuitenlandseschat- "^nsdag 3 Moslims gedood...... ternationale Organisatie voor daan. Daarbij waren ruim vijf tingen. Nu geeft hetinstituutdie Er wordt miljoen mensen uit 41 landen be- schattingen niet meer. Bij ge- ':: —De chefvan de Mos- WILLEMSTAD Auto beschoten over jaar '°u s achter— het Medeplichtigheid trokken. Sinds het moment dat van volgwordt het 1986ook [/.. e lucht- verdediging hard gewerkt filiaal uitzettingsbeleidChili verweten geen cijfer meer . Konstantinov, hoge di Caribe op Salina. zij uitbraken, hebben deze mili- verstrekt over aarscnalk 4 van Banco :: o Venezolaanse zaak gelastigde de '": en verder enige Daar staateenzeer grotekraan en taire confrontaties aan drie tot totale militaire bestedingen .^mandanten vijfmiljoen mensen op de hele wereld. Het jaarboek "" L^tmacht- officieren zijnuit depar- vormt zich langzaam maarzeker KLM bedreigd hetleven ge- in Bogotá :; JSezet, in sommige gevallen als met boycot wegens kost, zo schathet SIPRI. geeft ook geen cijfers meer over een stalen constructie.Dat wordt de . ?v Pvan et us'-" incident.Deze een pand van vier verdiepingen Volgens het SIPRI groeit het BOGOTA De auto van de wapenuitgaven per regio of ■j ,_ estduitser landde met een Cessna vervoer van geweigerde ballingen wapenarsenaal in dehelewereld Venezolaanse—zaak- gelastigde percontinent, maarweiperland. RodePleinzonder onderschept en is de uitbreidingvanBanco di t» ,et Caribe aanzienlijk en loopt de wapen- in de Colombiaanse hoofdstad, Volgens hetSIPRI heeft zestig , 'lm. Volgens JanesDefence Week- waar momenteel geen MONTEVIDEO DeKLM schiedenis- onderwijzeresLily Eduardo is procent van de86 ■ meterruimte meer — handel steedsverder uitde hand. Espina, door onbe- landen waaro- Su 'in ''on^en verschijnt, heeft de "vierkante be- is er van beschuldigd mede- Rivas h nvaderland kend gebleven figuren bescho- ver het instituutgegevens heeft "' Sevechtspilootdiede Cessna had schikbaar is", aldus directeur warenn^?: Wat betreft de kernwapens m werking te hebben verleend teruggekeerd na jarenlangin noemt het instituut 1986 een ten. Dil gebeurde nadat de de militaire uitgaven in 1986 '\,■ °eter. onderscheppen het toestel Eddy deKort van Banco di Cari- aan hetuitzettings- beleidvan het voor Fins vliegtuig. buitenland in ballingschap "jaar van extreme tegenstellin- chauffeur deauto buiten de Ven- verhoogd, terwijl in veertig pro- "Ingezien een be. Zoals bekend nam deze bank de Chileense regering. Een te gewoond. Zij jrfrdezevergissingraakte deregio- onlangs de hebben maakten ezolaanse ambassade had gezet cent van die landen de defensie- a|e BarclaysBank over. mensenrechten- organisatie dereis naar hun vaderland met uitgaven SU- lucht- verdediging in de De uitbreidingbetekent een in- om daar op een volgende omlaag gingen. Totdie Een SU- blad zinspeelde er op heeft gedreigdmeteen boycot de Chileense nationale _2 opdracht te schie- laatste categorie jarat vestering van 3 miljoen gulden ..ctfAvf-P ~u3\ wachten. Het behoren ook de Rust geen grappenmakerismaar tegen de Nederlandse luchtvaart- maatschappij LAN ten waskennelijk bedoeldom de VS, die in 1986 219 miljoen dol- n spion diekaarten gebruikte wel- aan bouwkosten terwijl de in- luchtvaart- maatschappij. / j. richting nog zon mil- Chile enverkeerden in de veron- n ~T_T% auto in hun bezit te krijgen. lar aan hun defensiebesteedden. yn V°or spionage- doeleinden in de anderhalf VanKLM- zijde in Montevi- derstellingdatzij zoudenworden *" Hierna namen Voor het eerst in was gemaakt joengulden zal gaan kosten, zo de schutters de tien jaar *" zijn. deo heeft men zich beroepen toegelaten. benen. het ogenblik neemt dat reëel gezien een verklaardeEddy deKort desge- op s -1 Op daling. de vervoer- plicht. Bij de Dit naar aanleiding to l-^~__w'r=-_-WOLLJ LU Espina Pretoria — ook het vs- con- vraagd. Het ligt in de bedoeling KLM in van een dezaken waar omdat de Groot-Brittannië gaf in 1986 'fn Amstelveen onthield uitspraak van een Chilleense ambassadeur zich sinds mei in 30.023 miljard dollar aan mili- ITT verlaat Zuid Afrika. Men dat hetprojectditjaarnog opge- men zich nog van commen- zijn fabriek aan rechtbank welke inhield dat TRANSPORT Caracas bevindt. taire zaken uit. Nederland komt _> 00Pt remmen- leverdwordt. taar. ZA- bedrijf. Het is de 3e VS- on- honderd vrouwelijke ballingen met5,885 miljarddollarin SI- Drie Chileense wer- de i Neming binnen 1 week welke be- ballingen waartoe zij onder meer behoor- PRI- lijst op deelfde plaats. nd maakt ZA te verlaten. Spanje WASHINGTON presi- den eind mei met deKLM terug den tot moesten (^ VS- gestuurd Chili worden Wat betreft dewapenexport is Perkt metonmiddellijkeingangde dentReagan heeft David—Ruder aan- naar Buenos Aires, de toegelaten. Ondermeerhaddeze President Sarney: zonder groei geen schuld-betalingen het : stad waar zij aandeel van de SU en China f VesteringeninZA. Directe investe- gewezen alsvoorzittervan deSecuri- vandaan kwamen. uitspraak betrekking op de wel meegerekend. Sen De journaliste Evenals in j_ zijn niet langer toegestaan, ties and Exchange Commission Glays Diaz, de echtgenote van de in september 1985waren in 1986 de VS(33,3 Vesteren in desociale scetor en on- (SEC), welketoezichthoudtop de na- arts Maria Matemala en de ge- d. tijs, gezondheid mogelijk. 1973 doorhet leger dedood inge- procent), de SU (31,4 procent) en blijft leving van de regels op de effecten- dreven president Salvador Al- Brasilia en Frankrijk (13,3 procent) ***** beurs. Hij is hoogleraar in hetrecht IMF de be- Washington De vs blijven en volgt John Shad op die in Neder- f TÏÏ)-TC_P lende. De militaire regering van langrijkste wapenexporteurs. jfn mening dat de—72 Westduitse land ambassadeur wordt. Er is 3 Chili verenigdezich niet met de- Het aandeel van de twee super- fshing- raketten uitgezonderd maanden vergeefs naar eenopvolger ze uitspraak en ging onmiddel- hervatten dialoog mogendheden op de wapen- blijven van een SU- VS- ak- voor Shad gezocht. lijk in beroep. Dit gebeurde met markt in de Derde Wereld is de / lieten"°""d over verwijdering uitEuropa v n succes en de rechterlijke uit- BRASILIA De contacten matische aanpassing van de lo- afgelopen vijfjaar iets afgeno- v allekernrakettenmeteen bereik spraakwerd ongedaangemaakt. tussen hetInternationaal— Mo- nenkomt wanneer ineen maand men. Namen zij in tot 1982 nog 69 t^oOO 1000km.HetSU-planom Ondertussen kwam het trio uit netair Fonds (IMF) en Brazi- de inflatie twintig procent of procent voor hunrekening, i compensatie het eigendom van crisis binnen VAE: in Politieke Argentiniëaan. Zijkwamen niet lië worden volgende week meer heeft bedragen. Bij de 1986 was dat 59 procent, aldus t ■} kortere afstands- raketten over hersteld, wanneer een IMF- aanpassing -p dragen aan Oost Duitsland en verder dande luchthaven van de kwartaals- baseert hetSIPRI. dJ. ch° Slowakije wijzen de VS van hoofdstad. Op lastvan de autori- missie zich op dehoogte komt men deverhoging op het gemid- Volgens het jaarrapport heb- 6hand. Leider Sjarjah wegens teiten werden zij aangehouden stellen van het nieuwe anti- delde inflatie-cijfer in devooraf- bende VS vorig jaarveertien en en op het eerste het bestetoestel inflatie- programma van de gaande drie maanden. Over het Frankrijk achtkernproeven uit- YORK—De VS-economie is gezet met bestemming Buenos Braziliaanse regering onder algemeen is er sceptisch gerea- gevoerd. Groot-Brittannië nam fj^etin^E\Vlekwartaalvan 87 snellergeg- wanbeleid aan kant gezet Aires. Dit was eenKLM- toestel. leiding van president José geerd op het nieuwe met een lc" econo- samen de VS kernproef, (Q an was opgegeven. Het han- Twee damesbleven in Monte- Sarney. Deze stelde wel mische programma van Sarney terwijl de SU enChina geen nu- [ g's" ministerie deelde mee dat het van BAHREIN — De heerser het sjeikdom Sharjah, dat in de video achter. Daar klaagden zij duidelijk dat zijn land blijft en zijnregering. cleaire proeven uitvoerden. jj^tonationaal product op jaar- ba- Perzische Golf ligt en deel uitmaakt van de Verenigde Ara- de KLM aan wegens "mede- vasthouden aan hetprincipe: met 4,8 % was gegroeid; eerder Emiraten (VAE), is afgezet en gemeld bische vervangen door zijn plichtigheid aan de uitzettings- zonder economische groei ).as 4,4 %. Het is de sterkste broer. Dit berichtte de televisie van Dubai, een i artaal- groe' ander VAE- politiek van de dictatuur".Door geen schuld- betalingen. Sar- Voor jractieleider per sinds het 2e kwar- staatje, woensdag. maximaalmille maand gja| van 84 toen het BNP met 5 % hen als passagiers te aanvaar- ney kondigde de hervatting Sjeik Sultan Bin Mohamed Al-Qassimi liet in een eerder de tl) °eide. Dollar en Dow Jones kwa- door het den had de KLM naar hun me- van dialoog met het IMF 1* van ditnieuws niet onder de in- VAE-persbureau WAMverspreide verklaring weten dathijaftreedt ning gehandeld een ver- persoonlijk aan. d^ van een als Statenleden aan wegenshetvoeren economischwanbeleid. Zijn vrouw Jawa- lengstuk van de Chileense poli- Volgenspresident Sarney iser banden herAlquamasi bevestigde in Londen, dathaar manis afgezetenver- tie. De KLM- vertegenwoordi- sprake van verandering van WASHINGTON Vertrekkende zijn broer, Abdel-AzizBin fo — vangen door sjeik Mohamed Al-Qassimi. ging in Montevideo beriep zich standpunten bij zijnregering en gelegd met gratis bellen 4_\ " c^e^ SeneraalRogers heeft Nadere bijzonderheden waren haar nietbekend. Westerse en Ara- op de IMF naast van VS- presidentReagan echter vervoer- plicht van bij het zodat de impasse in v r bische diplomaten spraken van de ernstigstepolitieke crisisbinnen deKLM, welke slechtsenige met de dialoog doorbroken wor- ORANJESTAD Uit met ten j^° een akkoord over de kernwa- deoprichting in 1971.In volgorde kan — fractieleider hoogste as i nEuropa fel gekritiseerd:Rea- de VAE sinds vanrijkdom maken name genoemde uitzonderingen den. Hij merkte trouwens op dat het Afkondigings- blad vierhonderd florin verhoogd, Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman,Fujairah, d; s regering laat zijn geloofwaar- UmmAl-Quwain en kent zoals dronkenschapvan een Brazilië "nietspersoonlijks heeft vanAruba 1987nummer 31 zodat deze duizend florin per "I uitvan de vormen v Sheid en reputatie prevaleren bo- Ras Al-Khaimah deel VAE. Zij een federatie, met passagier, ordeverstoring enz. tegen deze instelling". Brazilië blijkt, dat met terugwer- maandontvangt. ft Dhabi waar j deEuropese veiligheid.Er moet alshoofdstad Abu defederaleregering zetelt.De Emira- Trouwens, als de dames op het staat openvoor overleg. Maarhij kende krachttot20februa- Zoals werd die opstaat zegt: ten afzonderlijkzijn op veelterreinenautonoom. bekend door de (L^nd zijn en ver- Hethoogste politie- Chileense vliegveldbijvoorbeeld zal niet toestaan dat zijn land ri 1987 detelefoon- vergoe- Staten dit besluit genomen mme, hetis genoeg. ke orgaanvan deVAE isdeopperste raad, diewordtgevormd doorde hadden geschreeuwd of hadden weerineenrecessie terechtkomt ding van de Arubaanse nadat leiders van de zevenEmiraten. gebleken was uit over- geprotesteerd tegen hun ge- net als twee jaargeleden als ge- Statenledenaan banden is zichten, dater Statenledenby rjj^ANOI Pham Hung(75) en Vo Sjeik SultanBen MohamedAl-Qassimi is inmiddels uitLonden aan- dwongen vertrek, dan had men volg van een voor- gelegd. * — door het IMF waren, die abnormaal hoge tj Cong zijn gekozen tot respec- gekomen in Dubai, het sjeikdom binnen de Verenigde Arabische er misschien nog een mouw aan geschreven velijk (VAE), economisch beleid. bedragen aan telefoonkosten y. premier en president van Emiraten dat hem nogaltijdals de"wettige leider" van Shar- kunnen passen en had men hen In 1985 brak met het Voortaanontvangt hetSta- vergoed door de volks- vertegen- jah Naar is de 43-jarige Brasilia kregen, in één geval Oordigi beschouwt. verluidt Al-Qassimi er nietin om diereden kunnen weigeren. IMF omdat men zich niet kon tenlidboven zijn maandelijk- zelfs van 3500 florin per ng welke sedert woensdag geslaagd zijn paleis in Sharjah te bereiken. Zijn broer, sjeik verenigen rSadert. Le QuangDao werd parle- Abdel- AldusKLM- woordvoerder Com- met de economische se salaris voor zijn telefoon- maand. Door hetlandsbesluit .*nts- Aziz,zou de luchthavenvan Sharjahgeslotenhebben. Eenhedenvan pagnein Montevideo. InAmstel- eisenvan het IMF. kosten een vergoeding van voorzitter. Kennelijk wordt waarvan Diensttelefoon- aansluiting Voerig gesproken de nationale garde Abdel-Azizreeds voor de staatsgreep veen hadmen nog geen commen- VolgensSarneyzal hetnieuwe ten hoogste zeshonderd flo- r over de stagne- leidinghad — het Statenleden is hieraan een .. 'de economie en de eventuele in- de bewaken vliegveld en de straten van Sharjah. taar. bezuinigings- programma niet rin. Dit bedragwordtvoor een einde gemaakt. — van enige kapitalische ele- Abdel-Aziz heeft verklaard dat defamilieraad van hem, De is nu aangekaart bij leiden loons- dringe Al-Qassimi zaak tot scherpe verla- nten om daaraan nieuwe impul- geheel volgens de geldenderegels, alsnieuwe gouverneurheeft aan- deLatijnsamerikaanse mensen- gingen. Hij is ervan overtuigd te geven.Pham HungvolgtPham gewezen en hem trouw heeft gezworen. \!*ö rechten- organisatie ALDHU in dat het hem ditmaalwel zal luk- Dong op die 33jaarpremierwas. Daarentegen heeft de opperste raad van de VAE na afloop van een Uruguay. Daar liet men weten ken deinflatie definitiefonderde spoedzittingtekennen gegeven datzij het gezag van de nieuwe gou- dat met alle op Chili vliegende duimtekrijgen. Sarney erkende — Londen heeft verneur op geen enkele wijzezullen aanvaarden. Het dagblad °ensdag4van deovergebleven6 di- Al- luchtvaart- maatschappijen de dat met het zogenaamde Cruza- Bayane heeft gemeld dat een delegatie bestaande uit vertegenwoor- afspraak was gemaakt dat zij do-plan vanverleden jaarfebru- °maten uit Teheran teruggetrok- digersvan de VAE- leden Ras £ en lijkt aante sturen volle- Dubai, Al-Khaimah en Ajman zich in geen medewerking zouden ver- arifouten zijngemaakt. Volgens ken opeen de van donderdag naar het van Sebreuk metIran. Het terughalen loop paleis Sharjah zal begevenom lenen aan het uitzettenvan Chi- hem moetmenook een einde ma- VADERDAG 21 JUNI j\ f«beurde "uit voorzorg". In mei had met dezelfverklaarde nieuwe heerserAbdel-Azizonderhandelingen lenen. Compagne sprak dit ken aan de tendenties van elf en tevoeren. VolgensArabische diplomatiekekringen co ff er nog 18 d'P^niaten. Het is depaleisrevo- echtertegen. DeALDHU eistnu "anarchistisch individualisme" Voor inkopen en cc lei-DeS°n met deontvoering van lutie in Sharjah, waar ongeveer 100.00 mensen wonen, het gevolg dat deKLM publiekelijk ver- en met de "rethoriek van pessi- TT T^-fc» _j.n Britse diplomaat en de aanhou- van een financiële crisistussen het sjeikdom en internationale olie- klaart niet meer te zullen mee- misme en protest". Het nieuwe suggesties van een Iraanse collegaals win- maatschappijen en banken, die in Sharjah actief lff Iran zijn. Het Emiraat werken aan het uitzetten van programma houdt ondermeer in \\\\ heeft op 1 na al zijn di- p^mief. kampt met een grote schuld, diein de jaren'70 is ontstaan toen de Chileenseballingen. Gebeurt dat delonenomhet zul- °_ aten uit L°nden terugge- dit kwartaal Ziepag. 6 + 7 t. Iu inkomsten van het buitengaatse olieveld Mubarakschromelijk wer- toch, dan zal men oproepen tot len worden aangepast. De clau- \\ \ ***** denoverschat. een internationaleboycot. suleis geschrapt dater een auto- 2 AMIGOE DOND6RDfIGJjBJUNM?

