.COMMISSARIA f A. LA PROMOTION NA tJONALE ET A L'ADMINISTRATION ·PUBLIQUE

DIRECTION DELA PROGRAMMATION ECONOMIQUE ET SOCIALE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

cor\{TRIBUTION A L'ELABORf\ TION DES FICl-HERS COMf>~IJNAUX

(DEPARTEMENT DU NORD)

DPESA T Doc. f'Jo 62 c'.'.f:; ACTIONS PROPOSEES

- ·-

Construction route Pilate-Gros Morne. " ·" de ponts sur la route PILATE-PLAISANCE (4 ponts}. Campagne de dératisation - Mise en place d'une école Professionnelle. - Encadrement Technique. COMMISSARIAT A LA PROMOTION NATIONALE ET A L'ADMINISTRATION PUBLIQUE

DIRECTION DELA PROGRAMMATION ECONOMIQUE ET SOCIALE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

CONTRIBUTION A L'ELABORATION DES FICHIERS COMMUNAUX

{DEPARTEMENT DU NORD)

.•.

·· .. "°='-

DPESA T Doc. No 62 Août 1988 .. ·'\ SOMMAIRE

DEPAATEWENT DU f\ORD .;.. PRESENTATION DES COMMUNES - SUPERFICIE - POPULATIBN - NJMBRE DE SECTIONS RURALES - NIVEAU 0' EGUIPEMENT DES ClJMrAJNES - BESOINS EXPRIMES - ACTIONS PRJPGSEES CONTRIBUTION AL'ELABORATION DES FICHIERS COMMUNAUX

INTRODUCTION.

Dans notre système traditionnel de planification, les secteurs présen­ taient généralement la liste de leurs projets, selon leurs priorités, leur stratégie et leur· JX>I"itiq..ie. Cette procédure ne permettait pas de prendre en compte les besoins et les aspirations des communes, grâce à un processus dynamique de planification émanant directement des principales collectivités locales. Car, si l'on veut créer tous les mécanismes propices à l'émergence d'une réelle décentralisation en Haïti, il importe de rendre effec.tive la participation de la population aux prises de déci­ sions la concernant.

Les programmes d'actions conçus en fonction des caractéristiques spécifiques de chaque département, de ses potentialités et des besoins de sa popu­ lation ont un impact beaucoup plus positif sur le développement que lorsqu'ils sont élaborés au OÎ.Yeau central sans préoccupations spatiales.

} La présente étude se veut une contribution à l'élaboration des fi- chiers communaux. Elle n'a aucune prétention d'exhaustivité. Elle a été élaborée à partir des informations générées dans le cadre des enquêtes relatives au réseallà urbain et le niveau d'équipements des communes et réalisées en 1985-1986 par la Direction de !'Aménagement duTerritoire du Ministère du Plan. Elle doit être com­ plétée à la lumière d'autres informations disponibles au niveau des Directions Régio­ nalesd.J •Commissariat à la Promotion Nationale et à l'Administration Publique (CPNAP). DEPARTEMENT DU l'[)RD 2 - SUPERFICIE : 2. 082,63 km - POPULATION 594.509 h. (1966) - ŒlMMJNES 18

1) Cap~aitien 2 Quartier Morin 3 Limonade 4) Acul du Nord 5 Pleine du Norti 6 Milet 7) Gde Rivière du Nord 8 Bahon 9 St Raphael 10-Dondon 11 RanQJi tte 12 La Victoire 13-Borgnn 14 Port-MargOl: 15 Limbé 16-Bas Limbo 17 Plaisance 18 Pilate 1 ) COMMJNE OU C.AP-HAITI8'J - SUPERFICIE : 52. 2 km2 - POPULATION : 81.880 h. (1986) - SECTIONS RURALES : 3

1) Bande du Nord 2) Haut du Cap 3) Petite Anse CAP ILI\. ITIEN

Le Cap Haitien, 2ème ville du pays et chef lieu de la commune ·du même nom, possède des infrastructur~s techniques et urbaines incontestables qu'il faudrait renforcer. Cette vJJ.le rayonne sur l'ensemble de la région Nord_d'Haiti, et entretien des relctions commerciales directes avec l'exté­ rieur (République Dominicaine, les Bahamas, la Floride, Jamaique , etc ••• )

Du point de vue agricole, la commune produit surtout de la canne à sucre, du café, du cacao, des vivres alimentaires et des fruits saisonniers. D. faut souligner aussi la présence de grands éleveurs (surtout bovins et che­ vaux) et d'un très grand nombre de pêcheurs. Cependant les techniques agrai­ res sont encore archaïques et le crédit n'est pas généralisé.

Sur le plan éducatioru1el, la com:~une est plus ou moins bien pour­ vue d'installations scolaires. Cependant, il s'avère urgent d'entreprendre certaines réparations et de nouvelles constructions tout en ausmentant le nombre de professeurs qualifiés. Sur le plan sanitaire, la commune dispose d'un h~pital de 236 lits, employant une quinzaine de médecins, 3 dentistes 9 infinnières, 4 phannaciens, 9 labOI"'dntines et 22 auxiliaires •. Cet hO\>ital offre tous les services de base. On compte aussi dans la·commune un centre

de santé sans lit, 3 dispensaire~ et plucieurs cliniques privées. •

la ville du Cap Haitien constitue un pôle touristique important pour la République d'Haiti. Le touricme s'est développé, a pris une certai­

ne ~~pleur et constitue la principale activité économique de la ville. la capacité d'accueil a été augmentle dans des proportions importantes au cours des dernières années. Cependant la ville confronte des problèmes d'l.trba.nisme et d'infrastructure auxquels il convient de remédier à court terme. ======:::;::======EAU POTABL~ ======LOCALIS~ï iùN: SYSTEME D'ADDUCTION ~~5~il'.'Q i?.S : ;;Q:ŒRE : NilMBRE li~:: AUTRES 110YENS :------:------:D'ABONNES:FONTAI~ES::------:TY?~:lilSTANCE:DE&lI :ETAT:MODE DE FDNCT.:~2~BRE:CAFAC!TE:EfAT: :PUBLIQUES::PUIT :AC~AT !Km! : lg/ml i : ------· · ~;~., ::DOMIC.: : : :GRAVITAT :f'G:':t~: : : ======:====~======!======:====:======:=====:======:======;====:======:======::======:======::AP H;I~!EN :SC!JR: 3Km 5L/s :MAUV: X X 3 1 3:üü, 3 :&OH 1565 35 .. X X _; _, , , ' : - 1 ------1 - -: ' 5001113 .. . c·:·n' -l' 1 .. 111 1 2:~;~).n 1 • 1 "" ' ~ 1 :i.. 50l/s :11Auv: .. ------:----:------:------:----:------:-----:------:------:----:------:------::------:------

======~======~~======R E S E A U R 0 U T l E R I N T E R N E E i s r A l 1 0 ~ D E D E B 1 r DE P AR T E 11 E NT DU ~ 0 R D ======LOCALISATION TYPE DE :LONGUEUR: E T A T :SiATi~\ DE: AD~ESSE : CA!\BURA~T 160üRDES/GALI : REVETEl1ENT : lml :------: DEBli · ------:BOH:ACCEPT.:lhADEQ.: :ESSENCE : GASOIL :KEROSE~~ ======:======:======:===·======'======:======:======:======'======:======, HAITIEN L : =4E.:r ! ~ ::·: . 9,85 B,05 7,1 CAP ... . . • ..- ••• ·-.. ...• • -~ 1 ' .. J .. -·-"-~• : ~ G~• 7 9,05 ii,1)5 7, l :ii\'Fi=GLITE: 2 : ;·o~,7 Nt!.;~: 9,85 8, 1}5 7, 1 2 : 'll!E 10 A : 9,BS e,os 1,1 :BCL:..~JAiiD: 9,85 i!,1)5 ' 7' l :R~:: ~7 1 ------:------:------:------:------:------:------:------.------:------

; ~SU~ERT NC = NOH COUVERT •-• = ~ON 'T =Cui !.~. ; TG~~EL~E MOBILE ==~======~-~==~~======

=~===~======~======~~:=~=====::::!===: :::======:MODE FO~C!: ET~7 lNST~~LA?IO~S ca~~ElES :------: ~GGR CE :140~f~~ ~~:-~------·-·---:------~-~CA~ISAT!ON TYPE 1 ABATTOlttS ~C :------: PARCS :DEPOT ETAT AIRE ~:======~======~======:~P-HA!T:E~ :CRBAI~ bO -~ac~E CL~S\Y:~EGIONAL : '------·-----•----·------·------·------• • • ' • 1 ------:------!------:------:------:URBAIN ; X '

• • • • 1 1 1 • • • ·------·-----•----·------·------·------•-----·----·------•------·------·------I V ~ARCHE s;E. - A : F'f.t:~AN. : ' X :·HILGMBE 1 ·------·-----'----·------·------·------:---··-• • • 1 • • ----·------•------·------·------• • • • ~ARCHE OE :URBAIN ~ X : PERMAN. : : ~~~vAIS ' X L'~BATTOIR ------:------:-----~----:------:------:------·-----·----:------!------:------:------

======POSTES DEPARTE!':ENT DU NORD ======:::::;::::======EM?LGES

LOCALISATl~:; :î;J~BRE DE :P~CJ2iiCE DE :FRECUENCE n=· :FOR~ATlO~ :&OiTES POSTALES:~ISTR!BUTICN :COLLEC1E :~JSKE:------: LETTt~:s .! J ou /5: :PRI~. SECO~.:AUCUNE ======:======:======:======:====:======:======CAP HA11!E~~ 157 : 31)01}-4•)()1}/J : 201) 1)-250 1)/J : 13 : X ======~==:::::::::::::: ======~======~======ETA9L!SSEME~T5 5COLAIRE5 RëSIO~ ~G~il ======~======:SE~I. D·E~SEIS\E~Ehi:~OMB~E DE:E T A T D E :E T A T DU : L' IMtfüJBLE :110BlLIER : L' ~TABLI SSEMENT :------:SALLES .·------·------. :PUBLIC :PRIVE :BON:ACCEPT.:11AUV.:BON:ACCEPT.:11AUV. ======:======:======:======:======:==='======·=====·==='======·===== CAP-HAITlEN :ECOLE NATIONALE MIXTE LAFONETTE : X ' e : - X X : ------: -: . - PUBUC : lt} : EXTERt:AT ST FRAtlCCIS l 11 X X PRIVE 15 :XAVIER . ------·. -: TOTAL 25 :COLLEGE DU ROY 1 • - X X . - :COLEGE PRATiQUE DU 33 : - X X :NORD ------·. . - :ECOLE SACRE' COEUR 13 : X - . - :COLLEGE HETROPOLITAIN e : - X X - 1 ------· ------. - . ~COLLEGE ST ESPRIT , 7 X - : X .1 ------·. ----- . - . - :ECOLE "ARIE-ROSE X 11 l • X - -·. . - . - :NOTRE DAME STE X 8 : X - . - X :ALTAGRACE ------: -: - - -- : . - -- . - :ECOLE NATIONALE FORT b • - :ST MICHEL . ------: --- - -,' . .' : - . - :ECOLE NATIONALE STE X 12 • - X - . - :PHILOMENE . ------. . - -· "'::' :LYCEE PHILIPPE GUERRi~R X l 1 .• - . - X .' ------·. :ECOLE ST JOSEPH :1 : - . - -: ----- 1 - :COLLEGE TOUSSAINT b X - . - :LOUVERTURE .1 ------:ECOLE NATiONALE DU ND~ü 7 X :COLLESE NOTRE DAME ûl X X :PERPETUEL SECOURS ., ------. - :COLLEGE MARTIN L. KING X 13 - . - .1 ------·. ----- : ;i!J!JVEAU COLLEGE DU NORD X - . 6 . X- -. ' X- :COLLEGE D'ETUDES CLASSl~UES X 5 X - : X . ------. - . - :NOTRE DAME DE LOURDES Il) , - X - : X -·. - - -- - . - :ECOLE FANELIE FRANCOIS 12 : - X .1 ------:ECOLE CHARLES LEBOSSE X 5 1 - X , - . ------·. :COLLEGE JN CLAUDE EUERR!ER X ï : - X . ------· ,., :UNlVERSITE ROI H.CHRISTJPHE X '"' X - • X : ------· - - - - -: :COLLEGE BOISROND TON~ER~E : l : 4 : - , X : - X ------:------:------:------:------:------.-----:---:------======REPARTiiiGN DES CENTRES HOSPITALIERS DE LA ~~~iO~ ~=~D D'HAITI ======~======LOCALISATION : iY;E :~PPARTE~A~CE:SDU~CE DE :~DDE :ETAT : EQUIPPE~E~T : PERS~~~EL:SE~VICES : llALAD1~5 : Ei !·:~'.'! : : :: INANCEllEtiT: D' OCCUPA i ION: GENERAL : LITS: EAU: ELECT: MEil !CAL : FOüRN iS : COURANTES ======:======:======:======:======:======:====l===!=====:======:======:======CAP-HAITIEN :CLiNIŒ :PRIVE : PRIVE :LOCATION :ACCEPT. :NON :ou1:ou1 :! ME~ :HED GEN :HALNUTRITION : DIAl\RiiEE : TUBtRCULCSE :HOP :ETAT : PUBLIC :BIEN PROPRE :BON :290 :OUI'OUI :37 HED :MED GEN : PARASITOSE :JUST!- : J DE~T :C~IRURG : &IARRHEE :34 INFIR :PEDIAT : GRIPPE :Sb AUllL :RADIOLOG :MALNUTRITION b TEC.LABJ :UROLOG H.S.T. 4 TEC.RADIO:O.R.L. : :OBST/6YN : :LA&O;;.AT : : FHARl'\AC iE: : C~QNlOL : :SANAi : :Ar:BULANCE: : !'@~ G:.iE

:C.S. :ETAT : PUBLIC :BIEN PROP•.E :{cCCEVi. :NON :ou1:ou1 2 11ED ::iED GHi : DIARRHEE :DE LA J !NFIR :OBSTIGYN : PARASITOSE :FC:SSET-: :21 AuXIL : : HALARIA :TE 2 TEC.LABO : :HALNUTRITION B AGENT : : PNEUnONIE

:DIS!!, :~IlTE :~:xrE :BIEN PRGFRE :BON : NON : OUI; Olil iNFIR :MED 5E~ : DIARRHEE :N!JTR~- . : hëLI3IEUX 4 Aillil :G&57/GiN : POUMONS : DAr~ ~~: TEC.LAB3 :rE~:~: : PARASITOSE : f'H:;;:; -:i.C lE: HALAR!A :LOU~:t~S: :LA&ùRAT :HALNUTRITION

; - -',·: :OBS:/GiN : DIARRHEE :PEDi~T PNEUMONIE :SA:;~­ :MED Gt~ PARASITOSE : cat:~; GRIPPE MALARIA ------:CLi:!1: :PRiVE : ;_.;; l 'lë. :LOCATIGN :A~CE?J. MEO : :1t:D GE~• : H~t'ERTENSION : PARASITOSE : PNEUMONiE ------::::::::::::::::::::::::======~~~~~;~~~~=~~~=~~~~~~~~~~=~;=;~=~~~~;~;~~~~======iiU DEPARTE"El;T Ni;iW D' iiA !il ======~;;;~=D~l~D~~~R!E~=~==~O~BRE==~==;~;~~~~~==~ORI~~~E=DE=~PO~R~E~T~~E=DE~====E~~T=D~=~oc~~===== LOCA' !SATI[;';, Q!' • • :LA MATIERE :PRODUIT VENDUS:------.. ·' '": r'ART!SA~lAi ;ll'EHF'LOYE5; F~~Ri~UES :FREMitRE : SUR FLACE :BO~:ACCEPTAaLE:l'lllUYAIS CAP=~AITIE~=~~~~~~;;~;.ATIQ~====:======;~~s=c~======~D~~s=~A====:======------.---.------;------1 ------·---·------·------·1cm:ASAI : :FRUIT :REGION : ~lRA~SFOR~AÎio;----:------;-~HuiLËS------~SUR-PLAëE--;--• 1 ------·---·------·------; x ; · : tGUAW1ALI : :ESSENTIELLES: ·------:------:------:------:------:---:------:------;iRANSFORMATION 12 :GLACE :

======T E L E C 0 ~ w u ~ C A T R E 6 l 0 N D ~ N 0 !! D ======: L!SATION: CAPACITE :f'\BRE D'ABGmŒS : NBRE DE :NBRE D'APPELS:NBF.E D'APPELS :AUTRES SERVICES FOiJRNIS:EiAi Dli CENTRAL :llO~t: O'OCCUPAT11 : : : : &~ ~GCAL :NBRE DE LIG~ES:------:CA91NES PUB.: INTERURBAINS :INIER~ATIONAUX:------:------:------PV ~s :TELtG~Al'l!IE:i1ADiO:Tt.LEl :&Jt, ilCCEPT. :Mu~.:Fll. :PB ======:======:======:======:======:======:======:======:=====!======:======:=====:======:======· HAiî!EN : 3000 LIG~E5 2350 : t) : 0 : 2995 : 21bb : 2 : 1 NORDI ======:======· REPA?.TlTlON DES RESTAURANTS, HOTELS ET NISHT CLUBS Du DEPARTEHENT DU NORD ::======- N l V E A U D ' E Q U 1 P E " E N T LOCALISATION :TY?E : ~JOM :ADRESSE : ~:QH&~E DE: PRIX :------~ :CHAMBRES : :TOILETTE :EAU COURANTE:ELECTRICITE:APPAREIL :CLI"ATISA. :llUSICAL cAP=~A1~1E~=== ~ ~~~.:~i~;== ~ ~~~=.~~~;======~ ~~[=2~======: ======: ==-======: ======: =====;======: =====x=====: ====1====: ======,

:------··------~ :CAR:::-iAGE X X :------:~.-CL~S :OISCG CLUB :RUE B X X :------:N.-CLU9 :VA~ENCIA : MADELillE l X 1 :------:HOTEL :ROI CHRISTOPHE :RUE 24 B 18 : 38-55 s : X X l :HGTEL :MmlT JOLI :CARENAGE 40 : S0-75 s : X X :HOTEL :aRISE DE 11ER :CARENAGE 16 : 20-25 s : X X :HOTEL :CONGO :STE. PHILOl'IEtiE : 19 : 6-25 s X

:HOTEL : IMPERIAL :STE. PHILOr.E~E : :i:B : 15-20 S : X .·------· :~GEL :s;E. r'HILOME~Œ :STE. F'HILO~thE : 9 : 15-50 s : X :------:HGT:L :B~CK :BEL AIR ~2 : 30-45 l : X

:FDlSION :RUE 6 I 12 : s-a s X X X :FA:-!IUALE :------: LE GITE :RUE 7 A 24 : 5-10 s X :HCTEL :UNIVERSEL :RUE 16 ET 17 B : 17 : B-10 S X X

:HOTEL :BCt~ DiEU BON :PONT HYPPOLITE : 11 : 3-10 $ X : A a Z PENSION :RUE 20 H 15 : 6 s X l .·------:HGT:L :V~'_~NCIA :11ADELINE •.;• 1 .• 10 $ X .·------:REST. :FEU VEiT :RUE 2J ET :~ X .·------:f\EST. :BO~ ~I~iJ BON :PONT HYPPOLITE : .·------:REST. :ZEE :RUE 2 H l :REST. :DES FANATIQUES :RUE 4 H :------i------:REST. :PE~S!ON :RUE b 1 : : : : : : : :FAMILIALE :REST. :11AGOT :RUE 23 H : REST. :CLUB DES :CARENAGE :MEUl!':A~ES :REST. :Mme EDaUARD :RUE lb F .·------:REST. :ROSEMARIE :RUE B E F .·------. :REST. : CHEZ ARC !NE :RUE 9 A

