LUST AUF CAMPING Up for camping | Voglia di campeggio | Zin in Camping

WWW.VISITVILLACH.AT CAMPINGGENUSS PUR

Camping fun at its best | Gioia naturale allo stato puro | Puur campinggenot

Die Region – Faaker See – Ossia- With countless lakes and magnificent La regione Villach - Faaker See - Ossia- De streek Villach – Faaker See – Ossia- cher See im Herzen Kärntens sorgt mit mountains, the region Villach – Faaker cher See nel cuore della Carinzia offre cher See in het hart van Karinthië zorgt unzähligen Seen und traumhafter Berg- See - Ossiacher See in the heart of Ca- tantissimi laghi e un ambiente montano met ontelbare meren en een prachtige welt für ein unbeschwertes Urlaubsfee- rinthia ensures light-hearted holidays. da sogno per una vacanza indimenti- bergwereld voor een zorgeloze vakan- ling. Das Wasser der Seen ist so rein, The lakes’ water is clean enough to drink cabile. L‘acqua dei laghi è così pura da tiefeeling. Het water van de meren is dass man es trinken kann und erwärmt it and it is perfect to swim in it in sum- essere potabile e in estate raggiunge zo proper, dat het drinkbaar is en het sich im Sommer zu angenehmen Bade- mer. The surrounding mountains offer temperature piacevoli che permettono warmt in de zomer op tot aangena- temperaturen. Die umliegenden Berge hiking tours with breath-taking views for di fare il bagno. Le montagne circostan- me badtemperaturen. De omliggende laden zu Wandertouren ein, von wel- the whole family. And of course you can ti invitano ad andare in escursione per bergen nodigen uit tot wandeltochten, chen man atemberaubende Ausblicke enjoy a lot of other leisure activities too. godere di panorami mozzafiato. Gioia waarbij men geniet van ademberovende genießen kann. Campinggenuss pur! Camping fun at its best! naturale allo stato puro! uitzichten. Puur campinggenot!

2 | camping.visitvillach.at QUALITÄT UND GASTFREUNDSCHAFT

Quality & Hospitality | Qualità ed ospitalità | Kwaliteit en gastvrijheid

Die 29 Campingplätze bestechen nicht The 29 camping sites convince not only I 29 campeggi della regione sono carat- De 29 campingplaatsen verleiden niet nur durch die Lage (Ossiacher See, Faa- by location (Lake , , terizzati non solo da una posizione ecce- alleen door de ligging (Ossiacher See, ker See, , Villach oder Gailtal) Lake Afritz, Villach or Gail Valley) but also zionale ma anche da un‘elevata qualità. I Faaker See, Afritzer See, Villach of Gail- sondern auch durch ihre Qualität. Zahl- by quality. Many camping sites in the vari campeggi della regione sono dotati, tal) maar ook door hun kwaliteit. Veel reiche Campingplätze der Region tragen region carry the Carinthian Quality Seal infatti, del marchio di qualità della Ca- campingplaatsen van de streek hebben das Kärntner Qualitätssiegel, welches which does not only certify camping site rinzia, che non solo stabilisce degli stan- het Karinthisch kwaliteitskeurmerk, wat nicht nur Campingplatz-Standards be- standards but also guarantees Carinthi- dard di qualità per i siti di campeggio, niet alleen campingplaatsstandaarden stätigt, sondern auch Gastfreundschaft an hospitality and perfect service. A lot ma garantisce anche ospitalità e servizio bevestigt, maar ook gastvrijheid en per- und perfekten Service garantiert. Viele of them also enjoy top ratings in the re- perfetto. Molti hanno anche ottime va- fecte service garandeert. Vele zijn ook in sind auch im renommierten ADAC-Cam- nowned ADAC Camping Site Guide. lutazioni nella famosa guida ADAC-Cam- de gerenommeerde ADAC-campinggids pingführer top bewertet. pingführer. top gewaardeerd.