Mensen Rutgers Stichting CURACAO AGENDA Aids-voorlichtingsactie NACHTDIENST ARTSEN: Patiënten** gericht zomervakantie artsen van Bandabao (3e distrikt) k"* , op spoedgevallen telefoon 641658 bel» dan hetantwoordapparaat afluisteren^ DEN HAAG De Rutgers dherbergen, campingsen dis- De patiënten van de andere medisc" Stichting is deze— week een cotheken zal een (gratis) trikten kunnen voor spoedgeval% artsenpraktijk van hun eigen huisarts**""*. voorlichtings- actie over Aids ""Spiekboekjevoor het vrijen» 8*" begonnen voor jongeren.Deze verspreid. het antwoordapparaat zal dan med worden Ook zal het wie de dienstdoendearts is. groep wordt volgens de stich- bij winkels van twee grote ting door de algemene land- drogisterij- ketens verkri- WIT GELE KRUIS PRINSES MABGJ,- i elijke Aids- campagne onvol- jgbaarzijn. (wijkverpleging): Kantoor Santa Ma" j geïnformeerd. Niet piepkleine boekje tel.: 82947/81078; geopendvan m«*Jj ; doende In het t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur;#»., alleen blijven jongeren met (5,5 bij 8 centimeter) staat de gehele dag gesloten; na 17.00uuf* i veel vragen zitten over Aids, allerlei informatie over Aids, de zustervan dewachtbellen: zusl-r" I ook bestaat nog veel veiligvrijen enanti-conceptie ma, tel.: 78089, pageboy 027-360. : onwetendheid over zaken als en tips en adviezenovervrijen DIERENARTS: Veterinaire Dienst, P"* i veilig vrijen en anti- in de vakantie en condoom- tel.: 614000. conceptie, zo stelt de stichting gebruik. Zo is er in te lezen Misschien een opluchting voor week bij de in de straffe rokers; niet alleen si- DIERENASIEL: dagelijks geopen% deze bekendmak- hoe zes verschillendetalen op Za,e ing van de campagne. gevraagdkan worden"Heb je garetten maar ook PARKIE- 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; |ei i TEN veroorzaken longkanker. van 08.00-13.00 / 14.00-18.00 uu. | De zomervakantie isbij uit- een condoom bij je?". In het 54300. I stek een periode waarin veel boekje zit ook een bon, waar- Maar liefst de helft van het jaar- ! eerste seksuele contacten meejongerenin de 37Rutger- lijkse aantal sterfgevallen aan KLEUTERBUREAU: 14.00-16.O0uU'^ dikwijls onverwacht — shuizen verspreid over heel longkanker is te wijten aan door volgens afspraak. plaatsvinden, aldus de stich-— Nederland, (eenmalig) een huisvogels veroorzaakte stof- deeltjes. Vooral uitheemse vo- ZUIGELINGENBUREAU: maandag"*^ ting. Op plaatsen waar veel gratis pakje condooms kun- van 12.30-15.30uur; donderdagmiddag , jongeren komen, zoals jeug- nen ophalen. gelsoorten en in hetbijzonder de 07.15-10.30 uur; alleen volgens afsi*"* parkietachtigen vormen een be- dreigingvan de gezondheidvan GEZINSVERZORGING (Kwidopaf3,,- vogelhouders. -geopend van maandag t/m vrijd"" te was. handeling na de de Niet alleen de 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kanto dik Pat Foley zelf leek verkiezingen op longkanker 0' niet te iede- van vorige weekverricht methet kans wordt gro- Maria 17. tel.: 80222. goed begrijpen waar ter, zijn reen nou zo boos om was gewor- aanwijzen van een nieuwe voor- vogelhouders bovendien ook bevattelijker voor cara BOTICA BANDABAO: dagelijks ge°r den: "Ik geloofniet dat mensen zitter. Geheel volgens detraditie (astmatische van 08.00-19.00 uur. door met een trouwen werd de nieuwe BER- aandoeningen) en prins te "speaker" neusaandoeningen.Vrouwen BOTICA'S (nachtdienst) opeens de mooiste vrouwen van NARD WEATHERHILL, al te- lo- Otrobanda: Otrobanda, tel.: 625633- de wereld worden". genstribbelend, naar zijn zetel pen daarnaast meerkans op een Punda: Brievengat, tel.: 79098. ..* uitste- spontane miskraam. Dit alles DIVERSEN * gevoerd. Hij wist dezeact nCé J.P. VERHEIJEN, Inspecteur- * op te concludeert de arts P. Holst uit ANTILLIAANSE GNOSTISCHE B**' maar vier dagen per week, Het stoffelijk overschot van de kend voeren daar hij de Generaal der Krijgsmacht, Lui- diverse staffunctionarissen en voorzittershamer in het vorige drie onderzoeken naar het ver- GING j Infanterie, klaagden na verloop van tijd collega's. De afscheid nemende ELEPHANT MAN is niet te band tussen longkanker en Brievengat: iedere maandag tenant-Generaal der Lagerhuis ook reeds hanteerde. het te -ira^ over vermoeidheid door de "sa- heer (2de links) koop, ook niet voor Michael van vogels. woensdagavond om 19.30 uur bracht een beleefdheidsbezoek Devere van Hij werdmet stemmen houden Hij promo- wegB, Centrum Dcvi Kundalini. mengedrukte werktijd", waar- geflankeerd Jackson, die er maar liefst één algemene op ,$ aan de waarnemend gouverneur wordt door mrE.M. door de 650 Lagerhuisleden ge- veerde onlangs een proef- iedere woensdag- en vrijdagavond^ mee vooral inAmerika en Cana- miljoen dollarvoor op tafel wilde over gezondheidsrisi- 19.30 te Openbare Basiss** van deNederlandseAntillen, mr Rosenda, K. Harris en drs CL. kozen. Deze opvoering, dietradi- schrift de uur 1" da ervaring is opgedaan. Boven- leggen. Het Londense zieken- huisvogels. Brievengat. ..' M.L. Alexander. De Inspecteur- Soon. tioneel met het co's van Drastische dien kwamen er klachten over huis,dat de stoffelijkeresten van gepaard gaat zijn niet Bandabao: iedere donderdagavoj* generaal werd tijdens zijn be- ..... aanwijzen van een nieuwe voor- maatregelen overigens 19.30uur gebouwCredit Union San r"*" zoek aan de waarnemend gou- gebrek aan sociale contacten na deElephant Man, JohnMerrick, direct noodzakelijk. Wanneer Kanga: iedere woensdag- en zatew. het werk door de late thuis- In devlinderkas van het Noord- bewaart deelde mcc dat hoewel zitter, stamt uit vroegere tijden. 8' verneur vergezeld van de com- in vogels binnen gehouden worden vond om 19.30 uur te Centrum AF erdierenpark Emmen in Ne- er wanhopig uitgezien wordt In debeginperiodevan hetBritse achterKooyman. mandantder zeemachtinhetCa- komst. In Canada leidden deze zijn drie paartjesKOLI- parlement moet er alleen genoegventilatie negatieve ervaringen tot een te- derland naar geldvoor onderzoek, het te- was het voorzit- SantaRosa: iedere maandag- en zaj ribisch gebied, Brigade- gene- zijn zodat de stofdeeltjes die zij gavond 19.30 te 12- rugkeer gewone vijf- BRIES uitgezet als insectenver- gen principes om terschap een tamelijk onveilige om uur Aloëstraat raal J.B.G. Clocquet. Verheijen naar een delger. hun indruist veroorzaken niet teveel ingea- daagse werkweek. Het Bel- Op enom deplanten in de het stoffelijk overschotvan John positie. De voorzitter liep name- bracht tevens een beleefdheids- vlinderkas zitten veel parasie- lijk het gevaarzich de toorn van demd worden. Het onderzoek TENTOONSTELLING bezoek aan gezaghebberRonald gischeexperiment metvrijwillig Merrick te verkopen. Merrick heeft overigens vooral betrek- GALLERY EIGHTY-SIX (Bloksteeg. U ten en de vlinders raken nogal de vorst op de hals te halen, wat da): 12 werkenop zaterdagen zondag in was een Britse man die leedaan king op dagelijks geopend van 09.00- Casseres. De Inspecteur- Gene- eens verstrikt in spinnewebben. hem gezien de absolute macht landenalsNederland en 14.30-17.30. " weekendploegenvan 12 uur op de zogenoemde olifantsziekte en (de 3"$ raal bezoekt momenteel de de- Kolibries, de kleinste vogeltjes van de kroon letterlijk de België landen met het tot 20juniexpositie werkenvan Je en 12 uur af, leiddetot grote te- daardoor een ernstig mismaakt kop gorie. fensie- eenheden in de Neder- ter wereld, vliegen rond tussen kon kosten. De eerste "speaker", hoogstepercentage longkanker- landseAntillenenAruba.Zater- vredenheid. Alleen delengtevan uiterlijk had. Hij overleed in gevallenin West- Europa). In de- de enige honderden tropische Peter de la Mare, werd door ko- MUSEUM: dagzal hij weer naar Nederland de diensten was voor sommigen 1900. Michael Jackson wilde de ze landen is het binnenshuis CURAQAOSCH openings^ vlindersoorten en zullen veel Man een ge- ning Edward 111 in een van de dinsdag t/m zaterdag van 09.00-IZ' jj terugkeren. bezwaarlijk. Een proef met een van Elephant plaatsje houden van vogels zeer geliefd, 14.00-17.00uur; zondag van 10.00-'^ vierdaagse werkweek ineenrou- de insecten voor hun dage- ven in zijn griezelkamer die hij kerkers van NottinghamCastle lijks gebruiken, zo hoopt toen hij het een en an- en houdt men de ramen en deu- uur; maandag gesloten. r latie schema van zes dagen voedsel ingerichtheeft inzijnhuisin Los geworpen t/m6 juliexpositie «Het Onderwate' mis- de directie van het dierenpark. gezegd. ren vaak dicht om de vogels te lukte omdat de meeste deelne- Angeles. der verkeerd had Diver- tegen Curacao». Mocht overigens blijken dat de se voorzitters na hem werden sparen dekou. Dit laatste mers hun vrije zaterdag niet .... om kolibries behalvein insectenook * onthoofd. Het was dus niet ver- is reden genoeg de waarde CULTUREEL CENTRUM CURACY kwijt wilden. "Ik gafmijnjeugd en schoonheid van het onderzoekvoor Curacao 19.00 uur uitvoering leerlingen Muziek 9f( $ in kleine vlinders geïnteres- wonderlijk dat dezebaan nietge- + ♦ ♦ aan de mannen, mijn wijsheiden maar helemaal tevergeten. Dus demie - auditorium. seerd zijn, dan worden ze weer ik ambieerd werd, waardoor geko- DE DRIEHOEK, een ervaring geef aan de dieren". voor derokers: parkietenveroor- ROZE uit de kas gehaald. Deze woorden sprak devroegere zen voorzitters tegenstribbelend TOTOLIKA (oudercommissie): 1--J^m Eindhovense homo- actiegroep, naar de voorzitters- stoel ge- zaken ook longkanker,maar al- algemene jaarlijkse vergadering - " wordt nietvervolgdvoor het ver- Franse filmster BRIGITTE leen in Europa. Sigaretten doen Totolika, Uteweg z/n. De Britse omroeper van een lo- BARDOT voor de aanvang van sleept moesten worden. spreiden van het boekje "Vies is Ha % :$ $ $ het overal. kaleradio- zender, PATFOLEY, een grote veiling ten behoeve TONEEL: 20.30 uur opvoering van «Bif* lekker", waarin aanwijzingen come-back» vond dat hij het wel kon zeggen, van de dierenbescherming. Op BIOSCOPEN den 0.1.v. Anthony Jaman***^ staan hoe jongens zichzelf sex- de luisteraars de directeur GOLDEN DRIVE-IN gebracht door toneelgroep ArteproW |. en de veilingwerd een groot aantal VRIJDAG: 16.30 VideoOne hits; 17.30 ueel kunnen bevredigen. Deze van niet. dusge- 21.00uur The ColorPurple (’.5,-p.p.). optreden van La Perfecta enLa Seled**"1* vonden Hij werd bezittingenvan dezefilmster ge- Game shows; 18.00Man drechidi Dios; Centra Pro Arte. boekjes werdenvorigjaardoor de voor uur met ver- Ajedres plaka chiki ku Omalio schorst 48 als veild. De wijsheid en ervaring TELECURAÇAO 18.15 na Parlementair redacteur van de Roze Driehoek verspreid bij en- klaring van de directeur: "Hij Merien; 18.40Informe deportivo; 18.57 DE LA TRY ELLIS-CYCLUS: 20.30 i**, van Brigitte Bardot blekenveel DONDERDAG: 16.30 Video One hits; Tempu pa Dios; 19.00 Hubentut na Nederlandse krant "NRC Han- kele basisscholen in Eindhoven, heeft hetrecht op zijn eigen me- 17.30 Game shows, 18.00 Contact; zing over de«Rotstekeningen op de Wj waard te zijn. De spullen die ge- marcha; 19.30 Sedukal: «Studia na ge% delsblad", KOK, wat leidde tot emotionele reac- ning, maar wekunnen heb- 18.15 Purba kv keshi: «Piadi galirïaye- Antillen», gevolgddoor eendiaserie MR FRANS niet werden, van ou- Körsou»; 20.00 Notisiero Tele-8; 20.40 «Opjachtnaarrotstekeningen in ties bij leerkrachten en ouders. veild variërend nó kv batata»/Batata kv keshi»; 18.40 comes»; Surinan wordtde nieuwedirecteurvan de ben dat iemand op zo'n ver- pa Miniserie: «If tomorrow 21.30 (spr. dr. K. Dubbelaar) aula UNA. de foto's tot juwelen,brachten Informe deportivo; 18.57Tempu Di- Throb; 22.00 Wega di Number; 22.10 - Centraledirectie voorlichtingen De politie greep in en nam een antwoordelijke post dergelijke os; 19.00Kachu: «Traha pa biba pa ruim één miljoen gulden op. Op- i di Job: «Mr. Babalu»/ JennyVar- externe betrekkingen van het aantal van de boekjes in beslag dingen in een uitzending zegt". sobrebibi»; 19.30Olympiaplein; 20.00 Show SCHOOL-MEDIATHEEK: 08.00-12-^j vallende koopwaar was haar gasy su Orkesta»; 23.00 CNN Moneyli- 14.00-16.30uur; tot uur; 1^ Ministerie van Volks- huisves- met als argument dat ze pornog- luisteraarswaren het Notisiero Tele-8;20.40Hill StreetBlues; vrijdag 16.00 Tientallen trouwjurk, die zij aanhad bij ne; 23.30 CNN Sports tonight; 24.00 juliopen dag Jeugdbibliotheek. ting. Ordening en rafisch zouden zijn. met eens 21.40 You again? 22.00Wega di Num- - Ruimtelijke roerend de directeur en met ber; 22.10Aktividat; CNN Sluiting. haar eerste huwelijk filmre- 23.00 Money- (wijzigingen voorbehouden) Milieu- beheer. Hij volgt drs J...... zij lietendatblijken dooren mas- gisseurRoger Vadim. Elfdui- line; 23.30 CNN Sports tonight; 24.00 FILMLIGA CURACAO: 20.30 uurpres^pj Schoenmakers op, die per 1 au- se naar detelefoon te grijpen na- Sluiting. tie film «Een vrouw als Eva» Theate' C.C. DEVERE nam onlangs af- zend gulden werd voor dit kle- Tempel. - gustus bij de Postbank in scheid van zijn collega's op het dat de betreffende omroeper in dingstukbetaald. Amsterdam hoofd wordt van de douanekantoorin verband met een uitzending gezegd had dat afdeling Voorlichtingen Marke- zijn pensionering. Voor deze ge- Prinses Diana (Lady Di) "een HENRY By Dick Hodgins ting- communicatie. Frans Kok legenheidwerd hij toegesproken beetje opeen hond"leeken datde Het nieuwe Britse Lagerhuis studeerde rechten en Leiden en door de Inspecteur der Invoer- Hertogin van York ouderwetsen heeft woensdag zijn eerste werkte daarna bij het ANP, De rechten en accijnzen, Rosenda, Tijd. de Gemeenschappelijke Pers- dienst en het NRC- Han- delsblad. Als correspondent van de Amigoe in Nederland, droeg hij voor dezekrant in grote mate bij aan de nieuws- voorziening over parlementair Den Haag en met name het gebeuren in de TweedeKamer...... Een vierdaagse werkweek van negen uur per dag vergroot de kans op ONGEVALLEN als ge- BONER’S ARK By Addison & Frank Johnson volg van oververmoeidheid.Een kleinere werkafdeling en een goed arbeidsklimaat zorgen echter voor een groter uithou- dingsvermogenwaardoorhet ri- sico op ongevallen weer kleiner wordt. Dit blijkt uit een studie van het Instituut voor Sociaal- wetenschappelijk onderzoek uit Tilburg naar de gevolgen van nieuwe arbeidspatronen, die woensdag door staatssecretaris De Graaf'naar beide kamers' is gezonden.Werknemers diemeer dan acht uur per dag moesten werken, maar daarentegen BEETLE BAILEY By Mort Walker