:REST. : Mme C:..E~ENT :RUE 9 .·------· :REST. : FRM:co :RUE J ET ~ A .·------· :REST. :RUE 3 A F ·------· :F.ES!. :CHEZ CLEMENCIA :LA FOSSETTE :------· :RES!. :CHEZ C~RlSi!A~E :LA FOSSETTE 1f :------?liF~T. ======; REPARTITION DES EQUIPEMENTS RECREATIFS Dü DEPARTE~ENT DU NORD ======: EGLllPE11ENT ALISATl!JN : TVP~ :Non :ADRESSE :J~j:\ rt :AI;:·: :~~~~CITE :------: r Gt.~;. : p•,ï) :;Eij5C~~~5:TABLES :TOIL.:ELEC.:SALLE DE:PRET A :LECTURE :DO~ICIL ======:======:======:======:======:======:======:=====:=====:======:======HAITIEN :PLACE :NOTRE DAl1E :RUES lB, 19, 20 ïa x i~ :BANCS :KIOSGUE : T.V. :BASSIN :STATUES :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------:PU\CE :T. LOU'JERTURE :RUES 4, J I.J.K. 41 X 41 :&ANCS :T.V. : : : : :FONTAINE: : : : :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------=:· :PLACE :PARC KONTACHE :RUES 17, 18 K.L. 44 x 44 :BANCS . :T.V. :FONTAINE: ·------·------·------·------·------·------·------·-----·-----·------·------1 ; F"LACE ; PARC V1 NCENT ; CAREtlAGE , . bO x 40 • ; BANCS • . • • ·j :AIRE DE : ~ :JEU ~. :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------{ :s~·~:,r :FCûT BALL : &EL AIR : : CA~;i\, : : : : PARC ST. VICTOR : : : : : : : : : :· ·------·------·------·------·------·------·------·-----·-----·------·------~ ! :cP~R·• ~. '- . . :v~:LEY• ~... BA'L.... :c~•K,p, ..,,, Dt~ nMAR~ .., :• :• :, :• :• :• :• :• i' : :BASKET BALL : : : : : : : : : : tGYM~ASIUl11 :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------: 9ASi: ET BALL :CARENAGE i : ·; '~~~~ l B~LL •t' :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------J1i :WiE REFUGE 14•;:; : :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------~~-~~ , ::~T ~!N~ :LA =~S5Ei7E : : : 15ù0 : : : : : f '·------·------·------··------·------·------·------·------·-----·-----·------·------~ . . . . ' . . . . . :~~:·:~. :.::_·y~=·~A :i

~ ~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~·~~ ~ ~·~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~~~~~~~ ~ ~~~~ ~~~~~ ~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~ ~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~ 11 :s=-~~~. :s~=T~\ T,EAiRE :RUE 23, 24 : : : 12CO : : : : : ~ :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------! ;~~~~~~------; ~·~~:~~~~:~~------; ~~:-~~-~~-~------. -- _; ______;______;____ ~~~~-; ______;_____ ;_____ ;___ . ____ ;______·: :S?ECT. :6~~~AS!UM DU :RUES 19, 20, 2! 6000 : : CHC;:-? DE MARS .· :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------:BIBLICiHEQUE :ROI H. CHRISiOPHE :RUE 18, 19 H, I X X : MUtil ClF"ILE :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------; :BlBLIOTH~QUE :COL~EGE NOTRE :~UE 11 Q X X X :PR!VtE :D~~t

·------·------·------·------·------·------·------·-----·-----·------·------·' 1 ' • ' 1 • • ' ' 1 • :GAGUERE :CHEZ ANTOINE : LA FCSSE TTE :LUNDI :------:------:------:------:------:------:------:-----:-----:------:------:GAGUERE :CHEZ CLAUDE :LA FOSSETTE :JEUDI ·------·------·------·------·------·------·------·------·-----·-----·------·------• • • ' 1 • • • • ' • ======REPARTITION DES JOLlRNAUX ET DES STATIO~~ DE DIFFUSION DU DEPARTEMENT DU @RD :::======RLISATION I J 0 U R N A U X I S T A T I 0 N S D E & I F F U S I 0 N I------1------I TITRE fERIODICITE :NOMBRE :ZONES :MATERIEL :PRIX ::io~aRE =~m:1 DE LA :NOH&iiE :EQUlt'rlENT :PUISSANCE:HDF