camping.visitvillach.at | 3 REGION DER VIELFALT

Region of Variety | La regione della diversità | Streek van verscheidenheid

Ob ein Besuch der Ausflugsziele (z.B. Whether you want to visit tourist attrac- Visite ai luoghi di attrazione (ad es. cas- Een bezoek aan de excursieplaatsen Burg Landskron mit Adlerarena und Af- tions (e.g. Landskron Castle with falconry tello di Landskron con le aquile dell‘Adle- (bv. Burg Landskron met Adlerarena fenberg, Zitrusgarten etc.), eine kulinari- demonstration and monkey hill, citrus rarena e le scimmie dell‘Affenberg, etc.), en Affenberg, citrusvruchtentuin enz.), sche Erkundungsreise oder Aktivurlaub garden etc.), go for culinary discovery viaggi alla scoperta delle tradizioni culi- een culinaire ontdekkingsreis of actieve im Wasser, am Berg oder Fahrrad – rund trips or enjoy active holidays with swim- narie, vacanze attive sull‘acqua, in mon- vakantie in het water, in de bergen of um Villach erwartet Sie eine herausra- ming, mountaineering or biking – Villach tagna o in bicicletta - la regione di Villach met de fiets, rondom Villach wacht een gende Erlebnis- und Aktivitätenvielfalt. and its surroundings provide excellent offre tutto il necessario per una straor- uitstekende belevenis- en activiteiten- Viel zu erkunden gibt es außerdem mit options. The Kärnten Card and the re- dinaria vacanza-evento. La Kärnten Card keuze. Veel kan ontdekt worden met der Kärnten Card und der Erlebnis CARD gional Erlebnis CARD offer numerous e l‘Erlebnis CARD della regione, inoltre, de Kärnten Card en belevenis CARD van der Region (Inkludiert bei teilnehmen- possibilities (incl. at participating hosts). vi daranno l‘opportunità di esplorare al de streek (inbegrepen bij deelnemende den Plätzen). meglio l‘area (compresa presso i centri plaatsen). aderenti).

4 | camping.visitvillach.at NACHHALTIG ANS ZIEL

Get to your Destination Eco-Friendly | Viaggiare in modo ecosostenibile | Duurzaamheid

Nutzen Sie die zahlreichen Mobilitätsan- Make use of the numerous mobility ser- Sfruttate le innumerevoli possibilità di Maak gebruik van de talrijke mobiliteit- gebote um komfortabel von A nach B zu vices to conveniently get from A to B spostamento pubblico offerte dalla re- saanbiedingen om comfortabel van A gelangen und die Region zu erkunden. and discover the region. Many summer gione per spostarvi da una meta all‘altra. naar B te gaan en de streek te explore- Viele Sommerbusse und Shuttle-Ange- busses and shuttle services are free for Troverete tantissimi e navette gratuite ren. Veel zomerbussen en shuttle-aan- bote sind mit der Erlebnis CARD kosten- Erlebnis CARD holders. There is also a con l‘Erlebnis CARD. Inoltre, il bus-navet- biedingen zijn met de belevenis CARD los nutzbar. shuttle from Villach Train Station right to ta della stazione di Villach vi condurrà di- kosteloos bruikbaar. Tevens brengt de Außerdem bringt Sie der Bahnhofshut- your camping site - just book your seat rettamente al vostro campeggio - basta stationsshuttle u van station Villach di- tle vom Bahnhof Villach direkt zu Ihrem online until 18:00 the day before. prenotare online fino alle ore 18:00 del rect naar uw campingplaats – gewoon Campingplatz – einfach online bis 18:00 Tip: see the MobilAgil-brochure for all giorno prima dell‘arrivo. online tot 18.00 uur, in de voormiddag Uhr am Vortag reservieren. mobility services. Consiglio: tutte le possibilità di spos- reserveren. Tipp: Alle Mobilitätsangebote finden tamento pubblico sono riportate Tip: alle mobiliteitsaanbiedingen Sie im MobilAgil-Folder. nell‘opuscolo Mobil Agil. staan in de MobilAgil-folder.

camping.visitvillach.at | 5 STANDORTE CAMPINGPLÄTZE Camping site locations | Siti di campeggio | Ligging campings

