FREE Thanks to our ADVERTISERS Please Support SOUTH FLORIDA’S MOST READ HAITIAN NEWSPAPER THEM! March 16 - 31, 2019 | Vol. 19 No. 429 www.lefloridien.com PHONE: 305.610.7481 7 mercenaires étrangers en Haïti : ce que nous cache le gouvernement MIAMI - Dans un pays où la rumeur se propage à la faire des 7 mercenaires étrangers. Presque un mois Tout ce beau monde est embarqué illico presto à la vitesse de la lumière et peut causer de gros dégâts, après les faits, nos prédictions se sont révélées justes. direction centrale de la police judiciaire pour une en- tout semble indiquer que le gouvernement, à force quête plus approfondie. Les mercenaires se cloitrent de jouer avec le serpent, a fini par être mordu. Heu- Tout avait pourtant bien commencé dans un silence de plomb et ne balancent aucun nom. reusement pour lui, la morsure fut superficielle puis- Les commanditaires de cette expédition hasardeuse que le poison n’a pas pu atteindre le cœur du système On est le 17 février. Un barrage de police de la cap- peuvent pour l’instant dormir tranquille. (Moise). Mais il s’en est fallu de peu ! Nous vous itale contrôle 2 véhicules suspects. À l’intérieur se disions dans ce journal que le pouvoir politique en trouvent 7 mercenaires étrangers lourdement armés Suite à la page 13 Haïti fera tout pour noyer le poisson en étouffant l’af- accompagnés d’un guide local. Miramar mayor to announce 2020 presidential exploratory committee Page 7

The Haitian Community Loses Its Only Member

on the City of Miramar Commission Page 3

Crash en Ethiopie : le Boeing 737 MAX est-il dangereux ? ÉDITORIAL Les contrôleurs ont entendu la voix paniquée du pilote La presse et le digital par Le Floridien avec AFP comme leviers pour CRASH - L'accident d'avion mortel en Ethiopie dimanche 10 mars soulève plus de démocratie la question de la fiabilité du Boeing en Haïti Page 4 737 MAX 8, dernière innovation en date du constructeur américain. Cet avion, déjà impliqué dans un crash en octobre dernier dans la mer de Java, Not Every Man is Born est désormais interdit - du moins temporairement - d'espace aérien aux with Two Testicles États-Unis et dans de nombreux au- in the Scrotum Page 10 tres pays.

Une deuxième tragédie en l'espace de provoquant la mort des 157 passagers à la compagnie indonésienne Lion Air, quelques mois. Dimanche 10 mars, et membres de l'équipage. Six mois s'était abîmé en mer : 189 personnes, un Boeing 737 MAX 8, de la com- auparavant, en octobre 2018, le même au total, avaient alors perdu la vie. se blesse pagnie Ethiopian Airlines, s'est écrasé modèle d'avion, cette-fois appartenant Page 16 quelques instants après son décollage, Suite à la page 12 dans sa douche LE FLORIDIEN 2 HAITI HISTORY FACTS MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 Meet the warrior woman from Dahomey who trained Haitian revolutionary hero Dessalines BY ELIZABETH OFOSUAH JOHNSON also spent her free time healing wounded Adbaraya Toya is celebrated as one of the bravest workers on the plan- women in Haitian history for her great influence on tation and offering the many that fought in the Haitian Revolution. Pop- food to the sick. Her ularly known as Victoria Montou in Haiti, a name she training helped Jean is believed to have been given after arriving in Haiti Jacques rise among from Africa to work as a slave like the many other the enslaved on the Africans who were forced out of their lands into the plantation and eventu- new world. ally made him join the 1791 slave rebellion. Adbaraya Toya was abducted from the Dahomey Empire which is now modern Benin. Several sources After gaining her free- indicate that before her abduction, Adbaraya was a dom through the rebel- soldier and member of the council of women in the lion, Adbaraya set up Depiction of Adbaraya Toya Kingdom. She was also a healer. an indigenous army Jean Jacques Dessalines battle or raid and sold into slavery in Haiti where she to support the revolu- Her high position in the Dahomey Kingdom as a was given the name Victoria, a name which means member of the women’s council and soldier suggests to conquer, giving more evidence to her Dahomey tion. Despite being very old at the time of the Hai- that Adbaraya Toya was a member of the warrior Amazon roots. ti Revolution which was being led by Jean Jacques, group Dahomey Amazons which fought to protect Adbaraya trained and led her troop to fight and was the Dahomey kingdom. The Dahomey warriors were Adbaraya Toya worked on the Cormier Sugar Planta- made the leader of the military by Jean Jacques Des- traditionally called the N’Nonmiton, which means tion and became very close friends with Marie Elisa- salines. “our mothers” in Fon, the language of the Fon people beth who was the mother of Jean Jacques Dessalines of Dahomey, now in present-day Benin. Some Eu- and entrusted her son into Adbaraya’s care before In her last battle, it is said that she fought off three ropean historians and observers called them the Da- she died. Jean Jacques referred to Adbaraya as aunty soldiers and was severely wounded. Adbaraya lived homey Amazons as they reminded them of the mysti- which would make many believe that he was really long enough to witness Jean Jacques proclaim Haiti’s cal and powerful all-women’s army called Amazons related to her. However, while Adbaraya comes from independence and lived in Jean Jacques Dessalines’ in Greek mythology. present-day Benin, Jean Jacques traces his roots to house where she was taken care of until she passed Guinea. away in 1805. Aside fighting in wars, the Dahomey warriors also protected the King and his royal court while serving Adbaraya taught Jean Jacques how to fight as a sol- After her death, a state funeral was held in her hon- as healers and “mothers” to all. dier. She taught him skills such as hand-to-hand our and she was celebrated as the mother of Haiti’s combat and how to throw a knife as well as physical independence. It is possible that Adbaraya was abducted during a manoeuvres to defend himself in battle. Adbaraya Source: face2faceafrica.com

Haitian man comes to Bettendorf to bring auto repair knowledge to home country BETTENDORF, Iowa (KWQC) -- What started as a Never did the Cassatt's ever think meeting Claudy conversation over sharing a coke has now connected would lead to this. a Bettendorf couple with a man from Haiti. “He's a young man giving back to his own people. Fixing cars and knowing more about them is what The Haitians are in great need,” said Kevin Cassatt. Claudy Pierre-Charles has wanted to do. Sometimes opening doors and giving someone a “I didn't really know much, so if I am like outside and chance is all one needs. the car broke down. I always have to call someone,” said Pierre-Charles. “Inspire me to bring something home that's like different that people never have seen before,” said Now that someone he can rely on is himself and it's Pierre-Charles. all thanks to the education he's getting at Scott Com- munity College, but getting to this moment wasn't Just like Kevin and Diane opened the door for Clau- easy. “Yeah, I think it was God's plan cause I didn't know dy, he hopes to pass that on. if it would fall into place or not,” said Diane Cassatt, “We don't have any garage, so most people that fix- Claudy’s host family. “There's a lot of young people like me that I feel like ing cars is always on the street,” said Pierre-Charles. they just don't have any hope. So I’m thinking to get It took about a year and a half for Claudy to get to my training and then train them too,” said Pierre- It all started in 2014 when he met Diane and Kev- Iowa and that same man that had the desires to learn Charles. in Cassatt when they visited his country Haiti for a about cars is now following his dream. medical mission trip. The trip was set up through the Claudy will graduate in May, he plans to gain more Cassatt’s St. John Vianney Catholic Church in Bet- “They're so many people that would like to have experience before moving back to Haiti. tendorf. this opportunity and I am always wondering why it's me,” said Pierre-Charles. “One thing I know God just Through the program, the church has been able to worked it out in a way I didn't even expect it com- build a new school and provide medical assistance to ing.” the Haitian people.

“Wanted to become an automobile mechanic, wanted to get formal training. Had plans to try and come to the states, but didn't have any of that kind of mapped out,” said Kevin Cassatt, Claudy’s host family.

While they were sharing a coke on the beach, Diane and Kevin decided to help Claudy start mapping his way to the U.S. LE FLORIDIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 MIRAMAR ELECTIONS 3 The Haitian Community Loses Its Only Member on the City of Miramar Commission MIRAMAR -- Elections were held last ramians to vote for their spon- Tuesday, March 12, in several Broward sored candidates, incumbent County municipalities, including Mira- Mayor and mar where there is a vital Haitian com- former Commissioner-Candi- munity. date Alexandra Davis.

This is the first election in the county Darline Riggs was financially under the supervision of Peter Antonac- disadvantaged as she was low ci who was appointed by then Gover- on cash. As an incumbent, nor Rick Scott, who suspended former the Haitian-American candi- Elections Supervisor Brenda Snipes last date had only raised $39,450 year. (including $8,000 she loaned herself), compared to heavy- While there is a total of 1,197,514 active weight opponent Davis who voters in Broward County as of Febru- After months of intense campaigning, Hai- collected $96,709.72. ary 2019, reports from local television tian-American Commissioner Darline Bernot stations showed that voter turnout was Riggs lost her seat-4 to longtime politician Alex- Asked why she was so low light and the day went smoothly. andra Davis. on cash as an incumbent, the The winners from Miramar March 12 elections: Mayor Wayne now-former Commissioner Messam and Commissioner Alexandra Davis. The City of Miramar has a total of ily defeated his opponent Josue Larose explained that she was not now-former Commissioner showed re- 83,452 active voters, but only 6,775 by a large margin. Messan won 5,738 ready to compromise her integrity by silience. voters (about 8 percent) came out to votes (85%) against Larose’s 943 votes making ‘deals’ with big corporates in choose a mayor among incumbent (14%). Incumbent Darline Bernot exchange for financial support to help “It is what it is. Everything happens for Wayne Messam and his only opponent, Riggs lost her seat to former Vice-May- her get re-elected. a reason,” she said. “I called Davis and Haitian-American candidate Josue or Alexandra Davis in the 5 candidates congratulated her on her win. I hope she Larose. City Commission Seat 4-In- race. Davis finished first with a total of Riggs’ loss may have also something to will do good for the city.” cumbent Darline Bernot Riggs -who 3,129 votes (46%), Riggs came in sec- do with the absence of political master- made political history in 2015 by be- ond with 2,435 votes (35%), followed mind Mc-Kinley Lauriston, who was The City of Miramar had an estimated coming the first Haitian-American by Leo Gilling (793 votes, 11%), Bar- the architect of her historical win four population of 140,328. It is important to elected in Miramar and also in Broward bara Ingram (330 votes, 4%), and Den- years ago. Lauriston, who is now run- note that among the 83,452 registered County- was opposed by a total of four nis Hinds (88 votes, 1%). ning for Mayor of North Miami appears active voters, 35,481 (42 %) are Black. candidates. Three of Riggs’ challengers to have too busy with his own race to With 15% Jamaicans and 6% Haitians were first-time office seekers with no Riggs’ loss is a major political blow for assist Riggs. of the black population, It is clear that political experience, but Alexandra Da- Miramar’s Haitian Community that has it was never easy for Mrs. Riggs to win vis -who occupied that seat before- is lost its only representative on the city’s Tuesday night after the results came out, that race against Alexandra Davis with someone who already has a decade of 5-member commission. Many factors the atmosphere was quiet and subdued only the Haitian-American voters sup- political experience. seem to have played against the re-elec- at Riggs’ headquarters. As supporters port. tion of the Haitian-American one-term were reflecting on the long journey, the D. Ferdinand/Le Floridien Born in England and raised in Jamaica, Commissioner. Among them, a ‘neg- Davis has served on the commission ative’ campaign launched by ‘Citizens and as vice mayor from 2010 to 2014. for Responsive Government in Florida’, She left her seat on the Miramar Com- which endorsed Alexandra Davis by at- mission to unsuccessful run for Bro- tacking Darline Riggs’ track record as ward County Commission in 2014 then Commissioner. returned in 2015 to unsuccessful run against Messam in City of Miramar's Second, 1199 SEIU Florida, a powerful mayoral race. Labor Union which has its main office in Miramar, also launched a ‘GOTV With no real surprise Tuesday night, Action Day’ (Get Out The Vote) where incumbent Mayor Wayne Messam eas- volunteers made many calls to ask Mi-

AVI PIBLIK Kòmantè Piblik sou Rapò Konsolide sou Pèfòmans ak Evalyasyon anyèl (Abrevyasyon anglè: CAPER) AF 2018 Nou avize piblik la ke Rapò Konsolide sou Pèfòmans ak Evalyasyon anyèl (Abrevyasyon anglè: CAPER) AF 2018 Miami-Dade la pou Pwogram Sibvansyon Global Devlopman Kominotè (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME) ak Emergency Solutions Grant (ESG) Programs va disponib pou moun vin fè revizyon ak kòmantè apati 11 mas 2019 jiska 26 mas 2019 depi 9:00 a.m. jis 5:00 p.m., kòmanse lendi rive vandredi nan Depatman Lojman Piblik ak Devlopman Kominotè Miami-Dade la, ki nan adrès 701 N.W. 1st Court, 14th Floor, Miami, Florida 33136. Ou Kapab fè revizyon ak telechaje CAPER sou entènèt nan: http://www.miamidade.gov/housing/. Tanpri voye imel ba nou nan adrès imel ki pi ba a pou ou mande yon fotokopi. Ou ka voye kòmantè alekri jiska 26 mas 2019 nan: Mr. Michael Liu, Director Miami-Dade County Department of Public Housing and Community Development 701 NW 1st Court, 16th Floor Miami, Florida 33136 [email protected] PHCD pa fè diskriminasyon baze sou ras, sèks, koulè, relijyon, sitiyasyon maritall, orijin nasyonal, andikap, orijin zansèt, oryantasyon seksyèl, ekspresyon seksyèl, idantite seksyèl, laj, gwosès oswa estate familyal nan aksè, admisyon, oswa anplwa nan pwogram oswa aktivite lojman. Si ou bezwen yon entèprèt langaj pa siy oswa enfòmasyon nan fòma aksesib pou evènman sa a, rele 786-469- 2155 omwen senk jou alavans. Itilizatè aparèy telekominikasyon pou moun soud ak moun ki gen pwoblèm tande gen dwa kontakte Sèvis Relè Florida a nan 800-955-8771. LE FLORIDIEN 4 ÉDITO MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429

