El Futur Aparcament De La Duana Millores I Oportunitats

Revista mensual i diari digital 3 - Núm. 128 - 3 de juny de 2012 3 de juny de 2012

Informació dels successos, l’economia, els esports i la cultura de la Jonquera i contrada

El futur aparcament de la duana Millores i oportunitats

> Entrevista > Internet > Opinió Josep Serra Infojonquera.cat La Jonquera en positiu El president de la El nou web del diari L’exalcalde demana a UE La Jonquera ens digital de la Jonquera veïns i mitjans de explica el present i presentat al Congrès comunicació projectar RdR1 futur del club de Premsa Comarcal en positiu la Jonquera 3 de juny de 2012

LABORAL, FISCAL I COMPTABLE NOU SERVEI JURÍDIC: Especialistes en laboral, penal i estrangeria (Visites concertades tots els dijous)

C/ Major, 109 baix - 17700 LA JONQUERA C/ Muntaner, 15, 1º D - 17600 FIGUERES T. 972 555 759 T. 972 672 391 - F. 972 675 840 [email protected] [email protected]

2 3 de juny de 2012 Editorial

CRÈDITS > El nou aparcament de la duana: Infojonquera.cat millores i oportunitats Diari digital de la Jonquera L’Esquerda de la Bastida Revista mensual L’antiga campa d’exportació del recinte dua- serà el destí final de la campa. Tot i que con- Apartat 151 - 17700 LA JONQUERA ner és avui un espai deteriorat on hi apar- tinuarà siguent un aparcament, l’Ajuntament (00.34) 972 554 105 quen alguns dels camioners que pernocten de la Jonquera va treure a concurs la cons- Disseny/impremta. o passen unes poques hores descansant a trucció d’una nova àrea de servei (sense www.impremta.info la Jonquera. gasolinera) destinada sobretot al camioner, Contractació publicitat: 972 55 41 05 Des que l’any 1992 l’Estat espanyol va la qual ha estat concedida per un període 25 Dipòsit legal. GI-1574-93 entrar a la Unió econòmica europea, i les anys a una empresa (veure més informació Núm. exemplars. 8 00 mercaderies entre països de la Unió van pàgina 4). Contactar. deixar de fer tràmits duaners a la nostra vila, Amb la nova concessió ja s’han anunciat les [email protected] l’espai s’ha anat degradant de forma pro- inversions necessàries per condicionar la Edita. Ivan Sanz gressiva. A més, cada any baixa el nombre zona i el consistori jonquerenc es garanteix Consell de redacció. Koke del Campo, Judith de tràmits duaners vinculats a mercaderies uns ingressos econòmics en un moment Nadal, Josep Ribas, Gemma Arché, Anna de fora de la UE. especialment difícil donada la greu conjuntu- Font i Clàudia Capalleras Salellas El Ministeri d’Hisenda va ser el propietari ra de crisi. 2 Fonts d’informació. Agències, El Punt, Diari d’aquesta campa de 18.000 m fins que a El nou equipament serà una bona oportunitat de Girona Ajuntaments i entitats l’any 2005 ho va vendre a l’Ajuntament de per dignificar la zona, tant en imatge com en Opinió. Els articles d’opinió reflecteixen la Jonquera, però la compra-venda es va fer infraestructures, i a la vegada pot reactivar només les idees, creences o afirmacions amb unes condicions que prohibien determi- comercialment el sector. dels seus autors i són publicats sota la seva nats usos o possibles requalificacions. Així, Amb aquesta inversió, al sector nord, i les responsabilitat. un cop l’espai va passar a ser propietat dels que estan realitzant altres empresaris del Portada: zona d’aparcament de la duana, jonquerencs, els usos de la zona estaven ram serveis als polígons del sud, podem afir- antiga Camp d’exportació del recinte duaner limitats fins, com a mínim, a una nova revisió mar que la Jonquera aposta per recuperar (Infojonquera.cat) integral del Pla General d’Ordenació Urbana una tipologia de camioner que ja no només de la Jonquera. busca un espai per aparcar i repostar gasoil, Agermanats amb En aquests darrers anys l’Ajuntament de la sinó que està disposat a pagar per tenir Revista Massana Jonquera hi ha fet petites actuacions desti- uns bons serveis. Si aconseguim que facin L’Albera - Argelers nades a paliar el deteriorament i a ordenar la més despesa al municipi, tots hi sortirem de la Marenda zona per fer-la viable per aparcar camions, guanyant. autocars o cotxes. I poc més. El passat 31 de maig però es va decidir quin 3 de juny de 2012

Infojonquera té canal propi a Facebook i a YouTube: www.youtube.com/infojonquera http://www.facebook.com/infojonquera Amb la col.laboració de:

Amb el suport de:

Membres de:

• Vista actual de l’antiga campa d’exportació que ocuparà el futur aparcament de la duana (Infojonquera.cat)

3 Informació 3 de juny de 2012

> L’aparcament municipal de camions s’ha adjudicat en el Ple de Maig > L’aparcament ocuparà 18.000 m2 i > L’antiga campa d’exportació va ser oferirà serveis complementaris comprada el 2005 per 277.000 €

El Ple de l’Ajuntament de la Jonquera va També s’ha tingut molt en compte la millora Si tot va sobre el previst, les màquines aprovar adjudicar inicialment a la societat del cànon anual. El concurs el quantificava podrien començar a treballar-hi passat Montfalcó S.L. la concessió i explotació en 9.000 euros però l’empresa n’ha ofert l’estiu i entrar en funcionament a finals del de l’aparcament vigilat per a 86 camions 16.000 euros, a banda d’incrementar també 2013. L’adjudicació es va aprovar amb el del sector Duana. Després que el concurs el valor del cànon variable previst en funció vots de CIU i PP (6 vots). Els cinc regidors quedés dues vegades desert, es va decidir de l’ocupació. Les obres, que tindran un cost d’ERC es van abstenir en considerar que abaixar els requisits econòmics i finalment aproximat de 500.000 euros, permetran les condicions no eren prou favorables per ha rebut l’oferta de dues empreses. Entre acabar amb la imatge deteriorada de la zona l’Ajuntament i perquè s’està pendent de les modificacions, hi ha la rebaixa del cànon i pel fet de ser un recinte tancat s’evitarà que redactar el Pla especial de la N2. inicial de 277.000 euros a 125.000 euros, sigui un espai freqüentat per prostitutes. i la resta es repartirà en els 24 anys de concessió. Aquest nou aparcament ocuparà 14.730 m2 d’uns terrenys a tocar de la Duana que en fan 18.000 en total i que l’Ajuntament va comprar el 2005 al Ministeri d’Hisenda tambè per 277.000 euros. Entre els serveis que s’oferiran, figura un bar-restaurant, una botiga, una zona de dutxes, lavabos, una bugaderia, tancaments en el perímetre, il·luminació i vigilància amb un sistema de càmeres. El concurs havia rebut la proposta de dues empreses -Casellas Batlle Transports S.L i Montfalcó S.L- però aquesta última s’ha acabat imposant en oferir unes millors condicions econòmiques (60.000 euros més d’ingressos del total exigit). Entre els aspectes que l’empresa ha millorat, des- taca el termini de 24 anys i no pas 25 com s’exigia o una rebaixa d’un 12% el preu de les tarifes calculades en l’estudi de viabilitat. • Imatge d’arxiu de l’antiga campa d’exportació de la duana, espai on s’hi ubicarà el nou aparcament (Infojonquera.cat)

4 3 de juny de 2012 Informació

> CiU i PP aproven el pressupost 2012 de l’Ajuntament de la Jonquera > El PP hi dóna suport a canvi d’invertir > El model de Policia Local serà revi- al carrer Pau Casals i la guarderia sat en recursos humans i horaris

En el ple municipal de dijous 31 de maig es inversió de 125.000 € destinada al condicio- de l’any passat per adaptar-los a la conjun- va aprovar el pressupost 2012 amb els 5 nament de l’avinguda Pau Casals, una de tura econòmica amb que està evolucionant vots de l’equip de govern (CiU) i el de l’únic les tres propostes del regidor popular, que el 2012. regidor del PP, i és que M.A. Botana va pac- tambè hi va fer incloure la reordenació de Els regidors d’ERC hi van votar en contra tar algunes de les partides del pressupost a l’aparcament de la guarderia i la revisió dels però abans Jaume Domenech i Jaume canvi de donar-hi suport. recursos humans de la policia local. Van ser Ricard van comentar que el pressupost L’alcaldessa, Sònia Martínez, abans de les tres condicions que va posar Botana per s’hauria d’haver pactat, almenys en el posar el document a votació va estar votar-hi a favor i que l’alcaldessa va detallar capítol d’inversions, amb tota l’oposició, i van comentant alguns dels trets principals al llarg del Ple. afirmar que amb 125.000 € és impossible fer del pressupost final i el destí d’algunes Sònia Martínez va comentar que per a la una reurbanització integral de l’Av. Pau Ca- partides. Així va fer esment, per exemple, redacció del pressupost s’havia tingut en sals si és té en compte la llargada del carrer. de les assignacions a noves tecnologies, compte la liquidació final de l’exercici 2011, Tambè van criticar que per norma des de l’increment de beques i subvencions o d’una és a dir, tenir en compte els impostos i taxes l’equip de govern sempre se’ls dóna només una setmana per estudiar les propostes del Ple i que mai s’ha volgut entendre els motius del no dels republicans i això ja des de la primera proposta de pressupost, el passat mes de gener. Finalment van cloncloure que el moment actual requeria un esforç per fer una proposta de pressupost tripartita i que ja en el darrer Ple Botana del PP havia votat favorablement a totes les propostes de l’equip de govern. El regidor popular, que en el Ple va adquirir un gran protagonisme, va descartar que la seva posició fos la d’un pacte estable amb CIU, com havien insinuat els republicans, i va deixar clar que donaria suport a les propostes que fossin compartides pel seu programa. Tambè va anunciar que valia la pena donar suport a uns mínims, fent costat a l’equip de govern per no paralitzar unes inversions que va considerar encertardes i • CIU i PP voten el pressupost de 2012 en el Ple del 31 de maig. ERC ho va fer en contra. (Falgués Fotografia) que ell havia proposat per interés comú.

5 Informació 3 de juny de 2012

> S’acaben les obres > Cloenda dels tallers “Okup’Alt” al nucli comercial del Portús

A principis de maig es van acabar les obres de millora del carrer Dr. Subirós del Portús. Amb un pressupost de 180.000 euros (Sub- venció de la Generalitat de 60.000 €), s’ha fet una millora de la canalització d’aigües plujanes, s’han renovat voreres i asfalt, s’han ubicat nous contenidors de les escombraries, repintat, noves papereres i enjardinat de dues zones amb arbres, plantes i jardineres; igualment s’ha instal·lat un nou sistema per • El grup de joves agricultors, amb els monitors i personal polític i tècnic a la finca del Camp del Suro (Foto:Ajuntament de la Jonquera) regular la càrrega i descàrrega i també la circulació dels cotxes. El 27 d’abril va finalitzar el projecte realitzant tasques multidisciplinars. Sònia L’Ajuntament de la Jonquera ha informat OKUP’ALT, organitzat per l’Àrea de Joven- Martínez, i el Conseller Comarcal de Joven- que s’han dut a terme reunions amb els tut del Consell Comarcal, amb el suport i tut i regidor de Figueres, Pere Giró, van fer el comerciants per tal d’adequar una zona col·laboració de l’Ajuntament de la Jonquera. lliurament dels diplomes corresponents. La d’aparcament i millorar-ne l’accés els mesos El grup estava format per 15 joves que han jornada va començar amb activitats esporti- de major afluència de clients i es considera estat treballant a la finca “Camp del Suro” ves i va acabar amb un dinar de germanor. que el comerç és un motor important de la Jonquera. Tambè s’anuncien altres projectes per desenvolupar a les zones comercials de la Jonquera i que esperen poder portar a ter- > Els alumnes de l’IES preparen un LipDub me per reforçar l’oferta comercial. S’anuncia finalment que es vol millorar la imatge del LipDub dels alumnes de l’institut i de l’escola de la Jonquera. Alumnes dels dos centres estan comerç i del municipi en general. preparant un video multitudinari, d’esperit flashmob, que els servirà com a protesta per les reta- llades al sector de l’ensenyament. La gravació és va fer el 23 de maig a la llera del riu Llobregat.