lii~DIO : 32 :BAtiDE : EfiP H8ITIEN: ::"~G!'iEi!GliE: :TABLE DE : :Cfü;TRCLE : : iGLif\NE . :DISQUE 1------:------:--· UOIX DE : . 1 ' • I' • • • l .• 1 1 • • • ' • !L'AvE llARIA: 11 : : lKI : Sr ------!------~--:-----~----:-----:------:------:------:------:------!------:------~--:------:--· LISTE DES BESOINS DU CAP-HAITIEN

~~~!E P!:!~!::!Ç!:!~ - Equipement de l'hôpital Justinien - Assainissement de la ville - Contrôle des ravins ZETRIER et Belle Hôtesse (curage, construction de bassin de dé­ cantation, revêtement des berges)

COMMUNICATION - Affecter un local adéquat au bureau des postes - Donner le matériel nécessaire à son fonctionnement

TRANSPORT - Construction d'une gare routière - Réparation et asphaltage des rues - Construction de la route Cap-Haïtien/Port-de-Paix

EDUCATION - Réparer les écoles publiques de toute urgence gÇUIP~~;~TS~~NICIP~~~ - Equipement et drainage de l'abattoir municipal - Agrandissement du cimetière du Cap-Haïtien - Construction d'un nouveau marché - Achèvement du gymnase du Cap-Haitien

INDUSTRIE * - Réaliser des études de factibilité pour l'implantation d'une seconde usine sucrière

URBANISME * - Procéder à la restauration et à l'embelissement de la ville PROGRAJJ.'Œ D' :rnTERVENTION

Transport + - Construction d'une gare routière Réparation et asphaltage des rues de la ville

Tr-d.vaux Publics Contr8:I.e des ravines Zétrier et Belle Hotesse Curage et protection des Berges

Communication + - Local adéquat pour bureau des postes - Matériel nécessaire à son fonctionnement

Santé t Equipement de l'hdpital Justinien Assainissement de la ville

Equ1pements municipaux +­ Equipement et drdinage de 1 'abattoir municipal + Agrandissement du cimetière +- Construction d'un marché +- Achèvement du gymnase Restauration et embellissement de la ville

Industrie Etude de la possibilité de l'implantation d'une seconde usine sucrière - Superficie : 62.1 Kmz - Population 14.802 h. (1986) - Sections Rurales : 2 l) Basse Plaine 2) Morne Pelée A moins de 15kms à l'est du Cap-Haïtien, et juste au Nord de Limonade, le bourg de Quartier-Morin se situe un peu au centre d'une petite commune de 2 sections rurales s'étendant sur 62 Km 2 •

La proximité du Cap et l'excellent réseau routier qui y conduit, privilégie les relations commerciales entre les deux communes, échangeant produits manufacturés contre produits agricoles.

L'élevage aussi représente une part de l'activité de cette commune qui attend encore des projets pour s'approvisionner en eau potable, avoir un abattoir et un marché règlementaires •••

La commune est alimentée en électricité par le réseau régional du Cap-hai tien. ======TRANSPORTS EN COM~UN DEPARTEMENT DU ~ORD ======LOCALISATiON TYPE DE tNOMBRE:FREGUENCE DES: CCUT DU ORIGINE/ VEHICULE : :VOYAGES/JCUfi :îRA~SPDRT AIR: DESTINATION (GaURDESl ======:======:======:======:======:======QUARTIER MORIN: TAP TAP 2 ~C/j 11 25 :~UARTIER MORIN :CAP HAITiEN :LIMONADE ------:------:------:------:------:------

======E~~ POTABLE REGION NORD LocALtsA~!a~~======5~5î[~E=~~Ano~c~lü~======~=====REsER~~IRs=====~~o~~Rr===~~o~8RE=nr~~A~~Rrs=~o~r~s= :------·------·D'ABONNES•FONTAINES :TYPE!DISTANCE!DEBIT /ETATJMODE DE FCNCT.;~~~BRE:CAPACITEIETAT; ;PUBLIQUES~;PÜÏr--:AëHAT-- : • IKinl • (g/al , , ------: : !gal l : : : : • DOMIC • ,• 'r 1 ' t ' 'GRC!V'ït,T'P"'M""-1 ..• !. 1 t-: l 1. U1it"t: '1 1 ' : : : • : '': ======:====:======:======:====:======~=====:======:======~=~====:======:======··======:======~~:fJIER :PUITI 5011 1 :BON: \ : 4500 :BON: J ii X : 1 : : : : : : •• 1 ------~----,------:------:----:------;-----:------~------:------:------::------:------

======ETHBLISSEMENTS SCù~AIRES REGION NORD ======LOCALISATION :NOM DE :SECT. D'E~5EI6NEKENT:NOMBRE DE:E T AT D E :E T A T D U : LI I!'tMEUBLE :MOBILIER : L 1 rnm: SSEMENT :------:SALLES .·------1------. :PUBLIC :PRIVE :BON:ACCEPT. :~4ilV.:BON:ACCEPT. :MAUV. ======:======:======::;======:======:===:======:=====:===:======:===== QUARTIER MORIN:ECOLE NATIONALE DE Q, MORIN 14 .• - . ' ~ ' PUBLIC : l :ECOLE BAPTISTE DE SILOE . X 4 : X : - : X : PRIVE : 2 : ------: - - - - : - : - - : - : : - - TOTAL : 3 :SOEURS CHARITE ST LOUIS : X 15 : X : : X : : ------:------:------:------:------:---:------:-----:---:------:-----

======:======REPARTITION DES CENTRES HOSPITA~iE~S DE LA REGID~ NGRD D'HAITI ======LOCALISATION : TYPE : APPARTENANCE: SOURCE DE : MODE : ETAT EQUIPPEME 1H : f'ERSONNEL:SERVICES : KALADIES :ET NOM : :FINANCEMENT:D'OCCUPAT!ON:GENERAL :LlTS:EAUlELECT: MEDICAL :FOURNIS : COURANTES ======:======:======:======:======~:======:====:===~=====:======:======:======QUARTIER :DIS?. :ETAT :PUBLIC :iNADEQUAT:NON :NOt;:oui 4 AUXIL :HED GEN GRIPPE MORIN DIARRHEE ftALARIA -LEGENDE- TYf'E : PB = PUBLIC; CS = CONGREGAT!ONISTE; COM = COMMUNAUTAIRE; PV = PRIVE NIVEAU : PRIM = PRIMAIRE; SEC = SECONDAIRE; JE oa r.AT = JARDIN D'ENFANTS ou MATERNELLE ------SECTEUR EDUCATION DEPARTEMENT DU NORD REPARTITION DES PROFESSEURS ======LOCALISAiION : NOM DE :TYPE:NIVEAU:NOMBRE DE:NOMBRE DE PROFESSEUR PAR NlYEAU L'ETABLISSEMENT :SALLES :------. . . . :PRinAIRE:SECONDAIRE:PRO~ESSIDNNEL ======:======;======:====:======:======:======:======:======QUARTIER HORIN:ECOLE BAPTISTE SILOE :PV :PRIM : 4 : 4 l : ------: - -: -- -: - - -- : --- -: - - - - -: ------:SOEURS DE LA CHARITE :CG :PRI" : 15 : 15 : :DE ST. LOUIS : ------: - -: - - -: -- - - : - -- -: ------:ECOLE NAT. DE :~B :PRIM : 12 1 : QUARTIER KORIN ... - -·. - - -· . - -- -: :ECOLE ADVENTISTE DE :CG :PRIH : :QUARTIER MORIN : : : : ------:------:----:------:------:------:------!------

CV = COUVERT ~c = ~DN COUVERT CASE VICE = l~F~RnA~::~ ~~~ FOURNIE •-• = NGN • x• = OUI T.K. = TGNNE~LE MOBILE T.F. = TONNELLE FiXE ======:======ENQUETE su; ~ 3 ~ARCHES DU DE?Al(TE~.::·; ~1GRD D'HAITI ======:======:MODE FONCT: ETAT : lhSTALLATIONS COhhEXES :------: JOUR c:: :NOMBRE DE:------:------LOCALISATION : TYPE : : : : ! : ABATTOIRS : : :HEBDO!JOUR: MARCHE :MARCHA~DS: ETAT ! CY ! NC :------: PARCS :DEPOT 1 : ETAT AiRE • ======QUARTIER- : - ! - : ! - ! - : BON. MORIN : : : : : • : : : ------·------·-----•----·------·------·------'-----1----·------•------·------·------...... BESOINS EXPRIMES

- Pour la voirie et le ramassage des ordures besoin d'équipements et de matériel

- Nécessité d'un marché public et d'un hôtel de ville

COMMUNICATIONS

- Besoin que le système postal soit plus efficace

EDUCATION

- Les écoles nationales ont besoin de latrines, de mo­ bilier adéquat

- Besoin d'une école publique primaire et d'un centre de formation professionnelle

AGRICULTURE

- Besoin d'encadrement technique et d'aide financière ACTIONS PROPOSEES

Le programme d'intervention devrait essentieJlement prendre en considération les demandes de:

- captage de sources à (9km) pour adduction d'eau potable

- construction d'un abattoir règlementaire et d'un marché

- protection du cimetière (clôtures sur les façades Nord et Ouest)

- construction d'un marché public

- construction d'un hôtel de viJJe

- construction d'une école publique primaire

- création d'un centre de formation professionneJle 3) COMMUNE DE LIMONADE

- Superficie 125.2 Km 2 - Population 30.628 h. (1986) - Sections Rurales : 3 l) Basse Plaine 2) Bas de l' Anse 3) Roucou LIMONADE

Juste au nord de la Grande-Rivière du Nord, et à moins de 35kms du Cap-Hai tien, de qui il est séparé de Quartier-Morin, le bourg de Limonade est à environ une quinzaine de km de la côte nord.

En dehors de la pêche qui intéresse une minorité, l'agri­ culture aurait pu se développer si elle ne souffrait de problèmes plutôt im­ portants: inondation (près de 2.800 carreaux) et absence de routes de péné­ tration agricoles.

Cependant la production essentiellement fruitière se commer­ cialise relativement bien avec les grandes communes des environs, car les réseaux routiers extérieurs sont praticables en toute saison.

Sur le plan des services, Limonade est en train de profiter de la présence de certains organismes autonomes (pour 1'eau potable en par­ ticulier) tandis que les services sociaux dont l'éducation souffrent de sous­ équipement.

La commune est alimentée en électricité par Je réseau régional du Cap-Haî tien. ====:======REPARTlT!CN DES CENTRES HOSPITALIERS DE LA REGION NORD D'HA!Tl ======LOCAL!SATIO!I : TYPE :APPARTENANCE:SOU!lCE DE :!'IODE :ETAT : Et'UIPPEr.HiT : PEH50NNEL:SERvlCE5 : ~ALADIES :ET NOM : :FINANCEMENT:D'OCCU?ATlO~:S~~E~AL :LITS:EAU:ELECT: MEDICAL :FO~Rh!S : COUHANTES ======:======:======:======:======:======:====:===:=====:======:======:======LIMONADE :C.S. :ETAT :PUBLIC :BiEN PROPRE :BON :Nor. :oui:ou1 1 l'lto :MEO ~~N DIARRHEE 1 L~B3 :LABüFiAT : !'IALARIA 3 AUXIL • :TU&ERCULOSE 4 AGEN: : : 11ALNUTRITION : PARASITOSE

-LEGENDE­ rYPE : PB = PUBLIC; CG = CONGREGATIONISTE; COii = COMMUNAUTAIRE; PV = PRIVE lflYEAU : PRill = PRIMAIRE; SEC = SECONDAIRE; JE ou l1AT = JARDlN D'nffANTS ou l'IATERNELLE ======SECTEUR EDUCATION DEPARTEMENT DU NORD REPARTITION DES PROFESSEURS -======LOCALISATION : NOM DE :TYPE:NIYEAU:NOllBRE DE:NO~BRE ~E PROFESSEUR PAR Nl~EAU L'ETABLISSEMENT :SALLES :------~------. . . . :PRillAIRE:SECONDAIRE:PROFESSIONNEL _======:======:====:======:======:======:======:======:ECOLE EBEN-EZER :CG :PRI:-1 : 8 : e : .• ------.• - -·. -- -·. ---- .1 - -: ------1 :ECOLE MATERNELLE :PV :MAT 4 : 3 : 1 : STE. AtiNE .• ------.• - -·. -- -· ---- .1 :ECOLE ADVENTISTE :CG :Pr.:~ 3 : J : . - -·' - - -· . -- -: : ECOLE NATIONALE :PB :FR!r. 12 : 9 : : 111XiE .1 ------.1 - -· . ------.1 : mHRE TECHNIQUE : PV : r•·: 'i b : 4 ; F E R E P : ------: :COLLEGE CHRISTIAN :PV :SéC 4 : 7 : :iŒALEIGH : - . - - -· - - - - . --- - -· • 1, ' :ECOLE PAV1LLON :CG : P::·~.. : ~ .: 13 : • ' :ST. ANTOINE .• .• 1 .• ------:------:----:------:------:------:------• ======EiAS~iSSE"ENTS SCCLAiRES REGION ~ORJ ======LOCALISATICN :NOM DE :SECT. D'EHSEiGliEl':E~T:N011BRE DE:E T AT DE :E T A T DU • : : : L' Il1MEUBLE : MOBILIER :L'EiABLISSEMENT :------:SALLES :------:------: :PUBLIC :PR!VE : :BON:ACCEPT. :MAUV.:BON:ACCEPT.:MAUV. ======:======:======'======:======:===~======'=====·==='======'===== LIKO~lADE : ECOLE l':ATERNELLE STE ANNE 4 : - X X .' ------·. ·PUBLIC : :COLLEGE CHRISTIA" WERLE16H 4 : X , PRIVE : b '1 ------·. ~-·. :ECOLE PAVILLON ST ANTOINE 13 : - X X ,•TOTAL 7 ---- .1 - :ECOLE ADVENTISTE 3 : - X .1 ------. :CENTRE TECHNIQUE FEREP b : X X : ------: - - - - -: -- - - : - :ECOLE NATIONALE MIXTE X 12 : - l X : ------: - - - - -: - -- - : - . :ECOLE EBEN-EZER : 11 : - l X ~-~------·------:------:------:------:------.-----.---.------.----- ======TRANSPORTS EN COMMUN DEPARTEMENT ~U NORD =~======LOCALISATION : TY~E !iE :N!JMBRE:FRE!J!..iE~CE DES: CQUT [;;J : ORIGINE/ : VEHICULE : :VOYAGES/JOUR :TRANS~G;i ~/R: DESTINATION !GOURnESl ======:======:======:======:======:======LIMû~ADE :CAM!GN BOITE: 4 2/5 8 :LIMONADE : DERAC 2/S '" :LltlOtiADE : '"' : PORT AU PRINCE t "'I:' : i!-IP TAP 22 3/J '1 L.J :~ll'!ONADE :CAP HAITIEN 4/J 01 75 :LIMCNADE :BOlS DE LANCE ------·------·------·------·------·------' . ' . .

======:======R E S E A U R 0 U T 1 E R 1 N T E R N E E T S T A T I 0 H D E D E B I T DE P A R T t ME N T DU N0 ~ D ======LOCALISATION : TYPE DE :LONGUEUR: E T A T :STATION DE: ADRESSE : CARBURA~T !GOURDES/GALi : REVETEMENT : <111 : ------: DEB 1T · ------: : :BON:ACCEPT. :INADEQ.: : :ESSENCE : GASOIL :~EROSE~E ======:======:======:===:======:======:======:======:======:======:======LIMONADE :TERRE BATTUE: : - : X : 2 : : 10 : 8 : 10 ------:------:------:---:------:------:------:------:------:------~------

======EAU POT1faE REG!ON ~G~D ======LOCA~ISATION: StSTEME D'ADDLCTIO\ : RE5~RVOIRS :~D~BRE :~G~~~~ DE::AUT~ES •JtE~S :------:------:D'ABONNE5:FO~iAiNE5::------:TYPE;DISTANCE:DEBIT :ETAT:~:JE DE FONCT.:~O~B~E:CAPACITE!ETAT: :PUBLlQUES::PU!T !4C~Ai tKml : (g/m) : : ------: : (gal) : ::DOrtlC.1 : : ·s=.t.vITAT:POMPE: : .. ======:====;======:======:====:======:=====:======;======,====:======:======::======:======W@:ADE :SOUR: 14K.r. : :ea~ : : 50000 :sas : 1$2.8/11) : 5 :: X ------:----;------:------:----:------:-----:------!------;----:------:------::------· • CV = COUVERT NC = NON COUVERT CA;E VIDE = INFOR~QTlDN hON FOUR~IE •-• = NO~ ·x• = OUI T.M. = TONNELLE ~OBILE T.F. = TO~~ELLE FIXE ======ENQUETE SUR LES MARCHES DU DEPARTEMENî ~GRD D'HAITI ======:MODE FONCT: : : ETAT : INSTALLATIONS co~~EXES . :------: JGUR DE :NOMBRE DE:------:------LGCALlSATION : TYFE : : : : : ABATTOIRS : : :HEBDO~JCUR: rARCHE :MARCHAND5: ETAT ' CV ' NC :------: PARCS :DEPOT : ETAT AIRE ======Lli'1C~ADE :REGIONAL :2 J, ! - : ~ER 1000 : E~ CGN3T 1CQNST 1 : MAUVAIS !50 Metres : MAUVAIS : : : 1 : SAM : : : Carres : : ·------·-----'----·------·------·------•-----1----·------•------·------·------1 • • • ' • 1 • • • B:~IS DE :SE!'!!­ X 1 - • !'l~R : . lGG : ~Atr:~IS 1 1 ~ : Uit;CE : RURAL ' ' . ' . ·------·-----•----·------·------·------1. . . . .' _____ 1____ ,. ______•______, . ______, . ______' • • 1 • • • • 1 • 1 • B•JHD DE t'ïë:R :RUi=~AL : sµ:J~N : 10 : ~A!.J\'A~; ~T .:t ~ - : : FëTE : 1 1 : : . :PHïP.O~iALE: : . : : : ------:------:-----!----:------:------:·--·------•-----~----:------!------:------:------BESOINS EXPRIMES

COMMUNICATION * - Projet de routes prioritaires Limonade - Dufort (9kms)

Limonade - Chabanon (7kms)

Limonade - Leroux Cachamain (9kms)

EDUCATION

- Besoin de mobilier, de fournitures classiques, de sanitaires, de cours de récréation

- Nécessité d'achever l'école professionnelle

- Besoin d'une clôture pour le cimetière dont la plus grande partie est ouverte

- Besoin d'un marché public

- Nécessité d'un complexe administratif pour loger la Mairie, le Tribunal de paix et le bureau de l'état civil

- Nécessité d'un complexe sportif

- Nécessité de drainer le bourg ACTIONS PROPOSEES

- Construction de routes agricoles:

Limonade - Dufort (9kms) Limonade - Chabanon (7kms) Limonade - Leroux - Cachamain (9kms)

- La protection des terres (contre inondation) des zones Dimini. Daufou, Parois, Dureau, Bahami, Bet Clair, La Chapelle. Campêche et Forunier

- L'achat de mobilier pour 12 écoles

- L'achèvement de la construction de l'école profes­ sionnelle

- Construction d'un marché public

- Construction d'un complexe administratif

- Drainage du bourg 4) ÇQ~~!:!~E DE L'AC!:!L DU NQ~g

- Superficie -: 126.8 Km 2 - Population : 49.746 h. (1986) - Sections Rurales : 6

1) Camp Louise 4) Grande Ravine 2) Bas de l 'Acul 5) Coupe à David 3) Mornet 6) Soufrière ACUL DU NORD

La commune d' Acul du Nord est vraiment coincée entre Limbé, Milot et Plaine du Nord, touchant Marmelade au Sud, tandis que le Nord débouche sur la mer en une baie presque fermée.

Les plaines et montagnes de cette commune semblent très fertiles, à en juger les rapports de commercialisation du café et du cacao (plus de 50%) avec les environs (malgré l'absence de certaines voies d'accès).

Cependant l'absence d'agents agricoles rend les agricul­ teurs impuissants devant certaines maladies attaquant leurs plantations, et l'exiguïté du système d'irrigation actuel expose une bonne partie des ré­ coltes à la merci de la saison pluvieuse.

Au point de vue des services, la population est relative­ ment bien desservie; toutefois le niveau de l'enseignement dispensé serait satisfaisant si les locaux étaient équipés; le nouveau dispensaire aussi évité à la population d'aller au Limbé et au Cap-Haïtien, si le DSPP lui avait adjoint un personnel médical ••• / La commune est alimentée en électricité par le réseau régional du Cap-Haïtien. ·~ ======:======REPA~TITION OES CENTRES ~OSPITALIERS DE LA REGION NORD D'HAITI ======LOCALISATION : TYPE :APPARTENANCE:SOURCE DE :l'IODE :ETAT : EQUiPPE:i!ENT : f'ERSONNEL:SERVICES : llALADIES :ET NOM : :FINANCEMENT:D'OCCUPATION:6ENERAL :LITS:EAU:ELECT: r.EDICAL :FOURNIS : COURANTES ======:======:======:======:======:======:====:===:=====:======:======:======ACUL DU NORD :nGP. DE:PRIVE :AIDE :COMMUNAUT :BON Bl :OUI :oui : J LABO :~ED GE~ :GASTRO-ENTER :~'ES?E-: :EXTERNE . .' WFIR : OBST/GYN : TUBERCULOSE :RA~CE : 14 AUXlL : PEilIAi : TYPHOIDE :SANAT :MALNUTRITION ltALARIA

======ETABLISSEME~TS SCOLAIRES REGION NOl\D ======LOCALISATION :NOK DE :SECT. D'ENSEIGNEltENT:NOKBRE DE:E T A T DE :ET AT DU . : :L'IMMEU&LE :r.OBILIER : L'ET ABU SSEKENT :------:SALLES :------:------:PUBLIC JPRIVE : :BON:ACCE?T.:"AUV.:BON:ACCEPT.:"AUV. ======:======:======:======:======:===!======'=====:===·======'===== ACUL DU HORD :ECOLE NATIONALE X 7 . - X . - X .. : ------·. - - -- -: - -- - : . - - - . - PUBLIC L., :FERME ECOLE DE RIV. BLANCHE X 11 : - X . - X PRIVE 1 : ------·. - - -- -: ---- . : - -- . - 1 :ECOLE DU PELERIN 1 X 7 : - - . - X TOTAL 9 . ------·. -- - - -: -- - - . : - - - . - 1 :NOTRE DA!1E PERPETUEL SECOURS 1 X 10 X - . - . ------. - -: - --- : - - . - . - :ECOLE ADVENTISTE X J : - - : - X : ------: - - - - . : - . - :COLLEGE CASIOPEE X X - . - : ------: - -; - - -- . : - : - :ECOLE Ev A ~iiiELI QUE NAZARETH X 4 . - X . - : ------· ------. : - -- : - :ECOLE ST N011 DE JESUS X 12 - . : ------. -- -- : - - : - - - . - :ECilLE CHRETIENNE -·: X : 4 : - - : ------:------:------:------:------:---:------:-----:---:------