Le premier ministre Céant La presse et le digital comme leviers sous la menace d'interpellation 9 sénateurs ont signé une demande d'interpella- tion du chef du gouvernement Jean Henry Ceant et pour plus de démocratie en Haïti deux de ses ministres. Cette décision survient après une séance de con- Haïti vit un moment charnière de son histoire où tous les intervenants, publics comme privés, ont un trôle tenue avec le CSPN le mardi 12 mars sur le rôle à jouer pour tirer le pays vers le haut et le sortir d’un marasme qui n’a qu’assez duré. Toutes les dossier des 7 étrangers arrêtés et transférés aux bonnes volontés sont bienvenues. Malheureusement, Haïti reste encore otage d’un pouvoir politique États Unis. absent et incompétent qui n’arrive pas à répondre aux besoins les plus élémentaires de sa popula- Le président de la commission justice et sécurité du tion. Pire, les mensonges d’État qui étaient auparavant des exceptions sont devenus aujourd’hui la sénat, Jean Renel Sénatus la juge justifiée dans la règle. Que ça soit l’affaire PetroCaribe ou encore la scandaleuse libération récente de 7 merce- mesure où il y a une grande insatisfaction du fait de naires étrangers, la population est plongée dans la désinformation la plus totale afin que les haut la persistance de l'insécurité dans le pays. placés continuent à magouiller entre eux en toute quiétude. L'élu de l'Ouest présente l'affaire des étrangers armés arrêtés puis libérés le mois dernier comme la Heureusement, les nouvelles technologies sont en train de changer la donne, puisque nous vivons à goutte qui fait déborder le vase. une époque où le peuple dispose de canaux d’expression qui peuvent le libérer du joug étatique et Aucune date ne sera fixée pour cette interpellation ses contrevérités éructées à longueur de journée. La désignation de "4ème pouvoir" pour parler de en raison du délai de 6 mois en fonction nécessaire pour interpeler un premier ministre affirme le séna- la presse (notamment digitale) n’est d’ailleurs pas anodine, puisque cette dernière peut plaidoyer teur qui intervenait pendant le journal du matin de pour une cause donnée, voire implicitement encadrer des sujets politiques ou d’actualité de façon Radio Métropole. indépendante. Aujourd’hui, tout le monde ou presque a accès à internet. Chacun est libre d’y publier ses propres opinions ou d'y consulter les opinions des autres. Avec les nouveaux smartphones tous dotés de caméras, le citoyen lambda peut dorénavant rapporter des violations dont il est témoin, images à l’appui. Et c'est cette union entre la presse classique et les médias sociaux qui fait peur Le Parquet transmet le dossier aux régimes crapuleux. Pétrocaribe au juge instructeur Comme on s'y attendait le commissaire du gou- Les exemples où les médias sociaux associés à une cyber-presse indépendante ont servi les causes vernement près le tribunal de Première Instance de populaires et leurs revendications légitimes sont légion. On peut notamment citer le printemps arabe Port-au-Prince, Paul Eronce Villard, a transmis ce où plusieurs dictateurs sanguinaires sont tombés les uns après les autres par effet domino : Tunisie, mercredi 13 mars 2019, le dossier Pétrocaribe au Égypte, Libye, Yémen. Dans les autres pays, à défaut de chasser les dirigeants du pouvoir, les pro- juge instructeur. testataires ont obtenu de l’État des concessions notables, avec à la clé la promesse d’effectuer des C'est le juge Ramoncite Accimé, qui pourra pour- réformes de fond : Maroc, Jordanie, Koweït, Oman. suivre ses investigations dans le cadre de ce fameux dossier de dillapidation des fonds générés par l'ac- Si à l’époque des Che Guevara, on parlait de révolution armée, aujourd’hui, on parle plus de révo- cord sur la vente de carburant par le Venezuela à lution digitale, car beaucoup ont compris que l’information (mais également la désinformation) Haiti. était une puissante arme qui pouvait faire encore plus de dégâts. Les Facebook, Twitter et autres In- stagram véhiculent les nouvelles en direct, ce qui permet au plus grand nombre de suivre l’évolution Le chef du Parquet explique qu'en transmettant de la situation à la seconde près. Les gouvernements qui autrefois verrouillaient l’information en le dossier au juge Accimé il a corrigé une erreur amont ne peuvent plus faire grand-chose contre ces nouveaux modes de communication. Dans une de procédure relative à la saisine du magistrat par ère de réactivité où tout va très vite, il n’y a pas beaucoup de place à l’improvisation. les plaignants de l'accord Pétrocaribe. De l'avis du chef de la poursuite, l'ordonnance d'exploit Pour en revenir au cas haïtien, il est essentiel que les grands médias indépendants jouent le rôle communiqué du juge instructeur a constitué une de canalisateurs pour mieux orienter les informations émanant des citoyens. Cela permettrait de requête ayant permis de confirmer le juge dans son garder une certaine cohérence et crédibilité vis-à-vis de l’opinion publique. Il ne s’agit pas là de investigation. censurer, loin de là, mais de filtrer les informations pertinentes afin de ne pas se retrouver submergé par les fake-news. Ce n’est que de cette façon qu’un véritable contre-pouvoir fort pourra émerger Le juge Accimé avait déjà réalisé plusieurs audi- tions de plaignants dans le cadre de son investiga- pour faire bouger les lignes. Autrement, le gouvernement va continuer à faire sa politique de l’aut- tion. ruche quand cela l’arrange et à distiller l’information au compte-goutte si c’est dans son intérêt. Le commissaire du gouvernement fait toutefois D’ailleurs, le pouvoir haïtien semble avoir un double discours envers les médias digitaux. Si officiel- remarquer que le Doyen du tribunal de Premiere lement, il encourage l’épanouissement d’une presse libre et indépendante qui serait un des signes Instance pourra s'il le désire désigner un autre juge d’une certaine maturité démocratique, dans l’ombre, les pouvoirs publics font tout pour saper le sur le dossier. travail de ces mêmes médias, parfois en leur mettant des bâtons dans les roues. Car il ne faut pas se leurrer, l’homme politique haïtien a horreur des critiques. Il n’a pas encore intégré dans ses gènes Le document transmis au juge instructeur comprend la notion de débats positifs et d’analyses constructives. Pour lui, c’est tout blanc ou tout noir, la zone la plainte de l'état haitien par le biais de la DGI, le grise n’existe pas ! rapport de la Cour des Comptes et du Contentieux Administratif sur la gestion des fonds Pétrocaribe, Pour ainsi dire, la force de frappe des médias digitaux est à double tranchant et n’est pas épargnée des dossiers du Bureau de Monétisation de l'Aide d’un effet boomerang, puisque de la même façon qu’elle peut servir le peuple, elle peut aussi se Publique au Developpement et le document de la retourner contre lui. Le cas d’une éventuelle ingérence russe dans les dernières élections améric- Primature sur l'ensemble des résolutions du Con- aines, si elle venait à être prouvée, constituerait un dangereux précédent. D’où l’obligation de rester seil des ministres sur Pétrocaribe. vigilant et de toujours vérifier ses sources. Les gouvernements sans scrupules n’entendent pas se En transmettant son réquisitoire introductif au juge laisser faire et répondent déjà à cette vague de liberté digitale par une contre-révolution perverse. le chef du Parquet se dessaisi du dossier qui entre Leur technique est on ne peut plus simple. Noyer une information véridique dans un océan de désin- pleinement dans la phase d'instruction. formation afin que les citoyens ne sachent plus où donner de la tête et différencier le vrai du faux. Pour résumer, si sous une dictature, le mot d’ordre était "Fermez-là !", dans les pseudo-démocraties LLM / radio Métropole Haïti d'aujourd'hui, c'est devenu "causez toujours".

Dessalines Ferdinand LE FLORIDIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 HAITI DIPLOMACY 5 ‘We Keep Marching,’ Recalled Ambassador Says At His Farewell Party Haitian community comes to- Pierre-Louis said. “Altidor wasn’t gether to bid former Ambassa- going to compromise his integrity for dor Paul Altidor adieu, as the- the job.” ories circulate on motivation behind the well-liked diplomat’s Citing the corruption, gangs and oth- departure. er issues Haiti is facing, Pierre-Louis said it may be a relief for Altidor to By Claire Savage step down.

The Haitian Ambassador to the Unit- ed States bid his post goodbye at the embassy following seven years in the “In a way,” Pierre-Louis said, “He is position, but told The Haitian Times free.” he would still be heavily involved with supporting Haiti. The way forward

Members from the Haitian and Wash- Asked about the timing of his depar- ington D.C. community gathered at ture, Altidor replied that it was not be- Haiti Renewal Alliance presents former Ambassador Paul Altidor with a plaque. Photo credit: SR the Embassy of Haiti on March 2 to Photography cause he bid farewell to former Ambassador was disappointed with the state of af- Paul Altidor. During the farewell re- to 1999. “It’s normal for us diplomats to leave fairs or because he had accomplished ception, a number of leaders from our postings after a while and move everything he needed to do. the community delivered remarks Carney emphasized that Washington on to other things,” Merten said. and presented the former ambassador leaders were prepared to help Alti- “I just felt the time was right not to with recognition plaques honoring his dor’s successor, Ambassador Hervé Historically, Venezuela has been a be in this position, but to continue the work over the past seven years. Denis, in any way they could. strong partner for Haiti, Pierre-Louis movement in some other way,” Alti- said, and he thinks the Moise admin- dor said. “As my tenure comes to an end, I “Whether it be contacts, understand- istration threw away that alliance in would like to express my deepest ing of the Washington scene or just return for U.S. protection that might Although much has been achieved in gratitude to the Embassy staff, the nu- playing an ear that he can put his not come through. seven years, the movement to shift merous volunteers and the community questions to or his frustrations to,” the Haiti narrative is just beginning, at large for embarking on the mission Carney said. The move away from Altidor in favor according to Altidor, who said he has to change the Haiti narrative during of a more traditional political candi- met and discussed strategies with his these last seven years,” Altidor said at Haiti Special Coordinator Kenneth date like Denis signals a return to old successor. the farewell reception. “We have put Merten said: “He’s done a great job ways and playing it safe, according tremendous efforts into achieving this representing Haiti and really trying to Pierre-Louis. “They’re not going “I’m hoping they’re going to con- goal but it was your support that car- to change the narrative, trying to em- to bring any new innovation or new tinue to embrace the movement and ried it through. Thank you. The next phasize the good things about Haiti, ideas,” he said. embrace my successors and hopeful- person will come and I expect you to positive things, and I think that needs ly carry the same baton that I’ve been give them the same support you gave to be articulated more.” “Altidor was a professional young carrying for the last seven years,” Al- to me.” man, educated, open,” Pierre-Louis tidor said. Why now? said. “Things wouldn’t be in such a Former Ambassador Paul Altidor was mess if we had more people like him.” The movement won’t be missing his recalled Feb. 13 as protests rocked Haitian politics expert Francois voice, Altidor said, because his voice Haiti and President Jovenel Moise’s Pierre-Louis suggested a darker the- Altidor said after taking a couple of was never there in the first place; he hold on power grew slippery. Ques- ory for the staffing transition. The months sabbatical to spend time with was only echoing what others in the tions about the timing of the transition Moise administration is “weak,” his family, he is planning to jump community had been saying for a long remain. Pierre-Louis said. “The only thing back into the scene, possibly teaching time. holding him there is the U.S.” courses at the Massachusetts Institute “I don’t see myself as moving away of Technology, his alma mater. “I don’t think my departure will cre- from what I’ve been doing, I’m sim- Moise may have made a deal with the ate a vacuum,” Altidor said. “…if a ply moving away from the current po- U.S. government to back Venezuelan While Altidor’s departure came as a movement is synonymous with a per- sition that I’m in,” Altidor said. opposition candidate Juan Guaidó, in surprise to many, Pierre-Louis said he son, there’s a problem. People come, exchange for support amidst mount- had been expecting the news. people go, but the movement contin- Altidor is known for transforming the ing protests, Pierre-Louis theorizes. ues.” Haitian Embassy into a welcoming “It’s not fun to be a diplomat for the cultural hotspot and for his commit- Look at it this way, Pierre-Louis said, Haitian government,” Pierre-Louis To Haitians, and those that are inter- ment to changing the Haiti narrative “Before Merten went to Haiti, Haiti said. First, Pierre-Louis explained, ested in moving the Haitian commu- in the U.S. and beyond. Members of had said it would support Venezuela. there are payroll issues— nobody gets nity forward, Altidor said: the Haitian American community After Ken Merten came back, that’s paid on time. What’s more, the Hai- were surprised and saddened by his when Jovenel changed his position.” tian government’s actions are often “We keep marching.” sudden departure. difficult to defend, Pierre-Louis said. Neither Merten nor Carney were able Source: haitiantimes.com “Keep in mind I’m not a political to shed light on the situation. “If you are the ambassador, you have man, I’m a political appointee. I start- to apologize and lie and do things you ed this job thinking I was going to do don’t feel are morally right,” it for just two years,” Altidor said. He actually submitted his resignation to the president a year ago, Altidor not- ed, and had been planning to move on.

