Toyota Cheetahsetahs Wiele aan die rol omom Voting for Best of welcomed intonto stadsaal se klavierr te Bloem in full Pro 14 competitionpetition herstel swing PAGE 16 BLADSY 2 PAGE 11
THURSDAY 3 AUGUST 2017 NEWS YOU CAN USE FREE R100 000 for funeral ‘a slap in the face’ PULANE CHOANE “We do not feel numb towards the [email protected] councillor’s death and the loss his loved ones have experienced but councillors Political parties such as the Democratic have the option and access to a funeral Alliance (DA) as well as the Freedom Front pension fund to cover the expenses of Plus (FF+) have expressed their discontent a funeral. Astronomical contributions of with the Mangaung Metropolitan R100 000 without any fi xed policy in this Municipality’s decision to set aside regard are unacceptable and the fact that R100 000 for the funeral of a councillor the ANC continued with it before the who died last week. council had discussed it or approved it, is According to a statement released by the a slap in taxpayer’s face,” Smit said. FF+ on Tuesday afternoon, the large sum is Meanwhile, the DA is also fuming on a slap in the taxpayer’s face. “The fact that the matter, saying that it is against the the issue was only tabled after the burial is law to allocate money that was not evidence of the African National Congress budgeted for. The party’s caucus leader in arrogance and its contemptuous attitude Mangaung, David Maseou, said: “In terms toward taxpayers and the lack of service of the National Treasury regulations, delivery in the municipality,” said Devar this can actually be classifi ed as wasteful Mode met mening Smit, an FF + councillor in the metro. expenditure.” The party’s dissent for this decision is Maseou also added that the Metro Speaker, Kindersorg Bloemfontein en Childline FS bied op 7 September 2017 ’n modeprogram aan, aggravated by the fact that the ANC Mxolisi Siyonzana, admitted that the ANC met Casper Bosman, bekroonde ontwerper in die nasionale en internasionale modebedryf. Die allegedly voted on the amount after the did not deal with the issue of the funeral nuutste klerereeks van die Huis van Carducci, bekend vir sy tydlose eenvoud, sal vertoon word. councillor’s funeral, which took place this policy not being in place in time, and Die vertoning vind plaas by die Ramblers-klub en begin om 18:00 vir 18:30. Die koste is R250 past weekend. said he felt guilty that another death has per persoon, wat ligte verversings insluit. By die bekendstelling was van links, voor: Corlia Brown Smit also said that, despite many requests occurred before the matter had been dealt (spyseniering), Hermien Borman (stigter van die modevertoning), Yolande Koupis (bemarking), Anri in the past, the metro still has no fi xed with or discussed. Powell (Ace Models) en Margo Fargo (verhoudingsbeampte vir Casper Bosman); agter: Tony Peng funeral policy that determines and Municipal spokesperson, Qondile Khedama, (stelontwerper) en FJ Potgieter (fotograaf). FOTO: PIERCE VAN HEERDEN specifi es the council’s contributions to its had not yet commented on the matter at councillors’ funerals. the time of this article going to press.
Competition from 1 May – 31 August 2017 Your Holiday of choice to the value of R50 000 More Information and entry forms available at the Mimosa Mall Info Desk. T’s and C’s apply.
LEAD THE WAY
Oranje Toyota Bloemfontein Tel. 051 406 3000 Cnr Nelson Mandela Drive and Muller Street, Spitskop • www.oranjetoyotabloemfontein.co.za 2 COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 3 August 2017 Follow @Bfncourant DA leader in ‘hot water’ PULANE CHOANE he is present and this is hampering my DA importantly, this matter will be treated Like Bloemfontein Courant [email protected] activism, since he is the chairman of the same confi dentially and urgently so.” constituency that I belong to,” she added. Kopane informed Motjope that she would Accusations made by a young activist She said in the email she also provided keep her posted and also told her at she is from Botshabelo against a leader of the Kopane with documents that prove her welcome to talk to her any time. Democratic Alliance in Mangaung could claims against the Mangaung politician. Courant has sent inquiries to the provincial potentially thwart the leader’s ambitions for a leader, which she forwarded to the party’s higher offi ce. provincial media manager, Nomawethu A 25-year-old DA activist, Lerato Motjope, “Dear Lerato, thank you Sbukwana. Sbukwana’s response confi rmed alleged in an email to the provincial leader, for the information. As that Motjope had laid a complaint against Patricia Kopane, that she used to be in a the leader, I will investigate Maseou through the party and that the relationship with 57-year-old David Maseou, the matter through the relevant matter is still under investigation, following who is in the party’s caucus in Mangaung. internal processes. Sbukwana also stated Motjope sent Kopane the email on 6 March party structure. More importantly, that any developments on the matter will be 2017 at 19:44, alleging that she had been in a this matter will be treated communicated to the two parties involved. relationship with Maseou, who later allegedly confi dentially and urgently so.” DA leader, Maseou, confi rmed in a telephonic dumped her because he feared that his -PATRICIA KOPANE interview while discussing a separate matter, relationship with her would ruin his career that he is aware of the allegations made by and reputation if it became public. Motjope, although he has not heard anything Motjope said Maseou had in turn laid a Almost three months later, Kopane from the party’s leadership on any complaints charge of harassment against her, which responded to Motjope’s email, on 3 June levelled against him. He further confi rmed was explained to her at the Bloemfontein 2017 at 21:31. In her response, Kopane said, that he did lay a charge of harassment against Magistrate’s Court on 5 June 2017. “The legal “Dear Lerato, thank you for the information. Motjope but, however, declined to comment action he has taken against me is such that I As the leader, I will investigate the matter further and requested not to comment cannot participate in any DA activity where through the relevant party structure. More altogether on the matter.
Planne vir Steinway-restourasie
besig om die lig te sien
JERETHA OOSTHUIZEN op die instrument gaan speel het en dit [email protected] lyk of dit ten volle herstel sal kan word. “Dit gaan natuurlik ’n klomp geld kos!” sê hy. Planne om die baie spesiale Steinway- vleuelklavier wat uit 1936 dateer en Cromhout kan nie presies sê wat alles wonder bo wonder na die stadsaal-brand fout is nie, maar daar is baie skade. Die steeds staan, te herstel, is besig om die lig hitte het dele van die klavier laat smelt • te sien. enn die effek van Dr. Johan Cromhout het bevestig dat hy, hittette op so ’n • die munisipaliteit (die klavier is immers instrumentstrument is sy eiendom), Sunil Poken, ’n argitek van baieaie groot. • die munisipaliteit en twee persone van Daaraar is ook die universiteit eerskonmende Vrydag ’n komitee uit • ’n vergadering gaan hou. Daar is ander professionelerofessionele • belanghebbende persone wat ook argitektegitekte en betrokke is, maar wat nie teenwoordig ledede van die • kan wees nie. Erfeniskomiteerfeniskomitee • “Ons sal dan ’n paar besluite neem saamgestel,amgestel, wat oor die toekoms van die klavier,” sê sall vergader Cromhout. “Die eerste sal wees om die wanneeranneer dit
instrument te verskuif en ook ’n geskikte nodigodig is om die plek daarvoor te vind. Ook moet daar restourasiestourasie van vasgestel word of die klavier verseker is diee stadsaal tete en indien wel, of die versekering sal betaal beplan.eplan. vir die skade. “Dit is Vrydag se groot taak,” sê Dr.. Johan Cromhout. Hy vertel dat hy wel Maandag Cromhoutomhout
For your latest community news
SPORT NEWS