• Carrer Dr. Subirós, amb les obres acabades (Infojonquera.cat) • Gravant el video estil FlashMob a la llera del riu Llobregat el diemcres 23 de maig (Falgués Foto)

6 3 de juny de 2012 Informació

> Camions mal estacionats impedei- > El delegat del Govern xen la circulació normal al C/ Canigó visita la Jonquera El delegat del Govern, Eudald Casadesús, > L’aparcament a banda i banda dels carrils de cir- va visitar el 30 de maig la Jonquera i es va reunir amb l’alcaldessa, Sònia Martínez, a culació deixen un únic pas “unidireccional” les dependències de l’Ajuntament. En la reunió, l’alcaldessa va fer un repàs sobre diverses qüestions que afecten la Jonquera i en les quals hi té una participació el Govern de la Generalitat, bàsicament, tot allò que es refereix a l’àmbit de la seguretat i també el Museu Memorial de l’Exili. Precisament, just després de la reunió, el delegat i l’alcaldessa van visitar els terrenys on s’ubicarà la futura Oficina dels Mossos d’Esquadra. El solar, ubicat al carrer Bosch de la Trinxeria, a l’entrada de la població, s’està condicionant per acollir l’equipament, que està previst que obri les seves portes a principis de juliol. Posteriorment, el delegat i l’alcaldessa van visitar el Museu Memorial de l’Exili. Acompanyats del seu director, Jordi Font, van fer un recorregut per tot l’espai expositiu, que representa un atractiu de primer nivell pel municipi. El delegat va voler reconèixer el paper actiu de l’Ajuntament en la promoció del Museu, en el qual la Genera- litat hi participa integrat dins el Consorci.

• Avinguda Canigó del polígon Vilella el matí del diumenge 27 de maig (Infojonquera.cat)

Diumenge 27 de maig, carrer Canigó, polí- ments hi havia places disponibles, tant al gon Vilella, la Jonquera: els camions en filera sector nord (duana) com en el sud. aparcats a banda i banda del carrer ocupen Aquest fet tambè es dóna, però amb menys la vorera d’un costat de carrrer i en l’altre freqüència, a la carretera de Cantallops i a la ocupen el carril de circulació. zona de camps de cultiu que hi ha al polígon La situació, que es viu amb certa freqüència de Mas Morató. En canvi els aprcaments de els dies festius, no ve motivada per la manca camions aparcats als vorals de la N2 en el d’aparcaments privats o públics degudament tram comprés entre la rotonda de Mas Mo- acondicionats, sinó que es tracta d’una rató i la rotonda de Can Quartos han quedat actitut clarament incívica. Infojonquera.cat va gairebè eradicats després d’una campanya intensa dels Mossos de Trànsit. poder comprovar com en alguns aparca- • Sònia Martínez i Eudald Casadesús (GironaNotícies)

ASSESSORIA INTEGRAL Mercantil, fiscal, comptable, laboral, gestions administratives, assegurances, declaracions de renda i tràmits d’estrangeria GENOR K GRUP 2003, S.L. C/ Nord, 5 - 1er - 17700 LA JONQUERA T. 972 555 200 - F. 972 555 526 [email protected] • www.genorgrup.es

7 Informació 3 de juny de 2012

> Projecció del docu- > La Jonquera és solidària amb la mental Ivie Okundaye Marató de TV3 La vesprada del divendres 25 de maig a Can Laporta es va fer un projecció del documental > La recaptació per la Marató per la pobresa de TV3 Ivie Okundaye. A l’acabar hi va haver taula rodona amb els autors del documental, els puja fins a 928,20 € periodistes Anna Teixidor i Marc Faro. El reportatge ja es va poder veure a TV3 dins el programa Trenta Minuts el passat mes d’abril i explica la història d’una jove nigeriana que exercia la prostitució a la Jonquera quan va ser atropellada mortalment el setembre de 2009.

• Can Laporta, el 25 de maig passat (Falgués Fotografia)

• Representació de Tres en Joc, a càrrec de Teiatru, el 27 de maig a la sala-teatre de la Unió Jonquerenca (Foto: Falgués Fotografia)

En el context de la festa de Pentecosta, d’entrada de 3 € es van recaptar fins a 638 > Baixa un 25% el tràn- l’Ajuntament organitzà dues activitats per €. Gràcies a algunes donacions dels espec- obtenir diners que es destinaran a la Marató tadors que anava més enllà del preu que sit de vehicles pesats de TV3: inflables per als més menuts i una s’estipulava en l’entrada es va poder arribar obra de teatre de la companyia jonquerenca a aquesta xifra. El Ministeri de Foment ha publicat les dades Teiatru. La solidaritat també va ser present en els definitives del trànsit de vehicles diari a l’AP- L’obra representada el diumenge 27 fou 3 inflables, on la donació va arribar fins a quasi 7 l’any 2011. Les dades que publica Foment, en joc ,d’Anton Font, dirigida i coordinada 300 €, en concret es van recollir 290,20 €. referents a l’any 2011, mostren que el trànsit per Jaume Domènech i Margarita Arché. Cantallops també es va tornar solidari amb la a l’AP-7 entre Barcelona i la Jonquera ha Aquesta comèdia gira al voltant d’un triangle Marató i va organitzar una caminada a les 10 disminuït un 5% respecte a l’any anterior. El amorós protagonitzat per l’Elisabet que ha del matí que va acabar amb una botifarrada, descens global ha estat d’un 15%, mentre d’escollir entre l’amor d’un metge educat i tal i com ja s’havia fet els anys anteriors que a nivell de vehicles pesants la davallada sense problemes econòmics i el d’un pintor (Anna Font) ha estat encara més significativa, arribant bohemi amb una vida precària. La sala de la Veure crítica teatral a la pàgina 34 d’aquesta gairebé al 25%. Societat estava quasi plena i amb un preu revista

Carrer Nord, 22 Tel. (00.34) 972 55 44 36 17700 LA JONQUERA www.aduanerallorente.com

8 3 de juny de 2012 Informació

> Participació desigual a la festa > Assalt amb violència petita de Cantallops en una vivenda A principis de maig es van fer vuit detencions per atracaments violents a cases habitades, entre els quals un a la Jonquera, ocorregut la tarda del 13 d’abril. Aquest dia, pels volts de les sis de la tarda, els lladres van trucar al timbre de l’immoble de les víctimes, una parella i la seva filla de tres anys. En obrir la porta tres individus, fent-se passar per policies, van entrar a l’immoble amenaçant- los amb una pistola i una arma blanca. Ja a dins de l’immoble els lladres van trencar el televisor però en veure que els moradors cri- daven molt van marxar ràpidament. Sis dies després dels fets, els Mossos van organitzar un dispositiu que va va permetre la detenció de dos dels assaltants. Un d’ells, David D.A., de 34 anys i nacionalitat espanyola, va ser detingut a Llançà, mentre que Tamer R. M, de 30 anys, veí d’Empuriabrava i nacionalitat búlgara, va ser arrestat a Figueres. El primer d’ells ha ingressat a presó. (DdG)

• Sardanes davant la Societat de Cantallops (Foto: A.F.)

La festa de primavera de Cantallops que es Vila de La Jonquera, varen comptar amb va celebrar el 12 i 13 de maig va comptar una mica més de participació que el ball > Dades de l’atur a la com cada any amb una mostra de pastisse- de la nit anterior. A la tarda, el temps no va Jonquera, Cantallops i ria i ball la nit del dissabte, i missa i sarda- acompanyar i els sardanistes varen haver de nes amb la cobla Vila de La Jonquera. La ballar dins la sala de la societat. Agullana participació desigual en aquestes activitats Per contra, l’assistència a la XIV mostra de va ser el tret més rellevant de la festa de la pastisseria del dissabte a la tarda fou supe- Durant el mes d’abril de 2012 la Jonquera va Societat. rior a la del ball i les sardanes. La participa- registrar un total de 268 desocupats, a Agu- El ball de nit va ser una mostra clara de la ció va ser la més alta dels catorze anys que llana van ser 46, a Cantallops 20 i a la Vajol poca participació dels habitants del poble, es fa: 49 pastissos i al final se celebrà un 9. En el cas concret de la Jonquera la ten- a excepció d’una dotzena de parelles. No sorteig entre tots aquells que col·laboraren dència és d’un lleuger increment dels aturats per això l’ambient fou menys festiu, sinó tot amb tot tipus de postres: flams, coques, i és que segons les dades d’hemeroteca, a el contrari: la nit va estar molt animada i a profiteroles, etc. l’octubre de 2010 hi havia 231 aturats i el la mitja part es va poder gaudir de coca i (Anna Font) setembre de 2011 era de 244. A Agullana cava per a tothom, ofert pel grup de ball. Les el setembre de 2011 la xifra era de 38, a sardanes del diumenge, a càrrec de la cobla Cantallops de 17 i a la Vajol de 8.

Apartat 131 • C/ Major, 93 baixos 17700 LA JONQUERA T. 653 07 78 89 • [email protected]

9 Informació 3 de juny de 2012

> “Reflexions”, l’expo- > “Pintures contra l’oblit”, una nova sició de Jaume Mach exposició al MUME Del 5 al 20 de maig es va poder veure a Can Laporta l’exposició REFLEXIONS, pintures L’exposició va ser inaugurada el matí del dis- a càrrec de Jaume Mach. Va ser inaugu- sabte, 5 de maig i romandrà oberta fins a l’1 rada la tarda del de juliol de 2012. ‘Pintures contra l’oblit’ és dissabte 5 de maig obra de Josep M. Cabané. Aquest projecte amb una assistència artístic es fonamenta en un acurat i treballat d’un centenar de llenguatge pictòric i proposa una cartografia convidats i estava de la barbàrie a l’Europa del segle XX. organitzada per la D’altra banda, amb motiu de la participació Regidoria de Cultura de voluntaris britànics a les Brigades Inter- de l’Ajuntament de la nacionals durant la Guerra Civil Espanyola, Jonquera. l’associació britànica International Brigade Jonquera i La Vajol. Memorial Trust (IBMT) celebra els pròxims Així mateix, els actes també compten amb 3 i 4 de juny un seguit d’actes commemora- el suport de les entitats memorials FFREEE tius a l’àrea transfronterera de l’Alt Empordà, (Fils et Filles de Républicains Espagnols et el Vallespir i el Rosselló. Per a l’organització Enfants de l’Exode) d’Argelers, la Comissió > 1.600 dibuixos d’aquests actes, la International Brigade d’Actes Lluís Companys de La Vajol i el d’Antonio Federico Memorial Trust compta amb la col·laboració Triangle Blau de Figueres. i implicació del Memorial Democràtic, del Més informació d’aquestes iniciatives al web Museu Memorial de l’Exili (MUME) i dels 03/05/2012 L’artista Antonio Federico va www.mume.cat Ajuntaments de Figueres, Agullana, La inaugurar el 28 d’abril a la sala d’exposicions municipal d’Agullana una curiosa mostra formada per 1.600 treballs preparatoris, entre dibuixos i pintures, que ha realitzat sobretot durant els últims deu anys, però també els anys vuitanta. L’exposició va estar obert al públic fins al 5 de maig. (Font i imatges: elpuntavui.cat)

• Inauguració de l’exposició “Pintures contra l’oblit” (Falgués Fotografia)

10 3 de juny de 2012 Informació

> El MUME s’adhereix al Dia Interna- > Concert de Primave- cional dels Museus ra a la Societat El 20 de maig es va celebrar el ja tradicional Concert de Primavera a càrrec de l’Orfeó Jonquerenc i les corals de Vilabertran i Pla de Girona. El concert es va celebrar a la Sala Societat “La Unió Jonquerenca” i era organitzat per l’Orfeó Jonquerenc i la Regi- doria de Cultura.

• Falgués Fotografia

> Cloenda dels cursos • Visita guiada al MUME el 20 de maig amb motiu del Dia Internacional dels Museus (Foto: Falgués Fotografia) a Can Laporta

El 18, 19 i 20 de maig, el MUME es va afegir 20 de maig es va fer la visita comentada a Divendres 25 de maig es va celebrar la al “Dia Internacional dels Museus” i ho va l’entorn de les donacions rebudes i incorpo- Cloenda de la temporada de cursos a Can fer amb la presentació d’algunes de les rades recentment a l’exposició permanent en Laporta. Hi va haver actuacions musicals a noves incorporacions de la col·lecció perma- la secció “Testimonis i herències documen- càrrec d’alumnes de l’Escola de Música, un nent i va oferir jornades de portes obertes tals de l’exili”. petit piscolabis i per acabar amb tres sarda- amb una visita guiada gratuïta. El diumenge nes de la Cobla Vila de la Jonquera.

