Ventilo N°369 9 Au 22 Mars 2016

LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES DU 9 AU GRATUIT musique * théâtre * ciné * expos * danse 22 MARS www.journalventilo.fr

N° 369

H CA IER E L D U S Lieven De Boeck

U R

L IMAGE NOT FOUND

C Tous les jours une exposition

tous les jours une performance - lundis exceptés C N I Du 5 mars au 5 juin 2016 au Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur LE 12 MARS JOURNÉE D’OUVERTURE

12 MARS 3O AVRIL 2016

LE GOÛT DES MOTS L’AMOUR DES LANGUES DGAPM Ville de Marseille Ville DGAPM

MARSEILLE VILLE PARTENAIRE L’ESSENTIEL DE LA QUINZAINE 3

4>6 MUSIQUE 14 SOCIÉTÉ par Marsactu

TOURS DE SCÈNES Sur les traces de Fernand Pouillon Babel Med Music, au Dock des Suds PORTRAITS > Jacky et Lionel / Sing or die karaoké 16 27 L’AGENDA RETOURS DE SCÈNES Toutes les sorties de la quinzaine Cascino Trio à la Cité de la Musique > MULTIPISTE 28 32 EXPOS L’essentiel des concerts de la quinzaine Things Not Necessarilly Meant to Be Viewed as Art à Vidéochroniques > Sorties de Presses #8 à l’Atelier Tchikebe 7 10 SUR LES PLANCHES Caroline Sagot Duvauroux - Cœur gros au cipM Un autre journal à la Friche, dans le cadre de la TOURS DE SCÈNES Biennale des écritures du réel, jusqu’au 26/03 Festival Voyages en solitaire(s) au Théâtre de Lenche LES INTERVIEWS Jean-Christophe Meurisse / Les Chiens de Navarre pour 33>39 CINÉ Les Armoires normandes au Théâtre du Gymnase + PORTRAIT Festival International du Film d’Aubagne Thomas Scimeca Les Rencontres du Cinéma éco-citoyen au 3 Casino (Gardanne) Les Rencontres du Cinéma sud-américain à Marseille RETOURS DE SCÈNES Les Rencontres cinématographiques de Salon-de-Provence El Orgullo de la nada d’Angelica Liddell au MuCEM, Cycle « Caramentran a brûlé, l’hiver dans le cadre du cycle « Objets déplacés » est enterré » au Vidéodrome 2 Light Bird de Marilén Iglesias-Breuker et Luc Petton à la Criée BONUS WWW.JOURNALVENTILO.FR CHRONIQUE En avant, marche ! par les Ballets C de la B à Châteauvallon Les Ogres de Léa Fehner

11>13 LA FUITE DANS LES IDÉES EN ENCARTÉ Soutien Radio Grenouille Le cahier du FRAC Image not found, une exposition de Lieven De Boeck PORTRAIT Le magazine Aaarg

DOSSIER LA PLAINE La rénovation en question Le Carnaval de la Plaine

Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture www.journalventilo.fr Cucchi, Jordan Saïsset, Astrid Börner, La Nuit Magazine, Victor Nil Thyrion www.facebook.com/ventilojournal Léo, Emmanuel Vigne, Roméo le chat • Direction artistique, nil-thyrion.tumblr.com webmaster, administration Damien Bœuf | www.damienboeuf. Editeur : Association Aspiro fr • Responsable communication Franklin Assouline • Chargée 28, rue Arago | 13005 Marseille de diffusion Florence Le Juez • Développement Web Olivier Tél : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43 Petit • Ont collaboré à ce numéro Marie Anezin, Guillaume Airas, Rédaction : [email protected] Antoine Bruneton, Bérengère Chauffeté, Barbara Chossis, Yasmina Communication : 06 14 94 68 95 Er Rafass, Céline Ghisleri, Paul Mouillet, Daniel Ouannou, Olivier Puech, Sacha Steurer, Roland Yvanez • Impression et ﬂ ashage [email protected] Imprimerie La Provence, 248, avenue Roger-Salengro, 13015 ÉLÉCHARGEZ EN Diffusion : 06 95 58 20 29 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X T PDF [email protected]

Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite POUR FIGURER DANS L’AGENDA Les informations doivent nous parvenir le vendredi matin au plus tard avant parution, par email ou courrier, adressées à la rédaction. 4 MUSIQUE

TOUR DE SCÈNE | LE FESTIVAL BABEL MED MUSIC Babel des chants

Pour les quinze mille spectateurs attendus à l’occasion de la douzième édition du festival, Babel Med se veut avant tout un bouillon de rythmes à la saveur unique dans lequel professionnels et festivaliers sont à la fois témoins et acteurs d’un véritable multiculturalisme en construction. Tour d’horizon.

ans la même soirée, on pourra par exemple voir se mêler La musique ou de la prévention sur les risques auditifs. Avec six cents jeunes et vingt- Pegatina, Breabach et Alif Naaba, respectivement originaires de quatre lycées concernés, l’opération ne devrait pas s’avérer un coup d’épée dans Catalogne, d’Ecosse et du Burkina Faso... De quoi faire tourner la l’eau. Pour les plus jeunes encore, Babel Minots embraye pour une seconde édition tête des auditeurs novices comme des plus aguerris à ces rythmes au Nomad’Café, proposant des contes et musiques de nombreux pays, afi n de des quatre coins du globe, que l’on entend rarement sur les grandes sensibiliser le jeune public aux sonorités et aux cultures d’ailleurs. Enfi n, les Ecrans Dstations FM... Il s’agit d’ailleurs de la meilleure raison de venir à Babel : sauter de Babel continuent eux aussi à l’Alcazar, où neufs fi lms seront projetés durant les dans la marmite et se laisser emporter d’un continent à l’autre par la diversité de trois jours du festival. Voici donc, comme à l’accoutumée, un programme chargé qui la programmation. De l’Afrique à l’Amérique, en passant par l’Inde et le Moyen- devrait en contenter plus d’un. Avec Marseille en toile de fond, cet environnement Orient, et même la Corée (Korea Percussion Duo Bud), la découverte est constante. unique faisant toute l’identité et le liant d’un Babel Med qui a trouvé la recette Sans négliger le fait que nombre de formations françaises ont également répondu secrète pour naviguer à son aise du local à l’international. à l’appel : s’il faut aller chercher certaines d’entre elles outre-mer (Paille, Saodaj’, 7 Sons @ TO…) ou en Bretagne (Turbo Sans Visas), le festival permet aussi à des Antoine Bruneton talents locaux de s’exprimer. Des troubadours occitans de Sirventés au rock tout > Festival Babel Med Music 2016 : du 17 au 19/03, au Docks des Suds (12 rue Urbain V, 2e). en arabesques des Marseillais de Temenik Electric, la cité phocéenne n’oublie Rens. : 04 91 99 00 00 / dock-des-suds.org pas d’apporter dans son sillage un fi lon précieux qu’il serait dommage de ne pas > Babel Minots : du 16 au au 18/03 au Nomad’Café (11 boulevard de Briançon, 3e). affi cher dans cette grande vitrine en forme de festival. Car si chaque soir, les Rens. : 04 91 62 49 77 / www.lenomad.com > er spectateurs s’oublient dans la musique, la journée Babel Med est aussi un carrefour Les Ecrans de Babel : du 17 au 19/03 à la BMVR l’Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ). Rens. : 04 91 55 90 00 / www.bmvr.marseille.fr « économique » pour les « musiques du monde » en forme de forum, dans lequel se rencontrent les professionnels du secteur. In fi ne, deux mille programmateurs, tourneurs, producteurs, institutions, médias, diff useurs et artistes seront présents pour ce véritable marché musical où se jouent les prémices des programmations futures de grands festivals internationaux. C’est une des fi ertés de Babel Med, qui se réjouit des échos très positifs qu’il reçoit d’ailleurs de la presse mondiale Korea Percussion Duo Bud (Japon, Etats-Unis, Europe) et des délégations venues de cinq continents, totalisant environ sept cent cinquante structures. Mais en plus d’un marché, Babel est aussi un lieu d’échange qui se décline en tables rondes et conférences pour les acteurs économiques du milieu et les musiciens. Ainsi, ils pourront s’interroger sur les « ponts à bâtir entre le marché nord-américain et européen » par exemple, ou sur des problématiques juridiques, numériques ou concernant le patrimoine culturel immatériel. Une nouveauté cette année : les speeds listenings, ou sessions d’écoute, comme celles organisées par des producteurs et artistes bretons afi n d’off rir un tour d’horizon à des professionnels susceptibles de s’intéresser et d’engager des groupes de la région représentée. En plus des concerts et du forum des professionnels, le festival se diversifi e et s’ouvre aux lycéens et apprentis. Au programme : une présentation des métiers de la MUSIQUE 5

PORTRAIT | JACKY ET LIONEL (RE)TOUR DE SCÈNE CASCINO TRIO À LA CITÉ DE LA MUSIQUE CHANTE ou CRÈVE Safara ou

Bonnet de lapin pour Lionel, costume à paillettes et froufrous pour Jacky, le tout DIY, les joviaux animateurs d’un karaoké à la sauce le voyage indé ne passent pas inaperçus sur la scène locale. Leur formule du « Sing or Die » s’est fait des adeptes chez les chanteurs du dimanche, les wannabe rockstars et les bandes de copains éméchés. de Cascino

e Sing or Die Karaoke, c’est avant tout, selon les dires du duo Jacky et Lionel, un « joyeux bordel ». Un moment de débauche Lmusicale dans un esprit festif sans © Lea Torreadrado commune mesure. Madame Loyale tout droit sortie d’un carnaval trash, Jacky l’Ecossaise, « autodidacte de la vie » comme elle se défi nit, l’envisage comme une fête à la disposition des gens. Cette artiste de rue, née vers Glasgow, a pas mal bourlingué. En Lozère surtout, pendant près de quinze ans, puis un peu partout en Europe avant de poser ses valises à Marseille. C’est là qu’elle fait la connaissance l était un temps où chaque artiste se devait de réaliser de Lionel, batteur/gueuleur et son Grand Tour, voyage initiatique pendant lequel il accessoirement informaticien, qui se frottait aux styles des grands maîtres, aux projets de tient alors la pétulante salle de prêt de s’arrêter, au bonheur de leurs fans avérés et à ses semblables vagabonds et, au détour du chemin, à la l’Enthröpy. Le Sing or Die Karaoke, venir. rencontre avec l’inattendu. Patrick Cascino est de ceux- c’est le bébé qu’ils ont hérité de Marilyn Car c’est bien le public qui fait la force de Sing or Die, Ilà, qui vont chercher l’altérité où elle se trouve, « à la source, Mongol, une artiste amie de longue Jacky et Lionel se concevant plus comme des hôtes là où l’eau est pure », dit-il. Il a ramené des ses errances aux date de Jacky. Rapidement devenu un du genre bouff ons que comme des performers. Leur quatre coins du globe un jazz mélodique et sensible, chargé de rendez-vous mensuel incontournable devise, « Th ere is no shame », invite à laisser son em- confi dences impressionnistes, aux arrangements raffi nés. Ses de la Machine à Coudre, il a conquis barras et son trac au vestiaire. Ici, tout le monde est compagnons, Charly Tomas à la contrebasse et Luca Scalambrino un public toujours plus nombreux le bienvenu, la diversité est plébiscitée. On peut être aux percussions et batterie, découpent une rythmique ciselée tandis que le répertoire, de 3000 titres timide ou chanter mal, l’accueil sera toujours cha- de maîtres-artisans, orfèvres en leur instrument, voluptueuse au départ, s’est étoff é de plusieurs leureux. Ainsi, la communauté à géométrie variable quand le tarab les prend, mais toujours d’une synchronisation centaines d’autres, au gré des requêtes qui s’est construite autour du phénomène a son lot diabolique. Alors, les mirages colorés de maestro Cascino des crooners et divas amateurs. d’étoiles fi lantes, stars d’un microcosme déjanté, avec s’échappent de son piano dans des clairs-obscurs d’une infi nie Le concept s’est taillé une si belle chacun leurs hits devenus chasse gardée. Au panthéon tendresse ou bien voltigent et tourbillonnent, brusquement réputation qu’il est à présent très du Sing or Die, on se souvient de Maxwell l’éphèbe an- souffl és par les injonctions du souvenir. Dans son nouvel opus, demandé, et Jacky et Lionel de glais, idole des jeunes fi lles en fl eur et en piercings, qui Safara, présenté à la Cité de la Musique, le trio a invité un chœur multiplier les apparitions dans divers avait fait sien le répertoire de Frank Sinatra ; de Michel féminin burkinabè sous la forme d’un fi lm vidéo (en attendant lieux et manifestations, parfois Roland, entonnant inlassablement Losing my religion leur venue en des jours meilleurs). Leur chant dialogue avec les inattendus. Outre les événements à la de REM ; de Bruno et Didier, indétrônables sur Total instruments sur la scène dans une troublante fi ction musicale. Salle Gueule, l’Asile 404 ou encore à la Eclipse of the Heart de Bonnie Tyler… Des visages, une mélodie orphique, des enfants, le jeu, l’essentiel. Tache, le duo a marqué les esprits lors En parallèle du karaoké, Jacky est couturière, elle pra- Sur une écriture de l’image pudique et joyeuse, la musique d’une soirée mémorable du Festival tique les claquettes et a appris l’art de la magie, du clo- voyage, ici, là-bas, dans un aller-retour confondant. Les distances Plan B où les lyrics s’affi chaient en se-up plus exactement, auprès de Guillaume Vallée et s’abolissent défi nitivement quand le danseur Amédé Nwatchok lettres géantes sur toute la façade de l’association La Brigade Magique. Lionel continue vient, sur le plateau, déployer son énergie dionysiaque dans du Fort Saint Jean. Tout-terrain, le quant à lui la musique avec son nouveau groupe de une danse d’ombre et de lumière d’une présence envoûtante. changement d’ambiance ne les eff raie crust, Grusterror. Ensemble, ils bossent sur un spec- Puis le spectacle dérive au Nord. Les harmonies se colorent pas, que ce soit dans les festivals Th is tacle de magie mettant en scène Albert, un prestidigi- de teintes fl amencas, le rythme emboîte le pas de la danseuse Is Not A Love Song à Nîmes, Heart tateur à poils et à plumes. Ils ont pour projet de faire Hélène Balalas, notamment dans un tête-à-tête incisif avec les of Glass/Heart of Gold en Ardèche, un tour des îles écossaises. En attendant, ils seront à percussions. Rues d’été dans le Tarn, sur la Plaine leur rencard mensuel à la Machine à Coudre qui se Cascino Trio cultive des qualités précieuses. On retrouve chez en soutien aux migrants avec Pirate tiendra ce mois-ci le 12 mars, ainsi qu’au carnaval de les trois compères ce goût de la perfection, du travail bien fait, Punx, devant un centre commercial Martigues en compagnie de la troupe Rara Woulib, le de l’expression sincère ; bien loin des vanités des valeurs de de Martigues, en plein cœur de la 26. Pour le reste, ils se disent enclins à étudier toutes choc si faciles à courtiser en musique. Ce qui ne contrarie ni Foire de Marseille, ou même à Rome les propositions... l’inventivité, ni la vigueur de leur jeu. Le public, debout, leur a récemment, ils trimballent partout off ert sa fanfare comme au retour des marins. Barbara Chossis où ils vont leur bonne humeur décomplexée et communicative. Sing or Die Karaoke : Roland Yvanez D’ailleurs, avec l’acquisition récente > le 12/03 à la Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, 1er). > le 26/03 au Carnaval de Martigues. Cascino Trio était en concert le 4/03 à la Cité de la Musique (4 rue Bernard d’un ghetto blaster certainement Rens. : www.facebook.com/SingOrDieKaraoke Dubois, 1er). customisé, leur nomadisme n’est pas Pour en (sa)voir plus : www.cascino.org 6 MUSIQUE

MULTIPISTE

ROVER INNA MODJA > LE 10 À L’ESPACE JULIEN > LE 17 À L’AFFRANCHI Breton d’origine, Rover aka Timothée Régnier s’est baladé en- Contrairement à la signifi cation peul de son nom de scène, Inna tre New York, Beyrouth, Berlin et d’autres terres d’où il a puisé Modja est loin d’être une fi lle « mauvaise ». Cette jeune Malien- ses inspirations éclectiques. Après une carrière en duo avec son ne, militante et mannequin à ses heures, propose une musique frère, il se lancé seul en 2012 avec un premier album éponyme. rythmée teintée de pop soul. Après trois premiers album dont le Avec son second opus, Let it Glow (2015), le multi-instrumentiste très remarqué Love Revolution, elle poursuit sa carrière musicale chanteur à la voix de velours signe là encore une performance avec Motel Bamako, d’où transpirent ses racines africaines. Inna musicale notable. Une voix profonde alliée à des sonorités par- y raconte son histoire, ses blessures, son pays dans des chan- fois rock, parfois funk ou encore pop, la musique de Rover est sons authentiques et chaleureuses. Un véritable voyage en terre inqualifi able. africaine. WWW.LEPOSTEAGALENE.COM ABWWW.INNAMODJA.COM AB

STRANDED HORSE & BOUBACAR CISSOKHO CHINESE MAN VS SCRATCH BANDITS CREW + > LE 11 À L’EOLIENNE FLAKO + DÉBRUIT + LE SYNDICAT DU CHROME Derrière Stranded Horse se cache Yann Tambour, jeune Bordelais > LE 18 À L’ESPACE DES LIBERTÉS (AUBAGNE) déjà connu pour son projet Encre, qui a depuis délaissé sa gui- Partenaire de la programmation musicale du Festival International du tare pour s’intéresser à la kora, qu’il mêle à la folk anglo-saxonne. Film d’Aubagne, le label Chinese Man Records signe donc cette soirée On le retrouve en duo avec le cousin virtuose du célèbre koriste (désormais récurrente) en forme de grande fête, qui oscillera ce coup-ci malien Ballaké Cissokho, pour présenter Luxe, leur nouvel album entre bass music, électro, funk groove et hip-hop. De dj sets en concerts, paru chez Talitres qui fait même le pont avec la chanson française, il s’agira surtout de se déhancher sur ce que les hôtes font de meilleur : notamment via la présence d’Eloïse Decazes. Un métissage bien extirper le groove d’une sorte de maelstrom d’inﬂ uences et de samples pensé et une très belle date à l’Eolienne. aux origines diverses. Une soirée estampillée Chinese Man, quoi. WWW.LEOLIENNE-MARSEILLE.FR PMWWW.CHINESEMANRECORDS.COM PM

LA FÊTE #1 LA SOUTERRAINE NACH + PEREZ > LE 11 AU POSTE À GALÈNE > LE 18 À L’USINE (ISTRES) Le parti pris de départ de La Souterraine paraît simple comme Avec son dernier disque, Saltos, sorti en octobre dernier, mais bonjour, mais c’est en parcourant le catalogue de la plateforme aussi par le biais de ses trois précédents EP, Perez invite aussi consacrée au futur de la pop francophone que se dévoile son bien à sa table Daho, Pulp, Bashung, Suicide que les trublions talent avéré pour dénicher de véritables perles de derrière les fa- électroniques de chez DFA. Ainsi, il sort une ritournelle fausse- gots. A tel point qu’elle semble rebattre les cartes de tout un pay- ment légère mais ultra-synthétique taillée pour les pistes de dan- sage, où la langue de Shakespeare est ailleurs devenue la norme. se lorsqu’on l’attend dans l’intime, et inversement. Il jouera ce Voici donc un très bel échantillon de ce que compte la structure, soir-là en première partie de la chanteuse plutôt pop Anna Chedid en forme de belle fête pop, sous toutes ses formes. (ﬁ lle de Louis Chedid), alias Nach.

WWW.SOUTERRAINE.BIZ PMWWW.SCENESETCINES.FR PM © Elena Manente

LE TEMPS DES UN DÎNER CHEZ LA BARONNE PÂQUES EN SECRETS… MEDITERRANÉE MUSIQUE EN PROSE Diner Musical

Musique du Monde Musique Classique Samedi 19 Mars La Magalone Vendredi 11 Mars Vendredi 18 Mars 20h00 La Magalone La Magalone 50€ (Diner + propositions 20h30 20h30 artistiques & musicales) / 15€ / 12€ 12€ / 10€ 25€ (moins de 12 ans)

CITÉ DE LA MUSIQUE, LA MAGALONE (Marseille 9e)

BILLETTERIE/RESERVATION : www.citemusique-marseille.com 04 91 39 28 28 SUR LES PLANCHES 7

(RE)TOUR DE SCÈNE | EL ORGULLO DE LA NADA (RE)TOUR DE SCÈNE | LIGHT BIRD D’ANGELICA LIDDELL AU MUCEM PAR LA CIE LE GUETTEUR AU TNM LA CRIÉE

Après La Conﬁ dence des oiseaux, qui mettait en scène pies, geais et autres volatiles aux petits gabarits, après Swan et ses cygnes immaculés et élégants, Luc Petton poursuit ses chorégraphies ornithologiques dans Light Bird, convoquant sur le plateau la Détruire, dit-elle majesté des grues de Mandchourie.

Ode à la fugacité de la vie, El Orgullo de la nada, créé par Angélica Liddell dans le cadre du cycle « Objets déplacés » au MuCEM, nous a transportés par la beauté morbide de © Virginie Pontisso © Virginie sa poésie.

e cycle « Objets déplacés » œuvres d’art alors que « ce n’était pas Le invite quatre artistes à visiter Caravage, ce n’était pas Raphaël, ce n’était le Centre de Conservation et pas Giotto, ce n’était pas Mantegna, ce de Ressources du MuCEM afi n n’était pas Rothko, ce n’était pas Warhol… » d’y choisir un ou des objets et tutti quanti. Maugréant contre l’haleine Lvoués à être le sujet d’une performance fétide du guide ou contre la « laideur scénique. inépuisable de Marseille », Angélica/ De ce postulat, Angélica Liddell, troisième Victoria déclame que « des larves ont jailli artiste à se frotter à l’exercice, a retenu le de [sa] langue » et que « de la pourriture rapport confl ictuel résidant entre l’idée est née un rosier. » même de conservation et l’éphémérité Sa langue radicalement poétique pour de l’existence humaine. Au départ, elle seule arme, son geste empreint comme avait choisi trois objets pour leur qualité toujours d’une souff rance déchirante symbolique, une coiff e bretonne pour entend « détruire la vulgarité du l’ornement, un pain pour l’aliment, une matérialisme ». roue pour l’éternel retour nietzschéen. Devant le tableau Le Christ mort de Elle avait également commandé un animal Mantegna projeté en très gros plan en mort pour représenter concrètement fond de scène, une caisse immense dont le processus de décomposition. Elle les l’interprète sortira une tasse en laiton a tous abandonnés, préférant laisser à ridiculement minuscule comparée à son ur le sol désertique et fl uide, l’envergure entraperçue de leurs ailes l’équipe du MuCEM le soin de lui octroyer contenant, ainsi débarrassée de l’orgueil aux couleurs fl uorescentes déployées impressionne. Leur grâce un objet. dont elle fut gorgée. mouvantes, qui recouvre le évanescente constitue l’essentiel du Comme dans toutes ses œuvres, l’essence Clou du spectacle, le fi lm Th e Act of seeing grand plateau de la Criée, spectacle qui, on le regrette, manquera de son travail est ici la parole déployée. with one’s own eyes de Stan Brakhage les danseurs de Luc Petton ce soir-là d’interactions réelles entre Or, pour la première fois, ses mots donne à voir une boucherie humaine Sévoluent par petits gestes légers et oiseaux et humains (au contraire de passent par le fi ltre du corps et de la voix littérale, des corps devenus viande et chair, saccadés. Ils dament le pavé avant Swan, dont la force était l’alchimie de Victoria Aime, jeune comédienne matière sans esprit, carcasses destinées à l’arrivée des interprètes que tout sublime entre la danseuse et les cygnes). déjà présente dans la précédente pièce de être dépecées et vidées de leurs entrailles. le monde attend, en particulier les En ressort un sentiment mitigé sur cet l’Espagnole, Primera Carta de San Pablo a Paysages de la désolation et de la désertion enfants. Enfi n, les oiseaux font une ensemble d’éléments mis côte à côte los Corintios. D’une grâce austère et d’une de l’âme, ces images dérangeantes, entrée remarquée, avec leur marche sans vraiment se rencontrer. présence fulgurante, l’actrice articule les summum du gore, expriment une vérité rappelant leurs ancêtres dinosaures et Une œuvre belle et singulière pensées d’Angélica Liddell lorsqu’elle visite essentielle sur la matérialité inéluctable leur allure d’une beauté évidente. Leur toutefois, même si sujette aux aléas de le CCR, révoltée par l’absurdité de cet de nos vies. singularité et le fait exceptionnel de l’improvisation avec des êtres vivants. « empire de la camelote et de la pacotille » les voir évoluer sur scène provoquent Barbara Chossis Barbara Chossis qu’elle surnomme à l’envi « musée de la une fascination assidue pour leur mémoire gourde ». S’insurgeant contre le El Orgullo de la nada d’Angelica Liddell était présenté mouvements et leur présence Light Bird par la Cie Le Guetteur était présenté du respect démesuré accordé à des objets du les 4 & 5/03 au MuCEM, dans le cadre du cycle souveraine. Parfois, ils tentent des 3 au 6/03 au TNM La Criée. « Objets déplacés » Pour en (sa)voir plus : quotidien, elle dénonce la sacralisation de envolées, contraintes hélas par l’espace www.lucpetton.com/fr/ ces bibelots élevés au même rang que des restreint, mais pendant lesquelles 8 SUR LES PLANCHES

TOUR DE SCÈNE | LES ARMOIRES NORMANDES PAR LES CHIENS DE NAVARRE AU THÉÂTRE DU GYMNASE L’Interview Jean-Christophe Meurisse (Les Chiens de Navarre)

Les Chiens de Navarre, cyniques aboyeurs du temps présent, viennent chahuter le Gymnase avec leur dernière création, Les Armoires normandes, « fresque naïve autour du couple à notre époque ». Dialogue avec le leader de la troupe d’outsiders.

D’où vient le nom de la compagnie ? Vous citez les racines grecques du mot « chien », qui sont les mêmes que pour le mot « cynisme »… Ça n’a pas été calculé, il est sorti comme ça, à la volée, je trouvais que ça sonnait bien. Les interprétations sur la signifi cation sont venues après. C’est souvent comme

ça dans notre travail : d’abord on utilise l’inconscient, la © Philippe Lebruman pulsion, l’instinct et après, éventuellement, on raisonne. Ce nom symbolise bien notre façon de travailler et de raconter des histoires sur un plateau.

Vous dites construire votre théâtre en réponse à une nécessité. Quelle était-elle pour Les Armoires normandes ? Raconter l’amour de plusieurs manières, l’amour à deux, à trois, à plusieurs, ce besoin continuel d’amour... On trouvait intéressant de travailler sur l’intime. Chez nous, les acteurs ne sont pas tributaires d’un texte écrit au préalable, mais créent eux-mêmes les dialogues selon les thèmes et situations que je propose. Ils sont auteurs de leur propre parole, engagés dans le fait de se raconter personnellement. C’est un théâtre du présent au niveau du jeu et de ce qui se raconte. On parle de nos colères, de nos injustices, de nos soucis, de notre intimité, de nos diffi cultés avec nos propres mots, nos corps et façons Ce n’est pas évident parce que le rire est souvent considéré place publique, donc je n’ai aucun souci sur la référence. d’être. On voulait dire ce que sont l’union, l’amour, le comme quelque chose qui rabaisse. Alors, vous imaginez couple, ce que c’est de dire « je t’aime » et de désirer avec dans le théâtre public le scandale que c’est de voir le public Le thème est donc l’amour, également au sens large. Au nos propres entraves et folies d’aujourd’hui. se gausser ! Le rire, c’est une réaction irréfl échie, une début de la pièce, un acteur fi gure Jésus sur la croix… manifestation pulsionnelle chez le spectateur qui répond Je voulais que le public soit accueilli par le Christ dans Vous faites un « théâtre d’acteurs », travaillez en collectif à notre travail. C’est aussi ça, l’archaïsme du théâtre. la salle. Il n’y a pas plus belle fi gure de l’amour. On avait à base d’improvisations, comment procédez-vous ? envie de commencer par l’amour de l’esprit, platonique, C’est de l’écriture de plateau faite à partir d’improvisations. Vous citez parmi vos références les dadaïstes qui, avant de passer à l’amour de la chair. Donc on a mis le Il n’y a pas de texte fi gé au préalable, cela oblige à être comme vous, faisaient prévaloir l’inconscient sur une Christ en tant qu’ouvreur. Sanguinolent parce qu’il y a de hyper présent sur le plateau, le texte se réinventant tous les réfl exion mûrie. quoi, il a quand même été mal interprété, le pauvre. soirs. C’est une manière que j’aime beaucoup parce qu’elle J’aime beaucoup cette référence, même si ça se ressent crée de la vie. La meilleure façon pour nous de raconter moins dans Les Armoires normandes, où il y a peut-être Vous dites tenter de « reproduire le vrai », qu’entendez- nos histoires, c’est d’avoir le courage de repartir à zéro plus de classicisme. Tout comme les dadaïstes, nous vous par là ? tous les soirs. C’est peut-être encore plus probant dans Les cherchons à faire confi ance à notre inconscient qui, C’est d’être dans l’instant présent, de ne pas fabriquer, Armoires normandes que dans les spectacles précédents, obligatoirement, est très idiot. Comme dans nos rêves, on d’être juste avec soi-même, ici et maintenant. Comme il y a vraiment des endroits où les acteurs ne savent pas se rend compte qu’il y a plein de choses incongrues. Les dans la vie, vous ne savez pas ce que vous allez dire sur ce qu’ils vont se dire, et le public ressent cette excitation, Chiens de Navarre travaillent sur ces détails des rêves. Les l’instant, donc vous êtes forcément vrais. On essaie de cette intranquillité. En même temps, on n’invente rien, rêves ont une étrangeté qui nous eff raie. reproduire ce schéma au théâtre. Les acteurs n’incarnent l’improvisation, c’est l’origine même du théâtre. pas un personnage mais une situation, avec tous les Le septième art vous inspire également. Pour Les dommages collatéraux que ça peut engendrer : le manque Vous prônez un théâtre populaire et vos pièces sont des Armoires normandes, vous avez puisé dans Scènes de d’inspiration, l’absence d’écoute écoute entre eux, des énormes succès. Est-ce que ça a infl uencé votre façon la vie conjugale d’Ingmar Bergman… choses peu intéressantes, et parfois quelque chose de de travailler ? Oui, il y a un exercice qu’on refait : une journaliste dans le gracieux, qui marche, qui est drôle, intelligent, touchant, C’est avant tout un théâtre accessible. On savoure la public pose des questions à un couple assis sur un fauteuil fabuleux… Je préfère un moment de grâce que dix notoriété, mais on continue d’être exigeants dans notre comme dans la première scène du fi lm de Bergman. On a mâchouillés avec les mêmes décors, textes et positions. envie de nous exprimer. On raconte ce qui peut nous essayé de transposer ça au théâtre avec plusieurs couples Chacun son ivresse... émouvoir, nous rendre en colère, ce qui suscite de auxquels on pose des questions et qui répondent face au Propos recueillis par Barbara Chossis l’injustice. On raconte des choses tristes mais avec le public. C’est un des exercices où les acteurs ne savent rire. Il y a un esprit un peu idiot, un peu fou dans notre pas ce qu’ils vont dire. C’est censé raconter les fêlures Les Armoires Normandes par les Chiens de Navarre : du 22 au 28/03 au manière de raconter. C’est notre particularité et c’est ça d’un couple établi, avec drôlerie. Enormément de gens Th éâtre du Gymnase (4 rue du Th éâtre Français). Rens. : 08 2013 2013 / www.lestheatres.net qui peut expliquer cette popularité, le rire qu’on peut pensent plutôt à la référence télévisuelle, c’est le monde engendrer. C’est un rire de résistance. d’aujourd’hui. C’est très bien, on prend tout, c’est sur la SUR LES PLANCHES 9

PORTRAIT | THOMAS SCIMECA Itinéraire d’un enfant gâté

Des Chiens de Navarre au grand écran, d’Avignon au cinéma, du bon élève au mauvais garçon, Thomas Scimeca interroge tout autant qu’il fascine. Portrait d’un comédien multiple.

i ange ni démon, Th omas Scimeca est un rebelle. Pas un James Dean, quoique la fureur de vivre soit indéniablement son credo, ni un Pierrot le fou, expression pourtant souvent employée pour Nqualifi er ses excentricités scéniques. Mais bel et bien une sorte d’antihéros. Façon Rimbaud pour le spleen, qui re- fuse toute forme d’enfermement, de conformisme et de fait, rejette très vite les codes du théâtre classique. L’édu- cation très permissive de ses parents, libertaires bons vivants, ajoutée à des racines siciliennes et un sang vif de Marseillais lui ont fait choisir le hors cadre. Un refus de l’autorité si prépondérant chez lui qu’il en aura même quitté Jacques Lassalle pendant ses études au Conserva- toire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, pour préférer le plateau de l’expérimentation, puis plus tard celui de l’improvisation. Jusqu’à ce qu’en 2010, il trouve « sa maison » au sein du collectif des Chiens de Navarre. Juste après avoir joué Le Livre d’or de Jan d’Hubert Colas au Festival d’Avignon, spectacle dans lequel il avait trouvé sa voie sans forcément suivre à la lettre la direction du metteur en scène... La performance le comble donc un temps, Thomas Scimeca (à droite) dans Inupiluk + Le ﬁ lm que nous tournerons au Groenland de Sébastien Betbeder notamment chez son grand ami Jonathan Capdevielle. Même dans l’écriture collective des Chiens de Navarre, il Nous nous entendons bien au niveau du travail parce qu’il la personnalité que dévoilent les personnages de Th omas, dit être un amateur du solo, à l’image de la chanson de a énormément de choses à exprimer dans sa manière de c’est bien celui du « tendre », du naïf, un peu loser, comme William Sheller, Un homme heureux, qu’il interprète de faire. Je n’ai d’ailleurs pas de problème à dire que les acteurs Pierre Richard, son idole... manière sidérante dans Les Armoires normandes... de ma compagnie sont des acteurs-auteurs. Si je travaille Quand on demande à Th omas Scimeca à quel moment, avec eux, c’est qu’ils ont une pleine conscience du monde DU HORS CADRE AU HORS CHAMP à l’image des personnages qui l’habitent, sa trajectoire a d’aujourd’hui et d’eux-mêmes. » Jean-Christophe Meurisse travaille sur des formes très vrillé, il ricane : « Quand je me suis dit que je voulais dé- Dans l’éventail de ses talents, l’insoumission le pousse à réelles, souvent de démences. Une forme de jeu qui se cider de mes intentions et ne plus être ce que l’on fantasme l’écran comme à la scène à explorer la marge, à faire corps rapproche de celle du cinéma, si bien que de plus en sur moi. Ne pas jouer à vie des rôles de jeunes premiers en avec elle. Des sorties de route pour certains, mais un atout plus de réalisateurs fi nissent par prendre des acteurs des raison de mon physique. Je pense qu’en fait, je suis vrillé à majeur pour les réalisateurs qui voient en Scimeca un co- Chiens dans leurs fi lms. Après avoir joué dans Je suis un la base. » A l’inverse, enfermer Scimeca dans un rôle de médien tout-terrain doué pour extérioriser les diverses soldat, de Laurent Lariviere, Th omas est tout excité d’être bad boy et de branleur reviendrait à ne pas voir la subtilité expressions de l’âme humaine. Comme chez Michael Ha- à l’affi che du prochain Cédric Kaplisch, Le Vin et le vent, de son jeu. Celui qui en parle le mieux est forcément Jean- neke, qu’il adore, il se plaît à incarner des personnages à aux côtés de Pio Marmaï et Ana Girardot, dans une sorte Christophe Meurisse, le metteur en scène des Chiens de la douceur apparente, mais hantés par une colère sourde de chronique familiale qu’il terminera de tourner en juin. Navarre : « Th omas est la leçon même de l’hyper présence qui peut violemment jaillir à tout instant. Dans Fidelio, Il sera aussi moniteur de ski dans le fi lm éponyme de Jo- sur un plateau. Il en a compris le délicieux vertige. Il sait Lucie Borleteau s’est saisi de cet aspect pour en faire son séphine de Meaux. Et, évidemment, l’un des trois rôles ne rien faire et partir de là pour sentir quelque chose. Avec Steph, un lieutenant transpirant le racisme ordinaire, un principaux d’Apnée, premier long de Jean-Christophe trois fois rien, il peut vous raconter toute une histoire, être peu régressif. « Ce que j’adore chez Th omas, c’est que je Meurisse : « Un trio qui fait une longue traversée de no- très drôle, très émouvant, très décalé. » trouve qu’il n’a pas une tête d’acteur, mais de mec de la vie tre République comme des Diogène… en quad, avec remi- de tous les jours. Il est extrêmement généreux avec ses par- ses en cause, décalage, joie… » et où « l’on fait beaucoup ENFANT TERRIBLE tenaires et avec ses metteurs en scène, il n’a pas de limites, l’amour », précise Th omas. En eff et, tout chez lui n’est qu’enfance, de ses sourires il donne beaucoup plus. Et ce no limits n’est pas glauque, Il est clair que les yeux doux que le cinéma lui fait l’amène enjôleurs au charme électrisant jusqu’à ses séances de mais sain et joyeux. » à renter davantage dans le cadre. Même s’il aimerait aussi touche-pipi sur scène, qui friseraient l’indécence si elles Le principal point commun entre le jeu de Th omas et tourner avec Quentin Dupieux, dont il est dingue. Entre n’étaient empreintes de l’innocence des tout-petits et de celui des Chiens de Navarre, c’est bien sûr cette idiotie rêve et réalité, le cinéma complètement absurde de Mr leur soif de découverte. Le sale gosse n’est en fait qu’un propre à Lars von Trier, qu’il aff ectionne d’ailleurs tout Oizo a aussi à voir avec l’enfance. Et lorsque l’on demande sacré acteur avide de performance, qui repousse sans particulièrement : « Je pense que si je me sens comme un à Th omas d’où lui vient ce blocage sur ce moment parti- cesse ses limites, comme le confi rme Meurisse : « Th omas poisson dans l’eau dans cette troupe, c’est que je suis auto- culier de la vie, il joue forcément la carte de la naïveté : n’a aucun problème avec son corps et sa nudité, et il vit risé à aller dans des endroits dans ce registre-là. On dit « De l’enfance peut-être… » cela dans une forme d’insouciance, de liberté très enfantine, toujours que je provoque. Oui, c’est vrai, mais nous n’allons Marie Anezin qui en font sa singularité. Avec toute sa maturité d’homme jamais dans le tabou. Il s’agit uniquement d’en montrer de quarante ans, il a cette manière de s’abandonner au ses représentations, de s’approcher de la névrose des gens. présent, à son corps, au temps et à sa folie. C’est un vrai J’aime énormément que Jean-Christophe me pousse là-de- acteur, puissant, et il est inépuisable à tous points de vue. dans, et j’adore y aller dans mes impros. » L’autre versant de 10 SUR LES PLANCHES

TOUR DE SCÈNE | LE FESTIVAL VOYAGES EN SOLITAIRE(S) Seuls pour tous

Troisième édition très engagée du festival Voyages en solitaire(s), consacré aux solos d’acteurs.

nitiés par Ivan Romeuf en 2014, ces Voyages en one woman show économique de la belle Marseillaise solitaire(s) sont nés de l’envie de donner un coup Audrey Vernon, à propos de la liste de Forbes qui vient de projecteur sur une forme théâtrale intime et d’être actualisée, mais aussi réfl exion sur le rire obliga- multiple, souvent présente dans la programma- toire et la dérision généralisée. Cette fi ancée candide cation du Th éâtre de Lenche, dont les dimensions du chant une alchimiste marxiste au sourire acéré nous fait Iplateau et la qualité du rapport scène/salle conviennent rire tout en décryptant la mécanique économique de la parfaitement à ce type de proposition. Le seul en scène mondialisation et de l’explosion des inégalités qui rend est un geste artistique singulier, un témoignage personnel la destinée humaine débile. Tout ce qu’elle dit, tous les qui répond à un besoin de dire essentiel, terriblement hu- chiff res qu’elle cite sur notre capitalisme fi nissant au dé- main. Le monologue existe pour que l’acteur se confronte tour d’une vanne, sont vrais, aussi grotesques soient-ils. seul avec un texte, face à un public ; en cela, c’est un la- Authentique militante dont l’engagement ne fait aucun boratoire et une exploration de l’acteur qui se met à nu doute (elle a joué ses spectacles dans les usines devant les pour risquer la vérité de son être. Chacun y retrouve des salariés en grève notamment chez les Fralib, ArcelorMital parcelles de lui-même, le renvoyant à sa propre huma- et Pétroplus), Audrey Vernon est une voix exceptionnelle nité ; c’est là toute la force de cette forme dramaturgique dans le monde artistique d’aujourd’hui. Il ne faut pas rater inépuisable, toujours renouvelée, qui est l’essence même son spectacle, qu’elle jouera pour la première fois dans sa du théâtre. Cette troisième édition est d’une grande qua- ville natale. lité, nous proposant six solos aussi diff érents qu’originaux Ulysse Bataille, création clownesque de la compagnie des dans les trois lieux du Th éâtre de Lenche. On commence Malapeste, présente elle aussi tous les signes de la mili- très fort par Comment épouser un milliardaire, l’excellent tance avec son histoire de clown amoureux se mettant au travail pour les yeux de sa belle. Francis Lebarbier a écrit ce texte dans une période troublée par le Printemps arabe, le mouvement des indignés et la multiplication des suici- des au travail : on y entend du Victor Hugo, du Pasternak et du Marx. Il Audrey Vernon dans Comment épouser un milliardaire y interroge le travail avec le recul que permet le nez Chacune est un instantané de vie : drôle, léger, émouvant, rouge. tragique, c’est selon. La comédienne passe du cri au mur- La Ronde de nuit, d’après mure pour dire les mots d’auteurs contemporains mas- un roman de Patrick Mo- culins se confrontant à la question de la féminité et de sa diano, est le portrait d’un représentation. homme qui, se croyant Dans ton jardin à toi est une prise de parole, oscillant entre libre, joue un double jeu. humour grinçant et poésie, où théâtre et imaginaire sont Travaillant pour la ges- mêlés. L’improvisation de Martine qui « n’a rien à dire », tapo française, le protago- arrivée en retard à l’atelier « Confi ance en soi et emploi » niste infi ltre la résistance va amener un série d’interrogations sur l’aseptisation de UR et sombre dans l’abjec- notre société qui nous enjoint à entrer dans la norme tion : il ne saura être ni un et rend plus âpre la possibilité de vivre selon son désir traître, ni un héros, juste intime et sa singularité. un salaud, un bâtard an- Jeu de délivrance et de renaissance, J’ai tué maman du poète 0 6 goissé en quête d’identité et metteur en scène transylvannien Andràs Visky, décrit dans un monde déserté. les tentatives inlassablement répétées d’une orpheline La mise en scène fasci- pour recomposer sa réalité fragmentée. La réappropriation M nante de Jean-François de l’identité passe par le recours au théâtre, qui permet Matignon sert magnifi - de trouver la force de conserver son essence humaine en quement la troublante rejouant les événements traumatiques du passé pour en performance très habitée faire un présent tangible et se trouver. Bâti dans l’esprit du R de l’acteur Th omas Rous- théâtre pauvre de Grotowski, le spectacle donne corps à la selot, fragile enfant perdu pulsation interne du texte, quasi exclusivement par le jeu, ONS / CONFÉRENCES sans repère, comme il en la voix et la présence de la comédienne. La Biennale des écriture du réel #3 est uneNTRES initiative du Théâtre la cité est tant aujourd’hui. partagée avec de nombreux partenaires. Olivier Puech www.theatrelacite.com Dans Miroir d’Elles, Ma- rie-Laure Favry fait appa- Voyages en solitaire(s) : du 15/03 au 2/04 au Th éâtre de Lenche, à la La Biennale des écriture du réel #3 est une initiative du Théâtre La Cité raître neuf femmes com- Friche du Panier et au Mini-Th éâtre du Panier (Place de Lenche et Rue de www.theatrelacite.com l’Evêché, 2e). Rens. : 04 91 91 52 22 / www.theatredelenche.info partagée avec de nombreux partenaires. me autant de facettes que l’on croise dans un miroir. LA FUITE DANS LES IDEES 11

PORTRAIT | AAARG! GRANDIR, PAR LA BANDE

Une revue, un site Internet, un local, et maintenant un magazine. Rien n’arrête AAARG!, qui poursuit son aventure en ouvrant un nouveau chapitre de son histoire. Suivez le guide.

Déjà deux ans d’histoire, et l’équipe de la revue AAARG! se lance dans un nouveau pro- BONUS jet : un magazine distribué en kiosques. Toute belle, toute fraiche, la revue fait donc peau QUESTIONNAIRE À LA PROUST neuve sous forme de mensuel, moins onéreux et plus largement distribué, avec un tirage AVEC PIERRICK STARSKY à 50 000 exemplaires, et un prix divisé par trois par rapport à son prédécesseur. SI AAARG! ÉTAIT… Sorti de la bulle cérébrale de Pierrick Starsky, directeur de publication et rédacteur en … UN CRI D’AGONIE ? chef, ce périodique ne cache pas ses infl uences, que ce soit Pilote, A suivre, Hara Kiri ou Ce ne serait pas une mort, mais Métal Hurlant... Ce n’est d’ailleurs pas pour rien que le co-fondateur de ce dernier, Jean- plutôt d’abord un cri de naissance, Pierre Dionnet, vous met en garde : « Si je vais chez vous, et que je ne vois pas AAARG!, un cri de colère, un cri de joie, un je repars. » cri de douleur et, si ce devrait être L’évolution vers le magazine s’est faite suite au regard de la concurrence d’autres revues, un cri de mort, celle des ennemis de du besoin d’être « moins foutraque dans son organisation », pour fi déliser un lectorat qui l’imaginaire. n’a pas toujours les bourses bien remplies (et qui recherche un matériau imaginatif en … UN PERSONNAGE DE BD ? dehors des niches de genre) tout en restant accessible, et ce « sans prendre les lecteurs Tous les personnages ! Même s’il me pour des consommateurs ou des cons. » vient à l’esprit que l’idée d’AAARG! est Ce nouveau projet a certes abouti grâce à un véritable travail d’équipe, et au soutien venue des œuvres de Tardi où ce type d’auteurs contributeurs fi dèles plus ou moins connus (de Morvan à Berbérianen passant d’onomatopée est fréquent. Je dirais par Jason Little ou Pierre Place), mais aussi grâce au succès inespéré d’un fi nancement les bons personnages du passé et les participatif de soixante mille euros. Tout comme les humains, qui n’ont pas dit leur bons à venir que l’on aura inspirés. dernier mot face aux robots, le papier résiste donc toujours face au numérique. Mais … UNE BANDE ORIGINALE DE FILM ? Un hybride de Morricone, Strauss, AAARG! vit aussi grâce à son local, partagé avec l’association Jolly Rodger, où sont John Williams, Bernard Herrmann organisés expositions, lectures, signatures d’ouvrages ou d’autres évènements plus AAARG/ Jolly Rodger et, bien sûr, John Carpenter. e atypiques à l’instar de cette « journée tatouage » autour de motifs de bande dessinée... 76 rue des trois frères Barthélémy, 6 . … UN PLAT ? Rens. : www.aaarg.fr En somme, l’aventure d’AAARG! rappelle que derrière tout projet artistique se trouve Des spaghettis bien sûr ! un lieu, des femmes et des hommes, des idées, un modèle économique capable de se remettre en question et beaucoup de volonté. Si bien que sitôt lancée, l’équipe du magazine enchaîne les projets d’éditions de livres d’auteurs ou de séries limitées. La suite au prochain numéro, donc.

Guillaume Arias

SOUTIEN À RADIO GRENOUILLE Ondes sensibles

Radio Grenouille lance un appel à don et cherche de nouveaux modes de coopération pour faire face à une situation ﬁ nancière difﬁ cile…

Rien d’étonnant dans le contexte actuel, où les subventions ateliers de pratique et des projets de création associant composée d’une douzaine de salariés et d’une centaine de des institutions ne cessent de s’amoindrir, frappant de des publics et des territoires divers et variés (Noailles, bénévoles, nous invite à adopter... un têtard. Un appel au plein fouet les structures associatives qui œuvrent au Malpassé, Belle de Mai, campus étudiant...). Pour 2016, don original destiné aux auditeurs, mais aussi aux acteurs quotidien contre vents et marées afi n de maintenir des Grenouille poursuit son engagement de l’autre côté de mêmes qui prennent part au projet, et ce à hauteur des actions culturelles et artistiques accessibles au plus grand la Méditerranée en tissant des liens avec des médias moyens de chacun. Une implication qui revêt diff érentes nombre. tunisiens, égyptiens, libanais ou encore syriens. Une formes : du don unique à l’adoption d’un têtard sur une Installée depuis 1982 à la Friche la Belle de Mai, Grenouille façon pertinente de témoigner à travers la création et le ou plusieurs années. L’occasion de soutenir celle que nous s’impose pourtant comme l’un des médias les plus partage sur les ondes d’un réseau de médias entre les deux connaissons tous… emblématiques de la ville, et plus largement de la région, rives… Concerts, tables rondes, rencontres d’artistes, Yasmina Er Rafass donnant à entendre à travers diff érentes approches, soirées… c’est tout un programme qu’il est urgent de (re) allant du journalisme au documentaire en passant par la découvrir sur les ondes et sur le web. Afi n que ce projet Radio Grenouille : Friche La Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. création sonore, la voix de Marseille et de ses habitants. culturel et radiophonique puisse poursuivre sa démarche Rens. : 04 95 04 95 15 / www.radiogrenouille.com Le volet pédagogique se développe quant à lui via des ambitieuse, accessible et gratuite, l’équipe de Grenouille, 12 LA FUITE DANS LES IDEES

Ceux qui ont voulu se l’approprier s’y sont cassé les dents. Déjà, sa Jaurès, quoi. francisation part d’une erreur : la Plaine, pour Lo Plan Sant-Miquèu (« le Bref, si d’autres s’y perdent, beaucoup de monde s’y retrouve. Ainsi, au- Plateau Saint-Michel ») en provençal, témoigne du manque d’intérêt porté delà de l’aura qu’elle dégage dans un centre-ville en proie au capitalisme sur ses usages et les gens qui la composent. Qui n’est donc jamais monté sauvage, nous tenions d’abord à la remercier pour ce qu’elle est : à à la Plaine ailleurs qu’à Marseille ? Monter à la Plaine bien sûr, quelle l’image de ceux qui la composent. Parce qu’elle héberge notre journal, banalité. A la Plaine, oui, le quartier autour de la Plaine… la place Jean- mais surtout parce qu’elle nous permet encore d’y entrevoir un monde

LA RÉNOVATION DE LA PLAINE PLAINE DE CŒUR

Le grand plateau populaire qu’est la Plaine, ou désormais la Place Jean-Jaurès, fait aujourd’hui l’objet d’un réaménagement enclenché par la Mairie… sans la consultation des habitants. Une « montée en gammes » en rabotant son marché ?

st-il vraiment nécessaire de revenir sur le déroulé précis des moments de concertation ? Sur cette escroquerie des réunions dites « démocratiques » quand il est nécessaire de réserver sa place pour Ey assister, un peu comme l’on se rend au théâtre pour assister à un spectacle... Entre les bonbons et les questionnaires fermés, la nature de certains mots énoncés attise forcément le feu. Lors de la réunion

de synthèse, les politiques et les aménageurs ont © Club Cartophile Marseillais l’attitude d’un jury fantoche présidé par un ravi de la crèche, qui masque le refus de répondre aux questions de l’auditoire par des sourires incohérents. On y parle souvent « d’invariants », mais quels sont-ils réellement ? On ne sait même pas si les aménageurs le savent vraiment. Ce qui est troublant ici, c’est la capacité à mettre de la distance entre le politique et le citoyen, cette incompréhension dans l’échange. Plus grave encore : comment ose-t-on parler « d’invariants » fi gés dans la construction des espaces ? On peut le constater à Marseille : les « actes urbains forts » sont souvent des échecs. La Rue de la République peut en attester. Et s’il y a bien quelque chose d’incertain, c’est le devenir des formes mouvantes de la ville. L’aménagement, La place Jean Jaures qui s’appellait place St-Michel au début du siècle dernier c’est évoluer en milieu instable, composer avec des éléments que l’on ne peut jamais tout à fait maîtriser : sociétés, désirs, évolutions. On ne peut qu’en infl échir « populaire » en lieu et place d’un marché de solderies. l’intelligence de ceux qui en tirent profi t. les directions sans jamais les enfermer dans des En vendant les fi ns de stock, les objets amochés dont la Nous sommes tous les acteurs de nos lieux de vies, carcans stricts, sous peine de les étouff er. Imposer une grande distribution ne veut pas, il permet en l’état une on ne peut donc que constater avec tristesse l’échec « montée en gammes », c’est donc prendre les individus limitation de la consommation de matières premières de la concertation qui concerne cette réhabilitation. pour des abrutis, des incapables, en anticipant sur et œuvre à une économie de moyens. Conserver le A Marseille peut-être plus qu’ailleurs, il faut donc leurs envies et leurs devenirs. marché de la Plaine tel qu’il est demeure nécessaire à agir pour promouvoir une démarche ascendante Avant de se lancer dans les grands travaux, les décideurs l’équilibre du centre-ville. Marseille la composite doit en matière de projet urbain. Quel meilleur lieu devraient prendre soin des espaces de sociabilité où jouer de ces grands écarts entre les populations qui la pour mettre en pratique une véritable implication les milieux et les communautés se croisent, où les composent, entre le marché paysan du Cours Julien et citoyenne, où l’importance des comités de quartier quartiers convergent aussi. La volonté affi rmée de ceux, à quelques encablures, de Noailles et la Plaine. n’est plus à démontrer ? rénover la Plaine entraîne avec elle son lot de moyens Ville monde, elle ne doit pas en oublier son identité Marseille est la ville d’une grande liberté, mais dont méprisables pour créer un sentiment de déréliction, portuaire que traduit un grand brassage humain. On les politiques ont du mal à en assumer la singularité. d’abandon poignant : éclairage défaillant sur la place en vient à se demander si les politiques de la ville Si bien qu’ils préfèrent la piétiner. Alors que cette et les rues adjacentes, manque de cohérence dans la y habitent ou l’ont déjà traversée. Leur légitimité, spécifi cité devrait pouvoir inspirer de nouvelles disposition du mobilier urbain, désengagement dans due à des tractations particulières motivées pas des manières de concevoir l’espace public. Celui qui son entretien. Il suffi t pourtant de trottoirs moins intérêts monnayés, est instable. Comment peut-on les appartient à tout le monde cette fois. hauts, d’un sol mieux pensé, et d’un lieu central croire quand ils enlèvent les jardinières fl euries des fédérateur, dépourvu de grilles… terrasses de café, suppriment des moments festifs et BC Espace libre, la Plaine fait donc l’objet de toutes réglementent les initiatives fédératrices, en bref, tous Rens. : www.facebook.com/profi le. les convoitises mercantiles qu’apporteraient son les éléments qui font qu’une ville est vivable ? La forme php?id=100010523882720&fref=ts aseptisation et un lissage du marché. La municipalité d’un centre urbain agit sur les comportements, sur les semble sous-estimer le poids économique de ce individus : environnement direct des habitants, elle Pour plus de renseignements sur le déroulé des réunions, l’équipe dernier, et surtout son importance pour les personnes contribue à leur éducation. Et si l’on ne peut imputer de Primitivi a retranscrit les captations prises lors des séances de concertation : http://www.primitivi.org/spip.php?article700 les plus défavorisées. Elle veut faire un marché une responsabilité à l’architecture, il faut requestionner LA FUITE DANS LES IDEES 13

plus complexe que l’ignorance crasse à laquelle on est souvent confronté. la Plaine, mais rien ne la fait taire non plus. Ainsi, nous avons voulu, à Mais rien n’est jamais gagné pour La Plaine, qui est aujourd’hui l’objet travers cette modeste contribution, saluer ceux qui derrière les portes, les de convoitise des spéculateurs via la « réhabilitation » de son poumon afﬁ ches, les associations, les comités et les marchés, se démènent pour central. Rien n’est jamais gagné, mais son cœur bat encore, à l’image de la faire vivre au quotidien, qu’il vente ou qu’il pleuve. Et ce, selon leurs son Carnaval indépendant, précieuse radiographie séculaire de toutes les propres convictions. subversions populaires. Rien n’est malheureusement jamais gagné pour JORDAN SAÏSSET

LE CARNAVAL INDÉPENDANT DE LA PLAINE-NOAILLES Commun printemps

Le Carnaval indépendant de la Plaine-Noailles prépare sa dix-septième édition en plein état d’urgence, à l’heure où la dimension populaire du quartier-maire est menacée, deux ans après que la police a essayé d’y mettre court… Mais rien n’empêche Carnaval d’enterrer l’hiver en brûlant le fameux Caramentran, ce mannequin qui cristallise tous les malheurs de l’année passée. Car derrière les représentations toutes faites à l’image d’un simple divertissement, Carnaval déroule pourtant tout le génie salvateur de la subversion populaire. Sans l’assentiment des autorités ofﬁ cielles, de façon indépendante donc, celui de la Plaine se verra jugé sur la place publique avant de faire, une fois encore, joyeusement feu de tout bois.