Editor - Pieter Delport [email protected] SALES STUDIO AUDIT REPORT NEWS: Corni Fourie - 082 780 7272 Calvin Mpuru The distribution of this ABC Community Specialist - Seithati Semenokane newspaper is independently [email protected] Marelize Dunlop - 082 291 4124 Elmarie Venter 082 3701 268 audited to the professional General Manager - Christel Basson Mitzi Noome - 082 575 0571 Jolandi Bezuidenhout 051 5050 900 [email protected] standards administrated Samantha Sauls - 073 914 1289 Liezl Magson [email protected] Sales Manager - Corni Fourie by the Hardley Baartman - 071 493 8027 Moloko Moholwa Audit Bureau of Central Media Park. Distribution Supervisor - Ditaba Booysen Production Manager - Joanita Lloyd Tracey Barnard - 079 3905 127 Orefi le Malebo Circulations of South Africa. 7 Christo Groenewald street. This newspaper is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. All rights and reproduction material published in this newspaper Wild Olive Estate. Bloemfontein. 9301. are hereby reserved in terms of the Copyright Act. This publication is registered as a newspaper. Verifi ed Distribution: 20000 copies per week. 3 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 3 TedxUFS gives ideas to change the world
SEITHATI SEMENOKANE sanitation sector and will be worked with, will be displaying [email protected] sharing his ideas on water their innovations. Exhibitors and the current drought include: Refi lwe Matsaneng, who Intellectuals, innovators, thinkers, situation in the country. is the director of GloLooks, dreamers and change-makers will He is the founder of Kusini a company that manufactures be getting together at the TedxUFS Water, which has developed a organic products for Afro- talk this Saturday, 5 August 2017, mobile solar powered water textured hair; WolfArt, which at the University of the Free State. treatment system for sea water creates and develops its own TED is an international platform purifi cation. unique range of board games that gives ideas the chance to Serial entrepreneur and and wooden models; Molefi change the world. founder and inventor of Lempe an entrepreneur with TEDxUFS curator, Mohale Matlala, Nubrix, a company that makes a love for arts and handmade said the event is an effort to get bricks from waste paper, Elijah crafts; Nkosinathi Danti, who the Bloemfontein community Djan, will also be sharing his has a passion for electronics talking about their ideas and innovative thoughts with – his project intends to make engaging on how to think up fresh the audience. He won fi rst planting faster by building a line ways to tackle old problems. Eight place at TechCon’s Innovation that follows a root that has speakers will be sharing their ideas Marketplace in MIT at Boston three planting mechanisms: the and engaging with the audience. and also achieved fi rst place excavation, the seed and the soil, TEDxUFS curator, Mohale Matlala; co-curator, Farai Mzungu, Sibongile Mpama and at The Innovation Hub’s and Tebang Phali, who owns an The speakers are local and clinical psychologist and speaker, Lerato Machetela. national infl uencers. Co-curator, PHOTO: SEITHATI SEMENOKANE GapGreen competition. ‘Intelligent Electronic Systems Farai Mzungu, said when choosing World traveller, wife, mother of Design’ – a company that speakers they asked the question: Biology at the Department of who was born and bred in three, photographer, storyteller specialises in developing security ‘Who do we see in our community Haematology and Cell Biology, will Bloemfontein, will also be sharing and adventure-seeker, Jedidjah and automation systems. that can bring ideas that are going also be part of the panel. Viljoen her ideas with peers. Qualifi ed in Rotter, is also part of the line- “We are trying to start a to impact the world and the has served on several international Human Resource Management and up. Rotter started a Facebook new culture in Bloemfontein community that we live in?’ committees and is a member of in Sales and Marketing Management page with the intent of sharing where innovators will come The speakers include Lerato the European Commission Global a registered bond originator and the stories of the nameless of and display their products, and Machetela, a qualifi ed and licensed GMO Network Forum. manufacturer of alternative building South African society. actually have investors walking clinical psychologist, currently South African author, scholar, technology and a shareholder and Dr Muthoni Masinde, a and seeing what they have to pursuing her Ph.D in Clinical musician and producer, Sizwe director of TyreMart (FS &NC), computer scientist, has offer, which will hopefully lead Psyhcology at Stellenbosch Mpofu-Walsh, who holds a Mokhothu is currently working developed a tool which taps to them potentially funding University and Ghent University, M.Phil. with distinction from the on creating a business magazine, into the indigenous knowledge these businesses,” concluded where she currently serves as a University of Oxford, where he partnering with Mahareng from Africa on natural disasters TedxBloemfontein convener, research fellow. Lerato founded is currently pursuing a Ph.D., will Publishing, called the Phenomenal and combines it with science Lerothodi Molete. ‘Jagersfontein’s Diamonds in the also be sharing his ideas. Mpofu- Women, which she hopes will be a and technology to help develop TedxUFS is taking place on 5 Rough’, a gumboots dance school Walsh was also president of the tool for women empowerment and solutions. TedxUFS has also August 2017, 08:30 – 16:00 at specifi cally targeting male youth in University of Cape Town’s Student transformation. partnered up with the Central the Odeion, UFS. Tickets are the small town. Representative Council in 2010. Murendeni Mafumo is a water University of Technology’s available at the SRC Building at Professor Chris Viljoen, an associate Owner of Refi lwe Tshiamo Trading scientist with 10 years’ experience FabLab and will have an R150 each, R120 for students professor in Human Molecular Construction, Thato Mokhothu working within the water and exhibition. A few people it has (including CUT and Motheo). Silwer vermaak feesgangers JERETHA OOSTHUIZEN [email protected]
Die Bloemfonteinse sanger, Jacobus Silwer, sal gaste op 25 Augustus by die Sentrale Universiteit vir Tegnolgie (SUT) se Fiesta del Vino- kos-en-wys-fees vermaak. Vanjaar tree Silwer en sy orkes vir die eerste keer op by die fees, wat deur die SUT Hotelskool aanbied word. “Ons is baie opgewonde daaroor,” sê Silwer. Hy en sy mede-orkeslede, wat bestaan uit sy vrou, Lizzie op Jacobus Silwer sal sorg vir vermaak op die aand van 25 Augustus. Van links trekklavier, en sy broer, JC op is Jan-Carel Coetzee, Jacobus Silwer en Lizzy Coetzee. baskitaar, gaan sorg vir ’n lekker gesellige atmosfeer by die fees. word, sal hy in Spaans sing om die doen en gaan met ongeloofl ike disse “Ons gaan ook ’n paar ekstra gehoor “die volle ondervinding” te vorendag kom. Hierdie kan net ’n instrumente deel van die aand gee. wonderlike ervaring en ’n maak,” verklap Silwer. Silwer sien die meeste uit na reuse-sukses wees,” sê Silwer. Wanneer die disse en drankies die atmosfeer. “Ek kan nie wag Die Fiesta del Vino vind van 23 tot 25 van verskillende kulture voorgesit om die atmosfeer te voel en Augustus in die hotelskool se atrium word, sal hy met woorde en musiek die eindresultaat van hierdie plaas. Vir meer inligting, bel Jaydee seker maak dat die gehoor se samevoeging te beleef nie! Die Snyman by 051-507-4034 of stuur ’n ervaring outentiek is! Byvoorbeeld: hotelskool is uiters goed met wat hy e-pos na [email protected] wanneer ’n Spaanse dis bedien Hysbak kom by skool vir twee boeties JERETHA OOSTHUIZEN word, maar dat die skool nie so ’n ouditorium in Van Iddekingestraat, [email protected] projek kan fi nansier nie. Die gesin Fichardtpark. Koste beloop R70 sal ook die koste moet dra vir die vir volwassenes en R30 vir kinders Mariska en Franché Robberts is tans onderhoud van die hysbak vir die onder 12. Kaartjies is beskikbaar by besig om geld in te samel om die tydperk wat die kinders leerlinge aan die Engen-vulstasie by Northridge lewe vir hul seuns, Stéfan (12) en die skool is. Mall, Engen-vulstasie by College Morné (10), makliker te maak. Die skoolhoof van Sentraal, Anton Square en die twee Sasol-vulstasies Albei die seuns het ’n spiertoestand van Rensburg, het ook die groenlig in Langenhovenpark en by Sentrale wat dit vir hulle uiters moeilik maak vir die projek gegee en is baie Universiteit vir Tegnologie. om trappe te klim. Die twee boeties opgewonde oor die projek.. Vir meer inligting, skakel gerus vir gaan by Willem Postma skool en die “Ons moes R438 000 insamel, en ons Mariska by 083-442-4430. plan is dat Morné volgende jaar die kort op die oomblik nog sowat R100 Die gesin hou vas aan die Bybelvers: Hoërskool Sentraal sal bywoon. 000 vir die hysbak,” sê Mariska. “The Lord is greater than the giants Die ouers het besluit om ’n Die gesin se projek, die Robberts you face.” – 1 John 4:4. kompakte twee man-hysbak Hupstoot, gaan op 25 Augustus Persone wat ’n bydrae tot die by Sentraal vir hul seuns te laat inderdaad ’n hupstoot kry Robberts Hupstoot-fonds wil maak, installeer. Die hysbak sal dan ook vir wanneer die Christelike sanggroep, kan die volgende besonderhede ander leerlinge wat dit nodig mag hê, Onbeskaamd, ’n konsert hou om gebruik: Rek.-naam: SJ Robberts; beskikbaar wees. geld in te samel. Bank: FNB; Takkode: 230 234; Sentraal het bevestig dat die skool Die konsert vind om 18:30 plaas Rek-nr: 624 558 60398; Verwysing: meer toeganklik gemaak kan in die Doxa Deo-gemeente se Selnommer en naam. 4 OPINION • OPINIE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 3 August 2017