> Torna el Concurs de Fotografia de l’Albera

Un any més, la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de la Jonquera ha organitzat, amb la col·laboració de la Secció de Fotografia de l’ACEJ, el Concurs Fotogràfic de l’Albera. El certamen, en la seva tretzena edició, premiarà amb un trofeu i 250 euros la fotografia guanya- dora, 150 i 100 euros per la segona i tercera posició i un premi de 60 euros pel vot popular. Les bases d’aquest concurs al lloc web www.lajonquera.cat • Falgués Fotografia

11 Informació 3 de juny de 2012

> BREUS SUCCESSOS > Rebaixen la petició de pena per als • 13/05/2012 Un total de tretze persones que van ser detingudes a l’Alt Em- acusats de narcotràfic pordà per explotar noies i obligar-se a prostituir-se a la carretera han ingressat El fiscal va fer una petició el passat 15 de defenses sol·licitaven l’absolució. Ara per a la presó. La policia considera que els maig de rebaixar la petició de pena per a vuit a Marwane, Hassan, Mounir i Abdesselam detinguts formen part d’un grup mafiós dels nou processats en un judici per narco- demana un any de presó; per a Anouar, que controla les prostitutes búlgares tràfic que ja van admetre la seva culpabilitat, Hicham, ha sol·licitat quatre anys, sis anys que paren als vorals a la Jonquera i a en el judici que se segueix a l’Audiència de per a Abdelkadir i onze per a Zacaría. Per l’N-II. Girona. La Guàrdia Civil va desarticular el a Abdelkhader R., el fiscal ha mantingut la març de 2011 (veure Esquerda 107 i 114) seva petició de 23 anys de presó. una xarxa dedicada al tràfic de drogues a (Font i imatges: elpuntavui.cat) la Jonquera, procedent d’Holanda. Segons el fiscal, els acusats amagaven la droga als seus domicilis de la Jonquera, Castelló d’Empúries i Roses, la barrejaven i prepara- ven dosis per a, previ acord, vendre-la, mai menys de 100 grams, a “camells” de la zona. El fiscal demanava per a Marwane B., Anou- ar El A., Hicham L., Hassan E.H., Mounir H., Abdelkadir Z. i Abdesselam E. una pena de • 19/05/12 Els agents de la Guàrdia nou anys de presó per a cadascun d’ells i Civil de la Jonquera van detenir ael 18 una multa d’1.200.000 euros. Per a Zacaría de maig a la matinada una dona, de 45 T. demanava onze anys de presó i 1.206.000 anys i de nacionalitat espanyola, que euros de multa i per al suposat capitost viatjava en un autobús i que ocultava Abdelkader R. sol·licitava 23 anys de presó 10,5 quilos d’haixix en dues capses de i una multa d’1.217.500 euros. En canvi les sabates que estaven embolicades amb paper de regal i que portava dins la bossa de mà. Els efectius la van enxampar en un control rutinari. Els investigadors van començar a sospitar de la viatgera > Clam dels enginyers per instar perquè va mostrar símptomes de ner- viosisme quan li van demanar el carnet l’Estat a desdoblar l’N-II d’identitat. 12/05/2012 La Taula d’Enginyeria de Girona per damunt de qualsevol estalvi econò- • Les xifres de població reclusa catalana (TEG) ha reclamat a l’Estat que consigni la mic”. La TEG, que ha redactat un manifest, deixen en lloc controvertit les comar- inversió necessària per desdoblar l’N-II al també creu, però, que aconseguir la gratuïtat ques de Girona. La Jonquera, amb 12 llarg de tota la demarcació, des de Tordera de l’autopista AP-7 serà una fita “difícil”. veïns empresonats sobre un padró de fins a la Jonquera. La taula, que aplega Sobretot, tenint en compte la inversió de 350 3.016 habitants, és el municipi català quatre col·legis professionals, assegura MEUR que la concessionària Abertis fa en amb més població reclusa per cada que el desdoblament és “una necessitat aquesta via per ampliar-la a tres carrils. 100.000 habitants. social” i que la vida dels conductors “està

12 3 de juny de 2012 Informació

> Batuda contra els venedors ambu- > Fuita de gas al lants al Portús polígon Mas Morató El migdia del 7 de maig es va desallotjar, Els Mossos, la Policia Local de la Jonquera per prevenció, una part del polígon de Mas i els gendarmes van fer el 16 de maig una Morató després s’hi detectés una fuita de altra batuda per controlar la venda il·legal i gas al carrer Euskadi, prop d’una benzine- els venedors ambulants que operen a la zona ra. Segons van explicar els Bombers de la del Pertús. Després d’identificar uns quants Generalitat, a la zona s’hi estaven fent obres venedors, l’operatiu va acabar amb quatre i durant els treballs es va trencar un tub. actes per decomís de material falsificat. Tot i Tècnics de la companyia s’hi van desplaçar que es van fer vigilàncies precises per inten- per reparar l’avaria. L’avís es va produir pocs tar descobrir si algun dels venedors també minuts abans de les dotze del migdia i s’hi mercadejaven amb droga no es va detectar van desplaçar tres dotacions dels Bombers. cap intercanvi. La Direcció General de Protecció Civil va (Font: elpuntavui.cat - Imatge d’arxiu) descartar activar cap pla especial arran de la fuita. “La Jonquera s’ha convertit en una de les capitals sexuals d’Europa”

“La Jonquera s’ha convertit en una de les capitals sexuals d’Europa”: aquesta és una de les afirmacions amb que el director del diari digital E-notícies, Xavier Rius, des- criu la capital de l’Albera en el seu reportatge sobre la prostitució a Catalunya. La frase està extreta de l’ampli reportatge, signat per ell i publicat el 24 de maig, sobre aquest Catalunya està plena de putes. Fins i tot > Detingut amb 8,5 qui- fenomen al nostre país i si bé es fixa en les hem sortit al New York Times. Almenys hi dimensions desproporcionades que pren la hem sortit per alguna cosa”. Els lectors es los d’haixix al cotxe prostitució en zones com Barcelona i roda- poden imaginar per tant com és la resta del lies, el director arriba a aquesta conclusió seu article, que no per dur deixa de ser força El 26 de maig la Guàrdia Civil va enxampar quan arriba el moment de fixar-se en el que encertat i interessant. Rius recorda tambè un conductor francès de 34 anys, A.H.M., està passant a la Jonquera. En realitat però que ni el tripartit ni CiU han aconseguit aca- que portava al maleter un total de 8,5 quilos el periodista fa una crítica molt dura sobre bar amb la prostitució a les carreteres, una de haixix dins una bossa de supermercat. el tema i un bon exemple són les primeres de les imatges més negatives que es poden El decomís es va produir durant un control frases del seu reportatge que comença així: veure avui i cada dia des de fa uns quants rutinari de la Secció Fiscal a la Jonquera. Va “La carretera entre Martorell i Terrassa anys a carreteres i polígons. De Catalunya, i ser identificat i posteriorment va ser detingut està plena de putes. En realitat tota de la Jonquera tambè. per un suposat delicte contra la salut pública.

13 Informació 3 de juny de 2012

> Cantallops, Capmany, Espolla i Sant Cli- ment es promouran turísticament > S’ha format un consorci per pro- > L’objectiu és atraure un turisme sos- moure la marca “Aspres de l’Empodà” tenible i potenciar el territori

Quatre ajuntaments de l’Albera s’han unit hectàrees i està considerada una unitat de gàlits. L’espai natural dels Aspres, que està per crear un nou consorci amb l’objectiu paisatge en el catàleg del paisatge català. situat entre la plana de l’Empordà i l’Albera, de promoure i protegir el paisatge de la Geogràficament es caracteritza per ser engloba el territori que ocupen quinze muni- zona dels Aspres, situada entre la plana un gran espai de turons suaus amb forta cipis altempordanesos. Són els quatre que de l’Empordà i l’Albera. Cantallops, Cap- presència del granit, que es combina amb han promogut la creació del consorci més many, Espolla i Sant Climent Sescebes són els conreus de vinya i olivera i amb els Garriguella, Vilamaniscle, Rabós, Masarac, els promotors del Consorci dels Aspres boscos de suredes, alzines i pins. Segons Biure, Boadella i les Escaules, Sant Llorenç d’Empordà. fonts del consorci, aquest “mosaic forestal” de la Muga, Darnius, la Vajol, Agullana i la Durant aquest mes de maig el consorci i es defineix també per la presència de la Jonquera. (Font: epuntavui.cat) projecte s’ha estat presentant a les quatre pedra seca i pel fet de ser terra de me- poblacions. Entre els objectius que té aquest nou consorci hi ha la creació de la marca Aspres d’Empordà, de promoció del territori. El que volen aquests ajuntaments és incorporar un valor afegit al territori relacionant paisatge i productes de la terra, amb el vi com a estrella, però també amb l’oli, per exemple, i altres productes típics de la zona. La idea és atreure un turisme sostenible a la zona i potenciar els valors del territori. Els quatre ajuntaments promotors han aprovat inicialment els estatuts del Consorci dels Aspres d’Empordà i actualment estan en procés d’informació pública. Segons han explicat des dels ajuntaments, les reunions a cadascun dels municipis s’han fet amb l’objectiu de presentar la iniciativa als veïns. Un cop acabat aquest període, i en el supòsit que no es recullin al·legacions, es procedirà a l’aprovació definitiva d’aquests estatuts i a la creació formal del consorci. La zona dels Aspres inclou més de 18.000 • Entrada principal de Cantallops (Arxiu Esquerda)

14 3 de juny de 2012 Informació

> Viatge del Casal de l’Avi al Pirineu > Un nou éxit de aragonès “Cantem? Cantem!” L’11 de maig es va celebrar la quarta edició L’Associació Llar del Jubilat -Casal de l’Avi tat d’Osca i la catedral. Desprès d’un dinar del Cantem? Cantem!, activitat promoguda de la Jonquera va organitzar un viatge del gastronòmic van visitar el Castell de Loarre, per l’Escola Municipal de Música, que es 14 al 17 de maig al Pirineu Aragonès. Hi van fortalesa inexpugnable i en molt bon estat de realitza cada dos anys. L’esdeveniment es assistir 35 socis i dues senyores de Besalú. conservació. va celebrar al migidia a la sala-teatre de La Els excursionistes van dinar pel camí i visi- El dia 17 van sortir de Jaca fins arribar a Unió, amb una participació massiva i una taren el Santuari de Torreciudad, que el va Alquezar, passeig per la població i visita a altíssima afluència de públic. fer construir Monsenyor Escrivà de Balaguer, la “colegiata”. Desprès d’un excel·lent i abun- fundador de l’Opus Dei. Es tracta d’una dant dinar típic de l’Alt Aragó van continuar important i marevellosa obra arquitectónica. el viatge fins a la Jonquera. A l’arribada a Jaca es van instal·lar a l’hotel En resum el Casal de l’Avi ha qualificat el per tot seguit visitar la ciutat. viatge de molt distret, amb unes visites molt El dia 15 es va visitar Sallent de Gallego, el interessants, bon hotel i bon menjar, segons Balneari de Panticosa, San Juan de la Peña, les opinions dels assistents al viatge. i l’esglèsia de Santa Cruz de Serós. El dia 16 van visitar del casc antic de la ciu- • Falgués Fotografia

> Festa de la gent gran

Dissabte 26 de maig es va celebrar la 63a Festa de la Gent Gran. Els actes van començar al migdia amb la missa solemene a l’Església Parroquial, a càrrec de Mossén John William Candelo, i van continuar a les dues de la tarda amb el tradicional dinar i reconeixements.