Amigoe e advertenties voor dekomende dag The Chronicle, Grounddove Road, Pointe M|AMI: moeten 1 dagvan tevoren vóórvier uur bin- Blanche, tel.: 23919. medewerker: David Serphos, 1420Southe- UITGEVERIJ AMIGOE NV nenzijn of op dezelfde dag vóór tien uur. Losse nummers: Papergarden, Food ast Bayshore Drive 306, Miami Florida 33131 Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 Centre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet (tel-: 3055798622). Curacao N.A. ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en (opposite Holland House), Great Bay Hotel, Giro440.000 vrijdag en kunnen iedere dagtussen 07.30- Little Bay Hotel, Mullet Bay Hotel, Papertrip Persagentschappen: ANP en AP. Bankrek nr'll-07-313 16.00uur worden opgegeven, behalve op Julianaluchthaven en Boekhandel Van Samenwerkingsovereenkomst metThe Mi- Algemene Bank nv zaterdag. Dorp/Eddine. ami Herald,De Haagsche Courant, De Bra- Bankrek. nr.: 874.825.10 Alleen zoekertjes die op maandag en don- bantsePers. Maduro& CurielsBank nv derdagvóór twaalfkunnenuur binnen zijn, ~ARA -„,..,.-_„..„ dedag daarop(dus dinsdagen vrijdag) ver- r„„__n_n__n._- DRUKKERIJ: RotaprintNV . P CURACAO schijnen £° u^ ,?. .'o.__ DISTRIBUTIE(abonnementen): ' Ru,h HaSSe"* 'eL 22"* Dis.rico NV, tel, 70503,70504 en Smalle afdelingen) Curacao: 672000 UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA 70304. nirprti. NassaustraatllO „".".?" ,_ Voor klachten gelieve deze nummers op te Maayer-Hollander. lijnen). d By TeH&ffdrie J^^^^rf^rT^ite taald wordenH_' abonl—9B'via Giro rek. nr.: 208.000 Ma- REDEYEBessGordon Antillean News Holding NV Directeur-Hoofdredacteur: wairwegi.wai_ve_7 Hoofdredactie: Josvan derSchoot.' durosßankrek.nr.:2B6.33o.oBenAßNrek. Laureen Schenk (adi.) Redactie: Ramiro Tromp, Anna Tromp-Van nr.: 11.15.626. NassaustraatllO, Overige leden Redactie: der Schoot, Djisbie Franken (fotograaf). r_____._« Aruba: tel.: 24333. Toon van Dongen Hanneke van Kouwen Advertentie-afdeling: Josvan derSchoot en DEN HAAG: Bonaire (abonnementen en incasso): mv.A. Moniquevan Meerwijk, Sheila Rhodes (se- Etleen Landsmark. £ORRE SPON DENT: Wong-Loi-Sing, Noord Saliha. cretaresse), Chris van Grol (sportmedewer- FransKok «el-: 070-614911). Losse nummers 50cent: ker), Solange Isselt(opmaak) en Ken Wong BONAIRE _~,___,_._. (fotograaf) Correspondent: HILVERSUM Abonnementsprijs op alle eilanden van de Hubert Linkels,Kaya Gobemador N. Debrot CORRESPONDENTEN Nederlandse Antillen veertien gulden per ADVERTENTIE-AFDELING 154 tel 8627 B. JosdeRoo en Victor Hafkamp:Radio Ne- maand. Acquisitie' derland Wereldomroep (tel.: 035-16151, Viola Bernardus en Janny Naaldijk. SINT MAARTEN toestel 319). Buiten Antillen (Nederland): Aanname advertenties: Correspondent: ~—____- NA/80,15 per maand (luchtpost) of Maandag t/m vrijdag van 07.30-16.00 uur; Gerardvan Veen,Postbox 118,tel.: 24427. UTRECHT: NA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijks zaterdag 07 30-10 00 uur Abonnement en advertenties: Frans Croes (fotograaf). vooruit tebetalen. DOND_RDI.G 18 JUNI 1987 AMiGOE 3 ZAL NA 1 JULI MET SOCIALE PARTNERS WORDEN BESPROKEN Wordt Eilandsraad in Papiaments aangeboden Coalitie-partijen voltooien concept-bestuursprogramma Het Bestuurscollege datper 1 juliin haar zullen gehergroepeerd worden offi.ILLEMSTADmcieel nieuwe, maar— defacto ongewijzigde samenstellingzit- teneinde zo effectief mogelijk te wel de aandacht voorlopig in r^S zal nemen, zal op diedatum een concept- bestuurs- prog- kunnen worden gebruikt, aldus hoofdzaak gericht blijft op het aö_ma presenteren. Pas wanneer hetconcept met de sociale de coalitie- partijen. Meer ar- aantrekken van toeristen uit Noord- _"_?e-r? za"* z^n besproken, zal hetprogramma hetpredikaat beids- plaatsen zullen overigens Amerika en Canada, zijn . e"ütief" bestuurs- programmakrijgen. Daartoewerd door vooral door de private sector de partijen niet van plan om _e samenwerkende partijen op eilands- niveau, MAN, DP en moeten worden geschapen, andere potentiële toeristen- te besloten, opdat het de sociale partners mogelijk wordt blijkt uit het concept- program- markten, alsonder andere diein "uge inspraak in hetprogramma hebben. Dat programma zal ma.De personeels- stop bijhet ei- Europa, te verwaarlozen. Ook verigens voor heteerst in hetpapiaments aan deEilandsraad land-gebiedblijft namelijkvoor- daaraan zal aandacht worden w«rden aangeboden. lopig onverminderd van kracht besteed, zeggen ze. en ook in de opschorting van de WILLEMSTAD Op verzoek yens voornemens zijn Een uit vertegenwoordigers bekend te vakantie- uitkering blijft onge- van het Bestuurscollege— was er an elk der samenwerkendepar- de hulp- kantoren op het eiland wijzigd gelden. een vergadering met deregering Jten. bestaande commissie, vol- te reorganiseren en met de Het streven van de samenwer- Volgens bronnen in Washington van deNederlandseAntillenver- tooide deze week het eerste con- centraleregering een voor Cura- kende partijen naar het zoveel tegenwoordigd door minister- ~&Pt van het bestuurs- program- cao gunstiger verdeling van de mogelijk verlagen van de ener- president Don Martina, minister ma, aan de hand waarvan het belasting- inkomsten te zullen gie- kosten, blijft onverkort van van JustitieLesli Navarroen mi- o'euwe Bestuurscollege de ko- bespreken. Het eiland- gebied kracht. Zij maken in verband VS willen mogelijk fiscale nister van Ontwikkelings- sa- kende vier jaartewerk zalgaan. Curacao fourneert immers het hiermee in het concept- prog- menwerking angezien Frank Crestiaan. |* de bestuurs- sa- leeuwedeel van debelasting- in- ramma bekend een meerjaren- Van het BC waren aanwezig de "^nstelling ongewijzigdzal blij- komsten en heeft derhalverecht plan op het gebied van het ener- onderhandelingen heropenen gedeputeerden TolinchiPietersz, wijkt weinig af op een belangrijk deel daarvan, gie- beleid te willen ontwikke- ve«,an het concept LucilleWout,AgustinDiaz,Hen- het bestuurs- programma vinden de partijen. Zij zeggen len. Tevens kondigen de partij- en Ben- at te zijn WIL- en be- ky Gummarus Raymond op het ogenblik nog van ook voorstander van een en, dieonlangs nog unaniem be- WASHINGTON/ waarden onaanvaardbaar dat volgens de zegslieden vooral toera. Punten die op de agenda op in het bijzonder fi- zien de LEMSTAD Verenig- sloten de- /.a^ht is, zo vernam de Amigoe openbeleid sloten af te zullen van — Zo de dat het Amerikaanse het Huis van Afgevaardigden stonden waren de maatregelen ,ll kringen van de samenwer- nancieel terrein, opdat het ver- vestiging op Curagao van een de Staten mogelijk de belas- partement van Financiën ook een "actieve en agressieve aan- ting- met betrekking tot overheids- kte partijen. trouwen van met name depriva- vuil- verbrandings- installatie, onderhandelingen met onomwonden te laten weten. Ze pak" voorstaat, hetgeen in niet- personeel die in 1988 genomen te sector in het financieel over- een evaluatiete zullenlatenma- deAntillen willenheropenen, sloten evenwel de deurtot hero- diplomatieke taal betekent dat is dateen moeten worden, hetcontract tus- Voorwat heids- beleid zal kunnen toene- ken van de kosten van zowel de wens dieiniederge- pening van de onderhandelin- debestaande mazenin deAmeri- sen deALM en betreft hetfinancieel productie val tot de leasing- com- eleid voor be- men. Het is immers juist de pri- als de distributie van vanmorgen aan de An- gen niet volledig, door Ameri- kaanse wet, die belasting- ont- pany CALCO, de de komende nadrukkelijk Antilliaanse periode, herhalende coa- vate sector die wate-enelectriciteit.Een reduc- tilliaanse regering nog niet kaanse minister van Financiën duiking via vestigingen op de Televisie (ATM) puurs- in- van bekend Maatschappij '«e- partners het streven naar ijvertvoor hetstimulerenvan tie dezekosten en een daar- werd gemaakt. Pre- James Baker tegelijkertijd ken- Antillen mogelijk maken, ge- en de een uitvoortvloeiende mier te financiële middelen voor 0 evenwichtig en ver- vesteringen, hetwelk door verlagingvan Don Martina verklaarde baar maken verder te willen dicht dienen te worden. Setel enLandsradio. vertrouwen- wekkende open be- de tarieven van water en electri- tegenover de Amigoe daar- onderhandelen indien op de An- antwoordelijk mogelijke begro- van ln-gen en zij de leid zeker kan worden bevor- citeit, zou wellicht kunnen zijn althans nietop dehoogte tilliaanse wensen enigszins zou — beklemtonen bewerkstelligd te zijn gesteld. , °odzaak voor een stringente derd, menen departijen. middels de vesti- worden toegegeven. Een reactie bewaking bij de ging van een afval- verbran- Een eventueleheropeningvan van de kant van Baker en diens fff ~1 eilands- een uitgebalanceerd fi- op de tussen departement Vrienden, relaties ken- Hetfeit dat aan de ei- Naast dings- installatie het eiland, onderhandelingen de bleef tot dusverre of beleid, zeggen departij- maar partijen daar, Verenigde ands- dienaren die op krediet- nancieel de zagen Staten en deAntillen uit. ""^aking en in het concept- programma door de vele negatieve factoren omtot een nieuwfiscaal verdrag I nissen over? dienentoete zien, cur- leg- te De tekstvan denota waarin de ussen op dit gebiedwerden ge- ook toe het accent te zullen diedaaraanvoor Curacao evenzo komen, werd gisteren uit we- Antillen zeiden niet gen op de verwezenlijking van verbonden zouden zijn, bij nader lingelichte bron in Washington jteven,zai m belangrijke mate in- geïnteresseerd te zijnin het door wagen projecten die van gunstige inzien vanaf. vernomen. Gesteld werd dat de de VS opgestelde het streven daarnaar de concept- ver- e verwezenlijken, verwachten vloed zijn op werk- gelegen- In de komende bestuurs- peri- Verenigde Staten, ondanks hun dragen waarinpremier Martina prince» bccich e heidenhetdeviezen-bestand.Zo ode zijnde driecoalitie-partners aanzeggen, een voortzetting van tevens zijn Partijen. Deze leggen in het ge- diepe teleurstelling oRcept- zal allesin het werk worden verder voornemens het Mas- de onderhandelingen niet uit- uitte over de houding van bestuurs- programma ont- de yens met steld om de economische terplan voor toerisme af te ma- sluiten. Die onderhandelingen Amerikanen, werd vorige vast zo min mogelijk doen toenemen. De werden week. ,uPpletoire begrotingen te wil- wikkelingte ken. Dat plan dient, nu verschil- enkele weken geleden afgedrukt in het Amerikaanse kondigen in dit opzicht lende gesprekken en zonder t Gezelligekamers en werken. Het isdaarom de be- partijen congressen dat een overeenkomst belasting- tijdschrift "Tax No- i ?Ï3L~*- * uling alle, begro- een streven aanvoor hetuitbrei- op dit gebied hebben plaatsge- werd bereikt, door de beide par- tes". Een publicatie waarvan de Mooi uitzicht om niet opde in de ha- tijen afgesloten. * . ,ng geplaatste uitgaven eerst denvan de activiteiten vonden, nu eindelijk te worden De Amerikaan- premier, naar hij vanmorgen l^apjWgjlßJoSSM Prachtig zwembad °°r te leggen financiële ven. Bijzondere aandachtbeste- afgerond, opdat het in werking se onderhandelings- delegatie desgevraagd verklaarde, niet * aan de in aan het vestigen liet weten met de strand l ottimissie van de Eilandsraad den zij deze zal kunnen treden, vinden de dat deAntillen van op de hoogte was geweest. JfjffSjg^^ * Echt in vervolgens deze uitgaven tel- van de naam van Curacao als partijen. Ze melden ook dat de door de VS gestelde voorwaar- Van een mogelijke voortzetting elmale voorafin deraad te be- "base- port" en ook als "turn- ab- privatisering van de hotels door den aceoord dienden te gaan en van de onderhandelingen, zoals Preken. Het zonder voorkennis out port" voor het cruise- ver- zal gaan, het aantal hotel- ka- anders hetrisico liepen dat het bronnen in Washington BEREQOED y£? a)i ac Eilandsraad uitgeven keer, terwijl zij ook de overslag- mers op het eiland zal moeten bestaande verdrag per 1 juli,in- meldden, was hem al evenmin an gelden om deze daarna in mogelijkheden in de Curacaose worden verhoogd en ook de her- gaande 1 januari volgend jaar ietsbekend. (ik PPletoire begrotingen aan de haven noemen. inrichting en renovatie van de zou worden opgezegd. De Antil- De redenen diein Washington - - - aadvoor te leggen, zal hierdoor De jeugdkrijgt dit maal extra hotels zal worden voortgezet. De len daarentegenvonden de voor- worden opgegeven voor de ver- Seëümineei_lkunnen worden. aandacht van de samenwerken- partijen willen daarnaastprobe- meende Amerikaanse be- Nieuwe secretaris de partijen, die in het concept- ren meerdere cruise- schepen er- langstelling heropening aankondigenvooral voor Rectificatie De samenwerkende partijen programma voor te interesserenheteilandin WILLEMSTAD —Tijdens het van de onderhandelingen, is dat in PGC-bestuur aken de jeugd-werkloosheidte willen devaar- route op tenemenenzijn verlenen van "service" aan een ALHOEWEL zowel marine- JJ| in het concept- program- deVSlieverweleen verdragmet personeel als personeel van ?*a de inmid- bestrijden. Onder de werkgevers bovendien van plan het onder- klant zag de 20-jarige E.C.M, willen WILLEMSTAD Het secre- eveneens bekend schep- deAntillenzouden onder- — de luchtmacht de Ko- gereed gekomenen ter inza- zal getracht worden het werp toerisme de komende vier kans een gouden ketting ter tekenenenvooral belang hebben tariaat van de Stichting Pleeg- 6 plaatsen gezinnen (PGC) ninkrijks belangen moeten delsliggende jaar-rekeningen op pen van arbeids- voor jaarregelmatig met maatschap- waarde van 800 gulden weg te bij afspraken over het uitwisse- Centrale is na jongeren te stimule- pijen een inwerkings- periode verdedigen, zijn het binnen ai.? *ort mogelijketermijnmet de met name als de Antilliaanse nemen bij de betreffende per- len van belasting- gegevens met voorlo- ren. De financiële middelen die Luchtvaart Maatschappij soon. De vrouw is ingesloten. pig overgegaan in handen van het defensie- systeem twee inanciële commissie van de Ei- de Antillen. In het bestaande zeer voor deze categorie in de ge- (ALM) en instantiesals de hotel- komt een mevrouw A.M. Berenos. Het be- verschillende groeperin- te zullen bespreken. verdrag dergelijke gen. In Ami- i^ndsraade te- meenschap beschikbaar staan, associatie te bespreken. Alhoe- maar stuur van deze stichtingbestaat het artikel in de Partners maken daarin bepalingnietvoor, volgens goe van 17 junionder de van het nieuweverdrag thans uit de de volgende perso- kop Hoofdprijzen detekst nen: krijgen afmel- waarover onderhandeld is, zou- Rudy Maasdamme, voorzit- "Mariniers ter, Arian Berenos, secretarisen dingsplicht..." is dan ook een Landsloterij den de Antillen wel belasting- Lida de Palm, storendefout geslopen waar gegevens metdeVS gaan uitwis- penningmeester. met vader de berg op voor een De overige ledenvan hetbestuur gesteld wordt dat in West- Kom WILLEMSTAD De selen. Er is volgens welinge- problemen — lichte bronnen in Washington zijn Ina Scholma, Daterie van Duitsland zouden hoofdprijzen van de 12de Aerdeen Lies Lamp. zijn met het marine- perso- trekkingvan deLandslote- wel iets aan gelegen dat bank- neel. onvergetelijke dag. heffen, De marine is in een land rij zijn heden gevallen op geheim op te al was het Veertig bekeuringen als West- Duitsland uiter- devolgende nummers: maar omvervelende verhalenin zondag hebben we een WILLEMSTAD Ook giste- aard overbodigbij gebrek aan fl.s. Eerste prijs (’.100.000,-): depersover geheimebank-reke- — zee. Het zijn dan ook nr. 11483; ningen op deAntillen te voorko- ren deelde de politie weer een dienstplichtigen enige van ver- grote hoeveelheid bekeuringen van de Speciale Feestdag voor Vader tweedeprijs (’.35.000,-): nr. men.Zonder vorm landmacht die daar gestatio- 27083en drag zou een uitwisselingvan be- uit. In totaal veertig automobi- listen en neerd zijn en de problemen de derde prijs op nr. 20965 lasting- gegevens echter niet tot andere weggebruikers veroorzaken. (’.15.000,-). stand komen. Veel ruimte heeft werden betrapt op het overtre- ministerBaker echter niet, om- den van deverkeersregels. 9.00 -11.00 uur Ontbijt-Buffet ’. 9.50 Kinderen ’. 5.50 Kondigt terugkeer naar Buenos Aires aan 11 .30 - 3.00 Brunch-Buffet ’.17.50 Kinderen ’. 10.00 enicten VQn een Van 300- ó 00 unt 9 Fratoni niet van plan om drankje, hapje en/of ijsje. lang in Paraguay te blijven Van 6.00 -11.00 Diner Q'Q Carte. Van 10.00 - 2.00 uur Infinity met live music BUENOS AIRES/WIL- kan komen. Voorwaarde is wel Fratoni, die ruime aandacht LEMSTAD— Voormalig casi- dat hij dan een paspoort heeft kreeg in de lokale media. Daar- VQn no- baas uitNice, JeanDomi- van een land waarvan de inwo- toe werd door Fratoni's advocate RAYMOND GROENENDAAL nique Fratoni, die dinsdag ners geen visum nodig hebben, mr Elvia Moenir Alam, die bij Cover-charge door de Curacaose autoritei- zoals Zwitserland. zijnvertrek uitCuracaokenbaar ’.lO.- W^K ten van het eiland werd gezet De aankomst van de maakte nietvanplan tezijnhier- 8.00 uur 's avonds. I*3 - en die gisteren in de Paragu- Fransman in Paraguay verliep opterugtekomen, bijhet Hofeen InFinity is geopend vanaf ayaanse hoofdstad Asuncion niet ongemerkt. Evenals bij zijn verzoek ingediend, nadat de arriveerde, is niet van plan vertrek uit Curacao, werd zijn Fransman eerder deze maand in lang in datland te blijven. Hij aankomst op de luchthaven van een kort geding door de rechter Gedurende lunch en diner fijne achtergrondmuziek ver- ,< I* zei bijaankomst"voorzaken" Asuncion gekenmerkt door de in Eerste Aanleg in het ongelijk zorgd door de zanger/gitarist XmSJÊ in Asuncion te zijn en daar aanwezigheid van politie- be- werd gesteldenzijnvorderingte- RAYMOND GROENEFiDAAL niet langer dantwee dagen te ambten en verslaggevers. Deze gen gezaghebberRonald Casse- '^'_» _W\% van From June 9th W' zullen blijven. laatstegroepwerd echterniettot res alsplaatselijk hoofd poli- and for 3 weeks in Na op Curacao een week in het luchthaven- gebouwtoegela- tie werd afgewezen. De ex- casi- verzekerdebewaring in de straf- ten en de verslaggevers kregen nobaas, die inFrankrijk bij ver- mfriOllwC _» NIGHTCLUB gevangenis te hebben gezeten, slechts even de kans Fratoni en- stek tot veertien jaar gevange- SHOW BAND reisde Fratoni via Caracas en kele vragen te stellenop het mo- nis-strafwerdveroordeeld en bo- "THE LOOK" Paraguay, ment, met twee een miljoenen- will entertain the youth and || Buenos Aires naar dat hij samen vendien boete those feeling young at heart |j het landwaar hijvoor koos nadat andere, niet geïdentificeerde kreeg voor oplichting van de with a 1 hour show, of mo- | hij op Curacao tot ongewenste personen, in een huurauto stap- staat, had door middel van het dern music in a great variety ;| vreemdeling werd verklaard en te. De autoriteiten in Paraguay kort geding geprobeerd te voor- of styles. Showtime: 11 p.m. door de autoriteiten stappen onthielden zich gisteren evenzo komen dat opCuracao deautori- Daily except Mondays." werdenondernomen hem tever- van officieelcommentaar opvra- teiten hem naar Sto Domingo Cover charge frjday and sa- | wijderen. Paraguay stemde gen ofFratoni om asielof diplo- zouden sturen. Derechter achtte turday F. 15.— per person. Incl. 1 drink. S<^SS__^S^__i BE?r -. "^ÊÊ "■-' i_L i__-_i_fl____- i ii__Tii*rl KifkfajS .p^-wn^-K-^^ dinsdagvia Antilliaans minister matieke bescherming heeft ver- evenwel de autoriteiten daartoe ■ Leo Chance er mee in Fratoni op zocht. gerechtigd, maar dezenkonden 'Mondays: Romantic Night. 1 te nemen. Woensdag zeiden Op Curagao, waar de hun voornemen niet meer uit- echter functionarissen van het Fransman begin van de maand voeren, toen de Dominicaanse — 1 Paraguayaanse ministerie van vanuit de Dominicaanse Repu- Republiek lietwetenFratoni's in HOTEL_CASINO\___^xlaza— __» -♦ ._*■-___*■- _ e_P_l_li3_flw^^ unique style Buitenlandse Zaken datFratoni bliek na 1983 verkregen Dominicaanse | aankwam eerder doorde classic. **-=. >^«P ***«* -^^p- '--—l%__B^^^*__!!_!l__i__^^-^_^_^-^^^^'^^ geen inreis- visum heeft gekre- Zwitserse autoriteiten het land paspoort ongeldig te hebbenver- J gen. Een aantal van hen voegde tezijnuitgezet, zaloverigensnog klaard en hem zijnDominicaan- er echteraan toe datFratoni ook een hoger beroep- zaak dienen se nationaliteitte hebben ont- - zonder visum Paraguay binnen met betrekking tot de kwestie- zegd. 4 AMIGOE DOND6RDAG 18 JUNI 1987

!P~~«p UE BL Zoekt U j Supermarket - SlagerijO"***'"'! ~^Ts fc Oranjestad SanNicolas S » Fergusonstraat 47 Bemhardstraat 2B (S een » Tel.: 31046 Tel.: 45634 » geslaagd mfjg-rfj geschenk voor "^ SPECIAL GIFTS M Wk mll^jß Vaderdag? \g^ ï >*g°' . 'm, j Dewar's.Whisky Fine Scotch 8.00 |!! „^ w j ledere dag geopend van 8.00-1.00 en 2.00- f^ |I Vrijdagavond: Koopavond tot 9.00 uur | "j .F^'J -wbüeLabei: Dewar's. | | Zaterdag: non stop open van 08.00-8.00 uur. » U behoeft niet lang 1 fat SCOTCH | PROFITEER VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN | bT" r^r^~4 """ | Vergelijk de prijzen wij zijn echt goedkoop | te zoeken wanneer U . " 1 SPECIALE VADERDAG AANBIEDINGEN I vader het beste wilt geven! V'f'ïiV n.v. s"**' THE QUALITY \IÈ_WêÈÈÊÊri -■ __ I SLAGERIJ: fn^ CHOICE _ BACARDI KONINGSTRAAT 86 WBÈ IWÈÊÈÊÊÊÊIÊËÊÊËÊm | ""■ TEL.:22652-28843 | Kogelbiefstuk 500 gram ’. 5.40 | video \ g^^^J^4^_^P_M »I Soepvlees 500 gram ’. 2.75 | ’.795.- Stoofvlees 500 gram 3.75 lj_"—""""""""__"""""-__.""■___."""' | ’. | i SHjpMHIIF Esa GoldStar i 1 EELEG: 1 13-ln. Solid-State Color TV | Hard Salami 1 ons ’. 1.50 | BEJIaBëg | Mortadella Olyven 1 ons f. 1.00 | t—mmm» ’.575.- JtlllQ/^_Wtf■_i_Sra | Leverworst 1 ons 0.85 | r ’. t> al. Ideeën voor WINI.EL: -csP , 1 I Jr *» IË*^__=_-__^llpP ra WÜ accepteren Ronda Tuna Fish 6oz. 0.81 | ’. | 19-ln.KleurenlV. Vaderdag geschenken | Friesche Vlag koffiemelk groot blik f. 0.97 $ " ■■■■■] S Treetop apple juice 1/2 gallon ’. 3.35 | * » Diamond Foli 75 sq. feet ’. 2.95 | andere Vaderda9 | Matheus Rose 75 cl. ’. 5.90 | .eSken* \ | Ron Superior 75 cl. ’.10.65 | Twee liter flessen Softdrinks 3.25 ' | ’. | |24,95X5 24,95V* 19,50 -SS-. , '/.-In. Circular Saw iAuto Scroller Jiqsaw 3'_,in Plane I Electric Glue Gun 2-Pc. Home & Hobby Dual Rivet Gun e Tool Set 1 Wij wensen alle Vaders van Aruba | Crosley |T^^ f "*"—-_ 3__13l _/f^*4 eenprettige en geslaagde Vaderdag