Derrière ce mannequin encablures, le MuCEM se félicitait grotesque se cache l’hiver d’une exposition autour des Carnavals et tout ce qui nous a le plus et mascarades d’Europe et Méditerranée, irrité durant l’année précédente. Comme donnant ainsi un bon aperçu de la chaque année, il a été brûlé car le public mentalité dominante de la société dans mué en jury en a librement décidé ainsi. laquelle nous baignons... C’est un rite qui remonte à la nuit des Indépendant, donc, le carnaval de la temps, à Marseille comme à Cadix, Plaine-Noailles ? Une belle particularité, (cc) nk1/fokus21.org

plus large de redéfi nition d’une identité l’événement. Ce sont ici deux quartiers populaire marseillaise. Ces fameux emblématiques qui se donnent la main particularismes, piétinés ou singés en de façon informelle, pour que tout le caricatures depuis le début du siècle monde travaille avec tout le monde, de

(cc) nk1/fokus21.org dernier. Les mêmes que l’on ampute façon bénévole et artisanale, avec un bel aujourd’hui encore socialement, comme engouement et une exigence qui dépasse Cologne ou Haïti », nous précise-t-on à la manière de son cousin direct, pour s’en prémunir, et ainsi les fi ger dans de loin le simple cadre de l’occupation sur la communication. le Carnaval de Saint Roch à Nice, et la carte postale ou les enterrer dans un passagère. Carnaval est donc à l’image Quinze ans après sa réapparition en bien d’autres. « Il s’organise de façon musée. Les transformer en folklore en de ces communautés qui se retrouvent centre de Marseille, il aura fallu une libre, en dehors de toute institution somme, mais au sens français du terme... sans renoncer à leurs pratiques. A Capitale de la Culture pour que l’un des socioculturelle », précise l’historien « On était outrés par ce pseudo carnaval travers le prisme d’une tradition en derniers rassemblements populaires du marseillais Alèssi Dell’Umbria. Il ne que la Ville avait lancé, et qui n’avait rien construction, qui s’écrit chaque année centre-ville (et l’une de des dernières s’agit pas ici de pratiques folklorisées, en de carnavalesque. On a donc réfl échi un un peu plus sous vos yeux. Et ce, d’une grandes fêtes de quartier) titille les représentation. Notre carnaval est sans peu sur le sens du rituel, on a confronté des plus belles manières. autorités. Ainsi, en 2014 donc, les artifi ce, même si tous y sont déguisés... diverses expériences, notamment des pompiers ont reçu l’ordre d’éteindre le Il tourne en dérision la volonté de traditions occitanes mais aussi plus loin, Jordan Saïsset bûcher du Caramentran, installé comme faire de Marseille une ville aseptisée, en Italie du Sud, en Grèce. Et on a tenté > Carnaval indépendant de la Plaine/Noailles : le à son accoutumée sur la Plaine, et ainsi vidéosurveillée, fl iquée, où il n’y a plus le coup, en 1999. » 13/03 à Marseille mettre un terme à la fête. Un tuyau de place que pour des animations livrées Carnaval, ça se fête bien sûr, mais > Exposition Carnaval : jusqu’au 20/03 à la Casa percé plus tard et les lacrymogènes clés en main par des professionnels et Carnaval, ça se prépare surtout. De Colorada, la Casa Consolat, Bar de la Plaine, seront de sortie (en présence d’enfants). strictement encadrées. C’est l’irruption l’imposant Caramentran fabriqué avec l’Ostau dau País Marselhés, La Passerelle, Dar Lamifa, Destination Famille… Heurts, arrestations et peine de prisons d’une vie incontrôlable ; c’est le Marseille les moyens du bord jusqu’aux masques > Projection du fi lm Carnaval 2015 par l’équipe (dont une pour avoir éclaboussé un ingouvernable, joyeusement indiscipliné, en papier, tissus ou végétaux et autres de Primitivi : le 10/03 à Manifesten (59 Rue agent de police avec des œufs) auront qui refait surface. » chars décorés, des ateliers de chants aux Adolphe Th iers, 1er). ensuite tristement entaché l’histoire de Il s’agissait aussi au départ de bals masqués, les gens se rencontrent et Rens. : 06 27 64 93 59 / www.facebook.com/ l’un des grands Carnavals indépendants réenclencher ce qui a de tout temps les savoir-faire se croisent pour aboutir manifesten de France. Et ce, alors qu’à quelques existé auparavant, dans un processus à une véritable émulation en amont de 14 SOCIETE par Marsactu

VOUS ÊTES BIEN URBAINS Sur les traces de marsactu.fr Fernand Pouillon

Marseillais et Aixois côtoient ses réalisations au quotidien. Pourtant, combien d’entre eux peuvent citer le nom de l’architecte Fernand Pouillon ? Alors qu’une exposition lui est consacrée à la Fondation Vasarely, ses défenseurs déplorent le peu d’attention porté à l’héritage de ce grand bâtisseur du XXe siècle.

Comment c’est possible ? il aurait fallu mettre en valeur les Faire ça quand on a une vitrages, la fi nesse des serrureries… », merveille pareille ? » Pour soupire Catherine Sayen, tandis que Catherine Sayen, se promener dans la doctorante opine gravement du les rues de Marseille ou d’Aix est une chef. Une rénovation récente a pris un source intarissable d’exaspération. autre chemin. Les fenêtres des Gazelles Commissaire de l’exposition L’Ai x d’aujourd’hui sont revêtues de grands de Pouillon présentée à la Fondation volets coulissants de couleurs pastels et Vasarely jusqu’au 15 mars, cette la pierre des murs a été peinte en blanc. urbaniste est par ailleurs la dernière Bien loin de l’aspect mat et minéral compagne de l’architecte. Depuis son originel. décès en 1986, elle travaille à faire « Les Gazelles ont été assassinées », lâche connaître l’œuvre de ce bâtisseur un des deux compères, ancien libraire frénétique, qui a durablement marqué spécialisé dans l’architecture. Chacun les deux villes. Les immeubles attenant des membres de la petite équipée erre à l’hôtel de ville sur le Vieux-Port, dans le domaine à la recherche de © C.Sayen le building Canebière à Marseille, la fragments miraculeusement préservés. La résidence Les Gazelles à Aix après rénovation bibliothèque de droit de l’Université Tant et si bien qu’ils attirent l’attention ou encore les « deux cents logements » de la responsable des lieux. A leurs est installée aux côtés de l’imposant Certains autres ont été estampillés du de l’avenue Jean Moulin à Aix, pour ne reproches d’ordre architectural, elle bâtiment de la faculté d’inspiration label « Patrimoine du XXe siècle », mais citer qu’eux, sont l’œuvre de Pouillon. oppose l’absence de double vitrage, la italienne, aussi construite par Pouillon. celui-ci « ne protège de rien du tout », vétusté, puis la complexité des marchés Mais contrairement à cette dernière, la déplore Marc Bedarida. Est-ce la faute « LES GAZELLES ONT ÉTÉ publics, le manque de temps pour bibliothèque a été pensée dès le début de ses démêlés avec la justice, de son exil ASSASSINÉES » réaliser des travaux. Devant l’air atterré par l’architecte, explique son biographe précoce vers l’Algérie ? En construisant En l’occurrence, c’est la visite de la de ses interlocuteurs, elle conclut d’un Marc Bedarida. Il insiste sur le caractère entre 5000 et 7000 logements en l’espace résidence universitaire des Gazelles à « Moi, je trouve ça beau ! » et retourne utilitaire qui prévaut aux pièces de de quelques années, Fernand Pouillon Aix qui fâche Catherine Sayen. Juché à ses aff aires. travail, et sur l’extérieur plus soigné, a marqué l’histoire de l’architecture sur une petite colline derrière la faculté « La première rénovation a été réalisée les balustrades sur lesquelles on peut française en creux, sans que son nom de droit, l’ensemble pensé par Pouillon par René Egger quelques années après la aussi s’asseoir, les massives poignées de ne fasse écho pour le grand public. compte au moins quatre bâtiments livraison, et déjà il avait fait poser des bronze. Aucun outrage à l’œuvre n’est Dans la région où il a fait ses études signés du maître : deux consacrés au garde-corps qui ne permettaient plus du à signaler ici, semble-t-il. A quelques et ses premières armes de bâtisseur, logement, un théâtre et un restaurant tout la lecture de l’architecture originelle, pas pourtant, des préfabriqués installés peut-être est-ce l’inimitié que lui vouait universitaire. Accompagnée de deux déplore Catherine Sayen, forcément, en vue d’un chantier prochain sont le Gaston Deferre, préférant son ancien spécialistes de l’œuvre de son ancien celui qui arrive après, il ne comprend présage d’une nouvelle défi guration compère Egger, qui l’a fait tomber compagnon ainsi que d’une doctorante plus rien… » Le resto U attenant a été pour les adeptes de Pouillon. dans un quasi anonymat, avancent les venue spécialement d’Algérie, elle épargné par la rénovation couleur « L’œuvre de Pouillon est en train de spécialistes autour d’un café. Quelques cherche désespérément une forme de pastel. En le contournant, on remarque disparaître en France, assure Catherine semaines d’exposition permettront- cohérence dans la façon dont les lieux le jeu des matières, entre blocs de pierre, Sayen, il n’est pas enseigné dans les elles d’y remédier ? Les interrogations ont été rénovés. « C’est du mauvais goût, briques et verre. Pour autant, il porte les écoles d’architecture, on n’aborde pas son sont nombreuses et la frustration, une poésie qu’il n’y a plus », piaff e-t- marques du temps et de l’humidité. Un apport sur des questions profondes en grande, chez les derniers défenseurs de elle. décrassage des façades ne serait pas de matière d’urbanisme et de logement. » Fernand Pouillon. Construits dans les années 50, les trop. « Un manque de respect » pour Comment, alors, espérer qu’on puisse Lisa Castelly bâtiments refl étaient alors les grandes les étudiants qui fréquentent les lieux, respecter son travail lorsqu’il faut le lignes du style Pouillon : pierre estime Catherine Sayen. rénover, s’interroge-t-elle ? L’Aix de Pouillon, l’amour d’une ville : jusqu’au rugueuse apparente — plutôt que 15/03 à la Fondation Vasarely (Avenue Marcel Pagnol, Aix-en-Provence). « L’ŒUVRE DE POUILLON EST EN QUASI ANONYMAT les blocs de béton alors en vogue —, Rens. : 04 42 20 01 09 / www.fondationvasarely.fr matériaux variés, soin apporté à la TRAIN DE DISPARAÎTRE EN FRANCE » Sur les dizaines de bâtiments construits fi nesse des détails, malgré la contrainte Esquichée dans une petite 206, par Pouillon, un seul ensemble > Conférence de Jean-Luc Bonillo et projection d’une surface importante et consacrée l’équipée poursuit son pèlerinage d’immeubles, ceux situés sur le Vieux- du fi lm Fernand Pouillon, le roman de l’architecte, à l’habitat collectif. « Pour les Gazelles, vers la bibliothèque de droit. Elle Port, est classé monument historique. de Christian Meunier le 10/03 à 18h30

Vous venez de lire un article du journal en ligne Marsactu. Tous les jours, Marsactu propose enquêtes, reportages et décryptages sur Marseille et son territoire. Rendez-vous sur marsactu.fr ! MERCREDI 9 retro, soul, funk) 00h/6h – entrée 64, rue de la Loubière (6e) carte des tapas à 5€, événement LE 5.5 Concours de chant (séjour gratuite – 24, Quai Rive Neuve (7e) MUNDART Tango Nuevo w/ Dj hors blind test et concert) 19h/20h – pour 2 personnes à gagner) 23h/5h U-PERCUT Nag Nag Nag #6 Didier (tango argentin) 19h – entrée entrée gratuite – 41, rue Thiers (1er) – entrée gratuite – 15, rue Rouget de w/ The Ed & Why Am I Mr Pink ? libre - 70-72, rue de la Joliette (2e) COMPTOIR CORSE Les Jeudis Lisle (1er) (abstract, électronique) 21h/2h – 3€ LE PARVIS DE LA MAJOR Des Caves (dj, soul, funk, pop, dj BABY CLUB La Kollektiv (tous les - 127, rue Sainte (1er) (restaurant) Grand Opening w/ set) 20h/1h – entrée gratuite – 18, lanuitmagazine.com e collectifs sont invités : envoyer un David Walters / King Krab (live) / boulevard Vauban (6 ) message au Baby Club, sessions VENDREDI 11 PRÉSENTE Dj Djel (éclectique) 20h/3h – entrée DUKE Duke & Friends (éclectique) B2B, house, techno) 00h/6h – entrée L’ART HACHÉ Bar-club/after TAPAGE NOCTURNE gratuite - quai de la Tourette / place 18h/1h – entrée libre – 59, rue gratuite – 2, rue Poggioli (6e) (éclectique, généraliste) 00h/6h – Albert Londres (2e) d’Endoume (7e) BLACK UNICORN Black’s entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) POLIKARPOV Temporal Collectif EXTEND & PLAY (disquaire) Unisound (électronique, house, BABY CLUB UDG w/ Psyk / Aiken présente : Central w/ Missily / Nocturne (électronique, house) techno) 21h/2h – entrée gratuite – / Radiancy aka PRZM (techno) Thunderbass (live set) (house) 19h/22h – entrée gratuite – 2, place e 00h/6h – 7€ en pv, 10€ sur place – house, consos 5€) 4h/12h – 5€ – 83, 21h30/1h30 – entrée libre – 24, Notre-Dame du Mont (6e) 176, boulevard Chave (5 ) e e avenue de la Pointe Rouge (8 ) er LA DAME DU MONT platines 2, rue Poggioli (6 ) cours Estienne D’Orves (1 ) HISPANO (restaurant) Bodeguita ouvertes (inscriptions sur Fb) CABARET ALÉATOIRE (club) L’ART HACHÉ bar-club/after POSTE À GALÈNE Nuit Années Sonica (dj set électronique, chaleur Château Bruyant w/ Nikitch / (éclectique, généraliste) 00h/6h – 80 (club 80s) 23h – 6€ + adh – 103, barcelonaise aux couleurs du sud 21h/2h – entrée gratuite – 30, place e Notre Dame du Mont (6e) Mectoob / Niveau Zero vs TBBT / entrée libre – 14, rue de l’olivier (5 ) rue Ferrari (5e) dans les assiettes, les verres et les DUKE Les Mercredis de la Baronne Yyvng (électronique, basse music) BABY CLUB Jacker Magazine TROLLEYBUS X DAME NOIR oreilles) 19h/1h – entrée gratuite - (éclectique, hip hop) 18h/1h – entrée 23h/05h – 5€ en pv, 10€ sur place présente : GetDub w/ Francesco DANCING X LA SUITE X 33, Grand rue (2e) e e Del Garda / Odeon b2b Dïmm / Sink libre – 59, rue d’Endoume (7 ) – 41, rue Jobin (3 ) WHISKY BAR Club (deep house, INTERMÉDIAIRE Jump-Jump b2b Odjack (techno) 00h/6h – 7€ en STAOW CAFÉ Les apéros du LA DAME DU MONT J’aime ton retro, soul, funk, généraliste) 00h/6h Session #2 w/ Dj Salas & guests (hip Style #3 w/ John E.Boy (bass & pv, 10€ sur place – 2, rue Poggioli e hop, soul, ragga) 21h/00h – entrée Staow w/ Dj Luke Skywalker (music, e – 10€ – 24, Quai Rive Neuve (7 ) (6 ) e tapas, apéro) 19h/00h – entrée libre more) 21h/2h – entrée gratuite – 30, U-PERCUT Plan A380 w/ Why Pink gratuite - 63, Place Jean Jaurès (6 ) e e CABARET ALÉATOIRE Massive’s – 10, rue des Catalans (7 ) place Notre Dame du Mont (6 ) ? / Niloc / Alex / Jean Baton / Papi / MAMA SHELTER (hôtel- Corner #32 : King Earthquake LE TRAQUENARD Hold-Up DUKE Duke set My Rockin’ Soul Alex Puig / Zitoun / Cedric Servell / restaurant) Elodie Rama (dj set powered by Welders (reggae, dub) Session #6 w/ Salas (hip hop, On Fire w/ Rockin’ Soul Bros & Eclt / Endoume Selector / The Ed / éclectique) 20h/1h – entrée gratuite 22h/5h – 12€ en pv, 14€ sur place – e reggae, soul) 21h/2h - entrée Dave Rockin (soul, rnr, 50s et 60s guests (électronique, house, disco, – 64, rue de la Loubière (6 ) 41, rue Jobin (3e) gratuite - 55, place Jean Jaurès (5e) toss) 19h/1h – entrée libre – 59, rue éclectique) 20h/2h – 2€ - 127, rue STAOW CAFÉ Les apéros du d’Endoume (7e) CHAUDRON Saturday Chaudron Sainte (1er) Staow w/ Dj Luke Skywalker (music, JEUDI 10 L’ÉLYS ÉE AfterWork de l’Elysée Sound System w/ Djaby Corner / tapas, apéro) 19h/00h – entrée libre Deedy / Alix (dance hall, reggae, e LE B. After Work du B w/ Dj Phil (deep, house, new disco, 1 thème DIMANCHE 13 – 10, rue des Catalans (7 ) roots, ska, lokal) 22h/5h – 5€ – 8, Back & Alex. B (apéro tapas, chaque vendredi, « l’avant-boite 83 CLUB After Party (techno, LA TARRAILLETTE Primaires w/ rue Duverger (2e) éclectique, généraliste) 19h – entrée de la jeunesse dorée marseillaise house, consos 5€) 4h/12h – 5€ – 83, Anticlimax (house, techno, disco, gratuite – 243, avenue des Poilus ») 22h/2h – entrée gratuite – 90, LA DAME DU MONT Airsolid avenue de la Pointe Rouge (8e) restauration sur place, pour 15€ on (12e) boulevard Rabatau (8e) (funk, hip hop, breaks & bass) vous remet un verre que vous faites 21h/2h – entrée gratuite – 30, place BABY CLUB Le Baby invite WeArt LE GOLFE PLAGE Les Plages MARDI 15 remplir à votre guise des breuvages Notre Dame du Mont (6e) w/ Will Spleen / Djox / Sunspleen Sonores invitent: Dress Up Mess LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) proposés à la dégustation) 19h/23h / Gabriel Audrin (techno) 00h/6h – Up w/ Stephane Ghenacia / Jack DOCK DES SUDS WeAre 23h/5h – entrée gratuite – 15, rue – entrée gratuite, résa : 06 95 78 09 entrée gratuite – 2, rue Poggioli (6e) de Marseille (house, tech-house, Experience w/ Lil Louis / Carl Rouget de Lisle (1er) 37 – 59, boulevard Eugene Pierre Craig / Gaiser / Stephan Bodzin / e CERCLE ROUGE (restaurant) techno) 22h/3h – 10€ - 325, CERCLE ROUGE (restaurant) (5 ) Rodriguez Jr / Einmusik / Traumer Happy Hour w/ R*A*F (jazz, easy promenade Général Charles de Happy Hour w/ R*A*F (jazz, easy TROLLEYBUS X DAME NOIR / François X / 1RDT / Colabeau listening, exotica, sunshine pop, Gaulle (83140 Six-Fours-la-Plage) listening, exotica, sunshine pop, DANCING X LA SUITE X / DRMC Soundsystem / Julien 2 verres de vin ou de bière à 5€, LE GRENIER Seb Deco & Julien 2 verres de vin ou de bière à 5€, WHISKY BAR Club (deep house, Holler & Theaz Kokenn / Medeew & carte des tapas à 5€, événement Valnet presentent High Level / carte des tapas à 5€, événement retro, soul, funk) 00h/6h – entrée Chicks Luv Us / MZG Affair / Osmoz hors blind test et concert) 19h/20h – guest: Dj Polo - before du carnaval hors blind test et concert) 19h/20h – gratuite – 24, Quai Rive Neuve (7e) / PRZM (house, techno) 22h/07h – er entrée gratuite – 41, rue Thiers (1er) de la Plaine (hip hop, funk, reggae, entrée gratuite – 41, rue Thiers (1 ) 37€ en pv - 12, rue Urban V (2e) COMPTOIR CORSE Les Jeudis raga, dancehall, rock, break, électro, LE FAME Le mardi c’est « mister VENDREDI 18 L’ÉLYS ÉE AfterWork de l’Elysée Des Caves (dj, soul, funk, pop, dj jungle, trap, dnb, afrobeat, jazz) dj » (éclectique, house, généraliste) L’ART HACHÉ bar-club/after (deep, house, new disco, généraliste, set) 20h/1h – entrée gratuite – 18, 21h/2h – entrée libre - 63, Place 00h/6h – entrée gratuite – 12, rue (éclectique, généraliste) 00h/6h – e « l’avant-boite de la jeunesse dorée er boulevard Vauban (6e) Jean Jaurès (6 ) Haxo (1 ) entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) marseillaise ») 22h/2h – entrée HISPANO (restaurant) – Bodeguita RIVE DROITE Apéro What The LES DOCKS MARSEILLE gratuite – 90, bld Rabatau (8e) BABY CLUB Aeternum Music Love is in the air (présentation Sonica (dj set électronique, chaleur ***k w/ R*A*F dj set (lancement de la Showcase w/ LoWris / Martinez / EMBOBINEUSE Pé Pé (plouc & de la nouvelle carte Love Spots, barcelonaise aux couleurs du sud collection capsule Kulte & Kaporal) Axcel (techno) 00h/6h – 7€ en pv, précis) / Notorious Bitch (bitchy musique, restauration) 19h/23h dans les assiettes, les verres et les 18h/22h30 – entrée libre – 8, rue de 10€ sur place – 2, rue Poggioli (6e) oreilles) 19h/1h – entrée gratuite - & itchy) / Kino Positive (break la Loge (2e) – entrée gratuite – 10, place de la e AU BAL PERDU Soirée dj : e 33, Grand rue (2 ) fl oor claotique) / Carne Cruda & Joliette (2 ) Ras Qays et Kêtu Sound System MAMA SHELTER (hôtel- Tétristomac (tambouille selecta MERCREDI 16 DUKE Duke & Friends (éclectique) mixée break & tubes mités) / Krafi a présentent : Afrodisia (world, restaurant) Dj Trackworks (hip hop) BABY CLUB La Kollektiv (tous les 18h/1h – entrée libre – 59, rue (break hip jungle hop core) 21h – 6€ musique africaine) 21h/1h – prix d’Endoume (7e) 20h/1h – entrée gratuite – 64, rue collectifs sont invités : envoyer un libre – 17, cours Julien (6e) e + 2€ d’adh / 3€ pour les participants de la Loubière (6 ) message au Baby Club, sessions ÉBÉNISTERIE Apéro Chinese à la biennale - 11, boulevard Boués BARATHYM Dress Up Mess LE PARVIS DE LA MAJOR B2B, house, techno) 00h/6h – entrée Man Records x Festival International (3e) Up #10 w/ Oliver Deutschmann / (restaurant) Grand Opening w/ gratuite – 2, rue Poggioli (6e) du Film d’Aubagne w/ Selecta Will ÉQUITABLE CAFÉ Oracle (rock Greg Lion (techno) 22h/4h – entrée Kosme / daWad & Mokic (live) CERCLE ROUGE (restaurant) (guinche et graille) 19h/22h – entrée alternatif, ambiant) / Sylou (dj set gratuite – 32, boulevard Cuneo e (house) 20h/3h – entrée gratuite - Happy Hour w/ R*A*F (jazz, easy libre – 29, rue Louis Maurel (6 ) ambiant, trip hop, dub, électro hip (Toulon) quai de la Tourette / place Albert listening, exotica, sunshine pop, EXTEND & PLAY (disquaire) e hop) / Isaïe (dj set electro, techno, CABARET ALÉATOIRE (club) Londres (2 ) 2 verres de vin ou de bière à 5€, Nocturne (électronique, house) trip hop) 21h – prix libre – 54, cours Paradox w/ J.C. (Tresor / Deeply SPARTACUS CLUB Residents carte des tapas à 5€, événement 19h/22h – entrée gratuite – 2, place Julien (6e) Rooted – Madrid) / Benales (Sino Notre-Dame du Mont (6e) Night w/ Chicks Luv Us (house, hors blind test et concert) 19h/20h – – Paris) / A.L.A.E (C.C.R) (techno) techno, tech house) 00h/6h – gratuit LE GRENIER Meteor Collective (lo entrée gratuite – 41, rue Thiers (1er) HISPANO (restaurant) Bodeguita fi beat, experimental, trap, hip hop, 23h/05h – 5€ en pv, 10€ sur place Sonica (dj set électronique, chaleur avant 1h sur inscription à l’event LA DAME DU MONT platines – 41, rue Jobin (3e) Fb, 10€ après – Z.I La Malle, route vidéos) 21h/2h – entrée libre - 63, barcelonaise aux couleurs du sud e ouvertes (inscriptions sur Fb) LA DAME DU MONT Marel (jazz, d’emmaus Place Jean Jaurès (6 ) dans les assiettes, les verres et les 21h/2h – entrée gratuite – 30, place funk, hip hop) 21h/2h – entrée TROLLEYBUS X DAME NOIR HISPANO (restaurant) Bodeguita Notre Dame du Mont (6e) oreilles) 19h/1h – entrée gratuite - Sonica (dj set électronique, chaleur gratuite – 30, place Notre Dame du e DANCING X LA SUITE X DUKE Les Mercredis de la Baronne e 33, Grand rue (2 ) barcelonaise aux couleurs du sud Mont (6 ) WHISKY BAR Club (deep house, (éclectique, hip hop) 18h/1h – entrée MAMA SHELTER (hôtel- dans les assiettes, les verres et les DUKE Duke set My Rockin’ Soul house, disco, retro, soul, funk) libre – 59, rue d’Endoume (7e) restaurant) Mama Blind Test w/ DJ oreilles) 19h/1h – entrée gratuite - On Fire w/ Rockin’ Soul Bros & 00h/6h – entrée gratuite – 24, Quai Harry Cover (blind test et recycled 33, Grand rue (2e) STAOW CAFÉ Les apéros du Dave Rockin (soul, rnr, 50s et 60s Rive Neuve (7e) Staow w/ Dj Luke Skywalker (music, mix) 20h/1h – entrée gratuite – 64, INTERCONTINENTAL (bar le toss) 19h/1h – entrée libre – 59, rue e U-PERCUT Dj Oil présente We tapas, apéro) 19h/00h – entrée libre e rue de la Loubière (6 ) Capian) Les Samedis du Capian d’Endoume (7 ) Dance… We Think (afro, hip hop, – 10, rue des Catalans (7e) STAOW CAFÉ Les apéros du w/ Herbie Lite Dreamaker (electro L’ÉLYS ÉE AfterWork de l’Elysée funk, soul, jazz, techno, soirée Staow w/ Dj Luke Skywalker (music, lounge, restauration, service (deep, house, new disco, 1 thème mensuelle) 22h – 2€ - 127, rue JEUDI 17 tapas, apéro) 19h/00h – entrée libre voiturier) 19h/00h30 – entrée chaque vendredi, « l’avant-boite e Sainte (1er) – 10, rue des Catalans (7 ) gratuite - 1, place Daviel (2e) LE B. After Work du B w/ Dj Phil de la jeunesse dorée marseillaise Back & Alex. B (apéro tapas, TROLLEYBUS X DAME NOIR MAMA SHELTER (hôtel- ») 22h/2h – entrée gratuite – 90, SAMEDI 12 éclectique, généraliste) 19h – entrée e DANCING X LA SUITE X restaurant) Dj Faze (hip hop, r’n’b, boulevard Rabatau (8 ) 83 CLUB After Party (techno, gratuite – 243, avenue des Poilus WHISKY BAR Club (deep house, ragga) 20h/1h – entrée gratuite – LE GRENIER Seb Deco & Julien (12e) Valnet presentent High Level / BABY CLUB Dub Striker – Apple guest (hip hop, funk, reggae, raga, Juice EP Release party / Toni Be dancehall, rock, break, électro, aka The Black Tone / Naga Hills jungle, trap, dnb, afrobeat, jazz) (techno) 00h/6h – entrée gratuite – 21h/2h – entrée libre - 63, Place 2, rue Poggioli (6e) Jean Jaurès (6e) LE CASTELLANE (brasserie) HISPANO (restaurant) Bodeguita Afterwork musical w/ Fred Sonica (dj set électronique, chaleur Mendelson (ambiance jazzy, soul, barcelonaise aux couleurs du sud pop, afterwork musical) 18h30 dans les assiettes, les verres et les – entrée gratuite – 16, place oreilles) 19h/1h – entrée gratuite - Castellane (6e) 33, Grand rue (2e) CERCLE ROUGE (restaurant) INTERMÉDIAIRE Basse Happy Hour w/ R*A*F (jazz, easy Fréquence Meeting w/ Pulla / John listening, exotica, sunshine pop, E Boy / C.Kel (bass music) 20h/2h 2 verres de vin ou de bière à 5€, – entrée gratuite - 63, Place Jean 16 AGENDA

Bois de l’Aune (Aix-en-PPce). 19h30. Gratuit Ciné jeunes Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR ConférenceConférence par Bernard Brunet www.journalventilo.fr sur réservation au 04 88 71 74 80 ou à Films : fi ctions et animations sur (consultant en développement JEUDI 10 [email protected] le thème «Histoires vagabondes», local) MERCREDI 9 Pothen. Avec Roland Schumacher. dans le cadre du Printemps des Dock des Suds (12 rue Urbain V, 2e). FESTIVALS Dès 6 ans CAFÉ-THÉÂTRE Poètes 18h30. Gratuit TEMPS FORTS Le Théâtre de Fos. 15h. 3/8 € err HUMOUR BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ). Emilie Frèche - Un Hommee R + de danse à FESTIVALS R Biennale des — — 15h. Gratuit A A Les mecs bien ne sont plus Dangereux Marseille TEMPS FORTS Ecritures du Réel #3 — To Djamil, le crocodile qui Rencontre avec l’auteur du roman e R Biennale des à la mode 4 édition du festival de culture A burn or not ? Two men show de Laurent Gory et perdit ses dents paru aux Editions Stock chorégraphique, autour des Ecritures du Réel #3 Création : pièce de Michel André Stéphane Serfati par la Cie Pour le Conte musical initiatique par le Sofi tel Marseille Vieux Port (36 Boulevard relations entre danse et musique e Charles Livon, 7e). 19h30. 80 € (apéritif, 3 édition du festival proposé par née dans les ateliers du Théâtre collectif Tif d’après le livre-disque KLAP, Maison pour la Danse (5 avenue Meilleur (1h10) dîner, vin, signature) La Cité, Maison de théâtre : théâ- La Cité (1h30). Représentation L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- de Florence et Patrick Lanéelle (1h). Rostand, 3e). Rens. 04 96 11 11 20 / tre, littérature, cinéma, musique, précédée à 18h30 par une carde, 4e). 21h. 14/16 € Mise en scène : Xavier Proença. L’Expertise en éducation www.kelemenis.fr expos, conférences... pour «voir le conférence de Bernard Brunet sur le Pascal Légitimus Dès 7 ans et formation sur RAAlgérie, entre la carte monde avec les yeux des autres» thème «Les communs, de l’intérêt Bibliothèque de Pelissanne (Pélissanne). fi nancements européens et Le nouveau one man show de 15h. Gratuit sur réservation au 04 90 et le territoire Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 général réinventé» (gratuit) l’ex-Inconnu. Co-écriture : Rémy Temps fort sur la conquête puis la 53 95 61 / www.theatrelacite.com e 55 30 74 ou à bibliotheque@ville- internationaux Dock des Suds (22 ). 21h. 4/6/8 € Caccia (mise en scène) et Edouard colonisation de l’Algérie, en com- R Mars en Baroque pelissanne.fr «Cette manifestation vise principa- A Le Chant du rossignol Pluvieux Mission Pirates lement au développement de l’ex- plément et en prolongement de 2016 brigand La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 22 € ie pertise francophone dans l’espace l’exposition Made in Algeria e Magie et ventriloquie par la C e Musique baroque. 14 édition du Conte musical russe de et par Mag- Sandra Colombo - Elle a Les Crapules. Conception, mise en euro-méditerranéen» MuCEM (Quai du Port, 2 ). e Rens. 04 84 35 13 13 / www.mucem.org festival signé Concerto Soave, cet- da Lena Gorska (récit et accordéon) tout d’une grande scène et interprétation : Serge et Villa Méditerranée (Esplanade du J4, 2 ). te année sur le thème «Le Peuple, d’après Antoine Volodine (1h15). One woman show (1h). Mise en Nadine Nicolau. Pour les 4-10 ans 9h-13h. Gratuit. Inscription gratuite RA Biennale des le Roi. De l’église à l’Opéra» Co-écriture : Bruno de La Salle. scène : Arnaud Schmitt Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Henri Dumolié - Mes annéess Ecritures du Réel #3 Marseille. Rens. : 0 892 68 36 22 / Dès 10 ans. Prog. : La Baleine qui La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. 14h30. 7 € Voir mercredi 9 www.marsenbaroque.com 60 à Marseille dit «Vagues» 10/15/18 € Même pas peur... et peur Rencontre-débat avec l’auteur Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 e TNM La Criée (77 ). 20h. 6/12 € Un blaireau dans ma salle de tout autour de son livre 53 95 61 / www.theatrelacite.com — MUSIQUE — RA Et le Diable vint dans de bain Agora Guy Hermier (32 rue Chateaubriand, Les Printemps 2016 Contes à frissonner par Isabelle Lo- e Alexandre Manno Duo mon cœur... Comédie de Florence Kleinbort bert-Piron. Pour les 3-6 ans 7 ). 18h. Gratuit Festival proposé par la Ville de Bossa samba ie Lis tes ratures Martigues et le Collectif 467 : e Dernier volet de la trilogie sur la fi n (texte et mise en scène) par la C Bibliothèque de Vernègues. 17h. Gratuit La Caravelle (34 quai du Port, 2 ). 20h30. de l’enfance de la Cie Vol Plané (2h). Rencontre autour des rapports entre musique, danse, arts numériques, 3 € Les Didascalies (1h30) RNouchka et la grande Mise en scène et dramaturgie : Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 10/16 € l’art et la psychanalyse, organisée cinéma, expositions... Electrochocs question par des psychanalistes membres de Martigues. Rens. 04 42 10 82 90 / Alexis Moati. Univers sonore : José Conte musical de et par Serena Scène ouverte aux élèves de la l’ECF de Marseille www.ville-martigues.fr Amerveil. Scénographie : Thibault — JEUNE PUBLIC — Fisseau (50’). Co-écriture : David classe de composition électroa- Vancraenenbroeck. Textes et jeu : Médiathèque Louis Aragon (Martigues). Voix de femmes A Petits Sons Sire. Mise en scène : Olivier Prou. e coustique Fanny Avram, Lena Chambouleyron, 19h30. Gratuit 14 édition du festival de musique Cité de la Musique (4 rue Bernard Dubois, Eveil musical : jeux musicaux, chan- Dès 7 ans R Mars en Baroque au féminin 1err). 19h. Gratuit Carole Costantini, Sophie Delage, sons, comptines, utilisation de pe- Théâtre La Colonne (Miramas). 17h. A Pierre Laneyrie, Chloé Martinon et 2016 — L’Odyssée au C.D.C - Centre de Développement Cultu- Embarquement pour tits instruments, percussions... pour 3/8 € rel de Saint-Martin-de-Crau. Rens. 04 90 Charles-Eric Petit. Dès 15 ans féminin, du poème épique Cythère les tout-petits (jusqu’à 4 ans) RNoun 47 06 80 / cdc-smc.fr/ Théâtre d’Arles. 19h30. 3,50/22 € Bibliothèque du Merlan (Avenue Raimu, Conte musical dansé pour à ses représentations Concert des élèves du département e Gabriel 14 ). 10h et 11h. Gratuit sur inscription au danseuse, chanteuse et ie visuelles et ses traductions MUSIQUE des musiques anciennes du Conser- Drame de George Sand par la C 04 91 12 93 60 ie — — vatoire de Toulon percussioniste par la C Athénor musicales Break The Silence + Envrac Théâtre Perséphone (1h50). Mise Les Après-midi de Murielle (25’). Direction artistique : Brigitte Musée d’Art de Toulon. 19h. Gratuit. en scène : Lise Kastenbaum Conférence avec Martine Vasselin, BTS : punk rock. E : rock’n’roll Réservation obligatoire via www.cnrr. Moment ludique et récréatif autour Lallier-Maisonneuve. Voix : Aurélie Théâtre des Gazelles (Aix-en-PPce). 19h30. maître de conférence au Départe- Les Passagers du Zinc (Avignon). 19h. tpm-agglo.fr des masques Maisonneuve. Percussions : Gratuit ment Archéologie et Histoire de 0/2 € Pôle culturel Jean-Claude Izzo Philippe Foch. Danse : Kazumi Eros Ramazzotti l’Art d’Aix-Marseille R Catherine Vincent Petites crises conjugales (Chateauneuf-les-Martigues). 16h. Gratuit Fuchigami. Dès 18 mois A Variété italienne sur réservation au 04 42 09 22 83 ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, & Mohammad Alarashi - e sans importance La Garance (Cavaillon). 15h. 3/5 € e Le Dôme (4 ). 20h. 56,50/95 € RAprès-midi sous les 3 ). 17h. Gratuit Amour, Paix et Révolution Flea Brain Trio Trois petites comédies de Georges Piou ! Regards croisés : Art[s] du Feydeau par la Cie Noëlle Casta : étoiles Conte par Florence Ferin. Pour les Chanson pop rock en français, Blues/jazz 40’s/50’s mouvement/Santé mentale arabe et espagnol Le Cercle Rouge (41 rue Thiers, 1err). 20h. Mais ne te promène donc pas toute Observation du Soleil, expo, grands 18 mois-3 ans. Prog. : L’Eolienne Le Bal Perdu (17 Cours Julien, 6e). 21h. Gratuit. nue, On va faire la cocottee et Feu la instruments, séances de plané- Bibliothèque du Panier (Place du Refuge, Table ronde mère de madame tarium... - 14h30 : Voyage dans le 2e). 10h15. Gratuit sur inscription au 04 Pôle 164 (164 boulevard de Plombières, 3 € Lettres à Michel e Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. système solairee et découverte du 91 91 20 50 14 ). 14h-17h. Gratuit sur réservation au Exxistence Release Party Concert de la Classe de musiques 10/15 € 04 91 55 01 45 Rock actuelles amplifi ées, en hommage ciel de saison. Dès 7 ans Rôles en bib Quand j’étais Charles - 16h : Polaris, mystère de la nuit Atelier au croisement du jeu de Ryoko Sekiguchi Le Korigan (Luynes). 20h. Gratuit (+ aux «Michel» de la chanson fran- Lecture et rencontre avec l’auteur adhésion : 2 €) çaise : Berger, Delpech, Jonasz, Seul en scène, hymne à l’amour polaire. Pour les 6-11 ans société et du conte interactif. Dès en écho aux chansons de Charles Observatoire Astronomique de Marseille 9 ans pour son ouvrage La Voix sombree Jam session #6 Polnareff, Fugain, Legrand... Provence (2 place Le Verrier, 4e). 14h- (P.O.L), dans le cadre des Mercredis Jam/scène ouverte Théâtre Molière (Marignane). 20h30. Aznavour (1h30). Texte et mise en Bibliothèque de la Grognarde (2 Square scène : Fabrice Melquiot. Interpré- 17h30. 5/6 €. Merci de vous présenter 30 Berthier, 11e). 14h. Gratuit sur inscription de MontévidéoANNULÉ et du Printemps des AJMi (Avignon). 20h30. Gratuit Gratuit sur réservation au 04 42 31 12 32 minutes avant le début de la séance de tation : Vincent Garanger au 04 91 89 57 04 Poètes Jazz Sans Concession Paul Pioli Trio planétarium e Théâtre des Bernardines (17 boulevard Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6 ). Apéro jazz avec Olivier Pinto Jazz Guitar’ stories err R La Barbe-Bleue 19h30. Gratuit (+ adhésion : 2 € mini) e Garibaldi, 1 ). 19h. 10/15 € A DIVERS (contrebasse) et Jérôme Mathevon Hôtel C2 (48 rue Roux de Brignoles, 6 ). Conte d’après Charles Perrault — — Théories génétiques du 20h. Gratuit Un obus dans le cœur R Biennale des (piano) et Béla Bélasz par le Badaboum A comportement et de la Arteka (15 rue Jean Roque, 1err). 19h. 5 € Suffocation + Cattle Récit initiatique de Wajdi Mouawad Ecritures du Réel #3 — (1h10). Mise en scène : Catherine Théâtre. Mise en scène : Laurence personnalité : méthodes, Joe Jackson Decapitation + Abiotic Janner. Dès 5 ans Entre deux, comment vivre Cohen. Avec Grégori Baquet découvertes et limites Jazz pop Metal blade Théâtre Liberté (Toulon). 20h. 5/22 € Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- une transition ? Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 20h. e Conférence par Jacques Van Hel- Le Korigan (Luynes). 20h. 20/25/27 € (+ Neuve, 7 ). 15h. 6,50/8 €. Réservation Rencontre proposée par LaPlate- 40/62 € conseillée au 04 91 54 40 71 den adhésion : 2 €) forme — DANSE — Les Bobines du Mercredi Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Johnny Hallyday - Rester Théâtre La Cité (54 rue Edmond Rostand, 3e). 19h. Gratuit THÉÂTRE ET PLUS... RPrière pour Vera Ek Projections de fi lms d’animation en 6e). 14h-17h. Gratuit vivant Rock / variétés Bagatelle Solo entre théâtre et danse par le DVD (36’). Dès 3 ans à 10h30 et dès R Biennale des Théâtre Tattoo (1h). Chorégraphie 6 ans à 15h A Zénith Omega Live (Toulon). 20h. Comédie dramatique de Jakob Ecritures du Réel #3 — 42/150 € Mendel et Gitte Kath sur la et interprétation : Azusa Takeuchi. Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- Conception, mise en scène et dé- Pce). 10h30 et 15h. Gratuit sur inscription Les communs, de l’intérêt propriété et la perte par l’Agora au 04 88 71 74 70 Theater (50’). Mise en scène : Kurt cor : Mladen Materic général réinventé Jaurès (6e) DANCING X LA SUITE X LA DAME DU MONT R.O.B.E.R.T 20h/1h – entrée gratuite – 64, rue DIMANCHE 20 MAMA SHELTER (hôtel- WHISKY BAR Club (deep house, (rock, soul, jazz, funk) 21h/2h – de la Loubière (6e) 83 CLUB After Party (techno, restaurant) Bobzilla (éclectique) house, disco, retro, soul, funk) entrée gratuite – 30, place Notre LE MOLOTOV Global Bass invite : house, consos 5€) 4h/12h – 5€ – 20h/1h – entrée gratuite – 64, rue 00h/6h – entrée gratuite – 24, Quai Dame du Mont (6e) Balkanbeats / Robert Soko / Dj 83, avenue de la Pointe Rouge (8e) de la Loubière (6e) Rive Neuve (7e) L’ÉLYS ÉE AfterWork de l’Elysée Tagada (électro tsigane, hip hop INTERMÉDIAIRE Deedy & Alix LE PARVIS DE LA MAJOR (deep, house, new disco, klezmer, balkan reggae, balkan Sunday Show (reggae, dancehall, (restaurant) PillowTalk / Anticlimax SAMEDI 19 généraliste, « l’avant-boite de la swing, cumbia gitane, gypsy trap) 21h/2h – entrée gratuite - 63, (house) 20h/3h – entrée gratuite - 83 CLUB After Party (techno, jeunesse dorée marseillaise ») punk) 21h/2h – 5€ – 3, place Paul Place Jean Jaurès (6e) quai de la Tourette / place Albert house, consos 5€) 4h/12h – 5€ – 22h/2h – entrée gratuite – 90, Cézanne (6e) Londres (2e) 83, avenue de la Pointe Rouge (8e) boulevard Rabatau (8e) MUNDART Rock dance party MARDI 22 POSTE À GALÈNE Music Box #4 L’ART HACHÉ bar-club/after HISPANO (restaurant) Bodeguita (programme fi fties, toute la magie LE 5.5 Club (éclectique, généraliste) w/ Jean Baton / Endoume Selector (éclectique, généraliste) 00h/6h – Sonica (dj set électronique, chaleur des années 50) 19h – entrée libre - 23h/5h – entrée gratuite – 15, rue / Paul Virgo (house) 00h/4h – 5€ – entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) barcelonaise aux couleurs du sud 70-72, rue de la Joliette (2e) Rouget de Lisle (1er) 103, rue Ferrari (5e) BABY CLUB Romaniahouse dans les assiettes, les verres et les POSTE À GALÈNE Nuit Années CERCLE ROUGE Happy Hour w/ SALLE GUEULE Wild Cat Lou (dj w/ Mouloud / Sanji Nox (techno) oreilles) 19h/1h – entrée gratuite - 90 & 2000 (club 90s & 2000) 23h – R*A*F (jazz, easy listening, exotica, e set exotic rock’n roll) 21h30 – prix 00h/6h – 7€ en pv, 10€ sur place – 33, Grand rue (2 ) 6€ + adh – 103, rue Ferrari (5e) sunshine pop, 2 verres de vin ou libre + adh – 8, Rue d’Italie (6e) 2, rue Poggioli (6e) INTERCONTINENTAL (bar le TROLLEYBUS X DAME NOIR de bière à 5€, carte des tapas à 5€, SPARTACUS CLUB Oblik x La BURGER’S BANQUET Les Capian) Les Samedis du Capian DANCING X LA SUITE X événement hors blind test et concert) Clap w/ Petre Inspirescu / Alisonn Marseillaises présentent : On vous w/ Herbie Lite Dreamaker (electro WHISKY BAR Club (deep house, 19h/20h – gratuit – 41, rue Thiers (1er) / 1RDT (house, tech house) 00h/6h promet l’Amérique w/ Dj Shuba K lounge, restauration, service retro, soul, funk, généraliste) 00h/6h LE FAME Le mardi c’est « mister – 11€ en pv, 15€ sur place – Z.I La (restauration, vêtements vintage, voiturier) 19h/00h30 – entrée e dj » (éclectique, house, généraliste) e – 10€ – 24, Quai Rive Neuve (7 ) Malle, route d’emmaus expo, danse hip hop) 17h/23h30 – gratuite - 1, place Daviel (2 ) 00h/6h – entrée gratuite – 12, rue TROLLEYBUS X DAME NOIR accès gratuit – 9, rue Molière (1er) MAMA SHELTER (hôtel- Haxo (1er) restaurant) Andyman (hip hop) AGENDA 17

