I REGD. -6 J Panaji, 11th March, 1982 (Phalguna 20, 1903) I$ERIES III No. 50 OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND DIU - , - , GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND DIU

Home Department (GeneraiJ

Directorate of Transport

Public Notice I - Applications have been received for grant of stage carriage permits to· operate bus/minibus ?n the following routes in response to the public notice of this office published in local newspapers.

Sr. No. Name and address of the applicant M. V. No.

Villienu, Bhati, Sanguem to Panaji & vice versa (1 bus): 1. 2(}-1-82 Uday Dasharat Vadil, Cotta, Sanguem-Goa. GDS 1631 2. 20-1-82 Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa. Tata/Ley.

Paik1t,Z to Panaji &; vice vm"su (1 b'll,s).

~ 1. 2()"1-82 Mis. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa. Tata/Ley. Pirla to Vasco via Kavrem, Maina, Arnbaulim, Quepern, Margao & vice versa (1 bus). 1. 20-1-82 Mis. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa. Tata/Ley.

Hivrem to Panaji via &; vice versa (1 bus). 1. 28-1-82 Manguerish Travels, BichoIlm-Goa. GDS 1529 Tem-lvlorgim to Via Bagwadu) Kannaiwada) MadZawada &; vice versa (1 m/bus). 1. 22-1-82 Narayan V. Aroskar, Kannaiwada, Morgim, Pernem, Goa. New Vehicle Panaji to Ohapora ({; vice versa (1 bus): 1. 9-2-82 Mis .. K:3,damba Transport Corporation Ltd.,' Panaji-Goa. Tata/Ley. lWapusa-Panaji-Agassaim v-ia Pom,burpa, Ecoxim &: vice versa (1 bus): 1. 9-2-82 Mis. Kadamba Transport Coryoration Ltd., Panaji-Goa. Tata/Ley. Panaji -to Sanguem &: vice versa (1 bus): ") 1. 9-2-82 Mis. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa. Tata/Ley. 2. 11-2-82 Shri Uday Dasharat Vadil, Cotto, Sanguem, Goa. GDS 1631 3. 12-2-82 Shri Mahabaleshwar Sinai Salelkar, H. No. 13, Ward No.2, Bamorsai, San- GDS 1520 guem-Goa. . , Panaji to Sanvordem &i vice versa (2 buses):. 1. 9-2-82 M/s. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa. < Tata/Ley. 2. 9-2-82 M/s. Kadamba Transport Corpodttion Ltd., Panajl.-Goa. Tata/Ley. 3. 12-2-82 Mis. OCF Transport, House No. E-342, Rua Luis Menezes, Panaji-Goa. Bus/Model 1976. Betul to Margao & vice versa (1 bus): 1. 8-2-82 Shri $. NaZiur Ahamad, 532/3 Ratwado, Navelim, Sslcete-Goa. GDS 1532 2. 10-2-82 Floriano Conceicao Valente D'Silva, H. No. 30, Passagem, Assolna, Salcete­ -Goa. GDT 2452 Tata Bus 3. 12-2-82 Eteliao Bonifacip Dias, Assolna, Goneawado, Salcete-Goa. GDT 2405 Panaji to Agassaim & vice versa (1 bus): 1. 9-2-82 M/s. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa. Tata/Ley. 'ii' 2. 10-2-82 Rohidas H. Massurkar, Mahalaximi Housing Society, St. Inez, Panaji-Goa. New Vehicle 608 SERIES III No. 50

Sr. No. Date of Name and address of the applicant receipt M. V. No.

3. 12-2-82 Shri Narayan Vishnu Naik, Nerul, -Goa (Sated bhat). GDT 2395 4. 12-2-82 Mis.·OCF Transport, House No. E-342, Rua Luis Menezes, Panaji-Go,a. Ashok Ley. Bus 1976 model Panaji to Sawantwadi &; vice versa (1 bus): 1. 9-2-82 Mis. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji~Goa. Tata/Ley. 2. 11-2-82 Joao -Guerra Fernandes, H/No. E/52, Mala, Panaji Goa. GDS 1947 Pa'JUtji to Margao & vice versa (2 buses): 1. 9-2-82 Mis. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa. TatajLey. 2. 9-2-82 Mis. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa. Tata/Ley.

II - Applications have been received' :(01' grant of renewal of stage carriage permits to operate on the follov.ing routes:

S,. Date ot Date of No. receipt expiry Name and address ot the applicant M. V. No. ..'" 1. 13-1-82 20-5-82 Shaik Ismail Shaik Adam, Margao. Margao to Sanguem and back. (Renewal GDT 2317· of GDPst/256/69). - 2. 13-1-82 20-5-82 Shaik Ismail Shaik Adam, Margao. Margao to Vasco Harbour and back. GDS 1697 (Renewal of GDPst/255/69). . 3. 3-2-82 16-7-82 Goa Chitrapur Bm: Service, Margao. Margao city bus s~rvice. (Renewal GDT 2227 of GDPst/532/73). 4. 4-2-82 9-10-82 Shri Pedro Andre D'Souza, Cumbarjua. Palmar of St. Estevam to Panaji. GDS 1608 (Renewal of GDPst/753/79). 5. 10-12-81 5-5-82 Gourish Transport Service, CUncolim. Margao' to Sadashivgad. (Renewal 6f GDT 2379 GDPst/480/71). • Application for new permit received in response to public notice on ,Margao-Sadashivgad route. 1. 12-1-82 M/S. Kadamba Tra.nsport Corporation Ltd., Panaji-Goa. Tata/Ley­ land

III ~ The following applications received late for -renewal of regular stage carriage permits are treated as applications for new permits to operate on the route.

Sr. No. Date ot Date of ------~ receipt expiry Name and address of the applicant M. V. No.

1. 20-1-82 21-1-82 Constanci,o Pereira, Mapusa. Agassaim to Panaji and b_ack. GDT 2282 2. 1-2-82 15-12-81 Shri Harichandra X. Borkar, Santimola Raia, Salcete-Goa. (1) Tomi-Raia GDT 2220 (Santimol) to Margao, (2) Rachol to Margao.

The above applications will be considered by the State Applications of the applicants will be available for inspec­ Transport Authority at· its meeting to be held in the Office tion to any person or authority specified in Section 47 of the of the Director of Transport, Panaji, Goa, together with any Motor Vehicles Act, 1939 at the Office of the undersigned' on representations for or against or objections that ma~r be receipt of a written request from such persons. The date, submitted, so as to reach the undersigned within thirty days time and place for considering the applications by the state rrransport Authority, Panaji-Goa-, will be notified. from the date of -publication of notification in the Official Gazet~. Copies of the representations unless sent to the Panaji, 27th February, 1982.'- The Director,. E. Noronha applicant will not be considered. ...Rodrigues. Works, Education and Tourism Department Public Works Department

Works Division I' (Bldgs.) North - Panaji Tender Notice No. PWD/WDI/ASW-21/62/81-82 The Executive Engineer, Works Division I (Bldgs.) North P.W.D. Panaji invites on behalf of the President of sealed percentage/item rate tenders from approved and ellgible contractors of Goa PWD/CPWD/MES/Railways etc. for the following works upto 3.00 p. m. on 16-3-1982.

Time limit Estimated Earnest for comple- Class of Cost of Sr. No. Name of work and place cost money tion in contractor, "Tender in Rupees in Rupees calendar Ro. days

1. Additions and Alterations to School bldgs. in Satari 1,21,346/- 3,034/- 150 days m & above 30/- Taluka. inc!. monsoon --\ 11TH MARCH, 1982 (PHALGUNA 20,1903) 609 -<.<- Time limit Estimated EaMwst fOr comple- Class of Cost of :Sr No. Name of work and place cost money tion in Contractor Tender ;n rupees in rupees calendar Rs. ------days· 2. Providing and fixing wooden floor carpet to the Go- 60,950/- 1,524/- 30 days [V & above 20/- vernment Circuit House at .t\1tinho. 3. Providing ceiling (sub-floor) to the Office of the 42,615/- 1,066/- 60 days [V & above 20/- Mamlatdar· at Bicholim. 4. Construction of wooden passage to the Secretariat 26,150/- 654/- 60 days tV & above 20/- bldgs. at Panaji. Providing 'panelled door shutters to class room of 15,106/- 378F 30 days V& above 20/- ". Government Polytechnic Altinho Panaji. 6. F IF iron meshing for the Windovl of the record room 14,796/- 370/- 30 d~ys V& above .20/- of the Land Survey Department at Panaji.