“He’s done an astonishing, incredible job bringing Haiti realities to the Con- gress, which is most important, and to the American media and people, sec- ondarily important,” said Ambassador Timothy Carney, who served as the U.S. Ambassador to Haiti from 1998 LE FLORIDIEN 6 THE LAW CORNER MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 Automatic Extension of TPS for Haiti, El Salvador, Nicaragua, and Sudan Until January 2, 2020 The Department of Home- White House in her TPS decision-making and (2) Pres- that they have employment authorization and that their land Security (DHS) has filed ident Trump has expressed ill will against non-white, TPS-Related Documentation has been extended through a notice that it is extending non-European immigrants. Plaintiffs have also pointed January 2, 2020. TPS beneficiaries who have failed to re- Temporary Protected Status to several pieces of evidence suggesting that the White register properly for TPS during the last registration peri- (TPS) for foreign nationals House was putting pressure on DHS to end TPS. As Plain- od may still file Form I–821 (Application for Temporary from El Salvador, Nicaragua, tiffs have catalogued, there is evidence of such as reflect- Protected Status) but must demonstrate “good cause” for Haiti and Sudan until Jan. 2, ed by statements made by President Trump before, during, failing to re-register on time, as required by law. 2020. The notice, published and after the TPS decision-making process. In June 2015, in the Federal Register March Mr. Trump announced that he was running for President In the event the preliminary injunction is reversed, and 1, explained that the extension and delivered remarks characterizing Mexican immi- that reversal becomes final, DHS will allow for an orderly came in response to a pre- grants as drug dealers or users, criminals, and rapists. In transition period, ending on the later of (a) 120 days from By Patricia Elizée, Esq. liminary injunction issued by June 2017, President Trump stated that “15,000 recent the effective date of such a superseding, final order, or the U.S. District Court for the immigrants from Haiti ‘all have AIDS’ and that 40,000 (b) on the Secretary’s previously announced effective date Northern District of California Nigerians, once seeing the United States, would never for the termination of TPS designations for each country. in a lawsuit challenging plans to end the special status for ‘go back to their huts’ in Africa.” On January 11, 2018, DHS will issue another Federal Register notice approx- migrants from the four countries. Beneficiaries under the during a meeting with lawmakers where immigrants from imately 30 days before January 2, 2020, that will either Temporary Protected Status (TPS) designations for Su- Haiti, El Salvador, and African countries were discussed, extend TPS-Related Documentation for an additional nine dan, Nicaragua, Haiti, and El Salvador will retain their including with respect to TPS designations that had been months from January 2, 2020, or provide appropriate pro- TPS while the preliminary injunction remains in effect, terminated, President Trump asked: “Why are we having cedures for obtaining renewed TPS documentation for all provided that an individual's TPS is not withdrawn under all these people from shithole countries come here?’ He affected eligible beneficiaries under the TPS designations Immigration and Nationality Act (INA) section 244(c)(3) then suggested that the United States should instead bring for Sudan, Nicaragua, Haiti, and El Salvador. DHS will or 8 CFR 244.14 because of ineligibility. TPS for those more people from countries such as Norway,” which has a continue to issue Federal Register notices at nine-month countries will not be terminated unless and until any su- predominantly white population. He also told lawmakers intervals so long as the preliminary injunction remains in perseding, final, non-appealable judicial order permits the that immigrants from Haiti “must be left out of any deal.” place and will continue its commitment to a 120-orderly implementation of such terminations. transition period. Temporary Protected Status (TPS) is awarded to nation- The basis of the legal challenges is that the Department of als of a country that the United States deems it would be Homeland Security’s decisions to terminate TPS stemmed inhumane to send them back to their home country. This Patricia Elizee is the managing partner of Elizee from racial discrimination, violated required Immigration may be due to a civil unrest, a natural disaster, or other Law Firm, P.A. The firm focuses onImmigration and Nationality Act (INA) and Administrative Procedures extreme situations. Immigrants with TPS status may stay and Family Law cases. Ms. Elizee can be reached Act (APA) procedures, and overstepped the Constitu- in the U.S. legally as long as they do not have a criminal tional rights of TPS beneficiaries. The APA constrains an record of more than two misdemeanors. About 437,000 at (305) 371-8846. The law firm is located at 1110 agency’s ability to change its practices or policies without people in the U.S. currently have TPS but they don’t au- Brickell Avenue, Suite 315, Miami, Florida 33131. acknowledging the change or providing an explanation. tomatically get a green card or citizenship however, they The agency must also show that there are good reasons for cannot be deported from the U.S. the new policy. In the past, DHS looked not only originat- ing conditions but also current conditions of the countries. TPS holders from El Salvador, Haiti, Nicaragua DHS is now basing its TPS decision solely on whether the and Sudan who filed their TPS re-registration originating conditions directly related thereto persisted, during the last TPS registration period now have regardless of other current conditions no matter how bad, automatic work authorization through January and that this was a clear departure from prior administra- 2, 2020. Even though their work authorization tion practice. The government has offered no explanation card may show an earlier date, they continue or justification for this change. to have permission to work through January 2, 2020. These TPS holders do NOT need to file an In its preliminary injunction, the court found that the application or pay a filing fee in order to have plaintiffs have provided sufficient evidence to raise- se automatic work permission through January 2, rious questions as to whether a discriminatory purpose 2020, if they have properly re-registered for was a motivating factor in the decisions to terminate the TPS during the most recent DHS- announced TPS designations. Specifically, Plaintiffs have provided registration period for their country. Such indi- evidence indicating that (1) the DHS Acting Secretary or viduals may show the Federal Register notice Secretary was influenced by President Trump and/or the and their EAD to employers to demonstrate

Sheriff: South Florida man killed girlfriend's puppy because she wouldn't answer his calls

NORTH LAUDERDALE, Fla. (FOX 13) - A South Florida man “He then placed the dog next to is accused of killing his girl- the front door with a towel over friend's puppy out of jealousy it, flowers next to the dog, with because she wouldn't answer his the dog’s collar, and a note that calls or texts. read, ‘Coulda made it RIP Jor- dan,'” the report stated. The Broward Sheriff's Office said 19-year-old Lawrence Graham Detectives said Graham then tex- killed his 16-year-old girlfriend's ted his girlfriend several messag- 1-year-old Shih Tzu when she es to tell her he killed her dog. didn't come home by a certain time. "If u really loved him u woulda That's when the sheriff's office made it in time 2 save him," Gra- Graham told detectives he was said Graham took out his anger ham wrote. "Hope it was worth angry and jealous that his girl- on his girlfriend's dog named it." friend wouldn't answer his phone Jordan. calls or text messages Tuesday “This is a heinous crime that he night. An arrest report said Graham did this to this poor dog that’s a texted his girlfriend, saying, “U year old," BSO Detective Sira Ar- by TaboolaSponsored LinksAd got til 1030 if u not here by then royo told WSVN. "Also, I mean, Content I swear 4 God I’ll finnish Jordan it’s a small puppy he eventually If You're Over 40 And Own A off.” ended up killing. Thank God she Computer, This Game Is A Must- didn’t come home because who Have! Investigators said Graham knows what he would’ve done to Vikings: Free Online Game kicked, choked and slammed the her.” He went to her house Wednesday dog on the ground, then put the morning, and told investigators injured puppy in a plastic bag. Graham has been charged with he was mad she wasn't there and six counts of animal cruelty. He jealous that she might be with When the dog scratched holes in is being held in the Broward someone else. the bag, Graham again choked County Jail on $15,000 bond. the puppy and killed it. LE FLORIDIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 US ELECTIONS 2020 7 Miramar mayor to announce 2020 presidential exploratory committee Washington (CNN) A little-known may- Messam said Wednesday that he is or in Florida plans to launch a presiden- choosing to launch an exploratory com- Messam has also pushed back against tial exploratory committee on Wednes- mittee and not a full-fledged campaign President 's immigration day. because he wants to take "the proper proposals and, in 2017, he proposed steps to be able to move our campaign requiring immigration officials have a Wayne Messam, the mayor of Miramar, forward so we can launch in a way warrant to enter city-owned buildings Florida, told CNN he will launch his where we can get our message out to the and some schools. committee, making him one of the lon- American people." gest of longshots in the 2020 race. Mes- Messam, though, speaks like a politi- "We want to make sure that our parents sam, a 44-year-old African American cian who fully intends to launch a full at least, regardless of their immigration Democrat who has led a town of 140,000 campaign. He told CNN that he "feels status, that is one less fear that they have people since 2015, is little known out- confident" his campaign will be able to -- in regards to the prospect of their child side of South Florida, has a small polit- meet the DNC requirements to make the being disrupted due to what we have ical operation and enters a field of more first two primary debates, either through seen going on across the country," Mes- than a dozen Democratic candidates, polling of grassroots fundraising. sam said at the time. many of whom have far larger profiles and fundraising bases. Wayne Messam, the mayor of Miramar, Florida, "What we know is going to fuel this On the environment, Messam signed on told CNN he will launch his committee, making campaign is grassroots support," he said. to a letter from more than 400 mayors Messam accepts those odds, he told him one of the longest of longshots in the 2020 "And we feel confident that we will be that rebuked Trump for leaving the Paris CNN in an interview, and is not afraid of race. able to meet the threshold so we will be Climate Accord. the challenge of running for President as on the debate in June." ing. a relative unknown. Messam's team hopes that his record as a Messam's announcement on Wednesday Messam is progressive on guns, im- Democrat outside of Washington will set comes just one day after he won re-elec- "I see it to be a unique opportunity for migration and the environment and he him apart from other candidates in the tion as Miramar's mayor. Americans to look at another option of supported in the 2016 field, namely the senators and members leadership," he said. "When you look at election. of Congress who are running. His consideration of a presidential run what is going on in Washington, the sta- started months ago and heated up earlier tus quo is who is stepping up to be our The mayor was part of a group that sued "Should he (announce a run), the may- this year at the annual meeting of the US next president. ... When you look at a the state of Florida in 2018 over a law or will absolutely be a fresh voice in a Conference of Mayors in Washington, mayor, Americans see mayors favorably. that restricted his ability to create mu- crowded field that largely looks like DC, where the mayor held meetings with We are at the front line of what Ameri- nicipal gun regulations after the mayor it just walked out of a DC committee national Democrats to discuss a possible cans are dealing with every day." wanted a new amphitheater in his city to meeting," a spokeswoman said. bid. The mayor continued to consider a Messam is a first generation American be a "gun-free venue." 2020 run in the months after the meet- and the son of Jamaican immigrants. His ing, and publicly told reporters that he father was a contract sugar cane cutter was inclined to jump into the race. and his mother cooked food for the men who worked in the sugar cane fields. The Messam does not have the smallest con- would-be mayor grew up in South Bay, stituency of anyone considering a 2020 Florida, and played football at Florida bid. That distinction falls to Pete Butti- State University, where he won a nation- gieg, the mayor of South Bend, Indiana, al championship in 1993. The Democrat, a city of roughly 100,000 people. who currently owns a construction busi- ness, was Miramar's first black mayor. "If the mayor of South Bend is taken se- riously, we think the mayor of Miramar Messam said Wednesday that he hopes should be as well," an adviser said about voters who don't know him "pause" to Messam's chances. listen to his story long enough to see that he "comes from humble beginnings and Unlike Messam, though, Buttigieg has is living my American dream." been considering a presidential bid for months and has a campaign staff of "And I think that American dream is roughly 20 in place. The South Bend slipping away for most Americans," he mayor also enjoys a far larger national added. "Americans are not getting their profile, in part because he ran for chair needs met." of the Democratic National Committee in 2017. The mayor has a small team of advis- ers working for him as he charts out a Buttigieg has also shown the ability to possible 2020 bid, including some who raise money -- the mayor raised more helped Tallahassee Mayor Andrew Gil- than $600,000 after his CNN town hall lum run for governor in 2018 (Gillum on Sunday, according to an aide -- some- lost to Ron DeSantis). Those advisers thing Messam has not had to do much of say the mayor will compete in every while running for Miramar mayor. Aides state, but noted that the mayor will try to Messam said the mayor will tap into to make weekly trips to South Carolina, the Caribbean-American community in part, because the state's electorate is and deep pocketed donors in South Flor- predominately black. ida, one of the most prolific Democratic fundraising bases in the country, to raise Bakari Sellers, a longtime South Caroli- enough money to run a viable campaign. na Democrat and CNN contributor, said while he looks forward to meeting Mes- "The Mayor is well aware of the enor- sam, the odds of him having any shot in mous challenge a dark horse would face the state are long. against a large field of primarily Wash- ington insiders, but frankly, as the son "He is going to come in with a stark of immigrants who won a national col- disadvantage and he is going to have to lege championship and built a success- come in and learn the state like anyone ful construction business before entering else," Sellers said. "It doesn't work to politics, DC's game of musical chairs say, 'I'm black, I can win South Caroli- won't impact his decision," said Phillip na.' That is not what South Carolina is Thompson, longtime friend and adviser all about." to the mayor who was also involved with Gillum's unsuccessful run for governor. The mayor plans to visit the state on March 23 for a Democratic party meet- LE FLORIDIEN 8 US POLITICS MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 Senate slaps down Trump border emergency; Republicans defect WASHINGTON (AP) — In a stunning rebuke, a leaders, Trump invoked the national emergency dec- dozen defecting Republicans joined Senate Demo- laration last month, allowing him to try to tap some crats Thursday to block the national emergency that $3.6 billion for the wall by shuffling money from President Donald Trump declared so he could build military projects, and that drew outrage from many his border wall with Mexico. The rejection capped a lawmakers. Trump had campaigned for president week of confrontation with the White House as both promising Mexico would pay for the wall. parties in Congress strained to exert their power in new ways. The Constitution gives Congress the power of the purse, and lawmakers seethed as they worried about The 59-41 tally, following the Senate’s vote a day losing money for military projects that had already earlier to end U.S. involvement in the war in Yemen, been approved for bases at home and abroad. The promised to force Trump into the first vetoes of his Democratic-led House swiftly voted to terminate presidency. Trump had warned against both actions. Trump’s order. Moments after Thursday’s vote, the president tweet- ed a single word of warning: “VETO!” Senate Republicans spent weeks trying to avoid this outcome, up until the night before the vote, in a script Two years into the Trump era, a defecting dozen Re- Sen. Susan Collins, R-Maine, arrives in the Senate where she that was familiar -- up until the gavel. has said she will vote for a resolution to annul President Donald publicans, pushed along by Democrats, showed a Trump's declaration of a national emergency at the southwest bor- willingness to take that political risk. Twelve GOP der, on Capitol Hill in Washington, Thursday, March 14, 2019. (AP The most promising was an effort from Sen. Mike senators, including the party’s 2012 presidential Photo/J. Scott Applewhite) Lee of Utah for legislation that would impose lim- nominee, Mitt Romney of Utah, joined the dissent its on future presidential actions. That would give over the emergency declaration order that would en- But now they are facing challenges from voters — in senators some solace as they allowed Trump’s order able the president to seize for the wall billions of dol- some states where senators face stiff elections -- who to stand. GOP senators huddled with Vice President lars Congress intended elsewhere. are expecting more from Congress. and seemed optimistic the White House might support their plan. Then Trump called Lee in “The Senate’s waking up a little bit to our responsi- Centrist Maine GOP Sen. Susan Collins, who’s the middle of a private Republican lunch meeting bilities,” said Sen. Lamar Alexander, R-Tenn., who among those most vulnerable in 2020, said she’s and, in the time it took the senator to step out of the said the chamber had become “a little lazy” as an sure the president “will not be happy with my vote. room to take the call, it was over. Trump was op- equal branch of government. “I think the value of But I’m a United States senator and I feel my job is posed. these last few weeks is to remind the Senate of our to stand up for the Constitution, so let the chips fall constitutional place.” where they may.” Lee and other senators were peeling off against the president. In a last-ditch effort the night before the Many senators said the vote was not necessarily a Trump’s grip on the party, though, remains strong vote, and other senators dashed to rejection of the president or the wall, but protec- and the White House made it clear that Republicans the White House to try once again for Trump’s sup- tions against future presidents -- namely a Democrat resisting Trump could face political consequences. port to broker an alternative plan. Trump was frus- who might want to declare an emergency on climate Ahead of the voting, Trump framed the issue as with- trated by their arrival. They mostly failed. change, gun control or any number of other issues. him-or-against-him on border security, a powerful argument with many. Trump did tweet ahead of the vote that he would be “This is constitutional question, it’s a question about willing to consider legislation to adjust the 1976 law the balance of power that is core to our constitution,” “A vote for today’s resolution by Republican Sen- at some later time. Romney said. “This is not about the president,” he ators is a vote for Nancy Pelosi, Crime, and the added. “The president can certainly express his views Open Border Democrats!” Trump tweeted. “Don’t That was enough of a signal for GOP Sen. Thom Til- as he has and individual senators can express theirs.” vote with Pelosi!” he said in another, referring to the lis, who faces a potentially tough re-election in North speaker of the House. Carolina, to flip his vote, according to a person unau- Thursday’s vote was the first direct challenge to the thorized to discuss the private thinking and granted 1976 National Emergencies Act, just as Wednesday’s A White House official said Trump won’t forget anonymity. on Yemen was the first time Congress invoked the when senators who oppose him want him to attend decades-old War Powers Act to try to rein in a presi- fundraisers or provide other help. The official spoke Tillis had been one of the first senators to say he dent. Seven Republicans joined Democrats in halting on condition of anonymity because they were not au- would oppose the declaration, writing in a Wash- U.S. backing for the Saudi Arabia-led coalition in thorized to speak publicly on internal deliberations. ington Post opinion column last month that there’d the aftermath of the kingdom’s role in the killing of be “no intellectual honesty” in backing Trump after journalist Jamal Khashoggi. Even though there’s not “I don’t think anybody’s sending the president a his repeated objections about executive overreach by likely to be enough numbers to override a veto, the message,” said Jim Risch of Idaho, the GOP chair- President Barack Obama. But on Thursday, he did. votes nevertheless sent a message from Capitol Hill. man of the Senate Foreign Relations Committee. He blamed the media for “reaching” to view every ac- Trump’s public support in that tweet also helped “Today’s votes cap a week of something the Amer- tion “through the prism of the presidency, and that bring on board several other Republicans, including ican people haven’t seen enough of in the last two isn’t necessarily the way it works here.” and Ben Sasse, who had been part of the years,” said Senate Minority Leader Chuck Schumer, private huddles, the person said. “both parties in the United States Congress standing Trump brought on the challenge months ago when up to Donald Trump.” he all but dared Congress not to give him the $5.7 For some, said Sen. John Thune, the GOP whip, “the billion he was demanding to build the U.S.-Mexico emergency declaration was just a bridge too far.” wall or risk a federal government shutdown. The result is a role-reversal for Republicans who have been reluctant to take on Trump, bracing against his Congress declined and the result was the longest high-profile tweets and public attacks of reprimand. shutdown in U.S. history. Against the advice of GOP LE FLORIDIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 BROWARD NEWS 9 After breakneck first 66 days, Gov. Ron DeSantis tells Broward leaders there's much more to come BY Anthony Man The strongest applause came er Michael Udine said. “I think doing to help keep our commu- South Florida Sun Sentinel when the governor lamented he’s doing well. He’s doing bet- nities safe,” he said. that “understanding American ter than I thought.” civics and understanding our in- The governor’s office said the Gov. Ron DeSantis, speaking stitutions” is lacking, especially Broward Mayor Mark Bogen police chiefs at the meeting to more than 1,000 Broward among young people. He also said he, too, is impressed with were Constance Stanley of Lau- business, government and civic received enthusiastic applause the first months of DeSantis’ derhill, Jon Shaw of Margate, leaders on Friday, touted a rush for suggesting that if immigrants term, especially on the environ- Chris O’Brien of Hollywood, of activity since he took office in have to pass a test showing pro- ment. “Right now I think the Rick Maglione of Fort Lauder- January and promised to contin- ficiency in basic civics then governor’s doing a good job. I dale, Tony Rosa of Sunrise, W. ue the breakneck pace. “people who are graduating high didn’t know him before.” Howard Harrison of Plantation, school should be able to pass the Butch Arenal of Coconut Creek “Stay tuned. This is just the be- same test.” State Rep. Chip LaMarca, and Ross Licata of Lighthouse ginning. We plan to do much R-Lighthouse Point, said those Point Police Department. Also more,” he said at the end of his He got relatively little audience assessments aren’t surprising. participating was Coral Springs DeSantis, who campaigned on 23-minute speech at the Broward response when DeSantis said he “I’ve heard from a lot of people Deputy Chief Brad McKeone. water quality and environmental Workshop’s annual State of the was proud of appointing three on the other side who are saying issues, which he said are “central County Forum. new justices to the seven-mem- he’s been refreshingly different.” Tony was appointed by DeSan- to our identity, central to our way ber Florida Supreme Court — tis in January when the governor of life,” touted his remake of the Earlier on Friday, he met with which shifted the court to the Former U.S Sen. George Le- suspended Sheriff Scott Israel; governing board of the South the top officials from 10 - Bro right. “They’re going to apply Mieux, chairman of the board of Tony also got a brief speaking Florida Water Management ward police agencies, Ryan Pet- the law as written. They’re not the Gunster law firm, who intro- slot on Friday to introduce him- District. He said his action on ty, whose daughter Alaina was going to go off on expeditions duced DeSantis, was the most ef- self to the workshop audience. the environment shows he’s not killed in the Marjory Stoneman where they’re going to try to re- fusive. “Since taking office just the kind of politician who “just Douglas High School massacre write the law from the bench,” 66 short days ago, he has proven He described a busy 60-plus days say[s] things to get elected and on Feb. 14, 2018, and Hunter he said. to be the most dynamic governor “since I’ve taken command.” then forget about it.” Pollack, whose sister Mead- that Florida has ever had.” ow was killed at the Parkland High marks Tony said he’d spoken with De- He voiced support for the state school. Law enforcement Santis last year, and then got a university system, which he said Rick Case, a member of the call the night before the gover- he brought up during his recent The Broward Workshop audi- workshop and owner of multiple Before speaking to the Broward nor’s Jan. 8 inauguration sum- meetings with “business guys” ence included people from both automobile dealerships, said he Workshop, he met with Petty, moning him to Tallahassee. With in New York. political parties, with heaviest thinks DeSantis is “doing a great Sheriff Gregory Tony and nine no flights available, he said he participation from the business job, really. He got in real quick Broward police chiefs. called his wife from the road and Funding for state universities is and legal communities. The gov- in making things happen.” said he was driving north. often a political football in Tal- ernor touted many policies with Joined by Petty, DeSantis said lahassee, but DeSantis said he appeal to the audience: reducing The Republican governor also they were “talking about some He spoke to the new governor was committed to maintaining traffic congestion, scaling back got positive marks from Dem- of the school security issues,” as after the swearing in and was the universities’ pursuit of excel- government regulation, and en- ocratic political leaders in the well as law enforcement-related told he was being considered lence. “We want all these univer- suring a quality workforce. state’s most Democratic county. issues pending before the Legis- as sheriff or for a spot in the sities to continue their ascent,” “The first 60 days out of the lature. DeSantis administration. “That he said. “I’m supportive and we DeSantis also singled out his box he’s done a lot of important was the best damn interview I’ve want to continue reaching for the moves to clean up Florida’s en- things that will help Broward “We just wanted to let them ever had.” stars.” vironment. County,” County Commission- know we appreciate what they’re