-LEGENDE­ TYPE : PB = f'iJ9LlC; CG = COtiGRESATIONISTE; cor. = CQ1':~Ut;AUTAIRE; PV = PR!VE NIVEAU : FHIM = ~~l~AIRE; SEC = SECO~CA!RE; JE o~ ~QT = JARDIN C'E~FAN;s ou nATER~~~LE ======SECTEUR :DUCATION DEPARTEMENi DU NORD REPARTITION DES PROFESSEURS ======• LOCALiSATION : NO~ DE :TYPE:~IVEAU:NOM~RE DE:~O~BRE DE FROFESSEUR FAR NIVEAU L'ETABLISSEMENT :SALLES :------.' .' '• .r :PRIMAIRE:SECONDAIRE:PROFESSIONNEL ======:======·:=~==:======:======:======:======:======1 ACUL DU NORD : ECOLE NATIONALE :PB :PRil1 : j' : 7 1 . ------: - -· - - -· -- . - - - -: ------1 :NOTRE DAME DU :CG :PRIM : 10 : 10 1 1 :PERPETUEL SECOURS 1 : ------. -- - -· - -- -: -: ------1 :ECOLE OU PELERIN :PV :PiWI 7 5 1 . ------: - - - -·. - - - -: -: 1 :ECOLE ADVENTISTE :PV :PRIM ·-·' 3 1 .1 ------: - -·. - - -· - - - -: -: 1 1 :ECOLE EVA~i6ELIQUE :PV :PRIM 4 7 1 1 :~iAZARETH . - -·. -- -· - -: -- - - -: :FERME ECOLE DE :PB :f'Rll'I : l: 11 : :BARRIERE &LANCHE .• ------.1 - -: -- -: -- . - - - -: - -- - -: 1 :SAIKT NOM DE JESUS :CS : PRIM : 12 : 12 : 1 : ------: - -: - - -: - - - - : - - - -: - - -- -: ------:COLLEGE CASlOPEE :PV :PRHI : b : 4 : : ------:------:----:------:------:------:------~------CV = COUVERT \C = ~ON COUVERT CASE ~!DE = l~FCR~ATION NON FOU~NIE •-• = Nüli 1 l 1 = OUI T.M. = TONNELLE MOBILE T.F. = TONNELLE FIXE ======~=~~~======:--:======ENQUETE SUR LE5 MARCHES DU DEPARTE~E~T NORD D'HAITI ======~======:MODE FONCT: : : ETAT INSTALLATIONS CONNEXES :------: JOUR DE :NOMBRE DE:------:------LOCALISATIO~ : TYPE : : : : ! : ABAïTOIRS : : :HEBDO!JOUR: MARCHE :MARCHANDS: ETAT ! CV ! NC :------: PARCS :DEPOT : ETAT AIRE ======ACUL DU :URBAIN : X ! - : LUN 200 : MAUVAIS !T.F. ! NORD : : ! : JEU : : ~T .11. ! : : : :------:-----~----:------:------:------~-----~----:------~------:------:------GRISONGARDE :SEMI- : X ! - : VEN 300: l'IAUvAIS !T.F. ! - : ! : : : RU~AL : ! : : : ! T.11. ! : : :------:-----!----:------:------:------!-----~----:------~------:------:------LA BRUYERE : RURAL : X ! - : tlER 260 : tlAUVAIS !T. F. ! - : 1 : : ! : : : !T .11. ~ : : : ·------·-----•----·------·------·------•-----'----·------'------·------·------0 LA SOUPIERE ~ f:!JRAL ~ X ! - ; JEU , 150 ; 11AUYAIS ! - ! X ; ! • 1 ' 1 • • • f • 1 ' ' . . . . . :------:-----!----:------:------:------!-----!----:------~------:------:------CAMP LOUiSE :RURAL : - ! X : : 30 : MAUVAIS ! - 1 X : ' : : :------:-----~----:------:------:------~-----!----:------1------:------·:------&ELLE HOTESSE:RURAL : ! : : 20 : tlAUVAIS ! - ! X : 1 ------:------:-----!----:------:------:------~-----~----:------!------:------:------

======REPERTOIRE DES INDUSTRIES ET DE L'ARTISANAT DU DEPARTE"ENT NORD D'HAITI ======~======:TYPE D'INDUSTRIES: NOMBRE : PRODUITS :ORIGINE CE :PO~RCENTAGE DE: ~:4r DU LOCAL LOCALISATION: OU : : :LA MATIERE :PRCDLllT VE~DUS:------D'ARTISANAT :D'EMPLOYES: FABRIQUES :PRE~!ERE : SUR PLACE :BC~:ACCEPTABLE:MAUVAIS ======:======~===:======:======:======:======:===:======:======ACUL OU NORD: VMfü ~ ; E :PANIERS :SUR PLACE : 100 l : IBAM3~Ul

:f>OE~ :E :CERAttlUU~ :SUR PLACE :CAP-HAITIEN : : IARSiLEl :PORT AU PRINCE: .·------:VAN~E~;E :PANIERS :SUR PLACE :CAP-HAITIEN :lPALMlSTEl :CHAPEAUX • ,. :lLATM;:ERl : : : : : : : lt:------:------======EAU POTABLE REE!ON NORD ======LOCALISATlON: SYSTEl'IE D'ADDUCTION RESERVOIRS :NOMBRE :NOnBRE DE::AUTRES "DYENS :------:------:D'ABDNNES:FONTAINES::------:TYPElDISTANCElDEBIT :ETAT:"ODE DE FONCT.:NOMBRE:CAPAClTEiEiAT: :PUBLIQUES::rUIT lACHAT 1 !g/1) : : ------: : lgal> : : DDIUC.: : 1 1 IGRAVITAT:POl'IPE: : i : : : ======:====:======:======:====:======:=====:======:======:====:======:======::======:======ACUL DU NORD:SOUR: 4K• IACC X - • 3000 :BON 5 :: X :so.021 : : : Sgal :: :so.041 : : : : : : Sgal ------:----:------:------:----:------:-----:------:------:----:------:------::------:------

======R E S E AU R 0 UT I E R I NT E R NE E T S T AT 1 0 N DE DE B 1 T D E P AR T E ME N T DU N0 R D ======LOCALISATION : TYPE DE :LONGUEUR: E T A T :STATION DE: ADRESSE : CARBURANT

======~=~= =~======TRANSPORTS EN COMMUN DEPARTE~ENT DU NORD ======LOCALISAHQ:: : TYPE . .DE. :NOMBRE:FREQUEtJCE DES: COiJT DU : ORIGINE/ : VEHICULE : :VOYAGES/JOUR :iRANSPDRT ~/R: DESTINATIO~ (6QURDE5l =~======:======:======:======:======:======ACUL DU ~CR~ :TOVA 4-5/J 115 :ACUL DU NORD :CAP HAITIEN 2/S 16,5 :ACUL DU NORD ' : :PORT AU PRINCE :TAP TAP 5 : 4-5/J 1,5 :ACUL DU NORD : CAP 11AIT IEN ------:------:------:------:------:------BESOINS EXPRIMES

PRODUCTION AGRICOLE

* - Extension du système d'irrigation - Disponibilité du crédit (autres que BCA)

EDUCATION

- Besoin de professeurs - locaux et mobilier - Nécessité de reconstruire l'école nationale

SANTE

- Présence d'un médecin résident

ELECTRICITE

- Encadrement technique du personnel

COMMUNICATION

- Poste: Améliorationdu système postal * - Route: Acul du Nord - La Bruyère - La Soufrière - Téléphone: réparation du système

- Construction d'un marché règlementaire - Construction d'un abattoir règlementaire - 1 bibliothèque municipale ACTIONS PROPOSEES

- Extension du système d'irrigation

- Construction de la route Acul du Nord - La Bruyère - La Soufrière

- Réparation du système téléphonique

- Encadrement du personnel technique de l'EDH

- Construction d'un marché règlementaire

- Reconstruction de l'école nationale qui présente des risques pour les élèves

- Construction ou location d'un local pour le service élec­ trique de l'Acul du Nord 5) COMMUNE------DE PLAINE DU NORD - Superficie 99.5 Km 2 - Population 25.513 h. (1986) - Sections Rurales : 4 l) Morne Rouge 3) Grand Boucan 2) Basse Plaine 4) Bassin Diamant PLAINE DU NORD

Traversée par le réseau primaire reliant Limbé à Cap­ Haitien, la commune de la Plaine du Nord partage la baie de l'Acul du Nord avec le Bas Limbé.

L'activité économique repose sur la production agricole qui bénéficie de fortes potentialités: la superficie cultivable tourne au­ tour de 4.500has traversés par les rivières du Haut du Cap et du Limbé (qui pourraient être utilisées pour l'irrigation), ce qui justifierait un pro­ gramme agricole d'une certaine envergure.

En dehors de l'activité agricole, la pêche et l'élevage occupent plus ou moins partiellement la population.

Quant aux services, ils sont assez modestes: la fourni­ ture d'eau potable est encore à l'étude par l'ODN, la population scolari­ sable est intéressée par une école professionnelle, et le besoin d'un dispen­ saire hôpital s'exprime nettement dans cette commune qui souffre parallèle­ ment de problèmes d'assainissement.

La commune est alimentée en électricité par le réseau régional du Cap-Haïtien. [&ENDE­ rrPE : PB =PUBLIC; CG = CON6RE6ATION!SiE; COl'I =CO"llUNAUTAIRE; PV = PRIVE •'VEAU : PRil'I = PRIMAIRE; SEC = SECONDAIRE; JE ou MAT = JARDIN D'ENFANTS ou r:ATER~ELLE ~===:======SECTEUR EDUCATION DEPARTEMENT DU ~ORD REPARTITION DES PROFESSEURS ==.o~~~i~~~~~~=~======~~~=~E======~~~PE~~i~EAu~~~~~~E=oE~~~~iRE=oE=P~~~EssE~R=PAR=Nx~ÈAu== : L'ETABLISSEMENT :SALLES ·------• • 1 • • 1 1 • : PR l l'IA l RE i SECONDAIRtf P-RDFESS l OtlNEL ::::======:======:====:======:======·======:======:======-·.AINE DU NORO:ECOLE ST. PIERRE :PRES:PRil'I : 9 10 : : ------: - -: - - -: ------~ - - - - -: ------: ECOLE NATIONALE :PB :PRil'I : 7 7 : : ------. - -·. -- -·. ------; - - - - -: ------:ECOLE CHRETIENNE :PV :PRil1 : 4 J : . ------: - -: - - -: ------: - - - - -: ------:ECOLE EVANGELIQUE :PV :PRill : 4 5 : 1 :BAPTISTE 1 : ------: - -: -- -: --- -: -- - - -: ------1 :ECOLE ADVENTISTE :PV :PRIM : 4 2 : 1 : ------: - -: -- -: --- -: - - -- -: ------1 :COLLEGE BAPTISTE :CG :PRI" : 15 13 : 1 1 :EKl1ANUEL 1 : ------: - -: - - -: - - - -: - -- - -: ------:ECOLE LE BON BERGER :PV : : 1 1 : ~------:------:----:------:------.------:------:------

=~======ETABLISSE:mn5 SCOLAIRES REGICN NORD ======" ;dlCALISATIDN :NOl1 DE :SECT. D'ENSEIGNEl'IENT:NOl'ŒRE DE:E TA T u ~ :ET A T D U : : : :L'l1111EUBLE :"üBILIER :L'ETA&LISSEMENT :------:SALLES :------:------: :PUBLIC :PRIVE : :BDN:ACCEPl. :~AUV.:BGNlACCEPT. :MAUV. -======:======:======:======:======:==='======:=====:===·======j::::: PLAINE DU NORD:LE BON BERGER 7 : • - I : ------: - -- - -: - - - - . - : - :UBLIC : 1 :ECOLE ST PIERRE X 9 . X- - : X RIVE : 4 . ------·. - - - - : - : - iAllS INFDR l:ECOLE NATIONALE X b : - X : - l .1 ------·. - - -- -: - --- . - . - 1 ~OTAL : b :ECOLE EVANGELIQUE BAPTISTE 1 X 4 . - : - X .1 ------·. - -- - -~ ------. - . - 1 :ECOLE ADVENTISTE 1 X 4 . - : - l : ------: -- -- -: ------: - . :ECOLE BAPTISTE EllllANUEL : X : 15 : X , - : X :------:------:------~------:------:---:------.-----:---.------,-----

CV = COUVERT NC = NON COUVERT CASE VIDE = INFORMATION NON FOURNIE •-• = NON "X" = OU! T.M. = TONHELLE MOBILE T.F. = TONNELLE FIXE ======ENQUETE SUR LES MARCHES DU DEPARTE~ENT NORD D'HAITI ======:MODE FDNCT: : : EiAT : INSiALLATIONS CONNEXES · :------: JOUR DE :NOMBRE DE:------:------LOCALISATION : TYPE : : : : ~ : ~BATTOIRS : : _.·· :HEBDO!JOUR: MAfiCHE :MARCHANDS: ETAT ! CV ! NC :------: PARCS :DEPOT : ETAT AIRE ======PLAINE DU :URBAIN : - ! l : JEU 10-40: MAUVAIS ! - !T.11.: ';'; HORD : : ! : : : ! T. F. : : : ' ·--~------·-----1----·------·------·------1-----•----·------•------·------·------~.'• BALAN ;RURAL ; X ! - ; KAR • eo ; MU\l~!S ! - !T .11.; i ; ; [1 e SECT. 1 : : ! : : : ! ! : : : ·------·-----•----·------·------·------'-----•----·------•------·------:------~: ROBILLARD ;RURAL ; - ! X ; HHR • 10 ; MAUVAIS ! - !t.l'I. i i , !3~ S~CT .1 : : ! : : : : i ------:------:-----!----:------:------:------~-----~----:------!----~------:------:------======EHü POTABLE R:EIO~ ~ORO ~oc~~IS~;1;~~======5;5;~~~=~~~;~~;~1~~======~=====~ESE~~o;~5=====~~~~~~~===~~o~~~E=;E~~~~~~~s=~~;~~s= ·;:;:~------~--:~:--;:------:--:------:------:D'ABONNES: FONTAINES::------: 11rt'.DISTANCE:~Ed:1 •tTAT:MODt Dt FO\CT.:NOMBHE:CAPACITE:ETAT: :PUBLlQLiES::PUIT :ACHAT : ; !l<.ml • !g/ml : : ------: : lgall : : : ::DOr.iC ' : : ! : :GRA:JiTAT:t:~F;": : : · . .. . ,' ======:====:======:======:====:======~~===~·======:======'----: ______: ______:: ______: ______PLAINE DU :PUIT:DAN5 LE : :&ON : - i l ; : 2u·u·o :;~:-:------.------;-::--l----:------NORD : BOURG 1 ' • • 1 ' L ..... • ) • • ' 1 1 ' 1 1 : : •• : ------:----:------,1 ______,1 ____ ,1 ______•,-----·.------,' ------,----:------:------::------:------'

======TRANSPORTS EN cor.MUN DEPARTEMENT DU NORD ======LOCALISATION TYPE DE :NOMBRE:FREQUEHCE DES: CCliT DU : ORIGINE/ : VEHICULE : :VOYAGES/JOUR :iRANSPORT AIR: DESTINATION !GOURDES! ======:======:======:======:======:======PLAINE DU NG~D:TAP TAP 5 : 5-6/J 1 :PLAINE DU NORD :CAP HAITIEN ------·------·------·------·------·------• • 1 • •

======R E S E A U R 0 U T l E R I N T E R N E E T S T A T 1 0 N D E D E 8 1 T DE P A R T E KE N T DU N D R D ======~======LOCALlSAT!DN : TYPE DE :LONGUEUR: E T A T :STATION CE: ADRESSE : CARBURANT 160ilRDES/6ALI : REVETEMENT : 11111 : ------: DEBIT •------. . :BON:ACCEPT.:INADEO.: :ESSENCE : GASOIL :KEROSENE ======:======::==~====:=~=:~======:======:======:======:======:======!======PLA 1~E D:.J NORD: 2 : 20 : 10 : 11 ======~======~======

======REP~~T:TIGN CES CENTRES H:3F:TALIER3 DE LA Rt610h NORD D'HAITI ======LOCA~ISATICN : TY?E :APPARiENANCE:SOU~CE DE :110CE :ETAT : E:.!;?~MEkT : PE~SQ~~EL:S:R~ICES : MALADIES :ET NOM : :F!NANCEMENT:D'OCCUPATIC~:5E~ERAL :Ll~3:EAU:ELECi: MEDICAL :FOURNIS : COURANTES ======:======:======:======:======:======:====;===~=====:======:======:======PLAINE OU : CENTRE : III XTE :PRIVE :BIEN PROPRE :BON :1';8~; :oui :ouI MEO :LABOR~i :EASiRO-E~iER NORD :MEDICO-: :AUTOFINAN- A~XiL :PHARMACIE: ~ALARIA :SOCIAL : :CEMENT 2 AGENT :HED GEN : PAIM\SITOSE : GRIPPE :TUBERCULOSE : 11ALNIJTR 1TI Ok : DERllA TOSE ------

======REPERTOIRE DES INDUSTrtlES ET DE L'ARTISANAT DU DEPARTEMENT NORD D'HAITI ======:TYPE D'INDUSTRIES : NOMBRE : PRODUITS :ORIGINE DE :POURCENTAGE DE: ETAT DU LOCAL LOCALISATION: OU : : :LA MATIERE :PRODUIT VENDUS:------D'ARTISANAT :D'EMPLOYES: FABRIQUES :PRE~IERE : SUR PLACE :BON:ACCEPTABLE:11AUVAIS ;~Al~[=o~===~~A~~[Rl[======~~o=~~~A;rAu~====~~~~~~!~~[======~~~=~=====:===:======:======NORD : !PITE! :VALISE :LlMBE :\LATANIER) :SOUS-PLATS : :CACHE-f'üT ·------·------·------·------·------·---·------·------• 1 • 1 • • • • :SCULPURE 40 :CAFARET :SUR PLACE : 100 i : lACAJOUXI : SCULF"TURE : \CHENE> ------:------:------:------:------:------:---:------:------BESOINS EXPRIMES

COMMUNICATION

* - Routes prioritaires: Acul du Nord - Plaine du Nord - Nécessité d'un service téléphonique

EDUCATION

- Besoin d'écoles secondaires et vocationnelles - Besoin d'une école professionnelle

SANTE

- Besoin d'une salle d'accouchement, d'un médecin­ résident, d'un dispensaire-hôpital

AGRICULTURE

- Réhabilitation système d'irrigation * - Construction d'un nouveau système - Disponibilité de crédit - Encadrement technique - Besoin d'intrants

- Voirie: Augmentation· salaire travailleurs Augmentation du matériel et du personnel

- Evacuation des déchets fécaux: besoin de latrines publiques ACTIONS PROPOSEES

Le programme d'action devrait prendre en compte:

- la réhabilitation d'un système d'irrigation (à partir de la source Moustique)

- la construction d'un autre système d'irrigation (plus grand)

- l'affectation d'un encadrement technique

- la construction des routes agricoles: Suisse - Plaine du Nord

- la construction de la route: Plaine du Nord - Acul du Nord

- la construction d'une école professionnelle

- la construction d'un dispensaire hôpital avec affectation de personnel

- campagne de latrinisation

- ouverture d'un bureau de la Téléco - Superficie 104 Km2

- Population 19.447 h. (1986) - Sections Rurales : 3

1) Perches-de-Bonnet 2) Bonnet-à-L'Evêque 3) Genipailler MILOT

Entre la Grande Rivière du Nord, Limbé et le Cap- Hai tien, la commune de Milot se défend aussi bien par la commercialisa­ tion de ses denrées agricoles que par son potentiel touristique

En effet malgré l'absence d'un système d'irrigation, de certaines routes de pénétration et le bas niveau d'encadrement technique, l'agriculture de Milot est plutôt florissante et la production assez bien vendue au Cap-Haïtien et aux envisons.

Quant à l'exploitation du potentiel touristique, elle gagnerait dans l'implantation de certaines structures d'accueil qui pourrait être envisagée dans le cadre d'un organisme parallèle à l'ISPAN.

Sur le plan des infrastructures sociales, le problème se pose plutôt en des termes d'entretien ou de personnel; la commune ayant bénéficié historiquement d'un certain niveau de services.

La commune est alimentée en électricité par le réseau régional du Cap-Haïtien. PB = ?u2~!C; CS = CONGREGATIONISTE; COl1 = co~~U~AUT~lijE; PV = P~;! 1JE AU : PR!~ = ?~!~AIRE; SEC = SECONDAIRE; JE ou MAT = J~RCr~ D'E\FA~'5 oa ~~îE~~E~L~ ======SECTE~R EDUCATION DEPARTEMENT DU NORD REPARTITiON DES PROFESSEURS ======ALISATION : ~l0!1 DE :TYPE:NiVEAU:tl011BRE DE:NOMBRE DE f'ROFE55EUR PAR tiiVEA!.I L'ETABLISSEMENT :SALLES :------:PRIMAIRE:SECONOAIRE:PRDFESSIONNEL ======:======:====:======:======:======~======!======1 IT :ECOLE ADVENTISTE DE :PV :PR111 . 4 . 4 1 1 :111LOT t . ------. - -·. - - -·. - - -- . - -- -: ------1 :ECCLE FOYER EVAN6E- :PV :PRI11 . B : 8 1 :LIQUE MARCIA BRAKEEN : ------. - -· . -- -· . - . - - - -: - -- - - : ECOLE :~ORMALE DE :PB :PROF . 3 . 15 :11ILOT . ------. - -· . -- -·. -: - - - - - 1 :ECOLE D'APPLICATION :PB :PRil1 . 18 22 1 :DE l'!ILOT . - -·. - - -·. . - - - -: - - - - -: 1 :COLLEGE BON BERGER :CG :SEC 10 . 1~ 1 . - -· -- -· - - - - : - - - - -: 1 :ECOLE BûN BERGER :CG : PRil'l : 6 . 12 1 . - -· . - - . --- - : --- -: --- - -: 1 1 :ST. JCSEPi-! :CG :""111 . J : 4 1 1 . ------. - -· . -- -· - - - - . ., - -- - -: :NOTRE DA1(E DE LA :CG :PRll'I . 2 . t. :?ROVIDE.NCE . - -· . -- :CCEU~ IMMACULE DE :PV :PRl!'I 4 5 :MAFdE . - -·. - - -· . :ECDLE CALVAIRE :PV :PRIM : ------:------:----:------:------:------;------

======~TA~LISSE~E~TS SCC~AIRES REGlüN NORD -======LOCALISATION :tlOM DE :SECT. D'ë:•;5EIGl.t:MENT:NOl1BRE DE:E i A T D E :E T A T D U . : : :L'IM11EUBLE :MOBILIER :L'EiABLISSEMENT :------:SALLES :------:------• : : PUBLIC : PR 1VE : : BO~: ACCEPT. : r.AUV.: BON: ACCEPL : MüV • . ======:======:======:======·======:==='======'=====:==='======:===== ~ftilOT : ECGLt: BON BERGER b - : X : ------· - - -- - : -- -. - . PUBLIC 2 :ECOLE CALVAIRE 7 . - X . , PRIVE a : ------: - . - ( :COEUR 11111ACULEE DE MARIE 4 : - X . - 'TOTAL 10 : ------· ------: --- . - -- - - <" :ECOLE NOTRE DAl1E LA PROVIDEtlCE : 2 . - X : - ~ : ------: - - - - -: : - - - . - 1 :ECûLE ST JOSEPH 1 X J . - X . : ------: -: : -- - . - :CO~LEGE BON BERGER 10 - . - l : ------: - -- - : - - - : - :ECOLE HORl1ALE X 3 : X . .' ------_,. - - - - -: - - - - . - - - : - 18 : X - : X .im;:... :ECOLE D'APPLICATION X - : ------: - -- - -: - - - - : - - - . - 1 :ECnLE ADVENTISTE 1 l 4 : - X : - .1 ------·. - - - - -: - - - - : - - - : - :ECOLE EVANSELIQUE 11. BRAKEEN 7 : X - : - ~------:------:------:------:------:---,------:--- ======t:~U POTABLE REG Iù~J ~ORO ======LOCAL!SATl~~: SYSTEME D'ADDUCTION RESERVOIRS :NOMBRE :NOMBRE DE::AUTRES MOYENS :------:------:D'A&O~NES:FO~TAlhES::------:TYrE:DISTANCE:DEBIT :ETAT:MODE DE FONCT.:NOMBRE:CAPACITE:EiAT: :PUBLIQUES::POIT :ACHAT !K11I : Cg/ml : : - ~ - -- - - : : (gall ::Dû:IIC.: : : :SRAVITAT:POMPE: : : : ======:====:======:======:====:======:=====:======:======:====:======:======::======:======KILOT : SOUR: lK1 : BON 1 : 20000 : BON : 35 : 9 : : ------:----:------:------:----:------:-----:------:------:----:------:------::------:------