9 1 8 10 7 18 11 17 2 12 3 4 14 13 16 6 15 5

26 Knoten Villach 28 27 29 Naturpark

25 24

23 21 20 19 22

6| camping.visitvillach.at ZEICHENERKLÄRUNG Signs & symbols | Legenda | Legende

Größe m2 Touristenplätze Dauercamper Direkt am See Wiese, Gras Sandboden Wenig Bepflanzung Dimensions in m2 Tourist pitches Long-term campers Right at the lakeside Meadow, grass Sandy ground Little vegetation Misure metri m2 Luoghi turistici Camper a lunga Direttamente sul lago Prato, erba Suolo sabbioso Scarsa vegetazione       Grootte m2 Toeristenplaatsen  permanenza Direct aan het meer Weide, gras Zandbodem Weinig beplanting Lange termijn kampeerders 

    

Viel Bepflanzung Mietunterkünfte Mietcaravans Mietzelte Online buchen Erlebnis Card W-Lan Extensive vegetation Rental accommodations Rental caravans Rental tents Online booking possible Erlebnis CARD included WiFi Fitta vegetazione Alloggi adibiti Caravan in affitto Prenotazione online Compreso con WiFi  Tende in affitto Veel beplanting a pernottamento Huurcaravans Huurtenten Online boeken mogelijk Erlebnis CARD WLAN Verhuurde onderkomens Erlebnis CARD inclusief    

 

Restaurant/Brötchen Lebensmittel Schwimmbad Rad/E-Bike-Verleih Entsorgung Sanitäranalge Qualitätssiegel Restaurant, bread roll Food available Swimming pool Bicycle/e-bike rental Waste disposal possible barrierefrei Quality seal delivery service Alimenti disponibili Piscina Noleggio biciclette/ Deposito rifiuti Handicapped-accessible Marchio di qualità Ristorante, paninoteca Voedingswaren Zwembad biciclette elettriche Mogelijkheid voor sanitary facilities Kwaliteitskeurmerk Restaurant, te verkrijgen Verhuur fiets/e-bike afvalverwijdering Impianto igienico senza broodjesservice barriere Toegankelijke sanitaire voorzieningen

camping.visitvillach.at | 7 OSSIACHER SEE

Vom See zum Berg | From Lake to Mountain | Dal lago alla montagna | Van meer tot berg

Der Ossiacher See bietet verträumte provides faraway retreats, L‘Ossiacher See offre idillici paesaggi De Ossiacher See biedt dromerige mo- Rückzugsmöglichkeiten, stimmungs- atmospheric natural lakesides and great sponde suggestive e panorami monta- gelijkheden om terug te trekken, stem- volle naturbelassene Ufer und traum- mountain backdrops. A boat trip on the ni da sogno. Fare un giro in battello sul mingsvolle natuurlijke oevers en prachti- hafte Bergkulissen. Eine Schifffahrt am lake is always an event and the cultural lago è un vero e proprio evento e anche ge bergdecors. Een bootrondvaart op See ist immer ein Erlebnis und auch das attractions (e.g. Carinthian Summer mu- l‘offerta culturale del luogo (tra gli altri het meer is altijd een belevenis en ook kulturelle Angebot (u.a. Carinthischer sic festival, Domenig Steinhaus) are also ricordiamo il Carinthischer Sommer e het cultureel aanbod (o.a. Karinthische Sommer, Domenig Steinhaus) kann sich impressive. Gerlitzen Alpe towers above il Domenig Steinhaus) non ha davvero zomer, Domenig Steinhaus) mag gezien sehen lassen. Über dem Nordufer des the lake’s north shore and delights with nulla da invidiare. Sulla riva settentriona- worden. Boven de noordelijke meeroe- Sees erhebt sich die Gerlitzen Alpe, die terrific round walks, rustic mountain le del lago si erge la Gerlitzen Alpe, facile ver verheft zich de Gerlitzen Alpe, die mit grandiosen Rundwegen, urigen Alm- huts and its easy accessibility by the da raggiungere grazie alla Kanzelbahn, met grandioze routes, rustieke alphut- hütten und leichter Erreichbarkeit mit cable railway Kanzelbahn. dove i visitatori troveranno grandiosi ten en gemakkelijke bereikbaarheid met der Kanzelbahn punktet. sentieri circolari e tipiche malghe. de Kanzelbahn scoort.