AVI LEGAL Dapre Lwa Florid F.S.98.075(7), yap avize votè yo ki sou lis pi ba la-a. Nap avize w ke baze sou enfòmasyon nou resevwa nan men Eta Florid, nou doute si w elijib pou vote. Yap mande nou kontakte Sipèvizè Eleksyon Konte Miami-Dade, Florid, pa pita ke trant jou apre resepsyon Avi sa-a pou nou kapab resevwa enfòmasyon sou kisa yo baze kestyon ke w pa elijib la epi pou nou wè kouman pou nou rezoud pwoblèm la. Si w pa reyaji epi w pa reponn a lèt sa-a, sa gen dwa mennen Sipèvizè Eleksyon an deside ke w pa elijib epi yo va retire non w nan sistèm enskripsyon votè Eta-a. Si w genyen ankenn kestyon sou koze sa-a, tanpri kontakte Sipèvizè Eleksyon yo nan 2700 NW 87th Avenue, Miami, Florid oswa rele 305-499-8363.

Yap avize: Dènye adrès nan rejis: Yap avize: Dènye adrès nan rejis: Adams, Antavieos L 1490 NW 3Rd Ave STE 111 Kyle, Lucila P 211 East Ridge Village Dr Alvarez, Neria P 11460 SW 181St St Markley, Francis E 1756 N Bayshore Dr APT 390 Biondi, Tayron 7917 SW 104Th St APT F104 Neat, Briana N 5375 NW 159Th St UNIT 5702 Brown, Madeleine T 11814 SW 123Rd Ave Noriega, Julian O 17186 SW 143Rd Ct Cabale Mesa, Abel 533 Collins Ave APT 703 Oller, Daniel A 6324 NW 109Th Ct Carbone, Peter P 5600 SW 72Nd St Pedersen, Lynn E 1177 NW 81St St Cepero, Zoila E 11355 SW 84Th St APT 113 Pinto, Valdy C 1300 SW 22Nd ST APT 303 Collins, Vivian 260 NW 59Th Ter Preito, Ismael 18867 SW 85Th Ct APT 17 Conill, Jose 522 SW 78Th Ave Reidel, Brenda P 19301 SW 87Th Ave Delgado Valdes, Massiel A 12640 SW 46Th St Sanchez, Roberto 18867 SW 86Th Ct APT 13 Diaz-Silveira, John C 1330 SW 22Nd St STE 408 Schwartz, Max 17100 NE 11Th Ave Enriquez, Horacio 2566 W 70Th Pl Simmons Sarango, Hiverson S 5205 NW 84Th Ave Fernandez De Lara, Gloria L 5320 E 7Th Ave Strickland, Norma J 2121 NW 105Th Ter Fisher, Johnnie M 1445 NW 1St Pl APT 6 Ubieda, Karen S 13725 SW 116Th Ter Fiz Delgado, Ana L 3134 SW 22Nd St Venegas, Dora C 441 Valencia Ave APT 402 Garcia, Ernesto 21423 SW 147Th Ave UNIT 123 Vizcaino, Nancy 5879 SW 3Rd St Gena, Mamoussie 2087 SW 143Rd Ct Warren, Renee E 15520 NW 2Nd Ave APT 75 Haro, Jose E 4840 NW 191St St Weems, Virginia E 22900 SW 187Th Ave Hernandez, Maria C 6425 SW 130Th Pl APT 705 Wieland SR, Hugo M 3640 Yacht Club Dr APT TS3 James, Bryan 1476 NW 81St St Yverus, Queda 15400 NE 8Th Ave APT 217 Keyzer, Agnes 15520 NW 2Nd Ave APT 25W Zahn, Geri R 1546 NE 105Th St