Tenders Will be opened at 3.30 p. m. on .~e same day. "by post an amOWlt of Rs. 5/- (Rupees fiye only) will be The earnest'. money should be deposited in the form of charged extra. Tenders of contractors who do not deposit chaJlan in the State Bank of India treasury and receipted earnest money in the prescribed forms are liable to be challan should be attached ·to the tender on Deposit call rejected. The contractor must produce Income Tax clearance l'eceipt of any Scheduled bond guarantee in t.lJ.e Reserve Certificate before the tenders are sold them. Rig1::tt to ac­ Bank of India should be attached ·to the tender. Conditions cept or reject any or all the tenders is reserved 'with the and . tender forms can be had from the above Office upto Department. 12.00 noon on 15-3-1982 during the working hours. The payment of t.he cost of tender (non refundable). If required Pana.ji, 1st March. 1982. - The Executive Engin~er, Sd/-.

Tender Notice No. PWD/WDI/ASW-21/63/81-82 The Executive Engineer, Works Division I(Bldgs.) North P. W. D., Panaji invites on behalf of the President- of India sealed percentage/item rate tenders from approved and eligible contractors of Goa PWDjCPWD/MES/Railways etc. for the folloWing. works upto 3.00 p. m. ~n 23-3-1982.

Time limit Estimated Earnest for compte- Class of Cost ·of Sr. No. Name of work and place cost money tion In contractor Tender in rupees in rupees calendar Rs. days

1. Proposed construction of Panchayat Ghar at Parra. 2,74,654/- 6,867/- 180 days III & above 30/- including monsoon

( Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same ·day. The amount of Rs. 5/- '(Rupees five only) will be charged extra. earnest money should be deposited in the form of challan Tenders of contractors who do not deposit earnest money in the State Bank of India treasury and receipted challan in the prescribed forms are liable to be rejected. The con­ should be attached to the tender on Deposit call receipt of tractor must produce Income Tax Clearance Certificate any SCheduled bank guarantee in the Reserve Bank of India before the tenders are sold to them. Right to accept or reject should be attached to the tender. Conditions and Jender forms any or all the tenders is reserved with the Department. can be had from the above Office upto 12.00 noon on 22-3-1982 during the working hours. The payment of the Panaji, 2nd March, 1982. --- The Executive J<}ngi.neer, cost of tender (non refundable). If required by post an Sd/-.

Works Division IX, Fatorda~Mar911o (Goa)

Tender Notice No. PWD. IX/2062/2206/81-82 The Executive Engineer, Works Division IX, PWD., Fatorda, Margao, Goa, invites on behalf of the President of India, sealed tenders for Item/Percentage Rate, from approved and eligible contractors of C.P.W.D. and those of approprite list of Union Territories/State PWD/MES/Railways upto 11-00 a. m. on 15-4-:82 for the following works:-

Estimated Earnest money Time limit Cost of ;.. Sr. No. Name 01: work cost deposit tender Rs. Rs. Bs.

Item Rate: 1. Improvement of water supply distribution at Sanguem. 3,15,695-41 7,895-00 365 days 30/- Construction of 800m3 capacity G. L. reservoir. incl. monsoons Percentage Rate: 2. Extension of Bogmalo.. distnbution pipeline. 39,094-53 980/- 180 days 20/- incl. monsoons

Tenders will be opened after 11.30 a. m. on the same day. The contractor must produce Income Tax Clearance Cer­ The tender forms and conditions can be had from this office tificate at the' time of issue of te.nder. upto 8-4-82' during working hours on payment of its cost (non-refundable) in cash. If required by post, an amount Right to reject any tender without assigning any' reasons of Rs. 5/- will be cha,.rged extra. Earnest money shown thereof is reserved. agamst. each work should be deposited in the S~ate Bank of India or any other Scheduled Bank in the form of De­ The conditional and unbalanced ··tender may be rejected 'posit at Call Receipt and enclosed with the tender. outright. The tender of the contractor who does not deposit earnest Margao, 2/nd March, 1982. - The Executive Engineer, U. O. mcney in prescribed manner is liable to be rejected. Nayak. 610 SERIES III NQ. 50

Works Division YIII (Buildings) - Fatorda, Margao The tenders will be opened immediately on -the same day at 3-15 p. m. Conditions and Tender Forms can be had from the Office upto 12-00 noon till 12-3-82 on all working days. Tender NOti~e No. PWD/EE8/BLDGS/SOUTH/24/81-82 'I'he intending tenderer will have to produce Income Tax Executive Engineer 8, Public Works Department, Buil­ Clearance Certificate at the time of buying the tender. dings, Fatorda-Margao, invites on behalf of President of India, sealed Item/Percentage Rate Tenders from appro"'{ed The tender of the Contractor who does not deposit the and eligible Contractors upto 3.00 p. m. on 15-3-82. money in the prescribed forril is liable to be rejected. Item Rate: Right to reject any or all the tenders without assigning any reason thereof is reserved. 1. Extension to the T. B. Sanatorium, Construction of 50 lY?:ded ward (Balance work) at Monte-Margao Margao, 27th February, 1982. - The Executive Engineer, Estimated cost at Rs. 4,37,516-53. Sd/-. Earnest Money: Rs. 10,938-00. 'Time limit: 240 days -including mons.oon. Cost of Tender Rs. 30/-. . 2. Extension o{ Government :rrimary School ~uilding Works Division X( Pajimol-Sanguem at Gantamorod, Aquem-Baixo. I Estimated cost~ at Rs. 3,20,480-71. Tender Notice No. ID/WDXI/Accts/F.31/5/81·82 EarneSt Money Rs. 8,012-00. .. '+ime limit: 240 days including monsoon. The Executive Engineer, I.D., Worl{s Division XI, S.I.P; Cost of Tender Rs. 30/-. Earthen Dam Division, .pajimol Sanguem Goa, inVites on 3. Water Supply Scheme to Mollem Development Cam- behalf of President of' India, sealed item rate tenders from pus (Balance work). the registered eligible contractors upto 3 p.m. on 17-3-1982 for the work of Installation of Enamelled gauge plates for Estimated cost at Rs. '2,51,712-66. Sa.1auli Irrigation Project. Estimated cost Rs. 48,358-73, Earnest Money Rs. :6,293-00. E.M.D. Rs. 1,210-00 and S.D. Rs. 4.836-00. The limit 90 days Time limit: 240 days including monsoon. (inclusive of monsoon). Cost of tender Rs. 20-00. Cost of Tender Rs. 30/-. Further detaUs can be collected from the Office of the . P&'J'centa,ge Rate: Executive Engineer. 4. Campus Development for. College of Epgineering at Sanguem, 1st MaTch, 1982. ~ The Executive Engineer, Farmagudi-Ponda. N. K. Dayalu. Estimated cost at Rs. G9,964-93. Earnest Money Rs. 11749-00. Time limit: 150 days including monSoon. Rs. Cost of Tender 20/-: Works Division XIII {NH) - Panl!;ji 5. Extension of two rooms for School Building at Gaon- karwado-Malkarnem in Quepem Taluka. Estimated cost at Rs. 67,988-16. Tender Notice No. PWD/WDXIII/19/81-82 Earnest Money Rs. 1,700-00. Time limit: 150 days including monsoon. The-. Executive Engineer, National Highways North Goa Cost of Tender Rs. 20/-. (\V.D.xIII), PWD, Panaji, invites on behalf of Bresident of India, sealed percentage rate tendel's from approved and eli­ 6. Maintenance of Court BUilding at Quepem-Goa.. gible contractors for the -below mentioned work, upto .3.30 Estimated cost at Rs. 53,271-56. p. m. on March 11, 1982 and the same shall be opened imme­ Ear'nest Money Rs. 1,332-00. diately after that: - Time limit: 120 days includiIig monsoon. 1) Soil Investigation work for the bridge between Old Cost of Tender Rs. 20/-. Goa and Divar (Re-tender). 7. Extension of one room for School BUilding at Bhinde Estimated cost: - Rs. 61,975-00. Malkarnem in Quepem Taluka. Earnest Money Deposit: - Rs. 155()"(){}. Estimated cost at Rs. 35,854-07. Time limit: - 90 days. E,arnest Money Rs. ,971-00. Time limit: 120 days including monsoon. Cost of tender form: - Rs. 20/-. Cost of Tender Rs. 20/-. Tender forms can be purchased upto 3.30 p. m. .on March 8. Addition and Alteration to the Canteen of Tourist 9, 1982. Tenders not accompanying E.M.D. a:re likely to be cottages at Farmagudi. rejected.- Contractors must submit valid Income-Tax Clea­ rance Certificate before issue of .tender form. Right to reject Estimated cost at. Rs. 20,908-17. any or all tenders is reserved without assigning any reasons. Earnest Money Rs. 522-00. Time limt: 60 days including monsoon. \ Panaji, 1st March, 1982. - The Execiltive Engineer, M. R. Cost of Tender Rs. 20/-. Pise.