• Els assistents del Viatge al Pirineu aragonès davant la catedral d’Osca (Foto: Climent Llosa)

15 Informació 3 de juny de 2012

> Garrote participa a la > Fi de temporada del Jonquerenc IVa Transvulcània amb reconeixement a l’equip de 1983 José ManuelGarrote Arjona del Centre El divendres 18 de maig el Club Patí Jonque- vol altra faceta de col·laboració. En aquesta Excursionista Jon- renc va organitzar el sopar de fi de tempo- primera edició es va convidar als ex-jugadors querenc va partici- rada al restaurant “Sol Jonquera”. El club va del Jonquerenc Xavi Artigas, Jordi Llosa, par el 12 de maig a reunir jugadors, familiars, tècnics, delegats, Manel Blanquet, Josep Maria Najes, Josep la IV Transvulcània socis i simpatitzants del club per així aco- Ribas i Ivan Sanz, que van recollir personal- (Illa de La Palma). miadar la temporada actual, però tambè per ment un petit trofeu d’agraïment. Tambè van El jonquerenc ho va fer un reconeixement públic a alguns dels ser reconeguts jugadors com Jordi Puigse- fer amb un temps primers components del club d’hoquei. I és gur (el va representar el seu pare), l’ex- d’11 hores 57 minuts que precisament va ser al finalitzar el sopar entrenador Josep Maria Najes, (va recollir per recórrer els 83,3 quan es va fer un reconeixement a la pri- el reconeixement la seva vídua Lola Querol) km amb un desnivell mera plantilla que es va formar l’any 1983 i i els membres de la primera junta Joan positiu de 4.415 metres i un de negatiu de que va donar el tret de sortida a l’esport dels Sanz, Climent Llosa i Josep Ribas. Van ser 4.110 metres. patins a la Jonquera, ara fa 29 anys. Així a moments per recordar tambè els germans l’acabar el sopar es va fer un breu parlament Salellas, Fermin Najes i Alex Martin. L’acte per recordar com havia anat la temporada i es va tancar amb l’exhibició d’una fotografia tambè per explicar l’objectiu de la campanya gegant del primer equip d’hoquei de l’any > Jordi Picornell (CEJ) “Un dels nostres”, que busca reconèixer la 1983 i l’entrega d’una placa per a Ariadna feina feta per les persones que han passat Cabezas, com a subcampiona de l’europeu a la Trailwalker pel club, ja sigui com a jugadors o en qualse- de clubs femenins amb el CH Girona.

El dissabte 5 i diumenge 6 de maig es va celebrar la 2ª Edició de la Intermón Oxfam Trailwalker. Es tracta d’una cursa plantejada com el desafiament per equips més gran del món per lluitar contra la pobresa. En Jordi Picornell, membre del Centre Excursionista Jonquerenc, hi va participar juntament amb uns companys de feina a l’equip “Deixa’t Portar CTSC RG” amb un temps de 16 hores 57 minuts i 47 s., un resultat que els va fer quedar en la 22a posició de la general. Ja s’han recaptat 646.000 euros destinats a millorar les condicions de vida de milers de persones que encara viuen en la pobresa. • Els components del Club Pati Jonquerenc l’any 1983 van ser reconeguts per l’actual Junta directiva (Foto Falgués)

Carrer Major, 34 T. (00.34) 972 55 41 90 17700 LA JONQUERA (Alt Empordà)

16 3 de juny de 2012 Informació

> El prebenjamí A del CP Jonquerenc > Mor Jordi Velasco, col·laborador de al Campionat de Catalunya l’Esquerda Dissabte 26 de maig l’equip prebenjamí A del CP Jonquerenc va aconseguir el passaport per jugar els dies 1 i 2 de juny, el campionat de Catalunya de la seva categoria, després de guanyar el Palafrugell a domicili. Ha estat una lliga molt competida, guanyada pel Farners, que també participarà al campionat, i amb una segona plaça molt disputada pel Blanes, Lloret i Jonquerenc, el qual només El divendres 11 de maig va morir a Girona ha perdut un partit. Finalment l’objectiu s’ha el jove fotògraf Jordi Velasco, als 28 anys aconseguit i en Biel Font, Pol Coderch, d’edat. No va poder superar les greus ferides Bruno Osuna, Dani Sánchez, Jean Nolla, tenir l’oportunitat de participar en campionat sofertes durant un accident d’avioneta David Medinilla i Ramon del Campo van històric pel club. (Veure pàgines esports) ocorregut dimecres 9 de maig a la badia de Roses. Velasco era molt conegut en el sector dels mitjans de comunicació i la fotografia, on col·laborava i treballava des de feia temps a través de la seva agència de > Primeres renovacions i baixes a la fotografia aèria. A l’Esquerda de la Bastida s’han publicat alguna de les seves fotografies, com ara les portades de les edicions UE Jonquera per l’estrena a Primera números 76 i 101, però la col·laboració va ser especialment intensa amb la Revista de La Unió Esportiva la descartada per diferents mo- Roses, editada els anys 2007 i 2008. L’any Jonquera, campió del grup tius i ara l’entrenador ja està passat va obtenir el premi Carles Rahola gironí de Segona Catalana plenament ficat en preparar per “La neu talla les comunicacions per des de fa tres setmanes, la temporada 2012-23. carretera”, una foto localitzada al peatge de segueix amb la planifi- Pel que fa a Napo Cayuela la Jonquera d’una nevada el gener de 2010 i cació de la plantilla per es confirma com a director que va ser publicada al Diari de Girona. a la propera temporada. esportiu de l’entitat jonque- L’entrenador Manel Cabe- renca i també és plenament zos ha renovat juntament operatiu treballant per l’equip amb el seu equip tècnic, Juan Garcia i de la capital de l’Albera. Miguel Marín, a qui s’afegirà Txema Ortega Pel que fa als moviments de jugadors, de com a preparador físic. moment han renovat tres defenses: André Precisament fa pocs dies Manel Cabezos Mabil, Albert Bech i Jesús Jiménez. En havia rebut una proposta per fer-se càrrec canvi, no continuaran els migcampistes Jordi d’un equip de la primera divisió de l’Urugai. Alabert i Albert Bassols, que va fitxar el mer- Aquesta oferta però ha estat definitivament cat d’hivern procedent del Camprodon.

17 Àlbum fotogràfic 3 de juny de 2012

> Vida esportiva, social i cultural del mes de maig • Selecció de fotografies de Falgués Fotografia > Un maig esportiu i cultural

• Celebració institucional de l’ascens i títol de campió de la UE la Jonquera i reconeixement públic cap a Josep Serra president de la UE la Jonquera

• Exposició “Pintures contra l’oblit” • Exposició “Reflexions”

• Cantata “Moguda a la llibroteca”. Hi van participar les escoles d’Agullana, la Vajol, Maçanet de Cabrenys, Biure i Boadella, Espolla, Sant Climent Sescebes, Capmany, Darnius, la Jonquera i el Portús.

Cartutxus i tonners originals o compatibles. Pressupost sense compromís

Servim material per al 90% de les impressores del mercat.

18 3 de juny de 2012 Àlbum fotogràfic

> Vida esportiva, social i cultural del mes de maig • Selecció de fotografies de Falgués Fotografia

• Activitats de jocs infantils a les “Festes de Pasqua 2012”. Representació teatral “Tres en Joc” a càrrec de Teiatru, una forma de participar a La Marató contra la pobresa

• 63a Festa de la Gent Gran • Partit dels Caganius de la UE La Jonquera a Empúriabrava

Oficina 0191 Av. Miquel Mateu i Plà, 6 17700 LA JONQUERA Tel.: 972 55 70 00 - Fax: 972 55 59 19

19 Àlbum fotogràfic 3 de juny de 2012

> Equips esportius en competició temporada 2011-2012 • Futbol UE la Jonquera

• Equips de futbol base de la UE la Jonquera

20 3 de juny de 2012 Àlbum fotogràfic

Preu tot inclòs: 15,00 € Nens: 10,00 € Diumenges i festius: 16,50 €

Polígon Mas Morató • Avda. Euskadi, 4 • 17700 LA JONQUERA Tel. (00.34) 972 55 63 50 • Fax: 972 55 55 18 • www.buffetelmirador.com

21 Àlbum fotogràfic 3 de juny de 2012

> Equips esportius en competició temporada 2011-2012 • Hoquei CP Jonquerenc

22 3 de juny de 2012

23 Àlbum fotogràfic 3 de juny de 2012

> Curs 2011-2012 • IES Jonquera

Cada dia, pots opinar sobre l’actualitat del què passa a la Jonquera

24 3 de juny de 2012 Àlbum fotogràfic

> Curs 2011-2012 • IES Jonquera

Paper A4 / 80 grs Servim en caixes de Servim en caixes de 5 paquets (2.500 A4) Proveïm5 paquets de material(2.500 A4) compatibleProveïm de amb material totes les impressores,compatible amb gramatges, totes les impressores, gramatges, ,00 ,00 ,50 colors i formats A4 i A3. 14 Reciclat gris 16 Reciclat blanc 13 Offset Blanc colors i formats A4 i A3. € Preu x caixa € Preu x caixa € Preu x caixa Preus sense IVA Preus sense IVA

25 Comunicació 3 de juny de 2012

> Present i futur de la premsa local • Els reptes de l’Esquerda i l’Infojonquera.cat > Infojonquera.cat participa en el 8è Congrès de Premsa Comarcal i Local

El 8è Congrés va dedicar-se prioritàriament, a Va lliurar-se també el premi Premsa Comarcal a estudiar els reptes de futur mitjançant la incorpo- Carles Duarte en reconeixement al seu suport a la ració de noves tecnologies i va reconeixer el suport, premsa comarcal i local. la veterania i la professionalitat de les capçaleres L’Esquerda de la Bastida, i sobretot Infojonquera. per mitjà dels primers Premis de Premsa Comarcal. cat, tambè hi van ser presents.

La presentació del Llibre Blanc de la Premsa Comarcal i Local 2012, va posar de manifest el lideratge d’audiència a Catalunya amb 1.098.000 lectors, dels que un 51% son subscriptors. Una de cada cinc persones llegeix premsa comarcal la qual cosa confirma que constitueix un gran vehicle dels missatges publicitaris cap al lector. La premsa comarcal va rebre en el darrer any 46 mil pàgines de publicitat. La conclusió del ponent i autor de l’estudi, Enric Yarza, apunta cap un futur immediat encoratjador si el col·lectiu aprofita la seva adaptabilitat a les noves eines tecnològiques. El 6è Premi de Recerca Universitària que va guanyar la Universitat de Vic va ser presentat per un col·lectiu dirigit pel professor Héctor Navarro, sobre “La premsa comarcal i les noves pantalles”. Una de les conclusions de l’estudi és la • Taula de ponents a la presentació de la plantilla digital amb gestor de continguts pere als digitals d’ACPC (Foto: ACPC) necessitat de millorar la presència online pel que fa a webs, blocs i xarxes socials de continguts digitals de pagament del Grup pel seu suport incondicional a aquest així com adaptar-se als nous suports pel Prisa i membre del Comitè de Kiosko y col·lectiu que aplega 116 publicacions que fa als dispositius mòbils. Más, i Joan Cal, director executiu del Grup escrites en català i de pagament. Duarte Precisament per respondre al repte que Segre, van presentar sengles recursos fou secretari general de la Presidència de la representen les noves tecnologies de la sobre l’accés a les publicacions per mitjà Generalitat de Catalunya en l’últim govern informació per a la premsa de proximitat, dels seus portals. presidit per Jordi Pujol (1999-2003). Ha l’ACPC va presentar una eina pensada estat president dels premis literaris Recvll per a què les publicacions associades que > PREMIS PREMSA COMARCAL de Blanes i actualment dirigeix la Fundació disposin de pocs recursos puguin introduir- Lluís Carulla, presideix la Comissió se en el món digital amb el suport tècnic i En el decurs del Congrés van lliurar-se els de Cultura de la Societat Econòmica econòmic de l’associació. El sistema, que primers premis Premsa Comarcal instituïts Barcelonesa d’Amics del País, és secretari s’ha aplicat per primera vegada al web local per reconèixer el suport de persones, del Cercle del Museu d’Història de la infojonquera.cat, consisteix en una plantilla entitats i administracions i també, el treball Ciutat de Barcelona, patró de la Fundació de revista digital amb gestió de continguts que fan les publicacions associades en Amics del MNAC i president de la Fundacc, que s’adapta a les necessitats de cada l’àmbit de la comunicació local i comarcal responsable del Baròmetre de Comunicació publicació en funció de la periodicitat amb de Catalunya. i la Cultura. que es vulgui ser present a la Xarxa. Quan a la primera modalitat, el premi el va Pel que fa a la modalitat adreçada a les Per la seva banda Jesús Moreno, director rebre l’escriptor i lingüista Carles Duarte, capçaleres associades es van reconéixer