Christina White Sipèvizè Eleksyon, Konte Miami-Dade LE FLORIDIEN 10 UROLOGY HEALTH MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 Not Every Man is Born with Two Testicles in the Scrotum What are months of age, the treatment of choice the main is surgery. Surgery is recommended af- purposes of ter 6 months of age. The timing takes the Testicles into account when the child is able ? to handle anesthesia and the surgery. Drugs or hormone treatment aren’t Not every useful. man is born with two This surgery is called an orchiopexy. testicles in The child is put under (general anes- the scrotum thesia) for this surgery. Almost always By Dr. Angelo D. Gousse (sac). The the child can go home the same day and testicles (or is back to normal within 1 to 2 days. “testes”) are two reproductive solid A cut about 1 inch long is made in the organs that hang in a pouch-like skin groin area (most often it can hardly be sac (the scrotum) below the penis. The seen later). The testicles is freed from testicles are where sperm ( allowing a during a routine exam or you may dis- and so is the ideal place for the testicle. all nearby tissues so that it moves eas- man to be fertile ) and testosterone (the cover that while examining your baby. Testicles that don’t drop into the scro- ily into the scrotum. Then it is stitched male sex hormone) are produced. The The testicles fail to descend in the scro- tum won’t work normally. The longer into place. If there’s a hernia, it’s fixed scrotum keeps the testicles at a lower tum in approximately 3 or 4 out of 100 the testicles are too warm, the lower at the same time. In some cases, the temperature ( cooler ) than the body newborns- 4 % (and up to 21 out of 100 chances are that the sperm in that tes- testicle is too high for this simple sur- to keep the cells functioning properly. - 21 % premature newborns). Therefore ticle will mature normally. This can be gery. Overall, the success rate with sur- This is because sperm can’t grow and premature babies are at greater risk for a cause of infertility, especially when gery is 98 out of 100. mature properly at body temperature. undescended testicles. both testicles are affected. During childhood, sperm in the testi- What Can I Expect after Treatment? cles go through a process that results in Fortunately, approximately 50% of Undescended testicles are also mature sperm at puberty. In most cases these testicles will drop on their own linked to a higher risk of: After treatment, the testicle often only one testicle is needed for normal during the first 3 months of life. grows to normal size in the scrotum. In testosterone production and adequate -Testicular cancer in adulthood (though some cases, the testicle wasn’t normal sperm count. The other testicle acts as It’s important not to confuse unde- the risk is still less than 1 in 100) to start with, and never grows the right a “spare” testicle. Similar to a “spare scended testicles with “retractile” tes- -Testicular torsion (twisting of the way. In other cases, sperm never grow, tire”. ticles. After 6 months of age, a male chord that brings blood to the scrotum) even though the testicle size is normal. child has a reflex that temporarily pulls -Developing a hernia near the groin In most cases, after treatment for un- Normal testicles form early inside the the testicles up to protect them when descended testicle, fertility becomes mother’s womb, before birth . They he’s cold or frightened. Once the room What about Missing Testicles ? normal and the chances of fathering a form in the lower belly (abdomen), temperature normalizes, the testicle child in the future are high. but descend, or “drop,” into the scro- goes back to its normal position in A testicle that can’t be felt in a physical tum toward the end of pregnancy. Nor- the scrotum. These testicles are in the exam is called “nonpalpable.” Nonpal- mal testicles attach themselves with scrotum at other times and don’t need pable testicles may be in the abdomen Sources :1- www./urologyhealth.org, stretchable tissue in the bottom of the treatment. That is why it is better to (undescended), absent, or very small 2- Campbells Urology scrotum. The normal descent of the tes- examine infants and children scrotum (“atrophic”). In other words , some- ticles is controlled by the baby’s nor- in rooms that are not too cold.. Only times the testicle is never formed or Angelo E. Gousse, MD mal hormones and body chemistry. testicles that are truly undescended developed inside the mother’s womb. Memorial Hospital Miramar,South Broward Hospital District 1951 SW 172 and never make it to the scrotum need It’s important to find out whether there Avenue, Suite 305, Miramar, How Common are Undescended treatment. A good clinician can tell the is a testicle that hasn’t dropped. An un- FL, 33029 Tel: 954-362-2720 | Fax: Testicles ? difference with a physical exam. descended testicle left inside the abdo- 954-362-2761 men could form a tumor later in life. www.bladder-health.net An undescended testicle (or “testis”) The testicles need to be 2 to 3 degrees is when it fails to drop into the normal cooler than normal body temperature How are Undescended Testicles position in the scrotum. Your child’s to make sperm. The scrotum is many Treated? health care provider can find this degrees cooler than body temperature, When the testicle won’t drop after 3 LE FLORIDIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 LITTLE HAITI 11 Concerned Leaders of Little Haiti LITTLE HAITI (Le Floridien) -- A fer knowledge and insight to Millen Haitian Press Conference was called nials. Alexandre advocated for artists on Monday, March 11, 2019 at the and small businesses in Little Haiti. Little Haiti Cultural Center Commu- nity Room to shed light on a series Lastly, the panel also introduced Kris- of concerns related to major develop- ten Tellis, the young lawyer represent- ments coming to Little Haiti. ing Concerned Leaders of Little Haiti before the developer Magic City. The Concerned Leaders of Little Hai- ti is a group comprised of Little Haiti For Dr. Flore Lindor Latortue, who residents, non-residents, prominent led the press conference, “It is through community leaders, faith-based com- open communication that the commu- munity organizations, and entrepre- nity at large can get the right informa- neurs. tion.” She then welcomed questions from the media. Overall, the press This group is legally incorporated, conference lasted somewhat more according to Father Reginald Jean than an hour and was represented by Marie’s history presentation at the Concerned Leaders of Little Haiti members pose for a picture after the press conference Haitian radio hosts, tv stations (Island press conference. “It started two years TV, Ayiti TV, and Tropik TV), social ago when Marleine Bastien, CEO of forces and christened it: Concerned discussed. media experts, La Voix de L’ Amer- FANM, reached out to me to intro- Leaders of Little Haiti. ique, and print like Haitian Business duce me to the issue of Gentrification Mrs. Gepsie Metellus, also an active News, and Le Floridien. in Little Haiti,” stated Father Regi- In October 2018, FANM broke with member of Concerned Leaders of nald. Concerned Leaders of Little Haiti and Little Haiti, shared that gentrification Concerned Leaders of Little Hai- decided to remain independent. is serious and started way before de- ti (CLOLH) have introduced them- Marleine started leading the Little velopers like East Ridge and Magic selves to the community on January Haiti Advisory Board. Other groups Between October and November City presented their project ideas to 23rd, 2019 with an information forum were formed later, such as ‘We Are 2018, Father Reginald continued to Little Haiti. However, she shares in followed by two solutions forums in Little Haiti’, led by Gepsie Metellus say that he was attempting to bring the belief that the community needs churches, one on the topic of hous- and Leonie Hermantin, and ‘Uprise FANM back to the group, but was not to mobilize to protect its legacy and ing and one in partnership with the Little Haiti’ with well-known Chef successful. work with developers in order for the Haitian-American Chamber of Com- Wilkinson "Ken" Sejour, owner of community at large to benefit and not merce HACCOF on jobs and eco- Chef Creole Restaurant. All these Concerned Leaders continued to meet lose, so, people working together on nomic development in February. groups started meeting with develop- with Magic City and as of February the Community Benefit Agreement ers like East Side Ridge and Magic 28, 2019 the following proposition with the developers remains vitally This group counts a total of 22 active City. was established, as attendees of the important. members. press conference were told by Leonie In June 2018, East Ridge went before Hermantin. Gepsie Metellus was followed by Dr. Flore Lindor- Latortue contribut- the City of Miami Commission for young resident Francois Alexandre ed to this report special area permits, but the request Commissioner Keon Hardemon had who insisted on mentoring from Hai- was deferred. negotiated a deal with the developers tian leaders and their abilities to trans that would have them contribute $31 In July 2018, Magic City went before million in cash towards “community the same commission. Their request benefits” in Little Haiti. A portion of passed with a condition to meet with $7 dollars should go to Concerned leaders of the Haitian community. Leaders of Little Haiti to support some specific programs such as- af However, all those community groups fordable housing, job training and (Little Haiti Advisory Board, We Are creation, small business programs, Little Haiti, Uprise Little Haiti) pre- a community education program to sented to the Commission separate- support social services and elders’ ini- ly. In August 2018, Father Reginald tiatives, culture preservation and art, reached out to Marleine Bastien and outreach, and media awareness. other leaders to bring all groups into one. A unification meeting took place According to Ms. Hermantin, Com- at Jan Mapou’s residence following a missioner Hardemon met with con- major car accident he was involved cerned leaders and developers. It is in. currently in discussion how funds are to be placed in a Little Haiti Revital- In September 2018 a follow up meet- ization Trust to assure accountability ing was scheduled at Libreri Mapou and transparency. Details of the trust, during which the group agreed to join including its creation, is still being LE FLORIDIEN 12 ÉTHIOPIE - CRASH AÉRIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 Crash en Ethiopie : le Boeing 737 MAX est-il dangereux ?

Suite de la page 1

Presque automatiquement, une question affleure : l'avion du constructeur américain est-il dangereux ?

Des similarités entre les deux accidents

Cet accident, qui présente des similitudes avec celui survenu sur un 737 MAX 8 de la compagnie indonésienne Lion Air fin octobre, a conduit les au- torités de sécurité aérienne du monde entier à inter- dire provisoirement le vol des Boeing 737 MAX.

Dans les deux cas, les avions flambant neufs foncent en piqué vers le sol, quelques minutes seulement après avoir quitté l'aéroport. A chaque fois, les pi- lotes indiquent être en difficulté et obtiennent l'au- torisation de faire demi-tour, sans toutefois y par- venir. Et surtout, ces deux appareils Boeing 737 MAX 8 étaient équipés du dernier système en date, le MCAS, permettant d'éviter, en théorie, un brutal décrochage de l'avion. Le site du crash d'un avion de la compagnie Ethiopian Airlines, près de Bishoftu, en Ethiopie, le 10 mars 2019. (TIKSA NEGERI / REUTERS)

Malgré tout, pas de précipitation : l'enquête concer- cela se passe très mal, selon ce même témoignage. ant, la mise à jour de cet ordinateur central a une nant le crash de la compagnie Ethiopian Airlines Tous les contacts entre les contrôleurs et l’équipage conséquence bien réelle : celle de prendre le con- est très loin d'être bouclée. À l'heure actuelle, au du vol 302 en route vers Nairobi sont perdus cinq trôle sur les directives manuelles, en cas de danger lendemain du drame, les boîtes noires, retrouvées, minutes après le décollage, selon la même source. extrême. vont être exploitées. Leur examen permettra de connaître plus précisément les conditions de l'acci- Le vol ET 302 avait décollé à 08 h 38 (05 h 38 GMT) Un mois après l'accident en mer de Java, le syndicat dent. Et éventuellement d'établir un lien entre entre d’Addis Abeba et il a disparu des radars six minutes des pilotes de Americain Airlines et de Southwest les deux tragédies. plus tard.L’appareil était piloté par Yared Getachew AIrlines ont indiqué ne pas avoir été formés aux (8 000 heures de vol à son actif) et il avait fait l’ob- changements induits par le 737 MAX 8. Le prési- Les contrôleurs ont entendu la voix paniquée jet d’une maintenance le 4 février. dent de la Southwest Airlines Pilots Association a du pilote même déclaré : "On nous a gardé dans le noir. (...) Le logiciel déjà mis en cause On n'aime pas trop le fait qu'un nouveau système Le pilote, aux commandes du Boeing 737 MAX ait été mis en place sans être présenté à quiconque 8 d’Ethiopian Airlines qui s’est écrasé, a rencon- Car on en sait déjà davantage sur ce qui a provo- ou décrit dans les manuels." Dans la foulée de ce tré une situation d’urgence immédiatement après qué le crash d'octobre dernier, en mer de Java, de premier accident, le constructeur Boeing a envoyé le décollage, demandant dans une "voix paniquée" l'appareil de la compagnie Lion Air. Il ressort en un bulletin à toutes les compagnies pour expliquer un retour alors que l’avion accélérait à une vitesse effet des investigations que la descente imprévue aux pilotes comment couper le système - et donc anormale, indique jeudi le New York Times. de l'avion pourrait avoir été causée par ce fameux récupérer la main - en cas de dysfonctionnement. nouveau programme. « Break, break, demande retour à la maison », dit Gestion de crise le commandant aux contrôleurs aériens alors qu’il Le 737 MAX 8 est l'évolution dernier cri du Boe- tente d’éviter deux autres vols approchant l’aéro- ing 737, équipé d'un logiciel nouvelle génération Le nouveau logiciel sera-t-il impliqué dans ce nou- port. Tels sont dernières paroles de l’équipage du dont il existe quatre séries, numérotées 7,8,9 et 10. vel accident ? Il faudra donc attendre encore un peu Boeing 737 MAX d’Ethiopian Airlines, selon des La série numéro 8, impliquée dans les deux acci- pour en être certain. Toujours est-il que le géant de déclarations du quotidien américain, sur la base dents, est celle qui est commercialisée depuis le l'aviation va devoir rapidement rassurer ses clients. d’une personne ayant eu accès aux échanges entre plus longtemps. Ce système, géré par ordinateur, Sur son site, Boeing indique que le modèle 737 l’équipage et ces contrôleurs. est censé récupérer différentes données d'altitude, MAX est commercialisé auprès de 69 compagnies d'angle de vol, et prendre le contrôle de manière différentes, à travers le monde, parmi lesquelles L’expression « break, break » est utilisée pour don- automatique en cas de décrochage de l'appareil. Or, Air Canada, Ryanair, American Airlines ou encore ner priorité à un message, signifiant que l’équipage en ce qui concerne le crash de l'avion Lion air, il Norwegian Air Shuttle. est confronté à une situation d’urgence que les pi- apparaît que les données rentrées dans l'ordinateur lotes n’arrivent pas à gérer. « Demande guidage central... étaient erronées. Le capteur de l'angle pour atterrir », ajoute le commandant. d'attaque, qu'on appelle A0A - n'a pas communiqué les bonnes informations. La suite, on la connaît : le La compagnie avait indiqué dès dimanche que l’éq- système a provoqué la chute en piqué de l'appareil, uipage avait demandé un retour à Addis Abeba mais sans que les pilotes puissent rectifier le c’est la première fois que le contenu des messages tir. du commandant avec le contrôle aérien est dévoilé. Des pilotes pas formés ? Contacts perdus après 5 minutes Et voilà justement le coeur de la Les contrôleurs ont reçu ces messages trois minutes polémique. Après la première tragédie après le décollage. Ils observent alors que la trajec- d'octobre 2018, plusieurs syndicats de pi- toire de l’avion oscille entre des montées et des de- lotes ont déclaré ne pas avoir été formés scentes de plusieurs centaines de pieds, le signe que à ce logiciel nouvelle génération. Pourt- LE FLORIDIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 ANALYSE 13 7 mercenaires étrangers en Haïti : ce que nous cache le gouvernement Suite de la page 1 ateurs (comme notre gouvernement en regorge), car les 7 mercenaires en La police quant à elle s’est montrée question ne pouvaient faire un pas irréprochable et a poursuivi son tra- sans qu’ils ne soient repérés par les vail d’investigation pour essayer badauds sans emploi qui pullulent à de démêler les tenants et les abou- chaque coin de rue. Sans doute les tissants de cette sombre histoire. commanditaires ont regardé trop de Mais plus ils avancent dans leurs re- films à la télévision et ont dû à un cherches, plus les enquêteurs com- certain moment confondre fiction et mencent à avoir de sérieux doutes. réalité. Pour eux, ça a tout l’air d’être une affaire d’État. Et la suite des événe- L’amateurisme n’était pas seulement ments va malheureusement leur palpable lors de l’exécution de cette donner raison. "mission", mais surtout après. À voir toute la pagaille qui a agité les Les heures passent et tout va sou- hautes sphères de l’État pour gérer dainement s’enchainer assez vite. un dossier qui semblait leur glisser Les 7 mercenaires ont été escortés jusqu’à l’aéroport où ils ont patienté dans un salon VIP avant Au début, les hommes politiques d'embarquer librement dans un vol vers leur pays. entre les mains, on se dit qu’avec de se bousculent pour exprimer leur tels incapables, il n’est pas étonnant indignation face à ce qu'ils con- tard, il soit toujours en poste ? Ni gouvernement lui-même a eu toutes que notre pays soit dans la situation sidèrent comme une insidieuse in- démission, ni mise à pied, ni compte les peines du monde d’en sortir, où il se trouve aujourd’hui. Nos di- cursion étrangère. Le Premier min- à rendre, Mr Aly continue de gérer n’ayant pas prévu d’échelle de sec- rigeants se sont aventurés dans une istre Céant, qui d’après plusieurs le département de la justice comme ours. Voilà pour la morale de l’his- histoire qui les dépassait, puisque sources est en froid avec Moise, va si tout allait pour le mieux dans le toire ! tout ce cinéma était voué à l’échec jusqu'à s’aventurer en terrain incon- meilleur des mondes. Est-ce donc ça à l’avance. Comment pouvaient-ils nu en insinuant qu’il serait lui-même l’État de droit et la justice indépen- Toute cette affaire rocambolesque être à ce point crédules pour pens- la cible de ces mercenaires, alors dante dont ils nous rabâchaient les est tellement bancale qu’on a du mal er que le peuple était prêt à avaler que l’enquête n’en était qu’à ses oreilles quelques jours plus tôt ? à croire qu’il s’agisse d’autre chose une telle couleuvre ? À travers cette débuts et ne permettait pas de tirer que d’une diversion destinée à duper mésaventure, ils ont créé un mon- des conclusions si hâtives. La pop- Il ne fait aujourd’hui aucun doute le peuple et lui faire oublier les vrais stre qu’ils ont eu du mal à contrôler ulation, quant à elle, grande oubliée que le Président et son Premier min- problèmes du pays. Déjà, le sim- par la suite. En somme, la créature a dans cette affaire, regarde incrédule istre étaient au courant de cette sor- ple fait d’envoyer des mercenaires échappé à son créateur. les décideurs politiques s’exhiber dide affaire depuis le départ. L’ad- blancs dans un pays majoritairement dans les médias pour demander que ministration américaine elle-même noir ne peut qu’émaner d’esprits am- DF/ Le Floridien, 14 mars 2019 justice soit faite. "Justice doit être n’y est pas allée par quatre chemins rendue", "il est temps de montrer en admettant que le rapatriement qu'Haïti est un État de droit", "les des 7 mercenaires a été fait en ac- suspects devront répondre de leurs cord avec les plus hautes instances actes"… les déclarations réclamant de l’État haïtien. Difficile d’être AVI PIBLIK le respect de la loi se suivent et se plus clair ! Ce qui nous ramène à Nou ap anonse piblik la Lojman Piblik ak Devlopman kominotè (PHCD) ressemblent comme une diarrhée cette effarante conclusion : en plus Konte Miami-Dade pwograme yon rankont Kominotè piblik nan dat ak chronique. de mentir à sa population, la Prés- lè ki endike pi ba a. Rankont sa a va pèmèt piblik la ak moun konsène idence et la Primature collaborent yo bay opinion yo sou Plan Konsolide ak Plan Patisipasyon Sitwayen Quelques jours plus tard et à la avec l’étranger contre leur propre 2020-2024, nan bi pou devlope priyorite kominotè yo va itilize nan stupéfaction générale, on apprend pays. devlopman estrateji fond konte a pou alokasyon sibvansyon Blòk que les 7 mercenaires ont été es- Devlopman Kominotè (CDBG) ak Pwogram Patenarya Envestisman cortés jusqu’à l’aéroport où ils ont Si le gouvernement fait tout aujo- HOME Fon Folisyon Dijans (ESG) nou te resevwa nan men patienté dans un salon VIP avant urd’hui pour étouffer l’affaire, c’est Depatman Ameriken Lojman ak Devlopman Iben, nan patisipasyon d'embarquer librement dans un vol qu’il n’a aucun intérêt à ce que les nan Plan Konsolide ak Plan Patisipasyon Sitwayen konte a pou lane vers leur pays. À leur arrivée aux investigations aillent plus loin. Car 2020-2024 États-Unis, ils ne seront d'ailleurs si des têtes devaient tomber, ça serait Yon dezyèm rankont piblik jeneral va fèt pou piblik la gen okazyon même pas inquiétés par la justice. À à n’en point douter l’hécatombe au fè revizyon ak kòmantè sou vèsyon ki se bouyon Plan Konsolide ak ce moment-là, plus personne ne par- sein de l’exécutif : Le Chef de l’État, Plan Patisipasyon Sitwayen konte a pou lane 2020-2024 nan yon lòt le. Le cirque est terminé. On rem- son Premier ministre, le secrétaire dat yo va anonse piblikman. balle tout et on rentre à la maison. d’État à la sécurité publique, le min- Lokal La justice haïtienne vient d'exploser istre de l’Intérieur, le ministre de la Sant Gouvènman Stephen P. Clark en plein vol en subissant une humili- Justice… tous ont d’une manière ou 111 N.W. 1st Street ation historique dont elle aura beau- d’une autre manqué à leurs obliga- Miami, FL 33128 coup de mal à se remettre. tions pour s'être impliqué directe- Chanm Komision yo ment ou indirectement dans cette Lè Pourquoi le gouvernement fait-il affaire. Mèkredi 27 mas 2019 tout pour étouffer l’affaire ? 9 è 30 nan matin jiska 12 è 00 nan apre midi L’État haïtien est-il tombé dans Pou tout enfòmasyon, kontakte. Clarence Brown (PHCD) pa imel Le plus étonnant dans cette histoire, son propre piège ? [email protected] oswa pa c’est la réaction du Président de la telephòn nan (786) 469-2258. République et du Premier ministre Le gouvernement Moïse semble qui disent ne pas être au courant de avoir creusé un gros trou pour y PHCD pa fè diskriminasyon baze sou ras, sèks, koulè, relijyon, eta sivil, orijin cette libération scandaleuse. On a enfouir les différents scandales qui nasyonal, enfimite, zansèt, oryantasyon seksyèl, laj, gwosès oswa sitiyasyon du mal à croire que le ministre de la empoisonnent son mandat, notam- familyal-w pou ou jwenn aksè a, admisyon a, oswa jwenn travay nan nan Justice, Jean Roody Aly, ait pris une ment l’affaire PetroCaribe qui n’en pwogram oswa aktivite lojman yo. Si w bezwen yon entèprèt ki pale lang siy oswa décision aussi sensible seul, sans en finit pas de revenir sur le devant de dokiman nan fòma aksesib pou evennman sa a, rele 786-469-4229 omwen senk référer à ses supérieurs. Et quand la scène. Sauf qu’à cause de son jou davans. Moun ki sèvi ak TDD/TTY yo ka kontakte “Florida Relay Service” nan bien même il l’aurait fait, comment amateurisme, et à force de creuser, 800-955-8771. se fait-il que presque un mois plus le trou était devenu si grand que le LE FLORIDIEN 14 ÉTATS-UNIS MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 Boeing 737 MAX 8 : des pilotes américains avaient rapporté des incidents fin 2018 Plusieurs pilotes américains avaient données du vol et les conversations des rapporté fin 2018, sur une base de don- pilotes n'ont pas encore été décryptées nées anonyme de la Nasa, des incidents même si elles ont été retrouvées lundi. rencontrés aux commandes du Boeing 737 MAX 8, dont deux modèles se sont L'accident de Lion Air avait braqué écrasés récemment. les projecteurs sur les sondes d'angle d'attaque (AOA) reliées au système de Selon ces documents publics que l'AFP stabilisation de l'avion (MCAS). Un a pu consulter, certains de ces inci- dysfonctionnement de ces outils peut dents semblent impliquer le système mettre l'appareil en "piqué" en raison de stabilisation en vol destiné à éviter d'une appréciation erronée que l'avion un décrochage de l'avion, le "MCAS" est en décrochage. (Manoeuvering Characteristics Aug- mentation System), mis en cause dans Comme dans le cas de Lion Air, la ca- l'accident meurtrier d'un Boeing 737 tastrophe du Boeing d'Ethiopian Air- MAX 8 de la compagnie indonésienne "J'ai crié 'descente' juste avant que le du nez de manière si abrupte", a-t-il dit. lines a eu lieu peu de temps après le Lion Air fin octobre. GPWS (Ground proximity warning décollage et les appareils ont connu des system, système d'avertisseur de prox- "Consignes récentes" montées et des descentes irrégulières Dans un des rapports, daté de novem- imité du sol) ne retentisse" dans le juste après avoir décollé. bre 2018, c'est-à-dire après la tragédie cockpit, a-t-il ajouté. Le copilote souligne qu'avant le vol, il de Lion Air qui a fait 189 morts, le co- était "bien reposé" et qu'il "avait dis- La quasi-totalité des autorités aéri- pilote d'un Boeing 737 MAX 8 décrit "Le commandant de bord a immédiate- cuté des consignes récentes reçues sur ennes dans le monde à l'exception du un incident peu après le décollage. ment déconnecté le pilotage automa- le MCAS du MAX 8". régulateur américain ont interdit provi- tique et redressé l'avion." soirement de vol les Boeing 737 MAX. Quand l'avion a atteint la vitesse appro- "Le reste du vol s'est déroulé sans in- Les scénarios de l'accident survenu priée, "le commandant de bord a activé cident", explique le copilote, ajoutant dimanche sur un autre 737 MAX 8 LE FLORIDIEN avec AFP le 'A', le pilotage automatique. En deux avoir repassé "dans sa tête" le début de la compagnie Ethiopian Airlines ou trois secondes, l'avion s'est mis à du vol. "Mais je n'ai pas pu trouver de sont pour l'heure inconnus ; les boîtes piquer du nez", écrit-il. raison expliquant que l'avion ait piqué noires, qui contiennent les précieuses