lette Tron et Olivier Landau [email protected] 19h30. Prix libre Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR CCChrystelle Canals - One Girl www.journalventilo.fr Théâtre La Cité (54 rue Edmond Rostand, Fernand Pouillon / Aix-en- Pour une école de Show 6e). 14h-17h. Gratuit One woman show (1h20) Provence : l’amour d’une l’exigence intellectuelle Little Groovy World Parvis des Arts ((88 rue du Pasteur Heuzé, e e Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Café photo Conférence-débat de Jean Pierre Entre soul, funk, jazz et chanson par 3 ). 19h. 9/12 €. Pass soirée : 18 € «Soirée animée par le photographe ville R 20h. 12/16 € Conférence de Jean-Luc Bonillo et Terrail et Samy Joshua Cathy Heiting et sa bande Occident Le Clan des divorcées Bernard Gairaud pour savoir appré- Lycée Victor Hugo (3 boulevard Gustave Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 20h30. Comédie grinçante de Rémi De projection du fi lm Fernand Pouillon, e Comédie d’Alil Vardar (1h30). cier ou critiquer une photographie Desplaces, 3 ). 18h30. Gratuit 10 € (+ adhésion : 3 €) Vos sur les maux de la société le roman de l’architecte, du réalisa- Mise en scène : Enver Recepovic. sans utiliser les poncifs «j’aime- Recherches collectives sur RRover contemporaine occidentale par la j’aime pas»» teur Christian Meunier Collaboration artistique : Pascal Fondation Vasarely (Aix-en-PPce). 18h30. les alternatives politiques, Cie In Situ (1h). Mise en scène : Dag La Case à Palabres (Salon-de-PPce). 20h30. Glam pop aérienne. Prog. : Le Poste Legitimus 8 € 4 € sociales, écologiques, à Galène. Voir p. 6 Jeanneret. Avec Stéphanie Marc et La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. e Fouad Bouchoucha Espace Julien (66 ). 20h30. 25 € Christian Mazzuchini 13/18 € Le centenaire de la culturelles... R Si Moh Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri Présentation du catalogue mo- Atelier de philosophie avec André A e Cyrille Arnaud - Expériencess relativité générale Musiques kabyles. Concert précédé Verneuil, 2 ). 20h. 3/6/20 € nographique de l’artiste, en sa Koulberg, philosophe, et Christian mentales et hypnotiques Conférence par Jean-Pierre Lu- présence et celle de Guillaume à 18h30 par la projection du fi lm Sii Petit traité sur l’immensité minet, directeur de recherche au Maurel, sociologue Magie, mentalisme et hypnose (1h) Mansart et des graphistes Sacha Maison de la vie associative d’Aix-en-PPce. Mohand U M’hand l’insoumiss de du monde e Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). CNRS Leopold et François Havegeer (alias 19h. Gratuit Lyazidyj Khodja et Rachid Benallal Lecture-concert autour de l’ouvrage 21h30. 12/16 € Fondation Vasarely (Aix-en-PPce). 18h30. ie Syndicat, concepteurs graphiques Résilience des villes Ciné 89 (Berre-l’Étang). 21h30. 12/15 €. de Sylvain Tesson par la C Point Jamais le premier soir Gratuit Soirée complète : 26 € de l’ouvrage). portuaires en transition au C (1h). Avec Kristof Lorion, Leslie Comédie de Marie Arditi (1h15). Climat et biodiversité La Salle des Machines / Friche La Belle Totale Perfo®mance Ingrao et Laure Vallès Avec Vanina Arias et Moa Khouas Conférence-débat avec Jean-Louis de Mai (41 rue Jobin, 3e). 18h30. Gratuit Japon (Fukushima, Kobe) Artéphile (Avignon). 19h. 3/5 € Performance musique et peinture Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € Etienne en hommage à Jean-Marie Ghiorgo Zafi ropulo, œuvre Conférence avec Kiyomitsu Yui, par Perceval Bellone & Emmanuel Quand j’étais Charles Mange ! (Avant que ça Pelt présidente de la société japonaise Recht (saxos), Renaud Arrighi et Voir mercredi 9 La Boiserie (Mazan, 84). 19h30. 8 € sculptée de sociologie théorique refroidisse) Conférence autour de l’œuvre du e Pauline Chanal (pinceaux) Théâtre des Bernardines (17 boulevard De la peur à la joie... en Villa Méditerranée (22 ). 18h. Gratuit ce err Comédie de Bénédicte Fossey et sculpteur par Marina Lafon (petite- Espace 361° (Aix-en-PP ). 19h. Garibaldi, 1 ). 20h30. 10/15 € passant par le pardon Participation libre. Rens. 06 22 93 46 80 Ulysse à Bagdad Eric Romand. Mise en scène : Pierre nièce de l’artiste) / [email protected] Cassignard. Avec Claire Nadeau, Conférence par Evelyne Kasbarian, Institut Culturel Italien (6 rue Fernand VENDREDI 11 Création : comédie dramatique coach en nutrition Pauriol, 5e). 17h. Gratuit Tremplin Emergenza : Blue ie Catherine Salviat... contemporaine par la C du Théâ- Auditorium de Salon-de-PPce. 20h. 5 € Minkey + Raskaïa + Deep tre de la Mer d’après L’Odysséee Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h30. Julien Mazet FESTIVALS 35/39 € Les enjeux d’aujourd’hui, Sound + Reverence + d’Homère et Les Mille et une nuits. Découverte des œuvres littéraires TEMPS FORTS Les mecs bien ne sont plus approche naturaliste de l’artiste et écrivain Adaptation et mise en scène : Fré- err R Algérie, entre la carte passive Aggressive + Jean- à la mode Conférence par Eric Coulet (ancien Atelier des Arts (85 rue d’Aubagne, 1 ). A dérique Fuzibet 18h. Gratuit et le territoire Charles Wery + Atom-X e Voir mercredi 9 directeur de la réserve nationale L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2 ). Voir jeudi 10 + Disturbing Troops + 14h30 et 19h. 2/12 € L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, de Camargue), dans le cadre de Olivier Barrot raconte le e 4e). 21h. 14/16 € MuCEM (Quai du Port, 2 ). Hammer Swing Un obus dans le cœur l’exposition Camargue, archéologie sport Rens. 04 84 35 13 13 / www.mucem.org Musiques éclectiques Voir mercredi 9 Pestes et territoire, enquêtes sur un Rhône Conférence par le journaliste et R Biennale des Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). Théâtre Liberté (Toulon). 20h. 5/22 € Comédie sur l’amitié de Sophie disparu écrivain A Ecritures du Réel #3 20h30. 10 € La Visite de la vieille dame Satti (1h10). Mise en scène : Musée départemental Arles antique Théâtre du Chêne Noir (Avignon). 19h. (Arles). 18h. Gratuit 8/12 € Voir mercredi 9 Tragi-comédie féroce de Friedrich Laurence Laouadi e Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 THÉÂTRE ET PLUS... Dürrenmatt par le Teatro Malandro. Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). La fabrique des images Pierre Godard & André 20h. 8/16 € 53 95 61 / www.theatrelacite.com R Biennale des Adaptation et mise en scène : Omar dans les mondes arabe et Donzel - Eboueurs dee A Le Roi de l’impro FemmESTIVAL Porras musulman contemporains Marseille - entre luttess e Ecritures du Réel #3 — «Le public est chargé d’élire un Roi 2 édition : concerts, expos, Curiosity Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 10/27 € Séminaire sur le rapport à l’image syndicales et pratiques conférences et projections autour de l’impro parmi les représentants et aux images dans les pratiques Création : pièce de Laurent de Ri- municipales de la Journée internationale des DANSE des cinq plus illustres compagnies de recherche et de terrain des chemond née dans les ateliers du — — du genre de Marseille : la LIPHO, le Rencontre avec les auteurs autour femmes R + de danse à sciences sociales Dans le Var. Rens. : 04 64 77 88 83 / Théâtre La Cité (1h45) A MITHE, les Skizo’scènes, les Gui- e du livre e I2MP / MuCEM - Fort Saint-Jean (22 ). e www.cultureprovenceverdon.fr Salle Seita / Friche La Belle de Mai (33 ). Marseille — Danser Bach, gnols de l’Impro et Ma Tribu» 9h30-13h30. Gratuit sur inscription à Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 21h. 4/6/8 € Debussy, Ravel, Schubert... Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1err). RA Biennale des Programme de cinq pièces par la 20h. 14/18 € Ecritures du Réel #3 — To Cie Incidence chorégraphique (dan- Un Noël chez ma patronne burn or not ? seurs du Ballet de l’Opéra national Comédie de Sir John (1h15). Mise Voir mercredi 9. Représentation de Paris) et Kelemenis & Cie (1h15) : en scène : Nathalie Hardouin précédée à 18h30 par une Bless Ainsi soit-il et Passacaillee de La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. 2 conférence d’Olivier Landau sur le Bruno Bouché, 18277 d’Yvon Demol, 11 € 0 thème «Métamorphoses, vers un Réversibilitéé et Imagee de Michel Voix de femmes — Louise 1 nouveau contrat social» (gratuit) Kelemenis Bouriffé - Pot pour rires 6 Dock des Suds (12 rue Urbain V, 2e). 21h. KLAP, Maison pour la Danse (5 avenue One woman show de et par Pascale e 4/6/8 € Rostand, 3 ). 20h. 5 € Mathurin (1h10). Mise en scène : RA Biennale des RLes Printemps 2016 — Michèle Méola Ecritures du Réel #3 — Contact C.D.C - Centre de Développement Culturel de Saint-Martin-de-Crau. 21h. 9/12 € Visages sur table Pièce pour seize danseurs, 11 MARS acteurs, chanteurs et musiciens Yass - Yes I Can Création : pièce de Pierre Guéry née ie dans les ateliers du Théâtre La Cité par la C DCA. Mise en scène et One man show (1h10). Mise en chorégraphie : Philippe Decoufl é. scène : Fabrice Donnio Théâtre + 8 ans (1h30) Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Salle Seita / Friche La Belle de Mai (33e). Musique originale et interprétation 21h30. 8/12 € 19h. 4/6/8 € live : Nosfell et Pierre Le Bourgeois. Les Bêtes Avec Christophe Salengro, Alice MON FRÈRE, MA PRINCESSE Création : satire sociale de Charif Roland... — JEUNE PUBLIC — LES VEILLEURS [CIE THÉÂTRALE] - CATHERINE ZAMBON Ghattas par le Théâtre des Halles. Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. RA La Barbe-Bleue 15/30 € Mise en scène et scénographie : Voir mercredi 9 Alain Timár. Avec Manuel Blanc, Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- CAFÉ-THÉÂTRE Neuve, 7e). 14h. 6,50/8 €. Réservation Thomas Durand et Maria de conseillée au 04 91 54 40 71 16 > 18 MARS Medeiros — HUMOUR — Théâtre des Halles (Avignon). 20h. Anne Cangelosi - Méméé 10/17/21 € — DIVERS — casse-bonbons R Algérie, entre la Théâtre d'objet et d'ombre + 5 ans Charivari prohibé, chasse «One mémé show» (1h20). Co-écri- A aux loups et farandoles ture et mise en scène : Alexandre carte et le territoire — Le réglementées Delimoges grand livre des passages : ICI ET AILLEURS Spectacle original de lecture d’ar- Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Mohamed Dib par Habib chives théâtralisée à la découverte 20h30. 20 € Tengour ODRADEK / CIE PUPELLA-NOGUÈS de l’histoire par la troupe Anaïre Bénédicte Vidal sort less Rencontre-débat avec Habib Ten- Théâtre griffes gour (poète et anthropologue) Espace Marcel-Pagnol (Châteauneuf-les- One woman show (1h15). Mise en modérée par Regina Keil-Sagawe Martigues). 15h. Gratuit scène : Séverine Moralès (traductrice), et lecture par Sid-Ah- 29 > 31 MARS Gabriel La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. med Agoumi Voir mercredi 9 10/15/18 € MuCEM - Auditorium (22e). 19h. Gratuit Théâtre des Gazelles (Aix-en-PPce). 19h30. Cafoutch’Impro Théâtre Gratuit. Rens. 04 42 93 47 69 RA Biennale des + 15 ans Improvisations par la Cie ETC - Ecritures du Réel #3 — Nuit gravement au salut Enjeux, Théâtre et Compagnie Comédie satirique sur l’abus de (1h30) Métamorphoses, vers un ie SOUDAIN LA NUIT pouvoir par la C Le Renard Argenté Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive nouveau contrat social d’après le roman d’Henri-Frédéric Neuve, 7e). 21h. 8/12 € (gratuit pour les Conférence par Olivier Landau DU ZIEU - NATHALIE GARRAUD / OLIVIER SACCOMANO Blanc (1h15). Mise en scène et moins de 12 ans) (membre du CA d’Ars Industrialis) adaptation : Ludovic Laroche Caroline Vigneaux quitte laa Dock des Suds (22e). 18h30. Gratuit CO-ACCUEIL THÉÂTRE GYMNASE - BERNARDINES / THÉÂTRE MASSALIA Théâtre Comœdia (Aubagne). 20h30. robe R Biennale des 9/13 € A One woman show (1h20) Ecritures du Réel #3 — La Nuit où Nina a chanté Espace Gérard Philipe (Port-Saint-Louis- Qu’est-ce qu’on fabrique Voyage dans la vie de Nina Simone du-Rhône). 20h30. 3/20 € Tarif > 6/8€ - Billetterie 04 95 04 95 75 - www.theatremassalia.com par la Cie d’Ici. Conception et inter- (ensemble) ? Et comment ? prétation : Emma Battesti Rencontre proposée par Ars Indus- \ / Théâtre Massalia - Friche Belle de Mai - 41 rue Jobin - 13003 Marseille \ / trialis Marseille, animée par Co- 18 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR CarréCarré Rond. Mise en cène : Michel d’Ici.d’Ici. CConceptiononception et interprétationinterprétation : Dufour, Romain Sessine, Elies Recommandé par Ventilo Tremplin Emergenza : Devon www.journalventilo.fr + La Patrouille + Skulters + Adjiriou Béatrice Courcoul Bouazzati... Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Festi’Femmes 2016 RHugh Coltman - Shadowss Breadline + Acid Clouds + rois, 6e). 20h30. 12/16 € 3e). 19h. 9/12 €. Pass soirée : 18 € 20h. 10/22 € 21e édition du festival d’art et Jazz. Hommage à Nat King Cole Ivy’s + Exxistence + K6-tem Moi, Gaston Dominici, Va benner Festival Russe — Cabaret d’humour au féminin Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14e). Family Sound assassin par défaut Présentation d’une étape de tra- russe Marseille. Rens. : 06 82 92 71 11 / 20h30. 3/10/15 € Tremplin musical éclectique Création : drame d’André Neyton vail : théâtre gestuel, clown et ma- Cabaret après chaque spectacle www.festifemmes.com e Into the Wild Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). (texte et mise en scène) par le Cen- nipulation d’objets sur les déchets pour prolonger la fête : chansons, Festival Russe Musique classique. L’œuvre de 20h30. 10 € par la Cie Maboul Distorsion. Mise e tre Dramatique Occitan danses, spécialités russes et vodka 21 édition : théâtre, ciné, concerts, Pascal Zavaro commandée par l’Or- Trio Sudaméris Espace Comédia (Toulon). 20h45. 8/16 € en scène : Cyrille Thibaudeau Théâtre Toursky (33e). 23h30. 10/22 €. cabarets, expos... chestre Symphonique de l’Opéra de French Touch de Rameau à Ravel. Mon frère, ma princesse Daki Ling (45 A rue d’Aubagne, 1err). 20h. Réservation indispensable au 0 820 300 Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Toulon (création mondiale). Direc- «Quand le classique rencontre le 5 € (+ adhésion : 2 €) 033 3e). Rens. : 04 91 02 58 35 / Conte initiatique sur la différence tion : Fayçal karoui. Soliste violon- jazz» ie RGaspard Proust www.toursky.org/ e de Catherine Zambon par la C Les celle : Edgar Moreau. Egalement au La Caravelle (34 quai du Port, 2 ). 21h. 3 € CAFÉ-THÉÂTRE Le nouveau one-man-show de R Mars en Baroque Veilleurs (1h10). Mise en scène : A programme : Variations Rococoo de Vladick Polionov Emilie Le Roux. Dès 8 ans HUMOUR l’humoriste politiquement (très) 2016 e — — Tchaïkovski, Eglogue de Rabaudd et Récital de piano. Prog. : Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33 ). Anne Cangelosi - Méméé incorrect. Dès 16 ans Voir mercredi 9 Symphonie en utt de Bizet Rachmaninov, Medtner et Prokofi ev. 19h. 6/8 € Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre err Marseille. Rens. : 0 892 68 36 22 / Opéra Toulon Provence Méditerranée Dans le cadre des Musicales de Noces de sang casse-bonbons Français, 1 ). 20h30. 9/35 € www.marsenbaroque.com (Toulon). 20h30. 5/20 € Fontblanche Voir jeudi 10 Jamais le premier soir Tragédie poétique de Federico Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). RMon échappée belle Jean-Pierre Brondino Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 20h30. ie Voir jeudi 10 e Garcia Lorca par la C Noëlle Casta 20h30. 20 € ce 4 édition du festival pour toute la chante Renaud Prix NC. Réservation conseillée au 04 42 Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € famille : spectacles, expositions... 77 91 15 ou à emmdal@ville-vitrolles13. 10/15 € Les Arènes de l’impro Jeux de planches Chanson fr Match d’impro proposé par les Bouc-Bel-Air, Lambesc, Simiane et Arteka (15 rue Jean Roque, 1err). 20h. 8 € Nuit gravement au salut Comédie de Jean-Paul Allègre par Venelles. Rens. : www.facebook.com/ Wailing Trees + Paul Morgan Fondus : «9 gladiateurs, 3 sénateurs ie Jehro Voir jeudi 10 la C Merci festival.monechappeebelle/ pour en juger, une arène remplie de e Soul And The Messengers + Théâtre Municipal de Tarascon. 20h30. Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). Les Printemps 2016 e 9/13 € spectateurs...» 20h30. 9/14 € Le Moulin (47 boulevard Perrin, 133 ). Tupaga Vibration And Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PPce). Voir jeudi 10 20h30. 21,80/24 € Jys le Marseillais - Unn Martigues. Rens. 04 42 10 82 90 / Creepa Dance ROccident 20h30. Gratuit. Participation au chapeau www.ville-martigues.fr RKalliroï & Le Fadorebetiko Plateau reggae Voir jeudi 10 Les Bazarettes 3 - Bazarr monde de fous Project Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 21h. Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri One man show marseillo- Verneuil, 2e). 20h. 3/6/20 € Beauté Blues de la Méditerranée 8/10 € marseillais MUSIQUE Duo comique (1h35). Texte, mise en err — — Le Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6e). L’Âme des Pianos Perceval 7 Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1 ). Alert O Jazz et Jacques 20h45. 6 € Spectacle musical où «l’amour se Solo entre danse et théâtre par la scène et interprétation : Huguette 20h. 10/15 € Deljehier même à l’humour» Cie d’Ici, d’après Chrétien de Troyes. Valéry. Avec aussi Huguette Valéry Louise Bouriffé - Pot pourr RA Mars en Baroque Théâtre de Pertuis. 20h30. 8/12 € Manouche, swing & bossa-nova 2016 — L’Oristeo Théâtre du Chien qui fume (Avignon). Conception de et avec Emmanuel rires Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 21h. 20h30. 10/20 € Bec. Chorégraphie : Barbara RLes Bonimenteurs Recréation mondiale : opéra de One woman show de et par Pascale 14/18 € Sarreau Improvisations virtuoses par le Francesco Cavalli par l’Ensemble Mathurin (1h10). Mise en scène : Black Nile Trio THÉÂTRE ET PLUS... Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, duo marseillais (1h50). Conception Concerto Soave. Livret : Giovanni e Michèle Méola Jazz R30/40 Livingstone 3 ). 20h30. 9/12 €. Pass soirée : 18 € et interprétation : Jean-Marc Centre Paul Faraud (Plan-d’Orgon). 20h30. Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 20h30. Faustini. Direction musicale : Michelangeli et Didier Landucci. Fable anthropologique surréelle RPlexus Rouge 5 € 10 € (+ adhésion : 3 €) Jean-Marc Aymes. Mise en scène : Collaboration artistique : Carlo de et avec Sergi Lopez et Soirée performances autour du Les mecs bien ne sont plus RCaravan Palace Olivier Lexa Boso. Dès 7 ans e Jorge Pico (1h20). Dès 12 ans. mythe d’Electre proposée par Musiques Electroniques. Electro TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). Théâtre de l’Eden (Sénas). 20h45. 20 € à la mode 20h. 9/24 € Adaptation en LSF. Rencontre avec RedPlexus, avec des propositions swing COMPLET Cartouche - Hors dee Voir mercredi 9 Martine R l’équipe artistique à l’issue de la d’Ornic’Art, Asile 404 et La Fêlure L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, L’Usine (Istres). 21h. 24,20/27,20 € Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la e représentation err contrôle 4 ). 21h. 14/16 € Le Chœur du Chant du Chanson jazz France, 1 ). 19h, 20h30 et 22h. 7/10 €. Living Art’s (50 Cours Julien, 6e). 20h. 10 € Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € One man show (1h15). Mise en Michel Drucker - Seul... Voisin Jauge limitée, réservation recommandée (dîner-concert : 35 €) RA Biennale des au 06 61 67 41 65 scène : Philippe Sohier avec vous ! Polyphonies sacrées a capella Maïa Foreman & Andy Thus Room City (Toulon). 21h. 14/18 € Temple de la rue Grignan (66e). 20h30. 5 € Ecritures du Réel #3 — Les Printemps 2016 — Seul en scène de l’animateur télé Jazz’n’blues experience La Chaise autour de ses 50 ans de carrière. Clavecin, viole et Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PPce). 20h30. Africa Traversée : de l’intime au Huis clos cynique de Gilles Azzopar- Pièce sur la face sombre de la pen- Mise en scène : Steve Suissa 8/14 € collectif di par les Spécimens (1h40). Mise e luth : présentations sée libérale (1h40). Texte et mise en Le Silo (36 quai du Lazaret, 2 ). 20h30. d’instruments Némir Une traversée sensorielle de l’es- en scène : Murielle Hachet. Dès 37/43 € scène : Peter Verhelst. Interpréta- pace de la MJC : danse, théâtre, Présentation des instruments, Hip-hop/rap 10 ans Pestes tion : Oscar Van Rompay arts plastiques... Coordination ar- Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Maison du Peuple (Gardanne). 20h30. e démonstrations et rencontres, TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). e Voir jeudi 10 Gratuit tistique : Virginie Coudoulet-Girard Neuve, 7 ). 21h. 8/12 € (gratuit pour les e dans le cadre de la Semaine des 20h. 6/12 € moins de 12 ans) Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). La Passion d’Adonis MJC de Martigues. 20h. Gratuit sur réser- 20h. 8/16 € Musiques anciennes R Biennale des vation au 04 42 07 05 36 Christelle Chollet - Made inn Auditorium Robert Casadesus de Toulon. Musique contemporaine A Le Prénom e Ecritures du Réel #3 — 17h-21h30. Gratuit GMEM (15 rue de Cassis, 8 ). 19h. Gra- Quand j’étais Charles Chollet Comédie de Matthieu Delaporte tuit. Réservations conseillées au 04 13 Curiosity Voir mercredi 9 Le nouveau one woman show, entre Diwan Trio - Dietsou 31 82 00 Théâtre des Bernardines (17 boulevard et Alexandre de la Patellière par le Voir jeudi 10 err humour et stand up, de L’Empiafée. Groove afro contemporain e Garibaldi, 1 ). 20h30. 10/15 € Théâtre du Petit Merlan. Mise en Cité de la Musique (4 rue Bernard Dubois, Pavillon Jazz Quintet Salle Seita / Friche La Belle de Mai (33 ). Texte et mise en scène : Rémy scène : Danièle de Cesare err 21h. 4/6/8 € 1 ). 20h30. 10/12 € Jazz/swing La Visite de la vieille dame Caccia Théâtre Le Petit Merlan (39 avenue du Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- RA Biennale des Voir jeudi 10 Odéon (162 La Canebière, 1err). 20h30. Merlan, 14e). 20h30. 11 € Duo en Chansons e dan, 3 ). 21h. 10 € Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 10/27 € 27/39 € Chanson Ecritures du Réel #3 — Le Sens du ludique La Case à Palabres (Salon-de-PPce). 20h30. Pierre Bruzzo Quartet - Visages sur table Vivre ! Le Clan des divorcées Comédie pornographique et Comédie féminine au galop des il- 11/23,50 € Hommage à Sydney Bechet Voir jeudi 10 Voir jeudi 10 familiale de Jean-Luc Lemoine Edith Darasse Quartet - Brel Quartet jazz New Orleans Salle Seita / Friche La Belle de Mai (33e). lusions de Michel Bellier par le Dy- La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. par les Original’s (1h20). Mise en 13/18 € in Jazz Le Korigan (Luynes). 20h30. 12/14 € (++ 19h. 4/6/8 € namo Théâtre (55’). Mise en scène : scène : Nelly Vignal adhésion : 2 €) Les Bêtes Joëlle Cattino Constance - Partouzee Atelier des Arts de Sainte Marguerite Jazz Espace Jean Ferrat (Septèmes-les-Val- e Inga des Riaux (166e). 21h. 15 € Les Printemps 2016 — Voir jeudi 10 sentimentale (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9 ). lons). 20h30. 8/12 € 20h30. 8/12 € Ensemble Baroques-Graffi ti Caravane Théâtre des Halles (Avignon). 20h. One woman show (1h20). Mise en Spectacle musical avec Guillaume 10/17/21 € scène : Patrick Chanfray Thierry Garcia - Profession : - Pâques en Méditerranée e Franceschi et Christiane Ildevert. — DANSE — Espace JulienANNULÉ (39 cours Julien, 6 ). 20h30. Jazz-Blues. Musique classique L’Eté des Martiens voleur d’identités Direction : Guylaine Renaud Création (sortie de résidence) : pe- RL’Enfance de Mammame 29,80 € One man show d’imitations. Mise Cité de la Musique/La Magalone (245 bis Reprise de la pièce culte du Groupe boulevard Michelet, 9e). 20h30. 12/15 € Site Pablo Picasso / Conservatoire de tite épopée de Nathalie Boisvert Couple côté jardin en scène : Yves Le Rolland musique et de danse de Martigues (Mar- ie Emile Dubois pour le jeune public e Estusha Maxic Estusha par la C Eole. Mise en scène, Comédie de Florent Aveillan (1h15). Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). tigues). 19h. Gratuit scénographie et interprétation : Da- (45’). Chorégraphie et mise en Avec Audrey Stahl Truffi er 21h30. 12/16 € Musiques mexicaines Le Retour des Enfants scène : Jean-Claude Gallotta. Dès Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 11/16 € Le Bal Perdu (17 Cours Julien, 6e). 21h. mien Rivalland. Avec aussi Pierre Un Noël chez ma patronne 5 € prodigues : La Chasse + Eyquem 6 ans Les Diablogues Voir jeudi 10 Auditorium Jean Moulin (Le Thor). 20h30. FemmESTIVAL — Sibongile Koonda Holaa + Surprises ! La Distillerie (Aubagne). 20h. 5 € (+ adhé- Comédie à sketches de Roland Du- La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. sion : 5 € avec un verre gratuit) 17/20 € billard par Patrice Rocour et Pierre 11 € Mbambo Musiques noises et expérimenta- ANNULÉ les Festival Russe — L’Eléphant Larmes blanches + Petit Gorses (1h10) Zize - 100 % marseillaise Musiques sud-africaines e e essai sur le temps qui Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). One woman show (1h). Mise en Salle Mistral (Seillons-Source-d’Argens, L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3 ). d’or 21h. 5 € (+ adhésion : 2 €) Conte philosophique d’Aleksandr passe 21h30. 12/16 € scène : Thierry Wilson 83). 20h30. 5/15 € ce RSteamboat Switzerland Kopkov par le Théâtre Académique Deux pièces du Ballet Preljocaj Emmanuelle Rossi - Quandd La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. Frank Michaël 10/15/18 € Variétés Art-noise expérimental dramatique d’Etat russe de Kazan interprétées par les jeunes dan- jje s’rai moins p’tite Parc Chanot (88e). 16h. 49/59 € Les Hauts Plateaux (Avignon). 21h. (2h50 avec entracte). Adaptation seurs de la Cellule de profession- One woman show 8/12 € Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. JEUNE PUBLIC RLa Fête ! #1 Souterraine : et mise en scène : Alexandre Sla- nalisation. Chorégraphies : Angelin — — RStranded Horse & voutski. ¡ Spectacle en russe surti- preljocaj 12/17 € RA La Barbe-Bleue Requin Chagrin + tré en français ! Conservatoire Darius Milhaud (Aix-en- L’Emmerdeuse Voir mercredi 9 Boubacar Cissokho - Luxe ce Rémi Parson + Mostla «De la kora mandingue au folk Théâtre Toursky (33e). 20h30. 3/27 €. Ré- P ). 20h30. 8/20 € Création : comédie romantique Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Soundsystem servation indispensable au 0 820 300 033 RLes Printemps 2016 — de Thierry Margot par Archange Neuve, 7e). 9h30. 6,50/8 €. Réservation anglo-saxon». Voir p. 6 conseillée au 04 91 54 40 71 RC : «pop lumineuse». RP : «synth- L’Eolienne (5 rue Méolan, 1err). 20h30. Marie Tudor Contact Théâtre Production. Mise en scène : pop allumée». MSS : pop-rock et 5/8/10 € (+ adhésion : 2 €) Drame historique de Victor Hugo Voir jeudi 10 Christophe Pecoraro. Avec Florence Magic Piano & The Chopin jazz. Voir p. 6 The Funishers + Fleur Sana (2h). Mise en scène : Philippe Val- Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Kleinbort et David Faure Shorts Le Poste à Galène (103 rue Ferrari, 5e). vario. Avec Cristiana Reali, Jean- 15/30 € L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Ciné-concert par Anica Skyrane + Copernic + Natty Crew 21h. 15/20 €. 25 € les 14/02 & 26/03 20h. 8,50/10 € (+ adhésion : 1 €) TF : hip-hop, reggae. FS : chanson Philippe Ricci... (piano solo), sur des fi lms de Martin Les Georges (revisitent électro. C : rock garage psyché. Théâtre La Colonne (Miramas). 20h30. CIRQUE Factory Comédie Club Clapp, Salvador Maldonado, 3/30 € — — Plateau d’humoristes marseillais Brassens) NC : reggae dub Magda Osinska et Skin 3 (50’). Dès Le Misanthrope, ou ARTS DE LA RUE (1h20). Avec Briac, Babarudy, Elodie 7 ans. Dans le cadre des Instants Théâtre musical humoristique Maison du Peuple (Gardanne). 20h30. Molly - Petit galop La MareschaleCOMPLET (Aix-en-PPce). 20h30. Gratuit Gratuit l’Atrabilaire amoureux Arnould, Sliman Kaisa, Chrystelle classiques de Velaux Solo de clown poétique par la Cie sur réservation au 04 42 59 19 71 Comédie de Molière par la Cie du Canals, Le voisind’en bas, Clement Espace NoVa (Velaux). 19h30. 8/11 € AGENDA 19

IIM Muvrini i i Smart-LaSLNllA Nouvelle Aventure VianneyVi L’EtéL’E é ddes MMartiens i Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR www.journalventilo.fr Chanson rock corse - Embarquement immédiat Chanson Voir vendredi 11 Théâtre Molière (Marignane). 20h30. Fanfare déambulatoire dans les Maison du Peuple (Gardanne). 20h30. La Distillerie (Aubagne). 19h. 5 € (+ adhé- 45/47 € rues du village 9/12 € sion : 5 € avec un verre gratuit) RMon échappée belle — SAMEDI 12 Jazzy Bazz Fuveau. 13h30. Gratuit (plein air). Vladic Polionov RFestival des écrivains du Rumba sur la Lune Hip-hop/rap Rens. :04 42 65 65 81 Récital (de piano) classique de com- Sud — Bernard Pivot - Au Conte pour marionnettes choré- FESTIVALS L’Affranchi (212 Boulevard de Saint- Stabat Mater positeurs russes e e secours ! Les Mots m’ont graphié et sans paroles, «poème TEMPS FORTS Marcel, 11 ). 20h30. 15/17 € L’œuvre de G.B. Pergolese et les Roll’Studio (17 rue des Muettes, 2 ). visuel à rêver» par la Cie Marizibill L.Rom 18h30. 10 € (+ adhésion : 3 €) mangé ! RAAlgérie, entre la carte œuvres diverses de J.S. Bach par Lecture spectacle de et par Bernard (35’). Conception, interprétation et World jazz Brigitte Bourgois, Tania Zolty et Voix de femmes — Luce manipulation : Cyrille Louge (écri- et le territoire Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 20h30. Variétés pop Pivot (1h25) Stéphane Rigat Cité du Livre / Amphithéâtre de la Ver- Voir jeudi 10 10 € (+ adhésion : 3 €) e ture et mise en scène) et Francesca Eglise Saint-Joseph (124 rue Paradis, 6 ). C.D.C - Centre de Développement Culturel ce MuCEM (Quai du Port, 2e). rière (Aix-en-PP ). 19h. Gratuit Mecs Plus Ultra 17h. 5/10 € de Saint-Martin-de-Crau. 21h. 19/22 € Testi (création des marionnettes). Rens. : 04 84 35 13 13 / www.mucem.org Groupe vocal masculin dirigé par RWeAre Experience : Carl Festival Russe — L’Eléphant Dès 2 ans R Biennale des Talking Loud Salle des Fêtes de Venelles. 18h30. 4/8 € A Clément Esposito : polyphonies de Jazz/funk, d’Al Jarreau à Michael Craig + Einmusik + François d’or Ecritures du Réel #3 la RenaissanceCOMPLET au XXIe siècle Voir vendredi 11 Le Petit Chaperon Rouge Jackson X + Gaiser + Lil’ Louis + e Voir mercredi 9 Eglise Saint-Pierre de Simiane-Collongue Living Art’s (50 Cours Julien, 6e). 20h. 10 € Théâtre Toursky (33 ). 20h30. 3/27 €. Ré- Le célèbre conte revu et corrigé par Rodriguez JR + Stephan servation indispensable au 0 820 300 la troupe Comme il Faut. ¡ Pièce en Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 (Simiane-Collongue). 20h30. Gratuit (dîner-concert : 35 €) 53 95 61 / www.theatrelacite.com Melting Rock avec Gazik + Bodzin + Traumer 033 russe et français ! The Little Gibbons Infi nita Salle Frédéric Mistral (Eguilles). 14h. FemmESTIVAL Libero + Blind Pie Blues folk songs Plateau électro/techno Dock des Suds (22e). 22h. 37 € Pièce pour quatre comédiens mas- Gratuit sur réservation au 04 42 92 68 78, Voir vendredi 11 Plateau rock Jazz Club de La Ciotat. 21h. 8/10/12 € au 06 20 97 35 68 ou à contact@datcha- Dans le Var. Rens. : 04 64 77 88 83 / Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). Xavier Lacouture qués par la Cie Familie Flöz (1h30). kalina.com www.cultureprovenceverdon.fr The Rabeats Mise en scène : Hajo Schüler (mas- 20h30. 5 € Tribute Beatles. Pop/rock One-man song. Chanson ce ques) et Michael Vogler Les Petits Doigts qui Festival des écrivains du Mes Idoles - Un tourbillon Palais des Congrès / Parc Chanot (88e). Le Petit Duc (Aix-en-PP ). 20h30. Sud 6/10/14 € Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 20h30. touchent de légendes 20h. 22/42 € 3/15 € Temps fort littéraire, cette année L’Âme des Pianos Récits à l’accordéon de et par Gé- Grand show années 70/80 avec Tremplin Courte Echelle Le Misanthrope, ou rard Baraton (55’). Mise en scène : sur le thème de la création : Michèle Torr, Dave, Nicoletta, Pa- Tremplin musical éclectique dans la Voir vendredi 11 Michel Geslin. Dès 7 ans rencontres, lectures, dédicaces... Théâtre du Chien qui fume (Avignon). l’Atrabilaire amoureux trick Juvet,ANNULÉ Jeane Manson, Claude catégorie «musiques actuelles». Le 20h30. 10/12/14/20 € Espace Robert Hossein (Grans). 18h30. Aix-en-Provence. Rens. 04 42 919 919 / Barzotti, Herbert Léonard, Danyel public est amené à voter pour son Voir vendredi 11 3/8 € www.citedulivre-aix.com/ Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois Gérard, Corinne Hermès, Jean-Jac- groupe favori et attribuer le prix rois, 6e). 20h30. 12/16 € Valises d’enfance Festival Russe ques Lafon Public du tremplin THÉÂTRE ET PLUS... Spectacle de marionnettes par la Voir vendredi 11 Le Dôme (48 avenue de Saint-Just, 4e). Maison du Peuple (Gardanne). 20h30. 5 € Barokko Moi, Gaston Dominici, Cie Pipa Sol (50’). Mise en scène et Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, 15h et 20h30. 36/57 € Répétition publique de la prochaine assassin par défaut e Tremplin Emergenza : scénographie : Christine Delattre. 3 ). Rens. : 04 91 02 58 35 / création du théâtre NoNo : opéra- Voir vendredi 11 www.toursky.org/ Millie Timbera + DJ El Pop Fiction + Lau&Gwen Dès 8 ans Rubio + Guest surprise théâtre dansé, chanté et joué par Espace Comédia (Toulon). 20h45. 8/16 € Théâtre du Golfe (La Ciotat). 19h. 6 € R Mars en Baroque Akoustik + Risin’Sun Jazz COMPLET A Salsa 22 artistes. Représentation suivie Noces de sang 2016 Magic Mirrors (Istres). 20h. 5 €. Dress + Tamaris Le Groupe + d’une rencontre avec les artistes Voir vendredi 11 e DIVERS Voir mercredi 9 code : couleurs de Cuba Redchair + Daag + Arthrosis Théâtre NoNo (35 Traverse de Carthage, Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. — — Marseille. Rens. : 0 892 68 36 22 / 8e). 20h30. Gratuit 10/15 € Albert Camus - L’Etranger www.marsenbaroque.com Noche Picante avec + Animal’s War Conférence par Agnès Spiquel Tremplin de groupes amateurs. RA Biennale des La Nuit où Nina a chanté Les Printemps 2016 Estusha + Comida Tipica Voir jeudi 10 Médiathèque La Durance (Cavaillon). Musiques mexicaines Electro pop rock Ecritures du Réel #3 — 18h30. Gratuit Voir jeudi 10 Espace Julien (39 cours Julien, 6e). Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, Martigues. Rens. : 04 42 10 82 90 / Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- Africa 3e). 19h30. 9/12 €. Pass soirée : 18 € e 20h30. 10 € RAAlgérie, entre la carte www.ville-martigues.fr dan, 3 ). 21h. 8/10 € Voir vendredi 11 Vald + Aladin135 TNM La Criée (77e). 20h. 6/12 € ROccident et le territoire — La carte et Voix de femmes RNuit TLN Digital #4 : Voir jeudi 10 la guerre Rap/hip-hop Les Bêtes Voir jeudi 10 Cyril Meroni * 9th Cloud Les Passagers du Zinc (Avignon). 21h. Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri Voir jeudi 10 e Rencontre-débat avec Hélène Blais C.D.C - Centre de Développement Culturel + Charlotte Isabelle + 10/13/15 € Verneuil, 2 ). 19h. 3/6/20 € (historienne) et Sid-Ahmed Souiah de Saint-Martin-de-Crau. Rens. 04 90 47 Théâtre des Halles (Avignon). 20h. 06 80 / cdc-smc.fr/ Cathode Rays + Low Jack 10/17/21 € (géographe), modérée par Saïd Bel- Entre elctronica & électro. Lives & guidoum (sociologue) MuCEM - Auditorium (22e). 19h. Gratuit mapping — MUSIQUE — Hôtel des Arts (Toulon). 20h. Gratuit sur Analyse du vote FN en Alcaz réservation au 04 83 95 18 40 PACA Chanson rock. 1ère partie : Dans Oracle + Sylou Rencontre avec Joël Gombin L’Shed O : rock alternatif ambiant. S : am- Local des Solidaires (29 boulevard MJC de Venelles. 20h. Prix NC. err biant trip-hop, dub, électro, hip-hop Longchamp, 1 ). 19h. Gratuit Réservation conseillée au 04 42 54 71 70 Equitable Café (54 cours Julien, 6e). Armand Patrick Gbaka- Alex Tassel Quintet - 20h30. Prix libre Brédé alias Gauz Serenity Petits motets français Rencontre avec l’auteur de romans Jazz Concert des élèves du départe- Bibliothèque des Cinq Avenues (Impasse Moulin à Jazz - Charlie Free (Vitrolles). ment des musiques anciennes du Fissiaux, 4e). 18h. Gratuit 21h. 10/12 € Conservatoire de Toulon, dans le Festi’Femmes 2016 — Côté Antonio Negro avec ses cadre de la Semaine des Musiques Art frères et cousins anciennes Défi lé de sous-vêtements féminins, Flamenco Temple Protestant (Toulon). 19h. Gratuit. Le Bal Perdu (17 Cours Julien, 6e). 21h. Réservation obligatoire via www.cnrr. expos par Jacqueline Laurenzati, tpm-agglo.fr Sophie Vernet, Maryse Belver et Prix libre Nuria de la Fuente Cilaos RA Les Piétons de la nuit C.M.A Chutes Lavie (10 boulevard Chansons «du monde» teintées de Spectacle musical sur les cabarets Anatole France, 4e). 19h. Gratuit. Rens. culture réunionnaise Saint Germain par l’Atelier du 04 91 64 62 30 Le Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6e). Possible (1h10). Conception et Gauz 20h45. Prix libre direction artistique : Bernard Rencontre-lecture avec l’écrivain, Le Concert d’Astrée Colmet. Compositions et en résidence avec Peuple & Culture Musique baroque sur la thématique arrangements : Gilles Maugenest Marseille des «Monstres, sorcières et et Cyrille Martial. Avec Cécile Bibliothèque des Cinq Avenues (Impasse magiciens». Direction : Emmanuelle Becquerelle, Corinne Van Gysel et Fissiaux, 4e). 18h. Gratuit sur inscription Haïm. Mezzo-soprano : Anne Florian Fusade. Dès 12 ans au 04 91 49 42 36 Sofi e Von Otter. Baryton-basse : Salle des Fêtes de Montfort-sur-Argens Isabelle Cousteil - Histoire Laurent Naouri. Prog. : Rebel, Lully, (83). 20h45. 8/12 €. Rens. 06 03 82 45 27 de femmes Charpentier, Rameau, Leclair Les Poulettes Lecture de nouvelles par l’auteure Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). Quintet féminin acoustique et 20h30. 11/43 € polyphonique et Arlette Bach e Théâtre de la Calade/Le Grenier à Sel Eli Degibri - Quartet Cliff Bibliothèque du Merlan (14 ). 16h. (Arles). 20h30. 12/25 € Hangin’ Gratuit RMars en Baroque 2016 — Jazz Richard Caraco - Illusion Le Cri du Port (8 rue du Pasteur Heuzé, 3e). Chanson Venise, les théâtres et les Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1err). spectacles au XVIIe siècle 21h15. 12/15 € Ensemble et Chœur 20h. 10/15 € Conférence illustrée musicalement Rorcal + Impure Wilhelmina Amadeus avec Patrick Barbier, Maximin Mar- + Don Ahriman chand et Pascal Gallon Musique classique et sacrée (1h20). BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Direction : Philippe Raymond- Rock/black metal Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 21h. 17h. Gratuit Bailey 10 € Pascale Robert-Diard Espace des Arts (Le Pradet). 20h30. Gratuit Shiny Iris Rencontre avec la journaliste, chro- Folk afro soul gospel. Concert niqueuse judiciaire au Monde Fallow Ground + Hex-Tape Hôtel de Maliverny (Aix-en-PPce). 18h30. FG : cold wave. HT : synth wave acoustique à l’occasion de la Gratuit La Salle Gueule (8 rue d’Italie, 6e). 21h. Journée de la femme err 5 € (+ adhésion : 1 €) Kaloum (3 rue de l’Arc, 1 ). 21h. 5 € (+ FemmESTIVAL — Dasha adhésion : 2,50 €) RSing or Die Karaoke ! Baskakova Karaoké. Voir p. 5 Chanson électro russe La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, Salle Mistral (Seillons-Source-d’Argens, 1err). 21h30. Prix libre 83). 20h30. 5/15 € 20 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Théâtre d’après Le Roi Grenouille Franklin Roosevelt, 1err). 17h20. Gratuit PIC - Pôle Instrumental Contemporain (36 Recommandé par Ventilo Le Père Noël est une e www.journalventilo.fr des frères Grimm et La Chèvre montée Antoine Castejon, 166 ). 17h30. ordure RForum d’Òc de Monsieur Seguinn d’Alphonse Forum autour de la thématique : 5/12 € Pièce culte du Splendid revue et Opération : Ich liebe dich — CIRQUE — Daudet. Mise en scène : Jonathan «L’Occitan-langue d’Oc dans un ter- RA Mars en Baroque ie corrigée par Pierre Palmade et sa Comédie par la C Nicol-David. ARTS DE LA RUE Bidot. Dès 4 ans ritoire mondialisé» 2016 — L’Oristeo Conception, mise en scène et in- «bande» Théâtre Molière (Marignane). 14h. Prix Conseil Départemental des Bouches- RLe Cirque Poussière Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 20h30. Voir vendredi 11 terprétation : Joëlle David et Eric ie NC. Rens. 04 42 10 14 50 du-Rhône (52 Avenue de Saint-Just, 4e). TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Manège circassien par la C La 32/55 € Nicol Faux Populaire - Le Mort aux Dents Russel le mouton 14h. Entrée gratuite sur inscription via 15h. 9/24 € Le Sens du ludique ie [email protected] Foyer Socio-Culturel d’Ensuès-la-Redon- (1h10). Conception et interpréta- Théâtre d’ombres par la C Masala RA Mars en Baroque ne. 21h. 5/10 €. Réservation conseillée au Voir vendredi 11 (30’). Conception et interprétation : RLa littérature francophone 04 42 45 75 33 ou au 06 31 91 20 68 tion : Julien Candy. Avec aussi Ju- Atelier des Arts de Sainte Marguerite 2016 — Repas de noces e Virginie Latour. Pour les 1-6 ans n’a pas de frontières RPlexus Rouge liette Christmann, Rachel Schiffer (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9 ). d’un Roi d’opéra et de sa et Hervé Vaysse. Dès 7 ans 20h30. 8/12 € Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- Table ronde et lectures avec Gauz, err princesse Voir vendredi 11 Ecole Fragile/Terrain Allio, sous chapi- lat, 1 ). 11h et 17h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Shumona Sinha et Médéric Gas- Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la Thierry Garcia - Profession : teau (La Valette-du-Var). 19h30. 12/15 € Réservation conseillée au 04 91 08 16 quet-Cyrus, en ouverture du Prin- L’acte fi nal de L’Oristeo. Spectacle France, 1err). 19h, 20h30 & 22h. 7/10 €. voleur d’identités 06 / 06 60 26 50 64 ou à pourquoipas- musical sous forme de repas Jauge limitée, réservation recommandée Molly - Petit galop [email protected] temps de la Francophonie e Voir vendredi 11 TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). au 06 61 67 41 65 Voir vendredi 11 e Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Les Trois Brigands 16h. Gratuit 18h30. 12/25/45 € Les Printemps 2016 — Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, 21h30. 12/16 € Théâtre de papier, d’ombres et mu- 3e). 18h. 9/12 €. Pass soirée : 18 € R La Machine Mes Idoles - Un tourbillon Traversée : de l’intime au Un dîner d’adieu sical par la Cie Rêve Lune d’après A de légendes Comédie d’Alexandre de la Patel- Tomi Ungerer. Dès 5 ans pneumatique déménage ! collectif CAFÉ-THÉÂTRE Journée d’inauguration, sous le Voir samediANNULÉ 12 lière et Matthieu Delaportex (1h45). Espace culturel Albert Camus (La Valette- Zénith Omega Live (Toulon). 15h. 36/57 € Voir vendredi 11 parrainage de Robert Guédiguian. MJC de Martigues. 20h. Gratuit sur — HUMOUR — Mise en scène : Bernard Murat. du-Var). 10h et 11h. 1 € (gratuit pour les Phocean Jazz Orchestra réservation au 04 42 07 05 36 Anne Cangelosi - Mémé Avec Lionel Abelanski, Lysiane moins de 12 ans). Sur inscription au 04 Animations, ateliers musique et 94 23 62 06 arts plastiques, pétanque, musi- Jazz. Big band Quand j’étais Charles Meis et Guillaume de Tonquédec Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6e). 17h. casse-bonbons RVivement samedi ! que, fête foraine sous les platanes, Voir mercredi 9 Opéra Toulon Provence Méditerranée 8 € (+ adhésion : 2/5 €) Voir jeudi 10 (Toulon). 20h30. 15/47,50 € Propositions sportives et artistiques repas partagé, goûter, spectacles, Théâtre des Bernardines (17 boulevard Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Régine - La Grande Zoa err à partager en famille : grillades et concerts... Garibaldi, 1 ). 20h30. 10/15 € 20h30. 20 € Un Noël chez ma patronne Variétés/Cabaret Voir jeudi 10 - Les Livres à partager à 11h, atelier La Machine Pneumatique - Bar Régali (5 Reetmic.fr Cartouche - Hors de traverse du Régali, 166e). 11h-23h. Gratuit. Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 16h. La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. parents-enfants (4/7 ans) Théâtre burlesque et musique vi- contrôle Rens. 06 63 55 67 60 36/40 € vante par la Cie Décaleou. Création 11 € - Les Olympiadess : quadrathlon en Voir vendredi 11 famille à 11h (parents en forme R Mars en Baroque Swinging Papy’s et interprétation : Eglantine Rivière A Jazz & be-bop Room City (Toulon). 21h. 14/18 € et 5/10 ans) et tournoi décalé de 2016 — Cavalli et l’opéra à et Barth Russo.ANNULÉ Mise en scène : — JEUNE PUBLIC — Rouge Belle de Mai (33e). 18h30. 10 € La Chaise street foot (8/16 ans) e Bruno Gare Baba Yaga Venise au XVII siècle Trio Besozzi Voir vendredi 11 ie - Visite guidée en famille (7/12 ans) Théâtre Les Argonautes (33 boulevard Conte de Russie par la C Mine de Journée d’étude autour de l’opéra Musique classique et musiques de err Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive d’une expo de la Friche, suivie d’un Longchamp, 1 ). 20h30. 5/8/12 € e Rien (50’). Avec Emilie Roudil et baroque et plus particulièrement Neuve, 7 ). 21h. 8/12 € (gratuit pour les atelier créatif, à 15h fi lms La Visite de la vieille dame moins de 12 ans) Alexandra Laurent. Pour les 6-10 sur l’œuvre du compositeur italien Eglise de Venelles. 18h. 5/9/11 € e Voir jeudi 10 ans - Les Samedis du Fablab (dès 8 I2MP / MuCEM - Fort Saint-Jean (22 ). Le Clan des divorcées ans) : ateliers créatifs et numéri- 10h-18h. Gratuit sur inscription à i2mp@ L’Âme des Pianos Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 10/27 € Voir jeudi 10 Médiathèque Louis Aragon (Martigues). Voir vendredi 11 15h. Gratuit ques mucem.org La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Friche La Belle de Mai (33e). 11h-18h. Li- R La mer et le Théâtre du Chien qui fume (Avignon). 17h. DANSE 13/18 € RA La Barbe-Bleue A 10/20 € — — vres : 6 €, sur inscription à l’avance. Visite changement de climat : RAAlgérie, entre la Constance - Partouze Voir mercredi 9 guidée : prix du billet d’exposition pour Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- les adultes, sur réservation à l’avance. admettre l’inéluctable pour carte et le territoire — sentimentale e THÉÂTRE ET PLUS... Neuve, 7 ). 14h30. 6,50/8 €. Réservation Olympiades et Fablab : gratuit. Paris-Alger-Tombouctou... Voir vendredi 11 conseillée au 04 91 54 40 71 s’adapter. Les Bêtes Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). L’Île des sortilèges Conférence par Jean-Pierre Féral Voir jeudi 10 et retour, carnet de voyage 20h30. 10/15/18 € Carnet de voyage en Asie Spectacle d’aventure de David (écologue), proposée par Opéra Atelier d’illustration proposé par Théâtre des Halles (Avignon). 16h. à danser Fenouil. Avec Sophie Cochet et Mundi dans le cadre du cycle «Le 10/17/21 € Couple côté jardin l’association Kid et Sens (1h30). Solo de et par Saïda Naït-Bouda / Voir vendredi 11 Remi Sébastien. Dès 3 ans Monde Change, parlons-en ! Le Cli- La Ligue d’improvisation ie Dès 6 ans C L’Autre Danse. Représentation Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 11/16 € La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 10 € Bibliothèque Li Campaneto (Aix-en-PPce). mat en question» du Pays d’Aix revisite le FRAC PACA (20 boulevard de Dunkerque, suivie d’un atelier participatif Les Diablogues 10h. Gratuit sur inscription au 04 88 71 MuCEM - Forum (22e). 14h30. Gratuit 2e). 17h. Gratuit. Réservation conseillée à Musée Granet 83 59 DIVERS Voir vendredi 11 — — [email protected] Improvisation sur la thématique Ballet National de New e Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Contes d’ici, contes RAAlgérie, entre la carte de l’exposition 2006-2016, 10 ans Delhi - Indian Revival 21h30. 12/16 € Scène ouverte Arteka d’ailleurs, contes d’hiver et le territoire — Alger, les Tremplin d’artistes ouvert aux chan- d’acquisitions Elodie Arnould - Grandis ! ie ce Group Contes par la C On verra ça de- villes, le territoire teurs, musiciens et humoristes Musée Granet (Aix-en-PP ). 15h-16h30. Ballet indien (2h10 avec entracte). One woman show (1h) COMPLET err Droit d’entrée au musée : 0/4/5 € e main (45’). Mise en scène : Moha- Rencontre-débat avec Nadir Bou- Arteka (15 rue Jean Roque, 1 ). 20h. 5 €. Direction : Papiha Desai Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). 21h30. 12/16 € med Boumedine. Dès 4 ans maza et Bouziane Semmoud (géo- Gratuit pour les adhérents Nuit gravement au salut Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h30. La Mareschale (Aix-en-PPce). 16h. Gratuit graphes), modérée par Saïd Belgui- Tempête dans la famille ? Voir jeudi 10 30/38 € Emmanuelle Rossi - Quand sur réservation au 04 42 59 19 71 ce doum (sociologue) Le passage de l’enfance à Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PP ). RA Biennale des je s’rai moins p’tite Imaginatus MuCEM - Auditorium (22e). 18h30. Gratuit 20h45. 15/25 € Ecritures du Réel #3 — Voir vendredi 11 Magie et ventriloquie par la Cie l’adolescence Reetmic.fr ce RAAlgérie, entre la carte Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Les Crapules. Conception, mise en Rencontre animée par Annabelle Voir samedi 12 Cédric Andrieux 12/17 € et le territoire — La carte et Martin (psychologue), dans le cadre Solo chorégraphique de et par scène et interprétation : Serge et Théâtre Les Argonautes (33 boulevard le territoire colonial du Cycle «Questions de parents» Longchamp, ANNULÉ1err). 17h30. 5/8/12 € Cédric Andrieux (1h20). Conception : L’Emmerdeuse Nadine Nicolau. Pour les 4-10 ans Voir vendredi 11 L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Rencontre-débat avec Florence Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- Jérôme Bel. Avec des extraits de ce Le Serment de l’Orane L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). 16h30. 8/10 € Deprest (historienne) et Marc Côte P ). 10h30. Gratuit sur inscription au 04 Tragédie en trois actes et un pro- pièces de Trisha Brown, Merce 21h. 15/20 €. 25 € les 14/02 & 26/03 (géographe), modérée par Saïd Bel- 42 59 08 15 Cunningham, Philippe Tréhet et J. Jean-Georges, le loup qui logue de Claude Nal sur la fi n de Festival Russe — Cabaret guidoum (sociologue) l’Algérie française par la Cie Coup Bel. Représentation suivie d’une voulait être gentil MuCEM - Auditorium (22e). 16h30. Gratuit COMPLET rencontre avec le chorégraphe J. russe Spectacle mêlant chant, musique et DIMANCHE 13 de Théâtre. Mise en scène : Gilles Voir vendredi 11 RA Biennale des Galiano Bel e marionnettes par Caroline Dabusco Cartonnerie / Friche La Belle de Mai (33e). Théâtre Toursky (33 ). 23h30. 10/22 €. (50’). Pour les 3-7 ans Ecritures du Réel #3 FESTIVALS Théâtre du Lacydon (3 Montée du Saint- Réservation indispensable au 0 820 300 Esprit, 2e). 15h. Prix NC 16h. 6/12/16 € Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec 033 — Gérard Mordillat - TEMPS FORTS Le Lac des Cygnes goûter RGaspard Proust «Filmer et écrire le travail RA Biennale des CIRQUE Ballet de Youri Grigorovitch (livret La Maison aux histoires aujourd’hui» Ecritures du Réel #3 — — Voir vendredi 11 Contes sur le thème «Le Printemps». et chorégraphie) sur la célèbre Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Rencontre avec le réalisateur, es- Voir mercredi 9 ARTS DE LA RUE musique de Piotr Tchaïkovski Français, 1err). 20h30. 9/35 € Dès 2 ans sayiste, romancier et poète Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 RLe Cirque Poussière Bibliothèque de Salon-de-PPce. 10h30. Gra- par l’Opéra National de Russie - Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, 6e). 53 95 61 / www.theatrelacite.com Voir samedi 12 Jamais le premier soir tuit sur inscription au 04 90 56 74 16 Théâtre de l’Opéra Ballet d’Etat 12h. Gratuit Festival des écrivains du Ecole Fragile/Terrain Allio, sous chapi- Voir jeudi 10 RNoun Bashkir (2h40). Chorégraphie Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € R Biennale des teau (La Valette-du-Var). 17h. 12/15 € originale : Marius Petipa Voir mercredi 9 A Sud Jeux de planches Ecritures du Réel #3 — La Voir samedi 12 Zénith Omega Live (Toulon). 20h30. La Garance (Cavaillon). 11h et 15h. 3/5 € CAFÉ-THÉÂTRE 39/49/62 € Voir vendredi 11 Vie courante - Tourbillon Aix-en-Provence. Rens. 04 42 919 919 / e Le Petit Chaperon Rouge www.citedulivre-aix.com/ Larmes blanches + Petit Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). Performace-installation vidéo or- — HUMOUR — 20h30. 9/14 € Voir vendredi 11 R Mars en Baroque essai sur le temps qui Théâtre Espace Jeunesse - Bellegarde chestrée par Narimane Mari, avec A Cartouche - Hors de Louise Bouriffé - Pot pour (Aix-en-PPce). 15h. Gratuit sur réservation la complicité de Cosmic Neman 2016 passe contrôle rires au 04 42 92 68 78, au 06 20 97 35 68 ou à (concert) Voir mercredi 9 Voir vendredi 11 Voir vendredi 11 Voir vendredi 11 [email protected] Cartonnerie / Friche La Belle de Mai (33e). Marseille. Rens. : 0 892 68 36 22 / Room City (Toulon). 17h. 14/18 € Conservatoire Darius Milhaud (Aix-en- Centre Culturel de Charleval. 21h. 2/5 € 19h. Gratuit www.marsenbaroque.com ce Pourquoi ? Et pourquoi Couple côté jardin P ). 19h30. 8/20 € Carnaval de Vitrolles Murky Depths + Blue Twig Les mecs bien ne sont plus pas ! Voir vendredi 11 à la mode Contes par Jeannie Lefebvre. Dès 4 Animations, défi lé — MUSIQUE — Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 11/16 € Deux pièces pour deux danseurs par Centre-ville. 14h. Gratuit. Plein air la Cie Beaver Dam. Chorégraphie et Voir mercredi 9 ans. Prog. : L’Eolienne L’amour et la vie d’une Cyrille Arnaud - Expériences BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Le cinéma de Serge Pey interprétation : Edouard Hue. Avec L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- femme mentales et hypnotiques carde, 4e). 21h. 14/16 € 15h et 16h. Gratuit Lecture simultanée autour des œu- aussi Pauline Raineri Musique classique par Vera Senko- Voir jeudi 10 Pestes Le Prince de la forêt vres de l’auteur e Le Théâtre d’Aix. 20h30. 10/14/20 € e vskaia et Elena Dolgouchine. Prog. Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Voir jeudi 10 L’histoire de Robin des Bois revue et Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 20h. Schumann, Rachmaninov 18h. 12/16 € RLes Printemps 2016 — e ie Prix libre Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). corrigée par la C Mascarille (1h). Datcha Kalina (Eguilles). 18h. 12/13 € RGaspard Proust Contact 20h. 8/16 € En veux-tu, en voix là Conception et interprétation : Kelly Le Blues Anarseillais Voir vendredi 11 Voir jeudi 10 Le Prénom Martins, Olivier Cesaro, Emmanuel Lecture par Gauz de la nouvelle de Théâtre des Salins (Martigues). 19h. Chanson blues. Dans le cadre de Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Voir vendredi 11 Chambert et Cécile Petit. Dès 6 ans Serge Pey Le Cinéma, extraite de err 15/30 € l’événement Toutes en Moto Français, 1 ). 20h30. 9/35 € Théâtre Le Petit Merlan (39 avenue du Théâtre Henri Martinet (Les Pennes Mira- Le Trésor de la guerre d’Espagne Bibliothèque de Bonneveine (124 avenue e Just (pas) Married ! Merlan, 14 ). 20h30. 11 € beau). 18h30. 5 € e (éd. Zulma), dans le cadre de la Se- de Hambourg, 8 ). 16h. Gratuit Comédie de et avec Bruno Gallisa Le Roi Grenouille maine de la Langue française et de Maluca Beleza par la Cie Galliver (1h20). Avec aussi Conte fantastique par le Badaboum la Francophonie Jazz et musiques brésiliennes Librairie C’est la faute à Voltaire (27 Cours Virginie Grandval AGENDA 21

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR avenir pour nos frontières ?» R Recommandé par Ventilo THÉÂTRE ET PLUS... e A www.journalventilo.fr LUNDI 14 MuCEM - Auditorium (22 ). 19h. Gratuit Presque égal à 2016 e Education et crise de La Comédie des Suds (Cabriès). 18h. 11 € MuCEM (22 ). 15h. 5/9/12 € FESTIVALS Comédie cynique de Jonas Hassen Voir mercredi 9 Marc Sabel sort de sa Non ou non Khemiri par sept élèves-comédiens l’autorité Marseille. Rens. : 0 892 68 36 22 / Conférence animée par André Ales- www.marsenbaroque.com coquille Mimes et théâtre d’objet de et par TEMPS FORTS de l’Ensemble 24 de l’ERAC - Ecole R + de danse à Régionale d’Acteurs de Cannes. sandri, agrégé de lettre modernes Présences féminines One man show Pascale Furioli et Rémi Sabstien A Auditorium de Salon-de-PPce. 15h. 5 € Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1err). (40’). Pour les 9 mois-6 ans Marseille Mise en scène : Renaud-Marie Concerts et conférences autour de 18h. 10/15 € Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Voir jeudi 10 Leblanc. 1ère partie : Breaking thee Journée de π la présence des femmes dans le do- e Le Point G de La Rive Neuve, 7 ). 11h. 6/8 € (boissons KLAP, Maison pour la Danse (5 avenue Newss d’Alexandra Badea, mis en «Anniversaire symbolique du nom- maine musical à travers l’histoire comprises) Rostand, 3e). Rens. 04 96 11 11 20 / voix par Agnès Régolo bre le plus important, fascinant et Dans le Var. Rens. : www.presencesfe- Chatouilleuse en 69’ de www.kelemenis.fr IMMS - Institut Méditerranéen des fameux des mathématiques». Ren- minines.org Vocalises DIVERS R Biennale des Métiers du Spectacle (Friche La Belle de contres, interventions, spectacle RVoyages en solitaire(s) — — A Mai - 41 rue Jobin, 3e). 20h. Gratuit sur e Humour musical et coquin (1h09) R Biennale des Ecritures du Réel #3 musical mathématique 3 édition du temps fort autour du par les Pétroleuses. Conception A réservation obligatoire au 04 88 60 11 75 TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, monologue contemporain proposé Voir mercredi 9 e et interprétation : Laetitia Planté, Ecritures du Réel #3 — 7 ). 20h. Gratuit sur inscription via www. par le Théâtre de Lenche. Voir p. 10 Participer au monde, Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 piday.fr accompagnée par Magali Rubio 53 95 61 / www.theatrelacite.com — DANSE — Théâtre de Lenche, Friche du Panier et (clarinette basse). Mise en scène : participer à l’art R La Libye, entre interventions Mini-Théâtre du Panier (Place de Lenche RFIFA - Festival A+ de danse à Marseille e Nazareth Agopian Rencontre animée par Estelle internationales et fractures et Rue de l’Evêché, 2 ). Rens. : 04 91 91 International du Film — En guise d’enjeu... 52 22 / www.theatredelenche.info/ Café-Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon). Zhong (docteure en Histoire de internes 18h. Gratuit. Réservation indispensable d’Aubagne Découverte dansée et musicale l’art), en présence des artistes avec Michel Kelemenis et Christian Conférence avec Ali Bensaad, cher- au 04 94 22 38 27 ou à 04 94 22 38 27 17e édition du festival de cinéma MUSIQUE et « participants » aux créations Sébille (1h environ) cheur associé à l’IREMAM — — Zize - 100 % marseillaise partagées proposées tout au long consacré à la relation entre le e Institut d’Etudes Politiques d’Aix (Aix-en- Le Credo de Vivaldi e KLAP, Maison pour la Danse (33 ). 20h. Voir vendredi 11 de la semaine 7 art, la musique et le son pour Gratuit sur réservation au 04 96 11 11 20 Pce). 18h15. Gratuit Concert-lecture par le Grand-Chœur M e Théâtre LeCOMPLETCOMPLCOMPLE TêtardOM (33 rue Ferrari, 5 ). Théâtre La Cité (54 rue Edmond Rostand, l’image. Voir p. 33 ou à [email protected] Santé mentale et Santé des Festes d’Orphée 19h. 20 € 6e). 15h. Gratuit Aubagne. Pass : 25/35 €. Rens. : 04 42 18 ce physique : un lien vital Temple de la rue de la Masse (Aix-en-PP ). RA Carnaval indépendant 92 10 / aubagne-ﬁ lmfest.fr/ﬁ fa2016/fr JEUNE PUBLIC 19h. Gratuit JEUNE PUBLIC — — Conférences et ateliers dans le R Mars en Baroque — — de la Plaine et Noailles Le Petit Chaperon Rouge cadre de la Semaine de la Santé A Contes africains e MUSIQUE XVII édition. Départ de La Plaine. — — Voir vendredi 11 Mentale 2016 — Ulysse au féminin Contes africains par Madh Sy Sa- Voir p. 12-13 RFIFA - Festival Lycée Cézanne (Aix-en-PPce). 14h. Gratuit MJC de Martigues. 10h. Gratuit Cantates françaises de Jacquet de vane Place Jean-Jaurès. 14h. Gratuit (plein International du Film sur réservation au 04 42 92 68 78, au 06 la Guerre, Bernier, Bourgeois, Mo- Kaloum (3 rue de l’Arc, 1err). 15h30. 2/3 € air) 20 97 35 68 ou à contact@datcha-kalina. rin, Raphaëlle Kennedy et l’Ensem- d’Aubagne — Ma’Click com MARDI 15 Jean-Georges, le loup qui Festival des écrivains du Musiques du monde ble Da Pacem ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, voulait être gentil Sud — Les Fables de La Espace des Libertés (Aubagne). 23h30. e Voir samedi 12 Gratuit DIVERS FESTIVALS 3 ). 20h. Gratuit sur réservation au 04 13 Fontaine — — 31 82 00 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec Jazz N Cité R Biennale des TEMPS FORTS goûter Lecture pas le comédien Alain A RNekfeu Bauguil Concert par les élèves du Ecritures du Réel RA Biennale des Léou Doudou ? ce Hip-hop/rap Hôtel Maynier-d’Oppède (Aix-en-PP ). département jazz de la Cité de la #3 — Moyen-orient, Ecritures du Réel #3 Le Dôme (4e). 20h. 35 € Marionnettes par la Cie Théâtre 17h30. Gratuit Musique décomposition et Voir mercredi 9 Présences féminines Francophone (30’). Pour les 6 Karaoké Arteka Cité de la Musique (4 rue Bernard Dubois, Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 mois-5 ans 1err). 21h. Gratuit recomposition des 53 95 61 / www.theatrelacite.com — D’hier à aujourd’hui : ce Comme son nom l’indique... Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € Arteka (15 rue Jean Roque, 1err). 15h. 6 € Rock Trip : Poste942 + Jostle frontières Festival Russe compositrices et femmes Ma première visite au (2 boissons offertes). Adhésion : 10 € + Ze Gran Zeft + Fallow Conférence par Rashid Khalidi Voir vendredi 11 interprètes aux claviers MuCEM Sunday Shitty Party #2 Plateau rock (historien américain d’origine pa- Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Musique classique et textes mis e Visite ludique pour une première «Blind dating» Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). lestienne et spécialiste de l’histoire 3 ). Rens. : 04 91 02 58 35 / en espace découverte du MuCEM (1h30). Pour Waaw (17 rue Pastoret, 6e). 18h30. 20h30. 5 € du Moyen-Orient), dans le cadre www.toursky.org/ Opéra Toulon Provence Méditerranée les 4-7 ans Gratuit du cycle «Pensées du monde : quel (Toulon). 20h30. 5 €

QUEL AVENIR POUR NOS FRONTIÈRES ?