. SIP. Canal Division XII, I. D.- Fatorda-Ma;gao {Goa}

Tender Notice No. ID/CDXIIjTECH.jF.20/18/81-82 The Executive Engineer, S.LP., Canal Division XII, lnigation Department, Fatorda, Margao-Goa, inyites on the behalf of President of India, sealed Percentage rate tender from approved and eligible contractors of C.P.W.D./Unioni Territories/State PWD upto 3.00 p. m. on 16-3-1982 for the below mentioned work and the same will be opened. at 3.30 p. m. on the same day.

Estimated Earnest Sec. Dep. Time limit Cost of Sr. No'. Name of the work cost Money Tender Rs. Rs. Rs. Rs.

1. Construction of Additional double Pipe drai~ at Ch. 73,256-85 1831/- 7,326/- 120 days 20/- 0.790 Kms. aCross Distributory Dl of LBMC of SIP excluding . at Quepem. monsoon

Conditions and tender forms can be had from Divisional days by payment of above in cash, non-refundable. If required -Office upto 4.00 p. m. on or before 15-3-1982 during working by post an amount of Rs. 5/- ...vi.11 be ch"arged extra. 11TH MARCH, 1982 (PHALGUNA 20, 1903) 611

The tender of contractors who do ~not deposit Earnest Mo,.. vision XU, Irrigation Department, F'atorda, Margao and re­ ney in the presc.dbed form gre liable to be rejected. The con­ ceipt enclosed with the tender form. Right to reject any or tractors must produce the Income Tax Clearance Certificate all the tenders is reserved without assigning any reason before the issue of the Tender papers. thereof. Earnest Money should be (ieposited in the State Bank of India, Margao or any ScheduJ e Bank in the form of deposi t Margao, 24th February, 1982. - The Executive Engineer, call receipt in f3.VOur of Exec;u'dve Engineer, SIP, Car.al I;)i- O. S. Jain.

Tender Notice No. ID/CDXIlj'rECH./F.20/19/81-82 The ExeCtltive Engineer, S.l.P.; Canal Division XII, Irrigation Department, Fatorda, Margao-Goa, invites on the behalf of President of India, Sealed Item rate tender from approved and eligible contractors of C.P.W.D./Union Terri­ tories/state P\.VD l.lpto 3.00 p. m. on 20-3-1982 for the below mentioned works and the same will be opened at 3.30 p. m. on the same clay.

Estimated Earnest Sec. Dep. Time Cost of Sr. No. 1,arne of the work Cost money limit tender Rs. Rs. "".

1. Construction of Read Regulator and cross regulator 3,10,718-39 7,768/- 23,036/- 365' days 40/- at Ch. 17.870 Kms. of LBMC of SIP. including Monsoon.

Conditions and tender fonns can be had from Divisional Of­ Earnest Money should be deposited jn the State Bank of fice upto 4.00 p. m. on or before 18-3-1982 during working India, Margao or any Schedule Bank in the form of deposit call receipt in favour of Executive Engineer, SIP, Canal Di­ days by payment of above in cash, non-refundable. If requi­ vision XII, Irrigation Department, Fatorda, l~argao and re­ red by post an amount of Rs. 5/- will be charged ex~ra. ceipt enclosed with the tender ·~onn. Right to reject any or The tenders of contractors who do not deposit Earnest all the tenders is reserved virithout assigning any reason thereof. ~ M:oney 1n., the prescribed form are liable to be rejected. The contractors must produce the Income Tax Clearance Certi­ Mal'gao, 26th February. 1982. - The Executive- Engineer, fl.cate before the issue of the tender papers. O. S. Jain. ,-, Works Division XV (N. H. S. G.], FafordaRMargao

Tender Notice No. 103/1/80-PWD-NHSG-ADM/I0/81-82

The Executive Engineer, P.W.D. Works. DiviSion XV, Nattorta1 Highways· South Goa, Fatorda-Margao~, invites ( on behalf of the President of India sealed percentage rate ten,der from the approved and eHgible contractors of C. P. W. D. and those of appropriate list of Union Territories/State PWD/MES/Railways upto 3.30 p. m. on 15-3-1982 for the following work. '10

Estimated Earnest Cost. of Class of Sr. No. IX-scriptions Ccst Money Tender of contrae- Time Limit tor Rs. Rs. Rs.

1. Improvement of side shoulders of N. H. 17 between 37,707-65 943-00 30/- IV 30 days Km. 49/2 and 50/2.

Contractors registered under Class IV and above and opened immediately after 3.30 p. m. on. the same day "if who have completed similar works satisfactory are eligible possible in the presence of the tenderer or his representative to quote. who are present. Tenders of the contractors who do not deposit Earnest Money in the prescribed mann.er will be Conditions of contract and tender forms can be had from summarily rejected. the above Office upto 3.30 p. m. on 12-3-1982 on all working days on paying in cash as show-rl above for the cost of Right to reject any tender v.ithcut assigning any reason Tender (non-refundable) on production of valid IncOlne Tax whatsoever is reserved with the A utl10rtty competent to Clearance Certificate. accept the tender. The Earnest Money shown against the work should be dt:"-posited in any Schedule Bank in the form of Deposit at Margao, 3:rd March, 1982. - The Executive Engineer, Call Receipt and enclosed with the Tender, which ""'ill be J. G. P...ana.

Works Division XIX - (Bambolim - Complex)

Tenoer Notice No. A/19/81-XIX/54 The Executive Engineer, vVorks Division XIX-BamboUm Complex, P.\V.D., Panaji, Invites on behalf of. the President of India sealed Percentage Rate Tenders, from approved an.a eligible Class V (Bldgs.) Cont.m.cw!"s of Goa P.\V.D./ IC.P.W.D./M.E.S./P .& T etc., for the foHoVling works upto 3.00 p. m. on 19-3-1982.

Estimated Earnest Money Cost of Tender Name of work cost deposit Time limit Set Rs. Rs. Rs.

External painting to the face of T.E. hospital and 7975-10 199/- 30 days 10/- quarters.

Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. The or any 'schedulea bank' in the Form of Deposit at Call Re­ ea.."t'Jlest money should be depo.sited in the State Bank of India ceipt and the receipt of this amount must be enclosed with.

"._ 1 612 SERIES 1II No. 50

the tender without which no tender ·will be considered. Con~ Right to reject any tender without assigning any reasons ditions and tender form can be had from the Divisional Office thereof is reserved. The conditional and unbalanced tender upto to 4.30 p. m. on 18-3·1982 during working hours on pay­ may be rejected_outright. ment of the cost of the Tender form (Non-ReflL."'ldable). If requil"ed by post, an amount of Rs, 15/- shall be paid extra.. Panaji, 27th February, 1982. - The Executive Engineer, The contractor must produce a valid Income-Tax clearance Sd/. ~ertifi.cate -at the time of is~ue of tender.

Short Tender Notice No. A/19/81-XIX/55 The Executive Engineer, Works Division XIX-Bambolim Complex, P.W.D., Panaji, invites on behalf of the President of Indi.a sealed Item Rate Tenders, from approved and eUgible Class II (Buildings) Contractors of Goa P.W.D,JC.P.W.D./ f],ILE.S,JP & T etc., for the following works upto 3.00 :po m. on 26-3-1982. .

Estimated Earnest Time limit Cost ot tender. Cost Money Set Sr. No. Name of work Deposit Rs. Rs. Rs.

1. Construction of Residential Quarte~ for Official in 5,58.453-11 11170/- 450 days 50/- General Pool at Porvorim. 2 Buildings (0:+2) hOUSing including 12 "c" type Quarters. monsoon

Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. The The contractor must produce a valid Income-Tax' clea­ earnest money should be deposited in the State Bank of rance certificate. at the time of issue of tender. India or any scheduled bank in the Form of Deposit at can Receipt and the receipt of this ~moWlt must be enclosed with Right to reject any tender without assigning any reasons the tender without which no tender will be considered. Con­ thereof is .reserved. The conditional and unbalanced tender ditions and tender form can be had from the Divisional Of­ may be rejected outright. fice upto 4.30 p. m. on 24-3-82 during working hours on payment of the cost of the. Tender form (Non-refundable). Panaji, 3rd March, 1982. - Th~ Executive Engineer, Sd/-. If required by post, an amOlmt of Rs. 15/- shall be paid extra.

Corrigendum on 30-3-1982 for the "Supply of Water Tanker Trailers" as detailed below:- N(). A/19/81-Y..1X/1857 Estimated cost: Rs. 2,19,500¥00. Short Tender N()tice N(). A/19/81-XIX/55 dated ~-3-82 El· M. D.: Rs. 2,990-00. regarding: -1) Construction of ~esidential Quarters fOl' Time IL-nit: 30 days. Official in General Pool at Porvorim. 2 Buildings (G+ 2) Cost of tender: Rs. 40-00. housing 12 '!e" type Quarters may be read as follows: - The tenders will be opened at 15.30 hours on the same day. Last date of issue of tender: - 23~3~82. ~arnest money against work should be deposited by challan Date of opening of tender: - 25-3-82. in the 'State Bank of India or any other· Schedule Bank in All other conditions remain Wlchanged. the form of deposit at call receipt to be enclosed with tender. Conditions and tender forms can be had from, this 'Office~ Panaji, 5th March, 1982. - The Executive Engineer, E. 8. upto 15.00 hours on 29~3-1982 during working hours on N amboodiri. . payment of fees (non-refundable) in cash. If required by post an amount of Rs. 15.00 will be charged extra.

