TURIZEM Občina Bohinj BODI KUL, BODI MOBILEN, V BOHINJU UPORABLJAJ JAVNI PREVOZ STAY COOL, STAY MOBILE AND USE PUBLIC TRANSPORT IN BOHINJ

V Bohinj se namesto z avtomobilom Uživajte v vožnji po Bohinjskem pripeljite z avtobusom ali vlakom. jezeru z ladjo na električni pogon. Don’t use a car – visit Bohinj by bus or train. Enjoy in a special ride on in an electric boat.

Za vožnjo po Bohinju uporabite avtobus: Izposodite si gorsko ali električno kolo poleg rednih linij avtobusnega prometa in se odpeljite do Bohinjskega jezera po vozijo v poletnem času še dodatni avtobusi Bohinjski kolesarski poti. (Poletni avtobus, Hop-On Hop-Off / Rent a mountain Bohinj – /Triglavski narodni or e-bike and ride park*). to Lake Bohinj View Bohinj’s sites by bus: during the summer on the Bohinj season, regular and extra bus lines are Cycling Route. available (Summer Bus, Hop-On Hop-Off Bled/ Bohinj – Pokljuka/ National Parc*). * Z avtobusom Hop-On Hop-Off se ob sobotah in Več o voznih redih: nedeljah za 5 € lahko neomejeno vozite po Bohinju. More about timetables: Hop-On Hop-Off bus enables you unlimited rides in Bohinj on Saturdays and Sundays for only 5 €. www.cipra.org/vozniredi Poleti v prometnih konicah vozi od parkirišča nasproti hotela Kristal v Ribčevem Lazu do jezera brezplačni shuttle bus. Bohinjsko jezero / lake Brezplačna parkirišča so na voljo v Bohinjski Bistrici in Srednji vasi. Dvorana Danica

A free shuttle bus is available during peak days in summer: it takes you from the car Kulturni dom park opposite the Kristal Hotel in Ribčev Laz J. Ažmana to Lake Bohinj. Free parking is available in Bohinjska Bistrica and Srednja vas.

Kobla

Srednja vas

parkirišče / parking

Studor, Bohinjsko informacije / jezero / lake information Bohinjska Češnjica Bohinjska Bistrica avtobusna postaja / bus station

železniška postaja / Bohinjsko jezero / lake train station

Bohinjska kolesarska pot / Smučišče Bohinj Cycling Route Senožeta ...... KARTICA GOST BOHINJA BOHINJ GUEST CARD nudi gostom, ki vsaj dvakrat prespijo v Bohinju offers many discounts for guests who stay at in plačajo turistično takso, številne ugodnosti least two nights in Bohinj and pay a tourist tax brezplačni avtobusni prevozi Free bus transport cenejše vozovnice za vlak, avtovlak in ladjo Cheaper tickets for train, car train and brezplačno parkiranje v Bohinju electric boat popust pri izposoji gorskih Free parking in Bohinj in električnih koles Discount on mountain and e-bike rental popust na kartico za lastnike električnih Guest card purchase discount for e-car avtomobilov owners V BOHINJU GRADIMO TRAJNOSTNO PRIHODNOST ZA LJUDI IN NARAVO! BOHINJ PROMOTES A SUSTAINABLE FUTURE FOR PEOPLE AND NATURE! ...... INFO: TURIZEM BOHINJ, Triglavska cesta 30, 4264 Bohinjska Bistrica t: +386 (0)45 74 75 90, f: +386 (0)45 74 75 91, e: [email protected], www.bohinj.si