8 | camping.visitvillach.at www.lampele.at E-Mail: [email protected] Tel.: +434243529 Alt-Ossiach 57,9570Ossiach IDEAL CAMPINGLAMPELE www.seecamping-hoffmann.at E-Mail: [email protected] Tel.: +4342438704 Uferweg 61,9552Steindorf SEECAMPING HOFFMANN 1 2 15 15 450 7 42 170 4.500 0 3 0 38 500    5                       www.parth.at E-Mail: [email protected] Tel.: +4342432744-0 Ostriach 10,9570Ossiach PARTH WELLNESS-SEECAMPING www.terrassen.camping.at E-Mail: [email protected] Tel.: +434243436 Ostriach 67,9570Ossiach OSSIACHER SEE TERRASSEN CAMPING 3 4    5 3 6 30 52 100 7 50 470 1.000 30 100 1.800   13                     camping.visitvillach.at |9  

OSSIACHER SEE     5 7 OSSIACHER SEE

SEECAMPING BERGHOF SEECAMPING BLASGE   Ossiacher-See-Süduferstraße 241    Fischerweg 6, 9551 Bodensdorf    1.500 410 10 1.500 86 10 9523 Landskron Tel.: +43 664 4232006 Tel. +43 4242 41133 E-Mail: [email protected]         E-Mail: [email protected]    www.blasge.at   www.seecamping-berghof.at 18 10 17 2

6 8

CAMPING- & STRANDBAD SEECAMPING MORGENFURT   OSSIACHER SEE    Uferweg 73, 9552 Steindorf  5.400 300 15 1.500 82 18 Seeuferstraße 109, 9520 Annenheim Tel.: +43 4243 621 od. +43 699 19442191 E-Mail: [email protected] Tel.: +43 4248 2757         E-Mail: [email protected]  www.camping-morgenfurt.at  www.camping-ossiachersee.at

10 | camping.visitvillach.at www.seecamping-laggner.eu E-Mail: [email protected] Tel.: +436507300706oder 650 6825222 Strandweg 3,9552Steindorf SEECAMPING LAGGNER www.seecamping-nagele.at E-Mail: [email protected] Tel.: +436764016999 Uferweg 32,9552Steindorf SEECAMPING NAGELE 10 9 150 0 10 60 1.500  100 0 5 40 1.000  1 1 1      2          www.camping-kalkgruber.at E-Mail: [email protected] Tel.: +434243527 Alt-Ossiach 4,9570Ossiach CAMPING KALKGRUBER www.prefelnig.at E-Mail: [email protected] Tel.: +4366473904140 Alt-Ossiach 2,9570Ossiach BAUERNHOF, PREFELNIGHOF CAMPING &GLAMPINGAM 11 12    

0 1 0 15 500 0 3 0 30 600  1   camping.visitvillach.at |11           

OSSIACHER SEE    13 15 OSSIACHER SEE

SEECAMPING KÖLBL SEECAMPING MENTL   Ostriach 106, 9570 Ossiach   Ossiachersee-Süduferstr. 265/267     2.500 150 25 2.500 178 2 Tel.: +43 4243 8223 9523 Landskron E-Mail: [email protected] Tel.: +43 4242 41886         www.camping-koelbl.at   E-Mail: [email protected]   5 2 www.camping-mentl.at 2 1

14 16

SEECAMPING PLÖRZ CAMPING LINDENHOF  Ossiacher-See-Süduferstr. 289  Lindenhofweg 1, 9520 Annenheim    1.000 100 0 1.400 40 40 9523 Landskron Tel.: +43 4248 2703 Tel.: +43 676 3221494 E-Mail: [email protected]       E-Mail: [email protected]  www.gasthof-lindenhof.info  www.camping-ploerz.at

12 | camping.visitvillach.at AFRITZER SEE

17 18

CAMPING BODNER FISCHERHOF GLINZNER, DIREKT AM AFRITZER SEE  Seestraße 27, 9542   800 80 6 1.500 50 20 Tel.: +43 4247 2579 Seestraße 28, 9542 Afritz am See E-Mail: [email protected]     Tel.: +43 4247 2133     www.camping-bodner.at  E-Mail: [email protected]  www.glinzner.at 3

camping.visitvillach.at | 13 FAAKER SEE

Lebensfreude ist türkis | Turquoise Joy of Living | La gioia di vivere si colora di turchese | Levensvreugde is turquoise