CYCLE DE GRANDES CONFÉRENCES

PENSÉES DU MONDE 2016

RASHID KHALIDI - 14 mars à 19 h ACHILLE MBEMBE - 28 avril à 19 h MILAD DOUEIHI - 19 mai à 19 h BARBARA CASSIN - 2 juin à 19 h

MUCEM.ORG © Mona Hatoum, photo Agostino Osio/Courtesy the artist and Fondazione Querini Stampalia, Venice 22 AGENDA

mise en scène : Julie Villeneuve et RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Restes et innovation. reenreen Thiébaut ((harpiste)harpiste) et Pascale création du Ballet National de Mar- Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Claude Veysset. Dès 7 ans. Ecologie et sciences Diseur (comédienne) seille. Chorégraphie : Emio Greco et Théâtre La Cité (54 rue Edmond Rostand, Centre Culturel Marc Baron (Saint-Man- Pieter C. Scholten. Représentation 6e). 17h. 4/6/8 € Sudden François Chaignaud. Représenta- sociales : renouveler les drier-sur-Mer, 83). 20h30. 5 € précédée par une présentation R Biennale des Entre jazz et pop tions suivies d’un échange avec le approches Terrine + Chicaloyoh synthétique du programme «Danse A ce Salon de Musique (Salon-de-PP ). 19h. public. Dès 14 ans Séminaire avec Francis Chateau- Rock expérimental et psychédéli- & Santé», visant à mieux préparer Ecritures du Réel #3 — 6/12 € Théâtre d’Arles. 14h et 19h. 4 € raynaud (sociologue à l’EHESS) et que physiquement les danseurs et à Voyage(s) Vincent Peirani & Guests Razmig Keucheyan (sociologue, L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3e). prévenir les risques de blessures Spectacle de théâtre créé avec les «Jazz en folie» CAFÉ-THÉÂTRE Paris IV Sorbonne), modéré par 20h30. 6 € (+ adhésion : 2 €) Ballet National de Marseille (20 boulevard élèves du collège Henri Wallon TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Georges Guille-Escuret (anthropo- Trio L. Rom de Gabès, 8e). 15h. Gratuit sur inscription (1h15). Direction artistique : Karine 20h. 9/24 € — HUMOUR — logue CNRS) Jazz fusion Balkans/Méditerranée, à [email protected] Fourcy (mise en scène), Arno Calle- Baptiste Lecaplain - e I2MP / MuCEM - Fort Saint-Jean (22 ). musique non sédentarisée. Concert ja (écriture), Patricia Guannel (cho- 14h-18h. Gratuit sur inscription à I2mp@ THÉÂTRE ET PLUS... Origines à l’occasion du vernissage de l’ex- CIRQUE régraphie), en collaboration avec Nouveau one man show (1h30). mucem.org — — R30/40 Livingstone position Les Enfants d’Alepp d’Ho- ARTS DE LA RUE l’équipe enseignante. Dès 10 ans Voir vendredi 11 Co-écriture : Benjamin Guedj. Mise Réunion du Collectif Halte sam Katan Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33e). Théâtre des Bernardines (17 boulevard en scène : Aslem Smida. Prog. : à la biomascarade E.ON Labo Photo Rétine (85 rue d’Italie, 6e). Festo Pitcho — Le Cirque 19h. 4/6/8 € Garibaldi, 1err). 20h30. 15 € L’Usine Gardanne 19h. Gratuit Poussière Ciné jeunes Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 20h30. Voir samedi 12 Voir mercredi 9 L’Autre Chemin des dames 3/20 € Réunion/débat Drame sur fond de Première Guerre Le Bal Perdu (17 Cours Julien, 6e). 18h. THÉÂTRE ET PLUS... La Garance (Cavaillon). 19h. 3/8/10 € BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). ie Festival Russe — Cabaret mondiale par la C Ecart Théâtre Gratuit R30/40 Livingstone 15h. Gratuit d’après le texte Des Hommes pas- russe Santé mentale et Santé Voir mardi 15 CAFÉ-THÉÂTRE La Clé de l’histoire sèrentt de Marcelle Capy. Concep- Voir vendredi 11 Théâtre des Bernardines (17 boulevard Conte par Armelle Audigane. Dès e physique : un lien vital — HUMOUR — tion et interprétation : Pascale Théâtre Toursky (33 ). 22h15. 10/22 €. Garibaldi, 1err). 19h. 15 € 18 mois. Prog. : l’Eolienne Réservation indispensable au 0 820 300 Voir lundi 14 30 ans, célibataire... et Siméon, Marielle Coubaillon, Anne MJC de Martigues. 10h. Gratuit Bibliothèque de la Grognarde (2 Square 033 RA Biennale des e Gaydier et Jean-Louis Bettarel alors ? Berthier, 11 ). 9h45 et 10h30. Gratuit sur Théâtre du Rocher (La Garde). 20h30. Un blaireau dans ma salle Ecritures du Réel #3 — Comédie de et avec Caroline Drot, inscription au 04 91 89 57 04 8/12/15 € de bain MERCREDI 16 Kamyon Natacha Sardou et Jean-Marc Contes imprononçables R Voir mercredi 9 Voir mardi 15 Landes Voir mardi 15 A Biennale des err Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 10/16 € FESTIVALS Hauts de la Canebière (1 ). 15h et 20h30. La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € Bibliothèque des Cinq Avenues (Impasse Ecritures du Réel #3 — e Un càcou et une cagole TEMPS FORTS 6/16 € Oui ! Fissiaux, 4 ). 16h30. Gratuit Kamyon RDormir 100 ans Comédie de Pascal Rocher. Mise Ludothèque L’Arbre à Jeux Drame sur l’immigration clandes- Comédie marseillaise à sketches Babel Minots de Jean Jaque (mise en scène) et Pièce sur l’entrée dans l’adoles- en scène : Rodolphe Sand. Avec Jeux de société pour les enfants de tine de Michael de Cock et Mesut 4 jours de rencontres et spectacles cence par la Cie La Part des Anges Ariane Zantain, Laurent Hugny et plus de 6 ans avec leurs parents Arslan (55’). Avec Jessica Fahan. Philippe Romain (1h15) autour des musiques du monde La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 13 € (1h05). Texte et mise en scène : P. Rocher Bibliothèque du Panier (Place du Refuge, Dès 8 ans. pour l’enfance et la jeunesse, dans ce 2e). 14h et 15h30. Gratuit sur inscription RVoyages en solitaire(s) — Pauline Bureau. Dès 8 ans.Rencon- La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. NB : rencontre avec Michael de le cadre de Babel Med. Voir p. 4 tre avec l’équipe artistique à l’issue 10/15/18 € au 04 91 91 20 50 Audrey Vernon - Comment Nomad’Café (11 boulevard de Briançon, Cock à 19h30 à l’Equitable Café e de la représentation Un blaireau dans ma salle Plume vole Hauts de la Canebière (1err). 18h et 20h30. 3 ). Rens. : 04 91 62 49 77 / www.leno- e ie épouser un milliardaire ? mad.com Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14 ). de bain Spectacle musical par la C Maïrol. 6/16 € One woman show anticapitaliste 19h. 3/10/15 € Dès 3 ans R Biennale des Voir mercredi 9 e Chère Elena (1h20) A Francis Huster se glisse Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 10/16 € Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). Huis clos dramatique de Ludmilla Théâtre de Lenche (4 place de Lenche, Ecritures du Réel #3 14h30. 7 € e dans la peau d’Albert R Razoumovskaïa (1h40). Mise en 2 ). 20h30. 2/8 €. Réservation recomman- Voir mercredi 9 Voyages en solitaire(s) — RSuper Elle scène : Didier Long. Avec Myriam dée au 04 91 91 52 22 ou via le site du Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 Camus Audrey Vernon - Comment Histoire de super-pouvoirs en pop- théâtre 53 95 61 / www.theatrelacite.com Performance engagée par l’acteur Boyer, Gauthier Battoue... épouser un milliardaire ? up par la Cie L’Articule (30’). Avec (2h) Salle Emilien Ventre (Rousset). 20h30. Festo Pitcho Voir mardi 15 Fatna Djahra et Jacques Douplat. 10/20 € JEUNE PUBLIC 10e édition du festival de spectacle Théâtre du Chêne Noir (Avignon). 19h. Théâtre de Lenche (4 place de Lenche, 2e). — — 10/30/35 € Dès 2 ans. Dans le cadre de l’expo- Festival Russe — Orekhov Contes imprononçables vivant pour publics jeunes R 19h. 2/8 €. Réservation recommandée au sition Et si les super-héros... Comédie dramatique par la Cie Ainsi Lectures et contes par les bibliothé- Pays d’Avignon. Rens. : festopitcho.com King Size 04 91 91 52 22 ou via le site du théâtre ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, de Suite d’après Un dissident au caires, dans le cadre du Printemps Les Nouvelles Itinérances Voir mardi 15 3e). 15h et 17h. Gratuit Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre KGBB de Nicolas Jallot (1h45). Mise de la Francophonie Circulation d’auteurs en librairie Français, 1err). 19h. 9/35 € — JEUNE PUBLIC — en scène : Claude Pelopidas Bibliothèque des Cinq Avenues (Impasse proposée par les libraires indépen- 1,2,3... Ça tourne DIVERS e e Lectures contemporaines — — Théâtre Toursky (33 ). 20h30. 3/27 €. Ré- Fissiaux, 4 ). 16h30. Gratuit dants de la Région PACA Découverte pour les plus de 6 ans Lectures mises en espace de qua- RLes artistes, la liberté servation indispensable au 0 820 300 PACA. Rens. : www.librairie-paca.com d’un fi lm, d’un documentaire ou tre textes (2h avec entracte) : Less de circulation, la liberté 033 DIVERS Présences féminines d’un dessin animé — — Grands Espacess de divers auteurs RGertrud Voir mardi 15 Pôle culturel Jean-Claude Izzo d’expression : progrès ou L’autonomie individuelle et représentants du Nature Writing Drame de Hjalmar Söderberg par sociale d’après Castoriadis Dans le Var. Rens. : www.presencesfe- (Chateauneuf-les-Martigues). 16h. récession ? Extime Compagnie (2h15). Adapta- minines.org (mise en espace : Louis Dieuzayde Gratuit. Réservations recommandées au Conférence conjointe AMI/Fonds Conférence en philosophie par An- tion et mise en scène : Jean-Pierre RVoyages en solitaire(s) et Tatiana Gusmérini) ; Etat civill 04 42 09 22 83 Roberto Cimetta Baro. Dès 15 ans. Prog. : ATp d’Aix nick Stevens de et par Sonia Chiambretto, avec A Petits Sons Villa Méditerranée (Esplanade du J4, 2e). Lycée Joliot Curie (Aubagne). 19h. Voir mardi 15 Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). aussi Louis Dieuzayde ; Saint-Just, 9h-22h. Gratuit sur inscription via www. Gratuit Théâtre de Lenche, Friche du Panier et Voir mercredi 9 20h30. 8/20/25 € Mini-Théâtre du Panier (Place de Lenche pour en fi nir avec la Terreurr de et Bibliothèque de Saint-André (6 boulevard villa-mediterranee.org RKing Size Le Bauhaus et Rue de l’Evêché, 2e). Rens. : 04 91 91 par Arnaud Maïsetti ; Breaking thee Salducci, 166e). 9h30 et 10h15. Gratuit La Dictée de la Conférence par Agnès Ghenassia, Comédie musicale par le Theater 52 22 / www.theatredelenche.info/ Newss d’Alexandra Badea par les RAprès-midi sous les francophonie Basel (1h20). Mise en scène : Chris- historienne de l’art étudiants de théâtre d’Aix-Mar- Fondation Vasarely (Aix-en-PPce). 19h. étoiles Comme son nom l’indique toph Marthaler. Musique : Bendix MUSIQUE seille Université Hôtel de Ville des Pennes-Mirabeau. Gratuit — — ce Voir mercredi 9 Dethleffsen Aurélie Cabrel Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 19h. Observatoire Astronomique de Marseille 14h30. Gratuit. Inscription obligatoire au La Coopération économique 8 € e Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Pop folk Provence (2 place Le Verrier, 4 ). 14h- 04 42 09 37 80 err Français, 1 ). 20h30. 9/35 € franco-algérienne : quelles Zénith Omega Live (Toulon). 20h30. Livraison #12 17h30. 5/6 €. Merci de vous présenter 30 Frida par Frida Petites crises conjugales perspectives ? 18/30 € Découverte des nouvelles acquisi- minutes avant le début de la séance de Lectures musicales par le Collectif planétarium Conférence avec jean-Louis Levet, Coronado tions de la Bibliothèque de théâtre En lecture Simone, avec Pauline sans importance Babel Minots — Jukebox Voir mercredi 9 haut responsable à la coopération Entre jazz, pop et rock. Dans le ca- contemporain : choix de textes par Guerain, Magali Roux et Hugo Pa- Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. industrielle et technologique fran- dre des Mercredis de Montévidéo Jacques Rebotier. Lecture par les made in UE lomba 10/15 € co-algérienne GRIM / Montévidéo (3 impasse Mon- élèves en option théâtre des lycées Spectacle musical interactif de et BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Presque égal à Villa Méditerranée (Esplanade du J4, 2e). tévidéo, 6e). 19h30. 7/9 € (+ adhésion : Montgrand, Saint-Exupéry et Victor avec Katerina Fotinaki 17h. Gratuit e Voir lundi 14 19h. Gratuit sur inscription via www.villa- 2 € mini) Hugo et leurs professeurs. Sous la Nomad’Café (33 ). 15h30. Gratuit sur Georgia Makhlouf mediterranee.org IMMS - Institut Méditerranéen des Duo Tentik direction artistique d’Agnès Audif- inscription au 04 91 62 49 77 ou à Rencontre avec l’auteur autour de Métiers du Spectacle (Friche La Belle de Diti Ronen Jazz, funk & swing fren, François Champeau et Marie- [email protected] son premier roman, Les Absents, Mai - 41 rue Jobin, 3e). 20h. Gratuit sur Rencontre avec la poète israé- La Caravelle (34 quai du Port, 2e). 20h30. Pierre Hoareau (1h15) Babel Minots — Lili la couronné par le Prix Senghor réservation obligatoire au 04 88 60 11 75 lienne 3 € Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri plus petite étoile de tout Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes Solitudes Librairie Goulard (Aix-en-PPce). 16h. Gratuit Madama Butterfl y Verneuil, 2e). 19h. Gratuit sur réservation (Aix-en-PPce). 17h30. Gratuit au 04 91 90 07 94 l’univers Pièce absurde pour 7 personnages Henri de Sévigné, le mari Opéra en 3 actes de Giacomo Puc- Conte musical par la Cie Alatoul. Journée des éditeurs FLE ie Petites crises conjugales par la C Pop Théâtre, sur des de la Marquise cini par l’Orchestre et le Chœur Dès 3 ans Rencontre/échange avec les édi- textes de Matei Visniec, Eugéne Récit historique par la Cie Loin des de l’Opéra de Marseille. Direction sans importance Nomad’Café (33e). 14h. Gratuit sur teurs FLE Ionesco et Samuel Beckett. Sentiers Battus dans le cadre du musicale : Nader Abbassi. Mise en Voir mercredi 9 réservation au 04 91 62 49 77 ou à Librairie Gibert Joseph (2/8 boulevard ce e err Portail Coucou (Salon-de-PP ). 20h. 10 € cycle «Maris obscurs et épouses scène : Numa Sadoul Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. [email protected] Dugommier, 1 ). 10h-17h. Gratuit err célèbres au temps du Roi-Soleil». Opéra de Marseille (2 rue Molière, 1 ). 10/15 € RA Biennale des Les Nouvelles Itinérances — DANSE — Récit : Claude Camous. Prépara- 20h. 13/80 € Presque égal à Ecritures du Réel #3 — Ici — Sandrine Collette - Ill RBadke tion et présentation : Pierre-Marie Poèmes cardinaux - Voir lundi 14 et ailleurs reste la poussière Jonquière. Avec la participation de Borrasca IMMS - Institut Méditerranéen des Pièce pour dix interprètes pales- Métiers du Spectacle (Friche La Belle de Théâtre d’objets et d’ombres par la Rencontre avec l’auteure autour tiniens par le KVS (Théâtre Royal Michel Vincent «Œuvre originale commandée par Mai - 41 rue Jobin, 3e). 20h. Gratuit sur Cie Pupella-Noguès (50’). Direction de son dernier roman, paru chez Flamand) et les Ballets C de la B Médiathèque Jean-Louis Barrault la Cité de la Musique de Marseille réservation obligatoire au 04 88 60 11 75 artistique : Girgio Pupella et Joëlle Denoël (Avignon). 15h. Gratuit (1h). Conception et création : Koen pour son orchestre de musiciens en Noguès. Dès 5 ans. Prog. : Théâtre Librairie L’Alinéa (Martigues). 18h30. R Mars en Baroque formation, avec solistes issus des Gratuit Augustijnen, Rosalba Torres Guer- A — DANSE — Massalia rero et Hildegard De Vuyst 2016 — Pierre Puget, le Roi musiques traditionnelles et impro- R Salle Seita / Friche La Belle de Mai (33e). On est vigousse chez les Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 10/27 € visées (chanteurs et récitants).» Les Ballets Trockadero 15h. 6/8 € et la Cour de Monte Carlo fadas ! Le Tour du monde des Conférence illustrée musicalement Composition et fl ûtes : Miquèu RA Biennale des Exposition et présentation des danses urbaines en dix Montanaro. Direction musicale et Extraits de pièces du répertoire de Marie-Paule Vial. Illustrations classique par la compagnie exclu- Ecritures du Réel #3 — Il productions des Espaces Lecture musicales : Jean-Marc Aymes arrangements : Bernard Amrani autour de l’opération Dis-moi dixx villes Cité de la Musique (4 rue Bernard Dubois, sivement masculine (1h30) n’y a que les montagnes qui ie Musée d’Histoire de Marseille (Square Conférence dansée par la C Vlova- err Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. mots Belsunce, 1err). 18h. Gratuit 1 ). 20h. Gratuit ne se rencontrent pas job Pru (50’). Conception, recherche 3/30 € Bibliothèque du Merlan (Avenue Raimu, Présences féminines — Spectacle utopique créé avec 14e). 14h30. Gratuit et textes : Ana Pi (montage vidéo et RRocco des enfants par la Cie Le Facteur interprétation), Cecilia Bengolea et Contes fantastiques COMPLET Partir ou rester ? Contes mis en musique par Mau- Répétition publique de la nouvelle Indépendant (1h15). Conception et AGENDA 23

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR 10 € Jamais le premier soir Théâtre La CCitéité ((5454 rue Edmond Rostand, RFIFA - Festival Recommandé par Ventilo e www.journalventilo.fr Velvetine + Garage Men Voir jeudi 10 6 ). 19h. 4/6/8 € International du Film ce R Rock Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € A Biennale des d’Aubagne — La synchro Quels changements et Musiques éclectiques Le Poste à Galène (103 rue Ferrari, 5e). e Ma belle-mère, mon ex et Ecritures du Réel #3 — transitions sont à l’œuvre Dock des Suds (12 rue Urbain V, 2 ). 20h. 21h. 4 € musicale en 2016 - Enjeux 15 € moi Voyage(s) et pratiques dans l’expérience du Voix de femmes — Aurélie Comédie de Bruno Druart et Erwin Voir mercredi 16 Chopin Jazz Project Conférence-rencontre pour relogement ? Cabrel Zirmi (texte et mise en scène). Avec Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33e). Jazz comprendre et échanger sur la Conférence autour de l’exposition e Pop folk Franck Lebœuf, Katia Tchenko... 19h. 4/6/8 € Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 20h30. thématique du «placement» de sur le thème de la ville en transfor- 10 € (+ adhésion : 3 €) C.D.C - Centre de Développement Culturel Odéon (162 La Canebière, 1err). 20h30. Contes imprononçables de Saint-Martin-de-Crau. 21h. 17/20 € 27/39 € musique. mation et du relogement Coronado Voir mardi 15 Espace des Libertés (Aubagne). 11h. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Bibliothèque des Cinq Avenues (Impasse Voir mercredi 16 Oui ! Gratuit 15h. Gratuit Fissiaux, 4e). 16h30. Gratuit AJMi (Avignon). 20h30. 8/16 € THÉÂTRE ET PLUS... Voir mercredi 16 ce Forum de la Méditerranée Prix littéraire des lycéens Don Giovanni R30/40 Livingstone La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. RA Cosette : ça fi nit bien 10/15/18 € Rêverie sur l’enfance par la Cie Découverte du panorama des et apprentis de PACA 2015 Drame giocoso en deux actes de Voir mardi 15 études méditerranéennes en Forum d’auteurs de l’édition 2014- Théâtre des Bernardines (17 boulevard Pestes Demesten Titip d’après Les Miséra-- Wolfgang Amadeus Mozart par err sciences humaines et sociales et 2015 Garibaldi, 1 ). 20h30. 15 € Voir jeudi 10 bless de Victor Hugo. Adaptation et l’Opéra Nomade (2h40 avec en- Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). en sciences de l’environnement, en Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes tracte). Livret : Lorenzo Da Ponte. RA Biennale des mise en scène : Christelle Harbonn. (Aix-en-PPce). 10h. Gratuit 20h. 8/16 € compagnie du professeur Laurence Direction musicale : Amaury du Clo- Ecritures du Réel #3 — Dès 4 ans Présences féminines— Des Thé à la menthe ou t’es Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Witehead (Nuffi eld College, sel. Mise en scène : Pierre-Thirion- Kamyon e Oxford) : conférences, tables citron ? Neuve, 7 ). 10h. 6,50/8 €. Réservation femmes et des instruments Vallet. ¡ Opéra en italien surtitré en Voir mardi 15 conseillée au 04 91 54 40 71 rondes, exposition, projections... Conférence par Claire Bodin, direc- français ! Hauts de la Canebière (1err). 18h et 20h30. Comédie de Danielle Navarro et MuCEM et Villa Méditerranée (22e). 10h- Patrick Haudecœur (mise en scène). trice artistique Théâtre La Colonne (Miramas). 20h. 6/16 € DIVERS 19h. Gratuit Centre Culturel Marc Baron (Saint- 3/30 € RDormir 100 ans Durée : 1h40 — — L’histoire d’un monument Mandrier-sur-Mer, 83). 18h30. Gratuit R FIFA - Festival Voir mercredi 16 Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h30. Amedeo Modigliani A 35/39 € emblématique de la vie Regards croisés : Art(s) International du Film Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14e). Conférence par Marie Paule Vial 20h30. 3/10/15 € Un Noël chez ma patronne (conservateur en chef du patrimoine aixoise, le cours Mirabeau du mouvement / Santé d’Aubagne — Olivier Francis Huster se glisse Voir jeudi 10 de la vie de l’artiste), proposée par Conférence par Magali Allègre mentale Lalauze Sextet La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Maison de la Vie Associative de Salon- les Amis du Musée Granet ce Table ronde suivie d’une conclusion Jazz. Concert suivi d’une jam ses- dans la peau d’Albert 11 € Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-PPce. de-PP . 18h30. Gratuit interactive dansée et d’une légère sion Camus Yass - Yes I Can 18h15. Gratuit L’Indienne enroulée dans le collation, dans le cadre de la Se- Espace des Libertés (Aubagne). 22h30. Voir mercredi 16 Voir jeudi 10 Archéologie et politique cinéma de John Ford ou les maine d’information sur la santé Gratuit Théâtre du Chêne Noir (Avignon). 19h. Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). en France : une histoire mentale 10/30/35 € chemins d’un malentendu General Elektriks 21h30. 8/12 € croisée Conférence par Zahia Rahmani, Pôle 164 (164 boulevard de Plombières, Electro soul. 1ère partie : Kazy Lam- RKing Size 14e). 14h. Gratuit Voir mardi 15 Conférence par Xavier Delestre, dans le cadre du workshop organi- bist — JEUNE PUBLIC — sé par le Réseau cinéma en écoles Santé mentale et Santé Espace Julien (39 cours Julien, 6e). 20h. Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Conservateur général du err Babel Minots — Mimi au supérieures d’art «Qu’est-ce qu’un physique : un lien vital 25 € Français, 1 ). 20h30. 9/35 € patrimoine Menu : plaisirs pays de l’Ampoulélé Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-PPce. espace blanc ? Figure de l’absent», Voir lundi 14 Impro-Tribute to Michel 18h15. Gratuit autour de l’exposition Made in Al- MJC de Martigues. 10h. Gratuit Théâtre musical (1h10) : «Récital Conte musical de Myriam Daups Sardou et Gérard Dahan par la Cie Clef de Conférence conjointe AMI/ geria au MuCEM, et en partenariat Soirée rencontre autour Chanson et impros en hommage au magique» par Jean-Paul Fouché- court (chant), Jamas Moqadem Scène (45’). Dès 3 ans Fonds Roberto Cimetta : avec le FID Marseille d’un projet de reforestation chanteur Nomad’Café (33e). 14h30. Gratuit sur La Compagnie (19 rue Francis de ce (piano). Mise en scène : Jean La- Incubateurs d’entreprises err urbaine à Lima, Pérou La Scène (Aix-en-PP ). 19h30. Gratuit inscription au 04 91 62 49 77 ou à Pressensé, 1 ). 19h. Gratuit cornerie. Magie : Thierry Collet [email protected] culturelles, incubateurs de Rencontre/débat RInna Modja Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). Javier Vicedo Alós - Le Bal Perdu (17 Cours Julien, 6e). 19h30. Pop soul. Voir p. 6 20h30. 9/35 € RA Biennale des démocratie ? Insinuations sur fond de Gratuit L’Affranchi (212 Boulevard de Saint-Mar- Ecritures du Réel #3 — Il Conférence cel, 11e). 20h30. 15/17 € Le Temps qu’il fait dans les Villa Méditerranée (Esplanade du J4, pluie Maluca Beleza livres n’y a que les montagnes qui 2e). 10h10-19h15. Entrée gratuite sur Rencontre avec l’auteur à l’occa- JEUDI 17 Lectures en musique par la Cie des ne se rencontrent pas réservation via www.villa-mediterranee. sion de la sortie de son livre Voir dimanche 13 err Rêveurs. Avec Wim Welker (gui- Voir mercredi 16 org Editions L’Atinoir (4 rue Barbaroux, 1 ). MJC L’Escale (Aubagne). 20h30. 5 € (+ 17h. Gratuit FESTIVALS adhésion : 2 €) tare), Anne Gambini (violoncelle) et TEMPS FORTS R Mars en Baroque Hélène Malka (récit) A err R Arteka (15 rue Jean Roque, 1 ). 20h30. Babel Med Music 2016 2016 — Une fête au village 10 € 12e World Music Forum. Concerts, au temps de Brueghel Ulysse à Bagdad rencontres, animations et conféren- Musique baroque. Compositions : ces autour des nouvelles «musiques Voir jeudi 10 Kempis, Bull, Van Eyck, Munnincks, L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2e). du monde». Voir p. 4 ANon. Par l’Ensemble La Fenice et 19h. 2/12 € Dock des Suds (12 rue Urbain V, 2e). Pass 2 soirs : 20 €. Rens. dock-des-suds.org/ Jean Tubéry Vesterne Temple de la rue Grignan (15 rue Grignan, Western moderne de William Pel- Babel Minots 6e). 20h. 8/21 € lier par sept élèves-comédiens de Voir mercredi 16 La Nuit du slam Nomad’Café (11 boulevard de Briançon, l’Ensemble 24 de l’ERAC - Ecole Ré- 3e). Rens. : 04 91 62 49 77 / www.leno- Slam, dans le cadre de la Semaine gionale d’Acteurs de Cannes. Mise mad.com de la Langue française et de la en espace : Antoine Oppenheim. RA Biennale des Francophonie : scène ouverte, per- 1ère partie : Breaking the News formance concert, tournoi et atelier d’Alexandra Badea, mis en voix par Ecritures du Réel #3 Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne, 83). Voir mercredi 9 18h. Gratuit Agnès Régolo IMMS - Institut Méditerranéen des Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 Présences féminines — 53 95 61 / www.theatrelacite.com Métiers du Spectacle (Friche La Belle de Mai - 41 rue Jobin, 3e). 20h. Gratuit sur RFIFA - Festival Femmes d’humour Musique classique et chanson fran- réservation obligatoire au 04 88 60 11 75 International du Film çaise avec Anne Baquet (soprano) d’Aubagne et Damien Nédonchelle (piano). — DANSE — Voir lundi 14 Théâtre Marelios (La Valette-du-Var). RLes Ballets Trockadero Aubagne. Pass : 25/35 €. Rens. : 04 42 18 20h30. 7/15 € 92 10 / aubagne-fi lmfest.fr/fi fa2016/fr de Monte Carlo Rosemary Standley - A Voir mercredi 16 RA Mars en Baroque Queen of Heart Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). 2016 Baroque/folk/pop. Conception 20h30. 9/35 € Voir mercredi 9 et mise en scène : Juliette Des- Marseille. Rens. : 0 892 68 36 22 / du 3 au 27 mars champs. AccompagnementCOMPLET piano : CAFÉ-THÉÂTRE www.marsenbaroque.com Sylvain Griotto 2016 Les Nouvelles Itinérances Théâtre Durance (Château-Arnaux). 21h. — HUMOUR — Voir mercredi 16 8/28 €. Possibilité de s’inscrire sur liste Chrystelle Canals - One Girl PACA. Rens. : www.librairie-paca.com d’attente au 04 92 64 27 34 Show Présences féminines Saint Patrick’s Hardcore Voir jeudi 10 Voir mardi 15 Party : Scrubland Gulls + Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). 20h. 12/16 € Dans le Var. Rens. : www.presencesfe- Odysseyhyc + Rats Don’t minines.org Le Clan des divorcées ϕ Voix de femmes Sink + DownHill HxC Voir jeudi 10 Voir jeudi 10 Punk hardcore La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Une production Concerto Soave Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). C.D.C - Centre de Développement Cultu- 13/18 € 21h. 5 € rel de Saint-Martin-de-Crau. Rens. 04 90 Cyrille Arnaud - Expériences 47 06 80 / cdc-smc.fr/ La Semaine-Sainte mentales et hypnotiques Le Peuple, le Roi d’Archimbaud - Une grande Voir jeudi 10 — MUSIQUE — œuvre provençale Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). De l’Église à l’Opéra RA Babel Med Music Conférence-illustrée par Guy Lau- 21h30. 12/16 € 2016 — Alejandra Ribera + rent, directeur des Festes d’Orphée D’Jal - Just D’Jal www.marsenbaroque.com Espace Forbin (Aix-en-PPce). 18h30. Gratuit Baba Zula + Djmawi Africa One man show (1h15). Mise en Soirée caritative scène : Franck Cimière e ϕ permeable.org + Jewish Monkeys + La Nuit Jazz 80’s. Au profi t d’une associa- Le Silo (36 quai du Lazaret, 2 ). 20h30. d’Antigone + Ribab Fusion tion pour les chiens guides de mal- 27/30 € + Sirventés + The Khoury voyants Project + Tigana Santana Living Art’s (50 Cours Julien, 6e). 20h. 24 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR néen avec Javier Paxariño, Josete Hauts de la C(Canebière (1err). 18h et 20h30. Recommandé par Ventilo mille expulsée d’Espagne en 1492 Les Grosses Têtes Hors www.journalventilo.fr Ordoñez et manuel de Lucena 6/16 € par Gilles Elbaz, accompagné par antenne Théâtre du Balcon (Avignon). 20h30. Le Cabaret de la dernière e Fouad Didi (Oud - arabo-andalou). Show présenté par Laurent Ruquier, Jean-Claude Kaufmann - Dock des Suds (12 rue Urbain V, 2 ). 14/20 € Dès 12 ans. Spectacle en apparte- 20h30. 15 € chance avec Pierre Bénichou, Michèle Ber- Piégée dans son couple RLilly Wood and The Prick ment, suivie d’une collation salée Berline & Louis Winsberg Création : cabaret poétique, mu- nier, FabriceANNULÉ Eboué, Florian Gazan, Rencontre avec l’auteur autour de Pop rock électro sical et politique par la Cie voQue. et sucrée (kémia et pâtisseries) Philippe Geluck et Bernard Mabille Chanson e son nouveau livre Le Silo (36 quai du Lazaret, 2 ). 19h30. Musique, texte et voix : Jacques Toulon (lieu NC). 20h30. 12 €. Réservation Le Dôme (48 avenue de Saint-Just, 4e). ce Le Petit Duc (Aix-en-PPce). 20h30. 6/14 € 29,80 € Librairie Goulard (Aix-en-PP ). 19h. Gratuit Rebotier indispensable à [email protected] 20h. Prix NC. Rens. 04 91 12 21 21 RA Marseille en fi ction Brassens fi dèlement Madama Butterfl y Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri Jamais le premier soir Rencontre littéraire avec Jacques Chansons par Patrick Lebar Voir mercredi 16 Verneuil, 2e). 20h. 3/6/20 € DANSE Voir jeudi 10 Arteka (15 rue Jean Roque, 1err). 20h. err — — Bonnadier, Cédric Fablre et Gauz, Opéra de Marseille (2 rue Molière, 1 ). RContractions R Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € 8/10 € 20h. 13/80 € Les Ballets Trockadero proposée par Peuple et Culture Création : fable terrifi ante sur le Jarry - Atypique RCaravan Palace + Kazy Milles Chœurs pour un de Monte Carlo Marseille pouvoir et la manipulation de Mike Voir jeudi 17 One man show (1h30) Musée d’Histoire de Marseille (Square Lambist regard : Chœurs Philarmonia Bartlett par la Cie de l’Echo (1h30). ce Espace Julien (39 cours Julien, 6e). err Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Belsunce, 1 ). 18h. Gratuit Electro swing & l’Orchestre à Plectre de Mise en scène : Xavier Hérédia. 20h30. 9/35 € 20h30. 29 € Les Nouvelles Itinérances Espace CulturelCOMPLET André Malraux (Six- Dès 14 ans LIPAix - Battle d’impros Fours-Les-Plages). 20h30. 20/25 € la Cité de la Musique RBit — Sandrine Collette - Il Théâtre Denis (Hyères). 20h30. 9/13/16 € Confrontation en tête à tête de Carmen Maria Vega Chœurs Ronde philosophique et politique reste la poussière Eglise Sainte Anne (Porquerolles). 19h30. RDormir 100 ans pour six interprètes par la Cie Ma- deux comédiens d’improvisation Chanson ce Voir mercredi 16 Gratuit Voir mercredi 16 guy Marin (1h). Chorégraphie : M. Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PP ). 20h30. MJC L’Escale (Aubagne). 21h. Prix NC (+ Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14e). 10/14 € Librairie La Carline (Forcalquier). 18h30. adhésion : 2 €) RA Nach + Perez Marin. Musique : Charlie Aubry Gratuit 20h30. 3/10/15 € Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 10/27 € Lune de mie...rde ! Chocolate Jesus + TTT Pop/rock. Voir p. 6 Santé mentale et Santé L’Usine (Istres). 21h. 15/18 € Fantômes (titre provisoire) Comédie de Sofi Martel et Arno physique : un lien vital Soundsystem La Nuit du slam Sortie de chantier : expérience CIRQUE Maxx (texte et mise en scène) par Ska & rocksteady théâtrale sur l’idiotie et la méta- — — la Cie Kameo (1h15) Voir lundi 14 e Voir jeudi 17 Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). ie ARTS DE LA RUE e MJC de Martigues. 10h. Gratuit La Distillerie (Aubagne). 17h30. Gratuit (+ physique par la C Roure. Direction Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5 ). 20h30. 6 € R Gilles et Bérénice 20h30. 13 € Soirée jeux adhésion : 5 € avec un verre gratuit) artistique : Anne Corté A Cock Robin Le Citron Jaune / Ilotopie (Port-Saint- Solo pour un comédien et un lapin Ma belle-mère, mon ex et Animée par Pierre de la Cabane à Outside Duo ie Chanson pop Entre reprises pop et musiques tra- Louis-du-Rhône). 19h30. Gratuit par la C Attention Fragile, d’après moi jeux Pasino d’Aix (Aix-en-PPce). 20h30. 32/37 € Racine (2h). Conception et interpré- e ditionnelles irlandaises. Festival Russe — Notre Voir jeudi 17 Equitable Café (66 ). 19h30. Gratuit Cyril Achard Trio/If Trio tation : Gilles Cailleaux. Mise en Soirée jeux de société Magic Mirrors (Istres). 20h30. 5 € cuisine Théâtre Molière (Marignane). 20h30. Jazz Fantaisie théâtrale et musicale par scène : Angré Gighlione 25/27 € Nombreux jeux de plateaux, de e RA Pompier Poney Club Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 20h30. le Théâtre Dramatique National de Ecole Fragile/Terrain Allio, sous chapi-- Olivier Perrin - Humoriste : stratégie 10 € (+ adhésion : 3 €) + Attila et les I, II, III, IV teau (La Valette-du-Var). 20h30. 7/15 € e Samara (2h). Mise en scène : Valery Le Bal Perdu (17 Cours Julien, 6 ). 20h. Les Dames de la Joliette Fanfares Molly - Petit galop métier à risques e Grichko. Direction musicale : Vassili Gratuit Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). Voir vendredi 11 One man show Polyphonies. Chants de travail des 22h30. Gratuit sur invitation via www. Tonkovidov. Chorégraphie : Elena Room City (Toulon). 21h. 14/18 € Transhumanisme femmes de la Méditerranée Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, espace-julien.com/ Klioutchareva. ¡ Représentation en e Café numérique dans le cadre de Le Chantier (Correns, 83). 20h30. 8/10 € 3 ). 19h. 9/12 €. Pass soirée : 18 € Oui ! l’Espace de Vie Sociale Présences féminines — russe surtitrée en français ! R Voir mercredi 16 Dirty Old Tune e Voyages en solitaire(s) ce La Gare de Coustellet (Maubec). 18h30. Compositrices d’Europe du Théâtre Toursky (33 ). 20h30. 3/27 €. Ré- La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. Gratuit Musique irlandaise servation indispensable au 0 820 300 — Ulysse bataille 10/15/18 € Théâtre de l’Eden (Sénas). 20h45. Nord 033 Solo clownesque par les Matapes- Pestes 10/12 € Musique classique par Karen Les Irrévérencieux te. Conception et interprétation : VENDREDI 18 Vourc’h et Anne Le Bozec Voir jeudi 10 RFIFA - Festival Commedia dell’arte, human beat- François Lebarbier. Mise en scène : Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Musée national de la Marine (Toulon). box et danse hip-hop par le Théâtre Marie-Claude Morland 20h. 8/16 € International du Film 20h30. 5/20 € FESTIVALS des Asphodèles de Lyon (1h20). Friche du Panier (96 H, rue de l’Evêché, d’Aubagne — Carte blanche e Philippe Napias - Papa fait Pure Getz 4tet - Stan Getz Mise en scène : Luca Franceschi. 2 ). 20h30. 2/8 €. Réservation recomman- TEMPS FORTS à Chinese Man Records : dée au 04 91 91 52 22 ou via le site duu de la résistance Tribute Chorégraphie : Najib Guerfi RBabel Med Music 2016 Le Syndicat du Chrome + théâtre One man show (1h15). Texte et Voir jeudi 17 Jazz Théâtre Municipal de Tarascon (Ta- rascon). 20h30. 10/16 € mise en scènCOMPLETe : Pierre Valso. Dock des Suds (12 rue Urbain V, 2e). Pass Debruit + Flako + Chinese Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- dan, 3e). 21h. 10 € CAFÉ-THÉÂTRE La Capelane (Les Pennes-Mirabeau). 2 soirs : 20 €. Rens. dock-des-suds.org/ Man Vs Scratch Bandits RKing Size 20h30. 3/11 € Saint Patrick : Gaelic Spirit Babel Minots Crew Voir mardi 15 — HUMOUR — Le Prénom Voir mercredi 16 LSDC : groove. D : African coldwa- Musiques écossaises et irlandai- Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre C’était Marseille ses Français, 1err). 20h30. 9/35 € Voir vendredi 11 Nomad’Café (11 boulevard de Briançon, ve. F : global beat. CMVSSBC : dj Théâtre musical : comédie pittores- Théâtre Le Petit Merlan (39 avenue du e Le Korigan (Luynes). 20h. Prix NC (+ ad- 3 ). Rens. : 04 91 62 49 77 / www.leno- Menu : plaisirs que de Marius Karmo sur le Mar- Merlan, 14e). 20h30. 11 € sets hip-hop/électro. Voir p. 6 hésion : 2 €) mad.com Espace des Libertés (Aubagne). 21h. Voir jeudi 17 seille d’hier ce Pujol - Le Toulonnais R Biennale des 17/20 € Le Temps des secrets... Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1err). A 20h30. 9/35 € One man show de et par Yves Pu- Ecritures du Réel #3 RFIFA - Festival musique en prose 20h. 10/15 € Le Misanthrope, ou jol (1h20). Co-écriture et mise en Voir mercredi 9 International du Film Récits et musiques par Agnès La Chaise scène : Eric Carrière (Les Chevaliers Condamin et Claude Crousier l’Atrabilaire amoureux Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 d’Aubagne — La Tête dans Voir vendredi 11 du Fiel) 53 95 61 / www.theatrelacite.com d’après des textes de Marcel Voir vendredi 11 Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Casino des Palmiers (Hyères). 21h. e Festival Russe les nuages Pagnol et des chansons de Henri Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois Neuve, 7 ). 21h. 8/12 € (gratuit pour les 19/23 € e moins de 12 ans) Voir vendredi 11 Ciné-concert : musiques de fi lms Tomasi, Vladimir Cosma, Arthur rois, 6 ). 20h30. 12/16 € Un Noël chez ma patronne avec la participation du CNSMD Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Honegger... Moi, Gaston Dominici, Ciel ! Mon placard Voir jeudi 10 3e). Rens. : 04 91 02 58 35 / de Lyon, Henri Fourés, Raphaël Im- Cité de la Musique/La Magalone (245 bis Vaudeville réinventé de Nicole e assassin par défaut La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. www.toursky.org/ bert et Philippe Carrese. Création : boulevard Michelet, 9 ). 20h30. 10/12 € Voir vendredi 11 Genovese (1h30). Mise en scène : 11 € RFIFA - Festival Gilles Alonzo Tripes + Poulainjars Espace Comédia (Toulon). 20h45. 8/16 € Claude Vanessa Ça peut pas être pire Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. 5 € ce International du Film T : suicide jazz. P : poésie rock RMon échappée belle — Bois de l’Aune (Aix-en-PP ). 20h30. Gratuit Comédie par la Cie Les Décrocheurs e sur réservation au 04 88 71 74 80 ou à d’Aubagne Giaco : le son (d’é) toiles Asile 404 (135 rue d’Aubagne, 6 ). 21h. de Lune. Mise en scène : Marc Création autour de l’œuvre de Prix libre à partir de 2 € L’Histoire de Clara [email protected] Voir lundi 14 «Road-bébé-movie» sous l’occupa- Bonzom Jean-Pierre Giacobazzi, par Rémi Wallace & Dolce Samba Le Clan des divorcées Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Aubagne. Pass : 25/35 €. Rens. : 04 42 18 tion nazie de Vincent Cuvellier par Voir jeudi 10 92 10 / aubagne-fi lmfest.fr/fi fa2016/fr Charmasson, Bernard Santa Cruz, Samba & bossa ie 20h30. 9/14 € e la C La Naïve (1h). Mise en scène : La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. RMon échappée belle Bruno Bertrand, Perrine Mansuy et La Caravelle (34 quai du Port, 2 ). 21h. Laure Daunat 3 € Hervé Pezière. Dès 9 ans 13/18 € Voir vendredi 11 Salle des Fêtes de Venelles. 18h30. 4/8 € JEUNE PUBLIC Villa Tamaris (La-Seyne-sur-Mer). 18h. Couple côté jardin — — Bouc-Bel-Air, Lambesc, Simiane et Venel- Yanis + Sage Prix NC. Rens. 04 94 06 84 00 Noces de sang Voir vendredi 11 Babel Minots — Contes les. Rens. : www.facebook.com/festival. Electro-pop Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 11/16 € monechappeebelle/ Gipsy Jazz Quartet Les Passagers du Zinc (Avignon). 21h. Voir vendredi 11 sous la voûte étoilée 10/12/14 € Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. Elodie Arnould - Grandis ! Contes musicaux par Isabelle Ge- Les Nouvelles Itinérances Jazz swing 10/15 € Atelier des Arts de Sainte Marguerite Voir samedi 12 nis, avec Hô Thuy Trang Voir mercredi 16 e (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). THÉÂTRE ET PLUS... Perceval 7 Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Nomad’Café (33 ). 14h30. Gratuit sur PACA. Rens. : www.librairie-paca.com inscription au 04 91 62 49 77 ou à 20h30. 8/12 € R30/40 Livingstone Voir vendredi 11 21h30. 12/16 € Présences féminines Le Grand Vingtième Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, Emmanuelle Rossi - Quandd [email protected] Voir mardi 15 Voir mardi 15 3e). 20h30. 9/12 €. Pass soirée : 18 € R Biennale des Dans le Var. Rens. : www.presencesfe- d’Apollinaire à Bonnefoy, Théâtre des Bernardines (17 boulevard jje s’rai moins p’tite A err Tout est pour le mieux... minines.org cent ans de poésie Garibaldi, 1 ). 20h30. 15 € Voir vendredi 11 Ecritures du Réel #3 — Ici RAngelo, tyran de Padoue Création : spectacle classique en Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. et ailleurs RVoyages en solitaire(s) Récital poétique par Bernard Issar- clown par la Cie Equivog Théâtre tial, récitant, et Guyen Van Minh, Comédie dramatique de Victor 12/17 € Voir mercredi 16 Voir mardi 15 d’Aventure d’après Candidee de e Hugo par la Cie Estrarre. Mise en L’Emmerdeuse Salle Seita / Friche La Belle de Mai (33 ). Théâtre de Lenche, Friche du Panier et fl ûtiste Voltaire. Conception, décor & inter- Mini-Théâtre du Panier (Place de Lenche La Mareschale (Aix-en-PPce). 20h30. Gratuit scène : Julien Kosellek Voir vendredi 11 19h. 6/8 € e prétation : Nathalie Roubaud, Mike e et Rue de l’Evêché, 2 ). Rens. : 04 91 91 sur réservation au 04 42 59 19 71 Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). RA Biennale des 52 22 / www.theatredelenche.info/ 20h30. 4/8/12 € Reveau Peiffer et Eric Brunel 21h. 15/20 €. 25 € les 14/02 & 26/03 Géronimo ! Chapeau Théâtre des Chartreux (105 avenue des Ecritures du Réel #3 — Il Musiques éclectiques RA Biennale des Chartreux, 4e). 20h30. 6/9/12 € Factory Comédie Club n’y a que les montagnes qui MUSIQUE Théâtre Les Argonautes (33 boulevard Ecritures du Réel #3 — Voir vendredi 11 — — err Ulysse à Bagdad e ne se rencontrent pas R Longchamp, 1 ). 20h45. 5/8/12 € Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Babel Med Music 2016 Bonjour on est un tsunami Voir jeudi 10 20h. 10/22 € Voir mercredi 16 Hunky Dory e — Alif Naaba + Autostrad + Création : road-trip pour un acteur L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2 ). Festival Russe — Cabaret Théâtre La Cité (54 rue Edmond Rostand, Bamba Wassoulou Groove Tubes pop, hommage à David par la Cie Renards (1h10). Ecriture et 14h30 et 20h. 2/12 € 6e). 19h. 4/6/8 € Bowie russe + Breabach + Dorantes & mise en scène : Arthur Oudar. Avec Vesterne Contes imprononçables Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 21h. 8 € Baptiste Toulemonde. Dès 13 ans Voir jeudi 17 Voir vendredi 11 Voir mardi 15 (+ adhésion : 2 €) Théâtre Toursky (33e). 22h30. 10/22 €. Renaud Garcia-Fons + La Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 14h30. IMMS - Institut Méditerranéen des Bibliothèque des Cinq Avenues (Impasse Réservation indispensable au 0 820 300 Jack Bon Slim Combo 3/5 € Métiers du Spectacle (Friche La Belle de Fissiaux, 4e). 16h30. Gratuit Gallera Social Club + La 033 Pagetina + Labelle + Ricardo Blues rock R Biennale des Mai - 41 rue Jobin, 3e). 20h. Gratuit sur La Grenouille au fond du Portail Coucou (Salon-de-PPce). 21h. A réservation obligatoire au 04 88 60 11 75 RGaspard Proust Ecritures du Réel #3 — Ribeiro + Rocky Marsiano + 10/13 € Yades, je me souviens Voir vendredi 11 puits croit que le ciel est Temenik Electric Javier Paxariño Trio Kamyon Conte musical sur la vie d’une fa- Théâtre de Pertuis (Pertuis). 20h30. rond Musiques éclectiques Musiques du creuset méditerra- Voir mardi 15 16/29 € Théâtre de marionnettes et d’ob- AGENDA 25

