1 kulturni center janeza trdine program kulturno-umetnostne vzgoje 2019/2020 ZA VRTCE, OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE 2

Program kulturno-umetnostne vzgoje v Kulturnem centru Janeza Trdine, sezona 2019/2020

Izdajatelj: Zavod za šport, kulturo, turizem in mladino Zanj: v. d. direktorice Jasna Dokl Osolnik Odgovorni vodja: Aleš Makovac

Priprava besedil: Saša Šepec, Liljana Jantol Weber Lektoriranje: Nina Štampohar Oblikovanje: Sandra Hrovat Tisk: Cicero Begunje, d. o. o. Naklada: 1500

Novo mesto, junij 2019 3

VSEBINA

UVODNI NAGOVOR 5 ŽUPANA MESTNE OBČINE NOVO MESTO VODNIK PO KNJIŽICI 7

SEZNAM IN CENIK VSEBIN VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 11 SREDNJE ŠOLE 14

OPISI VSEBIN 16 –71

CENE VSTOPNIC 72 PRIJAVA, PLAČILO, DOBRO JE VEDETI 73 HIŠNI RED 74 SEDEŽNI RED TRDINOVE DVORANE 75 STIKI 76 4 5

KULTURNO UMETNOSTNA VZGOJA ZAVODA NOVO MESTO v sezoni 2019/20

Za mlade in odraščajoče sta še prav posebej pomembna pristop in vstop v svet umetnosti in kulture. Primeren izbor programa kulturno-umetnostne vzgoje je za otroka in mladostnika lahko vir novih spoznanj, navdihov ali informacij ter vstopnih točk v svet domišljije in kreativnosti. Zato je to za zaposlene, ki skrbijo za izbor vsebin za obiskovalce, od najmlajših do srednješolskih obiskovalcev, izjemno odgovorna naloga. Z izborom lahko zavod pridobi novo občinstvo ali pa ga izgubi. Vendar iz izkušenj vem, da je program kulturno- umetnostne vzgoje vsako leto zelo skrbno izbran, s posebnim čutom za kakovostne in estetske vsebine, ki nastajajo v Sloveniji.

Raznovrstnost programov za otroke in mlade ponuja možnosti, da se za vsak okus najdejo primerne uprizoritvene, glasbene, glasbeno-gledališke in izobraževalne vsebine, ki jih vrtci in šole izbirajo na podlagi bogatega programa kulturno-umetnostne vzgoje (KUV). Izobraževalni del je pomembna programska usmeritev Zavoda Novo mesto v naši občini. Zavod Novo mesto je na slovenski ravni prepoznan kot ustanova, ki ima najvišji odstotek otrok in mladih obiskovalcev v okviru programa KUV in predstavlja primer dobre prakse v državi, saj se program izvaja več 6

kot 20 let neprekinjeno in na visoki ravni. Zahvala gre tudi vrtcem ter osnovnim in srednjim šolam v Mestni občini Novo mesto, ki odlično sodelujejo z zavodom ter so otroci, učenci, dijaki in njihovi mentorji kot obiskovalci dejavno vključeni v abonmajske vsebine. Skozi kulturno- umetnostne vsebine jih Zavod Novo mesto uvaja v svet domišljije, sporočilnost simbolnega sveta kulture in umetnosti, kar pa je tudi njegovo poslanstvo.

Zavodu Novo mesto želim uspešno sezono kulturno- umetnostne vzgoje 2019/2020, obiskovalcem pa veliko prijetnih trenutkov na prireditvah.

Župan Mestne občine Novo mesto mag. Gregor MACEDONI 7

VODNIK PO KNJIŽICI

Spoštovani, sezona 2018/2019 je pri koncu. Majhne in mlade smo vabili na kar 75 ponovitev 28 različnih dogodkov, ki jih je obiskalo skoraj 18 000 vrtičkarjev, osnovnošolcev in srednješolcev iz novomeških vzgojno-izobraževalnih zavodov in iz zavodov JV-regije.

In že je pred nami nova sezona, ki spet ponuja neštete možnosti za oglede, učenje, užitke, razprave, druženja, ustvarjanje, razmisleke …

Če se ne bomo z vami dogovorili drugače, bomo, kot vsako leto do zdaj, dogodke za zaključene skupine otrok, učencev in dijakov izvajali v dopoldanskem času na odru Kulturnega centra Janeza Trdine.

V knjižici Kulturno-umetnostna vzgoja za vrtce, osnovne in srednje šole 2019/2020 najdete vsebine za vsako otrokovo oz. mladostnikovo starostno obdobje, izbirate pa lahko med različnimi umetnostnimi zvrstmi. Posebej vas želimo opozoriti, da je letos prvič v naši ponudbi tudi pet filmov, ki jih bomo izvedli v sodelovanju z Art kino mrežo Slovenije. Vsak ogled filma bomo nadgradili s pogovorom poznavalke filmske umetnosti z otroki oz. mladostniki. Filmska ponudba je v knjižici označena s posebnim znakom. 8

Vsaka kulturno-umetnostna vsebina je podrobno opisana – navajamo avtorje, ustvarjalce, okoliščine nastanka, glavne poudarke, vsebino, trajanje …, posebej pa smo tudi označili, kateri starostni skupini otrok jo priporočamo.

V knjižici so tudi informacije o načinu prijave na izbrane dogodke in o cenah vstopnic ter načinu plačila.

Gradivo je na voljo tudi na naši spletni strani www.kcjt.si.

Prijavnico najdete na naši spletni strani www.kcjt.si/ KUVprijavnica. Prosimo, če jo opremite z vsemi potrebnimi podatki in nam jo pošljete do petka, 5. julija 2019. Svetujemo, da s prijavo pohitite, ker bodo lahko nekateri dogodki uprizorjeni le enkrat ali dvakrat in bomo lahko upoštevali le prve prijave. Na vaše elektronske prijave boste prejeli odzivno sporočilo o prejemu prijave, do 31. avgusta pa vam bomo poslali potrditev prijav oziroma vam svetovali pri vnovičnem izboru, če bomo ugotovili, da je dogodek po vašem izboru že zaseden. Takrat vam bomo posredovali tudi okvirne termine uprizoritev.

Za vsa morebitna vprašanja smo vam na voljo na elektronskem naslovu [email protected] oz. na telefonskih številkah 07 393 0 393 (Saša Šepec) in 07 393 0 397 (Liljana Jantol Weber). 9 kulturni center janeza trdine program kulturno-umetnostne vzgoje 2019/2020 ZA VRTCE, OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE 10

LEGENDA STAROSTNIH SKUPIN:

V vrtec 1. / 2. 1. in 2. razred osnovne šole 1. / 2. / 3. 1., 2. in 3. razred osnovne šole ... 11 program kulturno-umetnostne vzgoje VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE

str. 16 ŠIVILJA IN ŠKARJICE 6 € V / 1. / 2. Lutkovno gledališče Maribor str. 18 Svetlana Makarovič SOVICA OKA 6 € V / 1. / 2. Lutkovno gledališče str. 20 Joseph Nzobandora – Jose SUPER BRINA 6 € V / 1. / 2. Gledališče MalihVelikih, Zavod Tugende, Studio XXV str. 22 Boris A. Novak KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO 6 € V / 1. / 2. / 3. Prešernovo gledališče Kranj str. 24 Feri Lainšček / Lojze Krajnčan NA DVORIŠČU 6 € V / 1. / 2. / 3. Slovensko stalno gledališče Trst, DreamArt, Cankarjev dom str. 26 Luka Zabric / Ana Čop ČUK SE JE OŽENIL … V AMERIKO 5 € V / 1. / 2. / 3. Zavod Novo mesto 12

str. 28 ZVERINICE IZ GOZDA HOKIPOKI 4 € V / 1. / 2. / 3. Distribucija: FIVIA – Vojnik

str. 30 plesna predstava po motivih F. M. Ježka ZVEZDICA ZASPANKA 6 € V / 1. / 2. / 3./ Festival Velenje in 4. / 5. Institut za umetničku igru Beograd

str. 32 INTERKLEPEC 7 € V / 1. / 2. / 3. / Kulturno umetniško društvo Adapter 4. / 5. / 6. / 7. in Bivak KŠTD

str. 34 KATALENA: ENCI BENCI KATALENCI 6 € 1. / 2. / 3. Cankarjev dom in Kulturno umetniško društvo Adapter

str. 36 Svetlana Makarovič KOSOVIRJA NA LETEČI ŽLICI 6 € 1. / 2. / 3. / 4. Slovensko ljudsko gledališče Celje

str. 38 SOVA IN MIŠKA 4 € 1. / 2. / 3. / Distribucija: FIVIA – Vojnik 4. / 5. / 6.