INSOLITE En plein vol, elle affirme avoir oublié son bébé à l'aéroport et force l'avion à faire demi-tour

C'est une sensation circonstances inhabituelles de cette requête. bien connue : prendre place dans un avion "Ce vol demande l'autorisation de faire demi-tour", et avoir l'impression insiste le pilote, "une passagère a oublié son enfant d'avoir oublié quelque dans le terminal, le pauvre !" chose d'important. Les lunettes de soleil ? La Et la tour de contrôle de demander des clarifications. crème solaire ? Ou "Je vous l'ai dit, une passagère a laissé son bébé à bien... son bébé ? l'aéroport et elle refuse de poursuivre le vol."

Aussi bizarre que cela "Ça, ça nous était jamais arrivé !" puisse paraître, c'est bien ce qui serait arrivé à cette mère saoudienne qui Après une courte pause, la tour de contrôle donne en- voyageait à bord du vol SV 832 de Djeddah (Arabie fin le feu vert : "Ok, retournez au hub." saoudite) à Kuala Lumpur (Malaisie) le week-end dernier. Et de commenter : "Ça, ça nous était jamais arrivé !" La mère a finalement pu retrouver son bébé, dans le Peu après le décollage, elle a forcé le pilote à faire terminal où elle l'avait oublié. Mais comme l'affir- demi-tour, affirmant avoir oublié son bébé à l'aéro- ment plusieurs médias, dont "The Independent", au- port de Djeddah, en zone d'embarquement. cune information n'a été fournie sur les circonstances de l'événement, et les suites de l'affaire. "Une passagère a oublié son enfant dans le termi- nal !" Sur les réseaux sociaux, le pilote a été largement applaudi par les internautes en raison de son "hu- La conversation du pilote avec la tour de contrôle a manité", et pour avoir considéré les circonstances été enregistrée dans une vidéo devenue virale avec comme une situation d'urgence, seul cas dans lequel plus de 50.000 vues sur YouTube, rapporte le média il est d'usage de faire demi-tour. anglophone gulfnews.com. "Que Dieu soit avec www.nouvelobs.com nous. Peut-on faire demi-tour ?", demande le pilote aux opérateurs de la tour de contrôle, surpris par les LE FLORIDIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 ARTS & CULTURE 15 Manif et pétition contre le concert de Michel Martelly à Montréal Levée de boucliers de la part de mem- reprochent à Michel Martelly d'avoir trafic de drogues, violences et - appau bres de la communauté haïtienne accédé à la présidence d’Haïti à la vrissement des classes populaires ont montréalaise visant à faire annuler le suite d'élections frauduleuses. «C’est caractérisé la présidence de Martelly. spectacle de l'ancien président Michel sous le mandat de Martelly que près Connu pour sa misogynie et ses appels Martelly qui se produira le 22 mars des deux tiers des 4 milliards de dol- au viol de femmes haïtiennes, Mar- prochain dans un hôtel du boulevard lars du fonds de Petro Caribe ont été telly croit pouvoir continuer sans être Robert-Bourassa. dilapidés, des fonds qui devaient ser- inquiété à profiter de l’argent volé au vir à des programmes sociaux qui au- peuple haïtien tout en reprenant sa car- Une manifestation est d'ailleurs prévue raient pu améliorer les conditions de rière de chanteur obscène! Le 22 mars, le jour du spectacle. Au cours des vie des Ayitiens, et en particulier des les membres de la diaspora haïtienne, dernières heures, un groupe de citoyens Ayitiennes'», peut-on lire dans la lettre les féministes, les allié.e.s, frères et a publié sur Facebook une lettre pour rédigée entre autres par Frantz André sœurs du peuple haïtien sont appelé.e.s dénoncer la venue de l'ancien président du comité d'action des personnes sans à lui dire qu’il n’est pas le bienvenu à haïtien dans la métropole. Cette même statuts. Montréal ou nulle part ailleurs au Can- lettre a été envoyée au premier minis- ada!» tre Justin Trudeau afin que son gouver- «C’est sous le mandat de Martelly que Michel Martelly aka Sweet Micky nement intervienne dans ce dossier. le niveau d’endettement d’Haïti a re- Yves Poirier commencé à exploser. Dilapidation des Source: tvanouvelles.ca Des membres de la diaspora haïtienne fonds publics, assassinats politiques,

"Femmes à aimer": une fois de plus, BélO fait des heureuses en prison Par MARC-EVENS LEBRUN enne de 1987 stipule qu’un "individu ne sera maintenu Depuis 8 ans, Bélo et ses amis donnent un tradition- en détention au-delà de 48 nel concert pour les femmes en détention dans le heures qui suivent son ar- département de l’Ouest. Cette année, l’artiste et sa restation sans une décision bande ont dessiné une nouvelle fois un sourire sur du juge appelé à statuer sur les lèvres des détenues de la prison civile de cabaret sa légalité." durant la 8e édition de « Femmes à aimer ». Du bonheur même en étant Avec de la musique, du spectacle, des conseils et derrière les barreaux un buffet, Jean Belony Murat devient le parrain de toutes ces femmes détenues qui sont sous les project- Tous les artistes ayant répon- eurs presqu’uniquement le 8 mars, à la journée inter- du présent au rendez-vous nationale des droits des femmes. Pour leur remonter ont procuré, par leur voix, le moral, leur redonner de l’espoir, il leur chante la un moment de bonheur à liberté. Oui, la liberté, parce qu’il y a tant de femmes chaque détenue de la prison à aimer, parce que l’ennui et la solitude peuvent être civile de Carbaret. Wesley, sources de déséquilibre mental, parce que la musique Rideka et les hommes de J3 doit être par tous et pour tous. L'artiste et initiateur du mouvement "Femmes à aimer'' à la Prison Civile De Cabaret : ont proposé un beau spec- Jean Belony Murat tacle, pimenté par les inter- Pour manifester sa solidarité, l’interprète de « lak- treprises. ou trankil » s'exprime à travers sa musique, avec le prétations de l’incontournable Roody Roodboy. support de bien d’autres artistes et groupes musicaux Des démarches qui doivent être solides et effica- tels Je Haïti, Siromiel, Roody Roodboy Alexa, Farah Par gratitude, une jeune détenue nommée Francesca, ces pour une prison dont les dernières statistiques Joseph, qui ont prêté leurs voix à ce mouvement de a remis au nom de toutes ses codétenues, une plaque révèlent jusqu’à la date du 7 mars elle contenait 252 solidarité. d’honneur préparée par l’administration péniten- détenues et que seulement 35 d'entre elles ont été tiaire, à BélO, à la fin du spectacle. Un signe qui, condamnées. Ce qui par déduction, laisse 217 prison- De la solidarité envers les femmes pour l’administration de ce centre carcéral, témoigne nières de ce centre carcéral en détention préventive l’importance et la fiabilité de l’initiative « Femmes à prolongée. « Femmes à aimer », un concept qui se veut être le aimer » au regard de tous. credo de ceux et celles qui se battent pour le respect Source: loophaiti.com Une situation qui témoigne de la violation des droits des droits des femmes, pour une société juste, capa- de 217 puisque l’article 26 de la constitution haïti- ble de réinsérer en son sein toutes femmes en contra- vention avec la loi, explique Jean Bélony Murat, le chanteur et initiateur de ce mouvement qui supporte les femmes détenues à la prison civile de Cabaret.