.;======TRANSPORTS EN co""UN DEPARTE"ENT DU NORD ~' 'LDCALISATIO~==~==TYPE=DE===~NO~B~E~FREQ~ENCE=DES~===CO~T=;~======cRisl~~;=== VEHICULE :VOYAGES/JOUR :TRANSPORT AIR: DESTINATION !GOURDES) ~======:======:======:======:======:======MILOT :TA? TAP 6 : 2/J 1,5 :MILOT :CAP HAl1i~rl ======

CV = COUVERT ~IC = NON COUVERT CASE VIDE : INFOR~ATIOtl NON FOURNIE '-' = NOli "I' = OUI T ~. = TDNNELLË ~DBILE T.F. = TON~~LL~ FiXE __ _ =~======:=~~E==~:;=L=E=S==.,=~~C=l1=;:======--- :. ••• '...::.: IJ:Jt( f1il -l ~J DErDRlEME~T NORD D'~AIJI ======~~~~E=~o~~~~======~======ET~~======~======~~~~~~~~~~o~s=~~~~~~E~======:------: JOUR DE :~OMBRE DE:------:------LGCALISATICN TYPE : : ! : : ABATHlIRS : ~ ~ : __ _ :HEBDO~JGUR: MARCHE =~~~=~~~DS: ETAT ! c~ ! ~c :------: tAR~s :D~ro. • • • • ETAT ' AIRE :;~;::''''''\~~~~~::~::~::::~::!:::~~~:::~:::::;1~:;~~~~~j~;~1;~i~:;::::;~~;~:~~1:::::::::::::;:;,~~~~;~:;:::::·:::: MER !T.M. ! • : : . : SM : : . ~ . ------:------:-----~----:------:------:------~-----!----:------!------:------:------

======~··: ~~~=~===~~~~====~======7~======REPART!TlŒ~ DES CENTRES HOSPITALIERS rE ~~ ~tEICN NORD D'HAIT! :======OCALISATION : TYPE :APPARTENANCE:SOU~CE DE :HOCE :ETAT : EaU!PPE"ENT : ?ERSOMNEL:SERVICES : HALA~IES - :ET NO~ : :FINANC~"ENT:D'OSCLi'A!IO~:GENERAL :LlJ5.~AU:ELECi: MEDICAL :FOUR~IS COU~A~TE5 t======:======:======:======:======:======:====:===:=====:======:======:======tLOT :C.S.L. :COMlfüNAUT :MIXTE :9iE~; F·=:c•·RE :Bmi 10 :ou1:ou1 l'!ED :MED GEN : !iRIP?E DENT :P~ARMACIE: hALA~!A 2 INFIR :OBSi/6Yh :TUBERCULOSE 5 AUXIL :RADIOL :ODONTOL ------BESOINS EXPRIMES

PRODUCTION AGRICOLE

* - Construction d'un système d'irrigation- - Renforcement de 1'encadrement technique

EDUCATION

- Augmentation du nombre d'écoles - Augmentation du nombre de professeurs - Programme de recyclage des professeurs

COMMUNICATION

- Route Milot - Dondon et certaines tracées agricoles

- Construction du marché de Milot - Augmentation du personnel attaché au nettoyage - Matériel et locaux pour le service de la voirie - Besoin d'un complexe administratif pour loger la Mairie et le Tribunal de Paix - Superficie : 147.8 Krn 2 - Population 33.192 h. (1986) - Sections Rurales : 6 l) Grand Gilles 4) Guairnbade 2) Solon 5) Jolitrou 3) Caraco! 6) Cormiers GRANDE RIVIERE DU NORD

Au Sud du Cap-Haitien et un peu au Nord de St-Raphael, la Grande Rivière du Nord se trouve un peu en bordure des départements Nord, Nord-Est.

Ses six Sections Rurales en majorité montagneuse se prêtent peu à l'agriculture, à cause des problèmes d'irrigation, d'inondation et de main-d'oeuvre... Aussi les principales cultures sont le café et les fruits (orànges et mangues) produits essentiellement pour la commercialisa­ tion, laquelle bénéficie de la position centrale de Grande Rivière du Nord par rapport à Bahon, Plaine du Nord et Dondon, et de la proximité avec la route Cap - St. Raphael. En réalité, le grand potentiel de la zone se trouve dans les bois de forêts dont sont couverts deux grandes sections rurales, tandis que l'élevage occupe aussi une certaine partie de la popula­ tion.

En dehors des problèmes de sanitation (manque de latrines), sur le plan des services, la commune est assez bien desservie; les besoins pourraient porter sur la nécessité d'une école professionnelle, par exemple et sur l'amélioration du système d'adduction d'eau potable qui souffre de problèmes de pression.

La commune est alimentée en électricité par le réseau régional du Cap-Haïtien. ======ETABLlSSEXEhTS SCOLAIRES Rt:GION NORD ======~======LOCALISATION :NO~ DE :SECT. D'ENSEISNE~ENT:NC~BRE DE:E T A T 0 E :E T A T D U :L'IMMEUBLE : 11081 Li ER : L' ETABLISSEl'IENT :------:SALLES .·------·------. :PUBLIC :PRIVE :BON:ACCEPT. :~AUV.:&ON:ACCEP". :~AUv. ======:======:======:======:======:==='======:=====:==='======:===== GROE RIVIERE :ECOLE NATIONALE SACRE COEUR 8 : . ------·. - - -- -: - - - - .·----·- . PUBLIC : J :ECOLE BAPTISTE CONSERVATRICE 1' X 7 : l ' X '. PRIVE 4 . ------·. - - - - -: - - -- .·----·- . :ECOLE NATIONALE l'i. TOUSSAINT 7 : X • y TOTAL 7 : ------: ------___ . _ _ _ . _ X ' ~~~:~:6~~~~:i:::;~~~iNr -----: -----\ --x- - ; -- -; ~ ~ -:- ~ i 1 : ------: ---- -: - - - - : - - - - c - ! - - : - \' : ECOLE NOEL l'i ANE REAU X B : X : - • - .t : ------: ---- -: - - - - : - - - - : - : t - - • - : ~.------~----:::~::_~~~:~~!:~:------:----=-----i----~----:------~-:-~-1---=---i--=--~-=-i---~--- --=-- '.•

1 ~ ======~~~~~~l~la~=~Es=~E~~~Es=~~s~~~~~IE~s======1 DE LA REGION hORD D'HAITI ·~ ======.,,. LOCALISATION : TYPE :APPARTENANCE:SOURCE DE :MODE :E.TAT : EQUIPPEl':ENT : PERSONNEL:SEi

:OlSP. :REL!GIEUX :RELIGiE~X :BIEN C~QP~E :BON :twti :oui :oui ) AUXIL :"ED GEN GRIPF't: : ~lOTFIE - :PEDIAT : ?~RASITOSE :DAME : PHARMC: E: D1 ARl

:CL:·,:~ :PRIVE :PRIVE : LOCA~ :ON :ACCEPT. :NOil :NoN:OUI : DENT :ODONTOL : CARIE :DEXI GINGIVITE PYORRHEE ------

======REPERTOIRE DES INDUSTRIES ET DE L'ARTISANAT DU DEPARTEMENT NORD D'HAITI ======:TYPE D'INDUSTRIES : NOl1BRE : PRODUITS :ORIGINE DE :POURCENTAGE DE: ETAT DU LOC~L LOCALISATION: OU : : :LA l'l~TiERE :PRODUIT VENDUS:------O'ARTISANAT :D'EMPLOYES: FABRIQUES :PREMIERE : SUR PLACE :BON:ACCEPTA&LE:r.AUVAiS ======:======:======:======:======:======:===:======:======GRANDE :Tl\ANSFORMATION 50 :CAFE :BOHO~ 100 s RIVIERE : !USINE A CAFE! :SECHE : GRAllDE­ OU ~~3F;D : RIVIERE :11ILOT

:TRA~SFORMATION : 4 :MAIS :GRANDE­ 100 1 X : !4 OECORTIQUEUSESl: : RIZ : RIVIERE :------:TISSAGE 44 :CHAISES :LIMBE U.S.A. : !ROSEAUX> :POUPEES :GRANDE­ : !LATANIER! : RIVIERE : !PITE! : !COTON! : !TOILE! :------: CO\.~TURE lb :VETEMENTS :

======TRANSPORTS EN COMMUN DEPARTEMENT DU NORD ======LOCALISATION : TYPE DE :NOMBRE:FREQUENCE DES: COUT DU : ORIGINE/ : VEHICULE : :VOYAGES/JOUR :TRANSPORT AIR: DESTINATION ŒOURDESI ======:======:======:======:===:======:======SRANDE RIVIERE:TOYA 4 :GDE RIV DU NORD :CAP 1/S b :GDE RIV . :aA:-lON :MlNI BUS 10 : 4 :GOE RIV :CAP ------·------·------·------·------·------• • • 1 •

======R E S E AU R 0 U T [ E R I NT E R N E E T S T A T l 0 N ~ E DE B l T D E P AR T E ME N T DU h D R D ======~======LOCALISATION : TYPE DE :LONGUEUR: E T A T :SiATION DE: ADRESSE : C.:OR8GRA~i !60UROE5/GALI : REVETEMENT : lml :------: DEBIT ·------: : :BON:ACCEPT. :INADEQ.: :ESSE~CE GASOIL :KEROSENE ======:======:======:===:======:======:======:======:======:======GRDE RIVIERE : TERRE BATTUE: 1400 : - : X DU NORD : : : : ------:------:------:---:------:------:------:------:------BESOINS EXPRI MES

COMMUNICATION

- Téléphone: remplacement du magnéto et du fil par un système d'onde

* - Route: Grande Rivière du Nord - Cormier - Vieux Caille

- Poste: Besoin d'un personnel qualifié pour diminuer la lenteur administrative

EDUCATION

- Construction d'une école professionnelle

SANTE

- Besoin d'un service de chirurgie - Aide financière

PRODUCTION AGRICOLE

* - Aide financière et encadrement technique

- Voierie: Besoin de personnel - matériel et argent - Construction de latrines ACTIONS PROPOSEES

- la construction de la route agricole: Grande Rivière du Nord - Cormier - Vieux Caille

- une campagne de reboisement

- une campagne de latrinisation

- la construction d'une école professionnelle

- le drainage de la ville

- la clôture du cimetière

- l'amélioration du système téléphonique 8) COMMUNE DE BAHON - Superficie : 72.8 Km 2 - Population : 16.887 h. (1986) - Sections Rurales : 3 l) Bois Pin 2) Bailly 3) Montagne Noire BA HON

Situé sur la route Grande Rivière du Nord - Ranquitte à quelques kilomètres du Cap-Haitien, le bourg de Bahon est au centre d'un important marché régional à Bestiaux.

Aussi l'agriculture se trouve-t-elle ramenée à une activité secondaire. Il faut dire qu'autant par sa topographie (sujette à l'érosion) que par manque d'organisation structurelle (encadrement, irrigation, main­ d'oeuvre, pression sur les terres••• ) la commune peut difficilement avoir une production agricole rentable; la production du charbon de bois (près de 350 sacs par semaine) constitue le gros des exportations (vers le Plateau Central).

Cette commune de trois sections rurales est très défavori­ sée du fait qu'elle continue à s'approvisionner à la rivière; le minimum de services dont elle dispose ou d'être rééquipé (le dispensaire public) ou d'être relevé (besoin d'une école supérieure ou professionnelle). BESOINS EXPRIMES

AGRICULTURE

- Construction d'un système d'irrigation - Besoin de crédit agricole - Demande d'encadrement technique - Besoin d'intrants (semences, engrais)

- Pour Ja voirie, besoin de personnel, d'une augmentation de salaire pour Je personnel et de matériel - Pour l'évacuation des déchets fécaux, il serait indispensable de construire des latrines - En ce qui ce concerne le drainage, Ja population a besoin d'une aide technique et financière pour faire un barrage sur la rivière, et des canalisations - Besoin d'un cimentière (la superficie actuelle étant totale­ ment utilisçe.

COMMUNICATIONS------* - Routes prioritaires: Bahon - Baille - Savanette Bahon - Marianne - Ranquitte (Savanette: habitation si tuée entre St. Raphael et Pignon) EAU POTABLE • - Besoin d'entreprendre une étude des possibilités offertes par source et les puits

-----SANTE - Nécessité d'avoir un dispensaire mieux équipé

------EDUCATION - Besoin de local pour l'école nationale, d'une école vocation­ nelle, d'une école professionnelle ACTIONS PROPOSEES

- la construction de routes: Bahon - Baille - Ranquitte Savanne - Mme. Georges

- la construction du système d'eau potable à partir du cap­ tage de la source Bois-Pin

- la construction d'une école professionnelle et d'un local pour 1'école nationale

- Encadrement (EDUCATION) 9) COMMUNE DE ST RAPHAEL

- SUPERFICIE : 154.8 km 2 - POPULATION : 33.313 h. (1986) - SECTIONS RURALES : 4

1) Bois neuf 2) Mathurin 3) Bouyaha 4) San Yago ST RAPHAEL

La Commune de St Raphaël, d'une superficie de 154.8 km 2 pour une popula­ tion estimée à 33.313 habitants en 1986, est dotée d'une pluviométrie faible et irrégulière (

On y distingue 2 sous-zones :

lo) Le périmètre irrigué (1.200 ha) avec comme culture le riz, les légumes et les pois • Grâce à un encadrement technique et économique relativement dévelop­ pé par rapport au reste du Plateau Central, le niveau d'intensification actuel est notable. La technicité des agriculteurs y est élevée. Certains paysans pra­ tiq.ent des rotations ·intensives à 3 a.il tures/ë11 :· ~s; riz, l éguœs.

2o) Les surfaces non irriguées soumises aux aléas climatiques avec des cultures adaptées à la sécheresse (sorgho, mil chandelle, arachides, tabac.)

Le périmètre deSt Raphaël est le plus grand du Plateau Central. Sur les ;. l.200 ha irrigués en saison des pluies, 500 sont capables d'assurer correctement une ~ièulture de riz. En saison sèche, 250 ha peuvent produire le pois (50 ha) et les Ié­ tsumes (200 ha). Le périmètre est encadré par l 'O.D.N. (Organisme de Développe- : ment du Nord). 10) COMMUNE DE DONDON

- SUPERFICIE : 109.5 km 2 - POPULATION : 32.481 h. (1986) - SECTIONS RURALES : 5

1) Brostage 2) Bassin Ca0 iman 3) Matador 4) Laguitte 5) Haut du Trou tJti DONDON

La Commune de Dondon, d'une superficie de 109.5 km 2 est située à une soixantaine de kilomètres du Cap-Haïtien. Elle bénéficie d'une pluviométrie très im­ portante (près de 2.400 mm de pluie l'an) et répartie assez régulièrement tout au long de l'année de telle façon qu'il n'y a pas de véritable saison sèche.

D'une façon générale, l'importance et la régularité des pluies favorisent un couvert arboré dense et diverses plantations (café, cacao, arbres fruitiers •••)

Par son climat et son altitude, la commune de Dondon est globalement une zone de prédilection pour le café Arabica typica. Cependant, devant le déboi­ sement et l'érosion des mornes, les plantations de café ont eu tendance à se réfu­ gier là ou persistent des cols profonds et relativement fertiles : dans la plaine de Dondon et sur le piedmont calcaire peu déboisé et aux sols profonds.

Devant l'importance des jardins boisés et les faibles ressources fourra­ gères de la région, l'élevage bovin est moyennement représenté. Les animaux sont nourris de paille de riz, de mais, de feuilles de bananes etc••• Mais c'est surtout l'é­ levage porcin qui était fortement développé et qui jouait un important rôle de "cais- se d'épargne" avant l'éradication (PEPPADEP) •

Au point de vue des infrastructures, la commune est dépourvue d'élec­ tricité et de téléphone. ======~~~=~ü~~~~~======REGION hORC ~oc~~ls~;1o~~======S~S;E~E=D~~DD~CTIO~======~E~E~~~1~5=====~~o~a~E===~~O~B~E=DE~~~~~~ES=;,~;E~S= :------:------:D'ABONNES:FONTAINES::------: TYPE:DISTANCE:DEBIT :ETAT:~ODE DE FO~Ci.:~.O~BRE:CAPACITEiETAT: :PUBLIOUES::PUIT :ACHAT IK1l : lg/111 : : ------: : !gal 1 : : DOKIC.: : : :GRHViiAT: F~~PE: ~ : : : • • : ======:====:======:======:====:======!=====:~=====:======:====:======:======::======:======DONDON :SOUR: 3.5K• : :Ace : X - . : 30000 :Ace : 38 : 7 :: - ======-=-======

======TRANSPORTS EN COKHUN DEPARTEKENT DU NORD ======LOCALISATION : TYPE DE :NOKBRE:FREQUENCE DES: cour DU : ORIGINE/ : VEHICULE : :VOYAGES/JOUR :TRANSPORT AIR: DESTINATION !GOURDES! ======:======:======:======:======:======DONDON :CAKION BOITE· 1/J 6 :DONDON :CAP HAITIEN 2/S 56 :DONDON :PORT AU PRINCE 1/S 4 :DONDON . :ST RAPHAEL :AUTOBUS 2/J 6 :DONCON :CAP HAITIEN 2/J 4 :DONDON . :ST RAPHAEL :tllNIBUS 2/J b :DONDON :CAP HAITIEN 2/J 4 :DONDON :ST RAPHAEL ------·------·------·------·------·------• • • 1 •

======~======R E S E AU R 0 U T 1 E fi 1 N T E R N E E T S T A T l 0 ~ ~ E DE B I T DE P AR T E ME NT n U \ C R t ======:======LOCALISATION : TYPE DE :LONGUEUR: E T A T :STATION DE: ADRESSE : C~~SUKANT ISOURDES/GALl : REVETE"ENT: 111 :------: tE~li ·------: : :BON:ACCEPT.: INADt.Q.: : :ESSE~CE ! GASO!L :r.E~OSENE ======:======:======:===:======:======:======:======:======!======:======DONDON : TERRE BATTUE: 2500 : - : l : : : : ------:------:------:---:------:------:------:------:------:------:------

======REPARilTiON DES CENTRES HOSPITALIERS DE LA REGION NORD D'HAITI ======:======LOCALISATION : TYPE :APPARTENANCE:SOURCE DE :HODE :ETAT : EQUIPPEKENT : PERSOW•EL: SERV 1CES : l'!ALAD 1ES :ET NOK : :FINANCEMENT:D'OCCUPATION:GENERAL :LITS:EAU!ELECT: KEDICAL :FOURNIS : COURANTES ======:======:======:======:======:======:====:===:=====:======:======:======DONDON :C.S. :ETAT :PUBLIC :BIEN PROPRE :BON :NON :oui: NON 1 11ED :OBST/GYN : tlALARIA l INFIR :llED GEN : PARAS !TOSE 2 AUXlL :f'EDIAT . DIARRHEE :O.R.L. :TUBERCULOSE :PHARMACIE: ------:rISP. :PRIVE :CCMMUNAUT :BIEN PROPRE :BON :NON :oui :tŒN l INFIR :085T/GVN : DIARRHEE : SA!NT : 7 AiJXl L : MEO 6EN . GRIPPE :JOSEPH : 2 AGENT :PEDIAi . PARASITOSE :PHARllACIE: :LABORAT . ------CV = COUVERT NC = NON COUVERT CASE VIDE = l~FC~~~TlC~ ~ON FOJ~h!E '-" = NON "X' =OUI T.M. = TO~NELLE MOBILE T.F. = TONNELLE FIXE ======~~Q~~~~=~~~=:~~=~~~~~~~======

DU DEPARTE~EhT ~ORO D'HAITI ======:l'IODE FONCT: : : ETAT : INSTALL~Tiü~iS COl-itiEXE5 :------: JOUR DE :NOMB~E ùE:------:------LOCALISATION TYPE : : : : ~ : ABATTOiRS : : : HEBDO ~JOUR: MARCHE : MARCHA:i35: ETAT ~ CV 1 NC : ------: PARCS : :iff OT 1 1 : ETAT 1 AIRE ======OGNDON : URBAIN : - ~ X : MAR : 1\r'.tDEQUA i ' - 1 X : : INADEGUfl ~: : : : SAl1 : : : : : ------:------:-----!----:------:------:------'-----~----:------~------:------:------

======ETABLISSE"ENTS SCOLAIRES REGION NORD ======LOCALISATION :NOM DE :SECT. D'ENSEIGNEMENT:NOKBRE DE:E T AT DE :E TA T D U : : :L'IMMEUBLE :r.091LIER :L'ETABLISSEMENT :------:SALLES :------:------: :PUBLIC :PRIVE : :BON:ACCEPT. :MAUV.:BON:ACCEf'T. :HAUV. ======:======:======!======:======:==='======·=====:==='======:===== DONDON :ECOLE NATIONALE DES EARCONS l B : X - : l . ------· ------.' - - - - . - PUBLIC J :ECOLE EVANGELIQUE X 6 : - X PRIVE 4 : ------· ------. -- -- . - :ECOLE ST VIATEUR 14 : X TOTAL 7 . ------· ------. --- - . - . - :ECOLE DES SOEURS X 10 : X -- - - .' - -- - .' - :ECOLE NATIONALE MARC ANTOINE J : X - . .' ------. - - - - .' - . - :ECCLE EYANGELIQUE E&E~-Ez~; 8 : l .1 ------· ------. ' - - - -. ' - :ECOLE NATIONALE LA RLCHE . . b : X ------:------:------:------:------:------:---

======~===~======~EPERTG!RE DES I~~~s;RJES ET DE L'ARTISAhAT DU DE;~RIE~Eh~ ~GR~ D'HAiil ======:TYPE D'!~DUSTRIES : ND~S~~ : p;~DUI~S :CRIGINE DE :PD~R~ENTAGE DE: ETAT DU LOCAL LOCALISATION: au : : :LA MATIERE :PRODUIT VENDUS:------D'ARTISANAT :D'E~F-~1ES: FA?;1;uES :PREMIERE : s~; PLACE :BON:ACCEPTABLE:MAUV~lS ======:======:======:======:======:======:===:======:======:Gû~~iVES . - . DONDON : TRANSFORMATION 1 : CAFE :SUR PLACE . . - . : IUSWE A CAFE! :LAVE :------:TRANSFORMATION 30 :PAIN : CAP-HAITIEN: 95 s : <6 BOULANGERIESl ·------: TISSAGE J :PAtHERS : SUR PLACE : :