str. 40 Jeanne-Marie Leprince de Beaumont LEPOTICA IN ZVER 5 € 1. / 2. / 3. / 4. / Glasbena šola Marjana Kozine 5. / 6. / 7. / 8. Novo mesto in Zavod Novo mesto 13 str. 42 LOS BANDO 4 € 4. / 5. / 6. / Distribucija: Demiurg 7. / 8. / 9. str. 44 Vinko Möderndorfer KIT NA PLAŽI 7 € 5. / 6. / 7. / 8. Lutkovno gledališče Ljubljana str. 46 Jera Ivanc PESEM O ODISEJU 7 € 6. / 7. Cankarjev dom str. 48 BUČKO 4 € 4. / 5. / 6. / Distribucija: Demiurg 7. / 8. / 9. str. 50 ONI 8 € 6. / 7. / 8. / 9. / Ada Kogovšek in Plesna šola Kazina str. 52 Aleš Makovac / Igor Grdina JULIJA 12 € 7. / 8. / 9. / Zavod Novo mesto str. 54 Ned Glasier, Emily Lim in Company Three VIHAR V GLAVI 8 € 8. / 9. Lutkovno gledališče Ljubljana str. 56 avtorska predstava mladih PRAVICA BITI ČLOVEK 8 € 9. Lutkovno gledališče Ljubljana 14

program kulturno-umetnostne vzgoje SREDNJE ŠOLE

str. 48 BUČKO 4 € Distribucija: Demiurg

str. 50 ONI 8 € Ada Kogovšek in Plesna šola Kazina

str. 52 Aleš Makovac / Igor Grdina JULIJA 12 € Zavod Novo mesto

str. 54 Ned Glasier, Emily Lim in Company Three VIHAR V GLAVI 8 € Lutkovno gledališče Ljubljana

str. 56 avtorska predstava mladih PRAVICA BITI ČLOVEK 8 € Lutkovno gledališče Ljubljana

str. 58 TIH VDIH 10 € MGL 15 str. 60 Andrej Rozman Roza (po motivih Baala B. Brechta) BAAL 10 € Slovensko mladinsko gledališče str. 62 Thomas Bernhard VIDEZ VARA 10 € SSG Trst str. 64 Stephen Karam LJUDJE 10 € SNG Drama Ljubljana str. 66 Heinrich von Kleist RAZBITI VRČ 10 € SNG Drama Ljubljana str. 68 Ivan Cankar POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI 10 € Slovensko mladinsko gledališče str. 70 POSLEDICE 4 € Distribucija: Demiurg 16

Dragotin Kette ŠIVILJA IN ŠKARJICE Lutkovno gledališče Maribor

Režiserka in avtorica priredbe: Tatjana Peršuh Igrata: Barbara Jamšek, Uroš Kaurin

Predstava traja 35 minut. Foto: Boštjan Lah

ZGODBA O TEM, KAKO JE NAŠA PRIHODNOST V VELIKI MERI ODVISNA OD NAŠE VZTRAJNOSTI IN DELAVNOSTI. VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 17

#lutke #dragotinkette #šiviljainškarjice #bogdanka #vztrajnostdelavnost

Najbolj znano pravljico Dragotina Ketteja (1876–1899) Šivilja in škarjice, ki je del kanona slovenske mladinske književnosti, so v LG Maribor postavili na oder ob 120-letnici pisateljeve smrti.

Šivilja Bogdanka vztrajno, dan za dnem, šiva in reže, šiva in reže, šiva in reže za grajsko gospo … V tem enoličnem ritmu se ji utrne odlična ideja: »Kaj ko bi jaz imela takšne škarjice, ki bi se jim samo reklo: Škarjice hrustalke, po mizi bežite, jopico mi urežite! … in bi me ubogale?« In res, prileti ptiček, ki ji pove, da se ji bo želja izpolnila. Pred očmi gledalcev čarobno oživijo škarjice, v ustvarjanju Bogdankinega okolja pa se razburka domišljijski svet gledalcev, saj iz gomil blaga počasi »zrastejo« grad, drevesa, gozd in drugi scenski elementi ter tako na nevsiljiv in nevsakdanji način spodbudijo domišljijo.

Predstava je v vseh pogledih zvesta Kettejevi pripovedi izpred več kot sto dvajset let, zaokroža pa jo nekaj uglasbenih Kettejevih verzov, ki sicer niso del pravljice, a so smiselno vključeni v dogajanje. Ustvarjalci so dodali sklepni prizor s poučnim Kettejevim verzom, da je človek srečen samo, če osrečuje druge, in s tem nekoliko aktualizirali njeno sporočilo. Šivilja Bogdanka namreč po odhodu od lakomne graščakinje s svojim delom zasluži dovolj, da lahko pomaga tudi drugim.

Če bomo srečo drugim v srca vlivali, jo bomo sami uživali! Dragotin Kette 18

Svetlana Makarovič SOVICA OKA Lutkovno gledališče Ljubljana

Režiser: Brane Vižintin Igrajo: Polonca Kores, Lovro Finžgar, Matevž Müller, Boštjan Sever k. g.

Predstava traja 45 minut. Foto: Jaka Varmuž

SOVICA OKA SPOZNA, DA PADCE, ŠTRBUNKE IN STRAHOVE LAŽE PRENESEMO, ČE IMAMO PRIJATELJE. VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 19

#soviacoka #prijateljstvo #svetlanamakarović #radovednostrazigranost #lgljubljana

Svetlana Makarovič (1939) je leta 1972 ustvarila prisrčno, ljubeznivo in poetično zgodbo o mali, kapriciozni sovici Oki, ki se odloči, da ne bo več navadna, nočna ptica, temveč dnevna sova. Luna jo sicer želi pregovoriti, a nič ne pomaga. Zjutraj, ko sovja družina zleze v posteljo, si Oka natakne sončna očala in razposajeno poleti v beli dan. Na svojem preletavanju sreča vrsto živali ... Sledijo dogodivščine – tudi nevarne!

Lahko bi rekli, da je Oka trmasta in naivna, a v resnici je predvsem radovedna, razigrana in iskrena – njena veličina je prav v tem, da želi novosti doživeti s svojimi, kakor rada pravi, največjimi in najlepšimi očmi. Čeprav si zaradi tega nakoplje marsikatero težavo in se zaplete v marsikateri konflikt, skozi neprecenljive izkušnje v resnici odrašča.

Tudi po več kot 45 letih pravljica Svetlane Makarovič sporoča, da svet ni popoln, da odnosi prinašajo mnoge izzive in da se celo zakoni narave včasih ne zdijo najbolj pravični. Kljub temu je nujno, da vedno delujemo po svojih najboljših močeh in da poskušamo druge sočutno sprejeti prav takšne, kot so. Takšna spoznanja nam prinašajo modrost, dosežemo pa jo le, če življenje pogumno doživljamo in okušamo.

Kar si izmislim, to tudi storim, ko se znoči, si zaspati želim, ko pa bo jutranja zora prišla, Oka takrat se potepat bo šla.

Pametna sovica Oka že ve, da druge sove podnevi zaspe, Oka pa zjutraj iz gnezda leti, vrne se v gnezdo, ko se zvečeri. 20

Joseph Nzobandora – Jose SUPER BRINA Gledališče MalihVelikih, Zavod Tugende, Studio XXV

Režiser: Joseph Nzobandora – Jose Igrata: Ana Ruter, Joseph Nzobandora – Jose

Predstava traja 35 minut in nima odmora. Foto: Ajda Žagar

DRAMSKO-LUTKOVNI MUZIKAL O PRIJATELJSTVU KOT ENI NAJPOMEMBNEJŠIH VREDNOT. VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 21

#prijateljstvo #jose #superbrina #lutke

Deklica Brina zna brati, pisati, šteti in tudi zelo rada računa. Še raje pa se igra s svojim mačkom Zdenkom. Zakaj pa je Brina super? Kaj je njena super moč? Da leti kot Superman? Da premetava skale kot Peter Klepec? Ne, ne ...

Brina je super Brina, ker rešuje uganke in premetanke. Brina je super Brina, ker se reši iz vsake nastavljene zanke. Brina je super Brina, ker računa in piše, bere in riše. Brina je super Brina, ker vsakemu pomaga, tudi če je zgaga!

Zgodba se zaplete, ko pohlepni Zlatoljub odkrije zlato, ki leži natanko pod Brininim drevesom. Na vsak način se ga hoče polastiti, Brina pa se mu upre. Odvije se boj med dobroto, ki jo pooseblja deklica Brina, in sebičnostjo, ki jo predstavlja Zlatoljub, eden od mnogih obsedenih iskalcev sodobnih vrednot – uspeha in bogastva. Ob srečanju z Brino Zlatoljub spozna, da sledi napačnim idealom, saj si v bistvu želi le biti ljubljen in imeti prijatelje, pot, ki jo ubira, pa ga pelje stran od cilja. Dobrota pa ima to čudežno lastnost, da se tisti, ki so je deležni, lahko spremenijo in tudi oni postanejo dobri.

Predstava govori o prijateljstvu kot eni najpomembnejših vrednot, v njem pa je izpostavljena tudi ekološka nota: Zlatoljub meni, da je zlato boljše kot drevo, Brina pa mu dokaže nasprotno. Tega se naučijo tudi otroci. 22

Boris A. Novak KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO Prešernovo gledališče Kranj

Režiserka: Katja Pegan Igrajo: Blaž Setnikar, Vesna Jevnikar, Peter Musevski, Darja Reichman, Aljoša Ternovšek, Vesna Slapar, Tinkara Kovač k. g.