229 42 28 12 '-- >" 19,50 el"-, 29,TnH '50 's°__i I Twin AM/FM AM/FM Pocket Radio 7-Pc. Chrome Vanadi- 26-ln. 8-Pt Handsaw Hammer <-AM/FM Slereo Clock Radio IR-Oz. Claw 'Cassette Player/Re- [ vrr Screwdriver Set QHOI f.". Groep veertig ______\. __ *■ ______\_\'-A V^ __ i ____s___3l■_ 16»24-ln. Carpenter ■■■».<__' „■",_, -^-~-.<-(| rxj _?___. J fl. _'l__j| Square r Japanse toeristen 2g|P4§^ VADERDAG in aankomst _^^._^&J ORANJESTAD Na het bezoek van een groep— verte- ~%joi^ genwoordigers van Japanse Kop en schotel voor WAS NU Bijzettafel WAS NU f*] we- ""\ Vader of Opa 5.95 4.50 SOCke,Sel publiciteits- media twee \ aft. afl. Flair afl. 9.95 aft. 7.50 '%^H Combin'~l°n 48-ln. Dri-Wall Square met '^iSZ in ken geleden verband J^ Studiolamp 27.95 0" deCaribbean Tourism Confe- \ afl. afl. 21.00 Oassenhanger afl. 19.95 afl. 14.50 I ] rence, wordt nu in de maand b^i iJjf j] ajs~~T^^^~ \ljsemmer afl. 5.50 afl. 4.00 Toolbox drager l. 20.95 fffF julieen groep van veertig va- af afl. 14.95 \ «^ " op Aruba ver- kantiegangers \ ]Koffiebekers afl. 4.95 afl. 3.75 Wondtoolbox O-L I wacht. In de toeristen- sector drager afl. 17.95 afl. 14.00 wordt dit beschouwd als het L? A^e\\ .Cooler Chest begin van een nieuwe markt 300223 HoundTpoint Dirt Shovel 13 50 B°"Ra \^^^^^ ln Aluminum Level _c 14,75 Oft / voor Aruba. -«.v. *>°^ 'TlenHoe "fcoiboK 200/o korting I | 16,50 Een paar maanden geleden ° — bracht een Arubaanse missie, onderleiding van drs. Ling ',> Schoenpoetsdoos afl. 14.95 afl. 11.7& ~K~lapstoel j Wong, een bezoek aan Japan en ". '■__~ metkussen afl. 75.95 afl. 60.00 \ " andere landen in het Verre Oos- Diverse thermo*- Barbeque __ï*V ten en sprak daarbij over de di- ..*... flessen vanaf afl. 15.95 afl. 9.00 schoorsteen afl. 53.95 afl. 42.00 verse mogelijkheden, die Aruba Ë**^. Cognac glazen Rol ljgbed „_,, j jW te bieden heeft. Bovendien heb- (3 rf\ ;fe 40," Vj voor) afl. 8.95 afl. 6.90 matras 154.95 "^nH^___jjj^._-^ r7Q j DO," ben de Japanse persmensen, die afl. afl. 109.00V^ rf§\] 1 I ____Jfl_-__^i-§ p,ane 7-Pc. Propane Torch S-Ft. WoodStep ladder ~ ' de Caribbean Tourism Confe- | Wijnglazen Fauteuil les afl. 91.95 afl. 75.00 \ é voor) 10.95 rence bijwoonden, na terugkeer , 13 afl. afl. 8.50 <" _A_\ V in hun land een uitstekende in- druk over Aruba aan hun Wijn of Whiskey ;__ft__T^P_H _ll_^^y» f \/_\ landgenoten weergegeven. De AKU verwachting in toeristen- krin- \ï- Knietaf el afl. 16.00 gen is, dat in de komende tijd a^1.95 ___J \wF meer groepen van Japanse toe- ____r ______^r^r^r^^^^r^____*l^i^^Mi^^ffi^^T^^_P!^^^^_^__f^r^^^_^___l risten bereid zullen zijn de Paci- fic Ocean over te stekenom hun vakantie op Aruba door te -\_ i, i.pi,.<_iu)B _ -ü—pÜ,,,^! brengen. jr ',C "¥_.;*.. __É_l^ A_Tm, „„« ■"._- "*;. -^■_"_?'_P______l ■ .?.______■ .i. l ■■.-■T.T--i_r -_v *^~ r—■ -^■■»f '- - ~op - « -"-■"-"...... "*"' (___- r* ■r T r-"- TEKOOP f . J NOG ENKELE KAVELS |- EIGENDOMSGRONO /" X [ "«__,„_«__.. ;_p Morgenster, tegen bijzonder I f VERHUISBOEDEt^Iinpakkenen vervoeren aantrekkelijke prijzen. alsmede verhuizingenop _3el voor informatie: Aruba: ANDECOREAL OFICINA MARITIMA ESTATE N.V. I Tel. 21622 V^Tel.: 26008(van 8.00-1.00) J \ / 9 fooi stoo_ jjt BLACK&DECKER A CAWTOUI FOB TOOLS ANC SUPPUtS TRQt. «BïV\ STEP-OI^..S|T-0H f/AWw /7)\. i/i 11 d | [11 hlrj IL. WA^F^PS" F^" "I^Safc 31M" PLAN!^v^^»V .jlgë ||llS^ NOWF26Ó,- Geopend: 8.00 -12.00 en 2.30- 6.30 Zaterdag 08.00 - 6.00 n.m. sander/polisher-^^^^ These are just a few of the rWLr_£j WEEKEND SPECIAL 7" many SPECIALS w© offer, so In onze moderne Slagerij: ïSi^^rv| 3,4J%aS§?^ WAS F60,-- i/ drop in and see ourwide selec- 500 Soepvlees 9531 *'on 'n a'l departments at our 500 gr. Steak I .^ÉSi^lll. N0WF'53.60wnwpic- 500gr. Drumsticks V f if CA ■«- (mkWjr stores in Oranjestad and San ■3W _-______■_.. C_w__ your P__b_ RouWr or V-_ __-"<__»' ___ _. _-_D_C-_--V ftan. Tool N ■ 500 gr. Loinribs _rtrei»wto.Stationary ______-*'r_____3"^ _*-_"->_ M .I _"■'/- I__ 9C — wwieiciö" 500 gr. Varkensvlees fI * ' ' ' Tifili- //ï_'s_'""N____-_. 500 gr. Gehakt J CIRCULAR SAW 7308 1^§%|H Find the LLNCFpal__^_Et: WAS !___iS^!Zl >f _a@^_\\_j__. right tool for the right jobright "1 "*^H||i§fiirvl WAS F1 35 50 _vl here. 1 ons Ham Don't miss these sharply cut prices just l 1.85 F165- T* __^__^r*n ur\\Ai fcmnI o«_ Wn_gS ___fi_»_l_l_^ 1 / I »?'—-! \ I INV/W "UU,". _U_l2^r " _" f i— _i > r_ "__ 1 1 ons Kaas f ' !n Father s Day gifts .. . ideal 1 ons ’■ / 1 U ii ii Worst J ______-__ü_T-___ \ ____sS__f^^^_ for the family craftsman. " NOW F1 23,75 1 l vrijdag + zaterdag: kip aan hetspit | j .. ROUTER 7604— ______«______b_^_b— ____■ = /nteH WASFIS6,- TggnTBS BSE ._! jS_S.cn-. Egof UITVERKOOP!! I/ / 11 NOW F 124 80 103 INCH CUTTIM_a.I__S.OI! ACCURATE STftAK-HT _ ANGLED CUTS U 25% korting op alle HEfcËMÜ \l I ' — ______I speelgoed. Pas ontvangencontainers uit Nederlanden Ameri- ka met verse goederen. 3,W^__, JIG SAW 7530 ,N THE )SS\J |H^|U33 lHHß^^9|

WASFIO2,- 2g^ Supermarket -Slagerij I IjS\"Fl3O,- N0WF97,50 NOW F76,50 !4^^^ I N WHnCI lUllwG WAS '*f | DONDERDAG 18 JUNI 1987 AMIGQE 5 In verband metproblemen rondfloormen ARUBA rVierVADERDAG AGENDA met FTA vraagt PANNEKOEKEN tussenkomst 15 soorten | AMIGOE: 08.00-12.00/ en "00-17.30 uur: zaterdag gesloten. minister in Americana POFFERTJES «tefoon: 24333 (drie lijnen). r -?? spoedgevallen na kantoortijd: 21639, ORANJESTAD De vak- slag moeten tekenen, waarna zij DeFTA-voorzitter2ei nog, dat Voor ouders «950en 22316 heeft — een ".eboy: 027-849. bond FTA minister van werkcontract krijgen voor nadat minister Croes van het ge- OLD DUTCH Arbeid, mr. Mito Croes, ver- zes maanden met eenproefperio- val had gehoord, hij ookvan me- """■krek. de COCKTAIL nr. 10.815.445 Banco di Caribe. zocht tussenbeiden te komen van twee maanden. ningwas, dat hetaceoordvoor al- gratis in de gespannen situatie, die Ditis— aldusPontilius—niet le werknemers geldt en niet al- P°LITIE:100. zich weer voorgedaanheeftin de inhoud van het aceoord, dat leen voor ledenvan de FTA. en natuurlijk ALARMCENTRALE:IIS. het Americana Aruba Hotel/ onlangs getekend werd tussen voor Vader Casino. Gistermiddag ver- Aruven, FTA enBohica. Volgens Nieuw radiostation verschijnen op dinsdag en bood de directie de casino- bedoeld aceoord zal niemand Een sigaar Jt^KERTJES"Wag en kunnen iedere dag tussen 08.00- -'■oo/ floormen het casino te betre- naar huis worden gestuurd zon- nog 14.00-17.00 uurworden opgegeven; verbod bij voortdu- der eerst hiervoor toestemming glaive op zaterdag. Alleen zoekertjes, die den,welk dit jaarin lucht Zondag van .r baandag en donderdagvoor 10.00uur ring tot actie van vak- te vragen en te krijgen van de uur ""en zijn, kunnen de dag daarop (dus bondswege zou kunnen Ontslagcommissie. Evenmin 4.00 tot 9.00 "Sdag en vrijdag) verschijnen. zullen er volgens ORANJESTAD In het ko- in leiden. het aceoord in- mend najaar is de—opening van FTA- voorzitter, Anselmo dividuele werkcontracten wor- een Het eerste panne- BIOSCOPEN den gesloten. nieuwradiostation opAruba S^LEVARD THEATER Pontilius, verklaarde dat de di- te verwachten. Het dagblad koekenhuis van Aruba 15uurBrighton Beach Memoirs (14 jr.). rectie van het hotel weer is be- DeFTA heeft, gezien »*■ deze inti- Diario "■ publiceerde vandaag uur Mychauffeur (18 jr.). te inti- - "WE-IN: Big (18 jr.). gonnen de werknemers midatie van de directie, besloten een de lezers 20.30 uur Chill heeft advertentie waarin DE DISSEL mideren. Gisteren een de floormen als lid te aanvaar- gevraagd worden eennaam inte JJ^GELE KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; groep van veertig supervisors den.Pontiliusverklaarde dat dit sturen voor nieuweradiosta- Hospitaalstraat joord 23425; Santa Cruz en Paradera: hotel als casino van de tweede keer het 28288/25543;: tel.: van zowel is dat casino- tion. De inzender van de naam, t.o. Amigoe-kantoor A e'n Savaneta en Brazil: tel.: lidmaatschap floormen San Nicolas:tel.:4s9o6; Da- Americana het als lid worden aanv- die gekozen wordt,krijgt daneen '020/48301; aangevraagd en de tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444(kan- van de FTA aard. De eerste keer was dit met geldprijs. Het is de Amigoe niet £*■ vakbond verzocht hun belangen floormen van het Holiday Oor Inn geluktte weten tekomen wie er Ook over Publieke werken e brandgevallen, ongelukken of te verdedigen. VolgensPontilius Casino, maar deze ,?"" of ander ongeluk gelieve floormen heb- achter het nieuwe radiostation komt Bohica nv, die de nieuwe ben zich weer als lid terugge- zit(ten) op tebellen, tel.: 115) en wat voor station het Oduber: beheerder van het hotel is, nu ei- trokken naeen paarextracenten zal worden. Nelson kabinet sen dat de werknemers, die geen te hebben gekregen,kan Pontili- Dienstverlening lidzijnvan deFTA, voor hun ont- us zich nog herinneren. ondanks spanningen met een ARCO vergadering Persoonlijk karakter voor liefhebbers AVP-ADN bijeen geweest? MEP-leider wil meer weten over luchtvaart-overleg min. Bermudez van model-auto’s <£& ORANJESTAD - Roger Jur- vang van een van de "Aruba Hi- ORANJESTAD — MEP- Sta- _. riëns opdeEaglebeach vóóraan- Winds»- wedstrijden. tenlid Nelson Oduber wil weten£ ORANJESTAD Aruba Re- hoeveel maaldeRaad van Minis- 1 mote Car — ters heeft Beatrixstraat 34 Oduber: wie maakte feasibility Control Organization Bij Hi vergaderd sedert het:? (ARCCO) op zaterdag een Winds verrassing bij de profs tussen , _~ Tel. 22720 houdt conflict de ADN en de^ LEVENSVERZEKERING studie over golfcourse-project vergadering met alle eigenaren AVP uitbrak.Hij stelt in zijnzes ; J van modelauto'senpersonen,die vragen aan de minister- presi-^j r^ -» van plan zijn zon auto te kopen. Roger Jurriens naar dent, dat hij ook wil weten welke« De acti- on dezelfde 'KI.KAKUBA ORANJESTAD maatschappij is als Op deze informatieve vergade- ministers aanwezigwaren op die U°NDERDAG: 12.00-14.00 Soma live van de Arubaanse— Wichita, welke ex-minister ln viteiten Nis- ring, dieom zeven op de bas- L.A.; i8 po Littlest Hobo: «Good in uur Columbia vergaderingen. Voorts wil hij»- ook MEP- jaar sf*epard»; regering hebben bet vorig bezocht heeft. Is ketballbaan van RCA wordt ge- Gorge-strijd weten wat voor agenda in die * 18.30 CNN international getrokken het waar dat Ryan Corporation ne*s; 19.30 Memoria;20.00Telenotici- : kringen aandacht houden, zullen mededelingen ORANJESTAD vergadering werden afgehan-- ": 20.30 «Beatle en vragen doenstellen. MEP- reeds vorig jaarAruba een «Air Roger Roger Jurriëns scoorde vorige The Paul Anka show: j worden gedaan over de voorde- Jurriëns(21) zalvan— juli delden welkbeslissingen er wer- _ nbute>.; 21.00 Miniserie: «Key to stelde aan de Aruba» 10-19 week tussen de top- professio- fractieleider heeft aangeboden doch len, die men als lid van de den genomen. Mebecca»; 22.00 Telenovela: een zestal vragen geheel opkosten vanAruba? Als voor Aruba in Washington nals zeer hoog voor iemand, die "Venganza Mujer; Larry premier ARCCO heeft, over de internati- zijn vraagthij de 22.45 King plannen om Aruba dit waar is hoe kan de aanwezig op de internati- nog niet over een volledige Tenslotte of deRaad Z 'show: 23.10 Showbiz today (CNN); over de minister onaleregels en övér het gebruik van beslissingenheeft!; te geven en dan weer een Ryan onale «Columbia Gorge»- windsurf- uitrustingbeschikten Ministers £3.30 CNN Sports tonight (live); 24.00 een golfcourse bezoek aan van accu's en banden voor mode- genomen ten aanzien van Pu-," S.fting eenzelfde aantal vragen aan Corporation brengen meteen on- lauto.;. wedstrijden.Tussen de grote diebovendien twee jaarlangniet De ARCCO zal op 3,4 en professionals van de blieke Werken, terwijl betrok-* van Verkeer en Ver- mogelijke missie? zo vraagt de juli wereld op deplank isgeweest. In defina- in minister 5 weer wedstrijden orga- te ken minister (Charro Kelly 12.00-14.00 Sonia live voer, mr. Angel Bermudez, MEP- leiderzich af. zal hij met zijn niet misken- le van het onderdeel «jibe —jj L_^ 18.00 Shera Princess of Power: niseren. windsurf- capaciteiten RED) niet aanwezig was "■ne: zijn recente luchtvaart- nen slalom»eindigdeRoger Jurriëns en^ Seahawk»; 18.30CNN internatio- over van spreken. waarom ondanks zijn afwezig-» "al news; 19.30Cocktail musical; 20.00 besprekingen in Miami. weer zich doen als nummer 15 met 38punten en heid toch beslissingen » 20.30 Movie of the week: AVC haalt zege Vorige week op het Aruba Hi- in de «long race» num- werden "A Over de golfcourse een aan- eerste binnen in semi-finale-ronde distance genomen. time to triumph»; 22.00Telenovela: gelegenheid waarover—reeds vele Winds» internationalewindsur- mer 12 (27 punten) vóór grote de Mujer»; 22.45 Health fing- toernooi noemde deAmeri- fiek (CNN); today jaren gepraat wordt wil de wereldcracks als Brian Bendict, * 23.10 Showbiz — kaanse omroeperRiek Ryan hem Pitcairn, I_NN) 23.30 CNN Sports tonight (live); heer Oduber weten welke firma Coca Cola verliest lan Don Montague en Venezolaanse aandacht Sluiting. de feasibility studie over een tweemaal al door demicrofoon: "Roger Jur- Tim Berstresser. Het was golfcourse heeft gemaakten wat voorsprong en riëns van Aruba, de verrassing laatstgenoemde, die na afloop de kosten hiervan zijn. Waar ook wedstrijd bij de professionals". Jurriëns van de «long distancerace» Ro- voor toerisme Aruba J&SCOPEN wordt de golfcourse aangelegd, deed mee in de categorie ger Jurriënsfeliciteerde doortoe jUIEVARDTHEATER SAN NICOLAS Coca Co- Banfield, in de «professionals» (pro) en niet in I\y^SuurßnghtonßeachMemoirs (14jr.). wat is deopzet en op welke wijze la Rangers — negende inning te geven dat hetvoor heteerst in ORANJESTAD—In de week-" a 45 verloor gistera- had tot gevolg categorie «amateurs», h£ uur My chauffeur (18 jr.). nemen de hotels in dit project vond twee keer zijn datVideo Center de omdat zijn carrière was dat iemand end- bijlage «Feriado», van het_, H|VE-IN: 20.30uur Big Chili (14 jr.). voor- in denegende inning dewinhen- hijvan sterketegenstand houdt. deel. Voorts wil hij weten of de sprong (2-0en 5-2)en (Jurriëns) hem gedurende drie- Venezolaanse dagblad «El"; mil- uiteinde- dezesderunkon maken.Met alle Had hij in «amateurs» inge- [J" GELE KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168; regering van Aruba twee lijk pok de wedstrijd met 6-5 vierde van derace een nek-aan- National», heeft Elizabeth Fu ._ 1" en Paradera: joen drie de honken bezet volgde een schreven dan had Roger alle nek strijdhad geleverd. tp°ord: lel.: 23425;Santa Cruz dollarheeft geleend aaneen van Aruba Video entes een stuk geschreven oveiQ 5' 28288/25543; Brazil: tel.: Center. «bouncer» vanRichard Flanegin kansen—gezien zijnprestatie— Savaneta en lokale groep van vijf personen Voor beide ploegen was het Roger, die gewoonlijk op een Aruba. Zijschreefover dehotels," '020/48301: San Nicolas: tel. .45906;Da- om het golfcourse- project op te naar honk twee waar Eddy Ban- omkampioen teworden inplaats 8!_kilo zwareboard surft, iszeer casino's, andere j" a: tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444(kan- de tweede wedstrijd van de field toeristische be |(^ zetten. Waarom werd deze groep baseball- debal lietglippen en Henk van Jaime Torres. Laatstge- erkentelijkvoor hetfeit dattwee drijvigheid en over de bedrag semi-finale-ronde. Arnold vanaf honk met de noemde deed op Curacao mee in verander-^ _,v°<>r brandgevallen, ongelukken of aangewezen en van welk Video Center wist in de vijfde drie andere Arubaanse deelnemers, de omstandigheid dat Caracas' ? n of ander ongeluk gelieve op de begrotingwordt ditbedrag winnende zesde run bin- depro- categorie, kwam niet aan Morris Friedman en Bryan nu van A 115) inning een 0-2 achterstand te Arubaansetoeristen pro-* 'ai-mcentrale 0 p te bellen, tel.: beschikbaar gesteld zonder dat in nenstormde. Aruba Video Cen- bod en besloot op Aruba in te Harms, hem geholpen hebben fiteert, terwijl voorheen veranderen 2-2 gelijk, doch in ter zijn Aruba' ditkrediet in deStaten isbehan- dezelfde inning haalde eerste overwin- schrijven in de amateur- cate- met een4*_zware board, zoals de het verblijf- en verkoopcentrum', brachtCoca Cola ning tegen één nederlaag. gorie. deld? op vijf hits, die goed waren Voor buitenlandse professionals ge- van de Venezolaanse toeristen- van het recente voor Coca Cola was het detweede ne- Roger zal in DIVERSEN Ten aanzien drie runs de stand weer in zijn bruikten. Jurriëns was. Volgens Elizabeth Fuentes. liifc T 'NFORMATION CENTER: dage- aan Miami wil derlaag in evenveelwedstrijden. met zijn aan s9eopend bezoek Statenlid voordeel en wel op 5-2. in- verband deelname isArubanog steedseen attractie;! van07.00-20.00 uur;na 20.00 van minister Bermudez Een De wedstrijd verliep met 6 Gorge» u^r '"formaties via verkeerstoren. Oduber ning latertrok Video de «Columbia zon twee voor Venezolaanse toeristen, die van Ryan Center, op runs, 10 hits, 2 errors voor Harry buiten Aruba SSO weten metwie Compa- drie hits en twee vrije lopen, de Video Croes in maanden blijven. zij wel aanraadt om bij een b_£ SERVICE CENTER (Oranjestad): ny gesproken heeft en wat er Centeren 5runs, 10hits, 5errors Twee maanden, die hem zeer perdag geo (alleen geslo- hij standweer gelijk op 5-5. zoek aan Arubaniet in bolivarjj_f teri Pend werd. De heer Odu- voor Coca Cola Rangers. Henk actie bij wereld titel-gevecht goed van paszullenkomen inzijn van zondag 20.00 uur tot maandagmor- wel bereikt Een kostbare error van Coca maar in Yankee- dollars tg;; -3en°7.oouur)" ber vraagt of deRyan Corp'orati- Cola's tweede Arnold, die Richard Mackay te verdere windsurf- carrière. denken. honkspeler, Eddy hulp schoot, werd winnende TaKTER HORACIO ODUBER HOSPI- pitchervoor Video en De Aru- y^>a (tel.: 24300): Center Jo- ORANJESTAD bezoekuren 15.00-15.45 Inverband metpasseren voorpost Arbeidszaken seph Hodge, de — Harry B-30-19,30 uur. chef vervanger van baanse WBC- official Lucio Maduro, de verliezer voor Crocs zal op 17 juliin Miami Babbeltje ROTESTANTSE KERK: 20.00uurbijbelk- Coca Cola. Hodge was verder weer optreden als éénvan de n bij de 9 ds A. van denDoel. Frenk Koek in hoger beste battervan dewedstrijd met judgesbij een bokswedstrijd SANTA CRUZ beroep na drie Dat een gelopen was, stapte CE. in tZING: pastoor drie hits in beurten. om dewereldtitel. babbeltje kan — tot ver- 19.30 uur gegeven door gevecht leiden haarauto enreed weg. Pas ter "'nus van de Berg(Nederland) -Blue Ar- De seihi-finale wordt morge- Het gaat hier om een geetachtigheid en als gevolg y verlies bij Ambtenarenrechter navond in het kampioen hoogte van Sabana Grandi Center. San Nicolas. Elias Mansur waarbij lichtgewicht- daarvan tot een nare erva- dacht ORANJESTAD Uit een Ballpark voortgezet metde Duplessis zijn titel moet de vrouw aan haar OMEN S 20.00 — chrift te laat werd ingediend, strijd John ring, ondervond de 37-jarige CLUB OF ARUBA: uur verklaring van voorzitter dr. tussen Marlboro en verdedigen tegen een nog aan te handtas. Ze reed de weg te- ssentatie film over de Aids-ziekte (met niet op uiterlijk 7 juni 1986, Aruba Video dame CE. rug, maar de tas was nergens Croes) Biblioteca Na- Leonard Berlinski en alge- maar pas op Center. wijzen tegenstander. Op het- cj*- Marie-Thèrese - 15 augustus 1986. Zij kwam uit een meer te zien. De inhoud van meen secretaris Lucio Croes, Middels een beroepschrift zelfde programma van 17 juli supermarket PDA, blijkt dat van wedstrijden enbegon een ge- detas bestond uit elfhonderd van de partij 6maart 1987werdberoep aange- AIDS-info-avond staan nog twee om sprek met een THE CHAMPS: 20.00 uur al- hoger beroepszaak van De huidigekampi- bekende, ter- florin toebehorende aan haar JNNISCLUB""ene ledenvergadering Marlboro Ten- de tekend bij deRaad van wereldtitels. wijl zij - vice- voorzitter, Beroep in ORANJESTAD— Lora en Fidel haar bruine handtas werkgever, 75 florin van PDA's Frenk ambtenarenzaken en volgens de In deBibli- oen Happy Bazza op het dakvan Koek, tegen deregering op PDA- oteca National wordt vandaag zulleneveneens hun titel verde- haar auto had haarzelf en enige docu- verklaring zal aanstaande gelegd. Nadat het gesprek af- menten. maandaghalf tien zal dienen. maandag wanneer hetberoep een informatieve avond gehou- digentegen nogaan te wijzen te- Koek stapte vorigjaarnaar de behandeld—wordt den, waarbjj deWomen's clubof genstanders. zakenreis spoedeisend geval rechter het recht Aruba (WCA) presentatie b"ile„*"*■" of ambtenaren- nadat de weer zegevieren. — een tH eiland Ministerraad besloot— aldus de geeft van haar video over Aids. ï,*.::'.'s.'.'.' GEEN RAMP verklaring — een ambtenaar De aanvangsttijd is acht uur en van Personeelszaken tijdelijk te ORANJESTAD De Neder- mevrouw Marie-Therese Croes Een Van °nZe °Pdracnt9evers op ARUBA is metde functie van chef - de WCA zal zijn "'v/Xvivl een belasten landsestaats- secretarisvan Jus- van aanwezig handelsbedrijf in de bouwmaterialen en in plaats van titie, om devragen van de aanwezigen T-X-vX'-y.! hardware Arbeidsbureau mevrouw mr.Korte- Van sektor. Namens de direktie zoeken wij t Koek op grond van de op- Hemel, gisteren te beantwoorden. vXvivlv kontakt T* charter' maatschappij van de Ne- Frenk bracht een be- met kandidaten die geïnteresseerd zijn Antillen vliegt U met uitslui- van voornoemd ambte- ir. de funk- derlandseend leiding zoek aan het vervallen Huis van >X%vX-X. beroepspiloten veilig en op maat Volgens de PDA- .V.V.V.V.I tie van: aar Uw plaats van bestemming. naar. verkla- Bewaring op Aruba. De staats- Staten: nog niet bekend """"-_" „, U bepaaltplaats en tijd ring heeft Frenk Koek meer op- secretaris .*"*.*.*" """"«. ______(vooraan) en gevolg " — ervaring, maar of men naar interparlementaire TELEFOON: leiding en werd kregen van waarnemend Hvß- manager hardware afdeling (m/v) Aruba 26363-21365 hij door de ambtenaren-rechter directeur, John Hart, de nodige vergadering .xS*xS-_ Curacao 76278 niet ontvankelijk verklaard in uitleg over dehuidige Rechtstreeks onder de direktie is hij/zij belast met de algehe- Bonaire 8880-8939 J situatie in in Lissabon gaat "X*X*X-X> le leidin van de zijn vordering omdat hetklaags- hetHvß en overde noodzaak voor "_X_\X*X*2 9 hardware afdeling, die bestaat uit __ 10 ver- kopers en een nieuw gebouw. ORANJESTAD — Het is nog s;Xv_*_«X- medewerkers. Hij/zij is daarbij ondermeer verant- niet bekend ofeen delegatie vdn X^XvltvX woordelijk voor het in- en verkoopbeleid van het uitgebreid- de Arubaanse Staten óp 22 juni de en aanwezig zal XviX'-yX ProduktenPakket onderhoudt daartoe zowel kontak- zijn bij de achtste ten met parlementaire vergadering van yXvX-X*:' leverar>ciers in het buitenland, als ook met afnemers de Europese en Latijnsameri- XvXvXv °P Aruba. "X\vvv*'»* kaans gemeenschappen in Lis- Kandidaten sabon. Verleden jaar hebben de X'XvX'X- voor dezezelfstandige funktie hebben minimaal een Staten van Aruba wel het lid- vXyX-vX middelbare schoolopleiding gehad en hebbenreeds ervaring in het maatschap aangevraagd, dat in ".XvXvX- 9even van leiding. De voorkeur gaat uit naar personen van 30 jaar behandeling is. Wel werd mede- X\v'*"**'**'* en ouder, diereeds met deze branche bekend ziin gedeeld dat Aruba als toehoor- der aanwezigkan zijn. De Staten xX;X::>":": hebben daarop gevraagd of dit v.-*:vX'v.*: ref. no. 987 x%\ aanwezig zijn als toehoorder al- ":"""""*""■ Schriftelijke — leengeldtvoorplenaire vergade- "X«vX*Xy sollicitaties voorzien van volledige——ge- ringen óf ook X*Xv_*.*.*." gevens moeten worden gericht aan Drs. Harold voor commissie- S"! Arends, vergaderingen. Daarop werd &XvX'X*_ 'T! cr~l Psychologisch Adviesbureau, Postbus 751, nog geen antwoord ontvangen. vXXyXy Curacao of Arendstraat 9, Aruba. Strikt vertrouwe- Ten aanzien Van de evaluatie X*lvX%*rX II Jj lijke behandeling gegarandeerd. het parlieTtoentaire cöh- ;X;Xx"*l*X Xj ~^y Gelieve ref. no. van de funktie te vermelden. tactplan; dat van 28 junitot en met 2 julfin Den Haag plaats psychologisch adviesbureau vindt, de ":::::::::-x.x nebben StatenvanAru- aren-straat 9. Aruba scharlooweg ba totvandaag hiervoor geenuit- "XvX'Xv. 75b. curacao , nodiging ontvangen. DQND€RDRG_BJUNI .987 K 6 AMIGOE