Wer klares, türkisblaues Wasser, Son- Lake Faak is perfect for all those who Per tutti coloro che cercano acque cris- Wie zuiver, turquoiseblauw water, zon ne und angenehme Badetemperaturen love clear turquoise blue water, the sun talline, turchesi, sole e temperature pia- en aangename badtemperaturen zoekt, sucht, ist am Faaker See richtig. Tret- and of course pleasant water tempera- cevoli per fare il bagno, Faak am See è is bij de Faaker See op de juiste plaats. bootfahrten und Windsurf- oder Ka- tures. Highlights on the water are padd- il posto giusto. Giri in pedalò, windsurf, Waterfietstrips en windsurf- of kano- nu-Touren sind die Highlights auf dem leboat rides, windsurfing and canoeing. giri in canoa sono le attività più divertenti tochten zijn de highlights op het water Wasser und auch abseits des Sees lädt Enjoy a lot of different walking, hiking da svolgere in acqua; ma anche lontano en naast het meer nodigt de natuur uit die Natur zum Spazieren, Wandern und and biking tours. Special hiking trails dai laghi, la natura invita a passeggiare, om te wandelen en te biken. Slechts een Biken ein. Nur einen Katzensprung ent- for the whole family and the climbing esplorare e andare in bicicletta. E ad un kattensprong ver ontdekt men familie- fernt lassen sich Familienwanderwege garden Kanzianiberg are just a stone’s passo da Faak am See troverete itinerari wandelwegen en ook de klimtuin Kanzia- und auch der Klettergarten Kanzianiberg throw away. Watch out for the new and di trekking per famiglie e la palestra di niberg. erkunden. exciting mountainbike trails! roccia Kanzianiberg.

14 | camping.visitvillach.at 19 21 FAAKER SEE

STRANDCAMPING GRUBER STRANDCAMPING ARNEITZ   Strand Nord 3, 9583 Faak am See    Seeuferlandesstraße 53   2.600 140 10 6.000 400 0 Tel.: +43 676 7065197 9583 Faak am See E-Mail: [email protected] Tel.: +43 4254 2137      www.strandcamping.at    E-Mail: [email protected]   18 www.arneitz.at

20 22

STRANDCAMPING FAMILIENCAMPING   ANDERWALD   FERIEN AM WALDE     3.600 190 0 5.400 300 15 Strand Nord 4, 9583 Faak am See Sportplatzweg 1, 9581 Ledenitzen Tel.: +43 4254 2297, +43 650 9933093    Tel. / Fax Sommer: +43 4254 2670         E-Mail: [email protected] Winter: +43 4254 32201 www.campinganderwald.at E-Mail: [email protected] www.ferienamwalde.at

camping.visitvillach.at | 15 23 25 FAAKER SEE

FAMILIEN-ERLEBNIS- WOHNZIMMER CAMP MITTEWALD CAMPING POGLITSCH      6.000 210 15 1.500 45 0 Kirchenweg 19, 9583 Faak am See Fuchsbichlweg 9, 9580 Drobollach

Tel.: +43 4254 2637     Tel.: +43 660 5288887   E-Mail: [email protected]   E-Mail: [email protected]  10 9 2 www.kindercamping.at www.das-wohnzimmer.com

24

WIESENCAMPING MARHOF

Greutherweg 19, 9580 Drobollach   1.000 80 0 Tel.: +43 4254 2888

E-Mail: [email protected]   www.marhof.at 

16 | camping.visitvillach.at ENTDECKE DIE REGION

FPÄ R H GSI FHEL TE BA C4 R S C T N H U E I F F

A U R W F E SA EU A L SA OE S L Discover the region | Alla scoperta della regione | Ontdek de regio ICKHETRS TS SER FÄ

• Familienerlebniswanderungen • Adventure hiking for the entire family: • Escursioni-evento per famiglie Burg- • Beleveningswandelingen voor de hele Burgherrenrunde, Fuchsfährte hiking tour around castle Landskron, herrenrunde, Fuchsfährte e Sulle familie, de ronde van de kasteelheren, und Woroun auf der Spur Fox Trail, and barefoot through the tracce di Woroun het spoor van de vos en Woroun op • Slow Trail Bleistätter Moor dragon forest. • Slow Trail Bleistätter Moor het spoor. • Naturerlebnis Finsterbach • Slow trail Bleistätter Moor • Esperienza naturale alle cascate di • low Trail het Bleistätter veengebied Wasserfälle • Nature adventure Finsterbach Finsterbach • Natuurbelevenis Finsterbach watervallen • Klettergärten Kanzianiberg und waterfalls • Palestre di roccia Kanzianiberg e • Klimparken Kanzianiberg en Peterlewand • Climbing gardens Kanzianiberg and Peterlewand Peterlewand • Lake.bike: Abwechslungsreiche Peterlewand • Piste ciclabili ricche di varianti e • Verrassende fietsroutes en mountain- Radstrecken und Mountain- • Varied bike routes and mountain- tracciati per mountainbike bike-trails bike-Trails bike trails • E molto altro... • En nog veel meer… • Und vieles mehr... • And much more…