Predstava traja 40 minut. Foto: Nada Žgank

SVET BO BOLJŠI IN LJUDJE V NJEM BOMO SREČNEJŠI, ČE SI BOMO POMAGALI. VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 23

#videk #srajčka #dobrosezdobrimvrača #povezanost

Vsak od šestih otrok Vidkove družine premore le eno oblačilo – srajčko –, in ko jo preraste, jo dobi naslednji, mlajši otrok. Ubogi Videk je najmlajši v družini, zato vedno dobi srajčko, ki je že ponošena. Mama je vdova, ki dela na poljih bogatega kmeta, da lahko sploh nahrani vse svoje otroke. Za vse poskrbi sama, otrokom tudi sama šiva srajčke, a le pozimi, ko so dela na poljih končana.

Vidkova srajčka je že tako tanka in ponošena, da mu že leze z ramen in morda ne bo zdržala do zime, ko bo na vrsti mamino šivanje. A zgodi se čudež. Vidku na pomoč priskočijo živali in rastline – ovčka, trnjev grm, pajek, potočni rak in ptička. S skupnimi močmi mu sešijejo čisto novo in mehko belo srajčico ter mu s tem pokažejo, da se dobro vedno z dobrim vrača.

Nauk te izrazito humano naravnane pravljice je v tem, da izpostavlja humani odnos do živali, rastlin, ljudi pa tudi do nežive narave. Opozarja na neizogibno povezanost in vzajemno prepletenost vseh živih bitij. Narava nam daje vse, mi pa bi ji radi vzeli še več in ob tem povsem zanemarili dejstvo, da brez nje življenje na tem planetu ne more obstati.

Ko si sam doma in ves šibak, ko pohištvo škriplje ah-ah-ah, ko noben otrok ni več junak, pesem je zdravilo za strah, pesem je zdravilo za strah! 24

Feri Lainšček / Lojze Krajnčan NA DVORIŠČU Slovensko stalno gledališče Trst, DreamArt, Cankarjev dom

Režiserka: Ivana Djilas Igrata: Romana Krajnčan, Danijel Malalan

Predstava bo premierno uprizorjena septembra 2019. Oblikovanje: Andrej Pisani, Sintesi/HUB

GLASBENA PREDSTAVA Z LUTKAMI, KI SPODBUJA K TOPLEMU ODNOSU LJUDI DO ŽIVALI. VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 25

#glasbenapredstava #romanamalalan #ferilainšček #živali #nadvorišču

Romana in gospod Ferdo sta soseda. Oba kmetujeta in na njunem dvorišču je veliko živali. Toda dvorišče je razmejeno z ograjo. To pa zato, ker se Romana in gospod Ferdo po značaju in odnosu do živali zelo razlikujeta. Romana ima živali rada, pušča jim, da se prosto gibljejo, jih ne privezuje in ne zapira v kletke. Gospod Ferdo ravna ravno nasprotno. Pri njem so živali privezane, zaprte, uporablja jih za delo in pridobivanje hrane. Zaradi tega njegove živali večkrat pobegnejo na svobodo ali k Romani.

Soseda se zaradi tega ves čas prerekata. Potem pa si gospod Ferdo zlomi nogo in ne more skrbeti sam zase in za živali. Romana mu ponudi pomoč, a le, če ji obljubi, da bo spremenil svoj odnos do živali. Romana in živali skrbijo za gospoda Ferda. Ta spozna, da je bil njegov odnos do živali napačen in tudi krivičen. Gospod Ferdo odstrani ograjo, od zdaj se živali lahko prosto gibljejo, soseda pa zaživita v slogi.

V predstavo so vključene pesmi: Muca, Pujs, Petelinček, Kuža Goldi, Goska Neža, Konjiček, Zajček, Krava, Na dvorišču.

Res veselo je dvorišče, vsak tu koga kdaj obišče. Sosed rad je pri sosedi, zmeraj kaj ga čaka v skledi. 26

Luka Zabric, Ana Čop ČUK SE JE OŽENIL … V AMERIKO Zavod Novo mesto

Izvajajo: ANA ČOP QUARTET – Ana Čop, vokal / Rok Zalokar, klavir / Žiga Smrdel, bobni / Luka Dobnikar, kontrabas

Pedagoški koncert traja 35 minut. Foto: Liljana Jantol Weber

KAKO ZVENI IN KAJ PRIPOVEDUJE LJUDSKA PESEM V DRUGIH RITMIH. VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 27

#čuksejeoženil #ljudskapesem #jazz #ritem #anačop

V program kulturno-umetnostne vzgoje drugo sezono zapored vključujemo avtorski projekt v produkciji Zavoda Novo mesto in v izvedbi jazzovskega kvarteta Ane Čop, novomeške pevke, ki se izobražuje na Univerzi v Gradcu. Pedagoški koncert ponudi sprehod skozi glasbo v jazzovskih in jazzu podobnih žanrskih preoblekah v ritmih bossa nove, swinga, afriških ritmov in na koncu v modernem aranžmaju sodobnega jazza in improvizacije.

Pevka Ana Čop s svojim jazzovskim kvartetom otrokom predstavlja zgodbo o Čuku, katere rdeča nit je vsem dobro znana ljudska pesem Čuk se je oženil. Čuk na svojem popotovanju po svetu spoznava nove prijatelje, ki mu predstavijo, kako glasba zveni v njihovi deželi. Odkriva nove ritme in glasbila, otroci pa pri tem spoznavajo različne glasbene žanre in se tudi oni vključijo v dogajanje na odru. Gre za glasbeno pripoved, ki prinaša osnove jazzovskega opismenjevanja, obenem pa predšolske otroke in osnovnošolce prvih treh razredov spodbuja k spoznavanju in sprejemanju drugih kultur.

Ali slišite to, otroci? Poznate ta zvok? Tudi Čukec ga ni poznal, toda takoj mu je postal neizmerno všeč. Presenetila ga je raznovrstnost, ki jo je ponujalo to skrivnostno glasbilo. Zajemal je ogromen zvočni spekter, lahko je igral čiiiisto potiho ali zelooooo naglas. Lahkotno kot peresce ali mogočno kot celoten orkester! Čukec je bil pod globokim vtisom virtuoznosti mladega pianista Čivkavčka in takoj se je med njima spletla močna vez, ki je označevala začetek njunega globokega prijateljstva. Radoveden, kot je Čukec bil po naravi, je vprašal novega prijatelja, če nemara pozna ljudsko pesem Čuk se je oženil. Otroci, saj veste, katera je to? 28

ZVERINICE IZ GOZDA HOKIPOKI / Dyrene i Hakkebakkeskogen Rasmus A. Sivertsen, Norveška, 2016, 75 min, sinhronizirano, distribucija FIVIA – Vojnik

LUTKOVNI MUZIKAL ALI BASEN, KI NAS NOSTALGIČNO SPOMNI NA ZVERINICE IZ REZIJE. VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 29

#animiranifilm #nesmemojestiživihbitij #pravilaskupnosti #lutkovnimuzikal #sinhronizirano #gozdneživali

Mišek Lenivšek nima nič in hkrati ima vse. Ni mu do navadnega življenja, v katerem se veliko dela. Raje vandra po svetu s kitaro in pesmijo ter tisto, kar potrebuje, poišče pri prijateljih. Teh je v gozdu Hokipoki veliko, sem in tja pa jim ponagaja zvit in nekoliko črnogled lisjak Zmikavt. Miškam povzroča skrbi, saj je mesojedec. Gozdne živalce se želijo dogovoriti za pravila, ki bi vsem omogočila življenje v miru: vse živali naj bodo prijateljice, nihče ne sme jesti živih bitij; kdor je len in si ne najde hrane sam, je ne sme vzeti drugemu. Zmikavta zelo skrbi, kaj bo od zdaj jedel. Mišek Polde pa pravi: samo če držimo skupaj in smo prijatelji, si lahko tudi pomagamo.

Po ogledu filma sledi pogovor s filmsko pedagoginjo. 30

plesna predstava po motivih Franeta Milčinskega Ježka ZVEZDICA ZASPANKA Festival Velenje in Institut za umetničku igru Beograd

Koreograf: Aleksandar Ilić Režiser: Aleksandar Nikolič Plešejo: Mojca Majcen, Branko Mitrović, Miona Petrović, Jakša Filipovac, Nikola Pavlović in plesalke Plesnega studia N

Predstava traja 35 minut. Foto: Ksenija Mikor

ZGODBA O ZVEDAVI ZVEZDICI, KI PREMAGA STRAH IN SE Z DOBRIM DELOM NA ZEMLJI ODKUPI ZA SVOJO NAGAJIVOST NA NEBU. VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 31

#plesnapredstava #festivalvelenje #zvezdicazaspanka #cirkuškivložki #komično

Brezčasna zgodba o zvedavi zvezdici skozi slikoviti kostumografijo in scenografijo v treh slikah sledi skritemu sporočilu vedno večne življenjske resnice, ki nosi obilico temeljnih človeških in družbenih vrednot, še kako pomembnih in aktualnih za današnji »ponoreli« svet.