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Prix libre 20h30. 26/28 € Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PPce). 22h30. Ferré Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Balkan Beats Marseille : A Paroles de 8/14 € - 20h30 : Lettres d’amour à unee Robert Soko & Djtagada Méditerranée Smokey Joe & The Kid + princesse chinoise et autres piècess jets : parcours-spectacle, expérien- Ordœuvre + Nico Toorop courtess de Matei Visniec ce sensorielle par le Vélo Théâtre SAMEDI 19 Musiques des Balkans Poésie musicale. Poèmes de Médi- Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). Du hip-hop à la bass music Théâtre du Balcon (Avignon). 18h. (1h15). Ecriture et interprétation : terranée dits et chantés par Anne 9/17/21 € FESTIVALS 21h. 5 € Derivière-Gastine, Fouad Didi, Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne). 21h. Tania Castaing et José Lopez. Bri- Bilovd Trio 13/16 € RA Biennale des columinologie : Flop Lefebvre. Dès TEMPS FORTS Philippe Gastine, Alice Khélifa- Jazz gospel Gastine, Ismaël Khelifa et Xavier Sounds Of Marseille : Ecritures du Réel #3 — 6 ans RBabel Med Music 2016 Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PPce). 20h30. Pôle Jeune Public (Le Revest-les-Eaux). Proenca Set&match + Lomepal Bonjour on est un tsunami Voir jeudi 17 10/14/20 € Maison du Chant (15A rue d’Isoard, 1err). 19h30. 8/12 € e Hip-hop/rap Voir vendredi 18 Dock des Suds (12 rue Urbain V, 2 ). Pass Charles X 20h30. Gratuit Cabaret Aléatoire / Friche La Belle de Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 20h30. Prête-moi tes yeux, 2 soirs : 20 €. Rens. dock-des-suds.org/ e Hip-hop & soul Les Printemps 2016 — Mai (33 ). 20h. 14/17 € 3/5 € Pinocchio RA Biennale des Salle des Fêtes de Venelles. 21h. 7/8 € (+ Trio OGD R Biennale des Conte théâtral par la Cie Le Mille- adhésion : 2 €) Regard des sons A Ecritures du Réel #3 Concert autour des musiques de Jazz Ecritures du Réel #3 — Feuille d’après Carlo Collodi (50’). e Voir mercredi 9 Cock Robin fi l m s avec les orchestres à cordes Living Art’s (50 Cours Julien, 6 ). 20h. 10 € Texte et mise en scène : Christina Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 (dîner-concert : 35 €) Kamyon Voir vendredi 18 A et Rainbow et L’Harmonie, sous Pontet. Dès 4 ans 53 95 61 / www.theatrelacite.com Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h30. Voir mardi 15 Turkish Toilets err Espace Jeunesse Bellegarde (Aix-en-PPce). Festival Russe 33/37 € la direction de Franck Barré et Guy Hauts de la Canebière (1 ). 18h et 20h30. 19h. Prix NC. Rens. 06 76 48 53 21 / com- Badino. Entre rock, pop, grunge et punk 6/16 € Voir vendredi 11 Duo Emperi Jazz Club de La Ciotat. 21h. 8/10/12 € [email protected] Site Pablo Picasso / Conservatoire de R Biennale des Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Récital clarinette/piano par Eva musique et de danse de Martigues. Voix de femmes — Sirius A RÇa cartonne ! 3e). Rens. : 04 91 02 58 35 / Ecritures du Réel #3 — Villégas et Philippe Hébert (1h30). 15h30. Gratuit Plan Théâtre d’objets : «Proposition www.toursky.org/ Prog. : Chopin, Debussy, Gershwin, Récit d’expérience Nord/ théâtrale qui déménage, visuelle Festo Pitcho Présences féminines — Folk rock ie Liszt, Poulenc, Saint Saens C.D.C - Centre de Développement Culturel Sud et sans parole» par la C Qui bout ! ce Orchestre symphonique de Voir mercredi 16 Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PP ). de Saint-Martin-de-Crau. 21h. 15/18 € Work in progress, entre théâtre et (30’). Conception, mise en scène Pays d’Avignon. Rens. : festopitcho.com l’Opéra de Toulon 20h45. 10/13 € géographie, par la Cie des Passa- et interprétation : Lila Berthier et Musique classique. Direction : Les Voix de l’Alcazar RFIFA - Festival Duo Heiting/Soucasse ges, avec des élèves de lycée en Claire Leyat. Musique : Vincent Elizabeth Askren. Prog. : Marion Opérettes et chansons International du Film Entre jazz et lyrique déjanté marseillaises, jazz et swing section «Economique et Social» Trouble. Dès 3 ans Roll’Studio (17 rue des Muettes, 2e). Bauer, Claude Arrieu et Alice Mary Salle municipale de Saint-Chamas. (1h). Conception et mise en scène : Espace Gérard Philipe (Port-Saint-Louis- d’Aubagne 20h30. 10 € Smith Voir lundi 14 20h30. 10 € Wilma Lévy. Collaborations artisti- du-Rhône). 18h30. 3/5 € RFIFA - Festival Espace des Arts (Le Pradet). 20h30. Aubagne. Pass : 25/35 €. Rens. : 04 42 18 Gratuit sur réservation au 04 94 92 58 65 les Voix régionales du 13 ques : Catherine Legrand (vidéaste) 92 10 / aubagne-fi lmfest.fr/fi fa2016/fr International du Film Concours de chant. Sélections Salle Seita / Friche La Belle de Mai (33e). — DIVERS — Présences féminines — Un err 19h. Gratuit RA Mars en Baroque d’Aubagne — Le Syndicat Arteka (15 rue Jean Roque, 1 ). 20h. Aux confi ns du Système chemin de sable blanc Gratuit R Biennale des 2016 du Chrome + Tchiky Al Voyage sonore et visuel A solaire : New Horizons Voir mercredi 9 Zé Matuto Ecritures du Réel #3 — dévoile Pluton et ses Dente contemporain au cœur de la culture Marseille. Rens. : 0 892 68 36 22 / LSDC : afro-funk brass band. TAD : Bal brésilien forro Théâtre et adolescence www.marsenbaroque.com coréenne, avec Kwon Song-Hee et Latté (16 rue de l’Evêché, 2e). 21h30. 7 € satellites dj set électro world. Concert de clô- François Rivalland (1h). Conception : Présentations des chantiers en Conférence par Audrey Delsanti Les Nouvelles Itinérances ture du FIFA Marie-Hélène Bernard. Vidéo : courts de trois compagnies de théâ- (Maître de Conférences à AMU, Voir mercredi 16 Espace des Libertés (Aubagne). 23h59. THÉÂTRE ET PLUS... tre invitées par la Gare Franche, le PACA. Rens. : www.librairie-paca.com Robert Cohen. Dans le cadre du membre du Laboratoire d’Astrophy- Gratuit Théma «Eve n’a pas dit son dernier R30/40 Livingstone Théâtre Massalia et le Théâtre de sique de Marseille) Présences féminines Genesis Tribute mot» Voir mardi 15 la Cité : La Fille des plateformess Observatoire Astronomique de Marseille Voir mardi 15 Rock Théâtre des Bernardines (17 boulevard par le Collectif Nomade Village, le e Théâtre Liberté (Toulon). 17h30. 5/22 € err Provence (2 place Le Verrier, 4 ). 20h30. Dans le Var. Rens. : www.presencesfe- Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 20h30. Garibaldi, 1 ). 20h30. 15 € Groupe des 15 sous la direction de 5 € Schöne Connerie + Malin minines.org Gratuit ie Hip-hop Acte e(s)t parole la C Vol Plané et D’ailleurss par la Café «Non violence» ie Les Printemps 2016 Hind chante Fayrouz e Lectures mises en voix par Serge C Traversée(s) nomade(s) Discussion/débat La Salle Gueule (8 rue d’Italie, 6 ). 21h. Voir jeudi 10 Chanson. Hommage à la diva liba- 5 € (+ adhésion : 1 €) Barbuscia de deux pièces : La Gare Franche (7 chemin des Tuileries, La Case à Palabres (Salon-de-PPce). 18h. e Martigues. Rens. : 04 42 10 82 90 / naise - 18h : La Plage Miramarr, comédie 155 ). 17h. Gratuit 4 € www.ville-martigues.fr e Sibongile Mbambo Le Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). Musiques sud-africaines urbaine et balnéaire de Christophe Du retable au tableau Les Théâtrales de Sainte- 20h45. 5 € Conférence par Jean-Noël Bret err Marguerite RHue !Dada + Guests BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ). e 12h30. Gratuit 9 édition : regards sur les compa- Rodéo sexy rock. Release party du gnies marseillaises Ep Shake it Finir de compter les heures Atelier des Arts de Sainte Marguerite Espace Julien (39 cours Julien, 6e). qui restent (133 Bd de Sainte-Marguerite, 9e). Rens. : 20h30. 5 € Lecture poétique avec Samira 04 91 26 09 06 / www.marseille9-10.fr Jason Carter Negrouche (Seuil dynamique, à Voix de femmes Chanson pop/rock paraître chez Fidel Anthelme X) et Voir jeudi 10 Parvis du Protestantisme (15 rue Grignan, Véronique Vassiliou (Jam Jam, chez C.D.C - Centre de Développement Cultu- 6e). 20h30. Prix NC Argol, 2016). Rencontre proposée rel de Saint-Martin-de-Crau. Rens. 04 90 Julien Lourau Quartet - 47 06 80 / cdc-smc.fr/ par Peuple et Culture Marseille Electric Biddle Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la RVoyages en solitaire(s) France, 1err). 18h30. Gratuit Jazz Voir mardi 15 Moulin à Jazz - Charlie Free (Vitrolles). Forum de la Méditerranée Théâtre de Lenche, Friche du Panier et 21h. 10/12 € Mini-Théâtre du Panier (Place de Lenche Voir jeudi 17 e Kendji Girac MuCEM et Villa Méditerranée (22e). 9h30- et Rue de l’Evêché, 2 ). Rens. : 04 91 91 19h. Gratuit 52 22 / www.theatredelenche.info/ Variétés latino Le Dôme (48 avenue de Saint-Just, 4e). RA Nice To Meet You 20h. 39/55 € #48 : Sound it yourself — MUSIQUE — Andréa Motis & Joan Los Bankalos + Dj Sonic Rencontre proposée par ZINC Seducer avec des artistes musiciens qui Chamorro Quintet Rock garage/yé-yé/jerk choisissent de créer eux mêmes Jazz aux infl uences éclectiques Les Demoiselles du Cinq (5 rue de l’Arc, Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre err leurs instruments, faisant naître err 1 ). 19h. Gratuit autant de sonorités précieuses que Français, 1 ). 20h30. 9/21 € R Antez + Whadat + Fa Cesario Mars en Baroque 2016 — d’objets incongrus Un Dîner chez la Baronne Le Transistor / Friche La Belle de Mai (33e). + Markoleptik 19h. Gratuit Dîner musical et scénarisé A : performance sculpture sonore. Cité de la Musique/La Magalone (245 Les Nouvelles Itinérances W : expérience sonore immersive. bis boulevard Michelet, 9e). 20h. 25/50 € — Sandrine Collette - Il FC : noise expé. M : noise (dîner-concert) Asile 404 (135 rue d’Aubagne, 6e). 21h. R Mars en Baroque reste la poussière Prix libre à partir de 2 € A Voir mercredi 16 2016 — Une vie de Château ce Aïda Diene 4tet Le Grenier d’Abondance (Salon-de-PP ). Musique baroque 18h30. Gratuit Jazz & soul/blues Château Borély (134 Avenue Clôt Bey, 8e). Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 20h30. 13h. Gratuit Présences féminines — 10 € (+ adhésion : 3 €) Corée entre tradition et RBabel Med Music 2016 Nashville Pussy + Among création — 7 Son @ To + Compagnie Dead Dogs Rencontre avec la compositrice Rock&roll/stoner Marie-Hélène Bernard Lyakam + Elida Almeida Espace Culturel André Malraux (Six- Auditorium Robert Casadesus de Toulon + Imhotep + Kalascima Fours-Les-Plages). 20h30. 10/15 € (Toulon). 17h. Gratuit + Korea Percussion Duo Noche de Arte Flamenco Présences féminines — Bud + Maria Simoglou Musiques et danses andalouses par Être une femme et créer Luis de la Carrasca (chant), José Ensemble + Paille + Saodaj’ Luis Dominguez (guitare), Kadú Interventions scolaires par Anna + Turbo Sans Visa + Vardan Veyrenc, comédienne et art- Gomez (cajón et percussions), Ana thérapeute Hovanissian & Emre Pérez, Kuky Santiago, Cristina Hall Auditorium Robert Casadesus de Toulon Gültekin & Carlos Carbonell (danse). Dans le (Toulon). 10h30. Gratuit. Réservations au Musiques éclectiques cadre du 15e Festival Andalou 04 94 93 34 29 Dock des Suds (12 rue Urbain V, 2e). Auditorium Jean Moulin (Le Thor). 20h30. 20h30. 15 € 17/20 € Bal Tarentelle ROxmo Puccino Musiques et danses du Sud de Hip-hop/rap & chanson. 1ère partie : l’Italie Redouanne Harjane Le Bal Perdu (17 Cours Julien, 6e). 21h. Le Moulin (47 boulevard Perrin, 133e). 26 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Pestes Aurélien Alerini (jeune agrégé, écri- Les robots nous obligent-ils Moi, GGastonaston Dominici, www.journalventilo.fr Voir jeudi 10 vain et scénariste) à redéfi nir l’homme ? assassin par défaut e Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes Atelier philo animé par Aurélien Voir vendredi 11 conception vidéo : José Montalvo. ce Le Cabaret de la dernière 20h. 8/16 € (Aix-en-PP ). 14h30. Gratuit sur inscription Espace Comédia - Théâtre de la Méditer- Dès 9 ans. Rencontre avec les ar- au 04 42 91 98 78 Alerini (professeur de philosophie) chance Le Prénom Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes ranée (Toulon). 16h. 8/14/16 € Voir vendredi 18 tistes en LSF à l’issue de la repré- Voir vendredi 11 RVivement samedi ! (Aix-en-PPce). 16h. Gratuit Le Serment de l’Orane Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri sentation Théâtre Le Petit Merlan (39 avenue du Voir samedi 12 R e Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € e e La Super Journée... Voir dimanche 13 Verneuil, 2 ). 19h. 3/6/20 € Merlan, 14 ). 20h30. 11 € Friche La Belle de Mai (33 ). 11h-18h. Li- Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 15h. Prix vres : 6 €, sur inscription à l’avance. Visite Animations à l’occasion de l’ex- RContractions Les Théâtrales de Sainte- position Et si les super-héros... : NC. Rens. 06REPORTÉ 61 24 02 06 / 04 91 82 01 37 CIRQUE guidée : prix du billet d’exposition pour / [email protected] Voir vendredi 18 — — Marguerite — T’es Foot ou les adultes, sur réservation à l’avance. portraimaton, déambulation, Dj, Théâtre Denis (Hyères). 20h30. 9/13/16 € ARTS DE LA RUE quoi ? Olympiades et Fablab : gratuit. maquillage super-héros, dédicaces Les Théâtrales de Sainte- Festival Russe — Notre Cirque Ozigno Comédie de et avec Michel Divol L’Île des sortilèges d’artistes... Marguerite — La Farce de cuisine Cirque acrobatique interdit - 16 ans (1h15). Avec aussi Jean-Christophe ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, Voir samedi 12 e Maître Patelin Voir vendredi 18 Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne). Chouzenoux La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 10 € 3 ). 14h-18h30. Gratuit Comédie médiévale par la Cie Les e Théâtre Toursky (33 ). 20h30. 3/27 €. Ré- 19h. Gratuit sur réservation via contact@ Atelier des Arts de Sainte Marguerite Tables de Quartier Décrocheurs de Lune e servation indispensable au 0 820 300 akwaba.coop (99 ). 20h30. 8/12 € DIVERS Rencontres, débats, discussions Atelier des Arts de Sainte Marguerite 033 — — e Festo Pitcho — Le Cirque Un Noël chez ma patronne AADAP13 Journée autour du thème : «Le «quartier (99 ). 15h. 8/12 € Festo Pitcho — Sank Poussière Voir jeudi 10 idéal», quelqu’un aurait une bonne Tout est pour le mieux... Création (sortie de résidence) : tra- La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. d’animations recette ?» Voir samedi 12 La Mareschale (Aix-en-PPce). 13h30. Voir vendredi 18 gédie poétique d’Aristide Tarnagda La Garance (Cavaillon). 19h. 3/8/10 € 11 € Centre socio-culturel Jean-Paul Coste Théâtre des Chartreux (105 avenue des Gratuit ce par le Théâtre de la Guimbarde et la R Gilles et Bérénice Ça peut pas être pire (Aix-en-PP ). 14h-16h. Gratuit Chartreux, 4e). 16h. 6/9/12 € ie A Amour, meutre, intrigues, C du Théâtre Eclair (Burkina Faso). Voir vendredi 18 Voir vendredi 18 Ulysse à Bagdad Mise en scène : A. Tarnagda et Ecole Fragile/Terrain Allio, sous chapi- Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). trahison ! DIMANCHE 20 Voir jeudi 10 Pierre Lambotte. Présentation sui- teau (La Valette-du-Var). 20h30. 7/15 € 20h30. 9/14 € Conférence par Olga Paliy Hernan- L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2e). vie d’un pique-nique partagé RVoyages en solitaire(s) dez autour de la littérature russe, et 15h. 2/12 € Théâtre des Doms (Avignon). 19h. Gratuit FESTIVALS — Ulysse bataille — JEUNE PUBLIC — notamment du poète Pouchkine sur réservation au 04 90 14 07 99 Après la pluie, le beau Médiathèque Louis Aragon (Martigues). TEMPS FORTS CIRQUE Louis XVI, ils me prennent Voir vendredi 18 15h. Gratuit R Biennale des — — Friche du Panier (96 H, rue de l’Evêché, temps A ARTS DE LA RUE la tête 2e). 20h30. 2/8 €. Réservation recomman- Angélique Villeneuve Ecritures du Réel #3 Conte par la Cie L’A(i)r de dire. Rencontre avec l’auteur RA Gilles et Bérénice Seul en scène historique et humo- dée au 04 91 91 52 22 ou via le site du Conception et jeu : Claire Pantel. Voir mercredi 9 ie théâtre Bibliothèque de la Halle aux Grains (Aix- Marseille et Région PACA. Rens. : 04 91 Voir vendredi 18 ristique par la C Pour le Meilleur ce Pour les 1-3 ans en-PP ). 11h. Gratuit 53 95 61 / www.theatrelacite.com Ecole Fragile/Terrain Allio, sous chapi-- (1h15). Conception et interpréta- Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, R teau (La Valette-du-Var). 17h. 7/15 € tion : Laurent Bariohay. Mise en CAFÉ-THÉÂTRE 5e). 10h. 6 € A Biennale des Festo Pitcho scène : Robert Manara R Biennale des Ecritures du Réel #3 Voir mercredi 16 Espace Pièle (Cornillon-Confoux). 20h30. — HUMOUR — A Pays d’Avignon. Rens. : festopitcho.com CAFÉ-THÉÂTRE Ecritures du Réel #3 — — Enfants et artistes 3/10 € Babarudy - Sensible et RMon échappée belle — HUMOUR — mignon Simple Conférence ensemble Menu : plaisirs Conférence par Alain Kerlan (philo- Voir vendredi 11 Le Cabinet de Curiosités Voir jeudi 17 One man show (1h20) Conférence pour les enfants par Bouc-Bel-Air, Lambesc, Simiane et Venel- e sophe, professeur des universités / des Industries Astier Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Christian Bromberger (1h). Mise en les. Rens. : www.facebook.com/festival. 15h. 9/35 € 20h. 12/16 € espace : Xavier Marchand Université Lumière Lyon 2) monechappeebelle/ Magie par Astier illusionniste (2h). Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33e). Théâtre La Cité (54 rue Edmond Rostand, Dès 8 ans Le Misanthrope, ou Le Bar de la Marine 11h. Gratuit Présences féminines 6e). 17h. Gratuit Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive l’Atrabilaire amoureux Comédie de Marius Karmo autour R Biennale des Voir mardi 15 Neuve, 7e). 19h. 10/12 € de la fameuse trilogie de Pagnol, RLe Carnaval de Saëns A Dans le Var. Rens. : www.presencesfe- Voir vendredi 11 Ecritures du Réel #3 — Catch Impro Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois par la troupe du Petit Alcazar Pièce chorégraphique pour trois in- minines.org err Tournoi d’improvisations proposé e Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1 ). terprètes par la Cie DK59 d’après Le L’Enfant créateur rois, 6 ). 20h30. 12/16 € Les Théâtrales de Sainte- par la L.I.Pho (Ligue d’Improvisation Les Misérables 20h. 10/15 € Carnaval des animauxx de Camille Rencontre avec Christine Bolze (di- Marguerite La Chaise rectrice de l’association Enfance, phocéenne) Drame de Victor Hugo par le Théâ- Saint-Saëns (45’). Chorégraphie : Voir samedi 19 Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). tre de la Ronde. Mise en scène : Voir vendredi 11 Gilles Verièpe. Dès 5 ans Art et Langages) et Pierre Laurent Atelier des Arts de Sainte Marguerite 18h. 8 € Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 14h30 et 17h. (artiste plasticien) (133 Bd de Sainte-Marguerite, 9e). Rens. : Jérôme Bru e Neuve, 7 ). 21h. 8/12 € (gratuit pour les 6/9 € e Ciel ! Mon placard Théâtre du Rempart (Avignon). 20h30. Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (33 ). 04 91 26 09 06 / www.marseille9-10.fr moins de 12 ans) 15h. Gratuit Voir vendredi 18 10/13 € RLa Cigale et la fourmi ce Ciel ! Mon placard Bois de l’Aune (Aix-en-PP ). 15h. Gratuit Noces de sang (et autres fables de La Crève-cœur de l’exil, une — MUSIQUE — sur réservation au 04 88 71 74 80 ou à Voir vendredi 18 [email protected] Voir vendredi 11 ce Fontaine) promenade littéraire à Les Dames de la Joliette e Bois de l’Aune (Aix-en-PP ). 19h30. Gratuit Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. sur réservation au 04 88 71 74 80 ou à Spectacle musical et ludique par Marseille Voir vendredi 18 Couple côté jardin 10/15 € [email protected] Contrepied Productions. Concep- Promenade par l’association Nord- Eglise de Correns (83). 16h. Gratuit Voir vendredi 11 La Nuit où Nina a chanté Le Clan des divorcées tion et interprétation : Valentin Sud Passage de la Gare Saint-Char- En scène pour tes droits Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 11/16 € Voir jeudi 10 Voir jeudi 10 Vander et Yéshé Henneguelle. Mise les jusqu’au Musée Cantini 2016 : Hommage à Michel Oui ! Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. en scène : Sophie Jarmouni. Dès 6 Parvis de la Gare Saint-Charles. 13h. Voir mercredi 16 e Delpech 3 ). 20h30. 9/12 €. Pass soirée : 18 € 13/18 € ans. Dans le cadre du Printemps de Gratuit. Réservation conseillée au 04 91 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 17h30. Perceval 7 54 77 75 Chanson, avec Astrid Veillon, Peter 10/15/18 € Correspondance pour la Francophonie Lorne, Alice Raucoules, Thierry de Voir vendredi 11 Bibliothèque de Saint-André (6 boulevard Festo Pitcho — Festo Pitcho Philippe Napias - Papa faitt Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, Berlin Salducci, 166e). 11h. Gratuit sur inscription Cara et Victoria Adamo Parade e 3e). 19h. 9/12 €. Pass soirée : 18 € Comédie féministe et sentimentale au 04 91 03 72 72 Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). 16h. de la résistance ie Défi lé jusqu’au jardin des Doms où 20 € Voir vendredi 18 Tout est pour le mieux... de Martine Plaucheur par la C du Le Concert de Fifi Ruban Vert. Mise en scène : Floren- un goûter et un concert surprise Jazz & Pasta La Capelane (Les Pennes-Mirabeau). 16h. Voir vendredi 18 Spectacle musical par Fifi Rubato viendront clore la journée 3/11 € ce Montagnier et Elsa Romano e Scène ouverte swing aux chanteurs Théâtre des Chartreux (105 avenue des L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). Centre-ville d’Avignon. 14h30-17h30. e Espace Yves Montand (Saint-Cannat). Chartreux, 4 ). 20h30. 6/9/12 € 16h30. 8/10 € Gratuit (plein air) et musiciens amateurs 20h30. 15 € Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- — JEUNE PUBLIC — R Les Trois Exils R Cosette : ça fi nit bien e A Couple côté jardin A Forum de la Méditerranée dan, 3 ). 18h30. 5/10 € Cric Crac ma p’tite boîte à d’Algérie (Une histoire Voir jeudi 17 Voir jeudi 17 Voir vendredi 11 e Lakmé histoires ce Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- MuCEM et Villa Méditerranée (22 ). 9h30- judéo-berbère) Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 11/16 € Neuve, 7e). 14h30. 6,50/8 €. Réservation Opéra-comique en trois actes Conte, ombres, mime et marionnet- Voyage entre mémoire et histoire, 18h. Gratuit Elodie Arnould - Grandis ! conseillée au 04 91 54 40 71 Madama Butterfl y & de Léo Delibes (livrets : Edmond tes par Caroline Dabusco (30’). Pour entre quête personnelle et enquête Voir samedi 12 Léou Doudou ? Gondinet et Philippe Gilles) par les 1-3 ans historique par le Collectif Mani- e Madame Chrysanthème ce Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Voir dimanche 13 l’Orchestre Régional Avignon-Pro- Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € feste Rien d’après Benjamin Stora. 21h30. 12/16 € Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- Conférence autour des œuvres de vence, le Chœur et le Ballet de Escales Adaptation : Virginie Aimone (inter- lat, 1err). 11h et 17h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Puccini et Messager l’Opéra Grand Avignon (3h). Direc- Emmanuelle Rossi - Quand err Contes et récits par Sylvie Vieville prétation) et Jeremy Beschon (mise Opéra de Marseille (2 rue Molière, 1 ). je s’rai moins p’tite Réservation conseillée au 04 91 08 16 tion musicale : Laurent Campellone. (Cie Amarande). Dès 6 ans 06 / 06 60 26 50 64 ou à pourquoipas- 15h. Gratuit en scène) Mise en scène : Lilo Baur Espace Yves Montand (Saint-Cannat). Bibliothèque de la Grognarde (2 Square Voir vendredi 11 [email protected] Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Les Nouvelles Itinérances Opéra Grand Avignon (Avignon). 14h30. 18h. 15 € Berthier, 11e). 18h30. Gratuit sur 12/17 € Le Magicien d’Oz — Sandrine Collette - Ill 11/88 € réservation au 04 91 89 57 04 Festo Pitcho — Le Génie de L’Emmerdeuse Marionnettes et objets d’après L. reste la poussière Madama Butterfl y Ulysse à Bagdad Frank Baum par la Cie Quai-Ouest Bricolo Voir vendredi 11 Voir mercredi 16 Voir mercredi 16 ie Voir jeudi 10 err Ciné-concert par la C Richter (1h). L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). (45’). Conception et mise en scène : Librairie Actes Sud (Arles). 11h30-13h. Opéra de Marseille (2 rue Molière, 1 ). L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2e). Dès 6 ans 21h. 15/20 €. 25 € les 14/02 & 26/03 Caroline Dabusco. Dès 2 ans Gratuit 14h30. 13/80 € 20h. 2/12 € ce Cinéma Utopia Manutention (Avignon). RGaspard Proust Le Flibustier (Aix-en-PP ). 15h. 10 € (goûter Présences féminines — Présences féminines — Un Vesterne compris) 17h. 5/10 € Voir jeudi 17 Voir vendredi 11 Des femmes en mots et en chemin de sable blanc Ma première visite au Espace NoVa (Velaux). 20h30. 20/25 € Paroles et Merveilles Voir samedi 19 IMMS - Institut Méditerranéen des Contes par l’association éponyme. notes MuCEM Métiers du Spectacle (Friche La Belle de Jamais le premier soir Journée autour de la création fé- Théâtre Liberté (Toulon). 16h. 5/22 € e Dès 7 ans Voir dimanche 13 Mai - 41 rue Jobin, 3 ). 20h. Gratuit sur e Voir jeudi 10 BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). minine, avec Aurore Evain (autrice Sidi Wacho + Dj Antu + MuCEM (22 ). 15h. 5/9/12 € réservation obligatoire au 04 88 60 11 75 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € 15h et 16h. Gratuit et metteuse en scène), Florence Boris Viande Le Magicien d’Oz Lune de mie...rde ! Launay (chanteuse lyrique et mu- Couleurs balkaniques et cumbia Pooja, petite bergère du e Voir samedi 19 — DANSE — Voir vendredi 18 sicologue), Christine Détrez (socio- Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € (goûter e Rajasthan Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5 ). 20h30. 6 € compris) Roméo et Juliette Conte, danses indiennes et marion- logue et maîtresse de conférences) Ballet en deux actes par le Ballet de 20h30. 13 € Thierry Maucci Double Trio nettes par Illico Presto Compagnie et Claire Bodin (claveciniste et RMon échappée belle — Milan sur la musique de Tchaikovs- Olivier Perrin - Humoriste : directrice artistique). Dans le cadre Jazz (40’). Dès 3 ans Le Cri du Port (8 rue du Pasteur Heuzé, 3e). Ombul ky. Chorégraphie : Federico Veratti métier à risques Cité du Livre / Espace Jeunesse (Aix-en- du Théma «Eve n’a pas dit son der- e 18h. 12/15 € Ombres et marionnettes par le Le Silo (36 quai du Lazaret, 2 ). 20h30. Voir vendredi 18 Pce). 15h. Gratuit sur inscription au 04 42 nier mot» Théâtre Désaccordé (40’). Ecriture 25/35/45 € Room City (Toulon). 21h. 14/18 € 91 98 78 Théâtre Liberté (Toulon). 10h30-16h30. Gratuit et mise en scène : Rémi Lambert. RY Olé ! Oui ! Le samedi, c’est THÉÂTRE ET PLUS... Scénographie et construction des Ballet contemporain entre danse Voir mercredi 16 philosophie ! RContractions marionnettes : Sandrine Maunier. et vidéo pour 16 interprètes (1h10). La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 19h15 Débat pour les 8-10 ans animé par Voir vendredi 18 Jeu et manipulation : Simon T Rann Chorégraphie, scénographie et et 21h. 10/15/18 € Théâtre Denis (Hyères). 18h. 9/13/16 € AGENDA 27

régioné i PACA Lara Fabian PetitesPi crises i conjugales j l RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Recommandé par Ventilo 2e édition : échanges et partages Variétés sans importance — JEUNE PUBLIC — www.journalventilo.fr e d’expérience sur les actions cultu- Le Silo (22 ). 20h. 45/67 € Voir mercredi 9 RB&B et Lililan Matzke. Dès 18 mois DANSE relles menées depuis plusieurs Madama Butterfl y Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. Relecture chorégraphique du conte Complexe Culturel de Simiane-Collongue. — — années Voir mercredi 16 10/15 € La Belle et la Bêtee de Madame de R e err ie 15h. 4/8 € A+ de danse à Friche La Belle de Mai, Grand Plateau (33 ). Opéra de Marseille (2 rue Molière, 1 ). Ulysse à Bagdad Villeneuve par la C La Zampa (50’). Marseille — Bouge ! 16h. Gratuit 20h. 13/80 € Voir jeudi 10 Chorégraphie : Magali Milian & Ro- DIVERS Découverte dansée des deux pro- Matthew Skoller Band L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2e). muald Luydlin. Dès 8 ans — — Théâtre d’Arles. 19h. 2,50/11 € R Biennale des jets d’écriture scénique développés MARDI 22 Jazz 14h30 et 19h. 2/12 € A simultanément sous la houlette Cinéma Jean Renoir (Martigues). 20h30. RVoyages en solitaire(s) RLe Carnaval de Saëns Ecritures du Réel #3 — La de Klap et du Gmem (1h environ). 3,50/5,50 € Voir samedi 19 FESTIVALS — La Ronde de nuit ce Convivialité Chorégraphies : Wendy Cornu et Philippe Petrucciani// ie Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 10h et 18h30. Spectacle-conférence critique sur TEMPS FORTS Drame politique par la C Fraction 6/9 € Arthur Perole Philippe Canovas Guitar d’après le roman de Patrick Mo- l’orthographe française de et avec KLAP, Maison pour la Danse (33e). 20h. Festival Russe diano (1h20). Adaptation et mise Festo Pitcho — Ah ! Arnaud Hoedt et Jérôme Piron (25’). Gratuit sur réservation au 04 96 11 11 20 Voir vendredi 11 Project Jazz en scène : Jean-François Matignon. Anabelle ou à [email protected] Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, ie Mise en scène : Arnaud Pirault ce Comédie par la C Eclats de Scène Dans un appartement au quartier de la 3e). Rens. : 04 91 02 58 35 / Salon de Musique (Salon-de-PP ). 19h. Avec Thomas Rousselot Plaine. 13h et 14h, 15h, 16h, 17h, 18h. www.toursky.org/ 6/12 € Théâtre de Lenche (4 place de Lenche, (45’). Dès 7 ans CAFÉ-THÉÂTRE e Salle La Pastourelle (Saint Saturnin-lès- 4/8 € Voix de femmes — Nawel 2 ). 20h30. 2/8 €. Réservation recomman- Festo Pitcho Avignon). 19h. 4/8 € — HUMOUR — Electro pop orientale dée au 04 91 91 52 22 ou via le site du Francophonirique Voir mercredi 16 théâtre Festo Pitcho — Capucine Lectures de leurs textes par des col- Mésopotamiens vs. Pays d’Avignon. Rens. : festopitcho.com C.D.C - Centre de Développement Culturel de Saint-Martin-de-Crau. 21h. 10/13 € les doigts verts légiens de Viala, rêveries littéraires Byzantins RMon échappée belle DANSE autour d’une Belgique onirique. Match d’impro proposé par le — — Conte chorégraphique de Dona- Voir vendredi 11 R ie Lectures suivies d’un brunch M.I.THE (Mouvement d’Improvisa- Bouc-Bel-Air, Lambesc, Simiane et Venel- THÉÂTRE ET PLUS... Les Printemps 2016 — tienne Ranc par la C Les Arts Buis- Théâtre des Doms (Avignon). 11h. Gratuit tion Théâtrale) les. Rens. : www.facebook.com/festival. RLes Armoires normandes Etudes for the Fallen + A sonniers (35’). Dès 4 ans sur réservation au 04 90 14 07 99 Daki Ling (45 A rue d’Aubagne, 1err). monechappeebelle/ Comédie à sketches sur l’amour par Centre culturel La Charité (Carpentras). New Wild Blossom 18h. 5/7 € Par-delà les mots 20h30. 6 € (+ adhésion : 2 €) Les Printemps 2016 les Chiens de Navarre (1h45). Di- Deux pièces par les danseurs de la e R Lectures dans le cadre du 18 Prin- Voir jeudi 10 rection artistique : Jean-Christophe formation Coline, respectivement Mon échappée belle — temps des Poètes — JEUNE PUBLIC — Martigues. Rens. : 04 42 10 82 90 / Meurisse. Voir p. 8-9 chorégraphiées par David Hernan- Lectures sur Roald Dahl Centre Européen de Poésie (Avignon). R www.ville-martigues.fr Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Lectures par la Cie Abalone (1h). Le Carnaval de Saëns err dez et Fabrice Ramalingom. 13h. Gratuit Voir samedi 19 Les Théâtrales de Sainte- Français, 1 ). 20h30. 9/21 € Site Pablo Picasso / Conservatoire de Dès 6 ans Scène ouverte Arteka Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 10h et 14h15. Bagatelle musique et de danse de Martigues. Bibliothèque municipale de Simiane- Marguerite Collongue. 18h. Gratuit Voir samedi 12 6/9 € Voir samedi 19 Voir mercredi 9. Prog. : Pôle Jeune 19h30. Gratuit err Arteka (15 rue Jean Roque, 1 ). 16h. 5 €. Les Fables Atelier des Arts de Sainte Marguerite Public Le Tour du monde des Peau d’âne Gratuit pour les adhérents Adaptation contemporaine des Fa- (133 Bd de Sainte-Marguerite, 9e). Rens. : Théâtre du Rocher (La Garde). 19h30. danses urbaines en dix Conte musical et visuel en deux 8/12/15 € bless de Jean de La Fontaine par le 04 91 26 09 06 / www.marseille9-10.fr villes actes le Théâtre des Trois Hangars R d’après le conte de Charles Perrault LUNDI 21 Badaboum Théâtre. Mise en scène : Voix de femmes Bonjour on est un Voir mardi 15 Laurence Janner (avec Magali Ba- Voir jeudi 10 ttsunami Châteauvallon (Ollioules). 19h30. 6/10 € et les chansons du fi lm de Jacques FESTIVALS zart et Jonathan Bidot). Musique : C.D.C - Centre de Développement Cultu- Création : road-trip pour un acteur Demy (1h10). Mise en scène : Caro- Stéphane Chapoutot. Dès 4 ans rel de Saint-Martin-de-Crau. Rens. 04 90 par la Cie Renards (1h10). Ecriture et CAFÉ-THÉÂTRE line Ruiz. Dès 6 ans TEMPS FORTS Espace Agora Alpilles (Maussane-les- 47 06 80 / cdc-smc.fr/ mise en scène : Arthur Oudar. Avec Espace de l’Huveaune (La Penne-sur-Hu- veaune). 19h02. 8 € RA+ de danse à Alpilles). 14h. Gratuit RVoyages en solitaire(s) Baptiste Toulemonde. Dès 13 ans — HUMOUR — Marseille Voir mardi 15 Théâtre Durance (Château-Arnaux). 19h. Anthony Joubert - Saison II Voir jeudi 10 — DIVERS — Théâtre de Lenche, Friche du Panier et 5/15 € One man show (1h10). Co-écriture : — DIVERS — KLAP, Maison pour la Danse (5 avenue Mini-Théâtre du Panier (Place de Lenche L’amour de l’art. Erotique de e RCarte blanche à Lazare A. Joubert, Eric Collado, Cédric L’autonomie individuelle et Rostand, 3e). Rens. 04 96 11 11 20 / et Rue de l’Evêché, 2 ). Rens. : 04 91 91 l’artiste et du spectateur au 52 22 / www.theatredelenche.info/ «Une soirée avec le metteur en Chapuis et Sacha Judaszko sociale d’après Castoriadis www.kelemenis.fr scène, directeur de la Cie Vita Nova, L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- e e Voir mardi 15 RRencontres du Cinéma XVI siècle et sa bande» carde, 4 ). 21h. 14/16 € Lycée Joliot Curie (Aubagne). 19h. sud-américain Conférence et signature de Lise — MUSIQUE — Bois de l’Aune (Aix-en-PPce). 20h30. Gratuit L’Appel de Londres Gratuit 18e édition du festival proposé par Wajeman, maître de conférences RAArno sur réservation au 04 88 71 74 80 ou à Comédie de et avec Philippe Lel- Débat sur la Syrie en littérature comparée Chanson [email protected] louche. Mise en scène : Marion l’ASPAS (Association Solidarité e Discussion/débat Maison de ventes Leclere (5 rue Vincent Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). e Provence / Amérique du Sud) e RContre les bêtes Sarraut Le Bal Perdu (17 Cours Julien, 6 ). 19h30. Courdouan, 6 ). 18h. Gratuit 20h30. 29,90 € ce Friche La Belle de Mai, Grand Plateau Lecture-performance poétique et Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PP ). Prix libre (41 rue Jobin, 3e). Pass Festival : 20/35 €. Gaza inédite. Les Ballades de l’Ecole de rieuse par Jacques Rebotier / Cie 20h45. 16/30 € Paseo de textes et Vuelta Rens. 04 95 04 95 04 / Créations artistiques Musique voQue (1h).Dans le cadre du Prin- Festival Russe — Cabaret www.cinesud-aspas.org de mots contemporaines : entre Voir lundi 21 temps de la Francophonie russe Lecture de textes d’Isabelle Cous- Théâtre Henri Martinet (Les Pennes ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, confi nement et ouverture e Voir vendredi 11 teil, José Manrubia et Francis Es- MUSIQUE Mirabeau). 18h. Gratuit 3 ). 18h30. Gratuit e — — Journée internationale scientifi que Théâtre Toursky (33 ). 22h. 10/22 €. Réser- pejo par Arlette Bach, I. Cousteil, J. Andy McKee et culturelle Festival Russe — Duo Des gens bien vation indispensable au 0 820 300 033 Manrubia et Henry Moati Rock I2MP / MuCEM - Fort Saint-Jean (22e). Darius Milhaud - Vent d’Est Comédie de David Lindsay-Abaire Les Théâtrales de Sainte- Théâtre de la Calade/Le Grenier à Sel e Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). 11h-19h30. Gratuit. Inscription conseillée Récital de piano à quatre mains (2h). Mise en scène : Anne Bour- (Arles). 20h30. 12/25 € 19h30. 23,90 € Marguerite — Aquaduo à [email protected] par Anaït et Arminé Sogomonyan geois. Avec Miou-Miou, Patrick Comédie navale par la Cie du Bal- La Politique allemande de Les Ballades de l’Ecole de Le handicap (1h30). Prog. : Schubert, Brahms, Catalifo, Brigitte Catillon... daquin d’après Roland Dubillard et Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. développement en Afrique Musique Conférence et dédicaces de deux Rachmaninov, Mendelssohn... Jean-Michel Ribes. Mise en scène : Concert des élèves livres proposées par les éditions Théâtre Toursky (33e). 20h30. 3/27 €. Ré- 3/30 € du Nord depuis 2011 Jean-Michel Lopez. Conférence avec Isabel Schäfer Théâtre Henri Martinet (Les Pennes Ennea Fortuna : Olivier tu ne servation indispensable au 0 820 300 RA Et le Diable vint dans Atelier des Arts de Sainte Marguerite Villa Méditerranée (Esplanade du J4, 2e). Mirabeau). 18h. Gratuit 033 (99e). 20h30. 8/12 € m’auras jamais dit mamann de Ni- mon cœur... 19h. 10 € Ensemble Calisto cole Sobczyk et Un fauteuil pour ma Fuzzy Vox Voir mercredi 9. Rencontre avec Un blaireau dans ma salle Cinq voix d’homme à capella. Chan- princessee de Nathalie Tahon Rock’n’roll garage l’équipe artistique à l’issue de la La talibanisation du Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). de bain Pakistan sons vocales et gourmandes HangArt (106 bis avenue Françoise représentation Voir mercredi 9 ce Duparc, 4e). 18h30. Gratuit 20h30. 6 € e Conférence avec Alix Philippon Chapelle des Oblats (Aix-en-PP ). 20h. Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14 ). Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 10/16 € 10 € R Lakmé 20h30. 3/10/15 € dans le cadre du cycle Les Guerres Rencontres du Cinéma Un càcou et une cagole sud-américain — Forum Voir dimanche 20 oubliées en 2015 Opéra Grand Avignon (Avignon). 20h30. Voir mardi 15 Institut d’Etudes Politiques d’Aix (Aix-en- des festivals de cinéma en 11/88 € La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 13 € Pce). 18h15. Gratuit

Choisissez votre spectacle sur VENTILO www.journalventilo.fr * * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les VOUS INVITE mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités

ϕ Mars en baroque et Ventilo vous invitent

Festival International Théâtre d’objet et d’ombre Th éâtre du Gymnase . Marseille ’ ICI ET AILLEURS Les Armoires du Film d Aubagne > 16 MARS MUSIQUE & CINÉMA normandes Scène conventionnée pour la Théâtre 14 > 19 MARS 2016 création jeune public tout public Les Chiens de Navarre SOUDAIN LA NUIT 04 42 18 92 10 - www.aubagne-ﬁlmfest2016.com - [email protected] www.theatremassalia.com > 29 MARS 22 -26.03 08 2013 2013 . lestheatres.net 28 EXPOS

THINGS NOT NECESSARY MEANT TO BE VIEWED AS ART À VIDÉOCHRONIQUES MARSEILLE PIQUE-ASSIETTES R25 architectes, 5 absents Œuvres de 51N4E, Adam Nathaniel Furman, Aldo Van Eyck, Arquitectura G, Assemble Studio, Beals + Lyon, Bow Wow, Cristobal Palma, DVVT, Fala Atelier, Grau, Louis Callejas, Miniatura, Monadnock, Hors d’œuvres Mos, Nathalie Kwee, NP2F, Offi ce KGDVS, Offi ce U67, Onishimaki + Hyakudayuki, Pascal Flammer, Pezo Von Ellrichshausen, Point Suprême, VGH Company et Takahashi Ippei. Retour dans les années 60 chez Vidéochroniques, avec une exposition qui retrace les débuts de l’art Et des 5 absents : Anne Haltrop, conceptuel, et interroge par là même les prémices de l’une des plus grandes incompréhensions de Bas Princen, Herman Hertzberger, Junya Ishigami et Valerio Olgiati. l’art contemporain. L’art est cosa mentale disait Léonard de Vinci, et l’idée prévaut sur la forme. N’en Vernissage jeu. 10 à partir de 18h30. déplaise aujourd’hui encore à ses détracteurs… Du 10/03 au 14/04. Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine / Art-Cade (35 bis rue de la Bibliothèque, 1err). Mar-sam 15h-19h + sur RDV au 04 91 47 87 92 hings Not Necessary Meant to Be Viewed as Art a R été conçue par le groupe de recherche de l’Ecole Contemplez, dégustez, partagez supérieure d’Art et de Design de Toulon. C’est La galerie Andiamo devient POC donc un commissariat à têtes multiples, parmi et accueille pour l’occasion les lesquelles Edouard Monnet, directeur du lieu, photos de Sylvia Eustache Rools, les peintures de Sandrine Josset, Tqui a réalisé cette exposition tout en l’inscrivant dans un Anne-Sophie Atek & Corinne Glas, programme plus vaste de réfl exion autour du statut irrésolu les dessins de Yasmine Blum, et les de certains travaux artistiques et de la porosité de diff érentes sculptures de Sylvie Colin & Marta Santos. Vernissage jeu. 10 à partir notions relatives à l’œuvre d’art, à sa visibilité, à sa production de 18h30. et à son autonomie. Du 10/03 au 14/05. Galerie POC (30 Cours Joseph Thierry, 1err). Mar-sam 10h30-13h Une fois n’est pas coutume, Vidéochroniques nous propose & 14h30-19h une exposition riche et complexe qui revient sur l’histoire de Laurence Denimal - Ah ça l’art conceptuel et ses formes non produites, non plastiques, (r)ira ! Installation. Vernissage jeu. 10 à ne trouvant jamais leur fi nalité dans l’objet. L’exposition, 19h30, suivi par une performance construite autour de la fi gure tutélaire de Mel Bochner et texte/son par l’artiste et Franck de son œuvre Working Drawings and Other Visible Th ings Barriac. Du 10/03 au 23/04. Galerie Porte Avion on Paper not necessarily meant to be viewed as Art (1966), (96 boulevard de la Libération, 4e). Mar- sam 14h-19h + sur RDV au 04 91 33 52 00 rassemble quelques œuvres fi gurant les moments clés de ou à [email protected] cette histoire d’un art qui ne se donne plus à voir mais à Rodolphe Mazoyer - Encre penser, et que la critique Lucy Lippard théorisait en 1968 Dessins. Vernissage ven. 11 de 19h comme relevant de « la dématérialisation de l’art ». S’il en à minuit, avec Le Régaleur et Alpha Papa aux platines. est toujours ainsi, l’art conceptuel demande peut-être plus The Lottery of the Sea d’Allan Sekula Du 11 au 26/03. Le 3013 (58 rue de la e encore au regardeur une adhésion qui relève de la croyance, République, 2 ). Mar-sam 14h-18h Jean Garcia - Comme les une croyance véritablement mystagogique comme le précise tocolaire et performatif, à l’instar de Carl Andre qui propose une version de sa série autres Bernard Stiegler : « L’art ne s’œuvre comme une œuvre que de Scatter Piece en disposant une à une sur l’écran du photocopieur vingt-cinq cartes Photos mettant en lumière le si l’on y croit. » Les formes inédites de l’art conceptuel de format carré selon une composition déterminée par le hasard. How to look d’Ad quotidien des personnes non- voyantes ou malvoyantes. demandaient à l’amateur d’art d’abandonner les codes qu’il Reinhardt se déploie pour l’exposition sur un poster géant, forme inédite proposée Vernissage mar. 15 et inauguration avait l’habitude de manipuler dans son rapport à l’œuvre par les commissaires pour cette série de page d’art faite de cartoon collé publiée entre du centre à partir de 18h. et à l’exposition. Des formes particulières qui perdurent 1946 et 1947 dans l’hebdomadaire P.M. Un ensemble de dessins politiques et causti- Du 15 au 24/03. UNADEV- Centre Régional PACA (54 avenue du Prado, encore aujourd’hui et qui trouvent leur place aussi dans cette ques se déploie sur les murs de la galerie, comme une attaque en règle de la part d’Ad 6e). Lun-mar & jeu-sam 14h-18h + mer exposition, comme en témoigne la présence d’Allan Sekula. Reinhardt envers l’abstraction ou l’art moderne… Un bâton d’André Cadere trône 16h-20h RHosam Katan - Les « L’art est pour Mel Bochner une activité qui permet de penser dans un coin. Sa présence rappelle que dans les années 60, le bateau d’anneaux de Enfants d’Alep la relation aux choses du monde », dit Claire Legrand. Idées, couleur de Cadere dénonçait déjà les conditions et les critères d’exposition comme Photos. Vernissage mer. 16 à partir systèmes et processus rassemblent les quinze protagonistes apanage des programmateurs et du commerce de l’art, et impliquait politiquement de 19h, avec concert du Trio L.Rom (musique non sédentarisée). de l’exposition autour de questions qui éclosent dans les cet artiste qui jouait à perturber les expositions en abandonnant ses bâtons ici et là, Du 16/03 au 2/04. Labo Photo Rétine années 60 et s’opposent aux théories greenbergiennes. Il y également envisagés et conceptualisés comme « des peintures sans fi n »… Plus proche (85 rue d’Italie, 6e). Lun-jeu 9h30-12h & 14h-18h30 + ven 9h30-12h & 14h-17h + est notamment question des rapports entre l’art et la société, dans le temps, le fi lm d’Allan Sekula, Th e Lottery of the Sea, sorte d’essai philosophie sam-dim 10h-17h l’artiste et la société, l’hégémonie de l’auteur sur l’œuvre... et social de trois heures, voit le monde de la mer comme une allégorie du capitalisme RValfret Asperatus Ou comment échapper au marché de l’art ? Comment cesser et de la mondialisation. Peintures et dessins. Vernissage mer. 16 et sortie du livre de l’artiste de produire d’avantage tout en continuant à faire de l’art ? Th ings Not Necessary Meant to Be Viewed as Art est une exposition exigeante qui à 18h, suivi à 20h30 par un concert Quelle autonomie pour l’œuvre d’art ? Ou encore, comme demande au spectateur un investissement intellectuel évident. A l’image de Working à l’Embob’. Du 16/03 au 15/04. Atelier du Dernier Cri il est dit dans le dossier de presse, de quoi relève le statut Drawings and Other visible Th ings on Paper not necessarily meant to be viewed as Art, (41 rue Jobin, 3e). Lun-ven 10h-12h & 14h- artistique d’une production, « de la notion d’art en tant l’œuvre de Mel Bochner, qui marque le début d’un mouvement lui-même marqué par 17h + sam-dim 13h-18h qu’activité plutôt qu’économie productrice d’objet » ? la diversité des démarches artistiques s’en réclamant. En 1966, Mel Bochner convie à Caroline Schott - Refl ets Photos. Vernissage jeu. 17 à 18h. Les œuvres réunies dans l’exposition tentaient en leur temps une exposition les dessins, esquisses, documents, listes et photocopies produites par Du 10/03 au 6/04. Les Jardins de Victor de répondre à ces questions qui secouaient alors la scène diverses personnes (parmi lesquelles des artistes plasticiens) sans nécessairement les (35 boulevard de la Libération, 1err). Lun 15h-19h30 + mar-sam 9h30-12h30 & 15h- artistique. Cette remise en question des modèles établis envisager comme des œuvres d’art. Il présente d’ailleurs ses dessins dans des classeurs 19h + dim 9h30-12h30 d’antan dépassait, on le sait, le champ de l’art, s’étendant à administratifs banals et donne à l’ensemble un statut d’archive documentaire loin des Francis De Hita et Michel une société tout entière. L’une des réponses apportées par le modes de monstration admis dans le monde de l’art, et ce tout en assumant son côté Pellaton - Voisinage Infos NC. Vernissage jeu. 17 à commissaire et marchand d’art Seth Siegelaub, à qui le Ste- rébarbatif. Ces œuvres ne se sirotent donc pas, mais nous obligent à engager notre 18h30. delijk Museum d’Amsterdam consacre actuellement une très regard. En cela, elles nous permettent ce plaisir intellectuel que propose parfois une Du 17/03 au 23/04. Galerie Territoires Partagés (27 rue de la Loubière, 6e). Jeu- belle exposition, sera les fameux catalogues-expositions. Le œuvre d’art quand il s’agit de construire avec elle une pensée, et plus seulement de sam 14h-18h + sur RDV au 06 88 16 21 11 fascicule fait à la fois offi ce d’œuvre et d’exposition, assumant la recevoir passivement. Si les tas de photocopies vous découragent, ne vous privez ou à [email protected] les deux statuts. Dans le Xerox Book publié en 1968 aux Etats- pas des commentaires d’Elsa Roussel, qui vous aideront à cheminer dans l’une des Hub Ka - Black feelings Photos (urbex dark). Vernissage jeu. Unis, les œuvres de Carl Andre, Sol Lewit, Robert Barry, périodes les plus stimulantes de l’histoire de l’art du siècle dernier. 17 à partir de 19h. Joseph Kosuth, Laurence Weiner sont des sortes d’exercices Du 17/03 au 28/04. Bat Bar à Tapas (17 Céline Ghisleri rue des trois frères Barthélémy, 6e). Tlj pensés et imaginés pour la forme catalogue-exposition, pré- 19h-2h parées en photocopie et imprimées en off set. Chaque artiste Th ings Not Necessary Meant to Be Viewed as Art : jusqu’au 9/04 à Vidéochroniques (1 place de Lorette, 2e). dispose de vingt-cinq pages et déploie un geste à la fois pro- Rens. : 09 60 44 25 58 / www.videochroniques.org EXPOS 29

SORTIES DE PRESSE #8 À L’ATELIER TCHIKEBE L’encre et des artistes

L’Atelier Tchikebe révèle ses dernières impressions à l’occasion de la huitième édition des Sorties de Presses

ans son showroom immaculé du boulevard de promener son regard d’une National, l’éditeur marseillais de sérigraphies œuvre à l’autre pour comprendre d’art exhibe avec fi erté les œuvres imprimées à quel point la sérigraphie est un par Julien et Olivier, les frères imprimeurs et art doté de mille et une facettes. fondateurs de la manufacture. En véritable Les possibilités s’avèrent quasi Dportfolio artistique, l’exposition collective vient ponctuer infi nies, comme l’explique Erika, plusieurs mois de travail minutieux en collaboration avec une en charge de la communication de poignée d’artistes de tous horizons, plasticiens pour la plupart. l’Atelier. Le travail de sérigraphie Les œuvres sont ainsi le fruit d’un panachage vertueux entre d’art, selon les Tchikebe, est avant l’univers esthétique d’artistes contemporains et le savoir-faire, tout un travail « d’expérimentation désormais reconnu, de l’Atelier Tchikebe. et de développement » qui permet Si les pièces permettent en premier lieu de réaliser l’ampleur et de penser un dessin sur tout la variété du champ de la sérigraphie, elles évoquent également type de support. Une réfl exion le travail singulier de chaque créateur. La performance qui se construit avec l’artiste, en technique fait ainsi la part belle à la prouesse visuelle. Cette concertation, afi n de retranscrire nouvelle Sortie de presse est frappante de diversité. Il suffi t au mieux son idée. Les combinaisons sont alors inépuisables, comme en Barbapapas de John Deneuve témoignent les œuvres de Nicolas Pincemin, qui allient peinture capter la tension provoquée par le processus de démolition, est parvenue et sérigraphie pour un résultat à imbriquer l’art et la matière. L’encre de l’œuvre, qui dévoile ce fl orilège de étonnant. Dans son diptyque, cendres, est ainsi elle-même constituée de cendres. Fruits d’un autre alliage la sérigraphie vient s’immiscer également remarquable qui attireront pour sûr les plus jeunes visiteurs, les dans l’acrylique, comme une Barbapapas de John Deneuve sont quant à elles apposées sur une fi ne feuille perturbation. de métal, à la manière d’un miroir. L’œuvre la plus fascinante de Au fi nal, l’exposition se révèle un bon moyen d’en apprendre davantage sur la série reste sans aucun doute un savoir-faire artisanal made in Marseille dans lequel l’art et la technique Démocratie d’Anne-Valérie Gasc, s’assemblent pour créer le beau. tant d’un point de vue scientifi que qu’esthétique. L’artiste, dont la Astrid Börner pièce expérimente le principe Sorties de Presse #8 : jusqu’au 22/04 à l’Atelier Tchikebe (34 boulevard National, 1er). de défl agration en tentant de Rens. 09 84 12 52 18 / 06 28 32 37 09 / www.tchikebe.com Démocratie de Anne-Valerie Gasc

marseilleexpos.com Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RBiennale des Ecritures Maurice Vlaminck, René Seyssaud, Carlo Gloria invite Lise www.journalventilo.fr du Réel #3 — Noailles tous Louis Valtat, Raoul Dufy, Joseph Couzinier - Grand vent et EXPOSITIONS Inguimberty, Emile-Othon Friesz, Andre, Martin Creed, Herman de ici arbres Pascal Berthoud - De là où Xavier Valls, Emmanuelle Bentz, Vries, François Morellet, Jean-Luc Ghiorgo Zafi ropulo - Le Exposition autour d’un projet Installations et photos, «voyage au l’on voit Robert Combas, Jean Le Gac, Moulène, Roman Ondak, Claude Mouvement suspendu collectif de conception de balade cœur d’une forêt symbolique». Dessins et installations. Vernissage Arman, Jean-Pierre Sudre, Aurore Rutault, Robert Ryman et Ian Sculptures. urbaine à travers le quartier de Jusqu’au 19/03. Espace GT / MundArt (72 jeu. 17 de 18h à 21h, en présence Valade, Pascal Verbena, Dominique e Wilson. Commissariat : Véronique Jusqu’au 10/03. Institut Culturel Italien Noailles. rue de la Joliette, 2 ). Lun-ven 11h-15h + de l’artiste. (6 rue Fernand Pauriol, 5e). Lun-jeu 9h30- Angel, Nicolas Rubinstein, Marie jeu-sam 19h-23h + sur RDV au 06 52 40 Du 17/03 au 23/04. Galerie Gourvennec Collard-Bovy et Jérôme Pantalacci. Du 10 au 12/03. Le Transistor / Friche Laa 12h30 et 14h30-17h30 + ven 9h30-12h30 e Ducaté... 24 91 ou à [email protected] Ogor (7-9 rue Duverger, 2e). Mar-sam 10h- Vernissage sam. 19 à 11h. Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). Mar-sam R 14h-18h (jeu jusqu’à 20h) Jusqu’au 13/03. Musée Regards de Collective 2 13h & 15h-19h + sur RDV au 09 81 45 23 Du 19/03 au 15/05. Château Borély - Super Goütte e Œuvres de Christophe Boursault, Provence (Boulevard du Littoral, 2 ). Tlj, Œuvres de Pedro Lino & Alain 80 ou à [email protected] Musée des Arts Décoratifs, de la Faïence RPascal Delcey - 10h-18h. 2/6 € (gratuit pour les moins et de la Mode de la Ville de Marseille Denis Brun, Nicolas Desplats, Andrade, Jean-Marc Andrieu, Shihab e Equanime de 12 ans) Dessins. Vernissage jeu. 17 à partir (134 Avenue Clôt Bey, 8 ). Mar-dim 10h- Charles Gouvernet et Matthieu Photos. R François Coadou, Gerlinde 18h. 0/3/5 € (gratuit le dimanche matin Montchamp. Dave 2000 Frommherz, Maïla Gracia, Carlos de 18h jusqu’à 13h) Jusqu’au 12/03. Labo Photo Rétine (85 Peinture et œuvres graphiques en Les 17 & 18/03. Atelier Rudoran (3 rue Jusqu’au 10/03. Artothèque Antonin rue d’Italie, 6e). Lun-jeu 9h30-12h & 14h- Kusnir et Hervé Paraponaris. 3D. e d’Oran, 4e). Horaires NC. Rens. shihab@ Artaud (25 chemin notre dame de la 18h30 + ven 9h30-12h & 14h-17h + sam- Jusqu’au 19/03. Galerie du Tableau (66 ). EVÉNEMENTS Consolation, 133e). Lun-mar & jeu-ven 9h- dim 10h-17h Jusqu’au 14/03. Atelier du Dernier Cri (41 Lun-sam 10h-12h & 15h-19h (sam > 18h) laposte.net rue Jobin, 3e). Lun-jeu 10h-12h & 14h-17h REt si les super-héros... SIAC - Salon International 17h + sur RDV au 04 91 06 38 05 Rencontre Haïti, un art en liberté Sophie Menuet - Murmure + ven-dim 10h-18h Photos, dessins, BD, vidéos et arts de l’Art contemporain Peintures et illustrations de Francis RJulien Loïs Exposition proposée par l’Associa- e Objets-sculptures, costumes, tion pour la Promotion des Arts du numériques autour des super-héros. 16 édition du salon proposé par la Davin, Michèle Rabit, Didier Zuili et Affi ches. Œuvres de Sacha Goldberger, parures... Noëlle Mas. Monde : peintures et sculptures. Galerie Phocéa : plus de 169 artistes Jusqu’au 11/03. Passage de l’Art (1 rue Jusqu’au 15/03. Jolly Rodger (76 rue Jusqu’au 12/03. Galerie Antre de Monde e Jusqu’au 19/03. Maison de l’Artisanat Marion Mousse, Marvellini e des Trois Frères Barthélémy, 6 ). Lun-ven (peintres, sculpteurs, photographes du Rampart, 7 ). Lun-mar & jeu-ven 9h- e (40 rue Estelle, 6 ). Mar-sam 14h-21h 11h-18h et des métiers d’art (21 cours d’Estienne Brothers, Agan Harahap, Dulce et bédéistes). Vernissage ven. 11 12h & 14h-18h + mer 10h-12h err R Skunkdog et Wile d’Orves, 1 ). Mar-ven 10h-12h & 13h-18h Pinzón, Benjamin Béchet, Pierre- Inauguration à 10h et vernissage David Thélim A RA Mr Post x + sam 10h-18h Elie de Pibrac, Lewis Trondheim, sur les stands de 18h à 22h. Peintures. Expo proposée par la Mancobasse Peintures. Galerie David Pluskwa. RInédite(s) Olivier Tallec, Olivier Bramanti, Du 11 au 14/03. Parc Chanot (Rond Point Jusqu’au 12/03. Galerie Bartoli (81 rue Peintures. e Jusqu’au 13/03. Les Docks - Espace Œuvres de 19 artistes de la team : Clément Baloup, Manuele Fior, du Prado, 8 ). Ven 10h-22h + sam 10h-20h Sainte, 7e). Mar-ven 14h30-19h + sam Jusqu’au 15/03. Cut & Mix (66 rue Sainte, événementiel (10 place de la Joliette, 2e). L’Atlas, Lenz, Jonone, Jef Aerosol, + dim-lun 10h-19h. 7/9 € (gratuit pour les 10h30-12h30 & 14h30-19h + sur RDV au 1err). Lun 13h-19h + mar-mer & sam 9h30- Victor Hussenot, Benjamin Adam et Tlj 10h-19h Philippe Pasqua, Pro176 ; Eric Liot, David Prudhomme. Vernissage ven. - de 12 ans accompagnés) 04 91 54 20 17 ou au 06 22 02 62 04 19h + jeu-ven 9h30-20h RCircuit de visite #4 : Vies silencieuses Wile, Kool Koor, Nicolas Rubins- 18 à 18h30. Matthew Gernt - Push and Festi’Femmes 2016 — Stars tein, Tilt, Tanc, Miodrag Tasic, Jé- Du 18/03 au 4/06. ABD Gaston Defferre Quartier Panier/Joliette Dessins, tableaux, photographies e Pull de cinéma rôme Revon, Elisabeth Montagnier, (18-20 rue Mirè s, 3 ). Lun-ven 9h-18h + Parcours pédestre proposé par Mar- et sculptures. Œuvres de Meiffrein Peintures. Affi ches proposées par Ciné Zoom. Cope2, Luke Newton, Tabas et sam 9h-13h & 14h-18h seille Expos à travers la découverte Comte, Pierre Nicolas Huilliot, Jusqu’au 12/03. Hall de la Cité radieuse Jusqu’au 18/03. HangArt (106 bis avenue Skunkdog. Les Possédés - Chapitre 1 de deux expositions au FRAC et Le Corbusier (280 boulevard Michelet, 8e). Jean-Baptiste Olive, Antoine Françoise Duparc, 4e). Lun-ven 10h-13h Volon, Etienne-Louis Advinent, Jusqu’au 19/03. Galerie David Pluskwa Expo proposée par Sextant et plus d’une à Vidéoc hroniques. Tlj, 9h-18h & 14h-18h (53 rue Grignan, 6e). Mar-sam 14h30-19h et Art-O-Rama dans le cadre de Samedi 12/03 à 15h. Quartier Joliette. Alfred Monticelli, Bernard Buffet, + sur RDV au 04 91 04 61 38 ou au 06 Mars en Baroque. Œuvres de Carl 3/5 €, Réservation obligatoire à circuits@ Jean Helion, Henri Manguin, 72 50 57 31 30 EXPOS

CAROLINE SAGOT DUVAUROUX – CŒUR GROS AU CIPM L’écrit du cœur Plus connue en tant que poète depuis qu’elle se consacre corps et âme à l’écriture, Caroline Sagot Duvauroux expose au cipM des œuvres de sa vie de peintre. Retour sur le parcours d’une artiste multidisciplinaire au Cœur gros.

près des études de lettres classiques, de écrit, où l’on peut lire : « Tout ce qui s’arrache et s’échappe, théâtre et d’arts plastiques, la besace de peint. » Caroline Sagot Duvauroux a toujours été La série Cœur gros est née de la porosité entre pratique plus littéraire que picturale. Elle devient d’écriture et peinture, quand l’artiste s’est mise à écrire comédienne pendant huit ans puis se met dans son atelier. Le cœur comme muscle, énergie. La Aà peindre, tout en prenant la scène seule en parallèle. poésie comme « un cœur battant de la littérature. » Sur Pour faire la place, chasser la métaphore, la jeune poète ces très grands formats se mélangent des rouges et des qu’elle était a suivi le précepte du maître Rilke : retarder inscriptions en majuscules : « ET LES DOIGTS DANS LA l’écriture jusqu’à son plus haut point de nécessité. Avec CHAIR ÉTRANGÈRE ». tout l’appétit qui la caractérise, Caroline Sagot Duvauroux A découvrir aussi, placés sous verre, des tirages de tête s’en est donné à cœur joie : des grands formats, de longs de certains de ses livres, collaborations avec d’autres rouleaux. « Elle aime Gasiorowski, elle aime Fautrier et peintres ou poètes, envisagés comme les signes toujours l’hors-lieu de Rothko (…) Elle aime tous les concepts quand renouvelés d’une vitalité entre poésie et peinture. débordent les choses. Et Tal Coat. » (1) Le soir du vernissage, dans un entretien avec Danielle Ecrire, c’est ce qu’elle a toujours voulu faire. Marcher à Mémoire, elle raconte comment son compagnon l’avait côté des philosophes pré-socratiques, Héraclite, Racine, encouragée à peindre, à prendre le temps pour ne pas Rimbaud. Elle défi nit pourtant sa peinture comme « une « se brûler trop vite dans le poème. » C’est ce qu’elle aurait peinture d’idiot », pour la jubilation du geste. fait, sinon, assure-t-elle... Poète de la déconstruction de la Son travail pictural a été sériel, rythmique. Les herbes, à syntaxe, son écriture se consume d’amour pour la langue : Caroline Sagot Duvauroux – Cœur gros : jusqu’au 9/04 au cipM - Centre la fois traits, signes et pictogrammes, ont longtemps fait « J’ai peint pour la tension du désir et du déroulé du geste, international de poésie Marseille (Centre de la Vieille Charité - 2 rue de la partie de son vocabulaire pictural. A peu près dix ans sé- j’ai écrit pour la même raison. » Charité, 2e) Rens. : 04 91 91 26 45 / www.cipmarseille.com parent la série L’ He r b e é c r i t (dont certains tableaux sont Sacha Steurer (1) Notes d’atelier de Caroline Sagot Duvauroux dans Le Cahier du Refuge présentés ici) du livre Le Vent chaule : suivi de, L’ He r b e n° 247. Toutes les autres citations sont de l’artiste, tirées d’entretiens.