-T- __———___———_—_—__———__——-___———_——___———____—__——____-_—————_———— SIBVABE FIIIO Specials I Speciaal vo« "^P^ffiltl^iap- I Speciale kortingen op alle \^NT i^S\l_7 Vaderdag \ 1 VADERDAG. ARTIKELEN oa ] 20% KORlf L'-MfeifepMl-oi IÏE_. ï®lf>. _r 7 Cunslto dim I * Overhemden ’.10.-,Pantalons’.2o.-(goedekwaliteit) 17-B.L <_TOM_-*-£_ ».»"- ,r_ w^W^fX . _-, /_H_Öl___. «« *IU k A.ARAAh_. | * Pyama's,herenslips3voor/.6.-,sokken6v_or/.10.- /_f__^_l ___>-<_. OD SllG ïierGnSCn^ JEREZ-XÉRÈS-SHERR. VADERDAG horloges * ’.15.- ’.20.- + ’.25.-; parfums en colognes, zakdoeken V. _t «o_. _> r ._>"<. Ill>oO IHJ.nf.!!._.. bloemstukken 1 M POKTE O <§) I fy* 'N TH. mooi opgemaakt inkeramiek va- ~ _^V/>. __JO__TXll _»xa.c Rouwen W zen in de vorm van o. a.: tfl i-iosaweg 40»»u - Sherry /i!^_^V\ San Ddmingg^ sportschoenen,auto's, boten; ( fjMMjl ) f^m mm~c_\_r>_^_\éT\ ' Ii x ■? KV mandjes met drank, ook losse \^*__s^/ |y||I CMI^xCMJ van ’.9.50 nü voor ■■ /fj^\ ’■f Kwaliteit in geur, kleur en fleur! ïf Breedestraat 19 | __^ I Sherry Gaditand van,/. 8.50 nü voor ■ O_so (l ]\A. *Wary FATHFD^Qll riAV TPCaduro \ T Zulkertulntjepleln 76936 - 70580 | -^jiff"^ ■ *—— tH «J LJMI -" "^ Dokweg z/n Tel.: 76233’ - 76255 J l\\ \ i - <^\) l

'. CASA v LEON

Precies wat Vader y^^ZJ^ *I nodig heeft: L * Sportieve en deftige hemden r"4""^ *Broeken, Miami Vice shorts fÊ?V_» 1 * Guayabera's t/m 2 x large ..r^X * Dassen, sokken, riemen pyama's, /\V/\\ | * Zakdoen, zwemkleding rv^ \ Cologne en parfum \ * V<ö t. \ > *Costuums /]| \ Kedsen, sloffen I*JL... )\\ * * n *fe * Attaché-case nS_u_isonite \ 1 Casa Leon en Tempo voor een ideaal Vaderdag-kado J^J\\\\ \\ . ! AJ \ ; FATHERS DAT Grote Vaderdag Specials CUf__CfiO/a_Rlß6€flN van <^7^^^MÉSS9B CASA COHEN * Automatten 4 dig. rg—^2o.Bs en 37.50 * Zakcalculator /^^«w\ 9-50 * Boostercable /^É^^^ 22.60 * Strandstoel <§j pW^Jiï 22.50 *Pomp (voor autobanden) * ., 'ij* werkt op de lighter in deauto 37.50 Behalve deze specials hebben we ook Rkipr Assortment of salads and Sauces 4&.ft||p ||^^^^p^^l« M| p^ £j attaché tassen, zakdoeken met initiaal, colognes, ver- PNlllil^ schillende merken pennenset, scheerapparaten, "^"*C£_^\___a__BF __*"■ domi- Hl jr 1 K&~ ■i)__^_V''',, ï *'^__t_^^ï___*___t^>_^_i ____■_#'* >_?* no-spel in speciale verpakking, ondergoed v.h. merk Ha- '"^ ""*" nes en 8.8.Q.-sets in verschillende uitvoeringen en ''" prijzen. C""""*^ lEn niette vergeten: we hebben een gevari- eerde kollektie opgemaakte kado's met /fffiyNJfcx , verschillende artikelen in een feestelijke My \ \ ' verpakking. >tö -A \ Voor iedere beurs kunt U slagen voor een r r LEUK VADERDAGKADO. \ \ Casa Cohen: kampioen! J \\\ \ I \

« Each father willreceive IAMSTEL BEER. 1 ■_■■ L_-_. ____■_■■ SjJ ; aatis & £J_

reqi"r " sÉlrQw Tel.: 625000. LOTS OF PRIZES (P\^t^ TT^ —- % y*£ur il il ü

EXCLUSIEVE MODE UIT SPANJE VOOR DE MODERNE VADER FATHER'S DAY I TRUPIALINN ~\sf\ Vaderiskoning GrootDavelaar Tel.: 78200 X HERENSHIRTS en verdient - , NIET TE een goed kado! Kom Vaderdag vieren mir+O lets anders... EVENAREN y_jp^B|^/^t"»""«ii"<'i'-tiip^^Sjui_jJw ' ZEER GEKLEDEEN MODERNE NüEVO EsTILO Hoeden van stro rond hetzwembad van Truplal Inn vanaf 5 uur 's middag gevuld met Op dezespeciale nuttige geschenken dag kunt U genietenvan: PANTALONS voor Vader 1. Een heerlijke 8.8.Q. Natuurlijk bij fl M 2. Folkloristische Show en Tipico. n BJH Gifts f~~] 3. Trio omalle Vaders en hun gezinnen te laten geniete' " __■ .____. Pr ♦ ®| vf^iA 4. Happy Hour vanaf 5-9 uur. „ m ____ l_xigency please* 5. Dansfeest voor alle Vaders m.m.v. Explosivos « - EP !_" -&_____■ \\mmmmmmW D. J. Mac InnTosh. ffwY\ *%6. Deurprijs. I en Attentie: Ükunt ookhier X NuiserAMSTELITU \\ Tijd Vanaf 5 tot 1 uur 's morgens MINI SHOP : _^\tt€f€JQ^^ W j\X Uwfotoroüen laten ontwik- yj3 Entree ’.20.- p.p. mcl. Show, Dans, kelen; binnen 24klaar. : high want een biertje hoort erbij 8.8.Q., Deurprijs. fashion Salina/Cerrito - Tel.: 73221 \ \ Vergeet onze pk f"""^ boutique Vrijdag 19 juni \ \ \ Copy Center niet l&ft, OP Vaderdag XXSj&T Entree voor alleen hetfeest van 9 tot 1 uur Punda-Te1.:613449 J?9uur' caxlnitos fcyfl ’.lO.- p.p. l KOOPAVOND JJV\^\ \\ Seroe Loraweg 324 fel.: 671791 S DOND€RDr.G 18 JUNI 1987 AMIGOE 7

- "■ 1 ""■■■" ■ ■ —I—l— Verwen Vader W Ban topa!■ ju !ï!kl fJa I J^W^^ met een \^l \. o]f_i.flJt_i_J _l_j .------I In OTROBANDA is het voordelig en gezelligwinkelen! 1 21 UK __ __ Kel_iC_ïr*^ 't Schuurtje N ______Opzaterdag 20 juni a.s. __} _ Colognes enaftershaves * Zakdoeken Sleutelhangers * Lederwaren organiseert deSosiedat diKomershantenandiOtrobanda |. Verse bloemen tergelegenheid van Vaderdag, een _ I en n°Bvee'meer Oifma _ /%|Wj%. Hu zeker ■H_eß"l9 _^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_|Uw brillenspecialist Hn~ HanchiSnoal9-Te1.:611774 \\_\ ifeillllS BanTopall^fllln^lj'L Otrobanda, op Roodeweg en Colón. Er vinden diver- 181 in deBreedestraat de t schuurtje w,n^_r.,_^ heeft speciaal voor Vaderdag een se aktiviteiten plaatsvanaf 10uur v.m. tot6 uur n.m. kollektie <09q__ In de loopvan de dag treden o.a. op: een typische- en folkloristische groep, een dansorkest, Mariachi, de groep „Serenada" e.e.a. om de stemming teverhogen.

Bij diverse „stands" zullenplaatselijkegerechten, Curacaosche lek- kernijen, hotdogsetc. enookkoeleenanderedrankenverkrijgbaarzijn.

Wij zien U graagopa.s. zaterdag in gezelligOtrobandaen nogmaals:on- ze prijzen liggen écht goed. zonnebß"-i-en De meeste zakenzullen ook tussen de middag openzijn. ivl.ln\ een ideaal .«schenk voor Vader.

fj_% s.o.v. 3||fe _PtoULt*W- ASIENTO supermarket 3j- Rust en Burgh ,~- ——«I______—— —mÉ| _^h~-^^_K!"i____l ___■"""" " >=M'^J i DIA DI TATADINNKR-SHON". _ _ -u- Djadumingu 21 1987 N~

ILi’ iSifll nPasa un a'ard' plasentero naRust &Burgh. Wij wensen alle Vaders met hun _-____Jj(fcJ Pa reserOashon: tel. 663817, 663888, 663330 families een helefijne Vaderdag. Wm\ I a d-üJü-irT *.."* ,#f ■] ______/

Vier Vaderdag ____ _,!_ i C*^J(*_____ / ______—** met een KADO van X>iCj^w = I 118-_rß _____ I>E UK/ * *. * lel LA GANGA 1-:— —|—' ._ ___ XX v £"-« —— Maak een keuze uit onze enorme sortering: * Reiswekker^ * Gaslighter * RopeUghtniet-ontroler * Pennenset "Parker" * * i*84?^^ _,^ Attaché-case- handtas FlasM^ht daylight * Armband,ketting rrvn Domino-, schaak- en damse. * l~V_y.n * Likeur-set ______-_ «Jfim H __K^,v^"'■'■ '<^fit^'^_A_>---T^xrv-rfr^_^_N * Reis-étui, reistas * * Zonnebril,portemonnee Barbeque grills lr_-_____mv EB WémW ___*___ _Jteh-w-' JJIOIIAW * Sleutelhanger, geldkist __ . - * Barset, ice jugs _ls _p!_i ■vSc^if^y^' p Asbak -flashlight DAD Gereedschap r i * Pijpen en sigaren Calculator ______L______—_-_. a_ï^l'^__P'#?_T T * /^ /^\f^~T A XI TX * Verrekijker, camera * Gitaar * Lamp en fan voor buro. .. Video-cassette j]üirrifr-ï__ * T^^^B _B a_ -*** ._*-*'-'**' V^ * Fyne zakdoeken-set ' Long-plays en cassette _fc^ ,- _ JBfif _3 ._W_Hl*>_. HHÊÉ-UISINE SUISSE ET FRANCAISE Phili shave * Pump, en stofzuiger voor auto ju * * I \ _^^^^^fc i ______r^ "__l \'a /'^__._//t'\t \/ .# * Aftershave set * Spotlight, brakelight — . Franse colognesvoor Heren Garage lamp, auto-polisher * * * Duikbril, harpoen, alles om te vissen Battery charger Jachtgeweer * telefoon 'K_____ a _■ * * Headphone, * Race-fiets. * Auto map-light \'::%^^ Steak van Er is voor iedereen een gratis verrassing üL the Stone bij dekassa dezeweek IA GANGA PUNDA— LA GANGA SAUNA J^, ) Voor lunch geopend van 12-2 uur. Tel.:611335 Tel.: 616750 S3» Voor din©"" vanaf 18.30 uur. tel-___ftftft_e_«C7 1 M ~ ' "~ __— ' ' y ~ sPeciaal voor Vaderdag VADERDAG BIJ ff] -—m———v———*—w*mmm——m—m—m—w-m- ë_ G_ !______BLOEMPOT SHOPPING CENTRE _^K_^_klk_L______l______---______B_------_ J_r itiT\' jk iedere vader diebij BLOEMPOT SHOPPING CENTRE op Zeer speciale 2 19 en 20 junikomt ontvangt Vaderdag aanbieding!-5-E een GRATIS scheermes van 20% Korting Hot melt Glue Gun op al onze tuinhuisjes N I (Soldeerbout) I^*^^^^. soldeert praktisch alles in een paar seconde. bij aankoop van Slechts ■ 19-95 ’.10.00 of meer. S *} Ook zal voor alle vaders op zaterdag 20 junide groep _^oo__*Z!m^_'^ÊZ^'_?__***^___ *"*"*^"^iMh"^ _m SPICE& PEPPER ’ p~"~\ optreden vanaf 10.00 t/m 12.00 's morgens. mHHIm -***^mmMmi>- hm. !#&> J KOM EVEN GEZELLIG NAAR HET AGENCIES j^S BLOEMPOT SHOPPING CENTRE Kaya Wjm_J_[ voorheenMuskus Psint & Hardware yy|& Plachi Jan Bakhuis 18 Te1.77777 Fokkefwe93o-Te1.:614«44 ! 8 AMIGOF DONDeRDAGIB_UNII9*