Zvezdica Zaspanka se v plesni uprizoritvi sooča s kar nekaj situacijami in liki, ki jih v izvirni pravljici ni, vseeno pa povzemajo njihovo bistvo. Od zvezdnatih prijateljev, ki to vedno niso, do zemeljskih cirkuških likov (opic, fakirja s kačo, bratov dvojčkov, klovnese, dvojnega človeka), ki mestoma utelešajo temačno plat človeške narave. Na svoji koži izkusi nevoščljivost, škodoželjnost, in pohlep, izključenost in dvoličnost. Končna katarza, ki Zvezdici omogoči vrnitev domov, v plesni interpretaciji ne pride na dan samo kot posledica njenega dobrega in iskrenega srca, pač pa kot rezultat njenega poguma in močne volje, da se nasproti postavi vsemu, za kar čuti, da je narobe, jo rani in ogroža. Za lažje razumevanje poteka dogodkov poskrbi tudi obilica komičnih in cirkuških vložkov. 32

INTERKLEPEC Kulturno umetniško društvo Adapter, Bivak KŠTD

Izvajajo: Žiga Golob, kontrabas / Ciril Horjak aka dr. Horowitz, ilustracije / Rok Kušlan, pripovedovanje

Predstava traja 50 minut. Ilustracija: dr. Horowitz

KOMUNIKATIVNA DRUŽABNA IGRA MED OBČINSTVOM IN USTVARJALCI Z VSAKIČ DRUGAČNIM PETROM KLEPCEM. VRTCI IN OSNOVNE ŠOLE 33

#peterklepec #glasba #pripovedništvo #ilustracija #interklepec

InterKlepec je interaktivna, interžanrska, intergeneracijska in intermedijska predstava. Gre za animiran improvizacijskI glasbeno-pripovedovalski dogodek, v katerem se glasbenik Žiga Golob, ilustrator dr. Horowitz in pripovedovalec Rok Kušlan skupaj lotijo ljudskega junaka Petra Klepca, katerega zgodbo je zapisalo več avtorjev.

Izvajalci bodo mešali Rudežev, Čaterjev, Bevkov in Cankarjev zapis ter občinstvo povabili k soustvarjanju povsem nove različice Petra Klepca. Rezultat interakcije med občinstvom in ustvarjalci bo vsakič drugačen InterKlepec. Nastalo zgodbo bo Rok nato podal ob glasbeni spremljavi Žige in likovni upodobitvi dr. Horowitza, ki bosta seveda prav tako nastali po nareku obiskovalcev.

InterKlepec zgodbo o Petru Klepcu uokviri v specifičen format, v katerem se prepletejo pripoved, risba in glasba, predvsem pa ga zaznamuje živost in nepredvidljivost dogodka, ki ga sooblikujejo gledalci s svojimi predlogi in izbirami med različnimi verzijami zgodbe. Sproščenost situacije predstava premišljeno kombinira z usmerjenim vodenjem ter se spretno giblje med pripravljenim gradivom in improvizacijo na odzive gledalcev. Njihovo sodelovanje in domišljijo spodbuja tudi v živo nastajajoča likovna upodobitev, mestoma hudomušna materializacija podanih predlogov. Z zaključno izpeljavo nastale ilustrirane pripovedi ob zvočni spremljavi glasbenika in občinstva se InterKlepec zaokroži kot komunikativna družabna igra, polna lahkotnega ustvarjalnega toka, živahne in iskrive skupne kreacije. Nikar Arhar, Martina Peštaj, Adriana Gaberščik, spletna platforma Zlata paličica 34

KATALENA: ENCI BENCI KATALENCI Cankarjev dom in Kulturno umetniško društvo Adapter

Režiserka: Ivana Djilas Izvajalci: Polona JANEŽIČ / klaviature, tolkala, spremljevalni glas Vesna ZORNIK STONIČ / glas Boštjan GOMBAČ / klarinet, piščali, žepna trobenta, pojoča žaga, tolkala, spremljevalni glas Tibor MIHELIČ SYED / basovska kitara, tolkala, spremljevalni glas Boštjan NARAT / kitara, mandolina, spremljevalni glas Robert REBOLJ / bobni, tolkala

Predstava traja 50 minut. Foto: Ivian Kan Mujezinović

GLASBENO GLEDALIŠČE ZA OTROKE IN TISTE, KI TO ŠE ZNAJO BITI. OSNOVNE ŠOLE 35

#koncert #katalena #glasbenogledališče #encibencinakamenci #izštevanke

Skupina Katalena se pri novem glasbenem podvigu z naslovom Enci benci Katalenci navdihuje pri izštevankah, izrazito ritmičnih pesmih, polnih skrivnostnih besed, pogosto pomensko povsem izpraznjenih, s katerimi si otroci razdelijo vloge za začetek igre. Izštevanke v glasbeno-gledališkem projektu Enci benci Katalenci so zgolj osnova, ki so jo glasbeniki nadgradili tako na tekstovni kot tudi glasbeni ravni. Izštevanka je že sama po sebi igra – naključja. In prav to Kataleno zanese v najrazličnejše zgodbe, pesmi, motive ali domislice, ki jih je izbralo na videz nesmiselno izštevanje. Katalenci so si pri ustvarjanju vzeli svobodo – glasbene pripovedi, ki so tako nastale, kar same po sebi ustvarjajo prostor glasbenega gledališča. Nastala je predstava, ki pa ni samo predstava za otroke. Je predvsem predstava, v kateri vsi (znova) postajamo in ostajamo otroci.

Enci benci na kamenci, tu sedijo tri mladenci. Enci benci na kamenci, na kamenci tri mladenci.

Enci benci na kamenci, tu sedijo tri mladenci. Enci benci na kamenci, na kamenci Katalenci.

Eri beri muzikeri, vija, vaja, ven! 36

Svetlana Makarovič KOSOVIRJA NA LETEČI ŽLICI Slovensko ljudsko gledališče Celje

Režiser: Matjaž Latin Igrajo: Damjan M. Trbovc, Tanja Potočnik, Tarek Rashid, Mario Šelih, David Čeh

Predstava traja 50 minut. Foto: Uroš Hočevar / SLG Celje

POPOTNE DOGODIVŠČINE RAZPOSAJENIH KOSOVIRČKOV. OSNOVNE ŠOLE 37

#svetlanamakarovič #kosovir #gliliglal #popotnedogodivščine #slgcelje

Neprekosljiva Svetlana Makarovič (1939), legenda slovenske literarne scene, pisateljica, glasbenica in performerka, nam je podarila vrsto izvirnih novih bitij, ki so v ponarodeli obliki prisotna v zavesti otrok in odraslih: Sapramiško, Gala iz galerije, sovico Oko, škrata Kuzmo, kuno Kunigundo, coprnico Zofko, kokoško Emilijo, malega kakaduja ... Kosovirji, ki so se rodili leta 1975, so le eni izmed njih.

Kosovir je zanimiva žival, ki živi v Kosoviriji. Ima izredno mehak črn kožuh, dolg, košat rep, ki se navadno končuje v čopek. V gobčku ima šestnajst ostrih zob, s katerimi razkosava paradižnike, ki so njegova glavna hrana. Kosovirji so večinoma ljubke in družabne živali, ne smemo pa jih dražiti ali celo prehitro zbujati iz spanja. Takrat pobesnijo, praskajo in glasno vreščijo ter kosovikajo. Živijo in potujejo v letečih žlicah. Deželo Kosovirijo je izredno težko najti, ker ni ustreznih prometnih zvez, razen tega tudi ni označena na zemljevidih iz preprostega razloga, ker je zdaj tu, zdaj tam.

Radovedna kosovirka Glili si želi odpotovati in spoznati čudna bitja na dveh nogah, ki se jim vidi popek in si pravijo ljudje. S seboj povabi prijatelja Glala. Popotne dogodivščine razposajena kosovirčka vodijo skozi krokodiljo deželo prek Sovirije, kjer spoznata Sovo. Srečata tudi Goske, Vohljačka, Cepetalo, Deževno teto. Razočarana nad človekarji se vrneta v Kosovirijo.

Opozorilo: v predstavi uporabljajo stroboskop s svetlobnimi učinki. 38

SOVA IN MIŠKA / Uilenbal Simone van Dusseldorp, Nizozemska, 2016, 85 min, pripovedovanje v slovenščini, distribucija FIVIA – Vojnik PRIKUPEN IN ZABAVEN MUZIKAL TER VZNEMIRLJIVA GOZDNA PUSTOLOVŠČINA ŠTIRIH PRIJATELJEV IN ENE MIŠKE, V KATERI MLADI JUNAKI ODKRIVAJO PRAVILA NARAVE IN PRAVEGA PRIJATELJSTVA. OSNOVNE ŠOLE 39

#muzikal #prijateljstvo #gozdnapustolovščina #pravilanarave

Osemletna deklica Meral se s starši preseli v novo mesto. Veseli se novih sošolcev in prijateljev, vendar sklepanje prijateljstev ni tako enostavno, kot si predstavlja. Še najlažje je prijateljstvo skleniti z drobno sivo miško, ki živi v luknjici njene sobe in jo Meral poimenuje Pipip. Ko se z razredom odpravi na šolski tabor, miško na skrivaj vzame s seboj. Skrivnost o mišjem slepem potniku deklico zbliža z novimi sošolci Desi, Vitom in Jasonom. Skupaj se podajo na vznemirljivo gozdno odpravo, na kateri odkrivajo pravila in lepote narave ter pravega prijateljstva.