26 3 de juny de 2012 Comunicació

> Present i futur de la premsa local • Els reptes de l’Esquerda i l’Infojonquera.cat les que compten amb 25 anys de trajec- > INTERNET tòria, les que han fet 30 anys, les que ja en tenen 35 i finalment la única que acaba de complir 40 anys. Respecte al premi Millor Portada 2011, > Nou web per Infojonquera.cat va guanyar el premi en la categoria de bimestrals i trimestrals la revista Alella per El diari digital de la Jonquera Infojon- posada al dia d’Infojonquera era el de la la dedicada a les eleccions municipals. En quera.cat ha estrenat un nou web. La viabilitat econòmica. En un moment en la categoria de quinzenals i mensuals el posada en marxa es va fer el 31 de que els recursos econòmics disponibles premi va ser per Revista Cambrils amb una maig amb l’objectiu de posar al dia la són escassos, i els ingressos continuen imatge de portada titulada “Vela llatina” i presència d’Infojonquera a la xarxa, so- a la baixa, ens ha estat de vital importàn- per últim la titulada “Mequinensa: la pesca bretot un cop la primera versió del web cia comptar amb el suport de l’ACPC. A del silur guanya adeptes” publicada en el ja va esgotar les possibilitats que oferia iniciativa d’Infojonquera.cat, entre altres suplement Lectura del diari Segre que va el gestor de continguts (fet a mida en el mitjans, fa just un any es van ampliar mereixer el premi de la categoria diaris, seu moment). les funcions de la secció dels digitals bisetmanals i setmanals. L’Esquerda hi Tambè ho han aconsellat les “exigèn- associats amb tres objectius: va presentar dues portades del 2011: les cies” del mercat publicitari: l’anterior web 1 - Promoure i assessorar que els número 119 i 122. no admetia determinats requisits tecno- mitjans més petits que s’editen en paper lògics per captar publicitat d’agències, entrin de forma progressiva a la xarxa. > DIGITALITZACIÓ PREMSA LOCAL un condicionant que en alguna ocasió 2 - Oferir als associats una plataforma ens va fer perdre ingressos publicitaris. web comuna, tecnològicament contras- Una fórmula per fomentar i homoge- tada, actualitzable, personalitzable i, neïtzar la publicitat al món local passa El treball de renovació del portal va sobretot, econòmicament assumible. pel “generador de digitals”, eina que es començar a gestar-se ara fa 1 any. El 3 - Oferir als mitjans digitals d’ACPC un va presentar al Congrés. Es tracta d’una maig de 2011 es va buscar el suport suport publicitari coordinat, únic, singular matriu o plantilla digital on cada mitjà podrà tècnic i econòmic de l’ACPC (Associació i especialitzat en la comunicació local i articular els seus propis continguts així com Catalana de Premsa Comarcal), entitat comarcal que pugui ser útil per als grans “personalitzar” el format i la imatge del seu a la qual estem associats des de 1995. anunciants. portal. El resultat, que els internautes poden Així és com en síntesi ho van explicar Joan valorar a l’apartat de l’enquesta del nou És així com Infojonquera.cat ha actuat Camp, de Tirabol Produccions, l’empresa web, és un diari digital que d’una banda en aquest darrer any com a banc de en la que ha confiat l’ACPC per al foment integra les xarxes socials Twitter, Face- proves de “prototip” de mitjà digital local. de la digitalització local, Joan Carles book i per l’altra resultarà més interesant Fruit d’aquesta experiència, ha nascut Codolà, que va explicar l’experiència de per als lectors i els anunciants pel fet aquest web i a l’hora una plataforma Cassadigital.cat i Ivan Sanz, que ho va fer d’incorporar nous i millors continguts. comuna per a la premsa catalana local i en nom d’Infojonquera.cat, el primer web Es busca tambè la interactuació dels comarcal. creat amb el generador d’ACPC. usuaris i sobretot potenciar el vessant El nou diari digital de la Jonquera va ser La funció del generador de digitals servirà, més funcional del que ha de ser un mitjà presentat el 5 de maig de forma restringi- doncs, per fomentar, consolidar i fer créixer de comunicació local a la xarxa. da, i des del 31 de maig, en obert perquè la premsa local a internet i finalment captar Un altre dels reptes que suposava la qualsevol internauta del món pugui saber inversió publicitària. què passa a la Jonquera. Els continguts els administrarà a criteri propi cadascuna de les capçaleres mentre Ivan Sanz que des de l’ACPC es gestionaran els Maig de 2012 banners publicitaris comuns per a tots els [email protected] associats. Qualsevol dels webs, enllaçarà amb titulars generalistes, amb l’agenda cultural de la Generalitat de Catalunya i amb la borsa de treball de Feina Activa. El 8è Congrés de Premsa Comarcal, celebrat a El Vendrell el 5 de maig, haurà de ser el punt de sortida perquè totes les capçaleres comarcals i locals catalanes tinguin finalment el seu espai a la xarxa o puguin actualitzar el seu web. I de moment • Captura de pantalla del nou web Infojonquera.cat ja hi és exercint de referent per d’Infojonquera.cat a la resta de digitals de l’associació.

27 Crònica 3 de juny de 2012

> Els prebenjamins, 4rts de Catalunya • Hoquei - CP Jonquerenc > El prebenjamí A del CP Jonquerenc, 4rt al campionat català

Com diu l’himne del club: Així s’escriu la El partit va estar molt igualat, adelantant-se companys dels altres equips, la qual cosa història, fent pinya i caminant... el Farners amb un 2-0 a la primera part. diu molt de la unió i l’orgull que sentim tots Els prebenjamins A del Jonquerenc han A la reanudació, el Jonquerenc va posar els que formen aquest petit gran club. acabat en quarta posició, al PRECAT-2012, setge a la porteria farnesenca, arribant campionat de Catalunya, celebrat el cap de a posar-se en un 3-2 desfavorable, amb En aquest sentit, també destacar la inicia- setmana del 2 i 3 de juny a Santa Coloma moltes oportunitats, i fins a quatre pals, a tiva del grup de “whatsap”, format expres- de Farners, amb la participació dels dos banda de fallar un penalti; però aquesta sament arrel d’aquest campionat, per trans- millors equips de cada demarcació. vegada no va poder ser. metre constantment missatges de carinyo Els de l’Albera van debutar dissabte contra i ànims als jugadors, els quals sempre van el Lloret, que va accedir després de la Després de recollir les medalles acredita- saber que tenien l’afició amb ells. renúncia del Bell-lloc, un dels represen- tives, tot l’equip va ser portat, en absolut tants de Lleida. El partit va acabar 4-3, que secret, fins al pavelló de la Jonquera, on Biel Font, David Medinilla, Ramon del donava els tres primers punts al conjunt nombrosos aficionats van improvitsar una Campo, Jean Nolla, Bruno Osuna i Pol entrenat per Radek Pavelec i Albert Nolla. emotiva rebuda, amb un arc de triomf fet Coderch han fet història, i ja poden disfrutar amb stics, i aguantats per molts dels seus d’aquesta merescuda quarta plaça, i del A la tarda, el primer partit va ser contra gran paper que han fet, representant a la els que, finalment van guanyar el Jonquera. campionat, el Vic, que va demostrar la seva superioritat amb un contundent Èxit total del combinat empordanès que, 10-1. Aquest fet no va fer baixar la moral amb aquesta actuació al campionat als petits jonquerencs que, si bé a priori català, referma la bona tasca dels semblava que serien els convidats de dirigents del club, l’excelent nivell de pedra, van acabar donant la campanada, tots els seus tècnics, les inmillorables tot guanyant al Cambrils tarragoní per perspectives d’un planter que no para de 5-4, i el bitllet per jugar la semifinal. crèixer, i el dret d’un club de poble, fet a si mateix i amb gent de casa, a somiar. Els aparellaments per la lluita al títol, Felicitacions a tothom i... força van ser, per diumenge, Vic-Farners Jonquerenc. i Cubelles-Jonquerenc, duel entre la territorial barcelonina i gironina. Ni Vic CP Jonquerenc ni Cubelles van donar opció als equips Maig de 2012 gironins, que van acabar perdent, i jugant-se la tercera i quarta plaça.

28 3 de juny de 2012 Entitats

> Josep Lluís Pou • President Club Escacs Els Palaus , Agullana “El nostre club està obert a tota persona que li interessi els escacs”

En quina posició esteu? Josep Lluís Pou és el president del Club d’Escacs Estem oscil·lant entre 2ª i 3ª provincial. Els Palaus d’Agullana, fundat i actiu des del 1995. Actualment el club compta amb disset jugadors, i està Espereu nous jugadors? obert a qualsevol participació. Amb aquestes pregun- Cap a qui estaria adreçat el club? Qui s’hi pot apuntar? tes, Josep Lluís ens explica alguns detalls i activitats Ens agradaria trobar més jugadors, però en un del club per animar als nostres lectors aficionats als poble petit i apartat de les ciutats són difícils de escacs a apuntar-s’hi. trobar. El nostre club està obert a tota persona que li interessi els escacs, independentment de l’edat, sexe o nacionalitat. Com se us va acudir la idea de fundar un Quines activitats organitzeu? Algun missatge especial per als lectors de club d’escacs en un poble tant petit com Entre els mesos de gener i abril aproximada- l’Esquerda? Agullana? ment participem en el campionat de Catalunya Doncs que en un poble com la Jonquera i els Érem uns quants que ens agradava i vam per equips. Per Setmana Santa organitzem seus voltants, amb la quantitat i varietat de decidir crear un club per poder jugar amb altres trobades de simultànies. A l’agost organitzem persones que hi ha, segur que alguns saben persones de diferents llocs i nivells. un torneig de partides ràpides. Abans de Nadal jugar als escacs o almenys els agradaria. Que tenim el campionat obert “Francesc Soler”. I s’animin, ja que és un bon passatemps i molt Va tenir sortida des de bon principi? Amb donem cursets durant l’any. A més de membres bo pel desenvolupament de la ment. I també quants membres comptàveu en començar? de l’equip que participen en tornejos d’altres per descomptat saludar-los i agrair l’atenció que Al principi vam començar ensenyant a jugar a clubs. ens han prestat. altres, especialment a nens, mitjançant cursets a les escoles i a altres llocs com ara el local de Soleu participar en competicions, tornejos, Clàudia Capalleras Salellas catequesi, d’on van sortir uns quants amb afició etc. amb altres clubs? Maig de 2012 que van recolzar la iniciativa. Al principi érem Sí: part del de Catalunya, tant el club com a [email protected] vuit o deu, entre els que ens agradava realment tal com els seus jugadors a títol individual hi i els que ens van donar suport per col·laborar. participen.

• Tauler d’escacs gegants a la plaça. A la dreta partides simultànies d’Alexei Shirov

29 3 de juny de 2012

www.lajonquera.info El primer web d’informació i turisme 100% jonquera!