My rendition TRUTH, TALES AND never made TIRADES
it to vinyl ALBÉ GROBBELAAR
It was a historic day when And then that magical part the Afrikaans musical, Hoor of the chorus. “Foennikoellie, My Lied (Hear My Song), was foenniekoella, foennikoellie, shown in the town hall in foenniekoellaaaaa. La di da Vrede in 1967. di da di da foennikoellie Dae afgetel na Grey-kollege-musiekfees The cinema was packed. I foenniekoella!” I had no idea fell in love with the beautiful what it meant, but I loved it. Die bekendstelling van die jaarlikse spoggeleentheid, die Grey-kollege-musiekfees, het Dinsdag plaasgevind. Die geleentheid blonde nurse portrayed by “Funiculì, Funiculà” is a is sedert 1982 een van die hoogtepunte van gewilde musiek-extravaganzas. Gewilde kunstenaars soos Steve Hofmeyr, Helga van Wyk. My sisters Neapolitan song with an Theuns Jordaan, Karin Zoid en vele ander stemme was al bevoorreg om deel te wees van hierdie spesiale konsert. Vanjaar gaan die gehoor vermaak word deur die massakoor asook ook die stemme van die gewilde Refentse, oud-liefl ing Corlea were swooning over Gé interesting history. It was Botha, en Oddo Bam, self ‘n oud-Grey-kollege-leerling. Die hoof van Grey-kollege, Deon Scheepers, beskryf die fees as ‘n Korsten in the role of the composed in 1880 by Luigi “spectacular extravaganza”. Die musiekfees vind op 25 Augustus om 19:00, en 26 Augustus om 12:00 en 19:00 in die singing surgeon, Dr David Denza to commemorate the Sand du Plessis-teater plaas. Kaartjies is beskikbaar by Pacofs. Retief. opening of the fi rst “funicular” I knew all the songs from cable car on Mount Vesuvius. GEDAGTE van ons moet besef ons is nie the movie by heart. There The song not only became getroud om gedien te word nie, was probably not a single very popular, it also became ‘Luv’ jou vrou! VIR DIE household in Vrede where notorious when the famous DAG maar om te dien. Al is jou vrou, soos jy, onvolmaak, al raak sy you would not fi nd a copy German composer, Richard of the soundtrack. “Hear my Strauss, heard it while on a Dit is Vrouemaand en die ouer en vol rimpels, al is sy vol Song”, “So Deep is the Night”, tour of Italy. He thought it boodskap vir die maand gaan oor geite en dinge. DS STEPHAN VAN HEERDEN “Bonsoir Mademoiselle”, was an old folk song and he die vroue in ons lewe. Wat sê die As jy gelukkig wil wees, dan “Green Grow the Lilacs”, and incorporated it into one of Bybel in Efesiers 5:28? Die mans modes dra, beter koek bak as die roep die Here jou en my om ons even an Afrikaans version of his own compositions in 1886. behoort hul vrouens so lief te hê buurvrou. vrouens te help, te dien en te “English Country Garden” Signore Denza fi led a lawsuit soos hul eie liggame. Wie sy vrou En al sê baie mense dit is nie so versorg. Mans, hoeveel keer sê jy called “Boeretuintjie”. and won. Strauss was forced liefhet, het homself lief. nie, is daar ‘n kompetisiegees in vir haar dankie dat sy jou en die And then there was Gé’s to pay him royalties. Die vraag sou ook wees: Hoe baie mense se lewens, dikwels kinders versorg? Hoe veel tyd wonderful rendition of an Over the years the song has kan ons ‘n gelukkige gesin wees? sonder dat hulle dit self weet. elke dag is jy net by jou vrou? Italian song. At the age of been performed by a wide Ons leef in ‘n tyd waarin niemand Hoe kan ons weer mekaar Wat doen jy om die lewe vir haar 12 I was sure that it came range of singers, including daarvan hou om te verloor nie. waardeer en ons huwelike anders makliker te maak? Sê jy nog dat jy from a famous opera. It had a Mario Lanza, The Three Tenors, Ons wil wenners wees. inklee? lief is vir haar? catchy tune and I used to belt Connie Francis and even the Ons wil die beste in die klas Kom ons hoor weer wat die Here Die boodskap is: Dien mekaar! out my own version of the psychedelic rock band, The doen, die hoogste pos beklee, vir ons sê: (vers 21) “Wees uit Moenie probeer om ‘n wenner lyrics at the top of my lungs. Grateful Dead. My own unique die meeste geld maak, die eerbied vir Christus aan mekaar te wees nie, maar maak van jou “Lestie, Lestie, la la la la laaa. rendition sadly never made it mooiste kar ry, die mooiste lyk, onderdanig.” vrou ‘n wenner. Dan sal jy ook ‘n Lestie, Lestie, la la la la laaa.” to vinyl. die gewildste wees, die nuutste Wat beteken dit prakties? Elkeen huwelik beleef wat anders is. Aug 16
Aug Images for Illustration purposes only 31
Sep 14
Keep it Cosy SERVES 6 | OVEN 170°C 6 SCHOOLS • SKOLE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 3 August 2017 Saints midfielder on Martie du Plessis opgewonde his way to Australia oor Cars in the Park [email protected] verdienstelike welsynsorganisasie te maak. Meer as R200 000 is al die afgelope aantal [email protected] Daar heers groot opgewondenheid by die jare vir liefdadigheid bewillig. Martie du Plessis-skool oor die gewilde Die geleentheid word vanjaar Free State midfi elder, Thami Mdubeki, has Cars in the Park wat vanjaar by die skool gekompleteer deur die munisipale been selected to represent the South aangebied word. brandweerdiens se uitstalling asook ‘n African U16 hockey team in a series Cars in the Park, wat deur die Vrystaatse modelmotoruitstalling en -verkoping (Toy against Australia, which will be played in Veteraanmotorklub aangebied word, vind Fair). Kos- en koeldrankstalletjies en ‘n South Africa next year. op Woensdag 9 Augustus 2017 by die skool kontantkroeg sal ook weer beskikbaar After performing strongly at the annual plaas. Die geleentheid word vanjaar die wees. Inter-provincial Tournament (IPT) during 28ste keer aangebied. Die toegangsgeld beloop R30 vir the July holidays, the Saint Andrew’s Dit word in samewerking met ander volwassenes en R10 vir skoolgaande Grade 10 learner was selected to attend motorverwante klubs gereël met die kinders. Vir navrae kan mense Theo the South African High Performance doel om veteraanmotors, -trekkers en Potgieter by 084-551-6122 of Philip Heyns under-16 camp. He continued to impress -enjins uit te stal en om ‘n bydrae tot ‘n by 082-462-0827 bel. and was subsequently included in the national team for the Australian series. Thami felt he had played well at the IPT and produced consistent performances, Sentraal-uitblinkers which was key to his selection for the High Performance Camp and national team. “I was pretty proud of my performance,” he said. It was an emotional experience to hear his name called out for the national team. “I was surprised, excited and nervous because I was working on this for a long while and the hard work showed.” Thami fi rst represented the Saints’ 1st XI in Grade 9 and is now a member of a team that is ranked in the top 10 in South Africa. Playing under highly regarded coaches Siya Lusiba and Luke Makaleni has been very good for his game. He shared: “It has meant a lot of development for me. As an under-16 player moving up to the fi rst team with Siya and Luke, they have taught me a lot of things. They have Thami Mdubeki, Saints midfi elder in action on the improved and fi ne-tuned my skills.” hockey fi eld.