Cambuur - DS ’79 moet nieuwe eredivisionist opleveren: De loting voor Wimbledon is bekend: Roda JC nieuwe leider in na-competitie en Michiel Schapers komt opnieuw DS ’79 heeft zondag genoeg aan gelijkspel uit tegen Spanjaard Javier Sanchez LONDEN — Michiel Scha- Wimbledonvoor de derde acht* DEN HAAG Zowel in de die Van Ede weer losliet, in het en Cambuur stond toen gelijk, pers komt in de eerste ronde reenvolgende maal op zijn naa na-competitie van— de ere- als doel schieten: 1-0. maartien minutenvoortijd werd van Wimbledon uit tegen de tebrengen successievelijk Novi eerste divisie kan nog geen De 5.500toeschouwerskregen door de Friezen alsnog de volle Spanjaard Javier Sanchez. eek, deAustraliërPeter Dooha duidelijkefavoriet worden ondanks het moeilijkte bespelen winst gepakt. De Rotterdammer, dieals eni- de Italiaan Claudio Panatta, < aangewezen. FC Utrechtging veld toch een aardige wedstrijd In Dordrecht duurde hetzeker ge Nederlanderrechtstreeks lastige JoegoslaafSlobodan 1 op het modderige veld onder- voorgeschoteld. Alhoewel er nog 25 minuten voordat men echt tot het hoofdtoernooi van de vojinovic en in de kwartfinal* uitin Kerkrade.Roda JC won wel enkele spannende situaties voor de punten ging knokken. heren is toegelaten, trof de Jimmy Connors. Voor de hal' door doelpunten van de toe- zich voor beide doelen afspeel- Het was Kuisdom die na zijn jongerebroervan deals veer- finales werd van de beide Z*' komstige Ajacied Meijer en den, werd niet meer gescoordtot tweede hoekschop debal op maat tiende geplaatste Emilio den Mats Wilander in de b« Broeders. VVV was in het af- aan de laatste minuut. Invaller op het hoofd van Koudstaal depo- Sanchez ook reeds in Parijs. venste groep geplaatst en de < gelopen seizoen slechts twee- Michel Broeders wist vlak voor neerde die daaraan weer de juis- Hij won toen vrij ge- grasmeergevaarlijkeStefan Ë< maal thuis zonder punten het eindsignaal Van Ede te te richting gaf: 1-0. Het tweede makkelijk. berg als nummer vier in de hel naar dekleedkamer vertrok- passeren: 2-0. doelpunt was een cadeauvan het Schapers is ondergebracht in van Lendl. De Tsjechoslowaa ken. Woensdagavond was dat De derde thuisnederlaag van arbitrale trio. In volslagen bui- de groepvan Pat Cash. Alvorens die grieperigin Londen isaang voor de derdekeer het geval. VVV kan wel eens de be tenspelpositie mocht Van der hijop deals elfde geplaatsteAus- komen, treft op zijn pad ondj FC Twente wist via Willems langrijkste worden. Wat slechts- Net doorgaan. Brookhuis was traliërstuit, moet hijna Sanchez meer Henri Leconte en Kevi de enigetreffer te scoren. Den Haagen Roda JCin De Koel kansloos: 2-0. afrekenen met de winnaar van Curren, die beiden in het verl' De derde wedstrijdvan Roda JC, hadden gepresteerd, lukte nu Vlak na de pauzekwamen de de ontmoeting tussen deAmeri- denhebbenbewezen opgrasgo4 die van de vier ploegen aan het aan FC Twente. Voor rust kreeg gasten terug. Niet dankzij hun kaan GregHolmes en een speler, uit devoeten tekunnen.Leconfl eind van de competitie het de goed spelende thuisploeg ze- eigenkunnen maarvia eenblun- diezichplaatst vanuit hetkwali- schakeldeLendl twee jaar gel hoogst was geëindigd, heeft ker zes opgelegde kansen. Ze der van doelman Stevens. Het ficatie- toernooi. denin devierde ronde uit. eindelijk de eerste zege opgele- werden geen van alle benut, on- oprapertje was plotseling te veel Bij de dames werd Marcella Bij de dames begint Marti"*l verd. Op een flink doorweekt danks de enorme druk die men voor hem: 2-1. Boogers en Van Mesker in deeerste ronde gekop- Navratilova dinsdag op h4 veld waarop de bal de meest uitoefende. Willems kon acht der Weel istrafschop) bepaalden peld aan deAustralische Eliza- Centrecourt dejachtop haar zei vreemde en onverwachte caprio- minuten na rust de enige treffer de eindstand op 4-1. beth Minter en de nationale de achtereenvolgende Wimbl*" len maakte, werd FC Utrecht laten noteren. RKC speelde in Waalwijk het kampioene Nicole Jagerman don- titel met de partij tegen "e naar een nederlaag gespeeld. In de eerste divisie is de na- betere voetbal, maar Cambuur aan de Deense Tine Scheuer- Westduitse Claudia Porwi^* Nadat Meijer twee minuten eer- competitie nogéén wedstrijdvan beschikte over de betere doel- Larsen. Boris Becker, die op Daarna krijgt zij waarschijnlijk der al tegen de lat had gekopt de beslissing verwijderd. Even man (Grim). Dat was in Waal- Door Wimbledon al veertien partijen te maken met de Bulgaarse MB' was het na een vrije trap van leek het er op dat DS '79 reeds wijk beslissend. De van Ajax ge- doelpuntloos gelijkspel tegen De Koning zonder nederlaag is, mag maan- lejeva- zusters Katerina en M* Geel dat hij weer op de goede woensdag al zich in de eredivisie leende Fred Grim sleepte zijn dag de tradionele eerste bal op nuela. Het traditionele treffe" plaats stond. Nu kon hij de bal kon wanen. Hetduel tussenRKC club in de slotfase over de veilige het Centrecourt slaantegenKa- met Chris Evert is geprograC' streep en behield daardoor de ei- Centro Dominguito rel Novaeek. De 22- jarige Tsje- meerd voor de halve finales. C gen kans op een plaats in de ere- lijdt choslowaak uit Prevov klom Westduitse Steffi Graf, die m«' divisie. door het bereiken van de definalezege inParijs haar39s# Uitslagen atletiek-wedstrijden Al na acht minuten was hetde onverwacht punten-verlies kwartfinales van Parijs op naar achtereenvolgende enkelspel^' altijd scorendeRontbereg diezag de 29ste plaats van de we- ge boekte, treft enkele Arge"1' 8 Tyronne Minguel dat doelman Gerards te ver voor WILLEMSTAD Het tot de Jandoret- ploeg zich wist te reldranglijst. De tegenstander tijnse tegenstanders: Adrian en Earling Martina zijn doel stond. Met een perfecte dusverre nog ongeslagen— scheppen bleef beperk vergele- van de als tweede geplaatste Villegranin deeerste ronden c" eindigen hoog lob liet hij de eerste treffer note- Centro Dominguito Island ken met het aantal malen dat Ivan Lendl komt voort uit het de als zevende geplaatste G>' in het klassement ren. Nu RKC moest aanvallen, Finance leed gisteravond on- doorbrak en het heiligdom van kwalificatie- toernooi. Ook deals briela Sabatini in dekwartfin3' wat het ook wel deed, werd verwacht puntverlies. Tegen keeper Manfrid Sabina onder derde geplaatste Mats Wilander les. Mocht zij dieherhaling v8" WILLEMSTAD Zondag DAMES (14 jaaren ouder): duidelijk dat er een weet nog niet tegen wie hij moet de Parijs wi"' 14 juniwerd op het—sportveld voorhoede staartploeg De Koning Gru- vuur nam. HoofdverdedigerCar- halve finales van 60 meter hardlopen: stond die aan het begin van het po Nan kwam men nietverder los op aantreden. nendbesluiten, dan schrijftdeI°' van Lagoen doordeCuracao- 1. (Exc) 8,21 Narciso c.s. hieldenechter Soraima Martha seizoen nog in het reserveteam dan een doelpuntloos ge- vaak heldhaftige wijze stand. Il- tingin de halve finales een t_e>' se Atletiek Bond (CAB) weer 2. Jacqueline Sophia (Exc) 8,39 Bij een speelde. Trainer Van Veen was lijkspel. Ofschoon karig, de lustratief isdatCentro meer dan normaal toernooi- ver- fen voor tussen Graf en HaP* eenatletiek-ontmoeting geor- 3. Veroeska de Windt(Oly) 8,42 door blessures(Carbo, Van Vel- loop treft Becker bij zijn poging ganiseerd. van Dominguito-ploeg dankzij dit twee keer zoveel hoekschoppen Mandlikova. Bij deheren 14 zen) en een schorsing (Van der jaaren domineerden resultaat weer opgeklommen forceerde danDe Koning. ouder Kogelstoten: Kaay) wel op hen aangewezen. naar een gedeelde eerste Tyronne Minguel en Earling (Oly) De Jandoret- ploeg veroverde 1. Barbara Francisco Pas toen Van der Ark, topscorer plaats met JongColombia/ met het gelijkspel een kostbaar OmdatBlanchard zijn titel twee keer verdedigt: Martina op de technische 12,56 m bij Cambuur naar Bij de kleedka- Winkel & Zonen. winstpunt. Enerzijds omdat het nummers. de uiteindelijke 2. Yvette Royer (Exc) 9,10 m mer was gehinkt en voorstopper puntentelling bleek Tyronne 268 Toeschouwers waren ge- punt éénvan detopploegen werd 3. Noehëth Bolyn (Lag) 9,00 m Joore naar de spits van RKC tuige de energieke Titelgevecht Minguel twaalf punten meer van pogingen afgedwongen wat de ploeg onge- van Alex Blanchard werd gestuurd, kwam er wat van Centro om De Koning op de twijfeld mentaal sterkt voor de tehebbenverzameld danEar- Discuswerpen: druk op ling neer het doel van Cam- knieën te krijgen. De Domingui- komende wedstrijden en ander- voor de uitgesteld Martina. 1. Noehëth Bolyn (Lag) 30,92 m buur. Onder tijdsdruk namRKC zoveelste keer Het programma voor deze to- ploeg had een duidelijk zijds omdat men daarmee op ge- 2. YvetteRoyer (Exc) 27,98 m achterin veel risico's. De druk technisch overwicht met een uit- maand ziet er verder nog als lijke hoogte is gekomenmet Un- DEN HAAG Het gevecht schijnenvoor een partijover 3. Barbara Francisco (Oly) werd een kwartier zo groot dat stekendcombinerende voorlinie ploegen — acjl volgt uit: op 21 juni wordt op deba/NAC. Beide heb- op 23 juniin Parijs tegen de ronden, maar daar is <*e 27,82 m verdediger Haverkort de bal bestaande uit Hensley Felomi- ben Bandabao doorRadio Hoyer een apeerwerpen: thans 4 punten. Fransman Rufino Angulo, Fransman niet mee aceoord .^ langs Grim werkte. De RKC- na, Hanil Hooi. Ronald Pietër- Na de voorwedstrijd deelden hardloop- en snelwandel- 1.Wigna Girigoria(01y)35,44 m aanval was datniet gelukt.Grim waarbg AlexBlanchard vrij- gaan. Hij schaardezich wedstrijd van 5 km georgani- 2. Bolyn nellaen Etienne Mereera. Voor- Hubentut Westpunt en Scott willig zijn Europese titel in daan»^ Noehëth (Lag) 33,08 m was in hettumult rond zijn doel laatstgenoemde aan de zijde van de Duitse' seerd. Op vrijdagavond 26 juni 3. Yvette (Exc) 26,34 al blonk uit als Special gisteravondeveneens de zou Royer m tot eenzame hoogte geklommen spelmaker in het halfzwaargewicht Rocchigiani, de Italiaan CrO-if zijn in het Suffisant-stadion es- dé eerste helft punten. Er werd aan beide kan- verdedigen, gaat niet door. Ivoorkust, en pakte al les watvan vijandelij- maar moest vroegtijdig als nien Emebe uit de <"> tafette wedstrijden. Totaal eindscore in punten ge- ten tweemaal gescoord. allen terugkwamen op id^ ke kant kwam: 1-1. Deinzet van volg van opgelopen blessures de De competitie wordt vrijdaga- het De uitslagen van de atletiek over de laatste drie onder- eigen mensen werd hem echter De Zwitsers hebben bezwaar tegenBlanchard in dering teW van strijd verlaten. Er werd vlot en vond voortgezet met devolgende wedstrijden afgelopen zon- delen: te veel. aangetekend tegen het feit dat men. De Amsterdamse dagzijnals volgt: 1. Noehëth met een minimum' aan balver- wedstrijden: Indekor Centro om een titelh»^' Bolyn 1493 Gezien de stand in Dordrecht lies gecombineerd, — het hier Europese titel derheeft ditjaarnoggeenenke* 2. Barbara Francisco er werden de Baber; Jong Colombia Unde- gaat. namelijk 1487 moesten beide ploegen door blij- nodige tactische variaties — Eerder sloot partij gebokst. 3. Wigna Girigoria (Oly) 1321 toege- ba. In de eerste ronde toonde Henk Rühling, demanager van De Europese boksunie hee"- ven gaan, want een gelijkspel past maar de productie bleef Jong Colombia zich de meerdere was voor beide geen oplossing. nihil. Blanchard, eentitelgevecht afop hem inmiddelsdispensatie gef#j Karate-wedstrijden in HEREN (14 jaaren ouder): van Undeba met de score van 1-0. 15 augustus in Bern tegen de ven van deverplichting, dat W Het was weer Rontberg die zijn De Koning wist niet Hetenige doelpunt werd reeds in SRWC werden een succes 60 meter hardlopen: in van wij- Zwitser Enrico Scacchia. In dat zijntitel elkhalfjaarmoetverdf ploeg de 81e minuut aan een ken en vocht met man en macht de vierde minuut gemaakt door 1. Wendell Basilio (Oly) 7,12 voorsprong hielp, die de Friezen contract was opgenomen, dat digen.Dat is gebeurd, nadat WILLEMSTAD Voor een 2. terug. Het aantal doelkansendie Wensley Martina. — JavierLisseur (Wes) 7,19 niet meer uit handen gaven. Blanchard tot vier weken voor manager van de officiële uit*** goed opgekomen publiek 3. Urvan Jamanika(Lag) 7,30 is die tijd hetrecht had zijn titel ger Torn Collins (Eng) had late" werd Cambuur zondag de zaterdagavond in het gastheervoor in vrijwillig te verdedigen. De weten geentitelgevecht in de& Shell Werknemers DS '79. Dat het Recreatie Kogelstoten: een uitverkocht en Zwitsers gingen aceoord, maar mermaanden te kunnen orts*j’ Leeuwarden Baseball Little SeniorLeague Centrum voor het eerst dit 1.Earling Martina (Exc)14,66 m zal protesteerden zodra zij van het niseren.Dat gevechtzal nuro" jaar huis zijn behoeft geenbetoog. karate wedstrijden ge- 2. Tyronne Minguel (Oly) De Dordtenaren hebben echter voorgenomen gevechttegen An- 15 septemberin EngelandpiB*!! houden. Naast het vele pu- 13,47 m één gulo hoorden. Zijwerden daarbij vinden, alstenminste bliekwas er ookeen grote op- groot voordeel: ze hebben Play-off wedstrijden tussen Blanch»^ Discuswerpen: aan een gelijkspelreeds door de Europese boksunie op op 15 augustus in Bern niet v*> komst van de deelnemers en voldoen- 1.Tyronne Minguel(Oly) de voor promotie naar de eredi- selecties grond van artikel 19in deregle- liest van Scacchia. Het voor.?' de diverse karate scholen. 43,88 m visie! van pariba en pabao menten in het gelijk gesteld. nomen gevecht tegen Angulo Het programma liep daar- Er * 2. Earling Martina(Exc)39,80 m De standis nu: WILLEMSTAD Vrijda- duelzullendebeideteams van de is nog geprobeerd Angulo voorlopig verschoven naar doorzo uit datde demonstra- Eredivisie: gavond zal in hetLittle— over te halen in de ring te ver- tober. °' tie wedstrijden werden uitge- Lea- Senior League beginnen. Speerwerpen: I.RodaJC 3 4(4-2) gue Ballpark te Suffisant een De tweede wedstrijd is steld. 1.Tyronne Minguel(Oly) 2. FC 3 3(2-2) start worden met De van Twente gemaakt vastgesteld op zaterdagmiddag resultaten de karate 47,50 m 3. FC Utrecht 3 (3-4) play-off wedstrijden tussen wedstrijdenzijn als volgt, waar- 3 14.00 uur. Nu beginnen echter Na winst op lerland 2. EarlingMartina(Exc)47,44 m 4. VVV (3-4) de selectiesvan Bandariba en de teams van in Dublin: bij devolgende afkortingen voor 3 2 de Senior League, 3. Shannon Martina (Lag) 45,75 Bandabao van zowel deLittle waarna deLittleLeague speelt. de diverse karate scholen wordt als de League. Het gebruikt: WKO: Eerste divisie: Senior gaat Mocht een derde wedstrijd no- Nederland in halve finale Daviscup Wadokai Kara- Totaal eindscore over de 5 8(10- 5) hieromeen seriebestofthree. te WKS: Wadokai I.DS'79 dig zijn danstaat dievastgesteld Otrabanda; laatste drie onderdelen: Cambuur 6(15- 9) De winnaar van de Little Lea- op zondag Karate Shell; WKB: 2. 5 21 juniom 14.00 uur. (Europese zone) tegen de Sovjetunie Wadokai 1.Tyronne Minguel 1992 3. RKC 54 ( 9- 8) gue-selectie zal Curacao verte- Alle wedstrijden worden ge- Karate Buena Vista; WKJ: Wa- 2. Earling Martina 1980 4. NEC 52( 9-21) genwoordigen op de Latijns speeld in het Little League DUBLIN —Het Neder- enkelspel W dokaiKarate Janwé; CTI: Cura- Amerikaanse kampioenschap- Ballpark In het eerste cao Taekwondo Institute; CKO: te Suffisant. landse Daviscup-team heeft Schapers gewonnen van Ë0' pen te Sto. Domingo van 29 juli zich geplaatst voor de halve tw CuragaoKarate Organisation. tot augustus. se- Metbbq-dansant na afloop: Collins. Zaterdag was Doyle 8 De winnende finales van de Europese zone aangetreden JeugdA: lectie van de Senior League zal wel met Scanr~ ( 1. Wilmar Romer (WKB); 2. In- Bridge-uitslagen van van het Davis Cup-toernooi. rensen in het dubbelspel- "., op St. Maarten Curacao verte- Toertocht voor brom en In Dublin nam het team van djomarRoberto (WKO);"3. Wla- genwoordigen op werd door Michiel Schaperse (WKO). dezelfde kam- Stanley Franker tegen ler- dimarDorand maar voor de motorfietsen Huubvan Boeckel indrie sets#.: JeugdB: Asiento en Baranca pioenschappen, Se- land een nietmeer in te halen wonnen: 6-2, 6-4, De niorLeague, welkevan 17julitot WILLEMSTAD Antonia 6-4. p^' 1. Jurien Ascencion (WKB); 2. WILLEMNSTAD Baran- 52,86%; 6. Sluiter Van Loon: — voorsprong van 3-1: Michiel duurdenog geen — - 26 juliworden gehouden. Autorijschool bestaat ditjaar Schapers wonzondagmiddag anderhalfll^'L Roel Wernet (WKB); 3.Ricardin- ca, dat elke woensdagavond 52,22%; 7. Henriquez Henri- De play-off wedstrijden tienjaaren wilditvieren mid- Zondag bouwde Schapers, (WKO). in Seaquarium - star- met 6-0, 6-0, 6-1 van Michael bleef, hoPietersz het haar brid- quez: 50,95%; 8. Plantz Boude- ten vrijdagavond met het delseen toertochtvoor brom- in Dublin ongeslagen ge-wedstrijden houdt, wijns: - duel Nugent. voorsprong Het. JeugdC: heeft 50,48%. tussen de selectiesvan de en motorfietsen. uit tot 3-1. 1. Angemark vorige week woensdag weer Little De ler was opgesteld als ver- enkelspel Kwidama (WKJ); Eindstandvan de wedstrijden League. Direct na afloop van dit De toertocht wordt gehouden sluitende tussen N'J^ 2. Erik Rib (WKB); 3. een wedstrijdavond gehad. om het Ewald Berendschild: vanger van Matt Doyle. Deze sen en Collins, is daardoor v* Juanerges op zondag 5 juli.De start (08.00 had zich Finies (WKO). Ook de dames van Asiento 1.G. 58,04%; vrijdag geblesseerd tij- geenbetekenis meer. In de ha' Henriquez: 2. Vlug: uur) is vanaf Supermarkt Mui- dens de tegen t JeugdD: waren weer actief vorige 55,89%; 3. 55,37%; 4. partij Torn Nijssen. finalekomt Nederlandvan Sluiter: zenberg en gaat eerst richting Hij verstuikte tegen het einde 1. Renick Jamanika (WKS); 2. week dinsdag. De resultaten Van der Jagt: 55,12%; 5. Major League Fuik. Aangekomenbij 26 juli in Valkenswaard uit24^ de ingang van de partij een enkel, maar 1 Angelo Duinkerk (WKB); 3. El- hiervan staan hieronder ver- Smeets/Van der Velde en van de Mijnmaatschappij rijdt genhetteam van de Sovjet-U* j ton Winklaar (WKB). meld.De strijd om het Ewald versloeg desondanks de Neder- dat dit weekeinde in Istanb0* Beaujon/Meijboom: 54,90%; 7. Baseball men naar deanderekant van het landse debutant: JeugdE: Berendschildis gestreden.De Van Beek Blankevoort: Knipbaai is 4-6,6-4,6-4,6- met 4-1 van Turkije won. - eiland. het volgende -1. Daardoor werd de eerste dag 1. Anthony Thomas (CKO); 2. einduitslagis ookvermeld. 54,85%;8. Craane: 53,77%;9. Se- NEW YORK einddoel een van De uitslagen alwaar stop afgesloten meteen gelijke stand- 0-0-0-0-0 ,j, Vernon Thomas(CKO); 3. Anto- Baranca (10 juni): nior: 53,69%; 10. De Boer: van de wedstrijden,— die zon anderhalfuur wordt gehou- nio de Jesus(WKB). Groep A: 1. Mej. Snellers Hr. 1-1. VOETBAL/ZEIST Ook oj - 52,21%; 11.VanMeijeren-Breu- woensdag zijn gespeeld voor de den. Daarna keert dekaravaan international Epi Drost— is t Junioren: Moenir-Alam: 67,36%; 2. Hm. sers: 51,93%; 12. De Paus: Amerikaanse baseball- compe- weer terug naar het nieuwe 1. Anthony Boelbaai Tigelaar.- Brown: 66,67%; 3. Ds. 51,37%; slaagdvoor hetexamencoach (WKO); 2. 13. Voskamp - Bus- titie: postkantoor, het eindpunt. taald voetbal. examen v Wendell la Cruz (WKB); 3. Ul- Bustraan Engelman:59,03%; 4. traan: 50,59%; 14. Gibbs Val- Het - - De dag wordt dan afgesloten devroegere spelervan FC T^lj, vick Jamanika(WKS). Ds. Schouten - Nebbeling: kenberg: 50,24%. American League met een bbq-dansant in hoffï MALTA AMSTEL 57,99%; te was voor een deel uitges^ , Dames: 5. Echtp. Goossens: Detroit Tigers - Toronto Blue Marconi (Nobrega), waarbij de v 1. MeridaDamas (WKO); 2. An- 54,86%; 6. Echtp. Sewrajsingh: SPORTAGENDA Nu heeft hij aan alle eisen Jays 3-2; Milwaukee Brewers - softdrinks en het Amstel bier daanenzal volgend seizoen|a , gelique Evertsz (CTI); 3. Rina 53,47%; 7. Hm. Engelman - Uitslagen van de Minnesota Twins 8-5; Seattle gratis is. De muziek ver- Francisca (WKS). Roerhorst: 51,74%; 8. Ds. Bon- wordt werken bij RBC uitRoosenda»" Mariners - Chicago White Sox 2- zorgd door Darwin Gregg en SENTRODEPORTIVO KORSOU 0-0-0-0-0 a Senioren zwaargewicht: gers - De Vries: 50,35%. Liga Hubenil -0; New York Yankees Baltimo- Name. (zwembad) , 1. - geopend VOETBAL/MONACO Wk William Ursula (WKS); 2. Ed- Groep B: re Orioles 4-0; Boston Red Sox De kosten voor van 09.00-12.00/14.00-17.00uur; - v> - deze toertocht dinsdag-en donderdagmorgen gesloten. Hateley, die metRay WilkinS dy Obispo (WKS); 3. Elgin Izijk 1. Ds. Plantz - Van Silfhout WILLEMSTAD In het af- Cleveland Indians 4-0; Kansas en de daaraan verbonden bbq (WKO). 59,72%; 2. Echtp. Werkhoven gelopenweekeinde—zyn er ba- AC Milan moet wijken vj> City Royals - Oakland Athletics zijn’1.20,-.Menkan zich inlaten BOWLEN Ruud Gullit en Marco van Senioren middengewicht: 57,50%; 3. Hm. Jilesen Jilesen; seball wedstrijden gespeeld 10-5; California Angels schrijventot 1 julibij volgende (Damacor Bowling Club, Chuchu- f^. 1. - - Texas de biweg) ten, gaat naar Monaco. De j Lionel Francisca (WKS); 2. 52,78%; 4. Winkel - Persyn: in de Liga Hubenil. De uitsla- Rangers 6-1. adressen: To Winklaar (Jinimy 0" Anthony Apostel (WKB); 50,00%. gen daarvanzijn als volgt: openingstijden: maandag t/m donderdag jarige Engelse internati , 3. JimmySnack); Hermans van de uur; Frensell Hooi (WKS). Wild Cats Pif Paf Sta. Rosa: van 17.00- 02.00 vrijdag en zaterdag ontvangt in Monaco een - NationalLeague Roest, Roblo Snack, DaKamara van 16.00uurtot na 02.00uur;zondagvanaf laris van bijna een miljoenJaa^-jPr. Senioren lichtgewicht: Asiento Dames (eerste ronde 13-5; Royal Scorpions Blue Chicago Cubs Philadelphia (Monte Carmelo) en op het kan- 13.00 uur. Raymond - - den. Futre van FC Porto bI"F . 1. Obispo (WKS); 2. vakantie-toernooi gespeeld op 9 Hawks Name: 6-5; Charo Hako- Phillies 5-3; San Diego Padres toorvan deautorijschoolzelfaan v 0"r Ressy Reenis (WKS); 3. Rudney juni): na 12-5; - SCHAAKVERENIGING CURACAO Portugal.Erzijnvolgensde - Groot Kwartier Stars: Los AngelesDodgers 8-7; Atlan- de Nickeriestraat 3. iedere Martina (CTI). 1. Voskamp Bustraan: 70,48%; Alpha Buena Vista Coco Rico maandagavond om 20.00 uur gele- zittervan zijnclubgeentrans - - ta Braves - SanFrancisco Giants Bij inschrijving moet een genheidtot schaken in het Maduro Plaza. met I**i.. Senioren allecategorieën: 2. Zaki Van Heel: 55,56%; 3. Otrabanda: 8-1; Contupo St. Jo- 6-1; besprekingen meer - Montreal Expos - New York rijbewijs worden overlegden op- aanse clubs. De onderhande 1. Lionel Francisca; 2. Kenneth Craane Van derJagt:53,89%; 4. ris A.G.T. Rancho: 7-4; Armen- Mets 9-1; Reds gave gedaan BASEBALL o - - Cincinnati - worden met welk (AA-klasse) gen met Atletico Madrid Hieronimus; 3. Anthony Van Beek - Blankevoort: dares- Montagne -AngeloRoyal: Houston Atros 9-1; Pittsburgh type brom- of men 53,81%; 5. 11-3. motorfiets 20.00 uur Sta. Rosa Indians vs Wild Cats hem zijn afgebroken. Apostel. Gibbs - Valkenberg: Pirates St.Louis Cardinals4-1. wenst deelte nemen. Sentro Deportivo - . - Körsou. 0-0-0-0-0 ÖOND€fIDfIGIBJUNII9B7 AMIGOE 9 Slptica foltrabandal j$ ijk gegroeid BREEDESTRAAT (O) 104-TEL:624344 llffl AANKON -i r\ __u"fl De Sociale Verzekeringsl g zekerden dat er tot de 1977 M- -,- 1987 *jM mede van %AfiaW genheid bestaat om een vei VAN HUISDOKTER gering vL H r \\F_- Deze verandering zal pei jullie M maanden zijn gedaan. Gelukkig _És_ _£__ Jongelui, vt*&> Ijj treden. heeft gezaghebber Soliana inge- mV^ssÊ*, doen óók mee wTM U moet zich wenden tot de SiC zien dat hier een stop gezet zal /I.fï .____■ te Scharlooweg no. 31 me >t moeten worden en derhalve de "jQ—'iAx" Laat zien dat je Ity een inschrijvingsformulieir benoeming van een tweetal ge- deputeerden ter vernietiging creatief bent. Im'w werkgever en Uw huisdokteI aangeboden. Met name echter zetdeUPß/POBtocheenvraag- Er zijn aantrekkelijkeprijzen. I ScwWe ÏÏ2!| tekenbij debenoemingvan gede- Teken- en poëzie wedstrijd A.A. Com! puteerde Avelino Cicilia als , hoofd van de Bewakingsdienst over het onderwerp bj| op de luchthaven. Cicilia, aldus Optica Otrabanda 10 jaar hl UPB-voorzitter Ellis, heeft geen enkeleervaringenkennis vande gezien Kinderen tot 15 jaarkunnen meedoenmet detekenwed- M bewakingsmaterie en de strijd en kinderen van 15 jaaren ouder kunnen meedoen K»B komende vluchten van buiten- met de poëzie-wedstrijd. landse maatschappijen, zoals de Ï^B American Airlines, is het inac- Deinzendingenmoetenbinnenzijnvóór29juli.Trekkingop3ojuli FV ceptabel dat de luchthaven- om 5 uur's middags. LLI I meester geassisteerdzal worden K/VN OC dooreenhoofd van bewaking die KRALENDIJK - De verte- OPTICA OTRABANDA 10 JAAR EjJ rr geen kennis heeft van de mate- genwoordigster van de Fundas- Meer inzichtdoor beterzien. I rie. Ellis bleek minder bezwaar honBonairianopa Ciegonan ont- DIVE BONAIRE gehad te hebben tegen een be- vinguithanden van dejubileren- noeming opLW. de Joao de Freitas een gedeelte FOLLOWING OPEN VACANCIES Het is duidelijk dat de laatste can de inhoud van zijn enveloppe weken nog enig vuurwerk te die elke werker krijgt na vij- GENERAL MANAGER FOR DIVE OPERATIONS wachten staat. De UPB/POBzal fentwintig jaar ni/ccre arbeid. Must hold P.A.D.I. Instructor certification, other certifica- bestuursverantwoordelijkheid Behalve dezeStichtingvoorBI in - tions required, including specialty certifications. gaan dragen, maar zoals Rudy denzorg werden ook nog andere Co-ordination and management of two dive shops and PAPIAWOR Ellis zegt in de huidige situatie verenigingen betrokken in de photo lab. een vrijwel onmogelijke taakdie gulle gaven van de jubilerende Supervision and scheduling of staff. is achtergelaten door een kledingfabriek. Bij defoto dever- Abilityto conduct group ancfindividual toursof property, and bestuurscollege gevormddoor de tegen woordigs ter van de effectively handle guest inquiries and problems. TA BO PDB.,die belangvan commandof English ofother nimmer het Stichting Blindenzorg. in het Excellent required, knowledge J; Bonaire eigen be- maar wel het midden de directrice van het be- languages an asset. langvoor ogen heeftgehad. drijfHaidita deFreitas en geheel Ability to dealwith staff at all levels a must. BÜRTé^: rechts dejubilaris. Ability to repair scuba diving equipment necessary. Knowledge of Diesel and outboard engines, and ability to repair them. Joao de Freitas vanafbegin bij bedrijf Knowlegde of accounting, profit/loss statements, budgets, fiscal reports, etc. Knowledge and complete familiarization of SCUBA equip- Textielfabriek Bonaire mentcurrently on the market. Preferably a licenced boat captain — USCG of local. Abilityto type preferable. viert 25 bewogen jaren Familiarization with filing systems, general statistical orga- KRALENDIJK Afgelo- litie- uniformen en de marine- nization, etc. pen dinsdag verkeerde— dc uniformen voor de Koninklijke vroegere kledingfabriek Nederlandse Marine, maar bo- DIVE RESERVATIONIST/RETAIL SALES MANAGER Cambes die nu Texport/ Uni- vendien door de secundaire ar- Main duties and qualifications: tex heet om twee redenen in beids- voorwaarden een groot fa- Handling of group and individual reservations. een feesttooi. Niet alleen was miliebedrijf'heeft opgebouwd. Purchasing of itemsfor rental and resale. het precies vijfentwintig jaar Lovende woorden van de presi- Inventory display and control. geleden datdctoenmalige mi- dent- commissaris Jan Wellen Recording of sales and dive related statistics. nister van Economische Za- en de vakbonds- voorzitter van Supervision and scheduling of sales and front office staff. /______j_r_. wratf* wwwin rl*i de AFRW Juan Jacobs waren Abilityto conduct groupancfindividual toursofproperty, and liri