Works Division XVII (RW~) Panaji The, tender of the. contractor who does not'deposit earnest money in the prescribed manner is liable to be rejected. The contra'ctor must produce income tax clearance cer­ Tender Notice No. PWD/WDXVII/Accts/F.64/RWS/15/81-82 tificate before the issue of the tehder. The Executive Engineer, Works Division XVII, (RWS). Right to reject any or all the tenders without assigning P. W. D., Panaji, invites on behalf of the President of ~dia, any reasons thereof is reserved., sealed tenders from approved and eligible contractors of C. P. W. D. and those of the appropriate list of Union Terri­ Panaji, 1st March, 1982. - The Executive Engineer, tories/State P.W.D./MES/ Railways/P & T, upto 15.00 hours Sd/-. ••• Local Administration and Welfare Department

Office of the Collector, Daman FORM. No. 9 (See ~ 4)

. This is to notify for information of !the public t:ha!t it is proposed to hold General Elections for the .village Pan~ chayats in Daman Taluka. The division of Village P:anchayat into wards, e.xtent and limits of each ward and !the number of seats Ito be elCDte--J from each ward as sanctioned under th~ provision of the Goa, Daman and Diu Village Panchayat Regulattions is as shown ~ow:-

_ Extent and limits of the ward N , b to Ward ____::::-,-...::....::.:.....-.,. ___ ...::....::....:... __ ::::-_-:::-___ Q. Name of Village Panchayat 0 mem ers No. Village or wado House No. be elected

1 2 3 5

Magarwada Panchayat 9 Patlara 13<1 to 170 One Chheda falia 1 to 26-2 GeJlel"1ll Bharwadafalia

.. -'( Daman, 14th February, 1982. - The Collector, Sd/-. 11TH MARGH, 1982 (PHALGUNA 20, 1903) 613

~( No. 8/42/82/ELEC/420 Adverrisements

APP!llNDIX -0 Office of the Civil RegislTar-cum-Sub-Registrar. IIhas DeclaratiOn of- the Result when there is DO Election· Shri Aleixo Xavier Karikam, C/o Mr. Joao Araujo, E1ootIon to ~ Group Gram Pancbayat Ward No.9 House No. 150, SantaCruz, Cujlra, Failem Bhatt. Goa; deSires to change his name contained- in the registration ot In ~ce of the provisions contained in Seeti:On +5 of his birth ,from HAleixo Xavier Karikam" to "Aleixo Xavier the Goa., Daman anet Diu Village Panchayat ~egulation 1962 Arthur" (Registration No. 817, registered on- 18-8-1950 in read with sub-rule (1) of Rule 18 of the Goa, Daman and Diu the Office of the Civil Registrar Dhas). Village PanChayat (Election Procedure) Rules, 1967 I dOOlare thalt Shri Chimanbhai Bhaniyabhai Patel (name) of Patlara _4..ny person having any objection, may submit the same falia, Magarwada (address) has been duly elected to fill the in. writting to the undersigned during the office hours within unreserved seat ill. the ward No~ 9 of the Magarwada Village _ thirty days with effect from the date of publication of Panchayat. of this notice as per section 178( 3) of the Civil Registration Code (Codigo do Registo Civil in force). Daman, 16th' February, 1962. - The Returning Officer, Magarwada PanChayat Election, A. W. Oolaco. Panaj~ 1st March, 1982. - The Civil Registrar-cum-Sub­ -Registrar, Balcrisna Sadassiva Sinai Vaglo . ••• V. No. 7598/1982 Industries and Labour Department

River Navigation Department Office of the Civil Registrar-eum-Sub-RegislTar and Notary Public Ex-Officio. Saleete-Margao No. RND/Admn/tTenn/3/81-82 Domingos Antonio' Conceicao Morais, Civil Registrar-cwn­ Notice of termination of service issued under Rule S( I) of the Central -Sub-Registrar and NotarY Public Ex-Officio, Salcete, at Civil Services (Temporary Services] Rules, 1965 Ma-rgao. In pursuance of sub-rule (1) of Rule 5 of the Central Civil 2 In accordance with paragraph lst,of art. 179 of Law Services (Temporary Service) Rules, 1965, I hereby give no­ No. 2049, dated 6-8-1951 and for the purpose of para 2nd tice to Shri Camllo Mascarenhas. Electrician, that his ser~ of the same Article, it ~ hereby m.a.,de public that by a vices shall stand· terrn.i.na.ted with effect from the date of deed of declaration for succession, drawn' by me on 10th expiry of a peliod of one month from the date on which February, 1982, at pages 25 overleaf onwards of Notarial this notice is served on or, as the case -may be tendered Deeds Book No. 1290, Jose .Pedro santana Godinho, Civil to him. Engineer, residing at Lisbon, , Antonio Francisco de Santana Godinho. reSiding at Santareth, Portugal,· Jose panaji, 9th February, 1962. - The Captain of Ports, Capt. Joaquim J08..0 de Santana 9-odinho. residing at Lisbon, Por~ A. Rebello. tugal, and Maria Helena Clara Cecilia CarOlina de Santana Godinho Alvares, alias Clara Godinho Alvares, residing at Margao, have been declared as sale and only ,heits of late No. RND/Admn/4/81-82 Fr~cisco Xavier de Azaredo Godinho also 1mowD. as Dr. Go­ dinho, or Dr. Gudinho hailing from Margao" who died intestate Notice of termination of servicg issued under Rule 5{ I} of the Cenfral at Bangalore, Karnataka State, on 1st January, 1978, in the Civil Services (Temporary Services 1 Rules, 1965 status of bachelor without descendants or ascendants, leaving In-pursuance of sub-J;Ule (1) of Rule 5 of the Central Civil the a~ve mentioned german brothers and sister as his only Services (Temporary Service) Rules, .1965, I hereby give no­ an~ uruversal heirs and as -such no one else is in position to tice to Shri Silvestre Barreto, Fitter Grade IT that his ser­ clalm any rights to the inheritance of the said deceased. vices shall stand terminated with effect from the date of Margao, 5th March, 1982. - The Civil Registrar-cum-Sub­ expiry of a period of one month from tile date on which -Registrar and Notary Public Ex"()fficio, Domingos Antonio this notice is served on or, as the case may. be tendered Conceicao Morais. to him. V. N~. 7706/1982 Panaji. 9th February, 1982. - The Captain of Ports, capt. A. Rebello.

3 G~doM. Narvecar~ residing at Aq~em Alto, 'Margao~ No. RND/Admn/Term/5/81-82 Goa, deSIres to change his name from 'Gundoba Narvecar' t9- 'Ani! Narayan Narveker'. Notice of termination of service issued· under Rule Sf I) of the Central Civil Services (Temporary Services) Rules. 1965 Therefore, any person ha~g objection is he:reby inviteg. tp file the same ,in this Office as per Article' -178 (3) of the In pursuance of sub-rule (1i of Rule 5 of the Central Civil Civil Registration Code within 30 (thirty) days from the Services (Temporary Service) Rules, 1965, I hereby give no­ date of publication of this notice. tice to Shri Arthur Joao. Ticket Collector that his ser­ vices shall stand terminated with effect from the date of Margao, 2nd March, 1982. - The Civil, Registrar-cum-Sub­ expiry of a period of one month from the date on which -Registrar, Domingos Antonio Oonceicao MoraiBo this notice is served on or, as the case may be tendered to him. V. No. 7697/1982 Panaji, 9th February, 1982. - The Captain of Ports, Capt. 4. Rebello. • Office of the Civil Registrar-eum-Sub-Registr~r. and Notary­ No. RND/Admn/Term/6/81-82 Public, Barde. Notice of termination of service issued unael'" Rule 5( I) of the Central Sharad Raghuvir Borlmr, Civil Registrar cum Sub-Registrar Civil Services (Temporary Services) Rules. 1965 and Notary ex-officio, Bardez, Mapusa. In pursuance of sub-rule (1) of RUle 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965. I hereby give no­ 4 In accordance with paragraph 1st of Article 179 of Law No. 2049, dated 6-8-1951 and for the purpos~ of para­ tice to Shri Vinay~ V. Chari, Welder that his ser­ vices shall stand terminated with effect from the date of graph 2nd of the same article, it is hereby made public expiry of a period of one month from the date on which that by a deed of qualification and succe~sion>- drawn on this notice is served on or, as the case may be tendered 25-2~1982 at page lOv onwards of the Book No. 719, of to him. deeds of this Office, the following is recorded: - That on 1-2-1980, died at Khorlim-Mapusa, Vithal Narayan Xete Sa­ Panaji, 9th Fehruary, 1982. - The Captain of Ports, Capt. want, _without any will or gift, leaving behind him as his A. Rebello. widow and half sh~er Smt. Anibrutem Vital Saunto 'alias