METRO MUNICIPALITY METRO MUNISIPALITEIT LEKGOTLA LA MOTSE
Zelda Jordaan (links), o.17-hoofdoel, en Coreen Hechter, o.16-hulpdoel, van die Hoërskool Sentraal is tydens die afgelope skoolvakansie op die nasionale netbaltoernooi as deel van die Top 35-netbalspelers in die land aangewys. OPENBARE KENNISGEWING
OPROEP OM BESIGTIGING VAN WAARDASIEROL EN INDIEN VAN BESWARE
Kennis word hiermee gegee in terme van Artikel 49 (1)(a)(i) van die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Eiendomsbelasting , 2004 (Wet nr 6 van 2004), hierna verwys na as die Wet, GDWGLHHHUVWHDDQYXOOHQGHZDDUGDVLHUROYLUGLH¿QDQVLsOHMDDU1 Julie 2017 tot 30 Junie 2021 is ter insae by die volgende betaalpunte: Jaun-Marie Vermeulen van Bram Fischer-betaalpunt - Burgersentrum, De Villiersstraat, Bloemfontein die Hoërskool Sentraal het Nuwe Taxi-staanplek - Nuwe Taxi-staanplek (langs Pizza Parlour), Bfn die afgelope skoolvakansie aan die SA Snoeker- Heidedal-betaalpunt - Da Vincisingel, Heidedal kampioenskap vir vroue Leslie Monnanyane-betaalpunt - Streekskantoor, Rocklands, Mangaung o.21 deelgeneem waar sy Reahola-betaalpunt - Reahola-sentrum, Botshabelo ’n silwermedalje gewen het. Burgersentrum-betaalpunt, Thaba Nchu - Burgersentrum, Stasiestraat, Thaba Nchu Sy het ook aan SA 9-bal- kampioenskap vir vroue Hostel no 1-betaalpunt - Dr Belcherweg, Heidedal,Bloemfontein o.19 deelgeneem en ’n Dewetsdorp-betaalpunt - Kerkstraat 20, Dewetsdorp bronsmedalje ingepalm. Wepener-betaalpunt - De Beerstraat 20, Wepener Van Stadensrus-betaalpunt - Marthinusstraat 372,Van Stadensrus Soutpan-betaalpunt - Nthunyastraat 275, Ikgomotseng, Soutpan Lalla du Plessis, ’n gr. 8-leerling van die Vanaf 24 Julie 2017 tot 22 September 2017. Die waardasierol is bykomend beskikbaar op webtuiste www.mangaung.co.za. Hoërskool Sentraal het haar Springbokkleure ‘n Uitnodiging word gerig in terme van artikel 49(1)(a)(ii) van die Wet dat enige eienaar in dans verwerf. Sy of ander person wat so goeddink, ‘n beswaar ten opsigte van enige saak wat in die was ingesluit in die aanvullende waardasierol staan of uitgelaat is by die Munisipale Bestuurder kan indien binne SA span wat die bogenoemde periode. land op die Wacopa- wêreldkampioenskap in 'LHDDQGDJZRUGVSHVL¿HNGDDURSJHYHVWLJGDWLQWHUPHYDQDUWLNHO YDQGLH:HW Julie 2017 in Amerika GDWµQEHVZDDULQGLHYHUEDQGPHWµQVSHVL¿HNHLQGLYLGXHOHHLHQGRPPRHWZHHVHQQLH verteenwoordig het. Tydens teen die waardasierol as sulks nie. Die vorm vir die indien van besware is verkrygbaar by die kampioenskap het sy bogenoemde betaalpunte of webtuiste www.mangaung.co.za. ’n industrie- goue medalje en silwermedalje vir ’n Die voltooide vorm moet teruggestuur word aan: Posbus 288, Bloemfontein, 9300 algehele 2de plek verwerf. Na aanleiding van haar of ingehandig word by enige van bogenoemde betaalpunte. prestasie in Amerika is Lalla ook genooi om op 2 Vir navrae skakel asb. 051 405 8960 of 051 405 8277. September 2017 in die “Showcase of Champions” E-pos: [email protected], [email protected] orpatrick. voor die minister van [email protected] kuns en kultuur, Nathi Mthethwa, en ander STADBESTUURDER regeringverteenwoordigers ADV. TANKISO MEA op te tree. Uitgegee deur MMM Communications www.mangaung.co.za | www.facebook.com/mangaungmetrom Oproepsentrum – 0800 111 300 3 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za COMMUNITY NEWS • GEMEENSKAPSNUUS 7 Kruis geplant vir bewustheid JERETHA OOSTHUIZEN die ouderdom van 33 aan sy gekom om die kruis op te rig,” [email protected] beserings beswyk. sê Linstrom. Riaan Linstrom, Hulle het besluit om nie net Jacques Jacobs leef in almal onderpresident van die kruis ter herdenking aan se gedagtes voort, nadat sy die motorfi etsklub, sê Jacobs op te rig nie maar ook motorfi etsklub, die Embracers Jacobs was baie bekend vir bewusmaking. Bloemfontein, op Sondag 30 onder Bloemfonteinse “Ons wil hê mense moet sien Julie 2017 vir hom ’n kruis motorfi etsryers en ook baie dat ons omgee en ons wil hê opgerig het op die plek waar spesiaal vir sy vriende daar moet kameras opgesit hy verongeluk het. “Hy was vir vyf jaar deel van word vir veiligheid. Baie ons motorfi etsklub. Sean ongelukke vind daar plaas en Die slagoffer, Jacobs is op 1 Julie 2017 op Jacques Jacobs. die hoek van Walter Sisulu- en Neethling, ook ’n lid, het die kameras mag dalk net help om Stalsweg van sy motorfi ets af kruis gemaak en toe het ’n die pad veiliger te maak,” sê Lede van die Motofi ets-klub het bymekaar gekom om die kruis te plant. gestamp. Hy het op 2 Julie in paar van ons lede bymekaar Linstrom.
We have relocated to the building next door
3 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za ENTERTAINMENT • VERMAAK 9 Joyous Celebration has ‘come of age’
PIERCE VAN HEERDEN that keeps them at the top is constant [email protected] engagement in prayer for God to use them. “The music brought us all together and “This year’s momentous national journey, has kept us together all these years.” Heal Our Land, boasts a sterling cast of These are the words of co-founder of incredible talent from across the country the award-winning South African Gospel offering audiences a unique, out-of-this- franchise, Joyous Celebration, Jabu world experience,” says Hlongwane Jong lede van die BLCC-musiekskool tydens ’n werksessie saam met die legendariese Suid-Afrikaanse Hlongwane. trompetspeler, Feya Faku (sesde van links). Hlongwane visited Bloemfontein Courant on Monday to speak about the 21st instalment of Joyous Celebration’s extremely successful gospel shows, which Fees bied platform will be held at the Arena at the University of the Free State’s South Campus (Vista) on 26 vir jong talent August 2017. The high energy praise and [email protected] Foster en Ron Gashe is die instrukteurs. worship group is touring Volgens Jeanine Jacobus, woordvoerder van South Africa, and is coming ’n Musiekfees wat op 27 Augustus by die die skool, is die skool oop vir jonk en oud. to Bloemfontein as part of Bloemfontein Life Change Centre (BLCC) “Die skool, wat gestig is om die lewens their national tour following in Heidedal gehou word, word beskou as ’n van minderbevoorregtes met musiek te the successful recording and The members of Joyous Celebration who visited Bloemfontein uitstekende platform vir die jong musikante verryk, is oop vir alle gemeenskappe in release of their 21st album, Courant’s offi ces on Monday to promote their new show on 26 om hul talent ten toon te stel. Bloemfontein,” sê Jacobus. Heal Our Land. August 2017 are from the left Gospel Silinda, Siyakha Tshayela, Die BLCC-musiekskool, wat deur die ’n Groep jong musikante van die skool Hlongwane encourages the Jabu Hlongwane, Andiswa Mbantsa and Khaya Sibanyosni. Odeion School of Music van die Vrystaatse het onlangs die geleentheid gekry om people of Bloemfontein to get PHOTO: PIERCE VAN HEERDEN. Universiteit bedryf word, is reeds die ’n werksessie by te woon wat deur die familiar with their new album afgelope aantal jaar besig om jong bekende Suid-Afrikaanse trompetspeler, and come and rejoice with them. The Choirs from all over South Africa are musikante in Heidedal te brei. Die skool Feya Faku, by die Odeion aangebied is. Die show will kick off at 19:30 but people are encouraged to write to Joyous at info@ word ook ondersteun deur die Associated groep het ook al geleentheid gehad om requested to come earlier as the choir joyous.co.za to stand a chance to win Board of the Royal School of Music en die in verskeie konserte by die Odeion op te members want to spend some “one-on- uniform for their choir. All you need to Harmonic Brass in Munich, Duitsland. tree. one time” with their fans. do, is to write to Joyous and tell them Plaaslike groepe wat tans opleiding by die Kaartjies vir die musiekskool se konsert “We would like to have a chat and take more about your choir and why you think skool ontvang, is die ’n gemeenskapsgroep kos R30 vir volwassenes en R10 vir kinders some pictures with our local fans,” says you deserve the uniform. genaamd Eagles, die Lutheran Brass onder 12. Hlongwane. In the meantime, if you love their music Band, asook ’n groep jongmense van Vir meer inligting en kaartjies, bel gerus vir Joyous Celebration is among the best and stage performance, make sure to get die Verenigende Gereformeerde Kerk Karen Smith by 084-765-7689 na 15:00 op gospel choirs in South Africa, and your ticket at Computicket or Shoprite Heatherdale. Kgomotso Modise, George weeksdae. according to Hlongwane the one remedy Checkers.