- ENERGIE Nécessité d'électrifier la commune

- TELECOMMUNICATIONS Néces$ité de doter la commune du service téléphonique

- SANTE Nécessité de doter la commune d'un centre de santé avec lits

ACTIONS PROPOSEES

- Electrification de la ville • - Ouverture d'un bureau de la Téléco

- Transformation du centre de santé sans lit de Dondon en un centre de santé avec lits. 11) COMMUNE DE RANQUITTE

- SUPERFICIE : 120.4 km2 - POPULATION : 14.169 h. (1986) - SECTIONS RURALES : 3

1) Bac à Soude 2) Bois de Lance 3) Cracaraille RANQUITTE

La Commune de Ranquitte, d'une superficie de 120.4 km 2 , a une popula­ tion rurale qui représente 93.5 % de la population totale, soit 13.247 h. sur

14.169 h.

Ranquitte est un petit bourg dont la population a été estimée en 1986

(IHSI) à 922 habitants. Elle est, en général, très déshéritée : pas d'eau potable pas d'électricité, pas de téléphone. :::======

~======:======:======:======:======:======:====:===:=====:======:======:======lANGUITTE :DISP. :ETAT :PUBLIC :FERMAGE :ACCEPT. :NON iNON!NON 3 AUXIL :OBST/GYN : DIARRH~E t 4 AGENT : l':ED GEN : MAL~id ~ :PEDIAT :MALNUTRiliùN :PHARMACiE: PARASliOSE

: CLINIQ : PRIVE :PRIVE :BIEN PROPRE :ACCEPT. ·NON :OUI'OUl INFIR :OBSTiSYN : DIARR~~E :BHlDA- : 1 LABO :MED GEN :TUBERCULOSE :WEST 3 TEC.DENT :CHIRURG : MALARIA :PED!AT :r.ALNUTRiilON :ODONTOL : PARASITOSE : PHARMAC i E: :LABORAT : :NUTRITION: ~·------

CV =COUVERT NC =NON COUVERT CASE VIDE =!NFORMATlml NON FOURNIE •-• = tlON •x• = OUI T.M. = TONNELLE MOBILE T.F. = TONNELLE FIXE ======ENQUETE SUR LES MARCHES DU DEPARTEMENT NORD D'HAITI ======:MODE FONCT: : : ETAT INSiALLATIONS CONNEXES : :------: JOUR DE :NOMBRE DE:------:------LOCALISATION : TYPE : : : : ! : ABATTOiRS : . :HEBDO!JOUR: MARCHE :MARCHANDS: ETAT ! CV '. ~C :------: PARCS DEPOT : ETAT AIRE ======RANQUITTE :SEMI­ : - ! X : VEN : INADEQUAT ! - 1 X : : RURAL ' SAM ======

~~======~E;E~î~~~E=~[5=i~~~51~1~5=~~=nE=~:A~~isA~A~======~î;~E=~~~No~srR~Es=~~~N~~~~~!;~;~~R~~~~î~~~~~~~;~NE=o[=~po~R~E~î~~E=~[~====[î~î=ou=~~è~~===== tDCALISATION: OU : : :LA MATIERE :PRODUIT VENDUS:------======:===~~~~~;~~~~~====:~~;~~~~~;~;=~~!~!~~;~==;~~~;!;~;===;==~~~=~~~;;===;~~~;~~;;~~~~~;;~~~~~!~ RANQUITTE :TRANSFORMATION : 12 :PAIN :CAP-HAITIEN: 100 l : - : - : X : : 12 BllULAtlGERIESl : : : : : : : ·' ·------:------:------:------:------:---:------:------;EBENISTERIE 10 :MEUBLES :St:R PLACE : : :13 ATELIERS! : :CHARPENTE :CAP-HAITIEN: ·------:------:------:------:------:---:------:------~COUTURE : 20 - 30 :VETEMENTS : : 110 ATELIERS! : : : ---·------·---·------·------:coÜÏuRË------:------;-~DRAPS ______;ë;\~=;;ç;ïîrEN;. . . . : !Flll :ROBES :fORT AU : !TOILE) :BONNETS :PRINCE : !LATANIER! : :CHAPEAUX : ·------:------:------:------:------:------:---:------:------======~======R E S E A U R 0 U T 1 E R i N T E R N E E T S T A T l 0 N DE D E B 1 T D E P A R T E ME N T D U N0 R D ======LOCALISATION TYPE DE :LONGUEUR: E T A T :STATION DE: ADRESSE : CARBURANT !GOURDES/GALi : REVETEl'IENT : !1l : ------: DEBIT .·------:BON:ACCEPT. :INADEQ.: :ESSENCE 1 SASOiL :KEROSENE ======:======:======:===:======:======:======:======:======i======:======RANQUITTE :TERRE BATTUE: 1200 : - : X ------:------:------:---:------~------:------:------:------:------:------

======EAU POTABLE REGION NORD ======LOCALIS~TlC~: SYSTEME D'ADDUCTIO~ RESERVOIRS :NOMBRE :NOMBRE C~::AUTRES MOYENS :------:------:D'ABDNNES:FONTAINES::------:TYPE:DISTANCE:DE81T lEiAT:MCDE DE FONCT.:NOKBRE:CAPACITElETAT: :PUBLIQUES::PUIT :ACHAT !Kil : Cg/111 : : ------: : lgall : :DOIUC.: : : :GRAVITAT:PG~PE: : ·• ======:====:======:======:====:======:=====:======:======~====:======:======::======:======1 RANQUITTE : 3 : 1 :SOUR: :E N C 0 N S T R U C T 1 0 N ------:----:------:------:----:------:-----:------:------:----:------:------::------:------

======ETABLISSEMENTS SCOLAIRES REGION NORD ======LOCALISAiION :NOM DE :SECT. D'ENSEIGNEl1ENT:NOMBRE DE:E T A T D E :E T A T DU :L'ltlMEUBLE : MOBILIER :L'ETABLISSEl1ENT :------:SALLES .·------·------. . :PUBLIC :PRIVE :BONlACCEPT. :11AUV.:BON:ACCEPT.:t1AUV. ======:======:======:======:======:===:======:=====:==='======'===== RANQUITTE :ECOLE NATIONALE X . - X - -: : - 1 PUBLIC l :ECOLE NOTRE DAl'IE DE LA PAIX 1 X b X . - l PRIVE 5 - -: -: . - :ECOLE AGNEAU DE DIEU X 5 : - X l TOTAL b . ------: - -: . - . - 1 :ECOLE LA SAGESSE 1 X b : - X X . ------: -: . - . - 1 :ECOLE EBEN-EZER 1 X 4 X X . ------: -: - . - . - :ECOLE BON BERGER : : X 1 ' - X . - X ·------:------:------:------:------:---:------:-----:---:------. BESOINS EXPRIMES

EAU POTABLE

• Besoin d'un système d'adduction d'eau potable

TRANSPORT • Nécessité d'améliorer la route Ranquitte-Pignon

ACTIONS PROPOSEES

- Construction d'un système d'adduction d'eau potable

- Amélioration de la route Ranquitte-Pignon 12) COMMUNE DE LA .VICTOIRE - SUPERFICIE : 40.30 km~ - POPULATION : 5.058 h. (1986) - SECTION RURALE : 1

1) La Victoire . . ~ ..... ~ . ~··=

LA·VICTOIAE

Située-~ l 38 kms de Hinche et de Cerca la Source, ~ 10 kms de Piqnon .et de Ranquitte~ êetté..::-.. commune a une population da~~.058 (1986) pour une superficiede -40.30 km 2

Le mauvais état de la route existante f ai:t que la produc­ tion agricole souffre de difficultés d'écoulement, le transport des marchandises devant se faire exclusivement h dos d'animal.

Il accentue également le manque de certains services, en particulier ceux de santé.Les deux (2) dispensaires qui desservent la convnune ne peuvent recevoir les cas d'urgence, ce qui oblige les malades souvent ~ se rendre jusqu1 h la Grande Aivi~re du Nord.

Cette cormnune a généralement été délai.ssée par les pouvoirs publics. Le département de 11 Jlgri_culture n' ·esfi- -_ pas représenté e_t 11 Education Nationale tr~s peu (1 seule école dont l'équipement est laissé h la charge des écoles ~ligieuses). ======REPARTITIC~ DES CENTRES HOSPITALIE~S DE LA P.ES!ON ~ûhD D'HAITI ======::::::::::::::::::::::: LliCALISATION : TYPE : APPARTENANCE: SOURCE DE :!'IODE :ETAT : EQUlPPEr.rnT : PERSC,;NEi..: St;;·:m.5 : ~ALADlES :ET NOM: :FINANCEl'IENT:D'OCCUPATiON:GENERAL :LITS:EAU:ELEC;: llEDICAL :FOUR~iS : COURAhiES ======:======:======:======:======:======:====:===:=====:======:======:======LA VICTOIRE :DISP. :ETAT :PUBLIC :FERl'IA6E :INADEQUAT:NON lNON:Nmi 2 AUXIL :r.rn SEN : l'IALARIA :PEDIAT : GRIPPE :CBST/GYN :HYPERTENSION :FHARl1ACIE: .' ------:DISP. :PRIVE :RELIGIEUX :BIEN PROPRE :BON 5 lNON:NON 2 AUXIL :"ED GEN : "ALARIA : HOTRE- : :CHIRURG : DIARRHEE :DAllE : :PEDIAT :"ALNUTRITION :DE LA : :PHARl'IACIE: PARASITOSE :VICTOI-: : TUBERCULOSE :RE . ------: CLINIQ : PRIVE :RELIGIEUX :BIEN PROPRE :INADEQUAT:NDN :ou1:NON : 3 TEC.DENT :ODONTOL : CARIE : DENT PYORRHEE :CLINrn :PRIVE :PRIVE :BIEN PROPRE :INADEQUAT:NON :NON:NON : 1 TEC.DENT :ODONTOL : CARIE :DENT : GINGIVITE

======REPERTOIRE DE5 INDUSTRIES ET DE L'ARTISANAT D~ CEPARTEMENT NCRD ~'HAITI ======~======:TYPE D'INDUSTRIES: rrn:'IBRE : PRGDJ!TS :ORIGINE DE :f'OURCENiAGE DE: ETAT DU LOCAL LOCALISATlûtl: OU : : :LA l'IATIERE : PRODUIT VE!IDli5: ------D'ARTISANAT . :ü Ei'l?LOYES: F~&;:::.~s :PREMIERE : SJR ?LACE :B:JN:ACCEPTAKE:~AtVAIS ======:======:======:======:======:======:===:======:======LA VICTOIRE :TRANSFOR"ATION I :HAIS 'J~LU :SUR PLACE : . - . X :~ECllRTIQUEUSE ·------·------·------·------·------·---·------·------• • • • • 1 • ' :COUTURE 10 :VErEME~iT :SUR PLACE : : (5 ATELIERS! .·------·------·------·------·------·---·------·------. ' . . . . . ::BENISTERIE 20 :MEU&~:s :SUR PLACE : : i4 ATELIERS! :CERCDIL5 ------·------·------·------·------·------·---·------·------• • • 1 • • • •

CV = COUVERT NC = NON COUVERT CASE VIDE = INFORllATION NON FOURNIE "-" = NON "X" = OUi T.". =TONNELLE MOBILE T.F. =TONNELLE FIXE ======ENQUETE SUR LES "ARCHES DU DEPARTEMENT NORD D'HAITI ======:"ODE FONCT: : : ETAT : INSTALLATIONS CONNEXES : :------: JOUR DE :NOMBRE DE:------:------LOCALISAT!CN : TYPE : : : : : ABATTOIRS : : :HEBDO!JOUR: ftARCHE :MARCHANDS: ETAT ! CV ! NC :------: PARCS :DEPOT - : ! ! : ETAT ! AlltE ======LA VICTO:RE :SEMI- : X ! - : JEU 1000 :INADEQUAT ! - !T.F.: :INADEQUAT: :RURAL : ' : : : : : : ------·------·-----•----·------·------·------•-----•----·------•------·------·------• • • • • 1 • • • • 1 • ======~======R E S E AU R 0 UT I E R 1 N T E R NE E T S T AT 1 0 N DE DE B 1 T DE P AR T E ME NT DU N0 R D ======~======LOCALISATION TYPE DE :LONSUEUR: E T A T :STATION DE: ADRESSE : CARBURANT !GOURDES/GALi : REVETEMENT ; 111 :------: DEBIT :------:BON:ACCEPT.: INADEQ.: :ESSENCE : GASOIL :KEROSENE ======:======:======:===:======~======:======:======:==~=====!======:======LA VICTOIRE :TERRE BATTUE: 1500 : - : X ------:------;------:---:------:------:------:------:------:------:------

======~======EAU POTABLE REGION NORD ======:==~======LOCALISATION: SYSTE"E D'ADDUCTION RESERVOIRS :NOMBhE :NOMBRE DE::AUTRES "DYENS :------:------:D'ABONNES:FONTAlNES::------:TVPE:DISTANCE:DEBlT :ETATl"DDE DE FONCT.:NOl'IBRE:CAPACITE:ETAi: :f"UBLIQUES::PIJIT :ACHAT

======ETABLISSEMENTS SCOLAIRES REGION NORD ======~======LOCALISATION :NOM DE :SECT. D'ENSEISNE"ENT:NO"BRE DE:E T A T DE :E T A T DU : : :L'IMMEUBLE :MOBILIER :L'ETABLISSEHENT :------:SALLES :------:------:PUBLIC :PRIVE · :BON:ACCEPT.lKAUV.:BON:ACCEPT.lMAUV. ======:======~======:======:======:======:==='======:=====·===:======·===== LA VICTOIRE :ECOLE MONT SIOU : X 30 X ' : ------·------: ... -: : - PUBLIC : 1 :ECOLE NATIONALE X S X X PRIVE .: 3 . ------:------· . - ;ECOLE NOTRE DAHE DE STE CECILE ; X 21 X X 4 TOTAL ;EëOLE -ADYÉNTIS~Ë ------: - -X- - : - ï; X X ------:------:------:------:------:---:------.-----:---:------. 'BESOINS -EXPRIMES

COMtA.JNICA TION: * Route reliant la Victoire à Mombin Crochu " " la Victoire à Pignon

* Besoin d'un service postal efficient

EQUIPEMENTS MUNICIPAUX: Besoin d'un abattoir réglementaire Nécessité d'assurer !'évacuation des déchetsïécaux

EDUCJ\ TI ON : Besoin de locaux, de mobilier pour les écoles

-ii- Besoin priori taire de fournitures classic:µes ACTIONS PROPOSEES

Construction: Route La Victoir~/Pignon la Victoire/Ranquitte

Irrigation ll partir de la riyi~re

Encadrement agricole

Dispensaire-H~pital

Crédit Pgr icole 13) COMMUNE DU BORGNE - SUPERFICIE : 164.3 l;

1) Margot 2) Boucan Michel 3) Pt Bourg de Borgne 4) Trou d'Enfer 5) Champagne 6) Molas . 7) Côte de Fer/Fond Lagrange BORGNE

Entre Anse à Foleur (12 kms) et Port-Margot (15 kms) à 24 kms de Limbé, le bourg du Borgne est situé à l'embouchure de la rivière du même nom, sur une pointe de terre oucerte d'un côté surla mer.

La commune de Borgne, autrefois grande productrice de café, connait depuis quelques années une baisse notable de cette production, et cela pour différentes raisons :

- L'absence de système d'irrigation,malgré l'existence de trois (3) grandes rivières : Borgne, Barque et Bayeux - Un encadrement non effectif de la part du DARNDR - Les effets du déboisement Et enfin uncertain enclavement par rapport aux sections rurales (Côtes de fer en particulier) et à Limbé en saison de pluie.

Au niveau des services également (Eau potabl~, santé, éducation) la . population se sent délaissée et peut àpeine en profiter tant ils sont ouinsuffisants ou :'. complètement inadéquats. ~- ~ .. -- La commune est alimentée en électricité par une centrale diesel (puissance installée : 100 kw) ======~======ETA§LlSSE~ENTS S~OLAIRES

======:=~======LOCAL! SAT ION : NGM DE :SECl. D'ENSEIGNE~ENT:NOH~~E DE:E T A T DE :E T A r n ~ . : : :L'!Mr.EUBLE :MOBILIER :L'ETABLISSEMENT :------:SALLES :------:------:F'UBLiC :BON'ACCEPT. :M~UV.:BON:ACCEPT.:~A~~. ======:======:======~===:======~======:=== ~=~====:=====:===·======~====: BDRGr~E :ECOLE l':ARANATHA 6 : X - : X~ .1 ------· ---- .1 - - - . - PUBLIC 1 : ECOLE NA Tl ONALE 6 : - X : - PRIVE 4 : ------. - :ECOLE ADVENTISTE l . - - : - X TOTAL s : - -- : - :ECGLE DES SOEURS 12 X - : X - -: - - -- . : - - - . - :ECOLE JOLUI .WESLEY : X : Z : - X : - X ------:------:------:------:------:---:------~-----:---:------:-----

======:======REPARTITION DES CENTRES HOSPITALIERS DE LA REGION NORD D'HAITI ======·======LOCALISATION : TYPE :APPARTENAt•CE:SOURCE DE :MODE :ETAT : EQUIPPEl'IENT : PERSONNEL:SERVICES : MALADlêS : ET NOM : :FINANCEllENT: D' OCCUrATIOrl: GENERAL : LITS: EAU :ELECT: MEDICAL :FOURNIS : COûRA~TES ... ======:=====: ======: ======: ======: ======: ======: ====: ===: =====: ======: ======: ======'BDRG::E :C.S.L. :ETAT :PUBLic< :BIEN PROPRE : INADEQUIH: 6 :ou1:ou1 1 llED :MED BEN : MALARIA 1 DE~T :CHIRVR6 :MALNUTRITION 2 I~FIR :OBST/GYN : DIARR~EE 5 AUXIL :PEDIAT : PARASITOSE l TEC.LABO :ODmlTOL : :PHARMACIE: ~ :LABORAT : ~------r'?'· ~y =COUVERT NC =NGN COUVERT CASE VIDE = ltffOW'ATr ON NO"i FOUR~m ·-· = ~~'· ' r. = Q1jI l·"· = TONNELLE nûSiLE T.F. = iONNELLE FIXE ~======:::::::c:::::::::::::::::::::::::::::::: ~ ENQUETE SUR LES MARC~ES ' DU DEPA~iEME~T NORD ~'HAITI ~======:======t-- .. : :MODE FONCT: : : ETAT : p;s;'l_L1nG~:5 CONr

': :------:l':EMUISERIE S :MEUBLES :BORGNE :!PLANCHES! :CERCUEILS :CA•- : : 1g/1 l : : ------: : 1ga11 : : DOM I C. : : : 16RAVITAT :FOl':f'E: : : : ======:====:======:======:====:======:=====:======:======:====:======:======::======:======BORGNE :SOUR: 6.5K1 :12L/30s:ACC : X 1 : 50000 :BON : Jû : 3 : : 2û : 0, 1SI : : :e:c.cN ------:----:------:------:----:------:-----:------:------:----:------:------::------:------

======R E s E A u R a u T 1 E R 1 NT E R NE E T s T A T 1 a N DE DE B 1 T D E P A R T E ME N T D U N 0 R D ====:======LOCALISATIO~ : TYPE DE :LOtlGUEUR: E T A T :SiATION DE: ADRESSE : CAfiBU~:ANT IGOURDES/GALl : REVETE"ENT : 111 :------: DEBIT :------: : :BON:ACCEPT.:INADEQ.: :ESSENCE: GASOIL :t'.EROSE.ll~ ======:======:======:===:======:======:======:======:======:======:======BORGNE :TERRE BATTUE: 5000 : - : X ------:------:------:---:------:------:------:------:------;------:------

======::::======TRANSPORTS EN C011Ml!!; DEPARTEMENT CU NOQO ======LOCALISATION TYPE DE :NOMBRE:FREQUENCE DES: COüi ~'j : G~ii:iliE/ ~EHICULE : :VOYAGES/JOUR :TR~~SPORT AIR: DESTI~~TICN !GCl~DESJ ======:======:======:======:======:======BORGNE : TOVA 2 1/S 4 : BGFS~.E :PETIT BOIJR6 : o:1 &·~~G~E liJ 16 : P.~liG~.~ :CAP tlAITIEN : TAP TAP 4 1/5 4 : BOF:E';E :fffiT E~UKG :CU BORGNE 2/J 16 : BCF~S:JE :CAP HAITIEN ~------·------·------·------·------·------• • 1 • 1 BESOINS EXPRIMES

---SPHTE: * Besoin priori te.ire d'un l1Ô;:ii tal-dispcnsair2 La population réclame un m5dccin dont les s~rvices ss:raicnt plus r8guliers.

Lë pociulation dsmande q..J? le 055° s:Ji t '.1Ju;. :::~nstant

ci~ns l'snvoi des mjdicam~n~s.

E.',:J _:_OTA9LE: Réparation du système e>dstant Augmentation de fontaines - de la capacité actuelle du système.

·Besoin de traiter l'eau qui est très pollué~.

POST::::

L'agent postal a besoin de ri~t,friel et de r:i::-ycn de loco- motion.

------CC'!.L~J: '.ICA ïICr ! : * Amélioration de lë:. r:iute principale: l!..imbi - Borgne dont le trac§ existe dé.it. Am:Hioration de le route: A:-is2-t-F::ileur - B::.rgne (15 Km) (priori té) * Bor;:::ns - Pctit-Sourg, (cm:'.'ilioration) (prioritc:) Construction de ponts sur la rivière Bayru:: ::t Borgne.

Besoin de t~l~p~ona

AGRICULTURE: Endiguom8nt de la rivière du Borgne Besoin de système d'irrigation * Encadrement technique (priorité) * Besoin d'intrants (priorité) * Anélioration des techniques acrricoles (priorité) Construction de routes aQricoles: BorJne - Côtes de fer (cacao, ccfé) EDUCATION

* - Besoin prioritaire d'écoles secondaires * - Besoin prioritaire d'écoles vocationnelles - Besoin de locaux pour les écoles primaires

EQUIPEMENTS MUNICIPAUX

- Besoin d'un abattoir réglementaire - Besoin d'un marché et d'un officier sanitaire - Besoin de personnel et de matériel pourlavoierie et le ramassage des ordures *- La commune a besoin d'un système de drainage (priorité) ACTIONS PROPOSEES

- Construction d'un systéme d'irrigation.

Encadrement technique.

Campagne de reboisement.

Extension du systéme d'eau potable.*

Réparation des écoles existantes.

- Détachement d'un médecin résident. 14) COMMUNE DE PORT-MARGOT - SUPERFICIE : 113.9 km 2 - POPULATION : 34.7 51 h. ( 1986) - SECTIONS RURALES : 6

1) Grande Plaine 2) Bas Petit Borgne 3) Corail 4) Haut Petit Borgne 5) Bas Quartier 6) Bras Gauche PORT-MARGOT

D'une superficie de 113.9 km 2 pour environ 34.751 habitants (1986), la commune de Port-Margot est réputée de longue date pour sa production de cacao.

Elle bénéficie d'une pluviométrie abondante et de sols d'exeJlentes po- tentialités.

Les cultures dominantes sont actuellement le café et la canne à sucre

Le bourg est constamment menacé par la rivière quand elle est en crue. Son endiguement s'avère une urgente nécessité.