Po ogledu filma sledi pogovor s filmsko pedagoginjo. 40

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont LEPOTICA IN ZVER Glasbena šola Marjana Kozine Novo mesto in Zavod Novo mesto

Glasba: Alan Menken, Danny Troob; priredila Ivana Krhin Režiserka in scenaristka: Petra Slak / Dirigent: Miro Saje Izvajajo: Pevski zbor glasbene šole (zborovodkinja: Petra Slak), pevski solisti, plesalci in igralci Glasbene šole Marjana Kozine Novo mesto (mentorica: Petra Slak), Mladinski orkester Glasbene šole Marjana Kozine Novo mesto

Glasbena pravljica traja 45 minut. Foto: Liljana Jantol Weber (iz predstave Mary Poppins)

RESNIČNA LEPOTA PRIHAJA OD ZNOTRAJ. OSNOVNE ŠOLE 41

#lepoticainzver #glasbenapravljica #pevskizbor #orkester #glasbenašola

Lepotica in zver je ena najslavnejših in najbolj priljubljenih animiranih pravljic, ki je nastala po predlogi pravljice La Belle et la Bête, ki jo je francoska pisateljica Jeanne-Marie Leprince de Beaumont izdala sredi 18. stoletja. Govori o trgovcu, ki ga na poti domov neke noči ujame nevihta, zato se zateče v začaran grad. Tam prebije noč, zjutraj pa za svojo najmlajšo hčer Belle utrga najlepšo vrtnico. A pri tem trgovca zasači zver in ga zapre. Ta moleduje, da bi ga izpustila, v kar zver privoli pod pogojem, da v zameno za trgovčevo svobodo na grad pride Belle. Čedno in pametno mlado dekle se torej znajde kot ujetnica v gradu princa, zaradi uroka spremenjenega v skrivnostno in odvratno kosmato zver. S pomočjo uročenega osebja in strežnikov v gradu se Belle nauči videti drugo stran surovega videza ter se nauči nečesa najpomembnejšega: resnična lepota prihaja od znotraj. Nazadnje v svojem ugrabitelju odkrije prijazno ter plemenito srce in dušo pravega princa.

Glasbena pravljica Lepotica in zver je že dvanajsta glasbena pravljica, s katerimi Glasbena šola Marjana Kozine že več kot petnajst let navdušuje dolenjske predšolske in osnovnošolske otroke. 42

LOS BANDO / Los Bando Christian Lo, Norveška/Švedska, 2018, 94 min, norveščina s slovenskimi podnapisi, distribucija Demiurg MLADINSKA KOMEDIJA O ČUDOVITI KLAPI NEPRILAGOJENIH, KI SE ODPRAVIJO NA »ROAD TRIP«, DA BI URESNIČILI SVOJE SANJE. OSNOVNE ŠOLE 43

#film #mladinskakomedija #uresničitisanje #bend

Najboljša prijatelja Grim in Aksel sta vedno sanjala o tem, da bi se udeležila norveškega rockovskega tekmovanja. Grim igra bobne, Aksel poje in igra kitaro, skupaj pa imata bend Los Bando Immortale. Na žalost pa Akslov glas ni najboljši – pravzaprav je grozen. Grim mora hitro najti rešitev, saj je bil bend sprejet na državno glasbeno tekmovanje! Zasedbo bo treba okrepiti, zato pripravita avdicijo za basista. Nanjo se prijavi devetletna čelistka Thilda, in ker je edina prijavljena, je tudi sprejeta. Starejšega kolega Martina prepričajo, da jih odpelje na daljni sever, kjer poteka težko pričakovano rockovsko tekmovanje …

Po ogledu filma sledi pogovor s filmsko pedagoginjo. 44

Vinko Möderndorfer KIT NA PLAŽI Lutkovno gledališče Ljubljana

Režiser: Vinko Möderndorfer Igrajo: Ana Hribar, Aja Kobe / Asja Kahrimanović Babnik, Polonca Kores, Voranc Boh, Mario Dragojević k. g., Matevž Müller, Urška Hlebec, Jernej Kuntner, Blaž Pirman k. g., Rok Kunaver / Jan Bučar, Alenka Tetičkovič

Predstava traja 1 uro in 20 minut ter nima odmora. Foto: Jaka Varmuž

IGRA, KI NAM SPOROČA RESNICO O DRUGAČNOSTI. OSNOVNE ŠOLE 45

#kitnaplaži #vinkomöderndorfer #drugačnost #družina #najstniki

Glavna junakinja Nika je živahna, radovedna in ne čisto navadna najstnica. Z družino se preseli v novo hišo ter zadnji razred osnovne šole obiskuje v novem kraju in v novi šoli. Spoznava sošolce, učitelje in se sooča s težavami. Nika je sicer priljubljena, zgovorna in duhovita, zna si pridobiti prijatelje, vendar ima skrivnost, ki ne ostane skrita prav dolgo, skrivnost, ki spremeni življenje vsem okoli nje.

Kit na plaži je igra o drugačnosti in normalnosti, ki nam neprisiljeno pove, da moramo kriterije o tem, kaj je normalno oz. kdo je normalen, na novo preizprašati. Je igra, ki nas opozori, kako pomembno je pogledati na svet, na življenje okrog sebe, na soljudi, starše, učitelje, sošolce, prijatelje, družino, na samega sebe drugače, z drugačnimi očmi, iz drugega zornega kota.

Do neke mere je igra kritična do vloge družine, do njene sodobne podobe, do pomanjkanja povezanosti v njej, do njenih tehnik izmikanja in napolnjevanja praznin. Postavlja vprašanja, kako v svet vključiti tisto, kar je iz njega izključeno, ker je drugačno, kako se soočiti z drugačnostjo izven okvirov, ki jih določajo predsodki, okolica, avtoriteta, kako se sporazumevati oz. sploh razumeti izven ustaljenih vzorcev, izpraznjenih fraz ali vsiljenih diktatov …

Predstava je nastala v sodelovanju s Centrom za usposabljanje, delo in varstvo Dolfke Boštjančič, Draga. 46

Jera Ivanc / Boštjan Gombač PESEM O ODISEJU Rapsodiseja* za dva po Homerju Cankarjev dom

Režiserka: Ivana Djilas Izvajata: Pia Zemljič, Boštjan Gombač

Predstava traja 55 minut. Foto: Jaka Varmuž

HOMERJEV ZNANI JUNAŠKI EP KOT ZABAVNA GLASBENO-ZVOČNA IZKUŠNJA V ŽIVO. OSNOVNE ŠOLE 47

#homer #odisej #ep #piazemljič #boštjangombač

Iz navdušenja ustvarjalcev nad grško mitologijo, gledališčem in glasbo je nastala glasbeno-zvočna predstava z elementi pripovednega gledališča in gledališča predmetov, nekakšen žanrski hibrid, ki nas posrka v najbolj razburljive dogodke vračanja enega največjih grških junakov trojanske vojne, Odiseja, domov na Itako. Zaradi zamere nekaterim bogovom se potovanje zaplete in traja deset let; med drugim se Odisej spopade z enookimi Kiklopi, živi s čarovnico Kirko, potuje po podzemlju Hadu, se sreč s sirenami in spozna nimfo Kalipso.

Besedilo se Homerjevega skoraj tri tisočletja starega epa loteva spoštljivo, hkrati pa do njega ohranja kritično distanco. Duhovito, a nadvse resno ugotavlja, da je največja človekova borba še vedno borba s samim sabo in z lastno nezmernostjo. Kot je Homer znal osvojiti bralca z živim pripovedovanjem, tako bosta Pia Zemljič in Boštjan Gombač prek igre in pripovedi, z veliko glasbe v živo in številnimi nenavadnimi glasbili mlademu občinstvu poskušala približati Homerjev znani junaški ep, Odisejeve pustolovščine in ob tem tudi osnovne koncepte starogrške mitologije.

*Podnaslov predstave Rapsodiseja za dva po Homerju izhaja iz besede rapsod ali rapsodija. Rapsodi so bili potujoči pevci epskih pesmi v antični Grčiji, ki so zabavali široke množice in številčno občinstvo na trgih, sejmih in veselicah.

Ni pomembno, da otroci vse razumejo, pomembno je, da se spoznajo z Odisejem, da se zabavajo in sledijo njegovim razburljivim avanturam. Ivana Djilas 48

BUČKO / Ma vie de Courgette Claude Barras, Švica/Francija, 2016, 66 min, sinhronizirano ali francoščina s slovenskimi podnapisi, Demiurg LUTKOVNI ANIMIRANI FILM O ZAUPANJU, PRIPADNOSTI IN ISKANJU DRUŽINE. OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE 49

#bučko #izgubadoma #animiranifilm #vrstedružine

Devetletni Ikar, ki raje vidi, da ga kličejo Bučko, se mora preseliti v mladinski dom, kjer živijo tudi drugi otroci brez staršev. Oranžnolasi Simon, ki se igra, da je šef, in se ne mara tuširati, Ahmed, ki moči posteljo, Žižola, ki večkrat pojé vso zobno pasto, in prav tako nova v domu, simpatična Kamilica. Ta se šali, da je v domu pristala zato, ker jo je mama vsako jutro silila, da se obleče v dinozavra. V resnici ima vsak od njih za seboj težko otroštvo, v novem domu pa se povežejo, si kljub nagajanju stojijo ob strani, in težko si je predstavljati, da bi se ločili. Ponoči raziskujejo dokumente, se pogovarjajo o žgečkljivih temah in se v sobi celo kepajo s snegom. Posebno povezana sta Bučko in Kamilica. Bučko ima tudi odraslega prijatelja, prijaznega policista Rajmonda, ki ponudi povsem novo priložnost …

NAGRAJENEC evropske filmske akademije za najboljši celovečerni animirani film ter nominiranec za oskarja in zlati globus za najboljši animirani film.