Die enigste rottangmeubel-spesialiste in die streek Ons sny enige grootte spons na u behoefte Ons spesialiseer ook in die restoureer en herstel van rottangmeubels Verkoop net SABS-goedgekeurde spons Vervang riempies Voorsien en sny Vervang rottangmatwerk Convoluted foam MMaakaak vanvan kkussingsussings Vitafoam
FoamFoaam & PPlasticlaasttici aafdeling.fdf eling.g 10 BUSINESS • SAKE www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] • 3 August 2017
Transformation can FINANSIESES Ekonomie op EN work for you ’n mespunt VERTROUEUE
HORACE TERRYY [email protected] of the codes. So, if a company employs gebalanseer skilled painters or builders, it could rather Many organisations are struggling to paint a school, build restrooms or provide come to terms with transformation under training on how to build or paint. Dit is sleg as die meeste aandeelbeurs (JSE Algehele Indeks) het the new Broad Based Black Economic Educate, educate, educate: Companies belastingbetalers in die land van mening vir 2016, ’n skamele 2,63% opgelewer, Empowerment (BBBEE) codes. The reality are often apprehensive about training is dat die huidige regering die land die terwyl dit vir 2017 tot dusver reeds is, BBBEE is here to stay and the sooner staff because they believe they will lose afgrond in bestuur vir eie fi nansiële 8,51% opgelewer het. companies embrace the idea, the better. them once they have reached a higher gewin. Buitelandse markte (ontwikkelde en While businesses with a turnover of level of competency. Losing them means Ongelukkig is dit waar, en die opkomend) lyk ook aansienlike beter R10 million or less are automatically the money and time spent training them belastingbetalers moet die gelag as ’n tydjie gelede. ’n Paar weke gelede considered Level 4 under the new will be lost. It was Richard Branson who betaal. Die nuutste ekonomiese syfers het ek genoem dat ’n mens kan aanvoel codes, which in this market is extremely said, “train people well enough so they lyk steeds beroerd, met net ’n paar dat wêreldgroei stadig maar seker favourable, those with a turnover of can leave, treat them well enough so they ligpuntjies wat hier en daar uitstaan. begin optel. Aandeelbeurse wêreldwyd more than R10 million need to comply don’t want to”. Een ligpuntjie is dat infl asie redelik toon dit reeds. with the fi ve priority elements of equity Hold people accountable: onder beheer is. Dit is egter nog te vroeg om oor ownership; management control; skills BBBEE needs to belong to everyone in Die infl asiesyfer was in Junie 5.1%, wat te gee aan volkome optimisme. development; preferential procurement, the organisation. If businesses decide to laer is as die 5,4% van Mei, en ook laer Waaksaamheid ten opsigte van supply development and enterprise go for it, they need to embrace it, commit as die 5.2% wat die mark verwag het. beleggingsportefeuljes bly steeds baie development; aa well as socio-economic to it, be in it. The process cannot be Dit het natuurlik die weg gebaan vir relevant. Dit sal egter nie skade doen development. sabotaged by those who don’t believe in die 0.25%-rentekoersverlaging wat die om jou beleggingsportefeulje so effens Five tips to facilitate transformation the process and stymie efforts along the Reserwebank onlangs aangekondig het. meer risikoblootstelling te begin gee Accept that BBBEE is here to stay: way. Uitvoere is ook op, en daar is ’n nie. The private sector needs to embrace Get expert advice: handelsoorskot van R 9.5 miljard in Die kersie op die koek is natuurlik dat BBBEE rather than feel resentful when Companies that do want to embrace Mei aangeteken. Suid-Afrika se grootste die VSA besluit het om sy rentekoers they are compelled to comply. Key BBBEE, but feel daunted by the process, handelsvennote is China (7,8%), VSA vir eers onveranderd te hou, nadat ’n to accepting it is to choose initiatives should consider investing wisely by (7,8%), Duitsland (7,5%), Indië (4,8%) moontlike verhoging op die kaarte was. that resonate with everyone in the seeking expert advice. It is counter- en Japan (4,4%). Die rand is sterker Dit is positief vir wêreldgroei, en baie organisation. It is also important to productive to brood on how costly the teenoor die Amerikaanse dollar as ’n positief vir ’n sukkelende, opkomende ensure employees understand the process of transformation process is and jaar gelede, maar swakker as twee jaar ekonomie soos dié van Suid Afrika. concept of ‘paying it forward’, which is so much more constructive to think about gelede. In Junie 2015 het die rand teen Hopelik kan dit alles mooi afgerond much more than just giving good service. how much compliance can benefi t the R12,17/dollar verhandel, in Junie 2016 word in Desember wanneer iemand Be smart about your strategy: Where company. het dit teen R 14,70/dollar verhandel, meer bevoeg by Jacob Zuma oorneem you can, give of your time and resources Roxanne Da Mata Gonçalves is en in Junie 2017 teen R13,06/dollar. as die ANC se leier. rather than paying out money, especially in director of Strata-G Labour Solutions, Natuurlik het die sterker rand en die Dan is ’n goeie vertoning van ons the current economic environment where which partners with its clients to take laer olieprys baie gehelp vir die laer as plaaslike mark in 2018 ’n sterk cash is king. This refers specifi cally to care of every labour related facet of verwagte infl asiesyfers. Die plaaslike moontlikheid. the socio-economic development aspect their businesses.
NEWS As jy gesonde verstand Towers of Hope Community Concert oorboord gooi, kan jy in SEITHATI SEMENOKANE 1st Movement from the Holst Suite in F, The [email protected] Mission, an evocative South African medley and A Touch of Gershwin as arranged by diep water beland. The Free State Youth Orchestra Noel Stockton. (FSYO) and the Free State Youth Wind The orchestra strives to reach an all- Dis dikwels ’n goeie idee om versigtig te wees Ensemble (FSYWE) will be hosting a inclusive audience and give back to the wanneer jy jou geld beskerm en laat groei. public concert at the Towers of Hope community by performing for the public Dis hoekom dit die beste is om ’n beleggings- Church on Wednesday 9 August 2017 at least once per quarter. As part of this adviseur se hulp in te roep om jou finansiële in commemoration of Women’s Day. ongoing commitment they have identifi ed doelwitte te bereik. The event also involves a charity drive in with Towers of Hope Church’s mission conjunction with the church. The orchestra to develop and manage a variety of Ons ontleed jou finansiële behoeftes en aims to bring the community together processes and interventions to reach out mikpunte in die fynste besonderhede, en in support of the homeless and the less to vulnerable people. dan sorg ons dat elke enkele rand wat jy by fortunate. The concert will be taking place at the Two ons belê ten beste gebruik word om daardie Alexander Fokkens will conduct the FSYO Towers Church, 37 Charles Street at 13:00. doelwitte te laat realiseer. and Prof. Friedrich Pfatschbacher the Admission is donations of tinned and dry FSYWE. The repertoire for this electrifying food, blankets, old clothes and shoes. For Aangesien ek vir Sanlam werk, weet ek event includes enjoyable and easy-to- more information contact John Minnaar on daar’s ’n tyd om versigtig te wees en ’n tyd listen-to music like West Side Story, the 051-401-3873. om te waag. Die insig om tussen die twee te kan onderskei, is wat ons Welvaartmeesters™ maak. PENCIL IN
4 August Doggy Walk takes place at the 7 Festive Table Evening at Dams Nature Conservancy near Summerwood. 18:00 to 23:00. Northridge Mall. Pet Action is a Come and enjoy an evening with non-profi t animal organisation taking good food, wine and friends. Home care of animals in need. Any donation cooked winter food at R20 per 100 of dog food will be appreciated. Gesels met my, jou Sanlam Senior Finansiële Beplanner, by g. Cash bar available. Bookings only Participants may join the walk from 9 Nassaux BlouSter Finansiële Adviesdienste oor effektetrusts at [email protected] or 082-555- to 12 in the morning. Costs are R20 8980. per person and R25 per dog. All dogs en ander Sanlam-beleggingsprodukte. must be on a leash. Bring some extra 6 Augustus cash to buy a raffl e ticket to win a Horace Terry CFP® Die volgende Afrikaanse erediens gift pack for your dog. There will also 051 430 0302 van die Engelssprekende Andrew be hot dogs to buy. 082 903 4582 Murray Community Church [email protected] vind hierdie kwartaal plaas op 6 19 Augustus Augustus om 17:00. Verversings word Die Jaarkonsert van cantando@ na die tyd in die sysaal bedien. Almal bloem onder leiding van Werner welkom. Stander vind plaas om 18:30 in die Vir meer inligting, bel Maggie by 051- Odeion. Kaartjies kos R100 per 430-4670. persoon of R50 per kind onder 12, en is beskikbaar by die koorlede of 9 August by 082-565-5932, lochlisa.delange@ The Monkeynastix Pet Action gmail.com. Sanlam is ‘n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste. 3 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za BEST OF BLOEMFONTEIN 2017 -VOTE & WIN 11