Sophie* une des détenues dans ce geôle depuis plus de 4 ans, affirme que c’est pour elle une occasion de sourire et joie. « Il ne nous arrive pas souvent d’être tous ensemble réunies, d’être aussi belles à l’intérieur d’une prison pour recevoir de telles attentions », témoigne-t-elle. « Ces journées nous aident à tenir notre moral et à oublier nos souffrances pour une courte durée », avoue-t-elle.

Une forme de plaidoirie

La musique derrière les barreaux est pour Bélo, un moyen d’attirer l’attention des institutions et per- sonnes concernées sur la détention préventive pro- longée, un problème endémique pour le système judiciaire haïtien. Par cette initiative, plusieurs or- ganisations de droits humains apportent leur soutien. En Effet, des organismes comme le Bureau des droits humains en Haïti, des anciens boursiers du Départe- ment d'État américain, l’Association des maires de l’Ouest d’Haïti ont été aussi présents pour manifester leur solidarité, tout en promettant aux détenues que des démarches relatives à leurs dossiers vont être en- LE FLORIDIEN 16 MONDE MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 Nouvelle-Zélande : ce que l’on sait de l’attaque terroriste contre deux mosquées à Christchurch Au moins 49 personnes ont été miner le sort des autres. tuées et une vingtaine bless- ées à Christchurch, dans un Un Saoudien, deux Malaisiens, deux acte terroriste pour lequel un Turcs et un nombre non identifié de Jordaniens figurent parmi les blessés. homme, présenté comme un « extrémiste de droite » qui a Selon un porte-parole de l’Organisa- filmé son attaque, a été arrêté. tion internationale pour les migrations (OIM) à Genève, « de nombreux ré- Au moins quarante-neuf personnes ont fugiés et migrants se trouvent parmi les été tuées et vingt autres ont été bless- morts et les blessés ». ées, vendredi 15 mars, lors d’une at- taque terroriste contre deux mosquées Certains ont échappé de justesse au de la ville néo-zélandaise de Christ- carnage, dont l’équipe nationale de church, selon un bilan officiel. « Il est cricket du Bangladesh, arrivée à la clair qu’on ne peut décrire cela que mosquée Al-Noor quelques minutes comme une attaque terroriste, a déclaré Au moins quarante-neuf personnes ont été tuées et vingt autres ont été blessées, vendredi 15 mars, lors d’une attaque terroriste contre deux mosquées de la ville néo-zélandaise de Christchurch, selon après le début de la fusillade. la première ministre, Jacinda Ardern. un bilan officiel. Pour ce que nous en savons, [l’attaque] La police a demandé aux fidèles d’évit- été arrêté, inculpé pour meurtres, qui Elle a été ouverte pour déterminer si « semble avoir été bien planifiée. » er les mosquées « partout en Nou- doit comparaître devant un tribunal dès sa version, selon laquelle il souhaitait velle-Zélande ». Un grand périmètre samedi matin, a annoncé le commis- découvrir des sites historiques et étud- L’état d’alerte a été relevé à son niveau de la ville a été bouclé par les forces de saire Mike Bush, lors d’une conférence ier l’histoire des pays balkaniques, est maximal en Nouvelle-Zélande. Mme l’ordre, pour qui « les risques restent de presse. Le policier a refusé de con- correcte ou s’il avait d’autres objectifs Ardern a parlé d’une des journées « les extrêmement élevés ». Les écoles et la firmer l’identité de l’homme, mais plus », a précisé le procureur général bul- plus sombres » de l’histoire du pays. bibliothèque centrale de la ville ont été tôt l’Australie avait identifié un de ses gare, Sotir Tsatsarov. fermées. L’attaque, méthodique, contre les deux ressortissants comme l’auteur de l’at- taque et l’avait décrit comme un « ter- Le nombre exact de terroristes n’est mosquées a eu lieu à l’heure de la prière L’armée a fait exploser, par mesure roriste extrémiste de droite, violent ». pas connu, mais le commissaire Bush du vendredi. Au moment de la fusil- de précaution, deux sacs abandonnés a déclaré que trois autres personnes lade, la mosquée Al-Noor, sur Deans près d’une gare de la ville d’Auckland, Le suspect s’est lui-même présenté ont été arrêtées en possession d’armes. Avenue, dans le centre de la ville, était à plus de mille kilomètres de Christ- comme un Australien de 28 ans dans Deux hommes sont toujours en garde à remplie de fidèles. Quarante et une per- church. Il s’est révélé par la suite qu’ils un « manifeste » publié sur Twitter, vue, sans que l’on sache ce qui leur est sonnes y ont été tuées, tandis que sept ne contenaient rien de suspect. autres ont succombé dans une deux- dans lequel il explique ses motivations. reproché. Plus aucun suspect identifié Le document de 74 pages est intitulé n’est recherché, mais « il serait faux de ième attaque perpétrée à la mosquée de La municipalité a ouvert une ligne de « Le Grand Remplacement », qui est partir du principe que personne d’autre Linwood, à cinq kilomètres de là, dans téléphone d’urgence pour les parents également le nom d’une théorie popu- n’est impliqué », a averti M. Bush. la banlieue de Christchurch. Un blessé inquiets du sort de leurs enfants, qui laire dans les milieux d’extrême droite, est ensuite mort à l’hôpital. participaient à une marche contre le selon laquelle les « peuples européens Qui sont les victimes ? changement climatique dans la ville. » seraient « remplacés » par des pop- Un témoin a affirmé avoir vu un hom- « Ne tentez pas de venir chercher vos ulations non européennes immigrées. Aucune des personnes mortes n’a été me se faire abattre d’une balle dans la enfants avant que la police dise que L’homme s’est par ailleurs filmé en identifiée pour l’heure. Mais plusieurs tête. Il a décrit des tirs en rafales et des les gens peuvent se rendre dans le cen- train de tirer et a diffusé la vidéo en di- nationalités étaient représentées dans scènes de panique, les gens s’enfuyant tre-ville en toute sécurité », a averti la rect sur Facebook. les mosquées visées. en courant « couverts de sang ». Un au- municipalité. L’ambassade de France tre dit avoir vu des enfants être abattus en Nouvelle-Zélande a également En début de soirée vendredi, les au- Six Indonésiens étaient présents sur par le tireur. averti ses ressortissants sur les réseaux torités bulgares ont annoncé l’ouver- les lieux, dont trois sont en sécurité, sociaux. Qui est derrière les attaques ? ture d’une enquête judiciaire sur les selon le ministre indonésien des af- motifs d’un séjour en Bulgarie en no- faires étrangères, Retno Marsudi. Les Le Floridien avec AFP Un suspect d’une vingtaine d’années a vembre 2018 effectué par le suspect. recherches se poursuivent pour déter-

Bernie Sanders se blesse dans sa douche Le doyen des candidats démocrates à la présiden- «d'énergie» pour être présidente. Un malaise tielle de 2020 aux États-Unis, Bernie Sanders, de l'ancienne secrétaire d'État, lors d'une com- s'est blessé vendredi (15 mars) dans sa douche, mémoration des attentats du 11-Septembre, avait mais a immédiatement repris le cours de sa cam- nourri ses critiques. pagne, a déclaré une de ses porte-parole. Pour le scrutin de 2020, la liste des prétendants Cet incident risque d'alimenter les interroga- démocrates comprend déjà une quinzaine de tions sur les chances de cet homme de 77 ans noms, dont la plus jeune est Tulsi Gabbard et elle de l'emporter face à une myriade de candidats a 37 ans. démocrates plus jeunes, qui brandissent comme lui des promesses de plus grande justice sociale M. Sanders, déjà candidat en 2016, est pour l'in- et environnementale. stant en tête des sondages qui, à ce stade de la Le doyen des candidats démocrates à la présidentielle de 2020 compétition, reflètent surtout la notoriété des Le sénateur indépendant «s'est coupé avec la aux États-Unis, Bernie Sanders. concurrents. porte de sa douche et, par précaution, est allé dans un centre de soins, où on lui a fait sept points de surance maladie, où il a été filmé avec un gros Tout aussi populaire, l'ancien vice-président Joe suture», a expliqué Arianna Jones, citée par les pansement sur le front. Biden, 76 ans, pourrait entrer en lice prochaine- médias américains. ment. La santé des candidats est devenue un enjeu de «Le sénateur a ensuite participé à tous les événe- campagne aux États-Unis. Si l'un des deux devait emporter la présidence, ments inscrits sur son calendrier», a-t-elle ajouté. il battrait le record du président le plus âgé à la Lors de la dernière élection présidentielle en Maison-Blanche. Bernie Sanders a notamment participé à une table 2016, le républicain Donald Trump avait martelé ronde en Caroline du Sud sur les questions d'as- que sa rivale démocrate Hillary Clinton manquait LE FLORIDIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 SANTE N SE LAVI N 17 Byenfè ki genyen nan ekòs pye bwa yo Mwen salye nou tout ki janm rate, opòtinite pou yo itilize sèvis plant nou yo tan pataje konesans sa yo, elas…!Wi, anpil nan kone- anba tonèl jounal Le Flo- 24è sou 24, 365 jou sou 365 jou paske se la medika- sans sou medsin natirèl Ayisyèn pa te rive pataje jan ridien. Jodi a mwen byen man maladi nou yo chita. Elas…! Plis pase 200 lanne sa ta sipoze fèt. Anpil nan gerisè lakay deside mouri kontan vin kase moso yo vire lòlòj nou pandan yo fè nou konprann medika- ake kokenn chenn konesans yo te posede nan kabòch kichòy ake nou sou med- man maladi nou yo chita nan grenn ak siwo yo fè ak tèt yo. Yo te prefere mouri ake sètèn bòn konesans sin natirèl. Kòman nou ye? pwodwi chimik. Kote yo detache nou de zantray nou sou medsin natirèl la pou plizyè rezon. Anpil nan yo Jodi a m vin pale nou sou ki se lanati. te santi yo imilye paske antre legliz pwotestan vin kèk bagay nou kapab fè ak antre nan peyi a, pastè misyonè yo trete gerisè yo de ekòs/ecorce pye zoranj, Lachin se peyi ki bwè e pwodwi plis te/thé nan lem- bòkò, mango, dyèg, ounsi, badjikan, moun sòt, ile- Jude Etienne nou pral pale tou sou en- onn. Pèp chinwa a pap di w bonjou pou li pa ofri w tre, elatriye. Sa ki te konn koz anpil moun nan bita- pòtans medsin natirèl la yon bon vè te cho lò w vin vizite li. Yo pa bwè li sèl- syon an rete lwen gerisè yo. Anpil lòt doktè, enfimyè nan lavi pèp Ayisyen nan man paske yo malad, yo bwè te toutan paske te an li medsin konvansyonèl te komanse ap bese byen ba/ 4 kwen latè. Map kòmanse ak ekòs pye zoranj. menm genyen 2 bon kalite; Li kapab ede kò nou geri minimiser pote medikal ki genyen nan pratik doktè anba maladi – Qualité curative, li kapab tou ede kò fey yo. Piti piti valè gerisè yo ap bese, konsa anpil an A- Lò nou seche ekòs pye zoranj lan, apre nou pile li nou fè prevansyon kont maladi – Qualité préventive. yo prefere mouri san pataje konesans zansèt nou yo. pou li vin ba nou yon poud fen, se yon bon remèd pou Malerèzman, anpil Ayisyen frèm ak sè m toujou ap Apre anpil kanpay diskriminasyon andeyò, nan bi- n konbat tous, flim nan lèstomak, pwoblèm rèspira- klèyonnen; “Mwen pa malad, mwen pap bwè te.” tasyon yo kont gerisè Ayisyen yo medsin natirèl la, syon, bwonch fèb, opresyon, etc. Mete mezi 1 kiyè Kòmkwa dire se sèlman moun malad ki dwe bwè medsin tradisyonèl an Ayiti ap desann yon pant jouk poud ekòs pye zoranj bouyi nan 2 vè dlo pwòp pou 5 bwason beni sa - Erè ti papa! Moun ki vle genyen jounen jodi li pa kapab reprann èskanp li. Malgre @ 7 minit. Bwè 1 tas te sa tyèd 3 fwa nan yon jounen. yon sante djougan bwè te toutan gen tan. tout yon kanpay diskriminasyon anpil nan mèsenè la B- Lò nou bouyi kèk moso ekòs pye zoranj nan 1 vè medicine conventionnelle mennen nan 4 kwen peyi dlo se yon bon remèd pou n konbat gaz. Nan tan lontan, lakay, nan chak bitasyon te genyen Dayiti kont medsin natirèl, medsin tradisyonèl la - sa C- Lò nou pa genyen apeti, nou kapab bouyi kèk yon ansyen/yon gran paran/yon notab ki te la e ki pa anpeche sèten jèn Ayisyen tankou kanmarad Jude moso ekòs nan mezi 2 a 3 vè dlo pwop pandan 5 @ te jwe wòl gerisè. Gerisè sa pa te genyen okenn no- Etienne rete atache, rete djougan ak pratik medsin 10 minit. Nou kapab bwè dòz sa pa ti tas tankou tizàn syon inivèsitè ou klasik. Men gras a konesans natirèl tradisyonèl la, medsin natirèl. Si nou ta pran kalkile pandan tout jounen an. li te posede, li te rive sove ou byen geri anpil ake nan 2 kalite medsin sa yo ki yès ki fè plis dega nan D- Lò nou vle konbat yon pwoblèm asid, mete bouyi yon pakèt moun nan bitasyon an ake bon jan reset lavi moun, nou pa tap janm kapab rive jwenn yon kèk moso ekòs pye zoranj nan 1 vè dlo pou 5 minit. fèy natirèl. Gerisè sa yo te konnen dyannen ti fèy ki kalkilatris pou kontwole kantite rèl medsin konvan- Bwè dòz sa 1è tan apre nou fin manje gwo manje. ekziste nan raje, anba nan savann, nan karetèl, nan syonèl pote lakay moun e èspesyalman lakay malere. NB Toujou evite bwè nenpot likid pandan nap manje. mòn, nan plèn, sou gran chimen, elatriye… Yo te Jounen jodi anpil maladi medsin konvansyonèl Tann nou genyen 30 a 45 minit fin manje pou nou konnen non yo tout, depi soti sou fèy Atiyayo pase deklare inkirab/incurable rive jwenn trètman gras a bwè yon bagay. pran fèy Ti ponm malkadi rive sou fèy Zonbi nan medsin natirèl. Nou pa pou yon divizyon ant 2 med- E- Lò nou bwè bon jan te ki fèt ak ekòs pye zoranj se bwa. Yo tout te enskri nan kabòch tèt gerisè Ayisyen sin yo. Nou vote pou yon inyon kote yonn a konplete yon bon remèd pou desann move kolèstewòl. nou yo san pwoblèm. Konesans fèy yo pase de gran lòt menm jan li fèt Kiba ak anpil lòt peyi. Leta Ayisy- gran paran nou rive jouk sou nou. Se yon konesans en kapab antre medsin natirèl la nan fakilte medsin Ki enpòtans medsin natirèl la nan lavi pa zansèt nou te aprann nou aloral, pa te gen tan pou konvansyonèl menm jan yo antre femme sage yo nan w? ekri. fakilte enfimyè. Se tout sa m te pote pou nou jodi a. “Sou 2 bò larivyè a, tout kalite pye bwa pral pouse An nou kase randevou pou 1er Avril 2019 si Jeyova pou bay fri pou moun manje. Ebyen, Isit an Ayiti, yo te konn rele moun sa yo: Doktè vle. fèy, Ougan, Manbo, Danti, Chabrak, Toryan, elatriye. Fèy yo pap janm fennen, yo pap janm sispann don- Se yon seri moun ki te konn ki jan yo kapab mayande Pa bliye = Mwen gen pou vann liv KICHOY la pou nen. Y ap bay yon donn chak mwa, paske dlo k ap fèy yo, rasin plant yo, ekòs yo, fri plant nou yo ak flè sèlman $ 40.00. Kanmarad Rele kanmarad Jude nan koule soti nan tanp lan pral wouze yo. Pye bwa yo nou yo. Yo te konnen tou ki jan pou yo prepare remèd 754-244-3021. An nou sipòte Ayisyen pandan nap pral bay fri pou moun manje. Fèy yo ap sèvi remèd”. natirèl yo. Eske yo dwe mete yo nan solèy, nan seren, konsome pwodwi natirèl e òganik. anba lapli, anba gayiti, sou tèt gadmanje, dèyè kan- Mwen te kontan ansanm ake nou yon fwa ankò anba EZEKYÈL 47 VÈSÈ 12 nari, etc. Gerisè yo te konn rive pase konesans plant tonèl jounal Le Floridien. Mwen swete nou pase yon Labib di nou, nan plizyè pasaj, “fèy se sous lavi.” yo bouch nan zorèy [De bouche à l’oreille]. Se te yon bon fen mwa MAS 2019 anba pisans Jeyova papa a. Wi, lò nou konnen ki kokenn chenn sous lasante ki lekòl oral, se te tou feblès medsin tradisyonèl la, kote Viv Medsin Natirèl ...!!! genyen nan plant nou yo, nan rivyè, nan lanmè, ak anpil nan konesans sa yo al pouri anba tè ake moun Kanmarad Jude Etienne - 754-244-3021 nan montay nou yo. Se yon opòtinite lèzòm pa dwe ki te konnen/posede yo. Se pa tout gerisè yo kit e gen