Po ogledu filma sledi pogovor s filmsko pedagoginjo. 50

ONI Ada Kogovšek in Plesna šola Kazina

Koreografinja: Ada Kogovšek Plešejo: Ema Bohanec, Lucija Božič, Nuša Glavič, Manca Godec, Anamarija Zala Hajdin, Vita Jugovar, Ema Križnik, Jaka Longyka, Domen Sedej, Janina Simončič, Maruša Lara Štih, Ana Taneski, Brina Vadnjal, Živa Weiss

Predstava traja 45 minut in nima odmora. Foto: Nikola Janušić

DUHOVITA PLESNO-CIRKUŠKA PREDSTAVA, KI POZIVA K STRPNOSTI, POVEZOVANJU IN VEDREMU POGLEDU NA ŽIVLJENJE. OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE 51

#ples #strpnost #veselje #povezanost #humor

Plesno-cirkuška predstava Oni govori o ljudeh, ki na svoj način, s svojo kulturo, idejami in iskricami v očeh bogatijo naša življenja. O ljudeh, ki jih zaradi svoje nevednosti odrivamo stran ter jim s tem odvzemamo svobodo in življenjski prostor. Vsak gledalec drugače opredeli junake, poveže jih lahko z aktualnimi težavami v družbi, s krvavo zgodovino vojn ali pa v junaku prepozna sebe.

Plesne junake spoznamo kot veselo druščino, ki v svoje okolje prinaša veselje in radost. Ne glede na izključno pozitivne lastnosti, ki jih nosijo s seboj, opazovalca zmotijo. Nejevoljo izraža z omejevanjem odra, odvzemom glasbe in nato še svetlobe. Plesalci pa poskušajo iz vsake situacije potegniti najboljše, ne prepustijo se melanholiji in obupu. Z vsako novo postavitvijo v prostoru nam pričarajo nov svet, plesne tehnike se prepletajo, dodane so prvine akrobatike in žongliranja.

Moč nastopajočih za premagovanje vseh ovir, ki jim jih življenje postavlja na pot, izhaja iz izrazite povezanosti. So prijatelji, so družina in skupaj zmorejo več.

Humorna predstava Oni, ki združuje moderne plesne tehnike in našo etnoglasbo, približa tradicijo mlajšim generacijam ter s tem daje velik pomen ohranjanju in varovanju kulturne dediščine. Predstavlja tudi odlično izhodišče za medpredmetno povezovanje. 52

Aleš MAKOVAC / Igor GRDINA JULIJA opera Igor GRDINA, libreto Aleš MAKOVAC, glasba

Foto: https://sl.wikipedia.org

OPERA NEIZTROHNJENE LJUBEZNI. OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE 53

#opera #primičevajulija #prešeren #ljubezen #zavodnovomesto

Velika operna premiera Novega mesta je zgodba pesnika Franceta Prešerna in njegove »neiztrohnjene« ljubezni. Romantična zgodba obsega tri dejanja s prologom in epilogom. Uvodni in zaključni prizor se dogajata v Novem mestu, tri dejanja pa v Ljubljani. Na odru srečamo prizore konca Prešernove zveze z Marijo Klun, prvega srečanja med Julijo Primic in pesnikom v Trnovem leta 1833 in njegova prizadevanja za uslišanje ljubezni na eni ter napore njegovih nasprotnikov, da ga onemogočijo, na drugi strani. Na odru je prikazano tudi življenje v meščanski dobi – od salona do plesnih dvoran. Rdeča nit pripovedi je nenehno hrepenenje po neizživetem čustvu. To ostaja aktualno do konca, saj se »nemirno srce« niti v na videz mirnih pogojih do konca ne umiri. Opera ponuja slikovite solistične, ansambelske in zborovske prizore ter veliki ples v drugem dejanju.

Aleš Makovac je na ljubljanski Akademiji za glasbo leta 2006 zaključil študij sakralne glasbe in leto pred tem prejel študentsko Prešernovo nagrado za uspešno izvedene koncerte improvizacij doma in v tujini. Pri Marku Letonji je nadaljeval študij dirigiranja ter kompozicije pri Marku Mihevcu. S krajšimi prekinitvami je deloval kot ravnatelj Konservatorija za glasbo Jurij Slatkonja v Novem mestu. Na koncertnem področju je dejaven kot dirigent, zborovodja in orglavec, kot skladatelj pa piše skladbe za zbore, instrumente solo, komorne zasedbe in večja vokalno-instrumentalna dela. V preteklih sezonah je kot producent in dirigent uspešno izvedel dve operni noviteti, Krst pri Savici (2015) in Pod svobodnim soncem (2016) in s tem utrl pot novi iniciativi za nastanek glasbenega gledališča v Novem mestu. To pobudo je v sezoni 2017/18 okronal z izvedbo lastne velike romantične opere Deseti brat Op. 38, za soliste, otroško pevsko vlogo, zbor, plesalce in komorni orkester. Za svoje delo je aprila 2018 prejel Trdinovo nagrado, ki jo za dosežke na kulturnem področju podeljuje Mestna občina Novo mesto. 54

Ned Glasier, Emily Lim in Company Three VIHAR V GLAVI Lutkovno gledališče Ljubljana

Režiser: Primož Ekart Igrajo: Jaka Babič, Neža Dvorščak, Matic Eržen, Nace Korošec, Julita Kropec, Tilen Lajevec, Ana Logar, Aja Markovič, Ronja Matijevec Jerman, Maks Mihajlović, Jon Napotnik, Sergej Osterc, Urška Pečevnik, Ana Pribošič, Alica Ela Rogelj, Aleksandra Staroveški, Svit Stefanija

Predstava traja 1 uro in 15 minut ter nima odmora. Foto: Matej Povše

DRAMSKA PREDSTAVA O MOČI NAJSTNIŠKIH MOŽGANOV. OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE 55

#viharvglavi #najstniki #brainstorm #vrstnikinaodru

Gledališka avantura Vihar v glavi je zasnovana na podlagi dramskega besedila Brainstorm Neda Glasierja in Emily Lim, ki izhaja iz najnovejših znanstvenih odkritij na področju nevroznanosti oz. ugotovitev o tem, kako se delovanje možganov v najstniški dobi razlikuje od njihovega delovanja pri odrasli osebi.

Ustvarjalna ekipa predstave je prek avdicije, na katero se je prijavilo več kot 100 mladih, izbrala skupino sedemnajstih mladostnikov, starih od 14 do 19 let. Besedilo slovenske uprizoritve je nastajalo sproti, v njem pa se izvirna predloga prepleta z osebnimi izkušnjami in zgodbami sodelujočih najstnikov. Predstava tako poleg znanstvenega vpogleda v delovanje možganov razpira tudi čustveni svet mladih, predvsem odnos do staršev in vrstnikov, pa tudi svet njihovih želja, pričakovanj, poguma in strahov, ustvarjalnosti in upanj za prihodnost.

Mladostništvo ni nekaj, kar je treba pretrpeti, preživeti in pustiti za seboj s čim manj brazgotinami. Spremembe v možganih, ki pomagajo pri edinstvenem pojavu mladostnikove psihe, lahko vplivajo na razvoj lastnosti, ki nam ne služijo samo v letih mladostništva, ampak če jih pametno uporabljamo, tudi pri vstopu v odrasli svet in v njem. Način, kako plujemo po letih mladostništva, neposredno vpliva na kakovost preostalega življenja. Daniel J. Siegel, profesor klinične psihiatrije, Vihar v glavi 56

avtorska predstava mladih PRAVICA BITI ČLOVEK Lutkovno gledališče Ljubljana

Režiser: Mare Bulc Igrajo: Tibor Anželj, Matija David Brodnik, Dejan Cvek, Klara Gantar, Smiljan Hude, Liza Marija Humer, Sofija Kali Kirn, Zala Klinar, Jera Kočevar, Leon Kokošar, Tia Krhlanko, Luka Miloševič, Ana Praznik, Ema Radilovič, Indija Stropnik, Pavle Vastl, Aiko Zakrajšek, Maša Nela Zorc, Luka Žerdin

Predstava traja 1 uro in 30 minut ter nima odmora. Foto: Jaka Varmuž

DRAMSKA PREDSTAVA O TEM, KAJ DANES IN TUKAJ POMENI BITI ČLOVEK IN KAJ POMENI BITI MLAD. OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE 57

#pravicabitičlovek #gledališkilaboratorij #mladizamlade #zgodbemladih

Predstava Pravica biti človek je nastala v okviru Gledališkega laboratorija Lutkovnega gledališča Ljubljana, ki povezuje gledališke in pedagoške procese. Projekt je nastajal v sodelovanju z devetnajstimi mladostniki, starimi od dvanajst do sedemnajst let. Ustvarjalci so si kot enega od ciljev zadali, da mladostnikom ponudijo prostor za izražanje, in tako predstava temelji na njihovih avtorskih besedilih.