E-MAIL TO [email protected] OR VOTE ONLINE AT www.bestofbloemfontein.co.za Voting for Best of Bloemfontein in full swing [email protected] just one. Each ballot counts as a separate entry. Readers can also enter online at www. Voting for the Bloemfontein Courant’s ever bestofbloemfontein.co.za. popular Best of Bloemfontein Readers’ Choice Awards has started in all earnest this Terms and conditions week. Ballots suspected of orchestrated mailing The competition, which is in its fi fth year, will be discarded. We only accept original has grown exponentially over the years. It’s newspaper published ballots. Photocopied popularity stems from that fact that it gives ballots will be discarded. The fi nal results businesses and institutions in Bloemfontein a will be subject to audit by the appointed unique opportunity to be voted the best in auditors. Entries close on September 8, 2017. their fi eld by loyal clients. Readers of Bloemfontein Courant voting But the businesses are not the only ones in Best of Bloemfontein Readers’ Choice getting something out of it. There is a long Awards will be eligible for lucky draws. list of prizes to be won by the voting public, Central Media Group (CMG) employees, such as vouchers for an overnight stay at prize sponsors, their advertising agencies different guest houses and hotels as well as and immediate families are not eligible to shopping vouchers worth thousands of rand. win published prizes. The obligation to So what are you waiting for? Start voting make payment to the lucky draw winners is immediately. undertaken by the sponsors. CMG cannot in How the competition works any way be held liable for the failure of the To qualify for the wonderful prizes, your sponsors to make payment of the prizes in name, address e-mail address and phone this competition. Prizes cannot be exchanged number must be provided and at least 80% for cash. The results as audited will be fi nal of a ballot must be completed. and no correspondence will be entered into. We only accept original newspaper-published For a full list of competition rules, log onto ballots. Photocopied ballots will be discarded. www.bestofbloemfontein.co.za or phone Readers can either fi ll in all the ballots or 051-505-0900. Sat 3 August 2017 • www.bloemfonteincourant.co.za • [email protected] MOTORS • 13
Your weekly motoring guide 3 AUGUST 2017 Bloemfontein Edition Down Under priced Peugeot 3008 UE to make its local debut this week, push button start and City Park automatic turbodiesel, with the former displacing expect the biggest difference to be inclusion Peugeot’s Australian division has braking, while the next step up GT-Line gets 1.6-litres and producing 121 kW and 240 Nm. of a six-speed manual gearbox, and a smaller Dannounced pricing details of the 3008 full LED headlights and foglights, Autonomous Available exclusively on the GT, the 2.0-litre 1.2-litre e-THP three-cylinder petrol developing crossover, hinting at what South Africans Emergency Braking with Pedestrian Detection, BlueHDI churns out 133 kW and 380 Nm 96 kW and 230 Nm. could expect from lion brand’s new offering. Active Lane Keep Assist, Active Blind Spot of torque, with both paired to a six-speed The smaller 1.6 BlueHDI with outputs of 74 Based on the PSA Group’s EMP2 platform Detection, perforated leather GT-Line badged automatic gearbox. kW and 88 kW, as well as a 110 kW 2.0-litre that will also underpin the Opel Crossland X steering wheel and two-tone 18-inch alloy Combined fuel consumption is rated BlueHDI, is however not expected to form due in South Africa later this year, Europe’s wheels. Rounding the range off, the GT boasts at 7.0-litres/100 km for the petrol and part of the local 3008 line-up. Based on its 2017 Car of the Year measures 4 447 mm 19-inch alloys, leather seats, Alcantara dash 4.8-litres/100 km for the diesel, with Aussie cousin’s pricing, expect the 3008’s in overall length with a height of 1 624 mm, and door panels, satin steel inserts, chrome emissions at 156 g/km and 124 g/km. local sticker price to commence at around wheelbase of 2 675 mm and width of 1 826 mirror shells and heated seats with memory Predictions for South Africa R400 000. mm. function. While it remains to be seen what creature Prices Down Under start at $36 990 Tipping the scales at 100 kg less than its Power-wise, the 3008 comes equipped comforts and indeed safety tech Peugeot (R390 992) for the Active and rise to $49 490 predecessor, Peugeot also claims a 24 mm with a single e-THP turbo-petrol and BlueHDI South Africa makes available for the 3008, (R523 120) for the GT. improvement in rearar lelegroom,groom, 17 mm and four mm in rear and frontnt elbow room respectively, and 36 mm in headroomdroom with boot space rated at 520-litres or 1 580-litres with the rear seats folded down.own. For Australia, the 3008 will be offereded in four trim levels with the base Active featuringaturing the 12.3-inch digital instrument cluster and eight-inch touchscreen infotainment systemm incorporating 3D navigation, Apple CarPlay,CarPlay, Android Auto and DAB+, 17-inch-inch alloy wheels, dual-zonezone climate control, one-e- touch all around electric windows, Lane Departure Warning, Driver Attention Alert, programmable cruise control, stability and traction control, front and rear parking sensors and a reverse camera. Moving one up, the Allure adds 18-inch-inch alloy wheels, 360-degreedegree camera system, foldingding mirrors, keyless entry,try, CLASSIFIEDS
Call Gladys: 051 5050 926
DEADLINES: 0154 Tv/ Living room, 1 VACANCY lounge, a kitchen and 2 Classified blocks: GARDENING / garages. (not guaran- Thursday 16:00 RUBBLE REMOVALS teed) The Purchaser shall pay Classified blocks: Friday 16:00 A PIENAAR VERVOER VAT and a deposit of Meubelvervoer. 10% of the purchaser COSTS: Vullisverwydering. Billike price in cash on the day (VAT incl.) pryse. André of the sale, the balance 083 305 6321. against transfer, to be Classified blocks: secured by a bank or R18.70 per line build society guarantee, (3 words per line) 0163 to be approved by the PLUMBERS Plaintiff`s attorney, to be
Classified blocks: furnished to the said R50.30 per cm/col JAN DE KLERK black & white Sheriff within fourteen Alle loodgieterswerk. R61.15 per cm/col (14) days after the date Bel 084 440 1662 of full colour of the sale. The 082 202 4688 VACANCY conditions of sale in will PAYMENT: HAVE A BLOCKED lie open for inspected First time advertisers DRAIN IN BFN? during business hours at are required to pay LEGAL ADVISOR the Office of the Sheriff cash at our offi ces or CALL DRAINLEMA Barris: 083 455 4955 Challenging, fulfilling, for the High Court, directly into Mahareng Bloemfontein East. Publishing bank ac- Vincent: 084 800 0325 variety. Admitted & LLB count. www.Drainlema.co.za Sotho speaking attorney TAKE FURTHER required for a NOTICE THAT: ADJUSTMENTS & well-known, established, This is a sale in ERRORS: 0181 dynamic legal advisory execution pursuant to a Display advertisements: REPAIRS service. CTC R16 000. judgment obtained in the Although every effort Houghton Estate, JHB above Court; The rules of is made toplace Tel: 0860 587 587 this auction is available display ads next to Email CV`s to: 24 hours foregoing the relevant columns, retha@legalandtax. sale at the office of the we cannot guarantee that this will be done. co.za Sheriff For the High All display advertise- Court, Bloemfontein ments: will be placed West, No 3 Seventh as close to the rel- 0900 street, Bloemfontein, evant column as pos- Province Free State; 16th AUGUST 2017at West, No 3 Seventh issued thereafter the address particulars); sible. LEGALS Registration as a buyer, 10:00 at THE street, Bloemfontein, immovable property payment of registration subject to certain SHERIFF`S OFFICES, Province Free State; listed hereunder will be fees and acceptance of Errors: conditions, is required i.e: 6A THIRD STREET, Registration as a buyer, sold in executionby way the auctioneer`s The newspaper 1. Directions of the WESTDENE, subject to certain of an auction on 16th day registration conditions. accepts no responsi- conditions, is required i.e: The auction will be CONSUMER PROTEC- BLOEMFONTEIN of August 2017 at 10:00 bility for more than conducted by the office one incorrect insertion Refer: PH HENNING/ TION ACT 68 of 2008 CERTAIN: 1. Directions of the at Sheriff`s Office, 6A of any classifi ed adver- LJB/ECT074 (obtainable at 1.Plot 32 Martindale CONSUMER PROTEC- Third Street, Arboretum, of the Sheriff of tisement or any costs NOTICE OF SALE IN URLhttp://www.info.gov.z Small Holdings, District TION ACT 68 of 2008 Bloemfontein to the Bloemfontein West and beyond the costs of EXECUTION IN THE a/view/DownloadFileActi Bloemfontein, Province (obtainable at highest bidder: CH de Wet and/or AJ the space occupied HIGH COURT OF on?| id+99961) Free State URLhttp://www.info.gov.z Description: Erf 3678 Kruger or TI Khaudi will by the error. All que- SOUTH AFRICA, FREE 2. Fica-legislation in Measuring 4, 2827 a/view/DownloadFileActi Bloemfontein (Extension act as auctioneer (s). ries on advertisements STATE DIVISION, respect of identity & Hectares on?