_-14 614 SERIES III No. 50

Amruthabae Vitol Saunto or Amrutem Vitol Saunto or ~­ or any other disposition of their last wishes, leaving behind dabai Vitol Xete SaWlto and as sole and universal hell'S them their only sole and universal heir their son and bro­ his chi.ldren (1)' Shri Data Vitola Xete Saunto, (2) ::Mab-­ ther, the abovenamed Tomas Braganca. As such no one else- leshwar Vitola Xete Saunto, (3) Digamber Vitol Saunto, 15 in posttion to claim any right to the inheritance left (4) Odwnbor Vitol Saunto (5) Sripa~a Vi70~ Xete Saunto, the, said dQceased above referred persons. (6) Smt. Lata Vitol Saunto, (7) Narama Vlwl Xete Saunto, Ma.pusa, 31st Octooor, 1981., - The Civil Registrar cun! and (8) Smt. Meta Vitol SaWlto and that. there ~ n~ other AntoniO Agos­ Person according to law who may have p~efere.ntIal TIght of Sub-Registrar and Notary ex-officio substitute, tinho Piedade Milagres Saldanha. succession or may put in a claim to the inhentance left by the said deceased Vithal Narayan Xete Sawant. . V. No. 7634/1982

Mapusa, 2nd March, 1982.--The Civil Registrar.cum Sub­ Antonio Agost4IDo Piedade Milagres Saldanha, . Civil Regis­ ~Registrar and Not;a,ry ex-officio, Sharad Raghumr Borkar. trar -cum Sub-Registrar and Notary ex-officio substitute, V. No. 7625/1982 Bardez, Mapusa. 8 In accordance with paragraph 1st and Article 179 of Sharad Raghuvir'Borkar, Civil Registrar cum Sub-Registrar. Law No. 2049, dated 6,..8~1951 and for the purpose at:' para­ and Notary ex-officio, Bardez, Mapusa. graph 2nd of the same article, it is hereby made public that by a deed of declaration of succession drawn 'on 27-10- [} In accordance with paragraph lst of Article 179 of -1981 at page 59 onwards of Book No. 718 of deeds; That Law No. 2049, dated 6-8-1951 and for the purpose of par':l­ (1) Virginia Bernardina Mendonca e Melo, widow, landlady graph 2nd of the same article, it is hereb~ made publlc (2) Asdrubal Manuel Vicente Sebastiao Valeriano Lourdes de that by a deed of qualification and succesSiOn, drawn on santana Rosario Melo e. Granjo, married to Maria Placi­ 26-2-1982 at page 13v onwards of the book No. 719, of dinha Faria (3) Amphictyon Gaudencio Eustaquio Gabriel deeds of this office, the following is recorded: -:- That on de Filomena Lourdes' de Santana Rosario Melo e Granjo. 14-10-1979, died at Asilo Hospital, Mapusa, 'Kashmath Xete married to Maria Tereza de Jesus Ferrao, these three re­ Sawant alias Caxinata Naraina Xete ,saunto,. who was sidents of Mapusa (4) Vitruvia Eugenia Especiosa Paulinz. married to Smt. Parvati Caxinata Sawant, Wlthout any Prudencia Filomena de Lourdes Santana do Rosario Melo will or gift, leaving behind him. as his widow and half e Granjo, married to Luls Ivo Fernandes, residents of Vasco sharer the said Smt. Pan'ati Caxmata Sawa?t. and as. sole dn Gama, Mormugao and (5) Valdivia Helena, Eudocia Te­ and universal heirs, his children (1) LocX1~ caxn:ata lesfora Tereza de Lourdes Santana do Rosario :Melo e Granjo. Saunto alias Ashalata Chandrakant Sapte, -(2) Shrl Ramcrlsna ma.rried to Copertino Col?..co, residents of Margao, have Caxinata Xete Saunto, (3) Putu Caxinata. Saunto .alias been declared qualified, widow, half sharer and as sole and Ashabai Vassudev Nagvenkar and (4) bmex Caxmat2. universal heirs, respectively of their late husband and fa­ Saunto and that there is no other person according to la\v ther. Gregorio Alberto Santana Caridade Xavier do Rosario­ who may have preferential right of succession ?r may put. e Melo alias Alberto santana de Melo, from Mapusa and in a claim to the inheritance left by the saId deceased who died on 19-1-1976 at Mapusa without will or any other Kashinath Xete Sawant alias Caxinata Narana Xete Saunto. disposition of last wishes, leaving· behind him his widow and half sharer his wife the abovenamed (1) Virginia Ber­ Mapusa, 2nd February, 1982. - The Civil Registrar cum . nardina 1I.IIendonca e Melo and his universal heirs his ·four Sharad Raghuvir Sub-Registrar and Notary ex-officio, Borkctr. children the aoovenamed (2) Asdrubal Manuel (3) Amphic­ V; No. 7624/1982 tyon Gaudencio (4) Vitruvia Eugenia and (5) Valdivia He­ lena; That the said Valdivia Helena has been renounced her right in terms of article 2029 of the Purtugt\ese Civil Sharad Raghuvir Borkar, Civil Registra:r cum Sub-Registrar Code in' force, the right which she has in the inheritance and Notary ex-officio,. Bardez, Mapusa. of her deceased father the said Gregorio Alberto Santana Caridade Xavier do Rosario e Melo alias Alberto Santana ti In accordance with paragraph 1st and Article 179 ,?I de Melo. Therefore the said abovenamed (1) Virginia Ber­ Law No. 2049, dated 6-8-1951 and for the purpose of par~~ graph 2nd of the same article, it is hereby made pubhc naaina, the widow and half sharer (2) Asdrubal Manuel (3) Amphictyon Gaudencio and (4) Vitruvia Eugenia, are that by a deed. of declaration of sucession drawn 28-10-1981 the sole and universal heirs respectively of their deceased at paO"es 61 overleaf onwards of Book No. 718 of the deeds; That °Hilario Baptista carrasco alias Hillary Baptista Car­ father and husband, the said Alberto Santana de Melo. As such, no one else js in position to claim' any right to the rasco, married to Patricia Carrasco and Agnes carrasco, inheritance left by the said de-ceased aboye referred person. spinster, of·full age, both residents of Calan?Ute, have. been declared as qualified sole and universal heirs of their la­ Jl..t:apusa, 31st October, 1981. - The Civil Registrar cum te parents, Aleixo caetano carrasco, who died at Calangute Sub-Registrar and Notary ex-officio substitute, AntOnio .4g08- on 11-11-1937 and his wife Victoria Carmelina Carrasco, tinho Pieilade Milagre8 Saldanha. who also died at Calcutta on 4-3-1949, without any will or v. No. 7635/1982 other disposition of their last: wishes, leaving .behind til.em their two abovenamed children as sole and umversal heirs. And as such no one else is in position to claim any right Sharad Raghuvir 'Borkar; Civil Registrar cum Sub-Regis­ to the inheritance left by the said deceased, Aleixo caetano trar and Notary ex-officio, ~rdez, Mapusa. and wife carrasco his Victoria Carmellna carrasco. 9 In accordance with paragraph 1st of Article 179 of Mapusa, 28th November, 1981. - The Civil Registrar cwn Law No. 2049, dated 6-8-1951 and for the purpose of para­ Sub-Registrar and Notary ex-officio, Sharaa Raghuw BorkM. graph 2nd,of the same article, it is hereby made public that by a uDeed of qualification and succession" drawn on 2-3-1982 V. No. 7636/1982 at Page 16 onwards of Book number 719 of deeds, Smt. Isa­ bella Mendes, married, housewife, resident of Mapusa has been declared l).S sole and univer'sal heir of her late parents Antonio Agostinho Piedade Milagres Saldanha, Civil Regis­ J"oaquim Mendes, who died at Mapusa on 2-7-1940 and his trar cum Sub-Registrar and Notary ex-officio substitute, wife Maria Conceicao Pinto, who died at Mapusa on 4-6-1948' Bardez, Mapusa. and as such no one, else is in a position to claim any' right the 7 In accordance with paragraph 1st and Article 179 of to inheritance left by the above referred deceased person. Law No. 2049, dated 6-8-1951 and for the purpose of para­ Mapusa, 4tb. March, 1982...... The Notary ex-officio" 8!Wrad graph 2nd of the same article, it is hereby made public Raghuvir Borkar. that by a deed of declaration of succession drawn on 31-10- v. No. 7663/1982 -1981 at page 66 onwards of Book No. 718 of deeds; That Jose Thomas Aleixo Braganca, alias Tomas Braganca, mar­ • ried to Violante de Mendonl"'..B., resident of Gauncavado of Mapusa, have been declared. as qualified sole and universal Administration Office of the Comunidades 01 TI.wadi heir of his late parents and brothers, Venancio Jose Be­ larmino Mariano de Braganca, who died at Mapusa on Section of Ponda '20-10-1923 and his wife Maria LUCiana Ernestina de Souza e Braganca, also died at Mapusa on 21-10-1944; Pe. Alberto Notice Mateus Mariano Sao Francisco Braganca and Ubaldo Bra­ ganca, these two unmarried, both died at Mapu= the former . 10 In accordance with the terms and for the purpose on 13-8-1976 and !the lallter em 24-5-1963. all four without will ,established in the article 206 of the Code of Comunidades,