PATRIMONI - PARATGES - TRADICIONS - GUIA COMPLETA D’HOSTALERIA I COMERÇ

Ajuda’ns a difondre aquest espai i enllaçeu-nos des del vostre web

30 3 de juny de 2012 Entrevista

> Josep Serra • President UE la Jonquera “La professionalització queda lluny: ni ens correspon ni és la voluntat”

El 29 d’abril la UE la Jonquera va aconseguir una fita històrica: pujar de categoria, a primera catalana. La propera temporada 2012-13 serà un repte per al club de futbol de la Jonquera. Josep Serra, president, ens explica l’estat actual de l’entitat i com es projecta el futur immediat

Des de quan portes presidint la UE La Quin és actualment el nombre de socis i Jonquera? jugadors federats de la UE Jonquera? Des de la temporada 1992/93, ja fa 20 anys. Uns 90 jugadors, 200 socis i col·laboradors publicitaris. Explica’ns una mica la feina que ha de fer un president d’un club com aquest... Com es financia l’entitat? Amb quin pres- Doncs en primer lloc preparar un pressupost supost s’ha tirat endavant aquesta tempo- per poder fer front a les categories en competi- rada passada i quina és la previsió per a la ció que tindrem durant la temporada. propera? Parlar amb els que hauran de dur els equips ja El club es financia amb les quotes dels socis, siguin entrenadors, delegats... per tal de que socis protectors, la publicitat de les valles del el funcionament dels diversos equips tant en camp de futbol, subvenció municipal, entrades, l’entrenament com en els partits sigui el millor sorteigs, sopars, etc. El pressupost d’aquesta possible. temporada que acabar de finalitzar ha estat • Josep Serra (Foto arxiu particular) Trobar contínuament nous espònsors, socis i d’uns 80.000 euros. El de la temporada vinent empreses que es comprometin amb el nostre haurà de ser, a causa de la crisi, inferior, tots hoquei. Com són les relacions? I amb els club bé materialment o econòmicament, tasca hem de tocar de peus a terra. altres clubs de futbol veïns? difícil en els temps que corren. Mai hem tingut cap problema amb altres enti- Els jugadors de la UE cobren algun tipus de tats del poble, tot el contrari, si alguna vegada De quants membres està formada la Junta i dieta, quilometratge, assistència? Si fos hem anat plegats a algun projecte ha estat molt quin és l’organigrama? així, es pot considerar la UE la Jonquera un satisfactòriament. I referent a la relació amb el Un president, un sots-president, secretari, equip gairebè professionalitzat? futbol dels pobles veïns, cap problema, rivalitat i tresorer, vocals, en total nou membres. El que venim pagant als jugadors ve a ser la molta correcció, ens coneixem tots i això fa que despesa que tenen per venir als entrenaments, tot sigui més fàcil. Quina valoració fas d’aquesta temporada hem de tenir en compte que hi sol haver tres passada que ha conclós amb l’ascens de entrenaments per setmana (l’any vinent quatre) Quin missatge vols fer arribar als lectors de categoria? i a més el partit. I això, de la manera que s’ha l’Esquerda?? En primer lloc molt satisfet amb el futbol base, posat, tot representa diners. Primer i d’una manera egoïsta els hi demanaria alevins, infantils, benjamins, prebenjamins i Molt lluny queda la professionalització del nos- que els qui no ho siguin que es facin socis per els petitots, han fet una bona temporada, si tre club, que ni ens correspon ni és la nostra tal d’ajudar-nos a fer front als canvis que li ve- bé a l’inici algun equip li va costar, a mesura voluntat. nen al nostre club: nova categoria, nou projecte que passaven les setmanes s’anava notant la de futbol base... mà dels entrenadors. És d’agrair la tasca en Així doncs la crisi econòmica actual us Tambè voldria enviar-los un missatge de venir aquestes categories d’entrenadors, delegats i condiciona... al camp a animar, és important quan surts a pares que sempre estan darrere l’equip. Com tothom, no ens en salvem, les despeses jugar, ja sigui el futbol base com en els grans, Referent al primer equip he de dir que al cada any són més altes ( fitxes, arbitartges, doncs et sents acotxat per la teva gent. començament de la lliga mai ens haviem qüotes...) i en el capítol d’ingressos s’ha de pensat acabar com ho hem fet. És un mèrit lluitar molt per assolir els de la temporada Ivan Sanz molt repartit, tant de jugadors, cos tècnic com passada. Maig de 2012 seguidors, que han aconseguit fer una pinya [email protected] que ha permès el que mai hauríem pensat, ser A la Jonquera l’esport s’articula sobretot al a la primera catalana. voltant de dos grans entitats: el futbol i el

31 Opinió 3 de juny de 2012

> Ara toca fer com les formigues

Passem una temporada de crisi, una crisi que hem generat nosaltres, gent com les cigales. Ara toca fer com les formigues. > ...jo no vull haver d’anar al metge, Aprofitem el temps d’atur per fer cursets que ens permetin augmentar els nostres jo vull tenir salut! Jo vull amics saludables coneixements, i poder optar a més possibilitats d’obtenir feina. Aprofitar per meditar en i riallers! Salut per tothom! < possibles coses: treballs d’autònoms que potser són la font de tenir treball. que perden la por són grans triomfadors. per allà on jo passo és ordenat, és maco. Dins de cadascú dorm una feina que Jo gaudeixo d’allò que en tinc cura. El meu podem desenvolupar. En temps de crisi, Recomano a tothom escriure molt. Escriure cervell s’enriqueix de veure-ho tot ben molts, és quan es fan rics: amb feines cada dia un petit relat del que et passa a tu, orquestrat. El nostre cervell té la necessitat noves. Jo conec un home que es va ficar del que et crida l’atenció. Potser desco- de veure les coses en ordre per funcionar en el món de l’ordinador al quedar-se brireu que dintre vostre viu un escriptor... bé. Nosaltres som molts cops causants de sense feina. No en sabia res i avui dia és a Per què no aprendre a pintar? A dibuixar la nostra fortuna. Paris, després d’estar a Girona, Barcelona tot allò que us agrada... Desfer un rellotge Cantar també és una forma fantàstica i Madrid. Cada cop és més amunt. Fer i muntar-lo de nou... Desmuntar un aparell d’enriquir-nos, Per què no anar a cantar? programes d’ordinador. de ràdio, un ordinador... Fa falta gent que Els que tenen estudis, per què no oferir-te sàpiga arreglar el jardí... flequers... perquè per treballar de voluntari a l’ajuntament? D’altres posen en marxa sense ‘por’ no anar-hi voluntari un temps? Per què no Unes hores.... Per què no, tu, jubilat, no fas negocis nous que rutllen molt bé. De les arranjar un terreny del municipi demanant classes de reforç? Per què no formes una diferents feines que jo actualment faig, mai permís a l’ajuntament? Així aprendreu i feu colla de gent que li agradi fer teatre? Canta m’hagués cregut qualificada. Lo principal és un bé comú. amb mi! Jo ja canto, i pinto, arreglo el meu no ensopir-se. No digueu: ja estic vençut, A molts llocs fan colles de voluntaris per fer jardí cada dia. Camino, faig gimnàsia... no trobo res, jo no valc per res. Això no és el seu poble més net, més polit, més bonic. cert! Molts homes han descobert als seus A la fi tot té la seva recompensa, ja sabeu En fi, amics, cal fer lo impensable per no 65 – 70 anys que saben fer la feina de allò de que una mà renta l’altra. Abans, caure en melanconia. Jo no vull haver casa: que saben comprar... ojo! i cuinen quan la gent era pobra ajudava més. Fent d’anar al metge, jo vull tenir salut! Jo molt bé. Sobretot quan la dona està malalta aquesta feina pagaríem menys impostos, vull amics saludables i riallers! Salut per per llarga malaltia. generaríem riquesa. Ser voluntari és una tothom! A totes les edats som capaços d’emprendre feina que enriqueix a qui ho és. una nova aventura, que fora la vida sense Els llocs pels que jo passo a diari, els ne- Amada Rubio aventures? Un bon avorriment! Jo encoratjo tejo cada dia: trec les males herbes, planto Maig de 2012 a tothom a que emprengui l’aventura de sa- flors, l’escombro, el refaig poc a poc; ningú El Racó de l’Àvia ber què, qui, dorm dintre seu de bo. Molts em dona les gràcies. Més d’un veureu que

L’Esquerda de la Bastida, com a únic mitjà de comunicació independent i amb vocació de servei públic de la Jonquera, ofereix el servei de les pàgines d’opinió a totes les persones que ho considerin oportú o necessari. Els articles que es publiquen a les pàgines d’opinió reflecteixen només les idees, creences o afirmacions dels seus autors i són publicats sota la seva exclusiva responsabilitat. La direcció de la revista queda exempta de contrastar i per tant de censurar cap dels articles que es publiquen a les pàgines d’aquest apartat. La revista garanteix el Dret de Rèplica a totes les persones, entitats, empreses o institucions que per al·lusió puguin veure’s implicats en un article d’opinió. Els articles anònims no hi són admesos, ni tant sols quan es compta amb el DNI de l’autor o es volen publicar amb pseudònim. Els articles d’opinió amb aportacions sospitoses de ser contraries a la Llei, la moral, la dignitat, la bona fe o l’ordre públic, o que infringeixin drets de propietat intel·lectual o industrials, entitats o institucions no hi seran admesos.

32 3 de juny de 2012 Opinió

> Quan els soldats s’enamoren de les noies de l’Empordà (I)

Centenars de noies entre Figueres, la Jonque- monstres que mataven dones i criatures, i que sat uns dies tant feliços com aquells anys que ra, Agullana, Cantallops i de tot l’Empordà es robaven i cremaven els pobles. Centenars de eren plens de soldats. Les noies de seguida casaren amb soldats que vingueren a aquestes famílies havien fugit de por a França, enganya- distingien el soldat “guapo”, el que sabia més terres a fer el soldat en els anys 1939 i els des. L’origen del Museu de l’Exili. de ballar, el bon jugador de futbol, el que que seguiren. Moltes àvies, avui, recorden cantava com un destacat tenor, el que feia cara amb il·lusió la seva joventut. Algunes àvies Aquell exèrcit que parlem, en plena guerra de bon noi, i el murri. Els soldats tenien bona encara somien les dolces hores de festeig estava ben alimentat. No els faltaven barres amistat amb el joves del poble amb qui jugaven amb algun soldat que qui sap si tenia promesa de pa, “xuscos”, arròs, cigrons, patates, llet, a futbol. Les noies podien escollir. Hi havia en el seu poble, però el soldat, ballant, li deia llaunes de sardines i tabac que a la zona abundància de soldats. que l’estimava i li feu el primer petó. Algunes republicana n’hi havia molta misèria. Aliments, empordaneses espavilades, eixerides i molt que llavors en la pau eren compartits amb la En els pobles hi havia ball cada diumenge a enamorades, van aconseguir portar a l’altar, població civil que passava gana, i proporciona- la tarda. Ball amb gramola o amb piano de vull dir al matrimoni, el seu soldadet enamorat, i va amistats. maneta. Quins tips de ballar les noies i els van formar després una família feliços amb fills A l’Empordà el centre militar era el Castell soldats. Tots somrients i feliços. També hi havia i néts que tots coneixem. de Figueres. Centenars de soldats hi foren futbol, sardanes, passeig a les fonts de l’entorn. Repassem la història; el dia 11 de febrer de destinats. La Rambla de Figueres a les hores Els soldats col·laboraven a les festes majors, 1939 arribaren els soldats de Franco a la Jon- que els soldats tenien lliure era un passeig aplecs i fires. Els diumenges assistien a missa quera, sense batalles. S’havia acabat la guerra continuo de soldats buscant amistat amb les en formació. A la sortida, en “rompre filas”, a a Catalunya. Els pobles de tota la frontera noies figuerenques, que sempre han tingut la plaça i carrers era un bullici de soldats i de catalano-francesa s’ompliren de joves soldats fama de ser guapes i simpàtiques. Algun oficial noies. Els soldats eren bons minyons. Sempre espanyols. Ara ja no eren soldats de guerra, ben plantat també buscava parella. hi ha excepcions. Tots volien llicenciar-se al seu sinó soldats de pau. L’Estat Major Militar dia, sense males notes. Cap soldat se’l veia determinà que la frontera de La Seu a Portbou Els soldats de la guerra s’anaven llicenciant borratxo ni begut pel carrer. Potser algun oficial quedés guarnida de tropa i en tots els pobles per ordre d’antiguitat. Alguns fins havien tingut en algun bar no anava massa seré. de la zona fronterera es busquessin locals que temps d’enamorar-se i deixaven en recança servissin de quarter, i els oficials s’hostatjaren els pobles pirinencs i algun record. Soldats Quants centenars de noies empordaneses en famílies de confiança que els oferiren una catalans vingueren a reemplaçar-los. Els s’enamoraren i es casaren amb soldats vinguts habitació. catalans que els tocà Figueres alguns els a fer el “servei” a l’Empordà, i també amb ofi- repartiren en pobles on hi havia destacaments; cials? Llavors, era moda una cançó que deia; Aquells joves soldats la major part procedien la Jonquera, Agullana, Cantallops, Massanet, Tornant de la font del gat, una noia, una noia, de Navarra, Castella, Extremadura i Andalusia. Portbou, Garriguella, etc. La frontera era plena tornant de la font del gat una nois i un soldat”, Eren bons nois. Fills del poble. Després de dos de soldats com hem dit perquè entre Espanya Aquest era el panorama de La Jonquera, en els anys llargs de guerra i de recórrer mitja Es- i França les relacions no eren massa bones. anys 1940 i els que seguiren. panya, aquella joventut aspirava llicenciar-se i S’hi havien refugiat gran part dels polítics tornar a casa seva. La guerra era acabada. Els que perderen la guerra. Després, França fou Francesc A. Picas soldats foren ben rebuts per la població catala- ocupada militarment per l’Alemanya nazi que Maig de 2012 na. No sabien aquells joves soldats de Franco cobejava arribar Gibraltar. Franco parà els peus [email protected] que uns mesos abans havien estat calumniats al nefast Hitler. pels diaris republicans presentant-los com uns Mai els pobles empordanesos no havien pas-

Web Bàsica: amb servei de correu, hosting web, disseny tot inclòs. Primer any: 400 euros • A partir segon any: 120

33 Opinió 3 de juny de 2012

> La Jonquera en positiu (I)

Veient els continuats articles publicats a la premsa i altres mitjans comarcals, nacionals i estatals, que situen la Jonquera com > ...l’objectiu d’aquest article és demostrar que un municipi conflictiu i marginal dins del nostre país, amb la difusió de noticies, que la Jonquera no volem que sigui la que surt a la per reiteratives i negatives, semblen formar premsa solament per qüestions adverses... < part d’una campanya orquestrada contra la nostra població, voldria parlar de l’altra Jonquera que existeix i que no és notícia.