——_ Uitgevoerd zullen worden een twintigtal ~ ." ii .-----______--______-— Antilliaanse : —:—i..1,...;.,. i.; ,.i 1—■ 1 liederen. ' ' ' Plaats : Patio-UNA Uw vakantie ligt alklaar voor Übij Datum ; Zaterdagavond 20 juni 1987 Tijdstip : 20.30 uur *XÖO%Ö Toegang vrij. CTC travel ïkw 000 _\éf^_f_ De rector-magnificus Mr. drs. Alex Reinders. \g? lllllr-l| uruiwwc-K nunomiai midi ■■ 5 11 I I -___-S_/ U__n__i_n_ih_-_____M-_i DISNEY WORLD MERENGUE U_M__y ol_" _«_____. Mmm MIAMI - fA feJTa] u_w___d_.-i_n—)H-i_it-im EPCOT CENTER f^fëV^ \ / COSTA R,^^* TOUR TOUR \ o^Xo^LA A tedere dag V _-è_?*° «d**o9 \ / . TO/id"R I Vertrek iedere dag fcSC* <_*?&*" a dagen en 3 nachten _ vertrek \ \ **~ 4da9 Idagenenlonachten\ **"*"*«a9*n l^»;^ afß «Sr CURACAO VanafFl-Vana 1250M "J^^¥^=^^^_ \«a^!>-^^feo^!^^ ü kunt uit verschil- NVT^TïTjiTZ^ «EILANDGEBIEDI. INSCHRIJVING VOOR 'ende hotels van MIAMI,A DISNEY WORLD - f— —^^^—^l X>C^£KLA]VD NIEUWE LEERLINGEN - CENTER | m 5 nßn r EPCO? r=~^___ T>T_^ \* uitgaande?* RE/S voor deklassen 1 t/m 4 van de tVxTiq l/=^rir^^_r-^---^ Kil) kiezen Vertrek ___!_*_, _.b Openbare scholen voor M.A.V.O. X van welk pakket -w T(*_ .____dag GUATFIUAT~7~i ,_