| id+99961) 12) District Bloemfontein, Advertising costs at and accounts must be BLOEMFONTEIN Case address particulars Held by the Defendants 2. Fica-legislation in Province Free State; current publication tariff made in writing and 3. Payment of registra- by Deed of Tranfer No. respect of identity & In extent 1107 (ONE and sale costs according must reach Mahareng number 4853/2016 in the address particulars THOUSAND ONE to aforementioned Rules Publishing within 14 matter between tion monies T25291/2005 (Also days of publication of NEDBANK LIMITED 4. Registration conditions known as 32 Spruit 3. Payment of registra- HUNDRED AND of Court will apply. Dated Plaintiff The office of the Road, Martindale, tion monies SEVEN) square metres, at Bloemfontein on 10 advertisement. Fail- ure to do so will re- LUMUMBA TSIKI SHERIFF OF THE HIGH Bloemfontein, Province 4. Registration conditions held by the Execution July 2017. sult in the order and (Identity number: COURT, BLOEMFON- Free State). Subject to The office of the Debtor under Deed of JH CONRADIE advertisement being 760120 5627 084) TEIN EAST will conduct the conditions therein SHERIFF OF THE HIGH Transfer No. (FIR50/0893-2/MN) accepted as correct. ROSSOUWS First Defendant the sale with auctioneer contained COURT, BLOEMFON- T18207/2006; No further discussions KHAOTSANA Petro Roodt/ AJ Kruger/ CONSISTING OF: 1 TEIN EAST will conduct Street address: 2 Calvyn ATTORNEYS will be entered into. KELEBOHILE TSIKI M Roodt or JT Mokoena; Residential unit zoned for the sale with auctioneer Crescent, Park West, 119 President Reitz Ave, The use of letter “A”: RENOVATIONS (Identity number: Advertising costsat residential purposes Petro Roodt/ AJ Kruger/ Bloemfontein; Westdene BLOEMFONTEIN, 9300 For the purpose of 880203 0949 086) current publication tariffs consisting of 3 M Roodt or JT Mokoena; Improvements: A bringing an advertise- Second Defendant and sale costs according bedrooms, 2 bathrooms, Advertising costs at common dwelling Docex 31, Bloemfontein ment to the top of a ALLE HUIS EN In pursuance of a to court rules will apply. a kitchen, 2 other rooms current publication tariffs consisting of 3 units with: Tel No.: 051-5062500 classifi cation, this is KANTOOR judgment of the above Signed at Bloemfontein and a double garage (not and sale costs according 1st DWELLING: 1 Fax No.: 051-4306079 strictly prohibited. opknapping en Honourable Court on this 13th day of July guaranteed) to court rules will apply. Lounge, 1 family room, 1 The right is reserved verbeteringe .Asook granted on 11th 2017. CERTAIN: Signed at Bloemfontein dining room, 1 study, 1 to withhold advertise- afskuur/laminering van November 2016 and 11th SHERIFF OF THE 2. Plot 33 Martindale on this 7th day of June kitchen, 5 bedrooms, 2 ments from publica- houtvloere. May 2017 respectively, HIGH COURT Small Holdings, District 2017. bathrooms, 3 WC, 2 tion and to cancel any SHERIFF OF THE Carports ESTATES order that has been Santa 0768357849 BFN and a Writ of Execution, BLOEMFONTEIN EAST Bloemfontein, Province accepted. the following property will No. 3 Seventh Street Free State HIGH COURT 2nd DWELLING: 1 be sold in execution on Westdene, Bloemfontein Measuring 4, 2827 BLOEMFONTEIN EAST Lounge, 1 kitchen, 1 CANCELLATIONS: CRAFTS WEDNESDAY, 16 TEL: 051 447 3784 Hectares No. 3 Seventh Street bedroom, 1 bathroom, 1 When cancelling an AUGUST 2017at 10:00 Attorney for Plaintiff Held by the Defendants Westdene, Bloemfontein WC, 1 carport advertisement you at THE SHERIFF`S PH HENNING by Deed of Tranfer No. TEL: 051 447 3784 3rd DWELLING: 1 must receive a cancel- DWARSFLUIT OFFICES, 6A THIRD McIntyre & van der T25291/2005 (Also Attorney for Plaintiff Lounge, 1 kitchen, 1 lation reference Klavier en Kitaarlesse STREET, WESTDENE, Post Attorneys known as 33 Spruit PH HENNING bedroom, 1 bathroom, 1 number – no queries Kontak Esme op BLOEMFONTEIN 12 Barnes street Road, Martindale, McIntyre & van der WC. BOEDELKENNIS can be dealt with if 0787242127 A UNIT CONSISTING Bloemfontein Bloemfontein, Province Post Attorneys Zoning: residential. GEWING you do not quote it. In die boedel van wyle Cancellation of an OF: Tel. 051 5050 200 Free State). Subject to 12 Barnes street The details of improve- advertisement (a) Section No. 16 as the conditions therein Bloemfontein ments and zoning are not TSELISO SIMON will only be accepted shown and more fully contained Tel. 051 5050 200 guaranteed. the onus is PHANTSI in writing, per fax or PRE-SCHOOL described on sectional Consisting of: VACANT on the Purchaser to Huwelikstatus: Getroud e-mail. Plan No. SS126/09, in LAND establish the correctness binne gemeenskap van
WILLOWS the scheme known as Refer: PH HENNING/ The Purchaser shall pay thereof. goed CONTACT US: PREPRIMÊRE SKOOL Eikenhof in respect of the LJB/ECH046 VAT and a deposit of The sale shall be subject Identiteitsnommer: 540827 5266 088 TEL: 051 505 0900 Enkele plekke beskibaar land and building or NOTICE OF SALE IN 10% of the purchaser to the provisions of the FAX: 051 505 0913 vir 3 to 4 jarige leerders buildings situate at EXECUTION IN THE price in cash on the day High Court Act and - Oorlede op: 17 June asook Graad RR en Bloemfontein, Extension HIGH COURT OF of the sale, the balance rules. 2017 Graad R. Opgeleide 181, Mangaung SOUTH AFRICA, FREE against transfer, to be The conditions of sale Beroep: Besigheidsman Grondslagfase personeel Metropolitan Municipality STATE DIVISION, secured by a bank or Auction 3000010740923. may be inspected at the Boedelnommer: EMERGENCY met noodhulp-opleiding. of which the floor area, BLOEMFONTEINCase build society guarantee, In the High Court of office of the Sheriff, 6A 005818/2017 NUMBERS: Veilige speelarea onder according to said number 4702/2016 in the to be approved by the South Africa, Free State Third Street, Arboretum, Kennis geskied hiermee toesig, middag-sorg, sectional Plan is 101 matter between Plaintiff`s attorney, to be Division, Bloemfontein, in Bloemfontein, 9301, for a aan alle Krediteure en Debiteure in die Police: billike tariewe. Geleë op square metres in extent; NEDBANK LIMITED furnished to the said the case number: period of not less than 20 10111 Sand du Plessis Primer and Plaintiff Sheriff within fourteen 3076/2015 in the matter days prior to the date of bogemelde boedel om RAMPINE PETRUS (14) days after the date between: Sale in Execution as set hul eise in te dien en se terrein. (b) an Undivided share in Ambulance: Sluitingsdatum vir the common property in HLAPANE of the sale. The FIRSTRAND BANK out above. skulde te vereffen ten 10177 aansoeke vir 2018: 15 the scheme apportioned (Identity number: conditions of sale in will LIMITED Registration as a buyer, kantore van onderge- September 2017. to the dais section in 570405 5802 088) lie open for inspected Plaintiff and subject to certain melde, binne 30 dae Firebrigade: Kontak 051 5252 056 accordance with the First Defendant during business hours at PAUL DIRK WOUTER conditions, is required vanaf 4 Augustus 2017. 051 406 6666 participation quota as MATSELISO JANE the Office of the Sheriff MYBURGH and will be subject to the Die Eksekutrise endorsed on the said HLAPANE for the High Court, 1st Defendant Consumer Protection NA PHANSTI Electricity: JOSEPHINE HESTER Act, No 68 of 2008, and (gevolmatigde van die 051 409 2345 sectional Plan held by (Identity number: Bloemfontein East. Skakel deed of transfer Nr. 691128 0575 087) TAKE FURTHER JEANETTE ELS the regulations in terms Ekskekuteurs) Second Defendant NOTICE THAT: 2nd Defendant of thereof P/a PHATSHOANE Water: Gladys ST4629/2015 (which is 051 405 8191 also known as No. 16 In pursuance of a This is a sale in NOTICE OF SALE IN (URL:http://www.info.gov. HENNEY ING Phatsoane Henney vir die Eikenhof, Jan Wilken judgment of the above execution pursuant to a EXECUTION BY WAY za/view/DownloadFileActi Child line: street, Bayswater, Honourable Court judgment obtained in the OF AN AUCTION on? Id=99961) and Gebou 0800 055 555 plasing Bloemfontein). granted on 9th November above Court; The rules of In pursuance of (http://www.info.gov.za/vi H/v Kellner- & Consisting of: 1 2016 and 26th Janaury this auction is available judgment granted on 17 ew/DownloadFileAction?i Markgraaffstrate van u Residential unit zoned for 2017 respectively, and a 24 hours foregoing the August 2017, by the d=145414); compliance Posbus 152 advertensie residential purposes Writ of Execution, the sale at the office of the abovementioned of the relevant Bloemfontein consisting of 2 following property will be Sheriff For the High Honourable Court and FICA-legislation (i.r.o 9301 bedrooms, 1 bathroom, a sold in execution on Court, Bloemfontein under a writ of execution identity of purchaser & 3 August 2017 • [email protected] • www.bloemfonteincourant.co.za SPORT 15 Cape Epic-koningin in aksie in Bloemfontein RUFUS BOTHA ambassadeur van Spur, vir wie sy “Dit was ’n ongeloofl ike voorreg het. Hendrik Bester (Ficksburg, haar tyd