Local Business (Richard John Jones Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR François Bouché - Courbes RBault - Petits fétiches dee L’Expérience de la www.journalventilo.fr et espaces la vie précaire rencontre et Elise Carron) & Natsuko Uchino Peintures et sculptures. Fresques peintes. Récit d’ateliers de pratiques jusqu’au 17/04. Vivre Marseille aujourd’hui, RBiennale des Ecritures du Jusqu’au 17/04. Rond-Point Projects (36 Jusqu’au 31/03 2016. Musée Regards de Jusqu’au 7/04. Tulavu (5 rue Félix Eboué, artistiques menés au sein e e rue Ferrari, 5 ). Jeu-sam 14h-19h + sur visages et paroles Réel #3 — La Vie courante - Provence (Boulevard du Littoral, 2 ). Tlj, 2e). Mar-sam 10h-19h30 de différents établissements 10h-18h. 2/6 € (gratuit pr les - de 12 ans) RDV au 06 15 07 06 13 ou à contact@ d’habitants Fenêtres ouvertes sur des Lili Scratchy prénitentiaires de la région avec rondpointprojects.org Julie Nedelec-Andrade et Exposition proposée par fragments Illustrations. trois artistes plasticiens. RA Doog Mc’Hell l’association Regards croisés. Installation vidéo orchestrée par Emilie Pugnot - Le Radeau Jusqu’au 8/04. Concept store Et moi et Jusqu’au 10/04. FRAC PACA (20 Jusqu’au 19/03. BMVR Alcazar (58 cours moi (8 boulevard Notre-Dame, 6e). Tlj boulevard de Dunkerque, 2e). Mar-sam Photos. err Narimane Mari, avec la complicité de la méduse Jusqu’au 19/04. Le Silo (36 quai du Belsunce, 1 ). Mar-sam 11h-19h 10h-19h 12h-19h + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit e de Cosmic Neman. Photos. le dimanche) Lazaret, 2 ). Mar & jeu 14h-17h + soirs Stephen Maas et Alain Jusqu’au 26/03. Boutiques du Jusqu’au 31/03. La Nuit Magazine (5 rue Caroline Sagot Duvauroux - de spectacles err R Sicard boulevard de la Libération (Mondoto, des Trois Mages, 1 ). Mer-ven 19h-20h Cœur gros Grégory Le Lay - Insula RSorties de Presses #8 Peintures et sculptures. Cave Sabotine, In Couture, Archiarty, Marc-Antoine Serra Peintures. 1.0 (à l’écoute de l’élasticité Dernières éditions réalisées sur Jusqu’au 24/03. Galerie Béa-Ba (122 rue Salamandre, Brocante Pierre Cabillaud et Jusqu’au 9/04. cipM - Centre international err Photos. de la matière et du temps) les presses de l’Atelier Tchikebe : e Mama, Artisans du Monde, Lorenzo, 1 ). Sainte, 7 ). Mer-sam 14h-19h + sur RDV Jusqu’au 31/03. La GAD - Etoile Run de Poésie Marseille (2 rue de la Charité , e Installation. Nicolas Pincemin, Frank Perrin, au 09 67 25 68 89 Horaires variables suivant les lieux err 2 ). Mar-sam 12h-19h Space (1 rue de l’étoile, 1 ). Jeu-sam Du 9/03 au 16/04. La Compagnie (19 rue Berdaguer & Péjus, Raphaël Denis Loeïza Jacq - Le Poids du err RBiennale des Ecritures 15h-19h Nicolas Nicolini - Commee Francis de Pressensé, 1 ). Mer-sam 15h- (en co-édition avec YIA Art Fair), du Réel #3 — Anne Alix et corps R+ de danse à Marseille un goût de vacances 19h + sur RDV au 04 91 90 04 26 ou à [email protected] Vicky Fisher & Céline Pelcé, Anne- Elisabeth Leuvrey - Les Uns Photos. — Raphaël De Vivo - Peintures. Valérie Gasc (en co-édition avec Jusqu’au 26/03. Librairie Maupetit (142 Jusqu’au 9/04. Straat Galerie (17 rue des Pierre Blanchard et Patrick err Immersion dédale Florence Loewy), Chourouk Hriech, et les Autres La Canebière, 1 ). Lun-sam 15h-18h Bergers, 6e). Mer-ven 11h-13h & 16h-19h Hugues - Noir Installation vidéo sur l’identité Collages. John Deneuve, ainsi que les tirages RBiennale des Ecritures + sam 11h-19h + sur RDV au 06 98 22 10 Peintures et dessins. nomade proposée par Peuple et Jusqu’au 31/03. KLAP, Maison pour la 85 ou à [email protected] de la série B&W co-éditée avec du Réel #3 — Un autre Danse (5 avenue Rostand, 3e). Horaires Jusqu’au 16/04. L’Appartement Marseille Culture Marseille. e Look&Listen : Armelle de Sainte- NC. Rens. 04 96 11 11 20 RThings Not Necessarilly (68 rue Montgrand, 6 ). Sur RDV au 06 95 Du 22 au 25/03. Cinéma Les Variétés (37 journal 99 69 85 ou à contact@lappartement- Marie, Yifat Gat, Ky Anderson, rue Vincent Scotto, 1err). Tlj 13h30-22h30 Création collective en photographie RZanda - Prenez soin de Meant to Be Viewed as Art Didier Petit, Rob de Oude, Yoav Œuvres de Rasheed Araeen, Mel marseille.com Festi’Femmes 2016 — orchestrée par Stephanos vos rêves... Sarane Lecompte Efrati. Mangriotis. Peintures. Bochner, Marcel Broodthaers, Jusqu’au 22/04. Atelier Tchikebe (34 Laurence Prigent - Femmes Du 10 au 26/03. Friche La Belle de Mai André Cadere, Fernand Deligny, Dessins et vidéos. boulevard National, 1err). Lun-ven 10h-18h, Jusqu’au 31/03. Watt (27 boulevard de la Jusqu’au 16/04. L’Autoportrait (66 rue des e e sur RDV au 09 84 12 52 18 ou à contact@ de sens (41 rue Jobin, 3 ). Mar-sam 15h-19h Corderie, 7 ). Mar-sam 10h-19h Hollis Frampton, James Lee e Peintures. trois frères Barthélémy, 6 ). Lun-mer 10h- tchikebe.com Yves Chedorge - Jazz à RLa BoOp’s - A ma fenêtre Byars, Lucy Lippard, Raivo 19h + jeu-ven 10h-20h + sam 10h-16h Du 21 au 25/03. HangArt (106 bis avenue Puusemp, Robert Rauschenberg, La Mer, destination fi nale ? Françoise Duparc, 4e). Lun-ven 10h-13h Marseille Photos en noir et blanc. Serial Painter e Ad Reinhardt, Ed Ruscha, Allan Exposition sur la problématique & 14h-18h Photos. Jusqu’au 2/04. Moblur (32 rue Falque, 6 ). Expo proposée par Sextant et plus, Sekula, Seth Siegelaub et Mladen des déchets plastiques en mer, Jusqu’au 26/03. El Ache de Cuba (9 place Mar-sam 10h-19h regroupant trois artistes de la scène RNouvelles graphiques e Stilinovic. Proposition du projet de proposée par le Musée du Design Paul Cézanne, 6 ). Mar-sam 15h-20h Muriel Poli - The Falling niçoise (peintures et installations) : d’Afrique recherche de l’Ecole Supérieure de Zurich. RFred Le Chevalier - Man Pascal Pinaud, Cédric Teisseire et Exposition proposée par Peuple & d’Art et de Design Toulon Provence Jusqu’au 23/04. Villa Méditerranée Marseille Papers Peintures sur la chute. Xavier Theunis. e Culture Marseille autour de la BD Méditerranée. (Esplanade du J4, 2 ). Mar-ven 12h-18h + Dessins, illustrations et collages. Jusqu’au 2/04. Galerie Polysémie (12 rue Jusqu’au 16/04. Galerie du 5e (Galeries sam-dim 10h-18h éponyme de Laurent Bonneau de la Cathédrale, 2e). Mar-sam 10h-12h30 Jusqu’au 9/04. Vidéochroniques (1 place Lafayette Saint-Ferréol, 5e étage, 1err). Du 9 au 25/03. La Réserve à Bulles (76 Jusqu’au 30/03. Joli Rouge (72 rue de Lorette, 2e). Mar-sam 14h-18h + sur R Le Clou d’Aubagne, 1err). Mar-sam 11h-19h30 et 14h-18h30 Mar-ven 14h-18h + sam 11h-19h A rue des Trois Frères Barthélémy, 6e). Mar- R RDV au 09 60 44 25 58 ou au 07 77 05 Accrochage mêlant les clous sam 10h-19h Jean-Louis Garcin - Rêve Yann Letestu largue les 07 29 In Vitro - La variable conservés dans le collections RAAna Bloom - Souffl es de paysage amarres RA 25 ans Ostkreuz d’exposition du MuCEM et des œuvres d’art Photos. Peintures. Peintures : dernière exposition à Rétrospective de l’agence de «Proposition curatoriale consistant moderne et contemporain. Jusqu’au 26/03. Galerie Lame - Lieux Du 9 au 30/03. Atelier Dinosart (22 rue Marseille avant son départ à Bali. photographes berlinoise. à inviter deux collectifs d’artistes Commissariat : Damien Airault. err Arts Méditerranée Europe (3 quai de la d’Isoard, 1 ). Mer 14h-18h + jeu 14h-17h + Jusqu’au 2/04. Jardin Montgrand (35 rue Jusqu’au 10/04. Tour-Panorama / Friche à investir le lieu pour faire de la Deuxième volet de l’exposition Joliette, 2e). Jeu-sam 15h-18h + sur RDV sam 9h-12h + sur RDV au 06 60 54 32 32 Montgrand, 6e). Mar-sam 10h-19h La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Mar- dimension de l’exposition l’un au 06 63 03 36 41 coproduite par Rond-Point Projects, Pierre Chanoine - Pic Nic Yvan Magnani - Mars- dim 13h-19h. 2/3 € (gratuit : moins de 18 des paramètres d’un processus le MuCEM et le FRAC PACA. Etienne Savoye e ans, bénéfi ciaires du RSA et étudiants). de création et de production en au 266 Centenaire Marseille Tarif couplé expos de la Friche : 3/5 € Jusqu’au 24/04. FRAC PACA (20 Gravures en taille d’épargne. Peintures. Peintures et dessins. cours.» Œuvres du Collectif Sur boulevard de Dunkerque, 2e). Mar-sam Jusqu’au 26/03. Le Kawawateï (27 rue Jusqu’au 30/03. Galerie Meyer (43 rue Jusqu’au 2/04. Galerie Art Est Ouest (22 12h-19h + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit e Invitation (Trécy Afonso, Blandine de la Loubière, 6 ). Ven-sam à partir de Fort Notre-Dame, 1err). Mar-sam 15h-19h cours Franklin Roosevelt, 1err). Mar-sam Herrmann, Marguerite Reinert) le dimanche) 19h30 + sur RDV au 04 91 33 95 01 14h30-19h jusqu’au 20/03, puis de Marseille EXPOS 31

UN AUTRE JOURNAL À LA FRICHE LA BELLE DE MAI Un autre regard

Un autre journal ou une autre façon de traiter la folie... Depuis trois ans, l’atelier de photo monté avec des personnes souffrant de troubles psychiques a donné jour à quatre journaux et plusieurs expositions à Marseille. La Biennale des Ecritures du Réel accueille aujourd’hui le projet collectif à la Friche pour une rétrospective de trois ans d’expérimentations. Coup d’œil.

epuis le début, et malgré les de l’Autre journal, Stephanos Mangriotis est diffi cultés, le parti-pris du projet accompagné pour ce projet par le poète Andrea est de se retrouver en dehors Franzoni, qui guide les participants sur le travail du milieu psychiatrique. Bel d’écriture lié aux photos. Le travail sur le long aboutissement, donc, pour terme en fait d’ailleurs une démarche qui se Dces participants suivis par diff érents pôles des distingue d’un projet d’art-thérapie. Stephanos Hôpitaux de Marseille, que celui d’exposer en Mangriotis dote cette expérience d’une réelle plein air dans la rue intérieure de la Friche. Des exigence artistique, avec toujours comme images sélectionnées parmi 3482 photographies objectif une réalisation à montrer : que ce soit le seront exposées en très grands tirages, journal, un diaporama sonore ou une exposition, accompagnées de textes : « Je dis stop, je m’invite l’atelier est toujours tourné vers « l’extérieur ». dans le cadre de ce rêve », peut-on y lire. Alors qu’il y a trois ans, l’équipe soignante de Articulé autour de rencontres hebdomadaires, l’Hôpital Sainte-Marguerite se trouvait un peu le principe de l’atelier est simple : à chaque dubitative face au projet, l’avenir lui semble participant est confi é un appareil argentique radieux, avec notamment un livre en cours qu’il gardera avec lui tout au long du cycle. Les de réalisation. Le soutien du psychiatre Jean photos sont faites pendant des sorties au cours Naudin et de l’Agence Régionale de Santé y de l’atelier, ou bien tout seul pendant la semaine. a dans un premier temps été pour beaucoup, Un autre journal : du 10 au 26/03 à la Friche La Belle de Mai, rue intérieure (41 rue Jobin, 3e), dans le Au-delà de l’apprentissage des bases techniques, lorsque, aujourd’hui, la reconnaissance par cadre de la Biennale des Ecritures du Réel. Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org ce moment de rencontre et de discussion est des institutions culturelles du travail artistique Visite guidée par Stephanos Mangriotis et des participants le 12/03 à 15h (rendez-vous devant les avant tout consacré au regard que l’on porte sur eff ectué couronne le tout. Grandes Tables). les photos, et aux choix que l’on établit pour le Sacha Steurer Pour en (sa)voir plus : dekadrage.org/unautrejournal journal. Photographe et directeur artistique

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR D’Or et d’Argent RBêtes de guerre Jean-Louis Edouard - Nus Femme(s), singulière et www.journalventilo.fr Exposition pédagogique : pièces Photos et documents d’archives d’atelier plurielle gauloises et quelques autres... Dès d’après une proposition du Muséum Dessins. Finissage sam. 12 de Œuvres de André Liedet, Agrasso, RDolorès Marat - Futurs antérieurs 5 ans. de Bourges, dans le cadre du cycle 18h30 à 20h30. Bénédicte Serre, BB, Céline Tourbillon Un voyage interactif inédit dans Jusqu’au 28/05 2016. Préau des Accoules Jusqu’au 12/03. Atelier François Jaujard e «La Grande Guerre sur tous les Pariggi, Chantal Favier, Corinne Photos. les fonds et tréfonds des Archives : (29 montée des Accoules, 2 ). Mer & sam (Trets). Sam 10h-12h30 & 14h-19h30 + 16h-18h fronts». Allirot, Florence Sartori, Ghislaine Jusqu’au 24/04. Studio Fotokino (33 allée documents originaux remarquables Jusqu’au 19/06 2016. Muséum d’Histoire sur RDV au 06 21 05 24 23 Arnette, Jibé, Jean Doulliez, Marie Léon Gambetta, 1err). Mer-dim 14h-18h30 et dispositifs multimédias innovants RUMAM 70 ans Naturelle de Marseille (Palais Longchamp, Grand Illustrateur : Isabelle e Fourques, Michel Racois, CMJ, Quand le dessin et ludiques. Dès 4 ans. Exposition à l’occasion du 4 ). Mar-dim 10h-18h. 0/5/8 € (gratuit le Carrier Paul-Emile Objar, René Goxes, Soﬁ Jusqu’au 30/04 2016. Archives 70e anniversaire de l’Union premier dimanche du mois) humoristique regarde les e Dessins. Vernissage mar. 15 à 18h. Prenez, GK5 et Virginie Trefert. municipales (10 rue Clovis Hugues, 3 ). Méditerranéenne pour l’Art R Le Clou Mar-ven 9h-12h & 13h-17h + sam 14h- A Du 15/03 au 1/04. Médiathèque Louis Jusqu’au 11/03. Ateliers Agora arts Moderne. Œuvres de Miryan Accrochage mêlant les clous Œuvres de Ballouhey, Bridenne, 18h Aragon (Martigues). Mar-sam 10h-18h30 (Eyguières). Mar-sam 10h-12h & 15h-19h Klein, Yions, Sébastien Zanello, conservés dans le collections Arbres et forêts Quand les tartanes Cambon, Caza, Flavien, Lecroart, Made in Algeria, généalogie Francis Guerrier, Félix Valdeliève et du MuCEM et des œuvres d’art Lerouge, Rousso et Scotto. d’un territoire Extraits des carnets de terrain de s’amarrent à Picasso Hervé Nys, et la participation de la moderne et contemporain. Francis Hallé, bois sculptés de Jusqu’au 24/04. Château de la Buzine Cartes, dessins, peintures, Photos et documents d’archives (56 traverse de la Buzine, 11e). Mar-dim Galerie 22. Commissariat : Simone Commissariat : Damien Airault. Vincent Lajarige, peintures de Mark photographies, documents liés à l’utilisation des tartanes 10h-18h. 4/5 € Dibo-Cohen. Premier volet de l’exposition Alsterlind. Vernissage mar. 15 à historiques et œuvres d’artistes à Martigues, en écho à la Jusqu’au 31/05. Pullman Marseille Palm coproduite par Rond-Point Projects, 18h30, en présence des artistes. Wicked Problem contemporains qui ont arpenté le Beach (200 Corniche Kennedy, 7e) présentation de la maquette du Œuvres de Virgile Fraisse, Lauren le MuCEM et le FRAC PACA. Du 15/03 au 30/04. Jardin des Arts territoire algérien. Commissariat : RLa Ville au loin Jusqu’au 24/06 2016. Centre de Museon Arlaten. (Septèmes-les-Vallons). Mar-ven 15h- Jusqu’au 11/03. Site Pablo Picasso Hall et Dan Walwin, proposées par Zahia Rahmani et Jean-Yves Conservation et de Ressources du Sélection de vidéos d’artistes et 18h30 + sam 10h-12h & 15h-18h30 (Martigues). Lun 13h30-17h30 + mar-ven Triangle France. MuCEM (1 rue Clovis Hugues, 3e). Lun- Sarazin. d’architectes : Jordi Colomer, Char- Egrégore 2 8h30-12h & 13h30-17h30 Jusqu’au 24/04. La Salle des Machines / e ven 9h-12h30 et 14h-17h. Entrée libre sur e Jusqu’au 2/05. MuCEM (22 ). Tlj (sf mar) les Simons, Ugo La Pietra, Supers- Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). présentation d’une pièce d’identité Peintures et sculptures par les Rencontres de la BD de 11h-18h. 5/9,50 € (billet famille : 12 €), tudio, Julien Prévieux, Archizoom Mar-dim 13h-19h Gratuit le 1err dimanche de chaque mois André Masson, de Marseille artistes de l’Atelier des Caves du Vitrolles — Bande dessinée Associati, Hans-Rucker-Co, Ant Logis-Neuf. Vernissage ven. 18 à Sophie Girardeau RLieven de Boeck - Image et immigrations, un siècle Peintures. Farm, Dominic Michaelis, Charlotte à l’exil américain partir de 18h30. Jusqu’au 29/04. Café Pouce (95 boulevard not found Moth, Dora Garcia, Louidi Beltra- Peintures. Hommage à Varian Fry. Du 18 au 30/03. L’Usine électrique d’histoire(s) er Typologies et performances (une Jusqu’au 24/07 2016. Musée Cantini (19 (Allauch). Lun-ven 15h-19h + sam-dim Longchamp, 1 ). Mar-sam 10h-19h me, Torpedo Base, Gunkanjima et err Reproductions d’œuvres de Mac par jour). Aurélien Froment. Commissariat : rue Grignan, 1 ). Mar-dim 10h-18h. 5/8 € 10h-12h Manus à Bilal, en passant par Hugo Ambulo... Je chemine donc (gratuit le dimanche jusqu’à 13h) Jusqu’au 5/05. FRAC PACA (20 boulevard Abdelkader Damani Aline Etmekdjian Pratt, Uderzo et Goscinny. je suis e de Dunkerque, 2 ). Mar-sam 12h-19h Jusqu’au 5/06. FRAC PACA (20 boulevard RA Galerie Web Aquarelles. Vernissage sam. 19 à Jusqu’au 12/03. Médiathèque George Photos, peintures et installations + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit le de Dunkerque, 2e). Mar-sam 12h-19h Découverte d’une sélection Sand (Vitrolles). Lun-sam 9h-19h de Julia Chaffois, Marine Dubois, dimanche) 18h. + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit le d’œuvres en ligne interactives. Du 19 au 26/03. Salle Louis Veray RCe que je ne dis pas Lætitia Reboul et Julien Sauvaget. Ondoyer dimanche) Jusqu’au 30/07 2016. Le Transistor / (Barbentane). 16h-19h, sur RDV au 06 Restitution de workshop des Commissariat : Johanne Larrouzé. Linogravures proposées par Le Musée caché Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). 34 03 42 16 Du 18/03 au 30/04. La Machine Mar-sam 14h-18h (jeu jusqu’à 20h) étudiants de l’Ecole supérieure l’atelier public Château-Gombert Œuvres de Robert Barry, Francis Odile Chalmin et Carmen d’Art d’Aix-en-Provence, une Pneumatique - Bar Régali (5 traverse du de l’ESADMM. Régali, 166e). Ven 17h-22h + sam 9h-13h Baudevin, Julie Cazard, Franck Berluti - Destinées immersion de cinq jours dans le Jusqu’au 10/05. Hôtel le Ryad (16 rue Fontaine, Jérôme Hentsch, Jochen BOUCHES- + dim 15h-18h Sénac de Meilhan, 1err). Tlj 8h-20h Peintures. Vernissage sam. 19 à paysage. Gerner, Nicolas Giraud, Rodney Jusqu’au 12/03. MAC Arteum RDélicatement brutal Conﬁ dentiel. Etre femme DU-RHÔNES 19h. Street art. Œuvres inédites de Graham, Julien Nédélec, Claude Du 15/03 au 9/04. Ateliers Agora (Châteauneuf-le-Rouge). Mer-sam 14h- dans la Grèce antique Rutault, Thu Van Tran, Herman de PIQUE-ASSIETTES (Eyguières). Mar-sam 10h-12h & 15h-19h 18h + sur RDV au 04 42 58 61 53 ou à Dire, Dok, Eldiablo, Geb74, Nassyo, Le Nu dans tous ses états [email protected]. 0/3,50 € Ripley, Zest et Myles Meo Carter. Sculptures, objets, bijoux... Vries et Eric Watier. Commissariat : Jusqu’au 30/04. Galerie Saint Laurent Commissariat : Muriel Garsson. Nicolas Giraud. Expo collective : peintures, EXPOSITIONS Spéciale Dessin (Marché aux Puces, Hall des Antiquaires, Jusqu’au 22/05 2016. Centre de la Vieille Jusqu’au 5/06. FRAC PACA (20 boulevard sculptures, photos... Finissage sam. Œuvres de Georges Castelli, e e Jean-Bernard Métais - 155e). Jeu-sam 10h-17h + dim 10h-13h + Charité (2 rue de la Charité, 2 ). Mar-dim de Dunkerque, 2 ). Mar-sam 12h-19h 12 à 18h. François Dalmas, Nadine Defer, sur RDV au 06 76 91 42 61 10h-18h. 3/5 € + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit le Jusqu’au 12/03. Galerie ESDAC (Aix-en- Now Georges Jasinski et Gérard dimanche) Pce). Mar-sam 15h-19h Installation lumineuse. Nicollet. Jusqu’au 10/03. Abbaye de Silvacane (La Jusqu’au 12/03. Le Cinéma, repaire Roque-d’Anthéron). Mar-dim 10h-13h & artistique (Roquevaire). Mer-sam 14h30- 14h-17h. 6/7,50 € (gratuit pr - de 12 ans) 18h30 32 EXPOS

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Frédérique Bertrand - Le QuandQuand llaa mmatièreatière dedevientvient EVÈNEMENTS RDélices d’artistes Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Petit Monde de Frédérique forme RNuit TLN Digital #4 Peintures, photos, installations, arts Illustrations originales. Exposition didactique proposée déco... autour de la table. Œuvres Clémentine Poquet et Exploration des cultures RVoyage dans l’univers de Du 22/03 au 16/04. Médiathèque Ouest par la PopArts. Œuvres de Yannick numériques et électroniques avec de Arman, Georges Autard, Ben, Roald Dahl David Lep0le - Sur le fi l des Provence Miramas. Mar-mer & ven 9h- Daverton, Floryan Varennes, Mi- Olivier Bernex, Philippe Besacier, 18h30 + sam 9h-12h & 13h-18h30 le collectif electrobE2Chambre : Expo ludique proposée par les accidents reille Loup, œuvres de la collection projections, mapping et musiques Vincent Bioulès, Louis Chacallis, Ornicarinks en hommage à l’auteur Dessins et arts numériques. Guy Toubon Bernar Venet (Robert Morris et B. électroniques. Carte blanche à Cyril Colette Chauvin, Robert Combas, gallois, à l’occasion des 100 ans de Jusqu’au 26/03. LHoste Art Contemporain Peintures et sculptures. Venet), œuvres antiques de la Col- Meroni et 9th Cloud. Claire Dantzer, Hervé Di Rosa, sa naissance : parcours immersif (Arles). Mer-sam 15h-19h + sur RDV au 06 Du 19/03 au 16/04. Le Cinéma, repaire lection du Musée Départemental Samedi 12/03 à 20h. Hôtel des Arts Noël Dolla, Marie Ducaté, Michel 02 65 01 83 artistique (Roquevaire). Mer-sam 14h30- (Toulon). Entrée libre sur réservation au Dufresne, Jean-Pierre Giacobazzi, de 45 minutes avec propositions 18h30 de l’Arles Antique et œuvres de la Correspondances collection privée de Sébastien Pey- 04 83 95 18 40 Raoul Hébréard, Patrick Lanneau, plastiques, graphiques, sonores et R2006-2016. 10 ans numériques. photographiques ret Eva Barto, Julie Bena, Katinka Natacha Lesueur, Saverio Lucariello, Jusqu’au 12/03. Galerie Zola (Aix-en-PPce). Exposition conçue à la manière d’un d’acquisitions Bock, Jean Alain Corre, Rachel De EXPOSITIONS Geneviève Martin, Patrick Moquet, Lun-sam 10h-18h30 cadavre exquis par l’Association Œuvres de Cézanne, Corot, Joode, Marie Michèle Deschamps, RJérémy Meysen - Lieux Serge Plagnol, Bernard Plossu, Alechinsky, Granet, Dora Maar, Jacqueline Salmon, Daniel Spoerri, REros et Nature Photocontact. Eléonore False, Eloïse Hawser, abandonnés Expo proposée par la Galerie Jusqu’au 26/03. Cité du Livre / Rue Giacometti, Plossu, Revoil, Prouvé, Adam Henry, Anne Imhof, Mirak Gérard Traquandi, Solange Triger. ce Photos. Joseph Antonin : photos, vidéos, Jacques Lacarrière (Aix-en-PP ). Lun 9h- Cocteau, Camoin, Othoniel, Tal- Jamal, Eva Kotatkova, Kapwani Jusqu’au 10/04 2016. Musée d’Art de 18h + mar-ven 8h-19h + sam 9h-19h Jusqu’au 11/03. Association Arts Up Toulon (Toulon). Mar-dim 12h-18h installations, sculptures, dessins. Coat et Masson. Kiwanga, Ruth Laskey, Guillaume (Avignon). Lun-ven 9h-12h & 13h-17h Œuvres de Veronika Marquez, Jusqu’au 24/04. Musée Granet (Aix-en- Leblon, Emile Mold Et Estrid Lutz, L’Oreille qui tombe Pce). Mar-dim 12h-18h. 0/4/5 € (entrée Isabelle Agnel-Gouzy - 25 - Installations, sculptures, photos et Don Jacques Ciccolini err Benoit Maire, Adrian Melis, Marlie Camille Moravia, Arto Pazat, libre le 1 dimanche du mois) 20 ans : un anniversaire Renée Jacobs, Lynn SK, Cécile Peintures. Mul, Florian & Michael Quistrebert, dessins issus de la rencontre entre Jusqu’au 26/03. Cité du Livre / RTrès Traits / Giorgio Griffa Peintures. l’artiste Frédérique Nalbandian et Hug, Guillaume Flageul, Emilie Lisa Ross, Moussa Sarr, Société Jusqu’au 13/03. Villa Tamaris (La-Seyne- Jouvet, Linda Tuloup, Deborah De Bibliothèques Méjanes (Aix-en-PPce). Lun- / Saskia Olde Wolbers Réaliste, Michèle Sylvander...). l’écrivain Pascal Quignard. sur-Mer, 83). Mar-dim 14h-18h30 Jusqu’au 23/04. Espace d’Art Le Moulin Robertis, Mélanie Fontaine, Karine sam 10h-19h Expo collective : peintures Jusqu’au 1/07. CAC - Centre d’art Ilana Salama Ortar d’Eugène Leroy, Andreas Gursky, contemporain intercommunal (Istres). Pour/Suivre (La Valette-du-Var). Mar-ven 15h-18h Debouzie, Wendy Vachal, Estelle + sam 14h30-18h30 + le matin sur RDV Installations portant sur la Christopher Wool, Silvia Bächli, Lun-ven 8h30-12h30 & 13h30-17h30 + Exposition des collections de la Fenech, Amélie Labourdette. Sylvie sam 10h-12h & 15h-18h Villa Tamaris. Œuvres de Georges au 04 94 23 39 49 ou à lemoulin@ Tubiana, Karine Degiorgis, Céline transition, la migration, la mobilité Roy Lichtenstein, Adrian Ghenie, lavalette83.fr et la mémoire. Isabelle Cornaro / Peintures / Chagall, songes d’une nuit Autard, Christian Babou, Véronique Cadaureille... Bigo, Jean Dupuy, Philippe Favier, RJacqueline Salmon - Jusqu’au 13/03. Chapelle Sainte-Anne Jusqu’au 26/03. La Non-Maison (Aix-en- Vidéo. d’été ce 2 (Arles). Tlj 10h-13h & 14h-19h P ). Jeu-sam 15h-19h Avec aussi, jusqu’au 31 mars, Exposition multimédia consacrée Claude Gazier, Gérard Guyomard, 42,84 kmm sous le ciel Shimon Palombo le tableau de Van Gogh Piles de au peintre. réalisation : Gianfranco Jean Le Gac, Pierre Mabille, Photos et vidéos proposant une Florence Sartori et Aimée Objectal / Dreyfuss-Pougny, Muriel interprétation poétique de la ville Pereira Peintures. romans français, prêté par le Iannuzzi, Renato Gatto et Du 9 au 26/03. Espace culturel Robert de Musée Van Gogh d’Amsterdam. Massimiliano Siccardi. Poli, Nicolas Rubinstein, Roland de Toulon. Textes : Jean-Christophe Sculptures et peintures. Expo ce Lamanon (Salon-de-PP ). Lun-sam 14h-18h Jusqu’au 24/04. Fondation Vincent Van Jusqu’au 8/01 2017. Carrières de Sabatier, Antonio Segui, Pierre Bailly. proposée par l’Espace 361°. + mar-ven 10h-12h Gogh (Arles). Mar-dim 11h-18h. 4/7/9 € Lumières (Les Baux-de-Provence). Tlj Zarcate, Michel Alliou, Sergio Jusqu’au 24/04. Hôtel des Arts (Toulon). Jusqu’au 15/03. Restaurant Mickaël (gratuit pour les moins de 12 ans et 10h-18h. 9/11 € (gratuit pour les - de 7 Birga, François Boisrond, Georges Mar-dim 10h-18h ce RA Les Collections du Féval (Aix-en-PP ). Mar-sam 12h-14h & minimas sociaux) ans et les invalides) R 19h30-22h Prince de Liechtenstein Bru, Mark Brusse, Daniel Chaland, Regard sur la Fictions... Jean Clerté, Laurent Dessupoiu, L’Aix de Pouillon. L’Amour Œuvres de Cranach, Raphaël, photographie africaine Rubens, Van Dyck, Rembrandt, Œuvres de la collection du FRAC RÉGION PACA Gérard Diaz, Gérard Eppelé, Gilles 40 artistes de la collection de la d’une ville PACA signées Dominique Angel, Ghez, Jean-Pierre Giacobazzi, Fondation Blachère : Rui Assubuji, Expo proposée par les Amis de la Hubert Robert, Vigée-Lebrun... PIQUE-ASSIETTES Commissariat : Dr. Johann Kräftner Gilles Barbier, Eric Duyckaerts, Bernard Latuner, Didier L’Honorey, Alioune Ba, Sammy Baloji, Adama Fondation Vasarely et présentant Guillaume Pinard et Olivier Rebufa. Le Hasard objectif Jacky Lézin, Philippe Mayaux, Ivan Bamba, Mory Bamba, Arturo Bi- plus de 70 photographies (directeur des Collections princières Exposition sur le surréalisme à Vienne et Vaduz). Jusqu’au 29/04. Espace Prairial (Vitrolles). Messac, Jean-Claude Meynard, bang, Berry Bickle, Jodi Bieber, Mo- Lun-mar & jeu-ven 8h30-16h30 + mer proposée par Hypergonar, dans le représentant les principales Jusqu’au 28/03 2016. Caumont Centre Bernard Morteyrol, Bernard hamed Camara, Bob Cnoops, Nes- 8h30-12h. Rens. 04 42 77 63 06 réalisations architecturales du d’Art (Aix-en-PPce). Tlj 10h-18h (vendredi cadre du Printemps des Poètes. Phillipeaux, Jean-Pierre Pincemin, tor Da, Jean Depara, Saïdou Dicko, maître. jusqu’à 20h30). 8,50/11 € Arnaud Lapierre - Ring Finissage sam. 12 à partir de 16h, Jacques Poli, Emanuel Proweller, Calvin Dondo, Angèle Etoundi Es- Jusqu’au 15/03. Fondation Vasarely (Aix- Installation en extérieur. avec performance d’Amélie Petiot André Raffray, Jean-Luc Renaud, en-PPce). Tlj, 10h-13h et 14h-18h. 4/6/9 € Cécile Colombo samba, Samuel Fosso, François-Xa- Jusqu’au 30/04 2016. Hôtel de Gallifet «Sans début ni fi n». Jean-Marie Sorgue, Pierre Tilman, Peintures et céramiques. (Aix-en-PPce). Mer-sam 12h-18h. 2/4 € vier Gbre, Mourad Gharrach, Uche Victoria Anaton Jusqu’au 31/03. Théâtre Comœdia Jusqu’au 12/03. Centre Européen de Alain Tiroufl et, Gilles Traquini, Poésie (Avignon. Mar-sam 12h-18h30 Okpa Iroha, Amadou Kan Sy, Nono Illustrations et peintures. (Aubagne). Mar-sam 9h-12h & 14h-18h + Catherine Starkman - Toute Michel Tyszblat. Commissariat : Katanga, Kiripi Katembo, Seydou Jusqu’au 15/03. Centre Darius Milhaud (3 soirs de spectacles ma liberté Musée insolite bis rue de Jérusalem, Aix-en-PPce). Lun-jeu Robert Bonaccorsi. Keita, Nicène Kossentini, Oumar Ly, Laboratoire de curiosité participatif, Jusqu’au 13/03 2016. Villa Tamaris (La- 10h-19h + ven 10h-15h RSylvain Héraud - Les Peintures. Hamidou Maïga, Baudouin Mouan- Demeures invisibles Jusqu’au 30/04. Hôtel de Gallifet (Aix-en- entre création et patrimoine, autour Seyne-sur-Mer, 83). Mar-dim 14h-18h30 da, Zanele Muholi, Tsvangirahi RFIFA - Festival ce Photos. P ). Mer-sam 12h-18h. 2/4 € d’objets atypiques des collections RLandskating / Villa La Mukwazhi, Malik Nejmi, Samuel International du Film Jusqu’au 31/03. Galerie Fontaine Les Aquarelles de Michel des musées d’Apt. Finissage Reine Jeanne. Barry Dierks Nkosi Oupa, J.D. Okhai Ojeikere, d’Aubagne — Arnaud Obscure (Aix-en-PPce). Mar-ven 14h-18h + Robin, le regard d’un artiste ven. 11 à 18h, avec performance Nyaba Leon Ouedraogo, Mauro insolite. architecte Contreras - Carnet de sam 10h-12h sur le chaland Arles-Rhône Pinto, Joe Pollitt, Ouassa Pangassy Camille Llobet - Voir ce qui Jusqu’au 11/03. Musée de l’aventure Deux expositions d’architecture : tournage de Timbuktu 3 industrielle du pays d’Apt (14 place du les lieux du skate à travers le Sangare, Jü rgen Schadeberg, Ma- Exposition-performance autour d’un est dit Hommage en images à l’artiste Postel, Apt, 84). Mar-sam 10h-12h & monde et architecture remarquable lick Sidibe, Amadou Sow, Mbaka- projet de fi lm à Tombouctou. Installation vidéo réalisée durant disparu en 2013. 14h-17h30 du Var. rou Toure et Pierre Verger Du 15 au 19/03. Espace des Libertés les répétitions de l’Orchestre du Jusqu’au 30/04 2016. Musée Elise Picot - Le Regardd Jusqu’au 20/03. Villa Noailles (Hyères, Jusqu’au 7/05. Fondation Jean-Paul Blachère (Apt, 84). Mar-sam 14h-18h30 (Aubagne). Mar-dim 10h-12h & 14h-18h Collège de Genève départemental Arles antique (Arles). Tlj ailleurs 83). Mer-jeu & sam-dim 13h-18h + ven L’histoire du jeu de société. Jusqu’au 1/04. 3bisF (Aix-en-PPce). Lun-ven (sf mar) 10h-18h 15h-20h La Grande Guerre en 13h-17h + sur RDV au 04 42 16 16 48 Peintures et sculptures. Vernissage Jeux et jouets anciens Laurent Dessupoiu - ven. 11 à partir de 18h. Traces Méditerranée, 1914-1919, Exposition ludique. Odile Frachet J’habiterai mon nom Du 11/03 au 7/05. Le Bazar du Lézard Exposition collective proposée par marins au combat ! Jusqu’au 19/03. Pôle culturel Jean- Peintures et sculptures. Peintures, sculptures, collages et (Brignoles, 83). Mar & ven 15h-18h30 + la Maison des Arts Contemporains Expo pédagogique : journaux, Claude Izzo (Chateauneuf-les-Martigues). Jusqu’au 1/04. La Case à Palabres mer & sam 10h-12h30 & 15h-19h d’Avignon. Œuvres de Anne ce jeux de mots. manuscrits, rôles des équipages, Mar & jeu-ven10h-12h & 13h-18h + mer (Salon-de-PP ). Mar-mer 11h-19h + jeu- Carpena, Hélène Courset, Michel ven 11h-23h + sam 15h-00h Jusqu’au 28/05. Fondation Saint John Manuel Ruiz Vida - Lee documents offi ciels ou & sam 10h-18h. Rens. 04 42 76 89 50 Perse (Aix-en-PPce). Mar-sam 14h-18h Delhaye, Florence Gosset et Claude RNouv.O.Monde — Temps de la peinture «Secret Défense», maquettes, Paul-Armand Gette - Le Camargue : archéologie et Peintures. Vernissage ven. 11 Quentelo. photographies, tableaux, affi ches, Frontières Jusqu’au 27/03. Cloître Saint-Louis Loukoum rose d’Aziyadé à partir de 18h, en présence de uniformes... Exposition sur la notion de frontières territoire - Enquête sur un (Avignon). Mar-dim 14h-18h Dessins prêtés par la Galerie Porte- l’artiste. Jusqu’au 8/05 2016. Musée national de Avion et objets en verre appartenant réalisée par les photographes de Rhône disparu RThéma Eve n’a pas dit la Marine (Toulon). Tlj (sf mar) 10h-18h. «Vingt ans de recherches Du 11/03 au 19/06. Centre d’Art à la collection du CIRVA. l’association Arc Images. Campredon (L’Isle-sur-la-Sorgue, 84). son dernier mot — Sophie 4,50/6 € (gratuit pour les moins de 26 pluridisciplinaires racontent une Jusqu’au 19/03. Espace pour l’Art (Arles). Jusqu’au 2/04. Médiathèque de Rousset. Mar-dim 10h-12h30 & 14h-17h30. Calle - Histoires vraies ans) Mar-sam 14h-19h Mar, jeu & ven 14h-18h30 + mer 10h- Camargue antique et médiévale 5,10/6,10 € (gratuit pour les L’Islois, RAndres Serrano - Ainsi 18h30 + sam 10h-12h Installations, photos, récits, RFIFA - Festival loin des clichés» : cartes, chômeurs, Rmistes, moins de 14 ans et soit-il / La Collection RMon échappée belle — documents, photos, vidéos, personnes à mobilité réduite) vidéos... Vue globale sur le travail International du Film Le Petit Peuple des Murs éléments d’architecture, fragments De l’œil à la main (et son autobiographique de l’artiste. Lambert, un nouveau d’Aubagne — Sérigraphie Jusqu’au 31/03. Théâtre Liberté (Place de regard Installation interactive d’éveil de statues... Commissariat : détournement) la Liberté, Toulon). Mar-sam 11h-19h + in Aubagne artistique autour du hip-hop Corinne Landuré, Claude Vella et 10 artistes contemporains et le soirs de spectacle jusqu’à 20h30 Photos / Œuvres du fonds per- Sérigraphies de Aurex, Bob, Loul proposée par Artesens. Dès 4 ans. Marion Charlet. dessin : Valerio Adami, Georges manent de la Collection : Miquel Jusqu’au 5/06 2016. Musée Tables et objets d’artistes Barcelo, Marcel Broodthaers, Stan- et Fen. Du 22/03 au 2/04. Médiathèque de Bru, Jean-Marie Cartereau, Jean- Œuvres de Aciers Brut, Florent Du 16 au 19/03. Espace des Libertés Lambesc. Lun & jeu 13h-17h + mar 14h- départemental Arles antique (Arles). Tlj ley Brown, Daniel Buren, Mircea (Aubagne). Mar-dim 10h-12h & 14h-18h (sf mar) 10h-18h. 5/8 € (gratuit le premier Jacques Ceccarelli, André Lauri, Caillol, Cécilia de Bastiani, François 18h30 + mer 9h-18h + ven 9h-12h & 14h- Denis Masi, Pascal Navarro, Cantor, Christo, Vincent Ganivet, Pierre Geist et Bernard 18h30 + sam 9h-12h dimanche du mois) Disle, Claire Donjerkovic, Pascal Douglas Gordon, Jenny Holzer, RImago. Portrait et Sylvie Pic, Louis Pons et Michel Doury, La Roulotte des Fées, Kaza, Laroche - L’Elan vital Voyages Croisés Roux. Commissariat : André Lauro. Louis Jammes, Koo Jeong-A, On Photos de Eric Ferment et Gian- photographie dans les Nathalie Matheudi, Hervé Maury... Kawara, Anselm Kiefer, Jannis Peintures et sculptures. Vernissage ven. 18 à partir de Jusqu’au 31/03. Espace Castillon (Toulon). ce Jusqu’au 20/03. Espace 361° (Aix-en-PP ). Luigi Fiorini, dessins de Johann collections du Réattu 18h (confi rmer sa présence au Mar-sam 10h-13h & 15h-19h Kounellis, Bertrand Lavier, Louise Lun-jeu 10h-19h + ven-sam 10h-22h + dim Rakotomavo. Photos. 09 64 44 64 04 ou à cacc@cc- S.Z & MJA - Dérivés Lawler, Zoe Leonard, Claude Lévê- 14h30-19h Jusqu’au 8/04. La Mareschale (Aix-en- Jusqu’au 5/06. Musée Réattu (Arles). que, Sol LeWitt, Robert Mangold, ce comtedeprovence.fr) P ). Lun-ven 9h-18h Mar-dim 10h-18h (10h-17h du 2/11 Peintures. Voix de femmes — Anny Du 18/03 au 24/07. Centre d’Art Jusqu’au 1/04. Théâtre Golovine Christian Marclay, Brice Marden, au28/02). 0/5/7 € (Gratuit le 1err dimanche Florence Sartori et Patrick Contemporain de Châteauvert (83). Mer- (Avignon). Lun-ven 14h-19h30 Agnès Martin, Jonathan Monk, Ponsat de chaque mois) Peintures. Lesné dim 14h-18h Léna Durr - Zone de Olivier Mosset, Dennis Oppen- R Dominique Castell - heimGiulio Paolini, Jean Prouvé, Jusqu’au 26/03. Centre de Développe- Peintures et sculptures. A La Terre est bleue détournement ment Culturel de Saint-Martin-de-Crau. Du 21/03 au 10/04. Espace 361° (Aix-en- Figures libres Œuvres de Jean-Luc Guin’Amant, Kay Rosen, Robert Ryman, David Lun-sam 9h-12h & 13h30-19h30 Pce). Lun-jeu 10h-19h + ven-sam 10h-22h Dessins, vidéos et installations. Photos. Shrigley, Haim Steinbach, Niele Jean-Philippe Pernot et Sylvie Jusqu’au 2/04. Maison de la Photographie + dim 14h30-19h Du 17/03 au 19/06. Pavillon de Vendôme Pesnel. Vernissage sam. 19 à partir (Toulon). Mar-sam 12h-18h Toroni, Richard Tuttle, Cy Twombly, (Aix-en-PPce). Tlj (sf mar) 10h-12h30 & Lawrence Weiner.... 13h30-17h (jusqu’à 18h à partir du 15/04). de 18h30. Du 17/03 au 24/04. Galerie 22 (Cabrières- Jusqu’au 12/06 2016. Collection Lambert 3,50 € (gratuit pour les chômeurs et les (Avignon). Mar-sam 11h-18h. 8/10 € moins de 25 ans) d’Avignon). Jeu-dim 10h30-12h30 & 14h- 18h (gratuit pour les moins de 8 ans) CINEMA 33

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’AUBAGNE L’ŒIL ÉCLAIRÉ

Au ﬁ l des ans, le Festival International du Film d’Aubagne a su maintenir un niveau d’exigence cinématographique et musical particulièrement élevé. Petit tour d’horizon de ce cru 2016.

a ville-berceau de Marcel ans un rendez-vous régional ambitieux, jeune création cinématographique et les sonores, allant du ciné-concert (Regards Pagnol accueille la nouvelle dont les nombreuses propositions réalisent expériences sonores qui s’y rattachent. Dont croisés, La Tête dans les nuages) aux Dj édition Festival International le grand écart entre images et sons. acte avec la dizaine de longs-métrages qui sets exigeants (avec une grosse soirée sous du Film d’Aubagne (FIFA pour L’équipe organisatrice d’Alcimé s’attache, concourent cette année, aux côtés de plus la houlette de Chinese Man Records). Par les intimes), devenu au fi l des depuis dix-sept ans, à mettre en valeur la de soixante-dix courts, dont la plupart se ailleurs, le FIFA invite lors de cette édition L révèleront des découvertes pour un large trois festivals européens prestigieux — le public. Outre les fi lms hors compétition, Bratislava International Film Festival, le pour la majorité déjà sortis en salles, c’est Braunschweig International Film Festival au sein des diverses sections parallèles que et le Jameson Cinefest hongrois —, la manifestation prend toute sa dimension. pour une programmation croisée qui Par la qualité des invités d’une part : off rira, forcément, de belles promesses. aux côtés d’acteurs largement reconnus Sans oublier les nombreuses séances à (Charles Berling, Tomer Sisley), le public destination du jeune public, les diverses ne boudera pas son plaisir à rencontrer master class et autres expositions, Abel Jafri, remarquable acteur croisé, entre qui off rent l’opportunité au FIFA de autres, dans les œuvres de Rabah Ameur- s’imposer tel un grand rendez-vous Zaïmeche, ou le compositeur oscarisé cinématographique. Stephen Warbeck, à la fi lmographie Emmanuel Vigne impressionnante. Une présence qui marque la forte implication musicale de la Festival International du Film d’Aubagne : du 14 au manifestation, saupoudrant ces six jours 19/03 à Aubagne. Rens : aubagne-fi lmfest.fr/fi fa2016/fr A peine j’ouvre les yeux de Leyla Bouzid de festivités de nombreux rendez-vous

Séances spéciales et festivals du 9 au 22 mars Rendez-vous sur www.journalventilo.fr pour une mise à jour quotidienne !

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Les Printemps 2016 — La Festival des écrivains avec OOsmansman Elkharraz, SSaraharah www.journalventilo.fr SÉANCES Planète Decoufl é du Sud — Les Vendredis Forestier... Five SPÉCIALES Documentaire de François d’Apostrophes Ven. 11 et mar. 15 à 16h30 + dim. 13 à AVANT- Dofus - Livre 1 : Judith 21h. Château de la Buzine (56 traverse Comédie de Igor Gotesman (France Roussillon (France - 1998 - 1h10) (Re)découverte de l’émission culte de la Buzine, 11e). 4/6,90 € Film d’animation d’Anthony Roux et Mer. 9, jeu. 10 et ven. 11 à 16h + sam. PREMIÈRES - 2016 - 1h42), avec Pierre Niney, à l’occasion de ses 40 ans, à travers Une journée avec Olivier Rosalie Blum François Civil... Projection suivie Jean-Jacques Denis (France - 2015 12 et dim. 13 à 15h. Cinémathèque des extraits présentés sous forme Prosper Gnidzaz (Martigues). Entrée Archambeau Comédie de Julien Rappeneau d’une rencontre avec l’équipe du - 1h47). Dès 6 ans d’abécédaire et commentés par Mer. 9 à 16h30 + sam. 12 à 14h + dim. libre Projection de deux documentaires (France - 2015 - 1h35), avec Noémie film Bernard Pivot Mar. 15 à 19h30. Plan-de-CCgne. 13, mer. 16, sam. 19 & dim. 20 à 14h30. Ma petite planète verte d’Alain Tixier, en présence du Lvovsky, Kyan Khojandi... Projection e Jeu. 10 à 18h30. Cité du Livre / Gyptis (33 ). 2,50 € Film d’animation de Joe Dee Président de la Société des en présence du réalisateur 4/10,80 € Amphithéâtre de la Verrière (Aix-en- Mar. 15 à 20h45. Cézanne (Aix-en-PPce). ce Mer. 9 à 20h30. Cinémas Actes Sud Japon : l’empire des sens Samuelson (Plusieurs pays - 2016 P ). Entrée libre Explorateurs Français : 4,50/10,50 € (Arles). 6/7 € Documentaire de Olivier Hour. - 36’). Dès 3 ans RParlons femmes - 14h30 : Profession explorateur : Jeu 10. Madeleine (4e). 4/10,10 € Triple 9 Projection-discussion en présence Mer. 9 à 14h30 + sam. 12, dim. 13, sam. Comédie d’Ettore Scola (Italie les grands voyageurss (France - 2013 Thriller de John Hillcoat (Etats-Unis du réalisateur, dans le cadre du 19 & dim. 20 à 11h + mer. 16 à 16h30. - 1966 - 1h50), avec Vittorio - 52’) Au nom de ma fi lle Gyptis (136 rue Loubon, 3e). 2,50 € Drame de Vincent Garenq (France/ - 2016 - 1h55), avec Casey Affl eck, cycle «Connaissance du monde» Gassman, Sylva Koscina... - 20h30 : Profession explorateur : Mer. 9 à 14h30. Le Femina (Arles). Miss Hokusaï allemagne - 2015 - 1h27), avec Chiwetel Ejiofor... Projection «Patrimoine» en V.O.S.T, les scientifi ques (France - 2013 - 6,50/9 € Film d’animation de Keiichi Hara Daniel Auteuil, Sebastian Koch... Mar. 15 à 20h. CGR Studio Lumières en hommage au cinéaste italien, 52’) (Vitrolles). 4/9,80 € R (Japon - 2015 - 1h30). Séance Ven. 11 à 14h30 et 20h30. Eden-Théâtre Projection suivie d’une rencontre A Kino Fada récemment disparu jeune public consacrée à l’estampe (La Ciotat). 4/6,50 € par séance avec le réalisateur Good Luck Algeria Réunion du mouvement de Jeu. 10 à 20h30. Eden-Théâtre (La Ven. 11 à 20h30. Cézanne (Aix-en-PPce). Comédie de Farid Bentoumi (France cinéastes amateurs : projection japonaise, dès 9 ans Ciotat). 4/6,50 € Ciné à lire 4,50/10,50 € - 2016 - 1h30), avec Sami Bouajila, de courts-métrages sur un thème Mer. 9 à 16h. Vidéodrome 2 (49 cours R Projection d’un fi lm de fi ction en Julien, 6e). 2 € Speed Sisters R Franck Gastambide... Projection en libre, à l’occasion des 5 ans de Documentaire de Amber Fares audio-vision. Titre à découvrir le No Land’s Song RParoles de la Plaine Documentaire de Ayat Najafi présence de l’équipe du fi lm Kino Fada (Canada/Etats-Unis/Palestine - jour de la diffusion. Mer. 16 à 20h. Chambord (88e). Mer. 9 à 20h. Equitable Café (54 cours Documentaire de L’Œil de Mars et Sam. 12 à 14h15. BMVR Alcazar (58 (Allemagne/France - 2014 - 1h37 e 2015 - 1h19). Projection en V.O.S.T. 7,50/10 € Julien, 6 ). Prix libre La Plaine sans frontières (2002). cours Belsunce, 1err). Entrée libre - V.O.S.T). Projection suivie d’un dans le cadre de la Journée Projection suivie d’un débat en débat en présence du réalisateur L’Académie des Muses Là-bas... mon pays internationale des Droits des REn promenade Sam. 12 à 20h. Variétés (1err). 4,80/8 € Drame de José Luis Guerín (Espagne Drame d’Alexandre Arcady présence des écrivains Alèssi Femmes Programme de courts d’animation Dell’Umbria et Bruno Le Dantec Jodorowsky’s Dune - 2015 - 1h32) avec Raffaele Pinto, avec Antoine de Caunes, Nozha Jeu. 10 à 17h. BMVR Alcazar (58 cours de Siri Melchior, Jutta Schünemann, Emanuela Forgetta... Projection en Khouadra... Dans le cadre du cycle Mer. 9 à 20h. Manifesten (59 rue Thiers, Belsunce, 1err). Entrée libre Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad Documentaire de Frank Pavich err V.O.S.T proposée par Nicolas Bole Arcaday 1 ). Entrée libre et Reinis Kalnaellis (Danemark/ (Etats-Unis - 2013 - 1h25 - V.O.S.T), R10949 femmes du Blog documentaire Mer. 9 & mer. 16 à 19h. Château de la Petit Corbeau Documentaire de Nassima Suède/Lettonie/Allemagne/Pays- avec Alejandro Jodorowsky, Michel Buzine (56 traverse de la Buzine, 11e). Jeu. 17 à 20h. Vidéodrome 2 (49 cours Film d’animation de Ute von Guessoum (Algérie - 2014 - Bas - 2010 - 36’). Séance «Ciné- Seydoux... Projection proposée par e 4/6,90 € Julien, 6 ). 4/5 € (+ adh. annuelle : 5 €) Münchow-Pohl et Sandor Jesse 1h15). Projection précédée d’une Gourmand», dès 3 ans, suivie d’un French Geek Movement La Belle au bois dormant (Allemagne - 2013 - 1h15). Ciné- Lun. 14 à 20h30. Mazarin (Aix-en-PPce). Il paese dove gli alberi démonstration de danse tribale par atelier Film d’animation de Wolfgang ie 4,50/10,10 € volano Gourmand, dès 3 ans la C Terpsichore et suivie d’une Sam. 12 à 16h. Eden-Théâtre (La Ciotat). Documentaire de Davide Barletti et Reitherman, Clyde Geromini et Les Mer. 9 et sam. 19 à 16h. Eden-Théâtre rencontre avec la réalisatrice 4 € (fi lm + goûter bio) 10 Cloverfi eld Lane Clark (Etats-Unis - 1959 - 1h15). (La Ciotat). 4 € (fi lm + goûter bio) REntre les Bras, la cuisine Thriller de Dan Trachtenberg Jacopo Quadri (Italie - 2015 - 1h17 - Ven. 11 à 20h. Cinéma Les Lumières V.O.S.T). Projection précédée d’une Séance «Disney Héritage», dès 3 RCarnaval 2015 (Vitrolles). 4/5/6 € en héritage (Etats-Unis - 2015 - 1h45), avec ans Film de Primitivi sur le Carnaval de Mary Elizabeth Winstead, John rencontre avec J. Quadri, Eugenio RThéâtre au Cinéma — Documentaire de Paul Lacoste Barba (directeur de l’Ondin Teatret, Mer. 9, dim. 13, mer. 16 & dim. 20 à la Plaine / Noailles 2015 (France - 2012 - 1h30). Dans le cadre Goodman... 16h30 + sam. 12 & sam. 19 à 11h. Jeu. 10 à 20h. Manifesten (59 rue L’Esquive gne Mar. 15 à 20h. Plan-de-CC . 4/10,80 € sujet du fi lm) et Julia Varley err Comédie dramatique d’Abdellatif du cycle «Métier et transmission» Château de la Buzine (56 traverse de la Thiers, 1 ). Entrée libre err Mar. 15 à 22h15. CGR Studio Lumières Jeu. 17 à 17h. Institut Culturel Italien (6 Buzine, 11e). 4/6,90 € Kechiche (France - 2003 - 1h57), Sam. 12 à 17h. BMVR Alcazar (1 ). (Vitrolles). 4/9,80 € rue Fernand Pauriol, 5e). Entrée libre Entrée libre 34 CINEMA

LES RENCONTRES DU CINÉMA ÉCOCITOYEN Le monde dans tous ses états

A Gardanne, dans l’ancienne cité minière, la onzième édition des Rencontres du Cinéma écocitoyen offre l’occasion de partager collectivement notre regard sur les luttes qui secouent le monde, avec la projection d’une douzaine de ﬁ lms triés sur le volet.

e constat est sans appel : la Françoise Davisse ou du phénomène salle de cinéma est devenue Merci patron !, qui se retrouve quant à lui, aujourd’hui, plus qu’hier, le en présence du réalisateur François Ruffi n, lieu d’échanges, de diff usions au programme des onzièmes Rencontres et de questionnements sur un du Cinéma écocitoyen de Gardanne, dont Lmonde en marche (en marge ?) dont on la programmation et l’animation sont constate quotidiennement les nombreux collectivement bâties par de nombreuses dysfonctionnements. Moins coercitives associations impliquées dans ce projet. que le petit écran, plus collectives que le Jusqu’à la mi-mars, plus d’une douzaine de net, facilitant les échanges et les prises de fi lms et de nombreux invités permettront paroles, les salles — et les exploitants, pour ainsi de s’interroger sur les multiples la plupart, commencent à en saisir toute la visages des réalités du monde via le dimension — sont (re)devenues de vrais et prisme cinématographique. L’occasion beaux espaces où l’on se rend pour dialoguer de découvrir également les excellents collectivement autour de sujets qui ont opus qui ont marqué les sorties récentes fi ni par nous toucher directement. Parfois en salles, du fabuleux documentaire de boycottés par les grands médias, a fortiori Christophe Cupelin Capitaine Th omas Capitaine Thomas Sankara de Christophe Cupelin la télévision, de nombreux fi lms prennent Sankara, consacré à ce grand homme aujourd’hui pleinement place au sein de burkinabé avide de liberté et de droits des la présence d’Alèssi Dell’Umbria, bien de l’Isthme de Tehuantepec contre les cette dynamique, à l’instar des récents peuples, aux magnifi ques 5 caméras brisées connu du public phocéen pour son projets destructeurs, dans cette partie du (et très diff érents) En quête de sens de d’Emad Burnat et Guy Davidi, La Terre et magistral ouvrage L’Histoire universelle Mexique, de diverses multinationales. Nathanaël Coste et Marc de la Ménardière, l’ombre de César Acevedo, Je suis le peuple de Marseille (aux éditions Agone), Emmanuel Vigne Demain de Cyril Dion et Mélanie Laurent, d’Anna Roussillon ou Contre-pouvoirs qui viendra pour l’occasion présenter Je lutte donc je suis du remarquable de Malek Bensmaïl, que le cinéaste Istmeno, le vent de la révolte, consacré Les Rencontres du Cinéma écocitoyen : du 9 au 15/03 Yannis Youlountas, Comme des lions de viendra accompagner. Citons également aux luttes des communautés indigènes au Cinéma 3 Casino (11 cours Forbin, Gardanne). Rens. : 04 42 51 44 93 / www.cinema3casino.fr