Ja sabem que les “noticies positives” no contraban i delinqüència. Museu Memorial de l’Exili, museu acreditat són notícia, i que ven molt més la pros- a nivell de país i internacionalment com a titució, les drogues, la venda ambulant o Em rebelo davant d’aquesta situació i vull millor iniciativa patrimonial de l’any 2011; o la delinqüència organitzada, que un acte manifestar que la Jonquera i els jonque- d’iniciativa popular com l’ACEJ, GRAFIC, cultural o una activitat econòmica important. rencs som una població que patim una amb els Trabucaires, Grallers, Diables, Aquestes notícies negatives reiterades, situació geogràfica que ens provoca tots Tambors i Xanquers, l’Orfeó Jonquerenc, amb especials televisius per esdevenir aquests problemes d’imatge negativa, amb més de 60 anys d’història, el Patronat notícia a nivell estatal, salten les fronteres però que som una societat treballadora, d’Homenatge a la Vellesa, el Casal de l’Avi, comarcals si succeeixen a la Jonquera; tot emprenedora, que hem sabut superar els o el recent creat grup de teatre “Teiatru”. i que els fets són ben comuns en la majoria moments difícils com els de l’any 1993, dels municipis de les nostres comarques, amb participació institucional, però molt Entitats amb iniciativa de restauració del especialment costaners i amb una certa especialment amb inversions privades de patrimoni com els Amics de Santa Llúcia, el importància en nombre d’habitants. capital local, que van fer remuntar en pocs GAT o el recentment creat Grup d’Amics de Possiblement per la nostra situació geogrà- anys l’economia del municipi. Sta Maria de la Jonquera. fica, com a punt fronterer més important del país, esdevenim punt informatiu de primer I som una societat emprenedora, per què Altres entitats com les empresarials Asso- ordre. en moments de crisis com els que està ciació de comerciants del Portús, Asso- Tant se val que la prostitució de carretera passant el país en general, hi ha empre- ciació de comerciants de la Jonquera o el sigui un problema de país que els nostres saris jonquerencs que estan disposats a Col·legi d’Agents i Transitaris de duanes. governants son incapaços d’eradicar. invertir molts milions d’euros, que en un futur molt proper crearan més de 300 llocs Entitats que aglutinen la comunitat educa- Tant se val, que el problema del tràfic de de treball. No és notícia que la inversió tiva i la majoria de pares i mares amb mai- drogues sigui una lacra nacional. comercial de més de 30 milions d’euros, nada i joves d’edat escolar, com el Consell que s’està realitzant en aquests moments Municipal d’Ensenyament i les AMPA de la Tant se val, que la venda ambulant sigui un a la Jonquera, és la més important de les Llar d’Infants, de l’Escola Josep Peñuelas i problema que l’estat hauria de tallar d’arrel, comarques gironines. de l’Institut d’Ensenyament Secundàri. reprimint i prohibint les importacions de material falsificat. Però per sobre de tot, som una societat I no podem oblidar les entitats i associa- solidària, amb entitats com La Societat cions esportives, com la Unió Esportiva Tant se val que Barcelona, capital del país, de Socors Mutus la Unió Jonquerenca, La Jonquera, amb 90 anys d’història, el sigui la capital de la prostitució amb milers el Centro Benefico Arriateño, Creu Roja, Club Patí Jonquerenc, el Club de Patinatge i milers de noies pels carrers i pels múlti- Càritas parroquial, o Oncolliga, que treba- Artístic de la Jonquera, l’ACEJ-Natació, el ples i macro locals repartits per la ciutat. Es llen per la societat jonquerenca i pels més Centre Excursionista Jonquerenc, el Club igual que sigui la capital dels “manteros” necessitats. Tennis Taula, la Societat de caçadors de la per la rambla i per zones turístiques per Jonquera, la Penya Amics del Barça i els excel·lència, o sigui un gran centre interna- I una societat amb una iniciativa cultural clubs que promouen el bàsquet, el futbol cional de distribució i tràfic de drogues. de les més actives de les comarques sala i el taekwondo, encara que no partici- Tant se val, és igual... la notícia només gironines, amb entitats municipals com El pin en competicions. esdevé gran notícia quan es produeix a la Centre Cultural de l’Albera “Can Lapor- Possiblement la memòria em traeix, i em Jonquera. ta”, amb múltiples activitats en les que hi deixo algun grup o entitat organitzada, Aquestes continuades i reiterades infor- participen més de 500 persones; el Consell però l’objectiu d’aquest article és demostrar macions negatives, han calat en molts Municipal dels Infants, l’Escola Municipal que la Jonquera no volem que sigui la que jonquerencs que han perdut l’autoestima de música; l’escola d’art, amb un grup molt surt a la premsa solament per qüestions de ser jonquerencs, i han contribuït molt interessant de pintors reconeguts; amb especialment a que el nom de la Jonquera grups organitzats de sardanes, de balls, de puntaires, gimnàstica, informàtica, etc, i el Passa a la pàgina següent estigui associat a prostitució, drogues, Requadre inferior

34 3 de juny de 2012 Opinió

> Records jonquerencs

He rebut amb molta satisfacció i agraï- ment d’en Joan Budó, llur llibre “Records històrics de la Jonquera“ i també, molt > ...d’aquí la importància de mantenir viu especialment, li vull agrair que a la seva dedicatòria em faci partícep de tots aquells el record dels que han fet possible que que s’estimen la Jonquera. Aquest llibre és més que un recull de fets la Jonquera sigui el que ara és...< històrics o passats, és la primera recopila- ció local que em consti de la realitat dels seus veïns recollint un llegat que s’hagués En Joan ha restituït a l’actualitat, com d’història més recent, que aquesta revista perdut de la memòria comú . El llibre, a recuperant-los de l’oblit, persones amb podria anar recopilant. més sap respectar els temps històrics, i és cara i ulls, noms i renoms, i aquesta tasca Teniu molta sort també per disposar un encert diluir els darrers cinquanta anys ha d’ésser com un pilar sobre el que anar d’aquesta revista que per llur trajectòria , ja per tal de no ferir suspicàcies ni despertar construir el present. disposa d’una molt bona hemeroteca, però sensibilitats. Veure la Mercè de Can Budó al balcó de cal la vostra col·laboració. Diuen que estem El llibre permet copsar la vida del poble casa seva m’ha portat la imatge del que vius mentre algú ens recorda. Potser una des de finals del segle XIX i la meitat del era habitual en aquells dies: aleshores ens assignatura a l’escola fos també un bon segle XX i deixa la porta oberta a un segon haguèssim saludat i ella m’hagués convidat inici per trobar l’autor del segon tom dels llibre pel qual caldrà, sens dubte, esperar a casa seu a recobrar les tardes a la vora records històrics. En aquest futur volum en cert temps en el que per ser ja història s’hi del mateix balcó i que l’energia de la joven- Gacelo, els americans, l’Esteve, en Mario podrà reflectir el segle passat des dels anys tut no permetia atendre. El Doctor Subirós, (carter), en Siscu que fa poc ens va deixar, setanta i endavant . al ulls dels més menuts, la personificació en Gifreu i tants i tants d’altres podran estar Des de les darreres dècades del segle de experiències de mal record o l’Anna i el presents amb el record del granet de sorra passat l’evolució demogràfica del poble i seus safaris a la cacera del nostre “pom- vital que va significar el seu pas per la de manera notòria la nova realitat virtual ha pis”; la Merceditas, filla d’un mestre republi- Jonquera. trencat la línia de l’imaginari col·lectiu, allò cà, el Sr.Sereno, que per aquest fet havia Molt agraït Joan pel teu llibre i pel que de que de pares a fills era la base de la mane- estat impedit d’exercir llur ofici, la qual cosa recuperació de la memòria del poble supo- ra d’ésser del poble. Cal dir que el procés, li donava una curiositat especial pels que la sa. També gràcies sinceres per haver-me tanmateix haurà estat sempre el mateix , guerra, tot i ésser una realitat present, era dedicat un exemplar i fer-me sentir que, si però en els darrers temps la transformació la guerra dels grans, no la nostra. es vol, tothom potser de la Jonquera. ho ha desbordar tot. La Jonquera del segle Cadascun dels veïns del poble, d’ara i Fins aviat. XIX i part del segle XX no és ja el poble del de sempre, hem creat el nostre imaginari que ara en sou veïns, com aviat tampoc personal de llocs, fets i persones, i per Josep Lluis Vazquez ho serà dels que ho varem ésser del poble això és tan difícil escriure del passat més Maig de 20121 dels anys seixanta i setanta, d’aquí la pròxim, com identificar llurs protagonistes, [email protected] importància de mantenir viu el record dels però l’obra d’en Joan Budó, ha d’empényer que han fet possible que La jonquera sigui als veïns de la Jonquera a mantenir viva la el que ara és. memòria col·lectiva del poble, i fer un recull

Ve de la pàgina anterior adverses, pessimistes, gens útils i totalment permeten a tots els seus ciutadans, infants, existeixen-, és quelcom més que tot això. destructives. joves i grans desenvolupar qualsevol de les És per aquest motiu que és important que La Jonquera és quelcom més que tot això. seves inquietuds. mirem, informem i transmitim aquesta La Jonquera és iniciativa empresarial. És per això que no podem caure en el pe- Jonquera en positiu. La Jonquera és iniciativa social simisme que ens porten les notícies sobre La Jonquera és iniciativa cultural. la crisis global, ni la de les informacions Jordi Cabezas La Jonquera és una vila eminentment bilioses sobre la nostra població. Maig de 2012 esportiva. La Jonquera, malgrat la premsa, i [email protected] La Jonquera disposa dels equipaments d’algunes ments negatives, poc fructíferes i culturals, educatius, socials i esportius que poc constructives a nivell local –que també