van 52:30. [email protected] die laaste paar jaar in die Cape en ervaring om saam met haar te 58:47) was tweede, gevolg deur Epic in Bloemfontein gejaag het, en kon ry. Sy sou net een rondte saam Ruben Steyn (1:01:39) van die Een van die bekendste bergfi ets is menige bergfi etsryer onder die met elke ouderdomsgroep ry, maar Hoërskool Sasolburg. (MTB)-jaers in die wêreld, Ariane jongspan se rolmodel. Haar tuiste is het besluit om altwee my rondtes Evan Louw (Grey-kollege) het in Lüthi, wat veral haar naam in deesdae Stellenbosch. saam met my af te lê. Om haar net die jeug-afdeling vir seuns, wat die moordende Cape Epic-toer Lüthi was ook nie net in te gesien het was reeds ’n voorreg ook oor vier rondtes beslis is, ingegrawe het as een van die Bloemfontein om met ’n mooi en toe ry sy boonop heelpad saam die krane behoorlik oopgedraai Dit was ‘n bestes ooit, het Saterdag haar gesiggie handtekeninge uit te deel met my. Sy het my die heeltyd en ná die eerste rondte reeds ’n ongeloofl ike voorreg opwagting by die Spur-skole- nie; sy het saam met die kleinspan aangemoedig en vir my gesê ek het gaping van meer as 30 sekondes en ervaring om bergfi etsreeksbyeenkoms in gery en hulle met raad bedien. haar ’n goeie ‘workout’ gegee.” bewerkstellig. Hoewel sy Grey- saam met haar te Bloemfontein gemaak. Die voorste jong bergfi etsjaer in Buiten vir Olivier se puik spanmaat, Marnus Prinsloo, die Lüthi, wat reeds vyf keer Suid-Afrika onder die skoner geslag, oorwinning het ’n paar ander vinnigste laaste rondte afgeblits kon ry... Sy het oorwinning gesmaak het in die Chanté Olivier (Sentraal), wat in die opwindende wedrenne hulle het, was dit te laat om Louw my die heeltyd Cape Epic, was Saterdag in die sub-junior afdeling vir meisies jaag, afgespeel. in te haal. Louw het gewen in aangemoedig en Rosestad op Brandkop teenwoordig kon nie uitgepraat raak oor hoe In die afdeling vir junior seuns 57:06 met Prinsloo wat met vir my gesê ek vir die tweede van vier beskeie die 33-jarige Lüthi is nie. oor vier rondtes het die Grey- die tweede plek tevrede moes byeenkomstey van die ggenoemde Olivier, wat haar wedren oor twee man, Dawie Grobbelaar, geriefl ik wees in 58:22. Camelius van der het haar ‘n goeie Spur-reeks se Vrystaat-afdeling. rondtes verspot maklik in 30:430:444 geseëvier in 56:02 nadat hy van Riet (Ficksburg) was kort op ‘workout’ gegee... Die Switsers-gebore Lüthi is gewen het, het aan CourantCourant gesê: meet af aan die voortou geneem Prinsloo se agterwiel met ’n - CHANTÉ OLIVIER derdeplektyd van 58:24. Simoné Faber (Jim Fouché) het in die jeugafdeling vir meisies SW Kruger (Grey-kollege, oor drie rondtes haar staal 47:48) het koning gekraai in getoon deur die tweede jaer, die sub-jeugafdeling vir seuns Simoné Grové (Ficksburg), met en Charise Bezuidenhout (Jim 58 sekondes te klop. Faber het Fouché, 1:02:06) was eerste oor ’n mooi 51:32 aangeteken en die eindstreep in die afdeling vir Grové kan self tevrede voel met junior meisies.
Die jong Chanté Olivier (regs) het die afgelope naweek weer eens haar staal getoon en bevestig dat sy sonder twyfel die land se voorste meisie bergfi etsrenjaer is. Sy het vir twee rondtes op Brandkop koppe gestamp met die vyfmalige Cape Epic-kampioen, Ariane Lüthi (links), van Switserland. FOTO: MORGAN PIEK
Grey old boy, Mabasa, delighted with Bafana call-up MORGAN PIEK that was with me at Grey and the player last week. [email protected] teachers that are still there. South Africa face Zambia on 12 and “I’ve really been working hard, so I 19 August in the qualifi ers. The Bloemfontein Celtic striker, gyguess it’s all fi nally payingpyg off.” Tshegofatso MMabasa,abasa, is delighted MMabasaabasa previouspreviouslyly with his fi rst ccall-upall-up to the South rrepresentedepresented South Africa at Tshegofatso Mabasa African nationalal soccer teamteam,, aann age group llevelevel anandd was of Bloemfontein Celtic Bafana Bafana. tthehe totopp gogoalal scorer dduringuring during the Multichoice The 20-year-oldld marksman was the 2016/17 MultiChoice Diski Challenge match included in Stuartuart BBaxter’saxter’s 2525-- Diski Challenge. between Bloemfontein man squad to face Zambia durinduringg Mabasa’s former Celtic Celtic and Orlando the two legs ooff the 2018 CHAN teammateteammate,, DDumisaneumisane ZZuma,uma, Pirates PHOTO: qualifi ers. witwithh wwhomhom hhee pplayedlayed SYDNEY MAHLANGU Mabasa is also set to bbecomeecome tthehe countcountlessless games fi rst Grey Collegelege old boy to earn fforor the ReservesReserves,, a cap for Southh Africa, while it is alalsoso caugcaughtht tthehe believed he is tthehe tthirdhird person aattentionttention of from his Alma Mater to receive a BBaxter.axter. ZZumauma R50 call-up. howeverhowever,, R80 10km 5km ENTRY FEE Mabasa told CourantCourant thatthat he iiss at a ddidid sign foforr loss for words.s. anandd wawass “I’m feeling veryry happy actually and unveiunveiledled 18 August 2017 I’m very proud.d. aass a Wild Olive Estate “Actually I’m lostost for words, I don’t KaKaizerizer know what to say, because it’s a CChiefshiefs Reg: 17:00 wonderful feelingling to get a chance to represent yyourour country. start: 18:00 “It’s somethingg wonderful and to R10 Conservancy Fee be the fi rst to achieve it from GrGrey,ey, a school with sucsuchh tratraditiondition anandd history, really mmeanseans a llot.ot. “I appreciate tthehe support I’ve been getting, especiallyally from everybodyeverybody Cape Epic- koningin in aksie in Bloem
BLADSY 15 THURSDAY 3 AUGUST 2017 Cheetahs welcomed into Pro14
MORGAN PIEK Duncan said that he tips his [email protected] hat to his players for being exceptionally mature about it. The Toyota Cheetahs are “The players have been mature offi cially going to be playing in in handling both the Currie Europe as from September when Cup and realising that we are they will be competing in the going to be stepping into a Pro Pro14. competition. The Pro12 has offi cially been “So far, so good – as we get expanded to accommodate the closer to the competition we Cheetahs as well as the Southern are going to have to start talking Kings, after both sides opted about player management, to relinquish their Super Rugby because we’re going to be staring stars. down the barrel of 17 games The tournament, played in without a break. We’re going to Ireland, Wales, Scotland, Italy roll out a strategy over the next and now also South Africa, will two weeks and decide how we’re feature 14 teams competing in going to manage the players, two conferences. which games we’re going to The Cheetahs are in target and what our approach is Conference A and will face the going to be.” Cardiff Blues, Connacht, the There was a question raised as Glasgow Warriors, Munster, to whether or not players such Ospreys and Zebre in both as the wingers, Raymond Rhule home and away fi xtures. Then, and Sergeal Petersen, who will be they will face each team of leaving to the Cape will be eligible Conference B in seven games, or not, and the answer is yes. which will be either home or There are numerous South away. Conference B is made Africans already playing in up of the Dragons, Edinburgh, the competition for all the Leinster, Scarlets, Ulster, various teams. Some have Southern Kings, Treviso and already qualifi ed to play for and Ulster. have played for their adopted The Cheetahs will also tackle countries, such as CJ Stander, the Kings in two additional Richardt Strauss, WP Nel and The Toyota Cheetahs head coach, Rory Duncan, was in studio at OFM on Tuesday evening, chatting about the teams’ derbies for a total of three Dries van Schalkwyk. participation in the Pro14. PHOTO: MORGAN PIEK games between the two former Conference A: Cardiff Blues – Super Rugby teams. George Earle, Franco van der The brainchild behind the move Merwe (rumours of him leaving) from a Cheetahs perspective is Connacht – Marnitz Boshoff Schalkwyk. Ulster – Wiehan Herbst, Marcell the fi rst round of matches the team’s coach, Rory Duncan, Glasgow Warriors – Oli Kebble, Conference B: Dragons – Brok Coetzee, Jean Deysel, Schalk van will commence on Saturday, 2 who was the then Director of Brandon Thomson Munster Harris, Ligtoring Landman, Sarel der Merwe, Louis Ludick. September. Rugby. – Gerbrandt Grobler, Chris Pretorius, Pat Howard, Zane Strauss, Nel, Van Schalkwyk, The Pro14 will be broadcast on This means a lot of rugby for Cloete, CJ Stander, Jaco Taute Kirchner, Carl Meyer Edinburgh – Landman, Pretorius and Kirchner SuperSport in South Africa. the side from Central South Ospreys – Brian Mujati, Hanno WP Nel, Duhan van der Merwe all previously played for the *Courant has knowledge of the Africa, especially with the team Dirksen Zebre – Bart le Roux, Leinster – Richardt Strauss Cheetahs, Free State or Griquas. Cheetahs fi rst fi xtures, but due in the process of defending their Gideon Koegelenberg, Johan Scarlets – Werner Kruger, David The offi cial fi xtures will only to confi dentially has opted not to Currie Cup title. Meyer, Derick Minnie, Dries van Bulbring Treviso – Irné Herbst be announced next week, but publish them.