--~-~~ - ~------.- 11TH MARCH, 1982 (PHALGUNA 20, 1903) 615

..... / it is hereby announcedt.that Mullam Saliam Muzawar. resident If any person has' any objection against the proposed lease~ of Curti, Taluka Ponda, has applied in his favour the ins­ he should submit his objection in writing to the Administrator cription of "Acca", for Rs. 47-23 ps. which is enrolled in of Comunidades of Bardez, within 30 days from the date of the Comunidade of Cundairn in the name of his deceased second publication of this notice, in the Official Gazette. grandfather Mullam Norodin Muzawar, from Curti, as well as, to collect the amoUnt due of the said "Acca" unlapsed Mapusa, 16th February, 1982. - The acting Secretary~ N elsoo Xavier Trindade. and unpaid since the year 1975. V, No, 7423/1982 Those who are entitled to the right of the same should (Repeated) submit their clajms within the prescribed time limit to the competent authority. File :r-ro. 47/1969. 14 In accordance with the terms and for the purpose Ponda, 4th March, 1982. - For the Secretary, 1st grade establlshed in article 330, of the 'Code of Comunidades, in assistant, Madhucar Naique Gauncar. force, it·is hereby. announced that Shri Suresh B. Shirgaonkar, V. No. 7600/1982 r.esident of Sirigao, has applied on lease for construction of residential house, the Wlcultivated -and unused plot of land • named "Simechi-Datti", 10te.No. 77, plot No. 91, situated at S,irsaim and belonging to the Sirs aim· Comunidade, covering Administration Office of the Comunidades of Salcete an area of 400 square metres. - It is bounded on the east by Assonora village, on the west by 6 metres wide road, on the north by ODen space, and on the south by plot No. 92. - File Notices No. 12/1982. 11 In accordance with the terms and for the purpose If any person has any objection against the proposed lease, he should submit his objection in writing to the Administrator established jn article 330 of the Code of Comunidades, in of Comunidades of Bardez, within 30 dav!'; from the date of force it is hereby announced that Smt. Benedita Braganza., second publication of this notice, in -the Official Gazette. married, resident of sarzora, has applied on permanent lease basis a plot of land known as "Soreacho-dongor", which Mapusa, 18th February, 1982. - The acting Secretary~ makes a part of reserved lote no. 402, situated at Sarzora Nelson Xavier TTindade. and belonging' to the Comunidade of Sarzora, in the area V. No. 7439/1982 of 1240,00 sq. mts. for cultivation of fruit bearing trees. ~ (Repeated) It is bounded on the east by the plot of Sarzora Comunidade \-_.- applied on lease by A~ Fernandes of Sarzora, on the west by the plot of the Comunidade of Sarzora applied on lease 15 In a~cordance with the terms and for the purpose by Shri Camno Fernandes, on the· north by the plot of established in article 330, of the Code of Comunidades in the appncant and on the south by the plot of Sarzora Co­ force, it is hereby announced ·that Shri Madhussudan D. San­ munidade. - File No. 32/1981. godkar, .resident of Moira, has applied on lease for cons­ If any person has any objection against the proposed lease truction of residential house, the uncultivated and unused he/she should submit his/her objection, in writing, to the plot of land named "Simechi-Datti", lote No. 77, plot No. 92~ Administrator of Comunidades of Salcete, at Marg3o, within situated at Sirsaim and belonging to the Sirsaim Comunidade. a period of 30 days. counted from the 2nd publication of covering an area of 400 square metres. - It is bounded on the this notice in the Official Gazette. east Assonora village, on the west by 6 metres wide road, on the north by plot No. 91 and on the south by plot No. 96. - Margao, 30th September, 1981. - The Secretary, Si.uranw File No. 31/1982. Sinai Ede. If any person has any objection against the proposed V, No. '1497/1982 lease, he should submit his -objection in writing to the Admi­ (Repeated) nistrator of Comunidades of Bardez, Within 30 days from the ,date of second publication of this noitce, in the Official' Gazette.

of Mapusa, 18th Fe-.bruary, 1982. - The acting Secretary, Administration Office Comunidades of Bardez N e180n Xavier Trindade. V. No. 7440/1982 Notices (Repeated) ,

12 In accordance With the terms and for the purpose 16 In accordance with ~ terms' and for the purpose established in article 330, of the Code of Comunidades, in established in article 330, of the Code of Comunidades, in force, it is hereby announced that Shri. Luis de Souza, re:si­ _force, it is hereby announced that Shri Ganesh Ananta Porobo, dent at Mazalvada of Anjuna, has applied on lease for cons­ r.esident of Anjuna, has applied on lease for construction of truction of residential house, the uncultivated and unused residential house, the uncultivated and unused plot of land plot of land named "Deuladi", lote No. 465 'talhao'- No., 27, named ~'Bar", lote 461, talhao No.5, situated at Soranto of situated at Anjuna and belonging to the Comunidade of Anjuna and belonging to the Anjuna Comunidade, cov.ering Anju.na, covering an area of 500 square metres. It, is bounded an area of 555 square metres. - It is bounded on the east on the east by 'talhao' No. 29, on the west by 'tallllto' No. 25, by 'talMo' No.6, on the west by the road reserved by Comu­ on the north by the roads reserved ,by Comunidade and on nidade. on the north by 'talhao' No.7 'and on -the south by the south by 'talMo' No. 28. - File No. 9/1982. 'talMo' No.3. - File No. 30/1982. . If any person has any 'objection against the proposed lease, If any person has any objection against the proposed lease, he should submit his objection in writing to the Administrator he shOUld submit his objection in writing to the Administrator of Comunidades of Bardez, within 30 days from the date of of ComWlidades of, Bardez, Within 30 days from the date of second publication of this notice, in the Official Gazette. second publication of -this notice, in the OffiCial Gazette.

Mapusa; 6th F.ebruary, 1982. - The acting Secretary, N,elson Mapusa, 18th February, 1982. - The 'acting Secretary~ Xavier Tr-imiade. Nelson XaVier Trindade. V. No. 7408/1982 V. No. 7446/1982 (Repeated) (Repeated)