Izhodiščna ideja je bila raziskovati odnos mladih do splošno priznanih človekovih pravic. Med procesom je splošnost vedno bolj bledela in se umikala individualnim zgodbam nastopajočih. Predstava je tako intimna podoba generacije, ki po eni strani odrašča v dobro varovanih družinskih okoljih, po drugi pa vstopa v svet kaosa in popolnoma novih negotovosti, s katerimi je bilo prejšnjim generacijam prizaneseno. Poglablja se v njihovo razumevanje dovoljenega in sprejemljivega, družbene in osebne odgovornosti ter medosebnih odnosov.

Mladi v predstavi Pravica biti človek odprto, iskrivo, duhovito in iskreno spregovorijo o osebnih strahovih, željah, upanjih, krivdi, jezi. Povedo veliko tistega, kar navadno zamolčijo. Monologe, dialoge in razprave dopolnjujejo s plesnimi in glasbenimi kreacijami. 58

Nejc Gazvoda TIH VDIH Mestno gledališče ljubljansko

Režiser: Nejc Gazvoda Igrajo: Mirjam Korbar, Jure Henigman, Ajda Smrekar, Matej Puc, Tjaša Železnik, Lara Wolf k. g.

Predstava traja 1 uro in 50 minut ter nima odmora. Foto: Peter Giodani

DRAMA O SLOVENSKI DRUŽINI, KATERE MALE TRAGEDIJE SO TRAGEDIJE VSEH NAS. SREDNJE ŠOLE 59

#mgl #nejcgazvoda #tihvdih #družina #drama

Novomeščan Nejc Gazvoda (1985), večkrat nagrajeni pisatelj, filmski in gledališki režiser ter scenarist, eden najbolj prepoznavnih glasov svoje generacije, v dramskem besedilu Tih vdih nadaljuje raziskovanje družinskih tem, ki so ga denimo zanimale tudi v drami Menjava straže, ki smo jo na našem odru gledali leta 2016. Gazvodo zanima slovenska družinska celica, prav tako pa tudi izgubljenost in brezperspektivnost generacije, ki ji pripada.

V predstavi Tih vdih se leto po očetovi nepričakovani smrti zberejo člani odtujene družine (mati in njeni trije otroci z dvema partnerjema), da bi najmlajši hčeri, ki jo kličejo Tamala, dali čim več nasvetov pred začetkom študija. Sestra Petra in brat Marjan sta od Tamale starejša več kot 10 let, nedavna izguba očeta pa jih je vse zelo prizadela. Petra s fantom Janezom kljub ljubečemu razmerju, polnem duhovitosti, preživlja žalostno, še nerazkrito zgodbo. Marjan še vedno živi doma in je tudi zaradi nekdanje partnerice Maje, matere njegovega otroka, le senca tega, kar je bil nekoč.

NAGRADI Nejc Gazvoda, nagrada Slavka Gruma za dramsko besedilo na 49. Tednu slovenske drame v Kranju leta 2019 Mirjam Korbar, igralska nagrada Duša Počkaj za dveletno obdobje, ki jo podeljuje Združenje dramskih umetnikov Slovenije (ZDUS), tudi za vlogo Katarine v predstavi Tih vdih 60

Andrej Rozman Roza (po motivih Baala Bertolta Brechta) BAAL Slovensko mladinsko gledališče

Režiser: Vito Taufer Igrajo: Ivan Godnič, Jure Ivanušič k. g., Uroš Maček, Robert Prebil, Matej Recer, Ivan Rupnik, Dario Varga, Matija Vastl in Vasko Atanasovski Trio k. g.

Predstava traja 2 uri in ima odmor. Foto: Marko Modic

ŠALJIVA KABARETSKA PREDSTAVA V VERZIH S PRAVO GLASBENO POSLASTICO V ŽIVO. SREDNJE ŠOLE 61

#ivogodnič #kabaret #glasbavživo #baal #vitotaufer #burleska #andrejrozmanroza

Kdor hoče prežvet / ta zajeban svet, / mora verjet vase in v svoj red. // Da nam živlenje s čim manj muke teče / in nas tko vest kot karkol druzga čim manj peče, / si mormo zgradit / visok obrambni zid, / se zapret v svoj grad in varovat zaklad iz svojih / najlubših razvad. Andrej Rozman Roza, Baal

Andrej Rozman Roza je v besedilu sicer v veliki meri ohranil Brechtov dramski okvir, posodobil pa je like, motive in jezikovni izraz. Pred nami ni več svobodomiselni revolucionar, izjemen pesnik, ki bi deloval v imenu vrednot in idealov ter bi nam lahko bil v navdih, pač pa razvajen mamin sinko, čigar edina motivacija je preživeti s kar najmanj truda. Pred nami je v srhljivo dobri igralski interpretaciji Ivana Godniča čustveni invalid, bolezenski narcis, »totalni luzer«, ki ga je družba ustvarila, povzdignila in zavrgla.

Celotna igralska in glasbena zasedba je izključno moška in odločitev za moške v vlogah žensk je učinkovita, saj je v igri zelo nazorno prikazano mačistično izživljanje in zlorabljanje ženskih likov. Igra si kljub provokativni motiviki (šovinizem, priseljenska problematika, pedofilija cerkve, homofobija …) prizadeva ostati šaljivo lahkotna, šaljivosti navkljub pa je družbenokritično sporočilo jasno.

Briljantna igralska zasedba v popolni predaji užitku igranja ustvari uprizoritev, ki buči v elementarni sli po življenju. Saška Rakef, Radio Slovenija 62

Thomas Bernhard VIDEZ VARA Slovensko stalno gledališče Trst

Režiser: Dušan Mlakar Igrata: Ivo Ban k. g., Vladimir Jurc

Predstava traja 1 uro in 50 minut ter ima odmor. Foto: Luca Quaia

TRPKO BURLESKNA IN OSTREGA HUMORJA POLNA IGRA O DVEH BRATIH V ZRELIH LETIH. SREDNJE ŠOLE 63

#dušanmlakar #ivoban #videzvara #tragikomedija #ssgtrst

Videz vara, leta 1983 napisano besedilo avstrijskega pisatelja in dramatika Thomasa Bernharda (1931–1989), je izvrstno, tragikomično besedilo, ki v komornem duhu v ospredje postavlja dialoge in monologe dveh protagonistov ter nianse njunih odnosov. Predstavo je režiral Dušan Mlakar, režiser vrste uspešnih uprizoritev in dobitnik nagrade Prešernovega sklada ter mnogih Borštnikovih nagrad.

Upokojena brata se redno obiskujeta. Obiski so jima nadležni, njun odnos je vse prej kot idiličen, kljub stalnim konfliktom pa ne moreta eden brez drugega. Samotarski Karl, nergač, se ponaša z branjem filozofskih besedil in se vidi kot prodoren intelektualec. Njegov polbrat Robert je bil nekdaj neukrotljiv otrok in je proti volji staršev postal igralec. Igralsko pot mu je prekinilo vnetje grla in zdaj se kot betežen starec nenehno sooča z minevanjem vsega. Osrednja tema njunih pogovorov je pokojna Karlova žena, ki je v oporoki Robertu zapustila počitniško hišico. Z grenkobo in nasmehom, za katerima se skriva njuna osamljenost, govorita o preteklosti, o poklicnih in življenjskih uspehih ter neuspehih.

Na koncu ne potrebujemo skoraj ničesar več. Dva suknjiča, dvoje hlač, dva para čevljev, še zobne ščetke ne. Preudarjamo, če ima nakup še kakšen smisel. Najrajši bi sploh več ne vstali, taka je resnica. Thomas Bernhard, Videz vara 64

Stephen Karam LJUDJE SNG Drama Ljubljana

Režiserka: Nina Šorak Igrajo: Bojan Emeršič, Silva Čušin, Tina Vrbnjak, Nina Ivanišin, Milena Zupančič k. g., Gorazd Logar

Predstava traja 1 uro in 40 minut ter nima odmora. Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana

SODOBNA DRAMA O DRUŽINI KOT OAZI, KI SICER NI IDEALNA, A PONUJA ZATOČIŠČE. SREDNJE ŠOLE 65

#družina #sodobnadrama #sngdramaljubljana #milenazupančič

Ameriški dramatik in scenarist mlajše generacije Stephen Karam v leta 2014 napisani sodobni družinski drami Ljudje, s katero je osvojil nominacijo za Pulitzerjevo nagrado za dramatiko in nagrado tony za najboljšo igro, raziskuje ranljivost in življenje povprečnega človeka ter spregovori o skritem življenju marsikatere sodobne družine.

Dogajanje je postavljeno v kletno stanovanje na manhattanskem Chinatownu, kamor se je pred kratkim preselila Brigid Blake s fantom Richardom. Na obisk prihajajo njeni starši, babica iz Pensilvanije in sestra iz Filadelfije. Skupaj bodo praznovali zahvalni dan. Postopoma spoznavamo težave družine ameriškega srednjega razreda, ki živi v nestabilnih okoliščinah in z negotovo prihodnostjo. Igro odlikujejo sočni, mestoma sarkastični, mestoma tragikomični dialogi.