touren.kaernten.at | 17 VILLACH UND UMGEBUNG

Alpe Adria Stadterlebnis | Alpe Adria City Fun | Esperienza cittadina dell‘Alpe Adria | Alp Adria stadsbelevenis

Die Draustadt Villach zeigt sich zu jeder Located at the river , Villach shows Villach, città sulla Drava, si distingue per De Draustad Villach is in elk jaargetijde Jahreszeit von ihrer besten Seite und itself at its best in every season and of- la sua posizione piacevole ed offre ai de moeite en biedt de gasten city-flair bietet den Gästen City-Flair & Shopping- fers its visitors city flair & shopping fun. suoi visitatori la leggerezza della città e & shoppingplezier. Als het eens regent vergnügen. Wenn es einmal regnet bie- When it rains, the whole family can enjoy il piacere dello shopping. Quando piove, dan bieden de markten, musea en de ten die Märkte, Museen und die Kärnt- the markets, museums or the thermal ci pensano i mercati, i musei e le Kärnten KärntenTherme plezie plezier voor de enTherme Spaß für die ganze Familie. spa KärntenTherme In the city’s west, Therme ad offrire divertimento per l‘in- ganse familie. In het westen van de stad Im Westen der Stadt befindet sich der you will find Dobratsch Nature Preserve tera famiglia. Ad ovest della città si trova bevindt zich het natuurpark Dobratsch, Naturpark Dobratsch, mit unberührte with its pristine landscapes, unaffected il Parco Naturale di Dobratsch, che, con i met onaangeraakte landschappen, een Landschaften, einer intakte Flora und plant & animal life and options for won- suoi paesaggi incontaminati, la sua flora e intacte flora en fauna en ook prachtige Fauna sowie wundervollen Naturerleb- derful natural experiences. la sua fauna intatte, offre esperienze me- natuurbelevenissen. nissen. ravigliose a contatto con la natura.

18 | camping.visitvillach.at 26 28 VILLACH / GAILTAL

CAMPING SEEHOF CAMPING AM BAUERNHOF      Campingweg 12, 9500 Villach 2.000 60 50 Wertschach 23, 9612 St. Georgen im Gailtal 9.000 32 3 Tel.: +43 676 843740713 Tel.: +43 699 88504498

E-Mail: [email protected]     E-Mail: [email protected]   www.campingseehof.at  www.campingbauernhof.com 

27 29

CAMPING GERLI CAMPING ALPENFREUDE   Badstraße 23, 9500 Villach   Wertschach 27   2.300 80 20 4.000 140 10 Tel.: +43 4242 57402 9612 St.Georgen im Gailtal

E-Mail: [email protected]   Tel.: +43 4256 2708   www.campinggerli.at    E-Mail: [email protected]   1 5 www.alpenfreude.at 1 4

camping.visitvillach.at | 19 Region Villach Tourismus GmbH Peraustraße 32, 9500 Villach, Österreich Tel. +43 4242 42000 E-Mail: [email protected] • www.visitvillach.at

Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: Region Villach Tourismus GmbH, Peraustraße 32, 9500 Villach, . Fotos: Archiv Region Villach Tourismus und Kärnten Werbung/ Franz Gerdl, Simone Attisani, Edward Gröger, Martin Hofmann, Michael Stabentheiner, Stefan Leitner – mit Unterstützung von Bund und Europäischer Union, Betriebe. Gestaltung: Atelier Kreuzer, Klagenfurt. Druck: SDT/Druckbotschafter Klagenfurt. Für die Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber keine Gewährübernommen werden. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand: Dezember 2018.