] 3 In accordance With the terms and for the purpose 17 In accordance with the terms and 'for the purpose established in article 330, of the Code of Comunidades, in established in article 330, of the Code of Comunidades, in force" it is hereby announced that mhas Nouso Mahamal, force, it is hereby announced that Shri John Baptista Correia, resident of Siolim, Bardez, has applied on lease for construc­ resident of Bati of Anjuna, 'has applied on lease for construc­ tion of residential house, 'the uncultivated and unused 'plot of tion of residential house, the uncultivated' and unused· plot 1a."ld named "Deuladi", lote No. 465, 'talhao' No. 63, situated of land named "DeuIadi", lote "No. 465, 'talhao' No. 83, situated at Anjuna and belonging to the Anjuna Comunidade, covering at Anjuna and belonging to the Anjuna Comunidacte, covering an area of 420 square metres. It is boWlded on the east and an area of 360 square metres. - It is bounded· on the east by north by the roads reserved by Comunidad€, on the west by "talhao"- No. 85, on the west and north by the roads reserved 'talhao' No. 61 and on the south by 'talhao' No. 62. - Flle by Comunidade and on the south by "talhao" 82. - File No. 28/1982. No. 37/1982. ) 616 SERIES 111 No. 5a ------If any person has, any objection against the proposed lease, "Comunidades'" he should submit his objection in writing to the Administrator of Comunidades of Bardez, within 30 days from the date MOROMBIM-O-PEQUENO of second publication of this notice, in the Official Gazette. 21 The above mentioned Comunidade is hereby convened. Mapusa, 18th February, 1982. -- The acting Secretary, to meet at jts meeting place, on 3rd Sunday after the publi­ Nelson Xavier Tr'inilade. cation of this notice in Official Gazette. at 11 a. m., with the V. No. 7478/1982 representation of 2/3 of its Social Capital, in order to· appre­ ciate the following items: (Repeated) 1) To increase the amount for "Festa de Corte de Novi­ dade" New Corn. 2) To increase the subsidy amount in 18 In accordance with the terms and for the purpose respect of burial expenses, to the components and its established in article 330, of the Code of Comunidades, in family. 3) To purchase the property of Confraria of Village force, it is hereby announced that Shri Vamona Sinai Khan­ Church of Merces to construct houses. If the Comunidade deparkar, resident of Panaji, has applied on -lease for cons~· fails to meet on the said day again it is convened for the truction of residential house, the uncultivated and unused second time on next Friday, in the said form, time and plot of land named "Deuladi", lote No. 465 'talhao' No. 85, place and for the same purpose and, still it fails to meet at situated at Anjuna and belonging to the Anjuna Comunidade, the seeond time, it is again convened for the 3rd time on covering an area of 360 square metres. - it is bounded on 4th Sunday in an ordinary form at the same time and the east by 'talMo' No. 87, on the west by. 'talhao' No. 83, place and for the same purpose. on the north by the road reserved by Comunidade and on the Merces, 28th February, 1982. - The acting Clerk, Nagu.exa south by 'talhao' No. 84.-File No. 27/1982. Sinai Edo. No. 7573/1982 If any person has any objection against the proposed lease. y. he should submit his oQjection in writing to the Adminis­ trator of _Comunidades of Bardez, within 30 days, from the 22 The above mentioned. Comunidade is hereby convened date of second publication of this notice. in the Official to meet at its' Meeting Hall on 3rd Sunday for an extra-­ Gazette. ordinary meeting at II a. m. after its publication in the Official Gazette in order to give its opinion on the file no. Mapusa. 20th February. 1982. - The acting. Secretary. N el­ 194/1981, wherein Shri Domnick .F. Fernandes resident of son Xavier T'l'indade. V. No. 7489/1982 Mapusa, has applied on lease for construction of residen­ tial house the rocky, uncultivated and Wlu&ed plot of land (Repeated) named -Levelechy Aradi lot no. 405 and plot no. 12 situated at Tivim and belongirtg to Tivim Comunidade, covering an approximate area of 600 square metres. It is bounded on 19 In accordance With the terms and for the purpose the east by plot ,no. 11, on the west by plot no. 13 on the -established in article 330, of the COde of Comunidades, in north by private land and on the south by road. force, it is hereby announced that Uttam Vishram Kambli, resident of Sirsaim, has applied on lease for construction Tivim 24th February, 1982. - The Clerk, Ratnacar PorOOQ of residential house, the uncultivated and unused plot of De8sai. land named "Gautona-Grande", plot No. 40 of the' sub-divi­ V. No. 7576/1982 ANJUNA sion plan, situate9- at Sirsaim and belonging to the Sirsaim 'Comunidade, covering an area. of 600 square metres. It is 23 The ~bove mentioned Comunidade is hereby convened bounded on the east by proposed road of eight metres to meet at its Meeting Place, on 3rd Sunday. after the width, on the ;west by plot No. 39, on the north by Shopping publication of this notice in Official Gazette, at 10 a. m., :are& and on the south by plot No. 42. File No. 203/1981. with tlle representation of % of its social capital, in order If anY,person has any objection against the proposed lease, to give its ,opfuion of the file no. 177/1981, in which Ra­ "he should submit his objection in writing to the Administra­ makant R. Naik, resident of Panaji, has applied on lease tor of Comunidades of Bardez, within 30 days from the for construction of residential house. the uncultivated and date of second publication of this notice, in the Official unused -plot of land named uDeuladi", lot no. 465 and talhao Gazette. no. 90, situated at Anjuna and belonging to this Comuni':' dade, covering an approximate area of 420 square metres. Mapusa, 4th January, 1982. - The acting Secretary, Nelson It is bounded on the east by talhao no. 92, on the west Xavier Trindade. by :talhao no. 88, on the north by talhao no. 91 and on Y No. 7604/1982 the south by talhao no. 91 and on the south by the road reserved by the Comunidade, without the formalities of auc­ tion for being Government Servant. If the Comunidade fails to meet on the said day again it is convened for the second ti~e on next Wednesday in the said fonn., time and place Section of Pemem Comunidades and for the same' purpose and still it fails to meet at the second time it is again convened, for the third time on 4th Sunday, in ~n ordinary form. at the ,same time and place· Notic~ and for the same purpose. ' , 20 In accordance with the terms and for the purpose The twenty major share holders of _the Comtinidade are . established in article 330, of the Code of Comunidades, in I also convened' to meet on- 4th Sunday at 12 noon at the force, it is herby announced th~t Shri M. J. Khorate, resi­ same place to give their opinion and consent to the matter dent of Margao-:Goa. has applied on permanent lease for deliberated by the Comunidade. cultivation and plantation of fruit bearing trees .in it such as Mango, pa.shewnut, Banana etc., the uncultivated and Anjuna, 28th February, 1982. - The Secretary, Vitoba. Sinai Priolcar. unused plot i of land named "Kolhache·Temb", Survey No. 120 Sub. Div. No.1, situated at Ibrampur and belonging V. No. 7587/1982 to the Comunidade of Ibrampur, covering an area of 3.11.00 hectares. It is bounded on the east educantil Bharad .and 24 The above mentioned Comunidade is hereby convened sub. Div. No.2 & 3 of the said land and Omache-Tale, on for an extraordinary meeting at its Meeting Hall, on 3rd the west property of Gato Taxkar Shaxe Hasan Oitecal Sunday, after the publication of this notice, in Official Ga­ legumes, on the north Zambolichem-Temb and on the south zette, at 10 a. m. in order to give its opinion on the file No. property of Ducor hond of Comunidade of Ibrampur. File 187/1981, in which Luis Fernandes, resident of Ribandar­ No. 25/1982. TIhas, has applied on lease'- for construction of residential house the uncultivated and unused plot of land named "Deu­ If any person has any objection against the proposed ladi'" lote No. 465,. talhao No. 99 situated at Anjuna, and lease, he shOUld submit his objection in writing to the Ad­ belonging to this Comunidade. coveting an area of 415 square ministrator of Comunidades of Bardez, within 30 days from metres. It is bounded on the east and north bY the roads the date of second publication of this notice, in the Official reserved by the Comunidade, on the west by talhao No. '97 Gazette. and on the south by 99. , Mapusa, 27th February, 1982. - The acting Secretary, Nel­ Anjuna, 21st ,February, _1982. - The Secretary, Vitoba Sinai .son XaVier Trindade. PriolcG1'. V. No. 7596/1982 V. No. 7592/1982 11TH MARCH, 1982 (PHALGUNA 20, 1903) 617