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RLa Petite Fabrique du RŒdipe Roi REnfermés vivants Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr diagonales monde Drame de Pier Paolo Pasolini (Italie/ Documentaire sur la prison de Félix R RDans ma tête un rond- Documentaire d’Emmanuel Courts d’animation (Grande- Maroc - 1967 - 1h44), avec Franco Gonzales-Debats (France - 2013 - Barry Lindon Citti, Silvana Mangano... Projection 1h30). Projection suivie d’un débat Comédie dramatique de Stanley Vernières (France - 2005 - 1h05) Bretagne/Portugal/Russie/Etats- point Mar. 15, sam. 19, dim. 20 & mar. 22 Unis/Allemagne - 2009/2012 - 42’) : en partenariat avec le Festival d’Aix, en présence du réalisateur Kubrick (Etats-Unis / Royaume Uni Documentaire de Hassen Ferhani à 15h + mer. 16 & ven. 18 à 14h30. La Créationn de Cristina Lastrego et dans le cadre du cycle «Opéra On» Jeu. 17 à 20h. Manifesten (59 rue - 1974 - 2h55), avec Ryan O’Neal, (Algérie/France - 2015 - 1h40). Pro- err Cinémathèque Prosper Gnidzaz Francesca Testa, Chintii de Natalia Mer. 16 à 19h30. Institut de l’Image / Thiers, 1 ). Entrée libre Marisa Berenson... Projection en jection en partenariat avec le FID (Martigues). Entrée libre ce Mirzoyan, Une bouteille à la merr de Cité du Livre (Aix-en-PP ). 6/7 € La Louisiane, un souvenir V.O.S.T dans le cadre du cycle Marseille et le MuCEM RThe Party K. Lepore, Dodu, l’enfant en cartonn Plug & Pray de France «Patrimoine» Mar. 15. Alhambra (2 rue du Cinéma, Comédie de Blake Edwards (Etats- e de José Miguel Ribeiro, Grandd Documentaire de Jens Schanze Documentaire de Jean-Louis Dim. 13 à 18h + mer. 16 & ven. 18 à 166 ). 4/6 € Unis - 1968 - 1h39 - V.O.S.T), avec 20h30. Eden-Théâtre (La Ciotat). Mer. 16 à 19h. La Compagnie (19 rue frèree de Jesus Pérez et Elisabeth (Allemagne - 2009 - 1h31). Dans Mathon. Projection-conférence 4/6,50 € Francis de Pressensé, 1err). Entrée libre Peter Sellers, Claudine Longet... Hüttermann, Feu follett de Sarah le cadre des Documentaires du en présence du réalisateur, dans Focus Fernandel — La Source des femmes Projection discussion avec analyse Wickens. Ciné-Gourmand, dès 3 Mercredi le cadre de «Connaissance du des séquences présentée par ans Mer. 16 à 16h. Cité du Livre / Auditorium Monde» Hercule Comédie dramatique de Radu Mi- Mathieu Labrouche (Aix-en-PPce). Entrée libre haileanu (France - 2011 - 2h04), Mer. 16 à 16h. Eden-Théâtre (La Ciotat). Jeu. 17 à 14h30 et 18h30. Les Arcades Comédie d’Alexandre Esway Mar. 15 à 20h45. Les Lumières 4 € (fi lm + goûter bio) ce avec Leïla Bekhti, Hafsia Herzi... Théma Eve n’a pas dit son (Salon-de-PP ). 6,50/9 € (France - 1937 - 1h45), avec Gaby (Vitrolles). 4/6 € R Lun. 21 à 18h. Espace Yves Montand Morlay, Fernandel... Projection suivie d’un débat, dans La Ruée vers l’or dernier mot — Mulan RThéma Eve n’a pas dit son Comédie de et avec Charles Chaplin Film d’animation de Tony Bancroft (Saint-Cannat). 6,50/9 € Dim. 13 à 18h30. Château de la Buzine le cadre de Femmes de Mars Mar. 22 à 18h30. Cinéma Le Galet e e dernier mot — Fatima (56 traverse de la Buzine, 11 ). 4/6,90 € Mar. 15 à 19h30. Madeleine (4 ). (Etats-Unis - 1925 - 1h12), avec et Barry Cook (Etats-Unis - 1998 - (Saint-Martin-de-Crau). 6,50/9 € Spartacus 4/10,10 € Drame de Philippe Faucon (France Mack Swain, Tom Murray... Séance 1h28). Dès 7 ans - 2014 - 1h19), avec Soria Zeroual, jeune public Mer. 16 à 14h30. Théâtre Liberté (Tou- RLa Nuit du chasseur Ballet de Youri Grigorovitch sur la Le Barbier de Séville Drame de Charles Laughton Retransmission en direct du Théâtre Zita Hanrot... Mer. 16 à 16h. Vidéodrome 2 (49 cours lon). 2/4 € musique d’Aram Katchatourian par Mar. 15 à 20h. Théâtre Liberté (Toulon). Julien, 6e). 2 € Aouine (Etats-Unis - 1956 - 1h33 -V.O.S.T), le Bolchoï (2h50 avec 2 entractes). Regio de Turin de l’opéra en deux 2/4 € avec Robert Mitchum, Shelley Retransmission en direct de actes de Gioachino Rossini (2h45 Le Garçon et le monde Drame de Adam Saïd (France - 2015 Festival Russe — Georges Film d’animation d’Alê Abreu - 1h10), avec Daniel Saïd, Salim Winters... Dans le cadre du cycle Moscou avec entracte). Direction musicale : «Patrimoine» e (Brésil - 2013 - 1h19 - VF). Ciné des Hout... Film précédé par Carmen Dim. 13 à 16h. Madeleine (4 ). 20/34 € Giampaolo Bisanti. Mise en scène : Pitoëff, un saint du théâtre Jeu. 17 et mar. 22 à 18h30. Eden- Dim. 13 à 16h. 3 Palmes (11e). 16/32 € Vittorio Borrelli Documentaire de Jacques Rutman Jeunes, dès 7 ans Tienor de Marseille (France - 2016 Théâtre (La Ciotat). 4/6,50 € Dim. 13 à 16h. Plan-de-CCgne. 20/34 € Mar. 15 à 20h. Prado (88e). 14/20 € (France - 1974 - 1h30). Projection Mer. 16 & sam. 19 à 14h30. Institut - 5’). Projection en présence du réa- ce La Scuola d’estate Dim. 13 à 16h. Cézanne (Aix-en-PPce). Mar. 15 à 20h. CGR Studio Lumières suivie d’un débat avec les de l’Image / Cité du Livre (Aix-en-PP ). lisateur et des équipes des fi lms Documentaire de Jacopo Quadri 10/34 € (Vitrolles). Prix NC. Rens. 0892 688 588 participations exceptionnelles des 2,50/7 € Jeu. 17 à 19h30. Variétés. 6 € (Italie - 2014 - 1h26). Projection R compagnons de route de la famille RMusique au poing ? RIolanta / Casse-Noisette Habida Djahine Le Mariage avec soi- en V.O.S.T suivie d’une discussion Présentation de ses fi lms par Pitoëff, Marie-Claude Mestral, Soirée proposée par Bab Musique Deux ballets sur les œuvres de Piotr même autour de l’œuvre de Ronconi avec la réalisatrice et créatrice Philippe Brigaud et (sous réserve) avec projection de deux fi lms : Ilyitch Tchaikovski par l’Orchestre, Opéra-cinéma philosophique en le réalisateur et les critiques de d’événements cinématographiques Michaël Lonsdale et Michel - Cotonou en musique, expérience les Chœurs, les premiers danseurs deux actes de Matthieu Ha (1h20) théâtre Colette Godard et Brigitte en Algérie, dans le cadre de Bouquet. audiovisuelle de Switch « Groov et le corps de ballet de l’Opéra de Mar. 15 à 20h. Vidéodrome 2 (49 cours Salino l’exposition Made in Algeriaa au Julien, 6e). 8 € Mer. 16 à 19h. Théâtre Toursky (16 » Experience & Renaud Vercey Paris (3h45). Direction musicale : promenade Léo Ferré, 3e). Entrée libre. (France/Bénon - 2015 - 40’) Jeu. 17 à 19h30. Institut Culturel Italien MuCEM et du workshop des Les Compagnons de la Alain Altinoglu. Mise en scène : (6 rue Fernand Pauriol, 5e). Entrée libre Réservation conseillée au 04 91 02 - Segtaab Rap Au pays des hommess écoles supérieures d’art «Qu’est- nouba Dmitri Tcherniakov. Chorégraphie : Manon Lescaut ce qu’un espace blanc ? Figure de 58 35 intègres, documentaire de La Fleuj Sidi Larbi Cherkaoui, Edouard Lock, Comédie burlesque de William A. Opéra de Giacomo Puccini (3h33). l’absent», en partenariat avec le FID Il était une forêt (Brukina Faso/France - 2013 - 35’) Benjamin Millepied, Arthur Pita et Seiter (Etats-Unis - 1934 - 1h08), Mise en scène : Sir Richard Eyre. Marseille Ciné-conférence de Jean-Luc Mer. 16 à 20h. Vidéodrome 2 (49 cours Liam Scarlett. Retransmission en avec Stan Laurel, Oliver Hardy... e Direction musicale : Fabio Luisi. Re- Lun. 14 à 19h. La Compagnie (19 rue Jacquet, avec Francis Hallé, suivie Julien, 6 ). 4/5 € (+ adhésion annuelle : direct de l’Opéra de Paris 5 €) Francis de Pressensé, 1err). Entrée libre Projection en V.O.S.T dans le cadre d’une rencontre avec ce dernier Jeu. 17 à 19h. Chambord (88e). 20 € transmission de la représentation des Mardis de la Cinémathèque Mer. 16 à 18h. Espace Jean Ferrat donnée au Metropolitan Opera de Mar. 15 à 19h. Cinémathèque de (Septèmes-les-Vallons). Prix NC . Rens. New York le 5 mars dernier Marseille (31 bis boulevard d’Athènes, 04 91 96 31 00 Jeu. 17 à 19h. Le Renoir (Aix-en-PPce). 1er). 5/6 € (pass 3/5 entrées : 12/17 €) 5/26 € CINEMA 35

LES RENCONTRES DU CINÉMA SUD-AMÉRICAIN Grand LUX

Du 18 au 26 mars, l’équipe d’ASPAS proposera, à la Friche et au Gyptis, sa dix-huitième édition des Rencontres du Cinéma sud-américain : une occasion unique pour le spectateur curieux de découvrir un ensemble de cinématographies souvent absentes des salles de cinéma.

algré la poignée cinématographique sud-américaine, ses dix-huit bougies. Dix-huit ans de qu’accompagneront les deux cinéastes) de cinéastes sud- souvent rappelée dans ces colonnes, peine découvertes sémillantes qui ont permis au ou Les Vaches à lunettes du Portoricain américains phares, à traverser l’Atlantique et à légitimement public, toujours plus nombreux, d’explorer Alex Santiago Pérez. Parallèlement à régulièrement prendre place dans un marché européen une création foisonnante, kaléidoscopique cette programmation, l’équipe d’Aspas, sélectionnés en historiquement ouvert à toutes les formes — le geste artistique n’est bien évidemment organisatrice de ces Rencontres, met M pas comparable d’un pays à l’autre — et l’accent sur une poignée de fi lms rendant régulièrement passionnante. Plus d’une hommage aux éclats de lumières jetés trentaine d’opus traceront un parcours sur la pellicule : la proposition « Claros/ cinématographique reliant onze pays Clairières/Clareiras » réunit ainsi six fi lms du continent, lors d’une édition, comme radieux, éclairant une autre facette du à l’accoutumée, riche en propositions cinéma sud-américain. Enfi n, au milieu parallèles et autres menus festifs. Dont d’un programme dense, la manifestation acte, la cérémonie d’ouverture, au Gyptis, continue d’élargir ses partenariats, avec nous permettra de découvrir Magallanes, une carte blanche au FID d’une part — et premier fi lm de Salvador del Solar, acteur la projection de Identifi cation Photos péruvien de renom. Suivront durant ces d’Anita Leandro — et, d’autre part, le neuf journées de projections une dizaine second volet du Forum des festivals de de longs-métrages, et de nombreux cinéma en région PACA, qui prolongera courts, qui concourront aux divers prix les débats amorcés le 1er décembre dernier, décernés, dont le Colibri d’Or. Citons à Aix, lors du festival Image de Ville. épars Le Dernier Ciné Drive-in d’Iberê Emmanuel Vigne Le Dernier Ciné Drive-in d’Iberê Carvalho Carvalho (autre premier long, qui dessine en fi ligrane les liens universels tissés au Les Rencontres du Cinéma sud-américain : du 18 au compétition d’éminents festivals d’images en mouvement. Reste le travail Brésil avec le cinéma), Passage de vie de 26/03 Grand Plateau de la Friche La Belle de Mai (31 rue Jobin, 3e) et au Cinéma Le Gyptis (136 rue Loubon, internationaux, et dont les œuvres précieux et salutaire des festivals, à Diego Corsini (hanté par les années de 3e). Rens. : 04 95 04 95 04 / www.cinesud-aspas.org parviennent à trouver le chemin des l’instar des Rencontres du Cinéma sud- plomb argentines), Favio, l’esthétique salles hexagonales, force est de constater américain, qui souffl e cette année, dans de la tendresse de Luis et Andrés que l’immense richesse de la production la cité phocéenne puis dans sa périphérie, Rodriguez (documentaire vénézuélien

Le Trouvère Invincible Je veux être actrice Chocolat RA Mars en Baroque CYCLES / Opéra de Giuseppe Verdi par Biopic dramatique d’Angelina Jolie Documentaire de Frédéric Souchet Biopic de Roschdy Zem (France 2016 — Le Fantôme de l’Orchestre et les Chœurs de Pitt (Etats-Unis - 2014 - 2h17), (France - 2016 - 1h04). Projection - 2015 - 1h50), avec Omar Sy, FESTIVALS l’Opéra national de Paris (2h55 avec Jack O’Connell, Domhnall en présence du réalisateur et de l’opéra R AKIRA KUROSAWA James Thiérrée... Projection suivie Création : ciné-concert par Freddy A avec entracte). Direction musicale : Gleeson... Projection en V.O.S.T, l’acteur Yves Afonso YCLE CONSACRÉ AU MAÎTRE d’un débat en partenariat avec Eichelberg (clavecin à pédalier) sur C Daniele Callegari. Mise en scène : suivie d’un débat dans le cadre de Sam. 19 à 20h30. Eden-Théâtre (La JAPONAIS À L OCCASION DE LA l’association Ancrages le fi lm d’épouvante de Rupert Julian , ’ Alex Ollé. Retransmission d’une la Semaine d’information sur la Ciotat). 4/6,50 € Lun. 21 à 20h30. Alhambra (166e). 4/6 € RÉÉDITION EN COPIES NEUVES (Etats-Unis - 1925 - 1h33), avec Lon représentation donnée à l’Opéra santé mentale Focus Fernandel — Cœur RA fl eur de peau RESTAURÉES DE NOMBREUX DE e Chaney, Mary Philbin... Bastille en février dernier Ven. 18 à 18h. Alhambra (166 ). 4/6 € SES FILMS USQU AU de coq Projection de deux documentaires Mar. 22 à 19h30. Variétés (1err). 6 € . J ’ 28/03 Jeu. 17 à 20h30. Eden-Théâtre (La RLa Preuve Comédie musicale de Maurice proposée par les RISC : Lay Baree À L’INSTITUT DE L’IMAGE / CITÉ R Médit a t ion s CE Ciotat). 12/15 € Comédie dramatique de Amor Cloche (France - 1947 - 1h15), avec de Paul Bush (Royaume-Uni - 2012 A DU LIVRE ((AIX-EN-P ).)/ 6/7 €. RA No Land’s Song Hakkar (Algérie/France - 2013 Fernandel, Mireille Perrey... - 6’) et A pleines dentss de Keren westernosophiques RENS. 04 42 26 81 82 / Documentaire de Ayat Najafi - 1h35), avec Nabil Asli, Anya Dim. 20 à 18h30. Château de la Buzine Ben Rafael (France - 2013 - 52’ - Projection-conférence de Marc WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG (Allemagne/France - 2014 - 1h37 - Louanchi... Projection proposée par (56 traverse de la Buzine, 11e). 4/6,90 € V.O.S.T). Projection en présence de Rosmini (philosophe), autour de son Dode’s Kaden V.O.S.T). Projection précédée à 18h Afl am dans le cadre de son cycle RLes Fraises sauvages K. Ben Rafael (sous réserve) dernier ouvrage (éd. Mediapop) Drame d’Akira Kurosawa (Japon - par une exposition de Françoise de projections sur le thème de la Mar. 22 à 18h. Vidéodrome 2 (49 cours Comédie dramatique d’Ingmar Mar. 22 à 20h. Vidéodrome 2 (49 cours e 2h30 -1970), avec Yoshitaka Zushi, e Julien, 6 ). Entrée libre Fisher et ses élèves, et d’un buffet, famille Bergman (Suède - 1957 - 1h32), avec Julien, 6 ). 4/5 € (+ adhésion annuelle : Kin Sugai... puis à 19h30 par le court La Marche Ven. 18 à 20h. Vidéodrome 2 (49 5 €) RRocco et ses frères Dim. 13 à 17h15 + lun. 21 à 14h30 + e Victor Sjöström, Bibi Andersson... mondiale des femmes - Lisbonne cours Julien, 6 ). Prix libre (+ adhésion Projection en V.O.S.T proposée par RFatima Drame de Luchino Visconti (Italie/ mar. 22 à 20h30 annuelle : 5 €) de Muriel Jacob (en présence de le Ciné-Club 13/6, suivie d’un débat Drame de Philippe Faucon (France France - 1960 - 2h57), avec Alain Entre le ciel et l’enfer la réalisatrice), dans le cadre de la Théâtre au Cinéma — La avec Jacques Julien et Jean-Marc - 2014 - 1h19), avec Soria Zeroual, Delon, Renato Salvatori... Projection Drame d’Akira Kurosawa (Japon Journée internationale des Droits Vénus à la fourrure de Samie Zita Hanrot... Dans le cadre des en V.O.S.T suivie d’une rencontre - 1963 - 2h23), avec avec Chiaki des Femmes Comédie dramatique de Roman Dim. 20 à 18h30. Eden-Théâtre (La Mardis de la Cinémathèque avec Emio Greco (directeur du Ballet Minoru, Eijirô Tôno... Jeu. 17 à 20h30. Le Méliès (Port-de- Polanski (France - 2013 - 1h33), Ciotat). 4/6,50 € Mar. 22 à 19h. Cinémathèque de National de Marseille), à l’occasion Lun. 14 à 17h45 + jeu. 17 à 17h + lun. Bouc). 4,50/6 € avec Emmanuelle Seigner, Mathieu R Marseille (31 bis boulevard d’Athènes, de la création du spectacle Rocco 21 à 20h30 Les Oiseaux err Parents Amlaric... Film d’épouvante d’Alfred Hitchcock 1 ). 5/6 € (pass 3/5 entrées : 12/17 €) par le BNM Je ne regrette rien de ma Film de société d’un réalisateur Ven. 18 & mar. 22 à 16h30 + dim. 20 à Les Printemps 2016 — Mar. 22 à 18h. Institut Culturel Italien (6 (Etats-Unis - 1963 - 2h), avec Tippi e jeunesse allemand. Infos NC. Dans le cadre 21h. Château de la Buzine (56 traverse rue Fernand Pauriol, 5 ). Entrée libre e Hedren, Jessica Tandy... Projection Janis Drame d’Akira Kurosawa (Japon - du ciné-club «Das Kino» de la Buzine, 11 ). 4/6,90 € Théma Eve n’a pas dit son en V.O.S.T dans le cadre du cycle Documentaire d’Amy Berg (Etats- 1946 - 1h50), avec Susumu Fujita, Jeu. 17 à 20h30. La Case à Palabres Courts mais lesbiens «Patrimoine» Unis - 2015 - 1h43). Projection en dernier mot — Brodeuses (Salon-de-PPce). 4 €. Réservation Setsuko Hara... Courts-métrages proposés par le Dim. 20 à 16h + mar. 22 à 20h30. Eden- V.O.S.T précédée par un concert de Drame d’Eléonore Faucher (France Ven. 11 à 14h préférable au 04 90 56 43 21 Centre Evolutif Lilith en partenariat Théâtre (La Ciotat). 4/6,50 € Matthew Skoller Band - 2004 - 1h29), avec Lola Naymark, Kagemusha, l’ombre du RTimbuktu avec Cineffable. Avec, entre autres, Boris Godunov Mar. 22 à 20h30. Cinéma Jean Renoir Ariane Ascaride... Rencontre avec Drame d’Abderrahmane Sissako Beyond the mirror’s Gazee d’Iris Opéra en quatre actes de Modest (Martigues). 6 € la réalisatrice et A. Ascaride à guerrier (Mauritanie/France - 2014 - 1h37), Moore (Canada), Appartement à Musorgsky (3h avec entracte). Mise l’issue de la projection Film historique d’Akira Kurosawa avec Ibrahim Ahmed dit Pino, vendre de Jeanne Tachan (France), en scène : Richard Jones. Chef Mar. 22 à 20h. Théâtre Liberté (Toulon). (Japon - 1980 - 3h), avec Tatsuya Toulou Kiki... Projection suivie d’un Midsummer in Paris de Kuei-yin d’orchestre : Antonio Pappano. 2/4 € Nakadai, Tsutomu Yamazaki... Jeu. 17 à 20h + sam. 19 à 16h30 + dim. débat dans le cadre du cycle «Des (Taïwan)... Retransmission en direct du Royal hommes et des dieux» Sam. 19 à 20h. Vidéodrome 2 (49 cours 20 à 14h30 e Opéra House (Londres) Jeu. 17 à 18h. BMVR Alcazar (58 cours Julien, 6 ). 4/5 € (+ adhésion annuelle : e err Lun. 21 à 20h15. Prado (88 ). 14/20 € Belsunce, 1 ). Entrée libre 5 €) Lun. 21 à 20h15. Pagnol (Aubagne). 15/20 € 36 CINEMA

LES RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE SALON-DE-PROVENCE Ecrans de Salon Depuis le 8 mars, le cinéma Les Arcades organise sa vingt-sixième édition des Rencontres cinématographiques de Salon. Une programmation résolument tournée vers le monde qui propose cette année un zoom sur le cinéma asiatique et une carte blanche au festival Film, Femmes, Méditerranée.

i la richesse des cinématographies Water, propose avec Les Délices de Tokyo un internationales ne trouve pas feel-good movie d’une sensibilité poétique forcément sa place parmi les inouïe, où la rédemption des êtres fracassés blockbusters américains et les par la vie naît dans l’exquise confection comédies françaises tout au long de de pâtisseries traditionnelles aux haricots Sl’année, les Rencontres cinématographiques rouges. de Salon se chargent de leur faire un petit De l’autre côté du globe, le festival off re cette nid douillet en attendant le printemps. année une carte blanche au festival mar- Pensé comme un véritable voyage autour des seillais Films, Femmes, Méditerranée avec petites et grandes productions des cinémas trois fi lms, dont le documentaire iranien No du monde, le festival propose cette année Land’s Song d’Ayat Najafi . Construite comme une cinquantaine de fi lms et presque autant un fi lm à suspense avec cliffh angers et re- de pays. bondissements, l’œuvre montre une bande Pour leur vingt-sixième saison, les de chanteuses iraniennes tentant de monter Rencontres ont choisi de mettre en lumière un concert de femmes au pays des Mollahs, un cinéma asiatique toujours extrêmement où le simple fait de chanter leur est interdit. passionnant, éclectique et productif, avec Une programmation autour du monde d’où notamment deux fi lms découverts par les ressortent quelques autres petites perles tel- La Isla Minima d’Alberto Rodriguez cinéphiles cannois en 2015. Au delà des les que Les Nouveaux Sauvages de l’Argentin montagnes d’abord, dernier-né de Jia Zhang- Damián Szifron, Pride du Britannique Mat- ces, les Rencontres cinématographiques de Salon s’inscrivent ainsi comme un ren- ke, qui continue son analyse mélancolique thew Warchus, La Isla Minima de l’Espagnol dez-vous où s’entrelacent la convivialité et la cinéphilie. implacable des ravages du capitalisme sur Alberto Rodriguez ou encore Les Chansons Daniel Ouannou la société chinoise. Un peu plus à l’Est, la que mes frères m’ont apprises de l’Américaine Japonaise Naomi Kawase, qui avait déjà fait Chloé Zhao. Agrémentées de concerts, de Rencontres cinématographiques de Salon de Provence : jusqu’au 15/03 au Cinéma Les Arcades (Place grande impression en 2014 avec Still the rencontres et de gueuletons autour des séan- Gambetta). Rens. : 04 90 17 44 97 / www.rencontres-cinesalon.org

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Combien je vous aime France, tour, détour, deux R NOUV.O.MONDE La jeunesse suit son court Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr A Documentaire d’Azzedine Meddour enfants FESTIVAL CINÉMA DE ROUSSET Programmation de six courts-mé- trages. Projection suivie d’une ren- Le Château de l’araignée Rêves (Algérie - 1985 - 1h45). Projection 12 émissions de TV de Jean-Luc ET DU PAYS D’AIX PROPOSÉ PAR en présence du réalisateur, contre animée par Isabelle Segovia Drame d’Akira Kurosawa (Japon - Film fantastique d’Akira Kurosawa Godard et Anne Marie Miéville LES FILMS DU DELTA. JUSQU’AU présentée par Habiba Djahnine (productrice et présidente de la 1957 - 1h50), avec Takashi Shimura, et Ishirô Honda (Japon- ), avec (France - 1979 - 12 x 30’) 13/03./ PASS 5 SÉANCE : 25 €. (poète et réalisatrice) Dim. 20 à 14h, 16h30 et 19h. Vidéodrome RENS. 04 42 53 36 39 / Maison du Film Court), en présence Chieko Naniwa... Akira Terao, Toshie Negishi... Dim. 13 à 14h30. 3/5 € 2 (49 cours Julien, 6e). 5/8 € de François Lachaud (producteur, Ven. 11 à 16h15 + mar. 15 à 20h30 WWW.FILMSDELTA.COM Sam. 12 à 20h30 Bambule fi lms) et des réalisateurs Les Bas-fonds Vivre dans la peur Ahmed Zir, un cinéaste en Ni le ciel ni la terre liberté RCARAMENTRAN A BRÛLÉ, Drame de guerre de Clément Christophe Prévite et Pierre-Emma- Drame d’Akira Kurosawa (Japon - Drame d’Akira Kurosawa (Japon nuel Urcun (Le Dernier des Céfrans) 1957 - 2h17), avec Toshirô Mifune, -1955 - 1h43), avec Eijirô Tôno, Programme de courts-métrages L’HIVER EST ENTERRÉ Cogitore (France/Belgique - 2015 - PROGRAMMATION CONSACRÉE AU Sam. 12 à 20h30. Salle Emilien Ventre Isuzu Yamada... Toshirô Mifune... réalisés entre 1979 et 2015 1h40), avec Jérémie Renier, Kévin (Rousset). 4/6 € THÈME DU CARNAVAL À TRAVERS Dim. 13 à 14h30 Mer. 9 à 16h20 + lun. 14 à 14h par Ahmed Zir, en présence du Azaïs... Projection suivie d’une Un monstre à mille têtes Les Salauds dorment en Yojimbo (Le Garde du réalisateur 5 FILMS MAJEURS D’HORIZONS ET rencontre avec le réalisateur Dim. 13 à 17h. 3/5 € D’ÉPOQUES TRÈS DIFFÉRENTS. DU Jeu. 10 à 14h. Théâtre Antoine Vitez Thriller dramatique de Rodrigo paix corps) 9 AU 12/03/ AU VIDÉODROME 2 (Aix-en-PPce). Entrée libre Pla (Mexique - 2015 - 1h14), avec Drame d’Akira Kurosawa (Japon - Drame d’Akira Kurosawa (Japon - R BIENNALE DES (49( COURS JULIEN, 6E))/. 4/5/ € Good Luck Algeria Sebastian Aguirre, Daniel Giménez- 1961 - 1h50), avec Toshirô Mifune, A Cacho... Projection en avant- 1960 - 2h31), avec Toshirô Mifune, ECRITURES DU RÉEL #3 (+( ADHÉSION ANNUELLE : 5 €).) Comédie de Farid Bentoumi (France Masayuki Mori... Eijiro Tono... RENS. 04 91 42 75 41 / - 2016 - 1h30), avec Sami Bouajila, première, suivie d’une rencontre Ven. 11 à 20h15 + mer. 16 à 16h20 + Lun. 14 à 20h30 + jeu. 17 à 14h30 + dim. PROJECTIONS DANS LE CADRE E WWW.VIDEODROME2.FR Franck Gastambide... Projection avec deux spécialistes ven. 18 à 20h30 20 à 18h DE LA 3 ÉDITION DU FESTIVAL Sam. 12 à 17h. Salle Emilien Ventre Orfeu Negro en avant-première, suivie d’une Les Sept Samouraïs PROPOSÉ PAR LA CITÉ, MAISON (Rousset). 4/6 € R ALGÉRIE, ENTRE LA DE THÉÂTRE. JUSQU’AU 26/03 Film musical de Marcel Camus rencontre avec le réalisateur et Drame / Action d’Akira Kurosawa A (France/Brésil/Italie - 1958 - 1h45), d’un cocktail d’ouverture offert Umrika À MARSEILLE. Comédie dramatique de Prashant (Japon - 1954 - 3h26), avec Toshirô CARTE ET LE TERRITOIRE avec Breno Mello, Marpessa (sous le chapiteau) RENS. 04 91 53 95 61 / Nair (Inde - 2015 - 1h45), avec Mifune, Takashi Shimura... Dès 10 TEMPS FORT SUR LA CONQUÊTE Dawn... Jeu. 10 à 20h30. Salle Emilien Ventre ans PUIS LA COLONISATION DE WWW.THEATRELACITE.COM Suraj Sharma, Tony Revolori... Film Night Replay Mer. 9 à 20h (Rousset). 4/6 € Mer. 9 à 18h30 + jeu. 10 & sam. 12 à L’ALGÉRIE, EN PROLONGEMENT DE Baden Baden précédé par Elliss de JR (2015 - 14’), 14h L EXPOSITION ADE IN LGERIA Documentaire sur l’immigration I Vitelloni avec Robert De Niro. Projection ’ M A . Comédie dramatique de Federico Comédie dramatique de Rachel Qui marche sur la queue du JUSQU’AU 13/03/ AU MUCEM d’Eleonor Weber (Mexique - 2012 - suivie d’une rencontre avec Ilana E 1h25). Projection en présence de la Fellini (Italie - 1953 - 1h43), avec Lang (France/Belgique - 2015 - tigre (Q( UAI DU PORT, 2 ). 1h35), avec Salomé Richard, Claude Salama Orvar (artiste et docteur en réalisatrice et de Patricia Allio Alberto Sordi, Leonora Ruffo... philosophie), Alice Ruffi ni (artiste) Film d’aventure d’Akira Kurosawa RENS. 04 84 35 13 13 / Jeu. 10 à 20h Gensac... Projection suivie d’une WWW.MUCEM.ORG Dim. 13 à 18h. Théâtre La Cité (54 rue et Constance de Gourcy (maître de (Japon - 1945 - 59’), avec Takashi Edmond Rostand, 6e). 5 € Dans le danger et la plus rencontre avec la réalisatrice Shimura, Kenichi Enomoto... Contre-pouvoirs Ven. 11 à 21h. Salle Emilien Ventre conférences en sociologie) Ven. 11 à 18h40 Documentaire de Malek Bensmaïl Corniche Kennedy + Ce grande détresse, le juste (Rousset). 4/6 € Dim. 13 à 14h. Salle Emilien Ventre (Rousset). 4/6 €. Ciné-Brunch : 18 € Ran sur le quotidien de la rédaction du tigre qui sommeille en moi milieu apporte la mort En quête de sens Drame d’Akira Kurosawa (Japon - journal El Watann (Algérie - 2015 - Deux fi lms sur la jeunesse Drame d’Alexander Kluge et Edgar Documentaire de Nathanaël Coste Ma révolution 1985 - 2h42), avec Tatsuya Nakadai, 1h37). Projection en présence du d’aujourd’hui respectivement Reitz (Allemagne - 1974 - 1h30), et Marc de La Ménardière (France Comédie dramatique de Ramzi Ben Nezu Jinpachi... réalisateur et d’Omar Belhouchet réalisés par Dominique Cabréra et avec Dagmar Bödderich, Jutta - 2014). Projection en partenariat Sliman (France - 2016 - 1h20), avec Ven. 18 à 14h30 + sam. 19 à 20h + lun. (directeur d’El Watan) Anne Alix (2h) Winkelmann... Lubna Azabal, Samir Guesmi... e avec Biocoop Sainte-Victoire, suivie 21 à 17h15 Sam. 12 à 20h30. 3/5 € Sam. 19 à 20h30. Gyptis (33 ). Ven. 11 à 20h Dès 10 ans. Projection en avant- 3,50/5,50 € d’une rencontre avec le réalisateur Rashômon Perdus entre deux rives, les Karnaval et Muriel Prévot-Carpentier (docteur première, suivie d’une rencontre Drame d’Akira Kurosawa (Japon - A l’abri de la forêt Comédie dramatique de Thomas en philosophie, ergonome) avec le réalisateur et d’un apéro Chibanis oubliés Deux fi lms de Florence Lloret : «grignatoire» offert, en clôture du 1950 - 1h28), avec Toshirô Mifune, Documentaire de Rachid Oujdi Vincent (France - 1998 - 1h28) avec Ven. 11 à 18h30. Salle Emilien Ventre Masayuki Mori... L’Alphabet des oubliéss (20’) et Sylvie Testud, Amar ben Abdallah... (Rousset). 4/6 € festival (sous le chapiteau) (France - 2014 - 52’). Projection Vercors, notre histoiree (50’) Dim. 13 à 17h30. Salle Emilien Ventre Mer. 9 à 14h30 + jeu. 10 à 20h30 + lun. suivie d’un débat avec le réalisateur Film précédé par A propos de Nicee 14 à 16h Sam. 19 à 16h30. Friche La Belle de de Jean Vigo (France - 1930 - 25’) (Rousset). 4/6 € et des Chibanis du fi lm Mai, Petit Plateau (33e). Entrée libre Sam. 12 à 11h. Entrée libre Sam. 12 à 20h CINEMA 37

CYCLE « CARAMENTRAN A BRÛLÉ, L’HIVER EST TERMINÉ » Bas les masques

Alors que le carnaval battra son plein dans les ruelles et sur les places du quartier de la Plaine et de Noailles, le Videodrome 2 animera son écran avec la diffusion d’un cycle de cinq ﬁ lms prenant justement pour thème le carnaval dans les cinématographies internationales.

’est dans l’euphorie carnavalesque la fête, d’autant plus à l’échelle d’un carnaval, qui s’empare de la Plaine et de reste un théâtre d’enjeux humains et sociaux Noailles en ce mois de mars que particulièrement puissants. A l’instar de ce que nous l’équipe de Videodrome 2 se fait dévoile Th omas Vincent, en 1999, dans son premier l’écho des festivités, avec un cycle de long-métrage Karnaval, qui met en scène une Sylvie Cprogrammation consacré, comme il se doit, aux Testud quelque peu égarée dans l’assourdissante visages du carnaval dans le cinéma. Tantôt purement orgie dunkerquoise. Enfi n, deux chefs-d’œuvre festive, tantôt cathartique, voire séditieuse, cette viennent ponctuer cette programmation : Dans transe collective fut le fi l d’Ariane de quelques pages le danger et la plus grande détresse, le juste milieu magnifi ques de la création cinématographique, apporte la mort, de l’immense réalisateur allemand comme en témoignent les propositions ici Alexander Kluge, et l’inoxydable A propos de Nice, déroulées : du sublime Orfeu Negro, dans lequel le moyen-métrage intemporel de Jean Vigo. cinéaste Marcel Camus prend quelques libertés dans Emmanuel Vigne son adaptation du mythe d’Orphée, le transposant au cœur d’un carnaval brésilien fl amboyant, au I Cycle « Caramentran a brûlé, l’hiver est terminé » : Vitelloni de Federico Fellini, qui apporte une part du 09 au 12/03 au Videodrome 2 (49 cours Julien, 6e). Rens. : 04 91 42 75 41 / www.videodrome2.fr plus sombre et mélancolique aux noubas quelque Dans le danger et la plus grande détresse, le juste milieu apporte la mort peu désespérées des personnages du maître italien, d’Alexander Kluge

Dieu, ma mère et moi Brêche dans le silence El Clan Le Bouton de nacre On est vivants RRENCONTRES Comédie de Federico Veiroj Drame de Luis et Andrés Rodríguez Thriller dramatique de Pablo Documentaire de Patricio Guzmán Documentaire de Carmen Castillo CINÉMATOGRAPHIQUES (Espagne - 2015 - 1h20), avec (Venezuela - 2012 - 1h30), avec Trapero (Argentine/Espagne - 2015 (France/Chili/Espagne - 2015 - (France/Belgique - 2015 - 1h40) DE SALON-DE-PROVENCE Jaime Chavarri, Kaiet Rodriguez... Vanessa Di Quattro, Juliana - 1h49), avec Guillermo Francella, 1h22) Mer. 9 à 20h30. Espace Robert Hossein E Projection en avant-première, Cuervos... Carte blanche à l’ASPAS, Peter Lanzani... Dim. 13 à 21h. Espace Robert Hossein (Grans). 3,60/5,50 € 26 ÉDITION : TOUR DU MONDE suivie d’une rencontre avec deux soirée présentée par Leonor Mer. 9 à 18h30. L’Odyssée (Fos-sur- (Grans). 3,60/5,50 €. Réservation Jeu. 10 à 21h. L’Odyssée (Fos-sur-Mer). EN UNE QUARANTAINE DE FILMS. spécialistes Harispe Mer). 3,60/6 € conseillée au 04 90 55 71 53 3,60/6 € DU 9 AU 15/03/ AU CINÉMA Ven. 11 à 14h10. Le Coluche (Istres). CE dim. 13 à 10h30. Salle Emilien Ventre Sam. 12 à 21h. Le Comœdia (Miramas). Ven. 11 à 21h. Le Coluche (Istres). Le Garçon et le monde LES ARCADES (S( ALON-DE-P ).) 4,60/7,50 € (Rousset). 4/6 €. Ciné-Brunch : 18 € 3,60/5,50 €. Réservation conseillée au 4,60/7,50 € 3,50/5,50,/, €. PASS 6 FILMS : Film d’animation d’Alê Abreu (Brésil Sam. 12 à 18h30, dim. 13 à 16h30. 04 90 50 14 74 Sam. 12 à 21h. Espace Robert Hossein - 2013 - 1h19 - VF). Ciné-Goûter, dès 30 €. RENS. 04 90 17 44 97 / (Grans). 3,60/5,50 € Espace Gérard Philipe (Port-Saint- WWW RENCONTRES CINESALON ORG RPANORAMA DES Carancho 7 ans, suivi d’une discussion philo Louis-du-Rhône). 3,60/5,50 € . - . Dim. 13 à 14h30. Espace Gérard Philipe A peine j’ouvre les yeux CINÉMAS D’AMÉRIQUE Drame de Pablo Trapero (Argentine/ (Port-St-Louis-du-Rhône). 3,60/5,50 € et de jeux d’images pour les plus Orfeu Negro Drame de Leyla Bouzid (Tunisie/ LATINE France/Corée du Sud/Chili - 2010 - El Club jeunes Film musical de Marcel Camus E Mer. 9 & dim. 13 à 14h30. L’Odyssée France/Belgique - 1h42), avec ÉDITION DU ANORAMA 1h47), avec Ricardo Darín, Martina (France/Brésil/Italie - 1958 - 1h45), 8 P Drame de Pablo Larraín (Chili - (Fos-sur-Mer). 3,60/6 €. Goûter : 1 €. Baya Medhaffar, Ghalia Benali... INTERNATIONAL OCUS Gusman... avec Breno Mello, Marpessa . F Jeu. 10 à 18h15. Le Coluche (Istres). 2015 - 1h37), avec Alfredo Castro, Réservation conseillée au 04 42 11 Carte blanche au festival Films SUR LA PRODUCTION Dawn... 4,60/7,50 € Roberto Farías... 02 10 Femmes Méditerranée. Projections C INÉMATOGRAPHIQUE Jeu. 10 à 14h10, sam. 12 à 16h15. Le Mer. 9 à 16h15. Le Coluche (Istres). Mer. 16 à 14h30. Espace Robert en présence de la co-scénariste D’AMÉRIQUE LATINE : FILMS Chala, une enfance Coluche (Istres). 4,60/7,50 € Hossein (Grans). 3,60/5,50 €. Goûter : 4,60/7,50 € cubaine Dim. 13 à 19h. Espace Gérard + 1 €. Réservation fortement conseillée Marie-Sophie Chambon. RÉCENTS, AVANT-PREMIÈRES... Paulina Ven. 11 à 14h & 18h45 + lun. 14 à 16h LE TOUT EN V.O.S.T. JUSQU’AU Comédie dramatique d’Ernesto Philipe (Port-Saint-Louis-du-Rhône). au 04 90 55 71 53 Thiller dramatique de Santiago 13/03 DANS LES CINÉMAS Daranas (Cuba - 2014 - 1h48), 3,60/5,50 € Les Amants de Caracas Mitre (Argentine/Brésil/France - A Second Chance DE SCÈNES & CINÉS (OUEST avec Armando Valdes Freire, Alina Elefante blanco Drame de Lorenzo Vigas Castes 2015 - 1h43), avec Dolores Fonzi, Thriller dramatique de Susanne PROVENCE).) Rodriguez... Avant-première Drame de Pablo Trapero (Argentine/ (Vénézuéla/Mexique - 2015 - 1h33), Oscar Martinez... Avant-première Bier (Danemark - 2016 - 1h44), avec ENS WWW SCENESCETCINES FR Mer. 9 à 14h30. Espace Robert Hossein France/Espagne - 2013 - 1h45), avec avec Alfredo Castro, Alí Rondon... Jeu. 10 à 18h. Le Comœdia (Miramas). Nikolaj Coster-Waldau... R . . . Mer. 9 à 21h + jeu. 10 à 16h30 Allende, mon grand-père (Grans). 3,60/5,50 € Ricardo Darín, Jérémie Renier... Avant-première 3,60/5,50 € Mer. 9 à 18h. Le Comœdia (Miramas). Ven. 11 à 18h30. Espace Gérard Ven. 11 à 21h. L’Odyssée (Fos-sur-Mer). Au-delà des montagnes Documentaire de Marcia Tambutti Mer. 9 à 21h. L’Odyssée (Fos-sur-Mer). 3,60/5,50 € Philipe (Port-Saint-Louis-du-Rhône). 3,60/6 € Drame de Jia Zhang-ke (Chine - Allende (Chili/Mexique - 2015 - 3,60/6 € Sam. 12 à 16h30. Espace Gérard 3,60/5,50 €. Réservation conseillée au Sam. 12 à 18h30. Le Coluche (Istres). Sam. 12 à 14h30. Espace Robert 2014 - 2h06), avec Zhao Tao, Chang 1h30) Philipe (Port-Saint-Louis-du-Rhône). 04 42 48 52 31 4,60/7,50 € Hossein (Grans). 3,60/5,50 € Jeu. 10 à 16h15. Le Coluche (Istres). 3,60/5,50 € Sylvia et Dong Fijia... Ixcanul - Volcan Dim. 13 à 17h. Le Comœdia (Miramas). Refugiado Sam. 12 à 21h + dim. 13 à 16h15 4,60/7,50 € Dim. 13 à 14h10. Le Coluche (Istres). 3,60/5,50 € Dim. 13 à 17h. L’Odyssée (Fos-sur-Mer). 4,60/7,50 € Drame de Jayro Bustamante Drame de Diego Lerman (Argentine Dégradé 3,60/6 € Chronique de la ﬁ n du (Guatémala/France - 2015 - 1h31), avec Leonera - 2014 - 1h35), avec Julieta Diaz, Drame de Tarzan et Arab Nasser María Mercedes Croy, Maria Telon... Drame de Pablo Trapero (Argentine Marta Lubos... (Palestine/ France / Qatar - 2015 Argentina monde Mer. 9 à 21h. Le Coluche (Istres). Jeu. 10 à 21h. Le Comœdia (Miramas). Documentaire de Carlos Saura - 2008 - 1h53), avec Martina - 1h24), avec Hiam Abbas, Maisa Drame de Mauricio Cuervo 4,60/7,50 €. Réservation conseillée au Gusman, Elli Medeiros... 4,60/7,50 € (Argentine/Espagne/France - 2015 04 42 56 92 34 Dim. 13 à 14h30. Espace Robert Abd Elhadi... Avant-première (Colombie - 2012 - 1h25), avec Ven. 11 à 21h. Espace Gérard Jeu. 10 à 18h30 - 1h27) Victor Hugo Morant, Jimmy Sam. 12 à 14h30. Espace Gérard Philipe Philipe (Port-Saint-Louis-du-Rhône). Hossein (Grans). 4,60/7,50 € Sam. 12 à 18h30. Espace Robert Vasquez... Avant-première (Port-St-Louis-du-Rhône). 3,60/5,50 € 3,60/5,50 €. Réservation conseillée au Difret Hossein (Grans). 3,60/5,50 € Sigo Siendo Ven. 11 à 18h30. Le Coluche (Istres). Sam. 12 à 16h30. Espace Robert 04 42 48 52 31 Documentaire de Javier Corcuera Drame de Zeresenay Mehari Sam. 12 à 21h. Espace Gérard Philipe 4,60/7,50 € Hossein (Grans). 3,60/5,50 € (Ethiopie - 2014 - 1h39), avec (Port-Saint-Louis-du-Rhône). 3,60/6 € Loi de la fuite (Ley de Fuga) (Pérou/Espagne - 2013 - 2h03) Sam. 12 à 18h30. L’Odyssée (Fos-sur- L’Etreinte du serpent Comédie d’Ignacio Márquez Ven. 11 à 21h. Le Comœdia (Miramas). Meron Getnet, Tizita Hagere... Beira-Mar ou l’âge des Mer. 9 à 10h15 + jeu. 10 à 18h45 + sam. Mer). 3,60/6 € Drame de Ciro Guerra (Colombie/ (Venezuela - 2014 - 1h25), 3,60/5,50 € premières fois Dim. 13 à 16h15. Espace Robert Vénézuéla/Argentine - 2015 - 2h05), Sam. 12 à 21h. L’Odyssée (Fos-sur- 12 à 16h30 Hossein (Grans). 3,60/5,50 € avec Francisco Denis, Germán Drame de Filipe Matzembacher avec Jan Bijvoet, Brionne Davis... Mendieta... Carte blanche à Mer). 3,60/6 € Dope Dans ses yeux Dim. 13 à 21h. Le Coluche (Istres). et Marcio Reolon (Brésil - 2015 Mer. 9 à 18h30. Le Coluche (Istres). l’ASPAS, soirée présentée par Comédie de Rick Famuyiwa (Etats- Drame de Juan José Campanella 4,60/7,50 € 4,60/7,50 € - 1h23), avec Mateus Almada, Leonor Harispe Unis - 2015 - 1h43), avec Shameik Maurício José Barcellos... (Argentine/Espagne - 2009 - 2h09), Ven. 11 à 18h. Le Comœdia (Miramas). Un monstre à mille têtes Moore, Kiersey Clemons... 3,60/5,50 € Sam. 12 à 18h. Le Comœdia (Miramas). Mer. 9 à 16h30. Espace Robert Hossein avec Ricardo Darín, Soledad 3,60/5,50 €. Réservation conseillée au Thriller dramatique de Rodrigo Ven. 11 à 10h15 + sam. 12 à 16h (Grans). 3,60/5,50 € Villamil... La Terre et l’ombre 04 90 50 14 74 Pla (Mexique - 2015 - 1h14), avec Entre le ciel et l’enfer Ven. 11 à 18h30. L’Odyssée (Fos-sur- Jeu. 10 à 21h, dim. 13 à 16h30. Le Drame de César Acevedo Nostalgie de la lumière Sebastian Aguirre, Daniel Giménez- Drame d’Akira Kurosawa (Japon Mer). 3,60/6 € Coluche (Istres). 4,60/7,50 € (Colombie/France/Pays-Bas/Chili/ Cacho... Avant-première - 1963 - 2h23), avec avec Chiaki Dim. 13 à 19h. Le Coluche (Istres). Documentaire de Patricio Guzmán Brésil - 2015 - 1h37), avec Haimer (Chili/Espagne/France/Allemagne/ Mer. 9 à 21h. Le Comœdia (Miramas). Minoru, Eijirô Tôno... 4,60/7,50 € Leal, Hilda Ruiz... 3,60/5,50 € Dim. 13 à 21h. Le Comœdia (Miramas). Etats-Unis - 2010 - 1h30) Dim. 13 à 20h30 Mer. 9 à 14h10 + sam. 12 à 21h. Le Jeu. 10 à 18h30. L’Odyssée (Fos-sur- 3,60/5,50 € Dim. 13 à 18h30. Espace Robert Hosseinn Coluche (Istres). 4,60/7,50 € Mer). 3,60/6 € (Grans). 3,60/5,50 €. Réservation Dim. 13 à 19h. L’Odyssée (Fos-sur-Mer). consellée au 04 90 55 71 53 3,60/6 € 38 CINEMA

CHRONIQUE | LES OGRES DE LÉA FEHNER Soufﬂ e au cœur

En attendant sa sortie nationale le 16 mars, Léa Fenher est venue présenter en avant-première aux Variétés son second ﬁ lm, Les Ogres, chef-d’œuvre solaire et intense brossant le quotidien volcanique d’une troupe de théâtre itinérant.

ur les routes de France, une tri- ou du manque de thunes viscéral. Mais ré- bu de comédiens s’aime, fait la cemment, ma vision s’est inversée. Là où je fête et se déchire en jouant Pla- voyais des galères, je me suis mise à voir du tonov sous chapiteau. Les Ogres, courage et cette proximité avec le public m’a le nouveau fi lm de Léa Fenher, fait envie. » Si on est pris par une tornade Sauteure du très remarqué Qu’un seul tien- de violence et d’émotions, c’est aussi parce ne et les autres suivront en 2009, est une que Les Ogres est un fi lm de personnages. tragi-comédie douce-amère portée par un Des femmes et des hommes qui ont choisi souffl e, une énergie, une voracité de vie le théâtre car le réel semblait trop petit d’une puissance jubilatoire rarement res- pour leur appétit de vie démesuré. « Je sentie. « Je voulais rendre l’espèce de souffl e voulais remettre au goût du jour les fl am- romanesque de cette vie sur la route, cet ap- boyants, ceux qui ont du panache. Ranimer pétit de vivre que je voyais chez les gens qui la fantaisie, le burlesque de ces personna- avaient peuplé mon enfance. » Née dans ges bruyants et excessifs. Aller au plus près une famille de comédiens, partie très tôt de ce que veut dire aimer. Retranscrire un Les Ogres de Léa Fehner sur les routes, Léa Fenher a puisé dans ses souffl e. » Alors on défait les conventions souvenirs d’enfance, mais pas seulement, sociales, on baise, on picole, on gueule et surtout avec Dostoïevski et ses personna- 2016 se trouve assurément dans ce torrent pour réaliser un opéra trivial, une fresque on pleure au gré des émotions, pris sans ges, que la cinéaste avoue avoir dévoré solaire de liberté, d’émotion et de vie. où le monstrueux voisine toujours avec la relâche dans le tourment d’une force qui ses dernières années, que l’on ressent une Daniel Ouannou grâce et le grandiose. Une vie de saltim- explose à chaque seconde. « Le théâtre, forte proximité. Des géants, aff ranchis des banques où le quatrième mur disparaît, à l’inverse du cinéma, c’est le règne du conventions, portés par une force de vie Les Ogres de Léa Fehner : sortie le 16/03 laissant le réel et le théâtral se confondre présent et de l’éphémère. Mais l’utopie du entrelacée dans leurs utopies qui les mène sans cesse. « Ce sont des familles où tout collectif aide à créer un quotidien du dé- à éprouver les émotions et les tourments BONUS Retrouvez une interview de la réalisatrice se mélange, le travail, la famille, où les en- risoire. C’est là qu’on trouve le bonheur de jusqu’au bout, sans limites. Acceptant au sur www.journalventilo.fr fants sont au courant de la moindre histoire continuer. On fait du spectacle comme on bout du compte de n’être que des corps de fesses, où tu grandis au milieu des cris, invite à bouff er. » Devant cet appétit in- soulevés constamment par le souffl e mys- du théâtre et des ivrognes, sans parler de satiable, on pense bien sûr à Rabelais, ses tique de nos pulsions sauvages. La grande l’ingérence de tous dans la vie de chacun ogres et son Abbaye de Th élème. Mais c’est sensation cinématographique de ce début

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Melody Nos enffants Self Made Un jour avec, un jour sans www.journalventilo.fr Comédie dramatique de Bernard Drame de Ivano De Matteo Comédie dramatique de Shira Drame de Hong Sang-Soo (Corée du Le Soufﬂ e Bellefroid (France - 2014 - 1h32), (Italie - 2015 - 1h32), avec Geffen (Israël - 2014 - 1h29), avec Sud - 2015 - 2h01), avec Jae-Yeong Jack Alessandro Gassman et Giovanna Sarah Adler, Samira Saraya... Jeong, Kim-Min-Hee... Drame d’Alexander Kott avec Rachael Blake, Lucie Debay... Drame de Edward Berger Mer. 9 à 16h30 + sam. 12 à 21h + mar. Mezzogiorno... Dim. 13 à 16h40 + lun. 14 à 10h15 Sam. 12 à 13h30 + lun. 14 à 18h15 (Kazakhstan - 2015 - 1h35), avec (Allemagne - 2014 - 1h43), avec Ivo 15 à 14h Jeu. 10 à 13h45 + dim. 13 à 18h30 + Snow Therapy Un monde injuste Pietzcker, Georg Arms... Elena An, Karim Pakachakov... lun. 14 à 14h Mer. 9 à 10h15 + sam. 12 à 14h Ven. 11 à 16h30 + sam. 12 à 10h15 + Microbe et Gasoil Comédie dramatiqueq de Ruben Drame de Filippos Tsitos (Grèce/ Comédie de Michel Gondry (France Nu Gao. Au nom de la Mère Kertu lun. 14 à 16h15 Östlund (Suède / Danemark / Nor- Allemagne - 2011 - 2h), avec Les Chansons que mes - 2015 - 1h43), avec Ange Dargent, Documentaire de Francesca Rosati vège / France - 2014 - 1h58), avec Antonis Kafetzopoulos, Theodora Drame de Ilmar Raag (Estonie - Théophile Baquet... Freeman et Pio d’Emilia (Chine - Johannes Bah Kuhnke, Lisa Loven Tzimou... 2015 - 1h38), avec Mait Malmsten, frères m’ont apprises Dim. 13 à 16h15 + lun. 14 à 10h15 2014 - 56’). Projection en présence Kongsli... Jeu. 10 à 10h15 + ven. 11 à 21h15 + Ursula Ratasepp... Drame de Chloé Zhao (Etats-Unis Much Loved de la réalisatrice. Jeu. 10 à 10h15 + ven. 11 à 18h + dim. lun. 14 à 14h Mer. 9 à 21h15 + dim. 13 à 14h + mar. - 2015 - 1h34), avec John Reddy, Jeu. 10 à 14h et 18h45 13 à 13h30 15 à 10h45 Drame de Nabil Ayouch (Maroc/ Une belle ﬁ n Jashaun St. John... France - 2015 - 1h45), avec Loubna Paulina Soirée courts-métrages Comédie dramatique de Uberto L’Arc Jeu. 10 à 10h15 + dim. 13 à 20h30 + mar. 15 à 14h Abidar, Asmaa Lazrak... Thiller dramatique de Santiago Projections de 5 courts-métrages : Pasolini (Grande-Bretagne/Italie - Drame de Kim Ki-Duk (Corée du Sud Jeu. 10 à 20h45 + lun. 14 à 21h Mitre (Argentine/Brésil/France - - Des Millions de Larmess de Natha- 1h27), avec Eddie Marsan, Joanne - 2004 - 1h30), avec Jeon Seong- Les Délices de Tokyo Mustang 2015 - 1h43), avec Dolores Fonzi, lie Beder (France - 22’) Froggatt... Huang, Han Yeo-Reum... Drame de Naomi Kawasé (Japon Mer. 9 à 10h45 + ven. 11 à 16h + lun. Mer. 9 à 16h, ven. 11 à 21h15 Drame de Deniz Gamze Ergüven Oscar Martinez... Avant-première. - Terremèree d’ Aliou Sow (Sénégal - 2015 - 1h53), avec Masatoshi Dim. 13 à 19h - 32’) 14 à 16h30 La Isla Minima Kawase, Kirin Kiki... (Turquie/France/Allemagne - 2014 - 1h37), avec Erol Afsin, Günes Poetry - Silence Mujoo d’Ursula Meier Une femme iranienne Film policier de Alberto Rodriguez Jeu. 10 à 15h40 + sam. 12 à 18h15 Nezihe Sensoy... Drame de Lee Chang Dong (Corée (France/Suisse/Sénégal - 11’) Drame de Negar Azarbayjani (Iran - (Espagne - 2014 - 1h44), avec Raúl Les Enfants Loups Ven. 11 & lun. 14 à 14h + dim. 13 à 21h du Sud - 2010 - 2h19), avec Yoon - Peregonn de Ruslan Akun Kirghi- 2015 - 1h42), avec Ghazal Shakeri, Arévalo, Javier Gutiérrez... Film d’animation de Mamoru zistan (23’) Shayesteh Irani... Jeu. 10 à 16h30 + mar. 15 à 10h15 Ni le ciel ni la terre Jong Hee, Kim Hira... Hosoda (Japon - 2012 - 1h57). Ciné- Dim. 13 à 13h30 - Mon Potee de Jurundar Ragnarsson Sam. 12 à 10h15 + lun. 14 à 18h15 La Régate goûter, dès 6 ans Drame de guerre de Clément Cogitore (France/Belgique - 2015 - Pride (Islande - 14’) Une seconde mère Drame de Bernard Bellefroid Mer. 9 à 14h 1h40), avec Jérémie Renier, Kévin Comédie sociale de Matthew Dim. 13 à 19h Comédie dramatique d’Anna (Belgique - 2010 - 1h31), avec Les Nuits blanches du Azaïs... Warchus (Royaume Uni - 1h57), Sur la ligne Muylaert (Brésil - 2015 - 1h52 - Joffrey Verbruggen, Sergi Lopez... facteur Mer. 9 à 13h30 + sam. 12 à 20h30 + lun. Drame d’Andréa Sedlackova V.O.S.T), avec Regina Casé... Sam. 12 à 16h avec Bill Nighy, Imelda Staunton... Drame de Andrei Konchalovsky 14 à 10h15 Dès 15 ans (République tchèque - 2015 - Dim. 13 à 10h15 La Terre et l’ombre (Russie - 2014 - 1h41), avec Aleksey No Land’s Song Jeu. 10 à 14h + sam. 12 à 18h15 1h40), avec Judit Bardos, Anna Vierge sous serment Drame de César Augusto Acevedo Tryapitsyn, Irina Ermolova... Documentaire de Ayat Najaf Qiu Jiu Femme chinoise Geslérovà... Drame de Laura Bispuri (Italie/ (Colombie/France - 2015 - 1h37), Mer. 9 à 14h + lun. 14 à 18h30 (Allemagne/France/Iran - 2014 - Drame de Zhang Yimou (Chine - Mer. 9 à 19h + ven. 11 à 10h15 Albanie - 2014 - 1h27), avec Alba avec Haimer Leal, Hila Ruiz... Les Nouveaux Sauvages 1h37). Carte blanche au festival The Dark Horse Rohrwacher, Flonja Kodheli... Dim. 13 à 10h15 + lun. 14 à 20h30 1992 - 1h40), avec Gong Li, Lei Lao Thriller de Damián Szifron Films Femmes Méditerranée : Sheng... Drame de James Napier Robertson Sam. 12 à 18h30 + lun. 14 à 21h La Vanité (Espagne/Argentine - 2014 - 2h02 - avant-première en présence de la Mer. 9 à 20h45 + ven. 11 à 10h (Nouvelle Zélande - 2015 - 2h04), Soirée de clôture Comédie dramatique de Lionel V.O.S.T), avec Rita Cortese, Ricardo productrice Anne Grange Salé sucré avec Cliff Curtis... Cérémonie de clôture de la Baier (Suisse/France - 2014 - 1h15), Darín... Mer. 9 à 18h45 Comédie dramatique de Ang Lee Mer. 9 à 18h30 + ven. 11 à 16h20 + lun. 26e édition des Rencontres avec Patrick Lapp, Carmen Maura... Ven. 11 à 14h + dim. 13 à 21h15 Notre petite sœur 14 à 14h Cinématographiques de Salon-de- Jeu. 10 à 20h45 + sam. 12 à 10h15 (Taïwan - 1994 - 2h04), avec Sihung Drame de Hirokazu Koreeda (Japon Lung, Kuei-Mei Yang, Chien-Lien Tout en haut du monde Provence avec la remise des prix - 2014 - 2h08), avec Haruka Ayase, Wu... Film d’animation de Rémi Chayé Mar. 15 à 19h15. Cinéma Le Club. Masami Nagasawa... Ven. 11 à 18h30 (France - 2014 - 1h30). Dès 8 ans Entrée libre Jeu. 10 à 20h30 + dim. 13 à 10h15 Sam. 12 à 14h CINEMA 39