35 Agenda 3 de juny de 2012

AGENDA D’ACTIVITATS D’INTERÉS PER ALS LECTORS

> Cultura • Fins a l’1 de juliol • Dimarts 12 de juny Exposició: PINTURES CONTRA L’OBLIT, de SERVEI LOCAL ATENCIÓ FAMILIAR • Fins al 30 de juny Josep M. Cabané Servei d’atenció individualitzada (SAI) Lloc: MUME - Museu Memorial de l’Exili Hora: de 18.30 a 20 h (hores concertades) Videoinstal·lació: PASOS 2009, d’Olivier Escola de mares i pares Moulaï • Fins al 17 d’agost Hora: de 20.30 a 22 h Lloc: Espai-hall del Museu Memorial de l’Exili Lloc: Can Laporta XIII CONCURS FOTOGRÀFIC DE L’ALBERA Organitza: Regidoria de Benestar Social Termini fins al 17 d’agost de 2012 per enviar > REGISTRE CIVIL les vostres instantànies. • Dimecres 13 de juny Bases d’aquest concurs: www.lajonquera.cat Naixements HORA DEL CONTE. Sessió especial de con- • MOUKHATATIF, Rida (29/04/2012) • Divendres 1 de juny tes de fi de curs, a càrrec de La Bleda. • SADIK LAHDAMI, Islam (04/05/2012) Lloc: Biblioteca Carles Bosch de la Trinxeria • MOATAZ BOUZAIDI, Mahdi CLUB DE FEINA Hora: 17 h (07/05/2012) Servei destinat a orientar i informar a perso- Preu: gratuït • FAIG GÓMEZ, Eva (14/05/2012) nes que es troben en situació d’atur o volen Organitza: Biblioteca Carles Bosch de la • SADIK, Douaa (18/05/2012) millorar la seva situació laboral, tot oferint Trinxeria • ARAQUE CUFÍ, Pol (24/05/2012) informació d’ofertes de feina, cursos forma- • AOUIS, Walid (24/05/2012) tius i elaboració de currículum amb el suport • Divendres 15 de juny d’ordinadors amb connexió a Internet. Matrimonis Lloc: Can Laporta CLUB DE FEINA • FERNÁNDEZ CASADO, Félix-Antonio Hora: de 9 a 10.30 h Servei destinat a orientar i informar a perso- i CUAICAL LIMA, Rosa-Elvira Organitza: CCAE i Ajuntament Jonquera nes que es troben en situació d’atur o volen (10/05/2012) millorar la seva situació laboral, tot oferint • SOARES SILVA, Adriano i • Dilluns 4 de juny informació d’ofertes de feina, cursos forma- ANDRADE FERREIRA, Ana-Carla tius i elaboració de currículum amb el suport (31/05/2012) VISITA GUIADA GRATUÏTA AL MUME d’ordinadors amb connexió a Internet. En motiu del 75è aniversari de l’arribada dels Lloc: Can Laporta Defuncions ocorregudes a la Jonque- Brigadistes Internacionals, en el context de la Hora: de 9 a 10.30 h ra Guerra Civil Espanyola. Organitza: CCAE i Ajuntament Jonquera • MACH MASSO, Cecília (13/05/2012) Hora: 16 h • ALVAREZ ALVAREZ, Jose (24/05/2012) Organitza: MUME Museu Memorial de l’Exili • Dissabte 16 de juny

Inhumacions / Enterraments de defun- • Diumenge 10 de juny DINAR DEL SOCI DEL CASAL DE L’AVI cions / Enterraments fora vila Lloc: Restaurant El Mirador • MÉNDEZ ALONSO, Luzdivina XXIX MARXA DELS DOLMENS Hora: 14 h (28/05/2012 - 30/05/2012) Distància aproximada: 13 km Preu: 15 € Servei de dutxes, avituallament, samarreta Inscripcions a Can Laporta fins al 12 de juny. tècnica i entrepà. Organitza: Casal de l’Avi > INTERNET Hora de sortida: 9 h Inscripcions anticipades, a 8 €: • Diumenge 17 de juny - fins al dia 8 de juny a Can Laporta (de 16 a 20 h) TALLER FAMILIAR: “Més enllà de les mun- - per internet, fent una transferència al compte tanyes” El més clicat els últims 30 dies: 2100-0191-14-0200063329 de La Caixa, i Activitat proposada pel Servei Educatiu del • El delegat del Govern visita la enviant un correu electrònic al Centre Excur- MUME, adreçada a les famílies i al públic Jonquera sionista Jonquerenc ([email protected]) amb les de totes les edats. La mostra “Pintures Amb 144 lectures. 31.05.2012 dades de la persona inscrita. contra l’oblit” de l’artista Josep M. Cabané, • La Jonquera obrirà el primer aparca- Inscripcions el mateix dia de la cursa: que s’exposa actualment al MUME, serà ment vigilat per a 86 camions a finals - 1 hora abans de la sortida al Cafè Bar La l’escenari que acollirà els participants del 2013 Societat. Preu socis del CEJ i menors de 16 d’aquesta activitat. La narració d’un conte Amb 122 lectures. 30.05.2012 anys: 8 €; no socis: 10 € els convidarà a fer un viatge per la nostra • Avui Ple municipal amb 14 punts per Organitza: Centre Excursionista Jonquerenc història i a crear la seva pròpia obra plàstica, debatir i aprovar individual i col·lectiva. Amb 107 lectures. 31.05.2012 Lloc: MUME Museu Memorial de l’Exili

36 3 de juny de 2012 Serveis al lector

AGENDA D’ACTIVITATS D’INTERÉS PER ALS LECTORS > CARTA OBERTA

Hora: d’11 a 12.30 h SANT JOAN > A l’Esquerda de la Preu: gratuït (cal reserva prèvia al telèfon 22.30 h Processó de foc amb la Colla dels 972 556 533 o a l’adreça electrònica info@ diables de l’Albera Bastida museuexili.cat) 23.30 h Revetlla amb els MÀGICS Organitza: MUME Museu Memorial de l’Exili Organitza: Ajuntament la Jonquera Sr. President: La revista Esquerda de la Bastida núm. • Dilluns 18 de juny • Diumenge 24 de juny 127 del primer de maig, ha publicat un article titulat “Testament abans d’hora” REUNIÓ DE PARES CASAL D’ESTIU I JORNADA PORTES OBERTES AL MUME fent referència a una conferència orga- ESTIU JOVE Entrada gratuïta de 10 a 14h. nitzada pel Casal de l’Avi als Porxos de Lloc: Porxos de Can Laporta 11 h VISITA GUIADA GRATUÏTA Can Laporta, que sota el títol de “Bloc Hora: 18.30 h Cal reservar lloc trucant al 972556533 o a Testamentari” pretenia donar a conèixer Organitza: Ajuntament de la Jonquera i Tot l’adreça [email protected]. En cas que no als associats les diferents situacions que Oci hi hagi un mínim de 10 persones inscrites, la ens podem trobar abans de la mort i que visita s’ajornarà per al proper mes. a part del testament es va remarcar la • Dijous 21 de juny Organitza: Museu Memorial de l’Exili importància del Testament Vital i altres com el document de Voluntats Antici- CONCERT DE FINAL DE CURS DE • Dimecres 27 de juny pades, els contractes successoris o L’ESCOLA DE MÚSICA DE LA JONQUERA l’impost de successions. Lloc: Porxos de Can Laporta Excursió per a la gent gran: FORTALESA DE Hora: 19 h SALSES i ORGUES D’ILLE SUR TÊT La Junta del Casals de l’Avi-Llar del Organitza: Escola de Música de la Jonquera Preu: 58 € / preu socis Casal de l’Avi: 53 € Jubilat, considera que l’article publicat Inscripcions a Can Laporta a partir del 4 de per l’Esquerda titulat “Testament abans • Divendres 22 de juny juny. d’hora” és inapropiat i de molt mal gust i Organitza: Casal de l’Avi no reflecteix de cap manera la impor- OBERTURA PISCINA MUNICIPAL tància que va tenir per a nosaltres la Jornada de portes obertes gratuïta. • Dies 29 i 30 de juny i 1 de juliol conferència. Imaginem que va ser escrit Organitza: Ajuntament de la Jonquera per una persona jove, que hauria de TRAVESSA A PORTBOU saber, que un testament sempre s’ha de FESTA DE FI DE CURS LLAR D’INFANTS Informació: Jordi Picornell tel. 607544528 fer “abans d’hora” i que és precisament “TERRA DE VENTS” amb “El Pot Petit” (obert Organitza: Centre Excursionista Jonquerenc pensant amb el jovent que la gent que la només a pares i familiars dels alumnes). gent gran hem de preveure amb temps Lloc: Llar d’Infants les qüestions testamentàries. Hora: 17 h > Esports La Junta del Casal de l’Avi - Llar del Organitza: AMPA Llar d’Infants Jubilat Col·labora: Ajuntament de la Jonquera • FUTBOL Jaume Mach Planas • Dissabte 23 de juny Diumenge 3 de juny President Mª Dolors Dalfau March OBERTURA PISCINA MUNICIPAL 18 h – 2a Catalana Secretària Jornada de portes obertes gratuïta. UE LA JONQUERA – ROSES Maig de 2012 Organitza: Ajuntament de la Jonquera La Jonquera

> Clima Dades Abril 2012 > Clima Dades Maig 2012

Temperatura màxima absoluta: 23,5 ºC (01/04/12) Temperatura màxima absoluta: Temperatura mínima absoluta: 2,8 ºC (07/04/12) Temperatura mínima absoluta: Mitjana del mes: 13,1 ºC Mitjana del mes: Cop de vent màxim en km/h: 70,2 Cop de vent màxim en km/h (15/04/12) Pluja recollida en litres: Pluja recollida en litres: 68,4 (8 tongades)

DADES DE LA JONQUERA EN DIRECTE A: http://meteolajonquera.webgratis.cat/24hours.html • http://www.meteoclimatic.com/mapinfo/ESCAT 37 Serveis al lector 3 de juny de 2012

> LECTURA DE RELAX > OPINIÓ > La princeseta del > Crònica teatral de “Tres pèsol Així m’ho va contar el meu avi en joc” Era una nit de llamps i trons terrible, amb uns xàfecs que feien escruixir tots El jove grup teatral “Teiatru” de la nostra Marta Maria Mach. Felicitem la direc- els animals del bosc i fins les pedres. Vila, el passat dilluns, dia 25 de maig, a tora de l’elenc Margarida Arché. En un La digníssima i majestuosa marquesa les 9,30 del vespre, ens obsequià amb escenari sense decorats, amb quatre del castell Pedra Daurada, va sentir uns una representació teatral a la Sala de la cadires, un telèfon, un penjador i un cops a la porta principal i al preguntar: Societat, que va ser del gust del públic, estudi de pintor ha sabut fer moure els qui hi ha? que va omplir totalment el teatre. personatges amb una gran naturalitat i Una veueta molt fina va respondre: personalitat. “sóc la princesa Ermessenda de la Vall El títol de l’obre era “Tres en joc” d’Antoni Florida, si em poguéssiu aixoplugar, si Font. Mereix un extraordinari elogi Marta Els que hem viscut l’afecció al teatre de us plau, el meu cotxer ha perdut el camí. Carbonell, la principal protagonista, que joves, ens alegrem que a la Jonquera Oh!! tota una princesa a casa meva!, en els tres actes va mantenir una original reneixi aquest art, d’anys oblidat. (pensa la marquesa). personalitat d’enamorada de dos joves El teatre és escola de la vida humana Però quan la veu... sort que tenia el silló que no sap quin escollir. El qual dóna mitjançant la paraula, el gest i l’acció. Es reial al darrera, sinó cau de cul a terra lloc a uns simpàtics i originals diàlegs centre de formació ciutadana, i expressió (amb perdó). Aquella figura amb els en el primer i segon acte, i una conversa de virtuts i passions, que emocionen el cabells regalimant, el vestit xop, ple de viva i intensa dels tres protagonistes en públic i el diverteix. fang, tot el cos brut... tot fastigós. el tercer acte, que el públic va escoltar, Però, però, ai! El fill de la digna dama, riure i aplaudí. Francesc A. Picas només va veure pel damunt de tot una Maig de 2012 preciositat i se’n va enamorar. Jaume Ricart i Cesc Sanchez interpreta- [email protected] Pensa la marquesa: “no, això no és ren perfectament el paper d’enamorats, una princesa” i li diu a la serventa: metge un i pìntor bohemi l’altre. Els dos “agafa un pèsol, posa’l sobre el llit joves tenen talla per interpretar properes amb quatre matalassos al damunt i ja obres de mes profunditat literària. Ricart veurem, ja...” promet ser un bon actor.

Al dia següent. Molt bé els restants personatges; Clara Què tal, com heu dormit princesa Redondo, Alba Cresta, David del Rio i Ermessenda? Oh, senyora marquesa! Quina nit i quin mal d’esquena... no sé pas què passava amb el matalàs, és que no puc ni caminar... i tinc un morat a l’esquena, que no sé, no sé pas que tinc. Vine fill meu! Abraça i estima aquesta noia!, l’autèntica princesa de la Vall Florida!

Darrera la porta hi ha una bossa de confits perque et puguis llepar ben bé els dits (com deia el meu avi al final del conte).

Xixi Rossell. Maig de 2012 La Jonquera

Si no em vols guardar, recicla’m, i envia’m a un contenidor blau. Paper lliure de clor. Tornem a sortir el proper 1 de juliol de 2012 38 3 de juny de 2012

39 3 de juny de 2012