25 The above mentioned Comunidade is -hereby convened Private Advertisements for an extraordinary meeting' at its Meeting Hall, at 10 a.m., on 3rd Sunday, after the publication of this notice in Official 29 Maria Rego, widow, resident at Merces, wishes to Gazette with representation of 2/3 of its social capital, in transfer in her name, the share certificate No. 71 B, 72 B, . order t..~ give its opinion on the file No. 186/1981 in .Which 73 B, 147 A, 148 A and 149 A, containing shares No. 302, Deu A. Naique. resident of Ribandar-Ilhas, has apph?d on 303, 304, 1025, 1026 -and 1027, respectively, of Comunidade lease for construction of residential house, the uncultlvated of Murda, belonging to her late husband Francisco das Merces and unused plot of land named "Deuladi", 10te No. 465, talhao Joao who was from Merces, as well as to collect from the No. 87, situated at Anjuna, and belonging to this Comunidade said Comunidade the dividends accrued and not Japsed of covering an area of 360 square metres. It is bounded on the the same shares, not exceeding to Rs. 500/-. Those who wish east by talhao No. 89, on the west by talhao No. 85, on the to object may do so within legal time in the competent office. north by the road reserved by the Comunidade and on the V. No. 7564/1982 south by talhao No. 86, without the formalities of auction for being Government Servant. If the Comunidade fails. to meet on the said day, again it is convened, on the second tIme 30 Maria Joaquina Rodrigues, widow, resident of Santana, em the next Wednesday, in the said form, time and place Tiswadi, Goa wishes to transfer in her ,name two shares and for the same purpose and still it fails to meet at second certificates of Nos. 90 being this one share of No. 547 and the time, it is again convened for the third time on 4th Sunday, other one of one share No. 548 of Telaulim de Santana Co­ in an ordinary-form, at the same time and place and for the munidade, belonging to her late husband Shri Domingos Diogo same purpose. Rodrigues of Telaulim de Santana and also to collect dividend The twenty major share holders of the Comunidade" are of the said shares of the years 1980 to 1981, from the coffer also convened to meet on 4th SWlday at 12 noon at the same of the said Comunidade. Objection if any may be raised to place to give their consent and opinion to the matter delibe­ the competent office wit1).in the prescribed time limit. The :( rated by the ComWlidade. amount to be collected is less than five hundred rupees. Anjtma, 21st February, 1982. - The Secretary, Vitoba Sina'i V. No. 7597/1932 Priolcar. V. No. 7593/1982 .. 31 Cadota Pinto, widow, resident of Sirlim, wishes to renew the share certificates Nos. 235-A to 237-A; 250~A; «Devaiaias» 253-A; 348 (1st to gth tenths), of one share each of Nos. 902; 903; 904; 926; 929; 1420 to 1427, respectively, of Sirlim SHRI SHANTADURGA DEVASTHAN Comunidade, belonging to her late mother-in-law Smt. Ame­ CUNCOLIEM, MARDOL - GOA Una Pereira alias Amelia Pereira, from Sirl1m, as the same are found to be lost, and also to collect its unpaid and unlap­ 26 An extraordinary General Body Me~ting (Mazania) sed dividends standing tn the name of late said Amelina of above Devasthan is hereby convened on the 3rd Sunday Pereira, and invites claim from the interested parties before at 11.00 a. m. at Sabha Mandap after publication of this the competent Office, within the prescribed time limit of notice in the Official Gazette in order to deal with following 60 days. . items. V. No. 7599/1982 1) To decide about old wooden pillars of Devasthan and broken Palkhi. 2) To draw Rs. 15.000/- for repairing roof of Devasthan 32 Smt. MarHia Paulacina EugenilO!- de Menino Jesus being estimated cost. Barreto Xavier, married, resident of Vasco·da-Gama, wishes to collect the unpaid and unlapsed dividends of 71 shares, All Mahajans are requested to att~d this meeting. 9 shares and 5 shares of the Comunidades of Raia, Aquem Ponda, 23rd February, 1982. - The Secretary, Sd/­ and Gutrdolim, respectively, standing in- the name of her late father Aluzio Caetano Lourenco Jacinto Barreto Xavier, Seen. - The President, B. R. S. Kukalerikar. from Margao, and invites claim from the interested parties V. No. 7642/1982 before the competent Office, within the prescribed time limit. V. No. 7671/1982 SHRIPARASHURAMDEVALAYA 27 An extraordinary session of all Mahajans of Shri Parashuram Devalaya is to be held on 14th March. 1982 AFFIDAVIT at. 3 p. m. in the Agrashala of Shri\ Parashuram Devalaya to discuss and decide on the issue of "Reconstruction of' 33 I the undersigned Shri Mono Satu Fadte Gaonkar of Ghud of Shri Parashuram Dev" as it ,needs immediate age about '27 years resident of Banastarim Village, Ponda repairs. Taluka, Goa District, do hereby solemnly affirm on ··oath as under:- The Mahajans· concerned are, hereby. requested to attend in time. 1) That J. was born to my parents Shri Satu Fadte Gaonkar on 12-3-1955 and the said 'birth is registe­ The President, Sd/­ red in Civil-cum~Sub-Registry Office at Ponda by name as Mono Satu Fadte Gaunkar. ' . The President, Sd/. V. No. 7712/1982 2) That I am also knoVv""Il by my other name as Manohar Satu Gaunkar as it is recorded in Driving Licence. SHRI MAHALASA SAUNSTHAN, MARDOL-GOA 3) I further say that I am the one and the same person 28 An Extraordinary General Body Meeting of the Maha­ having different names such as Mono Satu Foote jans of Shri Mahalasa Saunsthan, Mardol·Goa, is called on GaulL1{ar and/or Manohar Satu Gaonkar. ~the 28th March 1982 at 3.30 p. m. at Woodlands Hotel Confe-­ 4) That this affidavit has been signed by me for the rence Hall, Margao-Goa, to give sanction to the decision of purpose of producing the same in the R.T.O. Panaji the Managing Committee taken on 4-3-1982 to reopen the for correction of name. Temple upon assurance given by. the Government that the property of the Temple, life of the servants, Mahajans and The contents stated therein above are true' to the best of Devotees will be protected, after getting advice from His my Imowledge and belief. Holiness Swamiji of PartagaI in respect of necessary special Place: - Ponda-Goa. religious ceremonies to be performed pertaining to reopening of the Temple (Tif.:ii{Silcf'l fcnft) after talting stock of the Date: - 12-2-1982. Deponent developments taken place on 5-3-82 consisting of lurking House-Breaking by night and lurking House-Trespass by night Mono Satu Fadte Gaonka,r with threats to the security. Indentified by Sd/-. Solemnly afirmed before me Mardol, 8th March, 1982. - The Secretary, Vamona Poi Sd/- Executive Magistrate, Seen. - The President, Janardan U. Kane. Pond~-Goa. V. No. 7755/1982 V. No. 7549/1982 618 SERIES III No. 50 ------.-- AFFIDAVIT 3. That above both the names are my names and these names are of one and same person. 3.,1 I, Shri Mohan Narayan Botye, s/o. Narayan Botye, aged ·13 years, Rio. New Vaddem, H. No. 421, W III, Vasco 4. That Madeva Mandrencar is my correct and true da Gama, Goa, Indian National, do hereby solemnly affirm name. on oath and state as under:- 5. That this affidavit is done to produce in the Office 1. That my name is Mohan Narayan Botye. of my employer to do necessary change in my name. 2. That my name is registered in the Birth Registra­ 6. That the above particulars are true to the best of tion Offic~/record as Mohana Narana Botio. :uy knowledge .and belief. 3. That my name is written in my employer's muster Vasco da Gama, Goa. roll as Mohim Narayan Pednekar. Date: 3-3-1982. 4. That above ali the three names of one and same person and these are my names. Identified by me: Deponent 5. That this affidavit is required to produce in the L. H. THUMB IMPRESSION Office of my Employer (MDLB) for doing necessary Sd/- Solemnly affirmed before. me change in my surname. Sd/- 6. That the aboveiparticulars are true to the best of The Executive Magistrate, my knowledge and belief. Mormugao Taluka VaseD da Gama, Goa. VasCO-da-Gama Daite': 3-3-1982. V. No. 7661/1982 Deponent Identified by me:- L. H. Thumb Impression Government Press M enino Pereira Solemnly affirmed before me. Advoca.ite Sd/- Executive Magistrate, Notice Mormugao Taluka The subscribers to the Official Gat;ette are kindly V_ No. 7638/1982 reminded that their present subscription, term ends on the 31st March, 1982, which is the close of' the financial yea.r~ AFFIDAVIT In. case they wish to continue to be subscribers for the ensuing financial year of 1982-88 they have to renew their 35 I, Babli Krishna Kubal s/o. Shri Krishna Kubal, aged 36 years, rio. Headland Sada, Mormugao, Indian na­ subscription from 1st April, next. tional, do hereby solemnly affirm on oath and state as under: Subscriptions can also be opened for haIf·year i. e. from 1. That as per my birth record, my name is Babli Krishna 1st April, 1st July or 1st October or "for any quarter, Kubal s/o. Krishna Kubal and that in the Employers beginning on ~st April, 1st July, 1st October or 1st January. record my name is shown as Babli Krishna Korgao\tar. 2. That both the above names belong to me and they Renewal of subscription from hit April should be effected ~ are of one and the same person. on or before 31st March, 1982, in order to avoid interruption 3. That this affidavit is required to be produced to the in the ~patch of copies of the Gazette. It'· should. be noted Employers to amend my name. that, in case subscription is not opened/renewed before the commencement of the period to which .-it refers, the That the particulars given in this affidavit are true to the best of ·my knowledge and belief. subscribers will be entitled to receive copies of the Gazette only from the date the subscription is actually opened/re­ Vasco da Gama, Goa. newed. Dated: 2-3-82. Deponent The subscription charges are accepted either in cash; postal order or demand' draft on State Bank of' India, Sd/- Identified by me:- Panaji, in favour· of the l\Ianager/ Assistant Manager, 111 Emino Pereira Solemnly affirmed before me. .Printlng and S·tationery, Panaji" Goa, only. Remittances by

Advoc~te Sd/­ cheques or any other form of payment will not be accepted. Executive Magistrate, Mormugao Taluka SUBSCRIPTION RATES ? V. No. 7639/1982 (Including postage within-'Union of India)

AFFIDAVIT All 3 Series Series Series 36 I, Shri Madeva Mandrencar, s/o Babal Manorencar, aged Series I II III 46 years, rio New Vadda, H. No. 526, Vasco da Gama, Goa, Indian National, do hereby solemnly affirm on oath and state as under:- For any quarter ...... 27-75 14-75 12-75 14-75 1. That my name 1.S 'registered in my Birth Certificate For half year ...... 37-50 19-50 16-50 19-50 as Madeva Mandrencar. For any period exceeding 2. That my name is written in Muster roll of my em­ 6 months upto one year. 63-00 33-00 27-OQ 33-OQ ployer, M. D. L. B., as Mahadeo Babal Tuenkar. , I

GOVT. PRINTING PRESS - GOA (Imprensa Nacional- Goa) PRICE - Rs•. 1-20 Ps.