Družina ostane skupaj ne glede na situacijo, v kateri se je znašla. Vsak ima svoj prostor, da se vzpostavi, kljub temu, da se med večerjo vsak za nekaj časa odmakne in ponovno poišče sebe in svojo avtonomijo. /…/ Družina deluje kot sistem, sposoben prilagoditve na mnogo kritičnih situacij, in je tako ključna podpora v različnih fazah življenjske poti. koncev smo vsi samo Ljudje. Urša Adamič: Problemi so vedno 3D (v gledališkem listu)

Celotna igralska ekipa opravi misijo z odliko. Melita Forstnerič Hajnšek, Večer 66

Heinrich von Kleist RAZBITI VRČ SNG Drama Ljubljana

Režiser: Vito Taufer Igrajo: Branko Šturbej, Jurij Zrnec, Marko Mandić, Polona Juh, Maruša Majer, Bojan Emeršič, Timon Šturbej, Vanja Plut, Matija Rozman, Zvezdana Mlakar

Predstava traja 1 uro in 30 minut ter nima odmora. Foto: Peter Uhan / SNG Drama Ljubljana

TUDI DANES AKTUALNA ZGODBA O POHOTI IN SPOLNEM NADLEGOVANJU, O LAGANJU IN DVOLIČNOSTI, O ZLORABI MOČI IN OBLASTI. SREDNJE ŠOLE 67

#komedija #sngdramaljubljana #zlorabamoci #besedneigre #razbitivrč

Večplastna komedija Razbiti vrč (krstno uprizorjena 1808, objavljena 1811) je ena najznamenitejših iger Heinricha von Kleista (1777–1811) in obenem kánonsko delo nemške romantike.

Kleistov Razbiti vrč je nastal le nekoliko zatem, ko se je z Linhartovima veseloigrama rodilo naše sodobno gledališče. In tudi pri Razbitem vrču gre za razkrinkavanje nečednih erotičnih namenov starejšega moškega, ki ima družbeno moč. Oziroma se v primeru Tulpenheima in Micke dela, da jo ima. Vplivni in ugledni gospodje, ki si proti njihovi volji želijo telesne intimnosti s socialno nižje stoječimi lepimi mladimi dekleti, so bili svetu komedije namreč znani že dolgo pred škandali, ki so pred nedavnim zatresli Hollywood. Posebnost Kleistove veseloigre je predvsem v tem, da mora vaški sodnik odkriti in obsoditi storilca dejanja, za katerega je gledalcu že od začetka jasno, da je bil to on. In ker gre za »jezičnega dohtarja«, je prav v besednih igrah, s katerimi se sodnik Adam izmika resnici, in v njegovem neumornem trudu, da bi se neizprosnim dejstvom navkljub izvil iz primeža resnice, največji šarm tega besedila.

Sej vem, da sm lagala. A sm lagala čist sam s tem, da sm bla tih. Heinrich von Kleist, Razbiti vrč 68

Ivan Cankar POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI Slovensko mladinsko gledališče

Režiser: Vito Taufer Igrajo: Blaž Šef, Uroš Kaurin k. g., Dario Varga, Ivan Godnič, Ivan Peternelj, Matej Recer, Ivan Rupnik, Matija Vastl, Sandi Pavlin k. g. / Brane Grubar k. g., Željko Hrs, Robert Prebil, Boris Kos, Uroš Maček, Janja Majzelj

Predstava traja 1 uro in 40 minut ter nima odmora. Foto: Žiga Koritnik

PREMISLEK O UMETNIKU IN NJEGOVEM POLOŽAJU V DRUŽBI PRED STO LETI IN TUDI DANES. SREDNJE ŠOLE 69

#ivancankar #pohujšanje #umetnik #vitotaufer #janjamajzelj

Drama Ivana Cankarja (1876–1918) Pohujšanje v dolini šentflorjanski je bila prvič uprizorjena že takoj po nastanku leta 1907. Nastala je iz odpora do odnosa, ki ga je imela takratna družba do umetnosti in svobodnega izražanja. Reakcije na dramo so bile v času po nastanku zelo različne: posamezniki so jo kritizirali ali hvalili ne glede na pripadnost klerikalni ali liberalni stranki.

Tudi danes Cankarjevo Pohujšanje v dolini šentflorjanski ostaja vznemirljivo zlasti zaradi svoje dionizičnosti in odprte oblike, hkrati pa zaradi izjemno natančnega seciranja psihopatologije slovenskega vsakdanjika – tako iz Cankarjevega kot tudi našega prostora in časa. Cankar s svojima etiko in estetiko odzvanja v naših glavah zaradi temeljnosti vprašanj, ki si jih zastavlja, in živosti umetniških odgovorov, ki jih uteleša.

Tauferjev režijski prijem, ko se je za potrebe komičnega zazrl daleč nazaj v preteklost, v čas antike, ko so za maskami ženskih in moških likov stali samo moški, ni nekaj novega, deluje pa učinkovito. Tako so v Cankarjevi farsi vloge vseh likov prevzeli igralci, le v vlogi Zlodeja se je izvrstno znašla igralka. Igor Đukić, siol.net

NAGRADI Janja Majzelj, Borštnikova nagrada leta 2011 za vlogo Zlodeja Empera3zz, Barbara Pavlin, Borštnikova nagrada leta 2011 za oblikovanje maske 70

POSLEDICE Darko Štante, Slovenija/Avstrija, 2018, 95 min, slovenščina, Demiurg

PRISTNA IN ČUSTVENO NABITA PRIPOVED, KI POD SUROVO OBJESTNOSTJO RAZKRIVA NEŽNOSTI IN RANLJIVOSTI »PROBLEMATIČNIH MULCEV« V VZGOJNIH ZAVODIH. SREDNJE ŠOLE 71

#slovenskifilm #medvrstniškonasilje #čustva #ranljivost #vlogadružine #vzgojnizavodi

Andrej ima zaradi neprimernega in nasilnega vedenja težave s starši, šolo, socialno delavko, policijo in sodnico. Ko pristane v vzgojnem zavodu, si svoje mesto izbori v manjši tolpi fantov, ki jo vodi Žele. Skupaj se zapletajo v objestne avanture, zaznamovane z nasiljem, kriminalnimi dejanji, zabavami, drogami in alkoholom. Pod mladostniško objestnostjo pa Andrej skrbno varuje svojo skrivnost. Nova prijateljstva v njem prvič vzbudijo občutke varnosti in sprejetosti. Vendar ti ne trajajo dolgo, saj se po spletu okoliščin znajde pred težkimi odločitvami in spoznanji.

Po ogledu filma sledi pogovor s filmsko pedagoginjo. 72

CENE VSTOPNIC

VRTEC IN OSNOVNA ŠOLA

Vrtec in prvo triletje osnovne šole 4,00 €–7,00 € Drugo triletje osnovne šole 4,00 €–8,00 € Tretje triletje osnovne šole 4,00 €–12,00 €

SREDNJA ŠOLA 4,00 €–12,00 € 73

PRIJAVA Izbrane vsebine prijavite z elektronsko prijavnico, ki jo najdete na spletni strani www.kcjt.si/KUV prijavnica. Prijave pričakujemo najpozneje do petka, 5. julija 2019.

Svetujemo, da nas s svojim izborom seznanite čim prej, ker pri nekaterih predstavah ne bomo mogli zagotoviti večjega števila ponovitev in bomo upoštevali vrstni red prijav. PLAČILO Pred ogledom predstave nam boste poslali naročilnico, mi pa vam vstopnice. Po ogledu predstave boste vrnili neizkoriščene vstopnice, mi pa bomo na osnovi dejansko prisotnih otrok/ učencev/dijakov izstavili račun. Neizkoriščene vstopnice boste lahko vrnili že na dan ogleda predstave na blagajni KCJT.

Spremljevalcem namenjamo brezplačne vstopnice, ki jih vedno posebej označimo. Prosimo, bodite na to pozorni, ko jih boste delili. DOBRO JE VEDETI V dvorani je levo zgoraj prostor, namenjen obiskovalcem na invalidskih vozičkih. V dvorani je možnost priključitve na induktivno zanko. 74

HIŠNI RED Prosimo, da ne zamujate prireditev. V primeru zamude ste dolžni upoštevati navodila dežurnega organizatorja oz. hostes. Če boste prireditev zamudili, vam ne moremo zagotoviti, da boste sedeli na svojem sedežu. Zamudnike vedno usmerjamo na prve proste sedeže v zadnjem delu dvorane.

Pred začetkom prireditve ugasnite prenosne telefone in druge naprave, ki oddajajo zvočne signale.

Fotografiranje in snemanje predstav nista dovoljena.

Upoštevajoč zakonske določbe s področja zagotavljanja varnosti mora imeti vsak obiskovalec prireditve v Kulturnem centru Janeza Trdine svojo vstopnico. 75

SEDEŽNI RED TRDINOVE DVORANE 76

Zavod Novo mesto

Jasna Dokl Osolnik v. d. direktorice [email protected]

ORGANIZACIJA PROGRAMA TEHNIČNA PODPORA KULTURNO-UMETNOSTNE PROGRAMA KULTURNO- VZGOJE UMETNOSTNE VZGOJE

Aleš Makovac Tomaž Tomašič Odgovorni vodja Mojster luči T / 07 620 02 08 T / 07 620 02 02 [email protected] [email protected]

Saša Šepec Primož Cigoj Področje gledališča in filma Tonski mojster T / 07 393 03 93 T / 07 620 02 02 [email protected] [email protected]

Liljana Jantol Weber Jelka Besednjak Področje glasbe Blagajna T / 07 393 03 97 T / 07 393 03 95 [email protected] [email protected] [email protected]