En général, la commune souffre de la carence d'infrastructure de tou-. tes sortes. ======EAU POTABLE REG ION NORD ======LOCALISATION: SYSTE"E D'ADDUCTION RESERVOIRS :NOllBRE :NOllBRE DE::AUTRES llOYEh5 :------:------:D'ABONNES:FONTAINES::------:TYPE:DISTANCE:DEBIT lETATlllODE DE FOHCT.:NO"BRElCAPACITE:ETAi: :PUBLIQUES::FUli :ACkAT !Kil l lg/11 l : ------: : lgall : :DG:'llC.: : : : l6RAVITATlPOllPE: : : : : : ======:====:======!======:====:======:=====:==:===:======:====:======:======::======:======PORT llARGOT :SOURI 7K1 :Ace : x - . 3000 :BON : b ..•• ------:----:------:------:----:------:-----:------:------:----:------:------::------:------

======TRANSPORTS EN COMMUN DEPARTEMENT DU NORD ======LOCALISATION : TYPE DE :NOHBRE:FREQUENCE DES: COUT DU ORIGINE/ : VEHICULE : :VOYAGES/JOUR :TRANSPORT A/R: DESTINATION !GOURDES! ======:======:======:======:======:======PORT MARGOT :CAMION BOITE: 2 3/S 30 :PORT MARGOT :PORT AU PRINCE :TOVA 2 l/J 7 :PORT MARGOT :CAP HAITIEN 1/J 10 :PORT MARGOT :BORGNE :TAP TAP 11 2-3/J 7 :PORT llARGOT :CAP HAlilEN ------:------:--~---:------:------:------

======R E S E AU R 0 U T I E R I N T E R N E E T S T A T I 0 N DE DE B i T DE P AR T E ME N T DU N0 R D =LOCALisÀÎto~=~==1YPE=DE===~~O~SUEUR~====E==1==A==1=====~51~1~~~=DE~=ADRESSE=~=CARB~RA~T=~GO~~DES;E~~~== : REVETEHENT : lm) :------: DEBIT :------: : :BONlACCEPT.llNADEQ.: : :ESSE~CE : GASOIL ;~EAQSENE ======:~======~=:======:===:======:======:======:======:======:======:======PORT r!ARGOT :TERRE &AT1UE: ~t)OO : - : : X : : : : : ------:------:------:---:------:------:------:------:------:------;------

======i=== ETABLISSEMENTS SCOLAIRES REGION NORD ======LOCALISATION :NOK DE :SECT. D'ENSEIG~EllENT:NOMBRE DE:E T AT DE :E T A T DU . : : : L' lllltEUBLE : llOBILIER :L'ETABLISSEMENT :------:SALLES :------:------: : PUBLIC ; F'i\l \'E : : BON: ACCEPT, : KAUV. : BON: ACCEPT. :MUv. ======:======:======:======:======:===·======·=====·===·======:===== PORT llARGOT :ECOLE NATIONALE X 2 . - X l 1 ------· ---- -: . - PUBLIC : 4 :ECOLE NATIONALE DU BOURG X •1 5 . - X X PRIVE 4 - -·. ---- -1 : - :ECOLE NATIONALE AVIA DE P.M. X l 7 . - X X TOTAL 8 : ------: - - - - -: . - :ECOLE NATIONALE MIXTE DE P." X 3 : - X X 1 ------: ---- -: -- - - . - : ECOLE ADVENTISTE X b . X X : ------: - - -- -: . - : COLLEGE MIXTE EMMANUEL X 9 X X . ------·. - - - - -: . - 1 :ECOLE DES SOEURS 1 l 7 X X : ------: - -- - -: . - : ECOLE PRESBYTERALE : l : B : X X ------:------:------:------:------:------:---.------======~EPARTITION DES CENTRES HOSPITALIERS DE LA l(EGION NORD D'HAITI ======LOCALISAT!Off : TYPE :APPARTENANCE:SC~RCE D~ :r.JDE :ETAT : EQUIPPEKENi : PERSONNEL:S~~Vl(ES : r.ALADIES :ET NOK : :FINANCEMENT:D'OCCUPATION:GENERAL :LITS:EAU:ELECT: ~EDICAL :FGURNIS : COURANTES ======:======:======:======:======:======:====:===:=====:======:======:======PORT KARGOT :DISP. :ETAT : PUBLIC :BIEN PROPRE :ACCEPT. :NON :NCN:NON 2 AUXIL :O&ST/GVN : OIAfiRHEE 1 AGENT :MED SEN : nALARIA :ChIRURG :~ALNUTRITIDN :PE3IAT : PARASITOSE : PHAl(HAC IE:

======REPERTOIRE DES I~DUSTRIES ET DE L'ARTISANAT DU DEPARTEMENT ~:RD D'HAITI ======:TYPE D'INDUSTRIES : NOMBRE : PRODUITS :ORIGINE DE :POURCENTAGE DE: ETAT DU LOCAL LOCALISATION: OU : : :LA 11ATIERE :PRODUIT VENDUS:------D'ARTISANAT :D'El'IPLOYES: FA&~i~üES :PREMIERE : SUR PLACE :BON:ACCEPTABLE:l'IAUVAIS ======:======:======:======:======:======:===:======:======PORT 11ARGOT : TRMIFORl'IATION 1 :PAIN :CAP- 100 " . - . 1 : IBOULANGERlEI : HAITIEN :------: TRANSFORl'IATION 5 :PAIN :Lll'IBE - : X : IBOULANGERIEI :CAP- 100 ' : HAITIEN : TRA!ol5FORl1AT ION 4 :PAIN :Lll'IBE 100 " . - . : !BOULANGER 1E1 :------: TRANSFORnATIDN 7 :PAIN : CAP- 100 " . - . X : IBOULANGERIEI : HAITIEN ·------: TRANSFORl'IATION 7 :PAIN :Lil'IBE 100 " l : iB~ULANGERIEl : CAP- : HAITIEN :------: TISSAGE 1 :CHAPEAUX :BORGl1E 100 " : !LATANIER 1 :PORT DE . :PAIX :------:FCRGERIE 3 :HOUES :CAP- : LllŒE : {FEi() :HACHETTES : HAITIEN :BORGNE :COUPLET :PORT HARGDT :CROCHET :GONG ------:------

CV = COUVERT NC = NON COUVERT CASE VIDE = INFORMATION NON FOURNIE •-• = NON •x• = OUI T.l'I. = TONNELLE MOBILE T.F. = TONNELLE FIXE ======ENQUETE SUR LES MARCHES OU DEPARTEMENT NORD D'HAITI ======:!'IODE FONCT: : : ETAT : INSTALLATIONS CONNEXES ' :------: JOUR DE :NOMBRE DE:------:------LDCALISATION : TYPE : : : : : ABATTOIRS : : :HEBDO!JDUR: l'IARCHE :r.ARCHANDS: ETAT ! CV ! NC :------: PARCS :DEPOT : ETAT AIRE ======PORT "ARGOT :URBAIN : - ! X : "ER : 11AUVAIS ! - ~ 1 : : : 1 : SA" : : : : : ------·------·-----•----·------·------·------•-----'----·------·------·------·------• • • • • • • • • • 1 BESOINS EXPRIMES

AGRICULTURE • Nécessité d'aménager des bassins de retenue pour l'irrigation

TRANSPORT • Besoin d'un pont métalJique sur la rivière Tébaudière

INDUSTRIE ET ARTISANAT • Besoin de commercialisation du chocolat naturel

DEVELOPPEMENT URBAIN • Besoin de drainage de la Ravine de Port-Margot • Besoin d'aménagement d'une place publique

t l ACTIONS PROPOSEES

- Aménagement de bassins de retenue pour l'irrigation

- Construction d'un pon.t métallique sur la rivière Tébaudière

- Rationalisation de la commercialisation du chocolat fabriqué localement

- Drainage de la ravine de Port-Margot

- Aménagement d'une place publique 15) COMMUNE DE LIMBE - SUPERFICIE : 164.2 km2 - POPULATION : 35.825 h. (1986) - SECTIONS RURALES 6

1) Haut Limbé ou Acul Jeannot 2) Chat botté ! . 3) Camp Coq 4) Soufrière 5) Ravine Desroches 6) Ilet à Corne LIMBE

A 17 kms de Plaisance, à 23 kms du Cap-Haïtien et à 62 kms de Gonaives, le bourg de Limbé touche le Bas-Limbé au Nord, et se trouve complète­ ment encerclé entre Plaisance et l'Acul du Nord.

Au point de vue des relations extérieures, les crues de la rivière Limbé et l'absence de voies de communications gênant souvent la commercialisa­ tion des denrées produites.

Les potentialités agricoles de la commune sont pourtant très éle­ vées. Productrice de café, de cacao et de riz, elle envoie près de 80 % suries mar­ chés régionaux régionaux du Nord et de l 'Artibonite, et cela malgré des pratiques agricoles assez rudimentaires.

En général, la commune possède un cerainnombre d'infrastructures techniques et sociales de base (électricité, eau potable, téléphone, dispensaire hôpi• tal fonctionnel, et écoles secondaires et professionnelle ••• )

Les problèmes comme pour la plupart des communes d'Haïti ont trait à la présence ou à la qualification du personnel, au renforcement à l'extension des services à un plus grand nombre de personnes. ======~======ETABLISSEMENTS SCOLAlRES REGiO~ NORD ======LOCALISATION :NOM DE :SECT. D'ENSEIGNEMENT:NOMBRE DE:E T AT DE :ET AT DU : : :L'll':l'IEUBLE :MOBILIER :L'ETABLISSEMENT :------:SALLES :------:------:PUBLIC :PRIVE • :BON:ACCEPT.:r.AûV.:BON:ACCEPT.:MAUv. ======:======:======·======:======:===:======:=====:==='======:===== LIMBE :ECOLE ADVENTISTE X 5 : X : X : ------· ------: - : - PUBLIC : 3 :ECOLE NATIONALE DES 6ARCDNS X 7 : l : - PRIVE b : ------·. ------: - : - :ECOLE NATIONALE DES FILLES B : - TOTAL . 9 : ------·. ------. : - : - :COLLEGE DU LIMBE X 11 - : - : ------·. - - -- - : - : - :COLLEGE EVANGELIQUE l 11 . - X : - . ------·. -- - -- . - : - :CEtHRE D'ENSEIGNEMENT SECONDA IRE: X 4 . -- : - X . ------·. ------: - : - :ECOLE STE AGNES X ! l : X : - : ------·. ------: - : - :COLLEGE IMMACULEE CONCEPTION : X : 5 : . ' ------:------:------:------:------:------:---:------:-----

-LEBENDE­ TYPE : PB = PUBLIC; CG = CONGREGATIONISTE; COM = CG"~UNAUTAl~E; PV = PRIVE NIVEAU : PRIM = PRIMAIRE; SEC = SECONDAIRE; JE ou ~AT = JARDIN D'ENFANTS ou ~~:~;~ELLE ======SECTEUR EDUCATION DEPARTEMENT DU NORD REPARTITION DES PROFESSEURS ======~======LOCALISATION : NOM DE :TYPE:NIVEAU:NOMBRE DE:NO~BRE DE PROFESSEUR P~~ NlJEAU L'ETABLISSEMENT :SALLES ·------' .• .• .1 1 :PRl~AIRE:SECO~DAIRE:PRC~~55;QNNEL ======: ==~======:====:======:======:======:======~====~======:ECOLE NAT. DE GARCO~S:PB :PRIH : 8 : LIMBE 1 . - -·. - - -·. 1 :ECOLE ADVENTISTE DU :CG :PRil'I : 5 : 1 : _iMBE ' : ------: - -: - - -: - - - - . - - - -: :~COLE NAT. DE FILLES :PB ~~RIH : 8 : 10 : . - -·. - - -·. - - - -.1 - - -- -: 1 1 :SO~LEGE DU LIMBE :PV :PRIM : 11 : 1 1 :SECOND: b : 8 : 2 .' - -·. -- -· . -- - - -: :COLLEGE EVANGELIQLiE :PV :PRIM : 11 : 7 : 10 : :BAPTISTE :SEC : ------: - -: -- -: - - - - . - - - -: ---- -! ------:CENTRE D'ENSEIGNEME~T:PU :SEC 4 : 9 : : SECONDA IRE : ------: - -: -- -: - --- : -- - -: :ECOLE STE. AGNES :CG :PRil'I : 11 : 11 : .1 - -· . -- -·. -- -- : - - - -: : COLLEGE IMl'IACULEE : PV : PRIM : 5 : 5 : :CONCEPTION : : : : ------~------:------:----:------:------:------:------:------======R E S E A U R D U T I E R l N T E R N E E T S T A T 1 0 k D E D E B 1 î D E P A R T E ME N T D U N0 R D ======LOCALISATION : TYPE OE :LONGL~UR: E T A T :STATION DE: ADRESSE : CARBURANT IEOURDES/GALI : REVETEMENT : lm) :------~------: DEBIT • ------: BON:ACCEPT.: I~lADEQ.: • : ESSENCE : GASOIL :KEROSENE ======:======:======:===:======:======:======:======:======:======:======Lll1BE : TERRE BATTUE: : - : : 3 : : 10 : B,5 : 10 ------:------:------:---:------:------:------:------:------:------:------

======TRANSPORTS EN conHUN DEPARTEMENT DU NORD ======LOCALISATIOll : TYPE DE :NOMBRE:FREQUENCE DES: COUT DU : ORISIN~/ : VEHICULE : :VOYAGES/JOUR :TRANSPORT AIR: DESTINATION !GOURDES> : ======:======:======:======:======:======LIHBE :CAl'llON BOITE: q : 2/5 :MARCHANDISES :LIMBE : C'* HAITIEN : : . :PORT AU PRWCE :TOYA 10 : 2-5/S :MARCHANDiSES :LIMBE :ESTERE : : :PORT AU PRINCE :TAP TAP 10 : 3/J 2 : LIMBE : CAP HA ITl EN 1/J 6 : LI~B~ :ESTERE ------·------·------·------·------·------• • 1 • 1

======::::::::: ::======REPARTITION DES CENT~ES HOSPIT~~r~;~ DE LA RE61QN ~QRD D'HAITI ======LOCALISATiON : TYPE :APPARTENANCE:SOURCE DE :MODE :ETAT : EQUl;r~~E~T : PERSO~NEL:SE~VICES : ~~~ADlE5 :ET NOl1 : :FINANCEMENT:D'OCCUPATION:6E:Œ'l~L :urs;p:;.~~~::-: l"EDICl\L :fOu'lNIS : :·~jRA~it5 ======:======:======:======!======:======:====~===:=====:======:======:======LIHBE :DISP.- :PRIVE :PRIVE :BIEN PROPRE :BON 30 :cur:JUI : 3 MEO :OBST/GYN :~AL~UiRliION :HOP. :AIDE : 1 ~EN' : MED 6EN : ,.RAS 1TCSE :SAINT :EXTERNE : Z INFIR :RADIOLGG : CiARRhtE :JEAN :12 AUXIL :PEDl~T : ~.S.T. :C.S.L. 4 LABO : ODONTOL : • ûlll'lür~S : hlA'lr.ACIE: :LABùRAT :

:HOP. :PRIVE :PRIVE :BIEN PROFRE :~QN : 125 ;Oui :c~i :70 PER50NUE5:0BST/GY~ : r.ALA'l!A :LE BON : :RELIGIEUX :Mît.RN! TE.: '.f>'lOiD~ :SAl1ARI : : MEO GE:i riJJMCS5 :TAIN :~.~~!Oi_üS . "•: ...... <; T :CHIRURG : SlilA :O.R.L. Cll•·J lA'.}•~t :PEDIAT : Mft; l NG !TE :f'HA~MACIE: :LABORAT : ------:======REPERTOIRE DES INDUSTRIES ET :E L'ARTISANAT DU DEPARTEMENT NORD D'HAITI ======~======, :TYPE D'INDUSTRIES : NOMBRE : PRODUITS :ORIGINE DE :FOLiRCENTA6E DE: El~T Cu LOCAL ~ttSATION: OU : : :LA MATIERE :PRODUIT Vt'iDUS:------t D'ARTISANAT :D'EMPLOYES: FABRIQUES :PREMIERE : SUR PLACE :BO~:ACCEPTABLE:~AU~AiS !======:======:======:======:======:======:===:======:======~E :VANNERIE : :CHAPEAUX :SUR PLACE : 100 S : : : l~~ : !LATANIER! : :PANIERS : : : : : ~ : : :ABAT-JOUR : : : : : f. :------

' il~!!!!!~~:::::::::::::::::::~!;!!!;~'.::::;~~;:~~;~:::;::::;;;:;:::::::::::::::::::::::::::: :

COUVERT NC = NON COUVERT CASE VIDE = INFORMATIO~ NON FOURNIE ,_, = ~.]N 'X" = OUI =TONNELLE MOBILE T.F. = TONNELLE FIXE ======ENQUETE SUR LES ~ARCHES DU DEP~RiE~E~T ~D~9 D'~AITI ======~======:MODE FDNCT: : : ETAT ;\S'~LLATIONS CONNEXES :------: JOUR DE :NOMBRE Dt:------:------LISATION : TYFE : : : : . 1 : ~2~iTQ!R5 : : :HEBDO~JOUR: MARCHE :~ARCHA~~S: ETAT ' CV ' ~C :------: fARCS :DEPOT : : : : : : ET~T AIRE ======~======E :REGIONAL: - ! X : SAM 1200: ~AJ~AlS 'FART-! - : ACCEP;, ' : MAUVAIS: : : ~ : MAR : : i i t l ' : :------:-----~----:------:------:------'-----~----:------:------:------:------:_COQ : R~~:A~ : X ~ - : MER : l:.O : l':AU1JAiS ' - ! X : ' : :------:-----!----:------:------:------~-----~----:------'------:------:------DUFFRIERE:RlHAL : X ~ - : JEU : l~•) : MAJ'JA!S ! - ! X : ' ------:------:-----~----:------:------:------•-----~----:------~------:------:------. BESOINS EXPRIMES

PRCDUCTION AGRICOLE

*- Réhabilitation du systéme d'irrigation

·· *- Construction de nouveaux systémes Crédit agricole Encadranent "technique.

EDUCATION

Agrandissement ; des établissements scolaires existants. - Construction de nouvelles écoles. - Augmentation du nombre de professeurs qualifiés.

SANTE - Etablissement d 1 1 service de stérilisation - Présence d 1 1 médecin résident.

EPJJ POTABLE

- Augrienta.t i on du nombre de fontaines

CCJ.4MUNICA TION

.* - Route Limbé / Bas Limbé EQUIPEMENTS MUNICIPAUX

'* - Drainage de la rivi~re du Limbé - Construction de latrines. ACTIONS PROPOSEES

Les priorités de la comJTUne concernent major~taire.ment · ..; le domaine agricole. Le prograrrme portera sur :

- la construction de la route Limbé - Bas-Limbé

- la réhabilitation du système d'irrigation

- l'introduction du crédit agricole

- le détachement d'agents agricoles et d1 un médecin résident

- 1 1 endiguanent de la rivière Limbé. 16) COMMUNE DE Bas,-LIMBE - SUPERFICIE : 7 5.5 km2 - POPULATION : 11.412 h. (1986 - SECTIONS RURALES : 2

1) Garde Champêtre 2) Petit Thomas Au Nord du Limbé et partageant la baie da 1 1 acul du Nord, la convnuna du 8 as Limbé est si tuée sur la cOte Nord, à 11 ouest du · Cap­ Haitien.

De ses 11.412 habitants, près de ·10 "/a s• adonnent ê la ptlche assez bien commercialisée avec le Limbé, Port-Margot, Borgne et le Cap-Hai tien.

Sur le plan des productions agriéoles, la fertilité des sols et l'abondance des pluies saisonnières suppléent aux pratic:iues ru­ dimentaires des paysans qui travaillent sans être encadrés, sans aucune possibilité de crédit, et sans aucun système d'irrigation.

Cependant l'enclavement de cette commune par rapport à ses environs immédiats ne facilite pas la commercialisation des denrées qui souvent se perdent sur place.

Sur le plan des infrastructures sociales et techniques, la population s'alimente dans quelques puits et à la rivière du Limbé; les jeunes suivent les cours souvent en plein air ou dans les églises, et les malades délaissent leur dispensaire pour celui de Limbé, .fauta de personnel qualifié pour les recevoir.

Quant au bourg traversé par la rivière du Limbé, il souf­ fre aussi de ce manque d'infrastructures, l'absence totale de drainage facilitant beaucoup les inondations au moment des crues.

======~~======REPA~TlliG1 DES CENTRES HOSPITALIERS DE LA REGiG~ ~GRD D'HAITI ======LOCALISATION : TYPE :APPARTENANCE:SGU!lC~ O~ :MODE :Eîr\T : EQ1.Ht·rEMENT : PERSONNEL:SERVICE5 : ~~LAuiES :ET NOM : :FINANCEMENT:D'QCCUPATlJ~:GE~ERAL :Ll7S:EAU:ELECT: MEDICAL :FOURNIS : COJRANTE5 ======:======:======:======:======:======:====:===:=====:======:======:======BAS LIMBE :DISP. :ETAT :PUBLIC :FERl':AùE :!~~DEQUAT:NON :NONINON : 2 AUXIL : MED GE•; : ~ALAiHA : 2 AGENT :OBST/6YN : GRIPPE. : PEDIAT : DIARRHEE

-LEGEtlDE- TYPE : PB = PUBLIC; CG = CONGREGATIONISTE; COM = COMMu~AUTAIREi PV = PRIVE NIVEAU : PRI" = PRIKAIRE; SEC = SECONDAIREi JE ou "AT = JARDIN D'ENFANTS ou 11ATERNELLE ======SECTEUR EDUCATION DEPARTEHENT DU NORD REPARTITION DES PROFESSEURS ======~======LOCALISATION : NOll DE :TYPE:NIVEAU:tl0t:9RE DE:tlOMBRE DE PROFESSEUR PAR NIVEAU L'ETABllSSEltENT :SALLES :------. . . :PRIHAIRE:SECONDAIRE:PROFESSIONNEL ======:======:====:======:======:======:======:======1 BAS LiltBE :ECOLE EVANGELIQUE :PV :PRill : 7 . b 1 1 : BAPTISTE 1 : ------: - -·. - - -· . - : -- - -: -: ------1 :ECOLE NESTLEYENNE :PV :PRI" : 1 : B 1 . ------. - . - - -· - . - - - -: -- -- - 1 :ECOLE NAT. FARGE :PB :PRI" 3 1 : ------. - -· -- . - - - -; -: -· 1 :ECOLE NAT. GARDE :PB :PRIM 4 2 1 :FARGE . ------: - - - -: . - -,r ------1 -- :ECOLE NOTRE DA"E :Ef'IS:PRI" . B : B 1 :DU llONT CAl\11EL ======

======ETABLISSEKENiS SCQLAiRES REGIO'; tiQRD ======LOCALISATION :Non DE :SECT. D'ENSEIGNEMENT:NCr.B~E DE:E i AT DE :E T A r 0 u . : :l'l~MEUBLE :nOBILIER :L'ETABLISSEnENT ~PÜeCië ____ !F-RÏVE----:SALLES :ëo~!AëêËPr~:r;~v~:&oN:AëèËPÎ~~~Atv~ ·======:======:======!======:======:===·======·=====:===·======·===== . BAS LIMBE :ECOLE NATIONALE GARDE FORGE X 4 : - X - . - l - - -- -·. - --- -: - - - - . ·PUBLIC 3 :ECOLE WESLEYENNE X 1 : - . - X PRIVE 3 - - - - -·. - - -- . - . - - - . - :ECOLE NATIONALE GARDE FORGE TOTAL 6 . ------·. ' - -- - . : - . - 1' :ECOLE EVANGELIQUE BAPTISTE ' X 7 X X : ------: - -: - - - - . : - 1 :ECOLE NATIONALE FORGE X 1 : - : ------: -: - - - - . - - . - . - :NOTRE DAME MONT CARl1EL X 8 : - X X .~======

======EAU POTABLE ~ESION NORD ======i.OCALISATION: SYSTEllE D'ADDUCTION RESERVOIRS : im"BRE : N0119RE DE:: AUTRES llOYENS :------:------:D'ABONNES:FONTAINES::------:TYPEIDISTANCEIDEBIT IETATIMODE DE FCNCT.:~O~BRE:CAPACITEIETAT: :PUBLIQUES::PUIT :ACHAT lK1I : !g/11 : : ------: i !gall : :DOllIC.: : : :SRAVITAT~FOMi=C:: : :: ======:====:======:======:====:======:=====:======:======~====:======:======::======:======BAS LillBE :SOURI 3,SKa : - : - : S :: ------:----:------:------:----:------:-----:------:------:----:------:------::------:------