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Banat - Il Viaggio Liza, a rókatündér You’re Ugly Too Passage de vie www.journalventilo.fr Drame de Adriano Valerio (Italie Comédie fantastique de Károly Comédie dramatique de Mark Drame de Diegggo Corsini (Argentine - 2015 - 1h29), avec Edoardo Ujj Mészáros (Hongrie - 2015 - Noonan (Irlande - 2015 - 1h21), avec - 2015 - 1h52), avec Miguel Ángel RRENCONTRES DU RA VARIATIONS SUR Gabbriellini et Elena Radonicich... 1h38), avec David Sakurai, Piroska Aidan Gillen, Lauren Kinsella... Solá, Ricardo «Chino» Darín... CINÉMA ÉCOCITOYEN LE MÊME THÈME Mar. 15 à 21h30. Théâtre Comœdia Molnar... ven. 18 à 17h. Pagnol (Aubagne) Sam. 19 à 19h 11E ÉDITION DES RENCONTRES CYCLE CONSACRÉ AU CINÉMA (Aubagne) Mar. 15 à 21h. Pagnol (Aubagne) Zivot Je Truba Favio, l’esthétique de la PROPOSÉES PAR LA CEPG. DE GENRE ET AUX REMAKES. Brooklyn Lolo Comédie dramatique de Antonio tendresse PROJECTIONS EN V.O.S.T. ET JUSQU’AU 22/03/ AU CINÉMA Drame de Pascal Tessaud (France Comédie de et avec Julie Delpy Nuic (Croatie/Slovénie/Serbie/ Documentaire de Luis et Andrés DÉBATS DU 9 AU 15/03/ AU LE GYPTIS (136( RUE LOUBON, - 2014 - 1h23), avec KT Gorique, (France - 2015 - 1h45), avec Dany Monténegro/Royaume-Uni - 2015 E Rodríguez (Venezuela - 2015 - CINÉMA 3 CASINO (GARDANNE). 3 )),/,. 4,50/5,50/, €. Rafal Uchiwa... Boon, Vincent Lacoste... - 1h32), avec Goran Navojec, Bojan 1h35) 4/6,50/7,70/, /, €. RENS. 04 95 04 96 25 / Jeu. 17 à 14h. Pagnol (Aubagne) Mer. 16 à 15h. Pagnol (Aubagne) Navojec... sam. 19 à 21h30 RENS. 04 42 51 44 93 / WWW.LAFRICHE.ORG Café Derby Mon roi Mer. 16 à 15h30. Pagnol (Aubagne) Courts-métrages #1 WWW.CINEMA3CASINO.FR Ave, César ! Comédie dramatique de Lenny Drame de Maïwenn (France - Sélection de 7 fi lms en VOST de 5 caméras brisées Comédie de Joel et Ethan Coen van Wesemael (Belgique - 2014 - 2014 - 2h04), avec Vincent Cassel, RLES ECRANS DE BABEL 7 pays représentant la diversité Documentaire d’Emad Burnat et (Etats-Unis - 2016 - 1h46), avec 1h41), avec Wim Opbrouck, Monic Emmanuelle Bercot... Carte blanche FILMS ET DOCUMENTAIRES SUR de la création latino-américaine Guy Davidi (Palestine/sraël/France Josh Brolin, George Clooney... Hendrickx... à Stephen Warbeck LES MUSIQUES DU MONDE, DANS (1h30) : Revenirr de Iván Luna - 2013 - 1h25) Mer. 16 à 19h30 + sam. 19 à 16h30 + Mar. 15 à 17h. Pagnol (Aubagne) Mer. 16 à 19h45. Pagnol (Aubagne) LE CADRE DE BABEL MED MUSIC. (Colombie), Soiff de Lucia Romero Mer. 9 à 18h30 + lun. 14 à 16h15 dim. 20 à 19h Mer. 16 à 19h. Cinéma Jean Renoir- Mustang DU 17 AU 19/03 À LA BMVR P. (Equateur), La Mer était calme de Beau travail Masc (La Penne-sur-Huveaune) ALCAZAR ((58 COURS BELSUNCE, Capitaine Thomas Sankara Drame de Deniz Gamze Ergüven ER Pablo Schulkin (Uruguay), La Poulee Documentaire de Christophe Drame de Claire Denis (France - Cistic (Turquie/France/Allemagne - 2014 1 ). ENTRÉE LIBRE. pondeuseede Maia Ferro (Argentine), Cupelin (Suisse - 2012 - 1h50) 2000 - 1h29), avec Denis Lavant, Drame de Peter Bebjak (Pologne - 1h37), avec Erol Afsin, Günes RENS. 04 91 55 90 00 / Histoire d’un ourss de Gabriel Osorio Mer. 9 à 16h15 + sam. 12 à 14h + lun. Michel Subor... Projection suivie - 2015 - 1h34), avec Noël Czuczor, Nezihe Sensoy... WWW.BMVR.MARSEILLE.FR/ (Chili), Extrêmes ? ? ? Voyage A 14 à 18h30 d’une rencontre avec Jean-Pol Rebeca Polakovà... Carte blanche Mar. 15 à 19h. Pagnol (Aubagne) Giovanna Marini, la voix Karukinkaa de Federico Molentino et Contre-pouvoirs Fargeau (scénariste du fi lm), en au Bratislava Film Festival Ni le ciel ni la terre Juan Manuel Ferraro (Argentine), Jeu. 17 à 15h15. Pagnol (Aubagne) des invisibles Documentaire de Malek Bensmaïl partenariat avec Alphabetville Drame de guerre de Clément Documentaire de Marie-Laure L’Enfant et la merr de Miguelángel sur le quotidien de la rédaction du Ven. 11 à 19h30 Compétition de courts- Cogitore (France/Belgique - 2015 - Desideri et Christian Argentino Quintero (Venezuela) journal El Watann (Algérie - 2015 - Blow Up métrages 1h40), avec Jérémie Renier, Kévin (France - 2015 52’) Dim. 20 à 14h 1h37). Projection en présence du Comédie dramatique de 71 fi lms en compétitions : Azaïs... Jeu. 17 à 13h30 Brêche dans le silence réalisateur Michelangelo Antonioni (Grande- documentaires, fi ctions, Mer. 16 à 19h15. Pagnol (Aubagne) Hadda Ouakki, chant d’une Drame de Luis et Andrés Rodríguez Lun. 14 à 20h30 Bretagne - 1967 - 1h50), avec David expérimentaux, fi lms d’animation... Nuit Blanche rebelle (Venezuela - 2012 - 1h30), avec Istmeño, le vent de la Hemmings, Vanessa Redgrave... répartis en 11 programmes Thriller de Frédéric Jardin (France Documentaire de Jacqueline Caux Vanessa Di Quattro, Juliana Dim. 13 à 18h30 + mar. 15 à 19h Mar. 15 à 15h45 & 19h30. Théâtre - 2015 - 1h50), avec Tomer Sisley, Cuervos... Projection en présence révolte Comœdia (Aubagne) (France - 2014 - 56’) Documentaire d’Alèssi Dell’Umbria Blow Out Juilen Boisselier... Carte blanche à Jeu. 17 à 14h30 des réalisateurs Courts-métrages hors (France/Mexique - 2014 - 1h54). Polar de Brian de Palma (Etats-Unis Tomer Sisley Quatuor Galilée dim. 20 à 16h Projection en présence du - 1982 - 1h47), avec John Travolta, compétition Jeu. 17 à 19h30. Pagnol (Aubagne) Documentaire de Karim Dridi Damiana Kryygi réalisateur Nancy Allen... 28 fi lms répartis en trois Nuit du Court : 10 ans de (France - 2014 - 52’) Documentaire de Alejandro Jeu. 10 à 20h30 Mar. 15 à 21h programmes courts qui rendent heureux Jeu. 17 à 16h Fernández Mouján (Argentine - Je suis le peuple Django Unchained Mar. 15, jeu. 17 & ven. 18 à 15h. Sélection de fi lms joyeux ou I am underground 2015 - 1h32) Western de Quentin Tarantino Cinéma Jean Renoir-Masc (La Penne- Dim. 20 à 18h Documentaire d’Anna Roussillon sur-Huveaune) musicaux pour fêter les 10 ans du Documentaire de Mirko Trajanovski (France - 2014 - 1h51). Projection (Etats-Unis - 2013 - 2h44), avec programme initié par le producteur Les Vaches à lunettes Dans la maison et Aleksandar Manasiev suivie d’un débat et d’un goûter Jamie Foxx, Christoph Waltz... Philippe Braunstein (Macédoine - 2014 - 25’). Projection Comédie dramatique de Alex Dim. 13 à 14h Soirée western : fi lm suivi à 20h30 Thriller de François Ozon (France - Ven. 18 à 23h30. Pagnol (Aubagne). 5 € Santiago Pérez (Puerto Rico - 2014 2012 - 1h45), avec Fabrice Luchini, en version anglaise sous-titrée La Terre et l’ombre par la projection de Les Huit Paradise Trips Jeu. 17 à 17h15 - 1h33), avec Diego Lugo... Ernst Umhauer... Carte blanche à Drame de César Acevedo Salopards Comédie dramatique de Raf Une affaire de famille Dim. 20 à 20h Sam. 12 à 17h15 Philippe Rombi Habana Station (Colombie/France/Pays-Bas/Chili/ Jeu. 17 à 17h. Pagnol (Aubagne) Reyntjens (Belgique/Pays-Bas - Documentaire d’Angeliki Brésil - 2015 - 1h37), avec Haimer Hear me, children yet-to- 2015 - 1h36), avec Gene Bervoets, Comédie dramatique de Ian Padrón Flocken Aristomenopoulou (Grèce - 2014 Leal, Hilda Ruiz... be-born Noortje Herlaar... - 1h27). Projection en version (Chili - 2013 - 1h35), avec Claudia Mer. 9 à 20h30 + sam. 12 & lun. 14 à Film expérimental de Sandy Amario Thriller de Beata Gardeler (Suède Ven. 18 à 21h30. Pagnol (Aubagne) Alvariño, Rubén Araujo... - 2015 - 1h50), avec Fatime Azemi, anglaise sous-titrée 14h + mar. 15 à 16h15 (France - 2004 - 45’). Projection Regards Croisés Ven. 18 à 14h30 Lun. 21 à 14h Le Divan du monde suivie d’une rencontre avec John Risto... Eclair dans l’obscurité Jeu. 17 à 19h15. Pagnol (Aubagne) Ciné-concert : quatre étudiants Yallah ! Underground Documentaire de Swen de Pauw l’artiste, dans le cadre des Forums de quatre écoles européennes Documentaire de Germán Fernández Good Luck Algeria Documentaire de Farid Eslam (France - 2015 - 1h35). Avant- de l’ESADMM proposent le résultat de l’atelier (France - 2015 - 1h24). Projection et Pablo Montlau (Argentine - 2014 première Jeu. 17 à 19h30 Comédie de Farid Bentoumi (France de composition musicale avec trois - 1h42) - 2016 - 1h30), avec Sami Bouajila, en version anglaise sous-titrée Ven. 11 à 18h30 Les Huit Salopards court-métrages : Périphéria, Enn Ven. 18 à 16h15 Lun. 21 à 19h Le Potager de mon grand- Western de Quentin Tarantino Franck Gastambide... Avant- bout de coursee et Babel. Milagrogjy à Jujuy première Chakaraka père (Etats-Unis - 2015 - 2h47), avec Jeu. 17 à 20h30. Théâtre Comœdia Documentaire de Eric Cron & Sylvain Documentaire de Miguel Ángel Samuel L. Jackson, Kurt Russell... Mer. 16 à 19h30. Pagnol (Aubagne) (Aubagne). 5 € Pereira (Argentine - 2007 - 1h23) Documentaire de Martin Esposito Joyeux Noël Mavel (France - 2015 - 1h10) (France - 2016 - 1h16). Projection Mer. 9 & jeu. 10 à 19h30 + sam. 12 à The Blair Witch Project Sam. 19 à 13h30 Lun. 21 à 21h en avant-première, en présence 20h30 Drame de Christian Carion (France Ciné-concert par la Master Class Courts-métrages #2 - 2005 - 1h55), avec Diane Kruger, Miguel Poveda des AMAP de Gardanne, avec Les Nerfs à vif de composition musicale 2016 Documentaire de Paco Ortiz Sélection de 11 fi lms en VOST de 11 dégustation Thriller de Jack Lee Thompson Guillaume Canet... Carte blanche à sur le fi lm d’épouvante de Daniel pays représentant la diversité de la Philippe Rombi. (Espagne - 2015 - 1h31) Sam. 12 à 20h30 (Etats-Unis - 1962 - 1h45), avec Myrick et Eduardo Sanchez (Etats- Sam. 19 à 15h création latino-américaine (2h30) : Gregory Peck, Robert Mitchum... Mar. 15 à 19h. Cinéma Jean Renoir- Unis - 1999 - 1h18), avec Heather Ma petite planète verte Masc (La Penne-sur-Huveaune) The Girls are here Corps qui fl ottee de Damian Cano Dim. 20 à 17h + mar. 22 à 19h Donahue, Michael C. Williams... (Mexique), Fleurs de la Passionn de Film d’animation de Joe Dee Herbert Documentaire de Natalia Samuelson (Plusieurs pays - 2016 Les Nerfs à vif Direction musicale : Gilles Alonzo Koutsougera (Grèce - 2015 - 44’). Andrés Beltrán Nossa (Argentine), Thriller de Martin Scorsese (Etats- Drame de Thomas Stuber et Bruno Coulais. Soirée de clôture Le Machinistee de Pablo Latorre - 36’). Projection dès 3 ans, suivie (Allemagne - 2015 - 1h49), avec Projection en version anglaise d’un atelier jardinage et d’un Unis - 1992 - 2h08), avec Robert De du FIFA avec remise des prix sous-titrée (Argentine), Massacre à San Josee Niro, Nick Nolte... Peter Kurth, Lina Mendel... Sam. 19 à 20h30. Théâtre Comœdia de Edgar Nito (Mexique), Revenirr goûter Mar. 15 à 13h30. Pagnol (Aubagne) Sam. 19 à 17h Sam. 12 à 16h Mar. 22 à 21h (Aubagne). 5 € de Iván Luna (Colombie), Soiff de L’Heure d’été Merci patron ! Maesta, La Passion du Timbuktu RRENCONTRES DU Lucia Romero P. (Equateur), Laa Drame de Olivier Assayas (France - Drame d’Abderrahmane Sissako Mer était calme de Pablo Schulkin Documentaire de François Ruffi n Christ 2007 - 1h43), avec Juliette Binoche, CINÉMA SUD-AMÉRICAIN (Mauritanie/France - 2014 - 1h37), E (Uruguay), La Poule pondeusee de (France/Belgique - 2015 - 1h30). Film historique de Andy Guérif ÉDITION DU FESTIVAL PROPO Charles Berling...Carte blanche à C. avec Ibrahim Ahmed dit Pino, 18 - Maia Ferro (Argentine), Histoiree Projection suivie par un débat avec (France - 2015 - 1h), avec Jérôme SÉ PAR L SSOCIATION OLIDA Berling Toulou Kiki... Carte blanche à ’A S - d’un ourss de Gabriel Osorio (Chili), le réalisateur, en partenariat avec Auger, Mathieu Bineau... RITÉ ROVENCE MÉRIQUE DU Sam. 19 à 14h. Pagnol (Aubagne) Amine Bouhafa P / A Extrêmes ? ? ? Voyage à Karukinkaa Attac Gardanne Sam. 12 à 16h + dim. 13 à 17h + sam. UD PROJECTIONS EN 19 à 19h Le Tournoi Ven. 18 à 19h. Pagnol (Aubagne) S : V.O.S.T. de Federico Molentino et Juan Mar. 15 à 20h30 SUIVIES DE DÉBATS U AU Drame de Elodie Namer (France - United for Jamaïca . D 18 Manuel Ferraro (Argentine), Toto et ses sœurs 2015 - 1h35), avec Michelangelo 26/03/ À LA FRICHE LA BELLE DE RFIFA - FESTIVAL Documentaire de Black-Stones E L’Enfant et la merr de Miguelángel Documentaire d’Alexander Nanau Passaniti, Lou Delaâge... MAI (41( RUE JOBIN, 3 ).)/) 4/6 €. (Roumanie - 2016 - 1h34). Projection INTERNATIONAL DU FILM autour d’un projet de construction Quintero (Venezuela) Jeu. 17 à 16h. Pagnol (Aubagne) de centre communautaire impulsé PASS FESTIVAL : 20/35/ €. Mar. 22 à 16h suivie d’un débat proposée par les D’AUBAGNE RENS. 04 95 04 95 04 / E Les courts qui rendent en 1998 par trois jeunes Aubagnais Vols Interdits Rencontres Tsiganes 17 ÉDITION DU FESTIVAL WWW.CINESUD-ASPAS.ORG Dim. 13 & mar. 15 à 18h30 + lun. 14 heureux (France/Tahiti - 56’) Drame de Rigoberto López (Cuba - DE CINÉMA CONSACRÉ À LA Mar. 15 à 19h30. Pagnol (Aubagne). Magallanes à 14h RELATION ENTRE LE 7E ART, Programme de 5 courts métrages 2015 - 1h55), avec Sanaa Alaoui, (1h30) : Mustang Sallyy de Julien Entrée libre Drame de Salvador del Solar Pablo Fernandez... Volta à terra LA MUSIQUE ET LE SON POUR (Pérou - 2015 - 1h49), avec Damian Documentaire de João Pedro Hérichon, Lauriane Escaffre, Olivier Verfehlung Mar. 22 à 18h30 L’IMAGE. DU 14 AU 19/03/ À Drame de Gerd Schneider Alcazar, Magaly Solier... Cérémonie Plácido (Portugal - 2016 - 1h18). AUBAGNE ET LA PENNE-SUR- Ducray et Yvonnick Muller (France/ Suisse - 2014 - 8’50 - Fiction), Baby (Allemagne - 2015 - 1h35), d’ouverture des Rencontres du RLE PRINTEMPS Avant-première HUVEAUNE. 3,,/,50//,4,50 € ( SF Rushh de Tigran Rosine (France - avec Sebastian Blomberg, Kai Cinéma sud-américain Ven. 11 à 20h30 CINÉ-CONCERT : 5 €).) PASS : Ven. 18 à 19h. Gyptis (33e). 4,50/5,50 € DU CINÉMA 2014 - 17’23 - Fiction), Pim-Poum Schumann... 17E ÉDITION DE LA MANIFESTATION Waste Land 25/35/ €. RENS. 04 42 18 92 Ven. 18 à 13h. Pagnol (Aubagne) Le Commencement du Documentaire de Lucy Walker, Joao 10 / AUBAGNE-FILMFEST.FR le petit pandaa d’Alexis Michalik NATIONALE : PENDANT TROIS Jardin et Karen Harley sur l’artiste (France - 2014 - 13’08 - Fiction), Vier Könige temps JOURS, CHAQUE PLACE COÛTE 4 A peine j’ouvre les yeux Superman n’est pas juif (... et moi Drame de Theresa von Eltz Drame de Bernardo Arellano Vik Muniz et ses œuvres créées à Drame de Leyla Bouzid (Tunisie/ € (HORS MAJORATION POUR LES partir de déchets recyclables (Brésil un peu)) de Jimmy Bemon (France (Allemagne - 2015 - 1h43), (Mexique - 2014 - 1h50), avec FILMS 3D)). DU DIM. 20 AU France/Belgique - 1h42), avec Baya - 2014 - 30’- Fiction) et La Virée à avec Jella Haase, Paula Béer... Francisco Barreiro, Marcos Galindo - 2010 - 1h38) Medhaffar, Ghalia Benali... Soirée 22/03 DANS TOUTES LES SALLES Jeu. 10, sam. 12 & lun. 14 à 18h30 Panamee de Carine May et Hakim Carte blanche au Braunschweig Maldonado... DE CINÉMA d’ouverture : projection précédée Zouhani (France - 2013 - 22’50 - International Film Festival Sam. 19 à 14h + mar. 22 à 20h30 par une présentation conviviale du Fiction) Sam. 19 à 18h15. Pagnol (Aubagne) Le Dernier Ciné Drive-In programme et des membres du jury Sam. 19 à 16h15 et 16h30. Pagnol Drame de Iberê Carvalho (Brésil Lun. 14 à 20h & 20h30. Pagnol (Aubagne) (Aubagne) - 2014 - 1h20), Breno Nina, Othon Bastos... Sam. 19 à 16h30

| Les Chiens de Navarre sont soutenus par Robert Hatisi du CENTQUATRE, de la Ferme du Buisson / Scène Nationale de Marne-la- L’apostrophe, scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Maison des Arts et la participation de | Coproduction Coproduction | | Avec le soutien à la production lestheatres.net artistique nnée de Saint-Médard-en-Jalles et Blanquefort, Palais des Beaux Arts, Charleroi Vallée et du Théâtre de Vanves, scène conventionnée pour la danse. Caroline Binder, Solal Bouloudnine, Claire Delaporte, Céline Fuhrer, Charlotte Laemmel, Fuhrer, Delaporte, Céline Bouloudnine, Claire Solal Binder, Caroline Les Subsistances, ; C.I.C.T. Lyon / Théâtre des Bouffes du Nord, Paris

, Avec , Avec 08 2013 2013 . Les Chiens de Navarre Les Chiens Création collective des Chiens de Navarre dirigée par Jean-Christophe Meurisse dirigée par Jean-Christophe des Chiens de Navarre collective Création

| Résidence et coproduction et Résidence | 22– 26.03 . Théâtre du Gymnase du 26.03 . Théâtre 22– Jean-Christophe Meurisse Jean-Christophe normandes Manu Laskar, Pascal Sangla, Thomas Scimeca, Anne-Elodie Sorlin, Maxence Tual Maxence Sorlin, Anne-Elodie Thomas Scimeca, Sangla, Pascal Laskar, Manu les armoires armoires les Mise en scène Mise Le Grand Gardon Blanc / Chiens de Navarre de Créteil, Théâtres Sorano - Jules Julien, Toulouse, La Faïencerie, Théâtre de Creil, Le Carré - Les Colonnes, scène conventio la DRAC Île-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication et par la Région Île-de-France au titre de la permanence Production

©Philippe Lebruman Lieven De Boeck IMAGE NOT FOUND

Tous les jours une exposition tous les jours une performance - lundis exceptés

Du 5 mars au 5 juin 2016 au Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur Où est l’œuvre ?

Est-ce que connaître c’est reconnaître ?

Did you ever perform as a visitor?

Le corps fait-il œuvre ?

Have you ever been without identity?

L’arbitraire, une nécessité ? 0. 1. 1. 2. 3. 5. 8.

Disparaître pour mieux exister

Did you ever write without letters?

Construire et déconstruire

Norme, mesure, usage

Copie ou original ?

2 Can you see without looking?

Qu’est-ce qui fait identité ?

Can you speak without words?

Traverser l’apparence

L’absence n’existe pas Did13. you ever 21.sign without 34. signature? 55… Le langage comme expérience visuelle

Have you ever seen voids?

À partir de quel moment reconnaît-on quelque chose ?

Can you feel without touching?

Qui décide de l’ordre ?

Have you ever seen an exhibition without image? 3 12

13 07

11 09

15 08

image not found 16 04 14

03 Plateau

02 exposition 1

06 01 THE WHITE FLAGS

02 LETTER E 1:1 SCULTURA VIVENTE

03 LETTER N 1:1 LIGHTBEAM

04 LETTER O 1:1 (0to0)

05 PUZZLE IMAGE NOT FOUND

01 06 LETTER T 1:1

07 LETTER A 1:1 (AFTER DUCHAMP)

08 AUTOPORTRAIT CONTRE NATURE

09 LETTER I 1:1 TAG

10 UNE SECONDE D’ÉTERNITÉ, (RE-ENACTED)

11 SÉRIE BLEUE

12 DÉFENSE D’AFFICHER

13 CINQ

14 LETTER N 1:1 THE PARROT

15 MOULE EN VERRE (BLEU)

16 I LIE

17 THE BLUE-WHITE-RED STORY, 4 FRANCE Le corps fait-il œuvre ? Can the body be the work?

À partir de quel moment reconnaît-on SCULTURA VIVENTE

THE WHITE FLAGS quelque chose ? When does one recognize something?

IMAGE NOT FOUND

Projekteingabe FEMS-Preis 2015

IMAGE NOT FOUND

« Lors d’une résidence à Los Angeles, Lieven De Boeck a été frappé par le ciel limpide, sans nuage, du sud de la Californie, un ciel si puissamment lumineux qu’on ressentait le besoin impérieux de le toucher. Mais l’air est transparent, immatériel, insaisissable sauf à être capturé par la photographie (qui immanquablement distord DÉFENSE D’AFFICHER l’intensité des couleurs, l’intention du message). IMAGE NOT FOUND est comme une incessante « De Boeck s’est approprié cet appel à l’ordre mise au point entre LDB et L.A. : ses questions sur et au civisme pour en faire une déclaration la lumière et l’air, sur la présence et l’absence — la personnelle qui est — tout à la fois — pop recherche sans fin d’une explication à la question et esthétique, ordinaire et élégante, un peu de l’enfant : « Pourquoi le ciel est-il bleu ? »* alambiquée et finalement (comme toutes ces affiches jamais placardées) soustraite à la vue, «During a residency in Los Angeles, Lieven De car personnalisée, voire intimisée. Boeck was struck by the cloudless blue of the SÉRIE BLEUE L’œuvre contredit l’appel au silence visuel Southern California sky, so piercingly luminous de l’enseigne qui, paradoxalement, appelle la that it begged to be reached out and touched. Yet « Autant le processus de moulage et de conversation. »* air is transparent, immaterial, incapable of being façonnage des briques est une opération grasped by hand unless captured in a photograph complexe d’une grande technicité — avec «De Boeck has coyly appropriated this plea for (inevitably distorting the intensity of the colour, impression laser des modèles de référence — civic tidiness into a personal declaration of corrupting the intended message). IMAGE NOT autant l’idée de base du projet était celle d’un inclusion that is—all at once—pop and aesthetic, FOUND is De Boeck’s reckoning with L.A., his retour aux fondamentaux, à l’absence d’images brash and refined, a little messy yet ultimately (as interrogation of light and air, of presence and prédéfinies, aux éléments sur lesquels se those affiches never posted) hidden from view: absence, a non-linear search for an explanation to construit notre identité. »* personalized, even intimate. the childhood question “why is the sky blue?” * The piece contradicts the sign’s textual demand for «While the moulding process and crafting the graphic silence, a demand that, almost perversely, bricks was complicated and highly technical— commands conversation».* * Extrait du Cahier #1, texte de Zac Rose. involving laser-printing of the cast to excise any Publication gratuite du Studio Lieven De Boeck. legos—the idea behind their development was that of a return to basics, to a lack of pre-defined * Extract from the Cahier #1, text by Zac Rose. images, to the literal building blocks of an Free publication project by Studio Lieven De Boeck. identity.»* 5 Activation du plateau exposition 2 Activation of exhibition stage 2 La performance proposée pour ce plateau se joue sur deux plans : celui The choreographic intervention proposed on this floor was developed as a des œuvres et celui de la structure qui les accueille ; elle interroge l’un statement and simultaneously as a question around the typological framework et l’autre : l’œuvre dans sa relation au spectateur, l’institution dans sa of the museum. The movement-based mediation presents an alternative relation aux œuvres. Basée sur un protocole de gestes, elle propose perspective and accessibility to the audience, unfolding an undefined key plusieurs points de vue et une appréhension différente des œuvres et towards the entire œuvre seen in the exhibition. With the activation of this de l’exposition. L’activation de ce plateau permet de mettre en scène le piece, the public is confronted with the performativity of each object, which caractère performatif de l’œuvre, de susciter des questions, des surprises, in a classical presentation mostly stays invisible. de fabriquer d’autres images mentales, d’interroger aussi l’identité, The typological restaging aims to raise questions and a sense of surprise la typologie du musée. around the work, its notional relations, and the countless possibilities of the mind, endlessly recreating images.

Conception Studio Lieven De Boeck Lieven De Boeck & Julia Reist

22 Plateau 18 exposition 2 27

23 18 ENFIN JE VOIS CLAIR 20 EN MOI-MÊME, J’AI PEUR D’ÊTRE VU

24 19 LETTRE ANONYME 20 MIKADO LDB MODULOR

21 SÃ (100) 23 22 LDB METER #6 / KNOT 2

26 23 HOLLYWOOD ALPHABET (A-Z)

21 24 MOULE EN VERRE (ROSE)

25 LDB METER #5 / KNOT 1

26 FIGURE 1

25 19 27 FIGURE 2

6 Construire, déconstruire, calculer To construct, to deconstruct, to calculate 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21… La suite de Fibonacci est une suite de nombres entiers dans laquelle chaque terme est la somme des deux termes qui le précèdent.

SÃ (100)

Norme, mesure, usage Norm, measure, utilization

MIKADO LDB MODULOR

Quel Hollywood ? Which Hollywood?

HOLLYWOOD ALPHABET (A-Z) Perfection ou imperfection ? Perfection or imperfection?

M.U.S.E.U.M. Installation; a set of 3 b/w prints on A-0 L .E .T.T.E .R.S Lieven De Boeck & format adjusted with white-out, (2009 – PUBLIC SPACE) Onomatopee, Public Space, 3 tirages A0, n & b, Prints, A0 Lieven De Boeck, vol. I to IV, rehauts au Tipp-Ex Lieven De Boeck & Onomatopee, Eindhoven, 2009 Collection de l’artiste The project is an installation that was Onomatopee, Public Space, Publication, 4 books (one for every produced for the conference Museum Lieven De Boeck, vol. I à IV, season), hardback, linen covers, M.U.S.E.U.M. est une installation in Motion (2005). The project in total Onomatopee, Eindhoven, 2009 containing the 366 letters réalisée pour la conférence consists of a set of three drawings, Publication, 4 volumes (un par Vol. I / PRINTEMPS Museum in Motion, en 2005. Elle a box with 100 plans, an invitation saison), couverture rigide tissée, (21-03 to 20-06, p. 81-173) est constituée d’une série de trois and a white table. The project tries 366 lettres, 50 exemplaires Vol. II / ÉTÉ dessins, d’un coffret de 100 plans, to define the architectural notion numérotés (21-06 to 20-09, p. 174-264) d’un carton d’invitation et d’une of a museum for contemporary 1. Vol. I / PRINTEMPS Vol. III / L’AUTOMNE table blanche. Le projet est une art. It strips down the discussions (21.03 - 20.06, p. 82-173) (21-09 to 20-12, p. 267-355) tentative de repenser le concept of curators and artists about these 2. Vol. II / ÉTÉ Vol. IV / L’HIVER architectural d’un musée pour l’art museums to a set of simple spatial (21.06 - 20.09, p. 174-264) (21-12 to 20-03, p. 356-80) contemporain. Les propos que conditions. 3. Vol. III / AUTOMNE tiennent les curateurs et les artistes Here only the three prints of the (21.09 - 20.12, p. 267-355) An important element in his research sur ces musées sont ici réduits museum pages of Ernst Neufert are 4. Vol. IV / HIVER into Public Space is Lieven De Boeck’s à des configurations spatiales presented. Copied from his reference (21.12 - 20.03, p. 356-80) work ‘l.e.t.t.e.r.s.’, consisting of 366 simples. book*, these texts and drawings letters and drawings, one for each day Au 3e plateau, seules les are covered with a visible layer of L’œuvre est composée de 366 of the year, that the artist addressed reproductions des trois pages Tipp-Ex, in order to preserve only lettres et dessins (un pour chaque to himself. The letters are copies of extraites du livre Les éléments des the few characteristics that apply jour de l’année) que l’artiste s’est found fragments of text and images. projets de construction d’Ernst to every museum. Neufert’s plans and adressés. Ce sont des photocopies In De Boeck’s research they play a Neufert* sont exposées. Une fine ideas for the museum are neutralised. de fragments de textes et d’images fundamental role because, by telling couche de Tipp-Ex recouvre les Architecture is opened up, made récupérés. Ces lettres tiennent une a story from one person to another, textes et les dessins pour ne laisser organic again, open for discussion. place importante dans la recherche they break through the private apparaître que les caractéristiques Here, the three drawings de Lieven De Boeck sur la notion environment thus allowing for a communes à chaque musée. Les are confronted with the new d’espace public. Elles permettent, public inner space between writer plans et les conceptions muséales architectural design and functional par le biais d’une correspondance and reader to arise. Through the de Neufert sont neutralisées. diagram of the new Frac building. privée rendue publique, de donner medium of the letter De Boeck plays L’architecture s’ouvre, redevient They are the key to understanding the accès à une intériorité que construit with the borders of this created space. organique et matière à débat. change of circulation that takes place l’espace entre la personne qui By transposing certain fragments Les dessins se confrontent ainsi for the exhibition Lieven De Boeck écrit et celle qui lit. En prenant des into his own imagined alphabet, the au schéma spatial et fonctionnel IMAGE NOT FOUND. lettres comme médium, De Boeck text transforms into an image which can only be read by the artist. In so du nouveau bâtiment du Frac. Ils * Ernst Neufert (1900 - 1986) is a German joue avec les frontières inhérentes livrent des clés pour comprendre architect known as a reference because of his à l’espace qu’il a créé. De même, doing, the public space is at once (re) publication Architects’ Data : The Handbook of privatized and erased. les modifications du parcours de Building Types. en transposant certains fragments l’exposition Lieven De Boeck – des lettres dans l’alphabet qu’il a A similar process occurs in the IMAGE NOT FOUND. inventé, il transforme le texte en exhibition IMAGE NOT FOUND. image – mais une image que lui seul * Ernst Neufert (1900 - 1986) est un architecte allemand connu pour son ouvrage de référence, peut lire : l’espace public est de fait Les éléments des projets de construction. (re)privatisé et effacé. C’est un processus similaire qui est à l’œuvre dans l’exposition IMAGE NOT FOUND. 8 LIEVEN DE BOECK

BIBLIOTHÈQUE ÉPHÉMÈRE EPHEMERAL LIBRARY

DeKathy Acker, Don Quichotte : Ce qui était un rêve, Viallet, 2010 Paul Auster, Constat d’accident, Actes Sud, 2003 Douglas Coupland, Polaroids from the Dead, Harper Perennial, 1997 Joan Didion, Where I was from, Harper Perennial, 2003 Raj Kamal Jha, The Blue Bedspread, Picador, 2014 Fouad Laroui, Méfiez-vous des parachutistes, Julliard, 1999 David Markson, Wittgenstein’s Mistress, Dalkey Archive Press, 1988 Haruki Murakami, Saules aveugles, femme endormie, Belfond, 2008 José Saramago, L’Aveuglement (Ensaio sobre a cegueira, 1995), Le Seuil, 1997 Rebecca Solnit, A field guide to getting lost, Penguin Books, 2006 Brandon Stosuy, Up is up, but down is down / New York’s downtown Literary Scene, 1974-1992, New York University Press, 2006 Peter Verhelst, Tonguecat: A Novel, Straus and Giroux, 2003

MUSIQUE / MUSIC Philip Glass, The Civil Wars, Nonesuch Records, 1999 Huelgas-Ensemble, Paul van Nevel, 40 Voices, Harmonia Mundi, 2006 Elan Mehler, Being There, Here, Challenge Records, 2013 Claudio Monteverdi, Vespro della Beata Vergine / Vêpres de la Vierge, 1610 Georg Philipp Telemann, Frankfurter Weihnachtsoratorium / Cantates de Noël, 1710

Le 3e plateau propose les Le 3e plateau proposes a collection of BIBLIOGRAPHIE ressources (catalogues, references –catalogues, monographs, BIBLIOGRAPHY monographies, essais, dossier essays, artist portfolio…– and the d’artiste…) et la Bibliothèque “bibliothèque éphémère” (ephemeral L’Urbanisme contemporain /The Seven Sins of Urbanism, 2003 * éphémère de Lieven De Boeck. library) of Lieven De Boeck. Housing / Modus Operandi, Jan van Eyck Academie, 2004 * L’artiste y présente une sélection Here, the artist presents a personal Entre Deux, avec John Murphy, Jan van Eyck Academie, 2004 d’ouvrages offrant un aperçu à selection of publications that give l.i.e.v.e.n.d.e.b.o.e.c.k. // p.o.r.t.f.o.l.i.o. # 1, Onomatopee, 2005 * la fois de son projet d’exposition a more profound insight into the l.i.e.v.e.n.d.e.b.o.e.c.k. // texts #1, Onomatopee, 2007, textes de Johnny et de ses lectures et références exhibition project and also into his Golding, Aaron Seeto, Sara Reisman, Cathleen Chaffee, Pieter Van Bogaert et Anselm Franke musicales. readings and musical references. Empruntant les mots de Reger, Borrowing the words of Reger, l.i.e.v.e.n.d.e.b.o.e.c.k. // p.o.r.t.f.o.l.i.o. # 2, Onomatopee, 2008 * protagoniste du roman Maîtres protagonist of the novel Old Masters: Public Space / l.e.t.t.e.r.s., Onomatopee, 2009 * anciens de Thomas Bernhard, A Comedy by Thomas Bernhard, Meinke Horn, Remco van Bladel, Freek Lomme, Intimate Stories On Absence, Onomatopee, 2010 Lieven nous parle de sa pratique de Lieven guides us through his practice lecteur : as a reader: Lieven De Boeck : THE BOOK (The archive of Disapearance / The Brussels section), MSSNDCLRCQ - Meessen De Clercq, 2010 « [...] Chez moi, depuis des années, « I have not read a book at home for Freek Lomme, Who told you so?! - The Collective Story vs. the Individual years, here in the Bordone Room I je ne lis plus un seul livre, ici dans Narrative, Onomatopee, 2012 * la salle Bordone, j’ai déjà lu des have read hundreds of books, but Vie Mode d’Emploi (Life A User’s Manual), MSSNDCLRCQ - centaines de livres, mais cela ne that is not to say that I read all those Meessen De Clercq, 2011 veut pas dire que j’aurais lu tous ces books in the Bordone Room through Lieven De Boeck : Image not found, MSSNDCLRCQ - Meessen De Clercq, livres jusqu’au bout dans la salle to the end, I have never in my life 2013 Bordone, de ma vie je n’ai jamais read a single book through to the end, lu un livre jusqu’au bout, ma façon my way of reading a book is that of a Dossier d’artiste : Studio Lieven De Boeck- Lieven De Boeck et Julia Reist de lire est celle d’un feuilleteur highly talented page turner, that is of Julia Reist, The Corporeal Allocation of B, Lulu.com, 2014 supérieurement doué, c’est-à-dire a person who would rather turn the d’un homme qui préfère feuilleter pages than read, who therefore turns Les titres indiqués par * sont en vente au Magasin du Frac plutôt que lire, qui feuillette donc dozens, or at times hundreds, of All the publications indicated by *are for sale at Frac des douzaines, parfois même des pages before reading a single one; but centaines de pages avant d’en lire when this person does read a page he une seule ; mais quand cet homme reads it more thoroughly than anyone lit une page, alors il la lit plus à with the greatest reading passion fond qu’aucun autre et avec la plus imaginable. grande passion de lire qu’on puisse imaginer. » Thomas Bernhard, Old Masters : A comedy Translated from the German Thomas Bernhard, Maîtres anciens, by Ewald Osers Gallimard, 1998 Penguin Books

9 Plateau 08 Autoportrait contre nature, Plateau 26 Figure 1, 2015 2009 Verre / glass exposition 1 Diapositive vide, projecteur, exposition 2 Chaque élément 150 cm feuille de papier Installation : 200 × 200 cm Blank slide, beamer, sheet of paper Production/réalisation Cirva 01 The White Flags, 2014 Courtesy Meessen De Clercq 18 Enfin je vois clair en moi- Marseille Installation composée des 193 & Studio Lieven De Boeck même, j’ai peur d’être vu # 2, En collaboration avec Julia Reist drapeaux des Nations Unies 2015 Courtesy Studio Lieven De Boeck / Installation consisting of 193 flags 09 Lettre I 1/1 (Tag), 2016 Feuilles miroir from the United Nations Peinture bleue 2 éléments 550 × 130 cm chaque ; Tulle, nylon, broderies Dimensions variables 1 élément 600 × 152 cm 27 Figure 2, 2015 Tulle, nylon, embroidery Courtesy Studio Lieven De Boeck En collaboration avec Julia Reist Verre Dimensions variables Courtesy Studio Lieven De Boeck Chaque élément 150 cm Production : TextielLab, Installation : 200 × 200 cm Tilburg & Ester Goris 10 Une seconde d’éternité, Production/réalisation Cirva Courtesy Studio Lieven De Boeck (re-enacted) 2008-2016 19 Lettre Anonyme, 2009 Marseille Vidéo Enregistrements de lettres Courtesy Studio Lieven De Boeck En collaboration avec Julia Reist anonymes 02 Letter E 1/1, (scultura vivente) & Miguel Peres Dos Santos tournedisque, disque vinyl 2016 Courtesy Studio Lieven De Boeck record-player, vinyl EPs Polystyrène EPS 20,32 × 20,32 cm e 50 × 130 cm 8 × 8 inches Le 3 plateau Courtesy Studio Lieven De Boeck 11 Série Bleue, 2014 Réalisation Onomatopee Courtesy Onomatopee et l’artiste 25 briques en cristal, papier, encre 28 M.U.S.E.U.M., 2004 sur papier / 25 bricks in crystal glass, Impressions A0, n & b, Tipp-Ex 03 Letter N 1/1 (Light beam), 2016 paper, ink on paper A0 b&w Print with Tipp-Ex Projection lumineuse Dimensions variables 20 Mikado LDB Modulor, 84, 1 × 118, 9 cm Dimensions variables Production/réalisation Cirva 2013-2014 Courtesy Studio Lieven De Boeck Production Philippe Domengie / Marseille Verre de couleur Collectif Le nomade village Collection Fonds M-Arco coloured glass Courtesy Studio Lieven De Boeck 21 baguettes en verre étiré sérigraphié / 21 sticks of screen- 12 Défense d’afficher, 2014 printed pulled glass, 150 cm × 1 cm 29 L .E .T.T.E .R.S (2009 – chaque Public Space) 04 Letter O 1/1, O to O, 2016 Néon Installation : 200 × 200 cm 4 livres contenant 366 lettres Nylon, tulle, broderies 70 × 100 cm Production/réalisation Cirva et dessins Tulle, nylon, embroidery Courtesy Meessen De Clercq Marseille 4 books containing 366 letters 200 × 500 cm et l’artiste Production Ester Goris Collection Cirva or drawings Courtesy Studio Lieven De Boeck 31 × 27 cm 13 Cinq, 2010 Editions Onomatopee Néon 21 Sã (100), 2015 100 éléments Courtesy Onomatopee et l’artiste 20 × 25 × 4 cm Pâte de verre, 4 couleurs, 4 échelles 05 Puzzle, Image Not Found, Courtesy Meessen De Clercq & Cast glass, 4 colours, 4 scales 2016 Studio Lieven De Boeck Techniques diverses Production/réalisation Cirva Mixed media Marseille Collection Cirva Dimensions variables 14 Letter N 1/1 (The Parrot), 2016 Letter I 1/20 (Tag) Vidéo Studio L.D.B Letter M 1/1 (Néon) En collaboration avec Julia Reist Letter A 1/5 (After Duchamp) Créé en 2014 par l’artiste Lieven Courtesy Studio Lieven De Boeck 22 LDB Meter # 6 / Knot 2, 2015 Letter G 1/1 (Condensation Cube) Néon De Boeck, le Studio LDB est un Letter E 1/5 scultura vivente 39 × 18 cm, section 8 mm collectif à géométrie variable qui Letter N 1/5 Courtesy Meessen De Clercq & 15 Moule en verre (bleu), 2016 prend comme objet d’études et de Letter O 1/5 (Poster) Studio Lieven De Boeck recherches l’œuvre de l’artiste. Letter T 1/5 Cristal bleu Le Studio LDB mène une Letter F 1/5 Blue cristal glass réflexion sur les notions de Letter O 1/5 (OtoO) 9 × 9 × 9 cm (fermé / closed) Production/réalisation Cirva 23 Hollywood Alphabet, reproduction, de ré-interprétation Letter U 1/5 (A-Z), 2012 Marseille et les modalités formelles de Letter N (Le Perroquet), 2010 Ensemble de 26 papiers découpés, Collection Fonds M-Arco Letter D 1/5 (Perfect Lovers) film polyester, plexiglas présentation d’une œuvre. Il pose En collaboration avec Julia Reist 26 cutouts of polyester tracing aussi la question des conditions Production Made by Mistake paper, plexiglas de sa visibilité et expérimente Ester Goris, Atelier Ni 16 I Lie, 2012 26 éléments, 42,2 × 29,7 cm chaque divers moyens d’exposer les Courtesy Meessen De Clercq & Néon Collection Frac Provence-Alpes-Côte aspects cachés d’une œuvre. Studio Lieven De Boeck 18 × 15 × 5 cm d’Azur, acquisition 2013 Courtesy Meessen De Clercq Le Studio LDB est actuellement et l’artiste constitué de Lieven De Boeck et Julia Reist. 06 Letter T 1/1, 2016 24 Moule en verre (rose), 2014 Acrylglas IMAGE NOT FOUND, 2016 Cristal rose 200 × 80 cm Projection vidéo pink crystal glass Production Made by Mistake Dimensions variables 9 × 9 × 9 cm (fermé/closed) Studio L.D.B Courtesy Studio Lieven De Boeck En collaboration avec Julia Reist Production/réalisation Cirva, Founded in 2014, studio LDB is Courtesy Studio Lieven De Boeck Marseille a collaborative art practice that Courtesy Meessen De Clercq 07 Letter A 1/1 (After Duchamp), & Studio Lieven De Boeck explores the œuvre of artist Lieven 2016 17 The Blue - White - Red Story, De Boeck. The studio develops Polystyrène France, 2015 and shares authorship through 4 éléments, 45 × 45 × 150 cm Polystyrène, bois, bande son 25 Meter #5 / Knot 1, 2015 the concepts of reproduction, chaque 14 éléments, 82,20 × 94,30 cm Néon, 40,2 × 8 cm, section 8 mm re-interpretation and conceptual En collaboration avec Arie Gruyters. chaque Courtesy Meessen De Clercq research on forms of presentation. Production Twinplast Production Sartori Valerio & Studio Lieven De Boeck In order to show hidden aspects of Courtesy Meessen De Clercq Courtesy Meessen De Clercq the work, alternative ways of making & Studio Lieven De Boeck & Studio Lieven De Boeck the work public are explored. Studio LDB is currently a collaboration between Lieven De Boeck and Julia Reist. 10 IMAGE NOT FOUND Pascal Neveux — commissaire de l’exposition

À l’occasion de sa première exposition production d’installations et d’objets à forte même facilité et la même fascination avec les personnelle en France, Lieven De Boeck, qui vit valeur ajoutée, esthétique et conceptuelle. chiffres et les suites mathématiques, Lieven et travaille à Bruxelles, investit trois plateaux Pour Lieven De Boeck, le statut de l’objet De Boeck en inventorie toutes les possibilités (Plateaux 1, 2 et Le 3e plateau) pour développer est fondamental – un statut qu’il fait évoluer combinatoires, allant jusqu’à créer une nouvelle un projet spécialement conçu pour le Frac entre une dimension d’objets/sculptures et et subjective unité de mesure à l’échelle de intitulé IMAGE NOT FOUND, du 5 mars au 5 juin d’objets/concepts, activables dans le cadre de son corps (LDB meter # 5 / Knot 1, LDB meter 2016. performances. #6 / Knot 2…). Il joue une nouvelle fois avec Cette exposition est l’occasion de parcourir dix les conventions en vigueur et vient perturber années de travail, non pas sous la forme d’une Procédant par soustraction, par prélèvements le sens établi des choses, non sans une note rétrospective soucieuse d’une quelconque et par découpes de formes et de couleurs, telle d’ironie ; il s’inscrit ainsi dans une longue et chronologie ou sous celle d’un inventaire l’œuvre The White Flags, 2015 – composée des riche filiation artistique, de Guy de Cointet à formel, mais pour questionner, au contraire, le 193 drapeaux des Nations Unies qu’il classe Marcel Broodthaers, et Marcel Duchamp bien statut même de l’exposition et de l’institution par affinités formelles après en avoir évacué entendu. Fort de ces affinités esthétiques et de qui l’accueille. les couleurs – Lieven De Boeck questionne ces manipulations formelles et conceptuelles, Fort de nombreuses pièces produites entre les codes et les usages établis pour mieux les Lieven De Boeck nous donne à voir une 2013 et 2015 lors de sa résidence au Cirva analyser et nous en proposer des modes de exposition qui, témoignant d’un esprit libre, à Marseille et de l’acquisition en 2013 par le lecture très personnels. bouscule les usages en place et demande à Frac de Hollywood Alphabet (A-Z), Lieven De nous affranchir, le temps d’une exposition, Boeck nous propose une exposition conçue Par la création de son propre alphabet, l’artiste des univers normés auxquels nous sommes comme un manifeste. Il s’agit de questionner offre au visiteur un univers de signes et de confrontés en permanence. l’espace muséal et son fonctionnement formes dont le sens nous échappe et dont lui Ainsi, au plateau 2, l’exposition se visite comme codifié, d’interroger le statut de l’œuvre seul connaît les clefs de lecture. Le visiteur est une performance sur quatorze semaines. Ce et ses typologies formelles, stylistiques et alors amené à procéder par jeux combinatoires parti pris est le point de départ du protocole conceptuelles. La libre manipulation de et par analogies pour tenter de décrypter de visite établi par Lieven De Boeck pour concepts, la mise en abyme de ces typologies et d’identifier le sens caché de ces lettres cet espace qui ne se découvrira qu’en petits permettent à Lieven De Boeck d’entraîner inconnues. groupes, sur rendez-vous, plusieurs fois par le visiteur dans une déambulation conçue Fasciné par le statut du langage et par ses jour. La durée de cette visite est calibrée à comme une suite de questionnements à la fois modes d’apparition sans en être pour autant un l’échelle d’un espace-temps réinventé qui poétiques et politiques. S’y révèlent les notions théoricien, Lieven De Boeck formule également, ouvre ensuite au débat et à la parole : comment d’identité, de langage, de jeux combinatoires en créant son alphabet, un énoncé politique visiter une exposition ? Quel rôle et quelle place faisant appel à des concepts esthétiques, sur l’analphabétisme – facteur d’exclusion et pour l’artiste aujourd’hui dans notre société ? mathématiques et politiques. Le nombre d’or, de rejet – et ses ravages dans nos sociétés Comment et où se situe l’institution ? Cette les canons classiques de la beauté, la notion contemporaines. Ce n’est pas un hasard s’il exposition, écrite, pensée, habitée par un d’original, de copie et de ready-made, les suites s’intéresse de si près à la fonction du langage artiste engagé, est aussi pour le Frac l’occasion mathématiques (suite de Fibonacci), les unités et à ses codifications internes en examinant de repenser ses missions en tant que lieu de mesure, les typologies architecturales les rapports entre la forme des symboles d’études, de recherche, d’expérimentation au (Neufert, le Modulor) sont autant de territoires alphabétiques et l’esthétique de l’écriture bénéfice de tous. de recherche que l’artiste investit par la qu’il s’ingénie à explorer. Jonglant avec la

IMAGE NOT FOUND Pascal Neveux — Exhibition Curator For his first solo exhibition in France, Lieven and conceptual installations and objects with Juggling numbers and mathematical series with De Boeck, who lives and works in Brussels, has a high value added. For Lieven De Boeck, an the same ease and fascination, Lieven De Boeck developed a project especially designed for the object’s status is fundamental – the status allowing inventories all combinatory possibilities, deftly Frac entitled IMAGE NOT FOUND, occupying three an evolution between a dimension of objects/ creating a new and subjective unit of measure on floors (Floors 1, 2 and 3) from March 5th to June sculptures and objects/concepts, aptly activated in human scale (Ldb Meter # 5/ Knot 1, Ldb meter # 5th 2016. the framework of a performance. 6/ Knot 2…). He once again plays around with the This exhibition is an opportunity to explore ten status quo, managing to disrupt the established years of work, not in the form of a retrospective, Creating in ways of subtraction, sampling, and meaning of things, while adding a touch of irony; planned as any sort of chronology or formal cutout forms and colors, such as the work The thus he is part of a long and rich artistic filiation, inventory, but rather questioning the very status White Flags, 2015 – composed of 193 United Nation ranging from Guy de Cointet to Marcel Broodthaers of the exhibition and its hosting institution. flags he classifies according to formal affinities and of course Marcel Duchamp. Backed by these Through the composition of new work and after eliminating colors – Lieven De Boeck esthetic affinities and their formal and conceptual pieces created between 2013 and 2015 while in questions codes and their established usage to handling, Lieven De Boeck stages an exhibition, residence at Marseille’s Cirva and featuring the better analyze them and supply highly personal which testifies for a free spirit, rattles any Frac’s 2013 acquisition Hollywood Alphabet (A-Z), modes of reading. Creating his own alphabet, established function we’re familiar with and asks Lieven De Boeck brings to light an exhibition the artist unfolds a world of signs and forms for us to take time to free ourselves from a normed designed as a manifesto. Here it becomes a the visitors, whose meaning escapes us and is universe we confront on a permanent basis. matter of questioning the museum’s space and estranged, for De Boeck alone holds the keys of codified functions and examining the status of decodation. The spectator is therefore encouraged As such, on Floor 2 the exhibition plays itself out a work of art and its typologies, be they formal, to proceed via combinatory play and analogies as a fourteen-week intervention. This activation in stylistic or conceptual. A free manipulation of in an attempt to decipher and identify hidden space is intended as a question on an established concepts and mise en abyme of these typologies meaning behind these unknown letters. visiting protocol, one Lieven has chosen so the allow Lieven De Boeck to lead the visitor along Fascinated by the status of language and its modes space may be presented to small groups upon a wandering path developed as a series of of representation, organization and meaning prior arrangement several times daily. The visit’s thought provoking questions both poetic and Lieven De Boeck expresses his questions and duration is calibrated according to a reinvented political. Herein, we find notions around identity, a political statement on illiteracy – a factor of space-time which then opens up onto a debate and language and combinatory play conjuring up exclusion and rejection in contemporary society dialogue: how to visit an exhibition? What role and esthetic, mathematical and political concepts. and by creating his personal alphabet crossing an place does the artist fill in today’s society? How and The golden ratio, classic canons of beauty, intimate border between the reader and writer. where does the institution come into play? This notions of originality, copy and ready-made, It is no accident, that in many of his works and exhibition, written, designed and inhabited by a integer sequences (Fibonacci number), units of research he strives to explore his interest in committed artist is yet another opportunity for measure and architectural typologies (Neufert, language’s function and internal codifications by the Frac to rethink its mission as a place of study, the Modulor) are some of the many territories of examining the relationship between the form of research and experimentation for one and all. research the artist invests in, producing esthetic alphabetical symbols and the esthetics of writing. — Translated by Holly Dye 11 IMAGE NOT FOUND Lieven De Boeck

Tous les jours une exposition, Every day an exhibition, tous les jours une performance every day a performance - lundis exceptés except on Mondays du 5 mars au 5 juin 2016 From March 5th to June 5th

Exposition Exhibition du mardi au samedi Tuesday to Saturday de 12h à 19h - 12 pm to 7 pm le dimanche de 14h à 18h and Sunday 2 pm to 6 pm

Performances Performances du mardi au vendredi et le From Tuesday to Friday and dimanche : 14h - 15h - 16h Sunday: 2 pm - 3 pm - 4 pm le samedi : 14h - 15h - 16h - 17h Saturday: 2 pm - 3 pm - 4 pm - 5 pm Sur réservation uniquement by reservation only [email protected] [email protected]

En partenariat avec la galerie Meessen De Clercq, In partnership with the gallery Meessen de Clercq, Bruxelles (B) ; le musée Dhondt-Dhaenens, Deurle (B) ; Bruxelles (B) ; Dhond Dhaenens Museum, Deurle (B) ; Onomatopee, Eindhoven (NL). Onomatopee, Eindhoven (NL). Avec le soutien des sociétés CS Maintenance et Leolac. With support from CS Maintenance, Twinplast, La société BISAs est Grand Mécène du Frac. Leolac companies Journal Ventilo est partenaire du Frac pour cette The magazine Ventilo is a partner of the Frac for this exposition. exhibition. The firm BISAs is a Grand Patron of the Frac.

Autour de l’exposition Around the exhibition • Un dossier pour les accompagnateurs • A dossier available for those accompanying de groupes groups • Un outil à destination des scolaires, • A tool for high school students and youth des familles et de tous • References about the exhibited artists • Des ressources sur les artistes at the 3e plateau au 3e plateau The exhibition will travel to Museum Itinérance de l’exposition Dhondt-Daenensfrom Oct. 15th to Jan. 15th 2017. Du 15 octobre 2016 au 15 janvier 2017, A monography will be published on the Musée Dhondt-Daenens, Deurle (B). occasion of Art-O-Rama, August 2016. Publication à paraître à l’occasion du salon Art-O-Rama, août 2016, éditeur : Onomatopee (NL). Free monthly nocturnal openings on Fridays April 1st, May 6th and June 3rd Nocturnes mensuelles gratuites from 6 pm to 10 pm Les vendredi 22 avril, 6 mai et 3 juin For more information: www.fracpaca.org jusqu’à 22h. Plus d’informations : fracpaca.org At the same time Le clou À la même période au Frac from March 5th till April 24th Le clou (in partnership with the MuCEM) du 5 mars au 24 avril La ville au loin (en partenariat avec le MuCEM) a video programme La ville au loin from March 5th to June 5th programmation vidéo L’expérience de la rencontre du 5 mars au 5 juin from March 5th to April 10th L’expérience de la rencontre Le Musée caché du 5 mars au 10 avril from March 5th to June 5th Le Musée caché du 5 mars au 5 juin Upcoming exhibition Françoise Pétrovitch - S’absenter Prochaine exposition from July 2nd to October 30th 2016 Françoise Pétrovitch - S’absenter du 2 juillet au 30 octobre 2016 fracpaca.org FRAC Provence FRAC20, bdProvence de Dunkerque +33 (0)4 91 91 27 55 Fonds Alpes 13002 Marseille 20,[email protected] bd de Dunkerque +33 (0)4 91 91 27 55 Régional Fonds Alpes 13002 Marseille [email protected] Côte d’AzurRégionalwww.fracpaca.org d’Art Côte d’Azur www.fracpaca.org d’Art Contemporain Le FRAC est financé par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Contemporain Le FRAC est financé par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et le ministère de la Culture et deet la le communication ministère de la Culture / et de la communication / Direction régionale des affaires culturellesDirection régionale Provence-Alpes-Côte des affaires culturelles d’Azur. Provence-Alpes-Côte d’Azur. Il est membre de Platform, regroupementIl est membre des de Fonds Platform, régionaux regroupement d’art contemporaindes Fonds régionaux d’art contemporain et membre fondateur du réseau Marseilleet membre Expos. fondateur du réseau Marseille Expos.