DEN HAAG Zowel in de die Van Ede weer losliet, in het en Cambuur stond toen gelijk, weer voor klas te staan. raadpleegd moest worden, tf' — minuten WILLEMSTAD Terwijl de komt na-competitie van de ere- als doel schieten: l-Ó. maartien voor tijd werd — De Sitek- voorzitter was ter be- het aceoord al aan de media! eerste divisie kan nog geen De 5.500 toeschouwers kregen door de Friezen alsnog de volle het Rooms Katholieke stuurd, aldus de Site en vak- schikking gesteld van de over- duidelijkefavoriet worden ondanks het moeilijk te bespelen winst gepakt. Schoolbestuur heid waardoor Cova zijn vak- woordvoerder in het radiop" aangewezen. FC Utrecht ging veld toch een aardige wedstrijd In Dordrecht duurdehet zeker bondsleider Errol Cova in- ramma. De Sitek iszeertevrei middels tot een zijn bondswerk kon verrichten. Door op het modderige veld onder- voorgeschoteld. Alhoeweler nog 25 minuten voordat men echt aceoord is' hoogst was geëindigd, heeft ker zes opgelegde kansen. Ze der van doelman Stevens. Het degelijkeerdereeisenvan het streeftwerd naar een maatregel gens de Sitek heeft het Sch" eindelijk de eerste zege opgele- werden geen van alle benut, on- oprapertje was plotseling te veel Schoolbestuur zijn inge- waardoor de garantieverkregen bestuur tijdens de onderhal* verd. Op een flink doorweekt danks de enorme druk die men voor hem: 2-1. Boogers en Van trokken. werd dat Cova voor een langere lingen met minister Lourens eld waarop de bal de meest uitoefende. Willems kon acht der Weel i strafschopi bepaalden Alhoewel allebei de partijen periode niet als leerkracht kan cisvan vijfjaar niet voor dek vreemde en onverwachtecaprio- minuten na rust de enige treffer de eindstand op 4-1. gelukkig zeggen te zijn met het functioneren. "Ten overvloede staan, laten vallen en dit len maakte, werd FC Utrecht laten noteren. RKC speelde in Waalwijk het aceoord dat onder bemiddeling zij vermeld dat het Schoolbes- minderttot driejaar. Bovendl* naar een nederlaag gespeeld. In de eerste divisie is de na- betere voetbal, maar Cambuur van de minister van Arbeid en tuur nimmer om bemiddeling stelt de vakbond dat door Ij Nadat Meijer twee minuten eer- competitienogéén wedstrijd van beschikte over de betere doel- Sociale Zaken, Winston Lou- vandeoverhedenin dezekwestie Schoolbestuur benadrukt wol der al tegen de lat had gekopt de beslissing verwijderd. Even man (Grim). Dat was in Waal- Door doelpuntloos gelijks rens, tot stand is gekomen blij- heeftverzocht", alduseindigt de datCova gedurende die drief was het na een vrije trap van leek het er op dat DS '79 reeds wijk beslissend.De van Ajax ge- ven departijen uithalen naar el- advertentie. nietterug mag komen op seW Geel dat hij weer op de goede woensdag al zich in deeredivisie leende Fred Grim sleepte zijn kaar doen.Zoals bekend was een Ook de onderwijsvakbond Si- Dit in tegenstelling tot de ju* plaats stond. Nu kon hij de bal kon wanen. Hetduel tussenRKC club in de slotfaseover deveilige conflict ontstaan omdat het tek vindt echter dat het School- versie, aldus de Sitek, name' streep en behield daardoor de ei- Centro Doming Schoolbestuur vakbondsleider bestuur te vroeg publiekelijk dat het Errol Cova zelf was' gen kans op een plaats in de ere- Cova had laten weten dat er opening van zaken heeft gege- gesteldheeft dat hij als hijvrf divisie. maatregelen getroffen moesten ven. Terwijl de vakbond nog on- tellingkrijgtvoor vakbonds-| Uitslagen atletiek-wedstrijden Al na acht minuten was hetde onverwacht pu worden omdat gezien de veroor- der voorbehoud getekend had tiviteiten, hij in die periode v altijd scorendeRontberegdie zag delingen die Cova op zijn naam omdat de achterban ge- voor de klaszal staan. dat doelman Gerards te ver voor WILLEMSTAD Het tot heeft staan, het Schoolbestuur Tyronne Minguel en Earling Martina zijn doel stond. Met een perfecte dusverre nog ongeslagen— het niet verantwoord achtte dat lob liet hij de eerste treffer note- Centro Dominguito/ Island de onderwijzer op korte termijn eindigen hoog in het klassement ren. Nu RKC moest aanvallen, Finance leed gisteravond on- Conventionele ontsteking wat het ook wel deed, werd verwacht puntverlies. Tegen Indringer WILLEMSTAD — Zondag DAMES (14 jaaren ouder): duidelijk dat er een voorhoede staartploeg De Koning Gru- valt 14 juniwerd op het sportveld 60 meter hardlopen: stond die aan het begin van het po Nan kwam men nietverder hotelgast latig Geen Toyota’s van Curaçao van Lagoen doordeCuracao- 1. Soraima Martha(Exc) 8,2 _ seizoen nog in het reserveteam dan een doelpuntloos ge- se Atletiek Bond (CAB) weer WILLEMSTAD Een gast 2. Jacqueline Sophia (Exc) 8,39 speelde. Trainer Van Veen was lijkspel. Ofschoon karig, de van — door fabriek terug geroepen een atietiek-ontmoeting geor- hetLas Palmas Hotel kreeg 3. Veroeska deWindt (Oly) 8,42 door blessures iCarbo, Van Vel- Dominguito- ploegdankzij dit om vijfuur van ganiseerd.Bij deherenvan 14 (Van vannacht bezoek zen) en een schorsing der resultaat weer opgeklommen een man aan WILLEMSTAD Niet al- Japanse autoconcern *» en ouder domineerden die de kamerdeur — To.1 jaar Kogelstoten: Kaay) wel op hen aangewezen. naar een gedeelde eerste klopte opgaf manager leen heeft Garage Cordia op ruim 1,3 miljoen personen* ( Tyronne Minguel en Earling enzich als 1. Barbara Francisco (Oly) Pas toen Van derArk, topscorer plaats met Jong Colombia i van het hotel.De man forceerde Curacao geen bericht uit Ja- gensterugroept naar de gar»lI< Martina op de technische 12,56 m bij Cambuur naar de kleedka- Winkel & Zonen. de deur de bin- pan ontvangen dat een deel Daarvan zijn er 875.000 gef ( nummers. Bij deuiteindelijke en drong kamer V' 2. YvetteRoyer (Exc) 9,10 m mer was gehinkten voorstopper 268 Toeschouwers waren ge- nen met een vuurwapen in zijn van dehieringevoerdeToyo- porteerd, met name naar de i puntentelling bleek Tyronne 3. Noehëth Bolyn (Lag) 9,00 m Joore naar de spits van RKC tuige van de energieke pogingen hand.De kamerbewoonster wist ta's terug geroepen worden, enigdeStaten. Het gaatbij de' ] Minguel twaalf punten meer werd gestuurd, kwam er wat van Centro om De Koning op de maar evenzo hebben de au- portwagen om de modellen T tehebbenverzamelddanEar- de man echtertijdens deontsta- Discuswerpen: neer druk op het doel van Cam- knieën te krijgen. De Domingui- ne worstelingeen stevigeklap op to's dieopdeAntillen worden cel, Corolla, Camry en Van" J lingMartina. 1. NoehëthBolyn (Lag) 30,92 m buur. Ondertijdsdruk nam RKC to- ploeg had een duidelijk geïmporteerd geen electro- zijn geproduceerd tussen jj' Het programma voor deze zijn hoofd te geven met een 2. Yvette Royer (Exc) 27,98 m achterin veel risico's. De druk technisch overwicht met een uit- klomp. De indringer, nische ontsteking maar de 1982en september 1985.Aanl'' maand ziet er verder nog als (Olv) __.-""< 3. Barbara Francisco werd een kwartier zo groot dat stekend comhirw. —''—'— van conventionele ontsteking. ding tot deterugroepactie is Llllll.ll-^^r^-faMÉfeMÉnÉ WflrW waarschijnlijkgeschrokken Ba^m^m^l—^—m**m»*mmmmmmmmmmw4R»_r4wl_ v£tyie/"._i_r_ Combinatie: India e voorwerpen met Europese ditgeweld,nam hiernadebenen. Het bericht dat in totaal 1,3 defect aan de ontsteking w^* miljoen personenwagens te- motor van de auto me OP VADERDAG ZIJN WIJ Zijn wapen bleek een speelgoed- door de pistool te zijn.De man is nogniet rug moetennaar defabriek in kele gevallenkan afslaan. Tea DE GEHELE DAG GEOPEND Prof. Baart: resultaat opgravingen aangehouden. verbandmeteenfabrieksfout ta heeft de ontsteking geky ingebrokenen zich het een Waaronder ook van twee gedeputeerden het plein voor de fabriek zijn ö geven. For application please send personel v ander toegeëigend. Hij werd naam te resume to eroordeeld tot vier maanden Er werden vele toespraken ge- DIVE BONAIRE, P.O. Box 143, Kralendijk, houden, aftrek van voorarrest. Gezaghebber draagt 11 maar dankzij de voort- Bonaire ..Tenslotte werdA.H. uitAruba benoemingen reffelijke leiding van Haidita de 'e als dakloze op het strand Freitas. was het officiële gedeel- jp'erft,veroordeeld totzes maan- ter vernietiging voor aan gouverneur te niet langer dan een half uur, 1 1 lr?' waarvan drie voorwaarde- waarna velen nog gezellig ble- .« met een proeftijd van twee ven napraten. Gezaghebber Ge- Koersen r Centrale Bank en metaftrekvanvoorarrest KRALENDIJK — Dinsdag- hoofdvan de afdelingOnderwijs. Het was overigens niet de be- orge Soliana zal de mening van H.-' j J^ds 1 april, omdat hij een middagbelegde gezaghebber Lucratieve functies met de daar- doeling van gezaghebbermr Ge- velen hebben weergegeven in NOTERINGENCENTRALE BATIK■VAN DE NEDERLANDSE AN- ] Portwinkel was binnen gedron- mr George Soliana een bij behorende salarissen, diealle orge Soliana om de voordracht zijn felicitatiewoord: Joao de TILLEN GELDIGOP DONDERDAG 18JUNI.1987EN TOT NA- pö en daarenkele artikelenhad persconferentie die hij van beduidend hoger liggendan het- van vernietiging in deopenbaar- Freitas heeft een fabriek opge- DER ORDER: I k^t gemaakt, niet precies we- urgent belang achtte, wegens geen de drie heren in de functie heid te brengen, maar zoals hij bouwd die heel belangrijk isvoor i wat hij deed, want hij had degeruchten diederonde de- verdienden die bekleed werd mededeelde uit de pers het eiland en die bovendien de US DOLLAR 1.77 aft had hij 1.78 180 twaalfuur's middagstot ne- den over op til zijnde benoe- voor hun politieke aspiraties. verschillende signalen verno- bron is voor een aanzienlijke CANDOLLAR 1.305 1.325 1345 «*r. uur 's avonds met vrienden mingen of benoemingen die Hoewel degedeputeerdenbuiten duidelijk werkgelegenheid. PNDSTefILING 2.84 °gnac men die maakten, dat 2895 2 955 zitten drinken. by het scheiden van demarkt devergadering en ten huize van hij zijn zienswijze duidelijk naar N6DGLD 85.98 86.70 8750 zouden plaatsvinden en die gezaghebber Soliana nog ge- brengen. BOUVRR _ _ voren moest Gezagheb- NEW het komende BC een tracht om hem te bewe- DELHI - Gandhi's ZLU FRANCS 117.09— voor hebben ber Soliana liet zich op de Congress ( I )party staatbij de verkie- 117.81 11861 aanzienlijk financieel pro- gen zijn stem toch te geven aan persconferentie vergezellen door zing in de Hindu- deelstaat Ffl FRANCS 27.92 29 02 29 72 bleem met zich mee de de gedepu- op ver- DUITS€MAfI|. 97.00 Geslaagden zouden benoemingen van de wnd secretaris van het Ei- lies. De stembus werd woensdag ge- 97.72 98 52 kunnen brengen. Vooral ko- teerdenen nognegen andere be- landgebied mej.Lourdes Evertsz houden. Aan de winnende hand zijn SURGLD — 100.07 10259 mend gedeputeerde Ramon- noemingen of promoties, bleef en het hoofd van Personeelsza- de centrum- partij Lok Dal en de ITUR6 1.03 133 139 jjr.DE SUNDIAL school voor citoBooi attendeerde op deze mr Solianabij zijn standpunt. ken (PZ) Mariene Abdul. rechtse partij Bharatiya Janata. ARFLORIN 98.00 100.00 10020 jJ.verheidsonderwijs te St mogelijkheid en eiste een KOERSEN VAN DE j^arten ___ OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER-1 zijndevolgende kandi- standvastige houding van ge- VERNIETIGING m_ma_mmimmÊmumÊmmm§mam__-__-_■ LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- mr * ,kn geslaagd: zaghebber George So- Gezaghebbermr George Solia- MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 18 JUNI » T-stroom: Jeanette Blijden, liana. na zalna 2julinogeenviertal ja- 1987 EN TOT NADER ORDER. Carty, Helen Gumbs, Ge- Zoals bekend bestaat het BC. ren met J^ice_*dine moeten samenwerken > Peterson, Cheryl Rohan, op Bonaire uit gezaghebber en de coalitiepartijenUPB en POB. 9.75% OBUGATI€L€NING€N P_R 85/89 99 24 Rogers, Loraine Tho- drie gedeputeerden, die beslis- 13 % J^etteas, Derhalve lijkt het wel wenselijk OBUGATI6L6NING6NP6R 86/90 10565 jj} Melba Wescott en Perla singen nemen met meerderheid dathij nureeds rekening houdt 12 % OBUGRTI€L6NING€N P€R 88/92 10551 ardenborough. Zes kandida- van stemmen. Duidelijk stelde met het 10.5 % OBUGATI€L€NING€NP€RI9BB J£-0 feit, datde nieuwe leden 10030 Werden afgewezen. gezaghebber George Soliana, van het BC op devalreep benoe- BEKENDMAKING 10.25 % OBUGATI€L€NING€N 1986P€fl 1990 10012 A-stroom: Mary Brown,Alci- dat hij in BC vegaderingen der- mingen die toch wel de schijn HET EFFECTIEVE RENDEMENT OPALLE OBLIGATIELENIN- r? Busby, Helene Cannegieter, halve tegen kon stemmen, het- hebben van onterecht te zijn, Met diepe droefheid maken wij het plotselinge over- GEN BEDRAAGT 10.21%. T^elie Carty, VilmaDuzong, Je- geenvan weinig invleodzouzijn, hem niet in dank zullen afne- lijden bekend van onze medewerker en collega DEAANKOOPVAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN Edwrds, Brenda Henry, Na- wanneer de overige leden van men. Hetenigewatgezaghebber BIJ HETLOKALE BANKWEZEN. ''' j^iUlidge, Monique Lewis, Ro- hetBC voor stemden. In minder Soliana in deze dan nog >-■'-■ .i.-iiar- ■ "■ . ■ ■ _■ i jpiaMarlin, Pamela Milton, belangrijke aangelegenheden openstond was het gebruik ma- BIJILIO BERNARDO HOWELL -■""" __l *rn.adette Richardson en Ge- speelde dat niet direct een rol ■ ken van de wettelijke mogelijk- k dine Simmons. Eén kandida- van gewicht, maar bij de laatste heid, dezeBC beslissingente on- Hij was inlevenwerkzaam bij hetLandslaboratorium *erd afgewezen. vergaderingvan hetBC wensten derwerpen aan het zogenaamde te Vredenberg. mOUSTRIfII DE UEfIEZUELR t> P-stroom: Maria Chemont, de driegedeputeerden zich in ho- /^S_%BBnCO Hoger Toezicht. Mr Soliana Zijn toewijding plichtsbetrachting altijd Sferyk Dambruck, Rosita gefuncties tebenoemen. Een feit en zullen in ' maakt de droeg daarom de benoemingen onze herinnering blijven voortleven. *~É _■_?" wisselkoers bekend Zenia Illis, Laverne Jo- waarbij gezaghebber Soliana van de gedeputeerdendiehijont- £> i.es. Lydia Lake, Francina Mar- zich nietkon neerleggen en der- erecht achtte en in hettotaal elf van de BGLIVAR, geldig tot -V1» Eilda Radjouki, Ri- halvetegen Alice stemde. benoemingen ter vernietiging Dat Bernard ruste in vrede. VRIJDAG 10.30 uur rjj&rdson, Juliette Romney, Gedeputeerde Avelino Cicilia voor bij de gouverneur van de pristine Samuel, Rosalia werd per2julibenoemd alshoofd Nederlandse Antillen. Dit kan P Sylvania Skeete, van de Bewakingsdienst, gede- binnen Hoofden medewerkers Schmidt, twee maalvierentwintig Landslaboratorium Cash. _._ AANK?_ VERKOOP y^ristina Thomas en Ursula puteerde José Winklaar alswnd uur en gedurendedietijdworden Curacao. - Cheque _ _~_~ /loods. Drie kandidaten werden hoofd van het Stafbureau en ge- de BC besluiten dan ook op- 6.00 6.20 7.00 deputeerde Meiaan als wnd geschort. luMMMMMmÊÊimimamËm^ÊÊÊm^^^ÊÊËiaËmMW 12 AMIGOE DOND€RDf.G 18 JUNI 19tf

Toko<^Ouikertumtje Vrijdag : v—-ë Maak vader gelukkig op zijn dag j*l Geef hem een mooi horloge Ossehaas per kilo van 2^stTvoor 21 -00 Vaderdagtaarten aa. van lJfcoCTvoor 1 5.00 van één van de onderstaande merken: " I 1' s TOKO-—^WUIKERTUINTJE EEN GRUTTER MET ALLURE! E * ®"s * Ar'sto " * Buler C % *o|i°no- *Delma n-^ / *Continental ______-_-_-_------_■______-_____---«-f------—------*- I II -| STINAPA V bedankt ■* van het _■ r m t 1 . ____!■■*" i*i "de Vrienden " " '* Onderwater Park Curasao" e om/terdom /tore a . voor deuitstekende organisatie C_K CURACAO: ARUBA: A van de tentoonstelling ~___J_y*"^>'.'"'' i' _f*^___ Breedestraat 29 (P.) Nassaustraat 1O^0_? "Het Onderwater Park Cura>^ in het Curacjoosch Museum —' I *L ______PVTT_fTTT^*^______il■ < Offset drukkerij C TE HUUR /m* ■,", rsV-7'l ["_L*_fi__-_l __r"n GEVRAAGD ___^___V__TO_lraK_t __r Ins.ont ✓—x Sspm_èm__3 mr Printing ( X—-. FLAT of ~■ ■**_" n-wjj \[\~_\ mam_r ■" Service n.v. ) I ~M_~B VmimmdSU_t^__ _fO_T WONING I Europe, West Indian Line ""(*_r s__r Tel.: 73788 j aansluiting 3 weken Voor Snelle en rechtstreekse elke 20x20 ■27--^%Ji_ÉÉ Goede kwali» _ -^et. Kom een poesje uitzoeken in Als U vanuit Europa snej* rechtstreeks en goedkoop IJSKAST DIERENASYL PARERA! wil verschepen-is dit de oplossing: > 11111111111111 11111■ 111111111111111111111111 ■ 11111 1 1 _ FRIGIDAIRE /■Vergeet ons niet } _C_a-S-_S-^vis.W | TE HUUR GEVRAAGD 16 cube en Built in oven B_^ SHIPPING N.\_/ met spoed j; Roper als nieuw. EEN GOED ONDERHOUDEN fcj Inlichtingen: ËfË* Zeetondio z/n . 83683 na 6 p.m. '■■ WOONHUIS zoal| altijd aan de top en tot Uw dienst. s met3 slaapkamers, omgeving Damacor, Mahaai ofvan *. Z. Engelen. Huurprijs maximaal: ’.1500.- per maand. Ta ~floPÜ_t____— Dit keer met Aanbiedingen gedurende werkuren tel. 612477; 's b -ï avonds-tel. 77091. - Fc AAn *^-^_4ÏÏr__)r^-1 -iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii1'> lisi 1==—==""="""==="=-^ ______-£-. ''ff _Jj_ iiijiur-___-_-__--—--- —v ___|_____ji %^WH\_> (EUROPE WEST INDIAN LINE) m p. De N.V. Curacaose \\j~_yy zoekt per 1 juli llßiiflMQEftLll 1 ____o!_!__rT^i-- B^ SHIPPING NU 1987 J een ï; J^^^^^^_kilJZT_J p Zedondio i/n GEMEUBILEERD APPARTEMENT ~—^——~—~~— b ! H _ .._ ... 11l ----- ■ ■ _____-_l__-_-__-_il---^^ Maximum prijs: ’.500.- p.m. F - - Aanbiedingen: Tel. 78333 toestel 119. BAL BRIST DISTRIBUTORS f > CURACAO N.V. PLETTERIJWEG 7, PARERA f //T) Sta.Rosaweglss \ t> If Tel.: 611096-611036 /k\W\ BANK VAN DE 8 am *7 st°p NEDERLANDSE ANTILLEN B^M^-___-_W^-_-____»__-__-__W^^__ <^ / r> P-m-non fc^l ;, AN TO MAC N.V. "SPECIAL SALE" — *JCCt. KoSCC Nü beter dan ooit!! (Centrale Bank) Alle soorten iE"3.'Jr ». Onze special sale verloopt zeer goed, er zijn echter nog de verse vis Probeer ook eens onze: navolgende artikelen onverkocht: *. * Kroketvankarko piscacpré dradu * visballetjes De Centrale Bank van de rechtspersoon van de Nederlandse Antillen, als zodanig o.a. 3 st. Wordprocessors TA-TWIX voorheen nu masbango grastelchi * Garnalen salade belast met het bedrijfseconomisch toezicht opkredietinstellingen in de Nederlandse Antil- mcl. letterprinter 7,320.00 4,780.00 * schildpad etc.etc. * Garnalen karko in len, vraagt ter verdere uitbouw van haar Afdeling Toezicht InstitutioneleBeleggers een . en 5 st. L-Shape bureaux 1,200.00 890.00 * octopus pika. 1 st. Note Counter 2,980.00 2,000.00 6 st. Bureaux 960.000 675.00 * garnaleninverschillende WméÈ HOOFDMEDEWERKER KONTROLE 7 st. Kantoor stoelen 245.00 160.00 1 st. TA Foto copiemachine 8,200.00 5,060.00 Funktie-informatie: 2 st. TA Foto copiemachine 3,100.00 2,090.00 V Alle viswordtvoor U doorons schoongemaakt. Bijons j Aan de Afdeling Toezicht Institutionele Beleggers is binnen de Bank het bedrijfsecono- „ 4 st. TA schrijfmach. electr. 1,940.00 965.00 Xtc deklant koning. J misch toezicht op verzekeringsmaatschappijen, voorzieningsfondsen en pensioen- X fondsen opgedragen. ALLES BRAND NIEUW ■ MET GARANTIE De Hoofdmedewerker Kontrole welke ressorteert onder het Hoofd van de Afdeling is ver- Adres: deRuyterkade 58/59tel.: 612888-611930 antwoordelijk voor de toezichtswerkzaamheden van de afdeling. { Deze bestaan uithetjaarlijksbeoordelen van definanciëlepositie en degangvan zaken bij , UITNODIGING de instellingen aan de hand van de ingediende verslagstaten alsmede periodiek, onder- 4 zoek ter plaatse. Op vrijdag 19 juni 1987organiseert de Onder zijn verantwoordelijkheid ressorteren twee medewerkers. De finishing-touch ANTILLIAANSE JURISTENVERENIGING in samenwerking met de ii Uwkapsel: Funktie-vereisten: \ voor UNIVERSITEIT VAN DE Wij zoeken een kandidaat welke in staat moet zijn het rapportage- en het onderzoeksys- ; NEDERLANDSEANTILLEN teem op te zetten en verder uit te bouwen en te onderhouden. De kandidaat dient hiertoe te beschikken over een SYMPOSIUM — Een gerichte hogere beroepsopleiding (S.P.D. 11, M.O. Boekhouden, H.E.A.O.- met alsthema: Accountancy). " < "De invloed van hetAntilliaanserechtsgevoel op — Ervaring in het kontrolewerk, liefst opgedaan in het verzekeringswezen, (minimaal 3 de nieuwe strafvordering" jaar) , — Goede kontaktuele eigenschappen, dynamisch en stimulerend optreden alsmede or- Sprekers: ganisatorisch vermogen. i mr. Torn Schalken, rechter Leidinggevende capaciteiten. . V — drs. Frank Arion, schrijver/linguist — wHf final nof"® / — Martinus — Kennis van en ervaring met automatiseringssystemen. — drs. Stanley Inderson, criminoloog Goede schriftelijke en mondelinge uitdrukkingsvaardigheden. — mr. SuzanneRomer, advokate. — Moderator: mr. Tico Peloz, docentstrafrecht. Arbeidsvoorwaarden hairmist- : ]f~iil_Vta-*P> W^_^^^ Een non-aerosol Het symposiumzal worden voorafgegaan door de jaarlijksealge- — Bezoldiging, afhankelijk van opleiding en ervaring. Ë ""*' « w **mV die Llw kaPsel lan9 in mene ledenvergadering van deAntilliaanse Juristenvereniging. — Vergoeding van 90% v.d. deklarabele ziektekosten. _ —oÊ——.W * . M^ vorm houdt. Kosten voor niet-leden:’. 10.-. — Mogelijkheid tot opname in hetAlgemene Pensioenfonds Nederlandse Antillen. | I V **/ Omdat FINAL NET geen Maximaal 25 vakantiedagen per jaar. /flfflnl Uw Studenten gratis op vertoon van collegekaart. — l / lak bevat'ziet haar wrftir \1 f er zacht en natuurlijk, Plaats : Aula UNA H plakkerig, Tijd 16.30-17.00 A.J.V. Onzevoorkeurgaatuit naarAntillianen welke beschikken overbovenvermeldekwaliteiten. -*__«*_■'* n.wb"«H'i' niet uit. : Jaarvergadering selektie-procedure. f: l NeJ■ ook 17.00-17.30 Ontvangst met broodjes Een psychologisch onderzoek zal deel uitmaken van de |i, FINAL NET... Nadere informatie dezefunktie kunt U inwinnen bij, dhr. Nivillac, Hoofd Institutionele 3J ideaal als setting 17.30- 20.00 Symposium over »&■.... Borrel na afloop. Beleggers. ——— lotion. Geïnteresseerden wordenverzocht hun schriftelijke sollicitaties met curriculum vitae bin- nen twee weken na verschijning te richten aan:

V_Lgk^)Jj Ur-v+rtfclrt e-An_« Ij mm ■*- IMNwhood '\^______F\. SMi mmiÊËÊÊm^mi^——mmÊmm——mmmMM——m~ \__wJ De Direktie van de B.N.A. :,7 ZSmm^mmmm^SSSSSmV \«WV^/ uni.___ _n<_N-]»i-i__iAm_. Breedestraat 1 (P) =_-<ï'?^ l««_«v_t_N_hrtn_i*___ = ______(_.A__»N_rt____ CURACAO, N.A. J