, CV = COUVERT HC = NON COUVERT CASE VIDE = INFORlll.\TIOI: NOti FOURNIE •-• = NON "X" = OUI T.11. = TONNELLE MOBILE T.F. = TONNELLE FIXE ~ ======ENQUETE SUR LES ~~RCHES DU DEPARTE!'!Et:T ~ORD D'HAIT! ~ ======' : :HODE FONCT: : : ETAT : INSTALLATIO~S CONNEXES ! : :------: JOUR DE :NOHBRE DE:------:------à------~' LOCALISATlot{ : TYPE ! : : : ABAiTOIRS : l.' :HEBDO!JOUR: tlARCHE :11ARCHAtlDS: ETAT ! CV ! NC :------: PAnCS :DEPOT . : : ~ ~ : ETAT ~ AI RE : : ~ ======~ BAS-Lil1BE :RURAL : X ~ - : JEU : 100 : MAUVAIS ~ ! X : ~ : : ~ ------:------:-----!----:------:------:------~-----~----:------•------:------:------

~======REPERTOIRE DES INDUSTRIES ET DE L'ARTISANAT ( DU DEPARTEl'IENT NORD D'HAITI ======· :TYPE D'INDUSTRIES : NOHBRE : PRODUITS :ORIG!hE DE :POURCENTAGE DE: ETAT DU LOCAL ~LOCALISATION: OU : :LA l'IATIERE :PRODUIT VENDUS:------. D'ARTISANAT :D'El'IPLOYES: FABRIQUES :f'>IE~IERE SUR PLACE :BQtl:ACCEPTABLE:llAUVAIS ======:======:======:======:======:======:===:======:======~AS LillBE :VANNERIE 4 :CHAPEAUX :CAMP-COQ 100 s :

BESOINS EXPRIMES

ELECTPICITE

- Electrification de la ville. cntAUNir.ATION

. - Besoin d'un téléphone ~) .·* - Routes Bas Li.robé / Li.robé •* - n " / Port Margot 1t - " " / Camp- Louise

EAU POTABLE

- Adduction d'eau pour la ville.

SANTE - Présence d'un médecin

- Construction d'l dispensaire-hôpital.

-·-Construction d' 1 pharmacie.

EDUCATION

- Construire 1 école nationale primaire. 1 " professionnelle. • - Achever les écoles n.Jrales··

- Améliorer les locaux existant, les équiper. - Besoin de professeurs. - Sanitaires dans les écoles.

AGRICUL lURE

·* - IRRIGATION ri partir de la rivi~re du Limbé.

- Encadrement technique + anélioration des techniqces de.produc­ tion.

- Systéme de crédit.

~ - Commercialisation par amélioration des voies d 1 acc~s.

- Présence d 1 1 agent vétérinaire.

EQUIPEMENlS MUNICIPAUX.

- Aide pour construction latrines publiques.

- Endiquement rivi~re de Limbé.

- Nécessité d'un abattoir réglementaire

ACTIONS PROPOSEES

_Encadrement agricole

- Possibilité de crédit

- Construction du système d'irrigation

- Construction des routes :

- Bas Limbé-Port-Margot

- Bas Limbé-Camp Louise - Construction système d'eau potable

- Construction Ecole nationale avec annexe professionnelle

Détachement d'un médecin résident

- Ouverure d'un bureau de la téléco

- Construction d'un abattoir

17) COMMUNE DE PLAISANCE - SUPERFICIE : 123.2 km2 - POPULATION : 47 .823 h. (1986) - SECTIONS RURALES : 8

1) CoJiine Gobert 2) Champagne 3) Haut Mathurin 4) Mapou 5) La Trouble 6) La ViJie 7) Bassin 8) Grande Rivière

PLAISANCE

Le bourg de Plaisance est situé entre Ennery (19.5 kms) et Limbé (16 kms), ce-qui localise toute la commune entre l'Artibonite et le Nord. Placée dans la vallée des trois (3) Rivières, la commune jouit d'un climat favorable à la culture du café qui est depuis un certain temps menacée par la coupe intense du bois, certaines maladies, un mépris des jeunes pour le travail de la terre et l'ab­ sence d'un système d'irrigation.

Hormis les fruits et le charbon, l'igname est devenue la principale denrée de commercialisation vers le Cap et les Gonaives.

La commune est alimentée en électricité par une centrale diesel, d'une capacité de 30 kw.

======E4U POTABLE REGION NORD ======LOCALISATION: SYSTEME D'ADDUCTION : RESERVOIRS :~OMBR~ :Nür.BRE OE::AU7RE5 110YE~S :--:..~------:------:D'ASO~NES:FONTAINES::------:TYPE:DISTANCE:DEBIT :ETAT:l10DE DE FONCT.:NOl1BRE:CAPACITE:ETAT: :PU9LlwüE5::PUIT :ACHAT IK1l : lg/al : : ------: : lgall ::D011IC.: : : : :GRAV!TAT:P011PE: : : : :: ======:====:======:======:====:======:=====:======:======:====:======:======::======:======PLAISANCE :SOUR: 7K1 : 4L/s :Ace : - . 1 : 9013 :BON : BO : 12 :: : O.U/ : : :BOKii ------:----:------:------:----:------:-----:------:------:----:------:------::------:------

======TRANSPORTS EN COl'll'IUN DEPARTEHENT DU NORD ======LOCALISA Tl ON TYPE DE :NOl'IBRE:FREQUENCE DES: COUT DU ORIGINE/ VEHICULE : : VOYAGES/JOUR : TRAtlSPORT AIR: DESTINATION lGOURDESl ======~======:======:======:======:======PLAISANCE :TOVA 13 2/S B :ACUL DU NilRD :CAP HAlTIEN 4 :ACUL DU NORD :Lll'IBE 14 :ACUL DU Nù~D :ESTERE 4/5 2b :ACUL DU tiORD :PORT AU PRINCE :CAHIDN BANC 215 l2 :ACUL DU NOnD . :ESiERE :TAP TAP J-4/J 4 : ACUL OU MJRD :Lll'l&t ------:------:------:------:------:------

======R E S E A U R 0 U T 1 E R 1 N T E R N E E T S T A T l 0 N D E D E B 1 T DE P A R T E l'i E N T DU N0 R D ------LOCALISATION : TYPE DE :LO~GUEUR: E i A T :STATION DE: ADRESSE : C~~BURANT IGG~~DESIGALl : REVETE~E~T : (~l :------: DEBIT :------: : :BONlACCEPT.:lNACEQ.: : :ESSENCE : GASOlL :KEROSENE ======:======:======:===:======:======:======:======:======:======:======PLAISANCE :ASPHALTE 1500 : X : :TERRE BATTUE: 1000 : - : X . . ------:------:------:---:------i------:------:------:------:------:------

CV = COUVERT NC = NON COUVERT CASE VIDE = INFORMATION NON FOURNIE •-• = NON •x• = OUI T.H. = TONNELLE 110BILE T.F. = TONNELLE FIXE ======ENQUETE SUR LES l'IARCHES DU DEPARTEMENT NORD D'HAITI ======:MODE FONCT: : : ETAT : INSTALLATIONS CONNEXES :------: JOUR DE :NOMBRE DE:------:~------LOCALISATION TYPE : ABATTOIRS :HEBDO!JOUR: HARCHE :MARCHANDS: ETAT ! CV ! NC :------: PARCS :DEPOT ETAT AIRE ======:======;======PLAISANCE :URBAIN - ! X : KAR EN ! X : "AUVAIS ! : • 1 VEN CONST. : . : SAH ------:------:-----!----:------:------:------'-----!----:------~------:------:------1 1

-,

-1 1 l ======~~~&Ll55E~ENîS SCOLAI'~~ REGION NORD ======LOCALISATION :NOM DE .:SECT. D'E\SE!G~E~E~î:NOhBRE . DE:E T A T 0 E !t ! ~ i :L'ETABLISSEr.ENT :------:5ALLE5 :------:------: :?J3L!C :Fid\IE : :BOt-::4CCtPT. :MGv. :5C~ . .;ccu·: ... ;.'J'J, ======:======:======:======:======:===:======:=====:===.======----- PLAISANCE :ECLODE DES SOEURS l PRIVE : J :ECOLE M!SSIONAIRE X TOTAL : J : ECOLE BAPTISTE . . . ------:------··------:------:------:------:---:------:-----:---;------:-----

======REPERTOIRE DES INDUSTRIES ET DE L'ARTISANAT O!J DEPARTEMENT :HJRD D'HAITI ------:!YPE D'INDUSTRIES ~OMBRE fqGCUITS :ORIGINE DE :POURCE~TAGE DE: ETAT DU LOCAL LOCALISATION: OU : : :lA r.ATIERE :PRODUiT VENDUS:------D'ARTISANAT :D'E~PLQ1E5: FA~~I~GES :F~EMIERE SUR fLACE :Bil~:ACCEPTABLE:MA~~AIS ======:======:======:======:======:======:===:======:======PLAISANCE :~OTEijlE l :09J~T D'A~T :SUR PLACE : : !ARGILE! ·------·------·------·------·------·---·------·------• • • • ' • • t : CORDO!ŒR I E :SOULlEP.S :Sl:R PLACE : ICUiRI : SA1iDALE5 : ICLOUSl : ICI MENT 1 ·------·------·------·------·------·---·------·------• 1 • • ' ' ' ' :COUTURE :J :VET~~E~TS :SUR PLACE : ITOILEI : 1Mll5C. -FE~.!: : IFILI :------:------:------:------:------:---:------:------: "'EL5~:s : : .2 FLA:E

:------:------:------: ------:------:---:------:------:C~JT .~~ :BRODERiE ======

======~~======REPART!:: 2:. Dt5 CE!I TRES H05f IT AU ms DE LA RES!O~ ~ORD D'HAITI ======LOCALISATION : TYPE : APPARTENANCE: SOURCE DE : ~OD~ : ETA~ : EQ!iiPF'EllC:NT : F~RSO~NEL:SE?.~i:~s : rALADIES :ET NOM : :FINANCEMENT:D'OCCU~AT!CN:GENERAL :LITS:EAU:ELECT: MEDICAL :FOURNlS : C!lURANTES ======:======:======:======:======:======:====!===!=====:======:======:======. PLAiSANCE :C.S.L. :111XTE :MIXTE : BIEN F~CFi=;E :ACCEPi. 9 :oui :CUI . ~ !1ED :MEO EEN : t':ALkuiRITIOt~ : i INFIR :GBSTiGtN : 1'ü6ERCULOSE : 13 AUXIL :CHIR~!;S : !'lllLARIA TEC.LABO :FEiii~~ : ~;~RRHEE : OCC~iGL : F'AR~SITOSE :f'HA~"ACIE: :LABGRA! ------:CLINIU :PRIVE :PRIVE :GRATUIT :ACCEFT. :liii~ :oui :OUI llED : !!ED G~lc : :-'4 .. NtlTRITION :ilBST/ërN :TlirE?.CULOSE :CtHR:iRG MALARIA :PEüiA.-:' : DIARRHEE : PliARl'\tlC l t: rARASITOSE ------, 1 BESOINS EXPRIMES

COMMUNICATION - Local et matériel pour un bureau postal * - Installation d'unnouveau système de téléphone - Amélioration de la route Plaisance-Pilate (15 kms) - Construction de ponts sur 5 passes d'eau * - Construction et améliorarion des routes reliant Plaisance à ses 8 sections rurales

SANTE - Construction d'un hôpital : encadrement et équipement - Un dispensaire pour Gobert (lère Section)

EDUCATION * - Augmentation du nombre d'écoles primaires * - Création d'un lycée * - Création d'un autre école de formation professionnelle avec des volets d'activités plus élargies - Construction ouréparation de certains locaux scolaires - Augmentation des fournitures classiques allouées par le DEN

AGRICULTURE - Installation de deux (2) systèmes d'irrigation * - Encadrement technique - Semences et engrais - Amélioration des techniques agricoles

EQUIPEMENTS MUNICIPAUX - Construction d'un marché ou undortoir et d'un boucherie - Construction d'un abattoir.

ACTIONS PROPOSEES

_Encadrement agricole

- Campagne de motivation

- Système d'irrigation

- Construction d'un hôpital

- Amélioration de la route Plaisance-Pilate

- Construction d'unlycée

- Construction d'un abattoir réglementaire

18) CilvM1'E ΠPILATE - SUPERFICIE : 198.8 km 2 - POPULATION : 42. 974 h. ( 986) - SECTIONS RURALES : 8

1) Ballon 2) Baudin 3) Ravine Trompette 4) Jolly 5) Dubourg 6) Piment 7) Rivière Laporte 8) Margot • 1 PILATE

A 13 kms de la route Nationale No l et 15 kms de Gros Morne, 13 kms de Plaisance, Pilate se trouve dans une étroite vallée, entre les montagnes du Borgne, de Plaisance et de la Chaine de BELANCE.

Le très mauvais état des routes a provoqué un certain isolement de cette commune qui pourtant est une importante zone de production caféière (et sucrière). Cette production agricole est confrontée à des problèmes tant d'écoulement, de stoc­ kage que de conservation. De plus, l'encadrement technique est insuffisant.

Pilate jouit de quelques services urbains, généralement insuffisants, bien que les déficiences notables se concentrent surtout dans le secteur Education.

La commune est alimentée en électricité par une centrale diesel d'u~ capacité de 30 kw. 1

PILATE

A 13 kms de la route Nationale No 1 et l 5 kms de Gros Morne, 13 kms de Plaisance, Pilate se trouve dans une étroite vallée, entre les montagnes du Borgne, de Plaisance et de la Chaine de BELANCE.

Le très mauvais état des routes a provoqué un certain isolement de cette commune qui pourtant est une importante zone de production caféière (et sucrière). Cette production agricole est confrontée à des problèmes tant d'écoulement, de stoc­ kage que de conservation. De plus, l'encadrement technique est insuffisant.

Pilate jouit de quelques services urbains, généralement insuffisants, bien que les déficiences notables se concentrent surtout dans le secteur Education.

La commune est alimentée en électricité par une centrale diesel d'u~ capacité de 30 kw. .-, .•.. '

======EllU POTABLE i<~GiON NORD ======~======LOCALISATION: SYSTEME D'ADDUCTION : RESERYOIRS :NOMBRE :NOMBRE DE::AUTRES MOVENS :------:------:D'ABONNES:FONTAINES::------:TYPE:DlSTANCElDEBIT :ETAT:MODE DE FONCT.:~OMBRE:CAPACITE:ETAT: :PUBLIQUES::PUii :ACHAT :. !hl : lg/111 : : ------: : lgal l : : DOl1IC.: : : : :GRAVIHtT:PCJ:ffE: : : : :: ======:====:======:======:===~:======:=~===:======:======:====!======:======::======~======PILATE :SOUR: 4K:a : 60g/111 :ACC i X : - : : t : : 5 .. 1 : : : : 100g/1 : : : : : : : : : : : ------:----i------:------:----:------:-----:------;------:----:------:------:;------:------

======R E S E A U R 0 U i 1 E R 1 NT E R N E E T S T A T 1 0 N D E DE B 1 T D E P AR T E H E N T D U N0 R D ======:======LOCALISATION : TYPE DE :LONGUEUR: E T A T :STATION DE: ADRESSE : CARBURANT !GOURDES/GALi : REVETEMENT : !1l :------: DEBIT :------: : :BON:ACCEPT.llNADEQ.: : :ESSENCE : GASOIL :KEROSENE ======~====:======:======:===:======~======:======:======:======:======:======PILATE :TERRE BATTUE: : - : X : 1 : : 18 : 9 : B ------:------:------:---:------:------:------:------:------:------:------

·======TRANSPORTS EN COH"UN DEPARTE"ENT DU NOfiD ======LOCALISATION : TYPE DE :NOKBRE:FREQUENCE DES: COUT DU : ORIGINE/ : YEHICULE : :VOVASES/JOUR :TRANSPORT AIR: DESTINATION !GOURDES! : ======:======:======:======:======:======PILATE : CAi'! ION BOITE: 3 2/S 18 :?!LATE :PORT AU PRINCE :AUTCBUS l/J 18 :PILATE . :FORT AU PRINCE :TAP TAP 4 1/J B :DILATE :ESTERE ------·------·------·------·------·• • 1 • • ------

======REPERTOIRE DES INDUSTRIES ET DE L'ARTISANAT DU DEPARTEMENT NORD D'HA!Ti ======~==~======:TYPE D'INDUSTRIES : NOl1BRE : PRODUITS :GR!Gl~E DE :POURCENTAGE DE: ETAT DU LOCAL LOCALISATION: OU : : :LA ~ATIERE :PRODUIT VENDUS:------D'ARTISANAT :D'El1PLOVES: FABRIQUES :PREMIERE : SUR PLACE :BON:ACCEPTABLE:MAUVA!S ======:======:======:======:======:======:===:======:======PILATE :YANNERIE 10 :CHAISES : S'.R PLACE : : IPALl11STEl .·------·------·------·------·------·---·------·------...... :VANNERIE 50 :NATTES :SUR PLACE : : !BANANE! :------:------:------:------:------:---:------:------:VANNERIE :CHAPEAUX :GRGS-l'IORNE : :!LATANIER! . ·------·------·------·------·------·---·------·------• • 1 • • • 1 • :YANNERIE :PANIERS :SUR PLACE : : ILIANESI :LAYE ·------·------·------·------·------·---·------·------• 1 • • • • • • :VANNERIE :PANIERS :SUR FLACE : : !BAHBOUl :LAYE ------:------:------:------:------:------:---:------:------...... ----·------

-LEGENDE- TYPE: PB = PUBLIC; es = CONGRESATIONISTE; W'I = COMl1miAUTAIRE; PV = PRIVE NIVEAU : PRil1 = PR111AIRE; SEC = SECONDAIRE; JE eu MAT = JARDIN D'ENF~NTS ou MATERNELLE ======SECTEUR EDUCATION DEPARTEMENT DU NORD REPARTITION DES PROFESSEURS ======LOCALISATION : NOM DE :TVPE:NIVEAU:NOMB~E DE: NOMBRE DE PROFESSEUR PAR NIVEAU L'ETABLISSE11ENT :SALLES ·------: : : : ;PRll'IAIRE:SECONDAIRE:PROFESS!Ot.:NEL ======:======:====:======:======:======:======:======PILATE :ECOLE MIXTE E11MANUEL :CG :PRIM : B : 8 l :DE PILATE l : ------: - -: - - -: - - - - . -- - -~ - -- - -: ------:COLLEGE ROI H. :PV :SEC 3 : b : :CHRISTOPHE . .1 ------. - -· . -- -· . - - - - : - -- -: - - - - -: :COLLEGE EVANGELIQUE :PV :PRI" : e : 10 : 1 :BON BERGER 1 ' ------.' - -·. - - -·. - - - -~ -- - - -: :ECOLE NAT. DES FILLES:PB :PRIM : 7 : e : : ------: - -: - - -: -- - - . --- -: - - - - -: 1 :ECOLE SACRE COEUR :PB :PRI" : 7 : 7 : 1 : ------: - -: -- -: - - - - . -- - -: -- - - -: 1 :ECOLE NAT. DE GARCOt~S:F'B :PRl11 : b : 18 : 1 . ------. - -·. - - -· . ---- . - - - -: - -- - -: : IMMACULEE CONCEPTION :PB :PRIM : 16 : ------:------:----:------:------:------:------:------

======ETABLISSEMENTS SCOLAIRES REGION NORD ======LOCALISATION :NOM DE :SECT. D'EN5El6NEMENT:NOl1BRE DE:E T A T D E :E T A T DU : : : :L'l1111EUBLE :MOBILIER :L'ETABLISSEMENT :------:SALLES :------:------: : PUBLIC :F-R 1VE : : BON: ACCEPT. : l'AiJV. : BON: ACCEPT. :11AUV. ======:======:======~=:======:======:======:===!======;=====:==='======:===== PILATE :ECOLE IMl'iACULEE CONCEPTION X 16 : - . - X : ------· - - -- -,' - - -- : - - -- . - . - PUBLIC . 4 :ECOLE NATIONALE DES FILLES 7 . X - . - X PRIVE 3 . ------: - - -- : - - - - : - . - :ECOLE SACRE-COEUR 7 : l - : TOTAL ·•. 7 : ------· ------: - - - - : - . - :ECOLE NATlDNALE DE BARC ONS X b : - . - X : ------· - - - - : - - -- : - : - :COLLE6t: H.CHRISTOPHE X 3 : - X : - X : ------. - - - - . - : - :ECOLE EMMANUEL X 13 : X - . X 1 . ------·. ------. -- - - . - - - . - 1 :COLLEGE EVANGELIQUE BON BERGER . X B . - X . - X ~· ------:------:------:------:------:------,-----:---,------' -----

CV = COUVERT NC = NON COUVERT CASE VIDE = INFORMATION NON FOURNIE •-• = NON 'l" = OUI T.M. = TONNELLE MOBILE T.F. =TONNELLE FIXE ;::======ENQUETE SUR LES HARCHES DU DEPARTEMENT NORD D'HAITI ======~======~~ooi=;o~cî~======~======~======iî;î======~======1~5îA~~Aîlà~s=co~~E;E5======: :------: JOUR DE :NOl1BRE DE:------:------LOCALISATION : TYPE : : : : : A&ATTOIRS : : :HEBDO!JOUR: 11ARCHE :MARCHANDS: ETAT ! CV ! NC :------: PARCS :DEPOT 1 ! ' : ETAT AIRE : : ======PILATE :URBAIN : - ! X : SAl1 : E~ ! EN ! - : !19.2 11etres: : : 1 : : : CONST. !CONST! : ! Carres: : ·------·-----•----·------·------·------•-----1----·------•------~·------·------RIVIERE ;SEMI- ; X ! - ; MAR • ; MAUVAIS ! - ! X ; i ' ' LAPORTE :RURAL : ! : : : : . : : f ·------·-----•----·------·------·------•-----•----·------'------·------·------PIMENT ;RURAL ; X i - ; VEN ; ; rAJ~AIS i - i X ; i ; ; ·------·-----•----·------·------·------•-----•----·------•------·------;. ______JOUE ; RURAL ; X ! - ; LUN ; ; ~~UvA IS i - i X ; i ; ; 1 ------:------:-----!----:------:------:------!-----~----:------!------:------:------BESOINS EXPRIMES

EDUCATION * - Création d'un Lycée ·---· * - Création d'une école professionnelle - Construction d'un local pour l'école nationale de filles * - Augmentation du nombre d'écoles primaires * - Augmentation du nombre de professeurs - Subvention de l'état aux écoles pour amélioration locaux, équipement etpersonnel.

' - SANTE _ Augmentation de la subvention du DSPP - Construction de logements décents pour le médecin résident et les médecins visiteurs

EAU POTABLE - Prises domicilières

COMMUNICATION

·.11- - Réparation du système téléphonique ou installation d'un nouveau * - Amélioration de la route Plaisance-Pilate (+ 5 ponts) * - Construction de l. ·. route Pilate-Gros-Morne (17 kms) * - Construction de la route Pilate-marché de la rivière Laporte

EQUIPEMENTS MUNICIPAUX * - Construction d'un abattoir * - Construction d'un marché - Matériel pour le service de la voierie - Drainage de laville

AGRICULTURE - Construction de systèmes d'irrigation * - Renforcement d_e l'encadrement technique * - Voies d'accès - Encadrement. pour l'élevage