Des gangs à l'offensive à Port-au-Prince

Des gangs armés investissent les principales artères Qualifiant la situation de critique, le commissaire du du bord de mer de Port-au-Prince. Au cours des deux gouvernement souligne que les plus hautes autorités derniers jours des membres de gangs ont fait usage doivent rechercher une solution àu problème sécu- d'armes de guerre dans leur offensive pour imposer ritaire. leur loi. Selon certaines informations non officielles, un Des tirs d'armes automatiques ont retenti depuis le groupe de bandits de Savanne Pistache voulaient quartier de La Saline jusqu'au village de Dieu. libérer le détenu tandis que le gang du village de Dieu voulait l'assassiner. Dans le quartier de La Saline, les affrontements ont Les interventions des gangs dans le centre ville de repris entre gangs rivaux, indiquent certaines infor- Port-au-Prince ont créé un climat de panique. Les mations. Toutefois le RNDDH explique qu'un groupe employés de l'APN et du Parlement ont dû fuir pour vanne Pistache, Mardoché Ulysse alias Baron. armé, alliés du pouvoir, a repris les assassinats des éviter d'être la cible des chefs de gang. Une séance résidents en vue d'imposer sa loi. plénière prévue pour ce jeudi àu Sénat a été reportée, Le chef du Parquet, Paul Eronce Villard, explique les parlementaires ayant déserté les lieux. que des patrouilles des forces de l'ordre étaient in- Au centre ville des groupes ont tenté d'attaquer le Source: radio Métropole Haïti tervenues. Parquet pendant l'audition d'un chef de gang de Sa- LE FLORIDIEN 18 SPORTS MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 Ligue des champions : la célébration décriée de Cristiano Ronaldo Le joueur portugais à célébré son triplé face à l'Atlético Madrid par un geste obscène Héros du match retour entre la Ju- les parties génitales. Un geste qu'il ventus Turin et l'Atlético de Ma- avait ensuite justifié en expliquant que drid en 8e de finale de la Ligue des pour avoir aligné Koke et Diego Costa Champions (3-0), Cristiano Ronaldo après des semaines sans jouer, "il fal- s'est particulièrement distingué en lait en avoir". Un geste qui n'était pas inscrivant un triplé. Une performance passé inaperçu, l'UEFA sanctionnant majuscule qui scelle la qualification finalement le bouillant technicien ar- du club piémontais pour la suite de la gentin d'une amende de 20 000 euros. compétition. Un accomplissement qui s'accompagne d'une légère polémique, Des réactions diverses puisque CR7 s'est fendu d'un geste assez équivoque lors de sa célébration, Cette célébration aura également eu par le biais de ces parties génitales ! d'autre conséquences imprévues, dans la mesure où elle a pu représenter une Cristiano Ronaldo toujours plus Photomontage d'un geste obscène de l'attaquant Cristiano Ronaldo (gauche) RÉPONDANT à la source de motivation supplémentaire dans la légende célébration (par un geste obscène) de l'entraîneur de l'Atlético Madrid Diego Simeone (droite). pour les joueurs de la Vieille Dame. A l'instar de la réaction de CR7 sur la Cristiano Ronaldo continue d'écrire sa 124 buts en 160 matchs de C1 (avec presse. pelouse, Leonardo Bonucci n'a d'ail- légende. En signant un triplé, la star trois clubs différents). Un exploit de leurs pas hésité à y faire une référence portugaise a permis à la Juventus de plus qui prouve sa terrible efficacité En effet, après avoir inscrit le dernier explicite en conférence de presse, s'imposer 3-0 face au Colchoneros et dans la plus grande compétition eu- but, synonyme de qualification, Cris- déclarant que "finalement, c'est bien de filer vers les quarts de finale de la ropéenne, et qui justifie pleinement le tiano Ronaldo s'est alors tourné vers nous qui avons vraiment eu des Ligue des Champions. Malgré la dé- choix de la Juventus d'avoir déboursé les gradins occupés par les support- couilles pendant tout ce match". faite concédée lors du match aller (2-0 près de 100 millions d'euros l'été derni- ers des Colchoneros pour mimer un au Wanda Metropolitano), les joueurs er pour l'arracher au Real Madrid. C'est acte sexuel en se touchant les parties Beau joueur, "El Cholo" a reconnu la du club turinois ont réalisé le match la deuxième élimination d'un club es- génitales. Un geste provocateur, qui se défaite de son équipe et surtout l'in- parfait à domicile pour renverser les pagnol après la chute du Real Madrid veut une réponse à celui esquissé par croyable mental de son adversaire, pronostics et ainsi se rapprocher un la semaine passée. Diego Simeone lors du match aller. saluant ce geste comme "une preuve peu plus de leur véritable objectif. de caractère" au micro des journalistes Un geste provocateur en guise Lors de ce match, l'entraineur présents. Pas sûr que l'UEFA soit du Une performance marquée du sceau de célébration madrilène avait en effet explosé de même avis. de l'inévitable CR7. En inscrivant les joie lors de l'ouverture du score de trois pions de son équipe - deux buts Mais en plus de cette performance José Maria Gimenez, n'hésitant pas à LF avec AFP de la tête et le dernier sur pénalty - le sportive, c'est surtout sa célébration prendre la pose et à se tourner vers les joueur portugais en est désormais à particulière qui occupe les pages de la tribunes en se touchant ostensiblement

TIRAGE LIGUE DES CHAMPIONS : UN CHOC MANCHESTER UNITED-BARÇA EN QUARTS Le tirage au sort des quarts de finale de l'Ajax et la Juve sera opposé au tour passées la Ligue des Champions a eu lieu ce suivant à un club anglais, Tottenham vendredi 15 mars. ou Manchester City. L'autre demi-fi- Avantage Liverpool face à Porto : nale opposera le vainqueur de Liv- 3 victoires, 3 nuls et 0 défaites Le choc des quarts de finale de la Li- erpool-Porto et celui de Manchester gue des champions opposera Manches- United-Barça. Les demi-finales aller se Tottenham et Manchester City ne se ter United au FC Barcelone de Lionel joueront le 30 avril et le 1er mai, une sont jamais affrontés en Ligue des Messi, tandis que la Juventus Turin de semaine avant la manche retour prévue champions Cristiano Ronaldo affrontera l'Ajax les 7 et 8 mai. Amsterdam, selon le tirage au sort réal- Bilan serré entre Manchester United et isé vendredi. Un duel 100% anglais op- Une finale Barcelone-Juventus, -met Barcelone : 3 victoires, 4 nuls et 4 dé- posera Tottenham à Manchester City, tant aux prises les quintuples Ballon faites pour les Red Devils alors que Liverpool hérite d'un tirage d'or Lionel Messi et Cristiano Ronal- favorable avec Porto. Les quarts de fi- do, héros de leur équipe en huitièmes Avantage pour la Juve face à l'Ajax : nale auront lieu les 9-10 (aller) et 16- de finale, pourrait donc se tenir le 1er 6 victoires, 4 nuls et 2 défaites. 17 avril (retour). juin au stade Metropolitano à Madrid.

Le vainqueur du quart de finale entre Quelques stats sur les confrontations LE FLORIDIEN MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429 SPORTS 19 Real Madrid - Zinédine Zidane aurait refusé de revenir Selon El País, l'entraîneur français au- d'un nouvel entraîneur, une recherche encore active rait décliné une offre de retour sur le banc aujourd'hui. José Mourinho reste toujours disponible madrilène, après la terrible semaine des - il est libre depuis son départ de Manchester United Merengue. en décembre - et pourrait revenir, si Florentino Perez en prend la décision. Selon le quotidien espagnol El País, Zinédine Zidane aurait décliné une proposition du Real Madrid pour La Juve attend Zidane revenir s'installer sur le banc de touche. Florentino Perez, le président des Merengue, est toujours à la Toujours selon El Pais, l'ancien international français recherche d'un technicien après les échecs de l'équi- n'aurait que très peu goûté aux explications avancées pe ces derniers temps. Il aurait ainsi demandé à un par ses anciens dirigeants concernant son départ sou- employé de club de contacter le Français pour lui de- dain. Ces derniers parlaient notamment de problèmes mander s'il serait disposé à revenir, ce à quoi Zidane personnels, allant même jusqu'à évoquer le cas de son aurait répondu par la négative, que ce soit pour une Zinédine Zidane fils, Luca, rétrogradé dans la hiérarchie des gardiens. prise en charge immédiate de l'équipe, ou en juin pro- Une justification qui n'a pas été digérée par Zidane. chain. sieurs semaines après sa démission, serait pallié. Le Zidane est l'objet de nombreuses convoitises, lui tout avec l'arrivée d'Eden Hazard, Kylian Mbappé ou Le champion du monde 1998 ne souhaiterait pas qui a réussi à remporter trois Ligue des champions Neymar. Il s'avérera que cela ne sera pas le cas. reprendre l'équipe en main pour le moment, encore consécutives en Espagne. Actuellement en pleine an- moins en cours de saison, avec seulement 11 rencon- née sabbatique, l'entraîneur français compte toutefois Butragueño ne confirme pas que Solari va rester tres de Liga à disputer. Il ne se montre pas pressé à re- retrouver un banc pour la saison prochaine. Et El Pais Immédiatement après la victoire sur la pelouse de trouver un banc, et préfèrerait garder les mains libres confirme qu'il dispose bel et bien d'une offre de la Valladolid (4-1), Emilio Butragueño, Directeur des et une certaine marge de mannoeuvre pour planifier Juventus, un club dans lequel il a évolué entre 1996 relations institutionnelles du Real, était question- au mieux son retour à la tête d'un club. et 2001. né sur l'avenir de Santiago Solari, afin de savoir se ce dernier serait encore sur le banc contre Vigo, la En froid avec son Florentino Pérez, qui ne l'a d'ail- Proche du président Andrea Agnelli, Zidane ne semaine prochaine. Une question à laquelle il a re- leurs pas contacté directement, "ZZ" préfère éviter ce dirait certainement pas non à la Vieille Dame, qui fusé de répondre directement : "Solari est un superbe come-back. Et ce pour plusieurs raisons. se prépare doucement (mais sûrement) à un possible professionnel mais nous sommes ici pour parler du départ de Massimiliano Allegri en fin de saison. Pour match, parler de Solari n'a rien à voir avec le match". Tout d'abord, il reprocherait à son ex-président de ne convaincre le Français, un contrat de trois ans, soit Le dirigeant a ainsi refusé de confirmer ou d'infirmer pas l'avoir prévenu de son choix de conserver Gareth jusqu'en 2022, serait prêt du côté de Turin. De quoi un départ prochain de l'Argentin. Bale lorsqu'il était en poste. Un élément qui n'a pas le convaincre définitivement ? Possible, même si rien du tout plu à Zidane. Mais ce n'est pas tout... En effet, ne semble encore acté à l'heure actuelle. Si un retour De son côté, Solari s'est contenté de répondre que ce le Français aurait eu l'assurance qu'un éventuel départ de Zinedine Zidane est à envisager, ce n'est donc pas n'était pas à lui de commenter son avenir proche. Le de Cristiano Ronaldo, qui se réalisera finalement plu- du côté de Madrid qu'il faut regarder... Real Madrid semble donc bel et bien à la recherche Avec AFP

L'ex-champion d'UFC Conor McGregor arrêté à Miami Beach La star de l’UFC, l'Irlandais Conor Brooklyn, ce qui lui a évité un procès McGregor, a été arrêtée dans la nuit de et la prison. Il avait accepté d'effectuer dimanche de lundi à Miami (Floride) des travaux d'intérêt général et de suiv- après avoir empêché un fan de le pren- re une formation à la maîtrise de soi. dre en photo. Alors qu’il sortait d'un hôtel de luxe, le Fontainebleau Miami À 30 ans, McGregor reste l'attraction Beach (selon ESPN) vers 5h du ma- principale de l'UFC même s'il a perdu tin, McGregor est accusé d'avoir 'volé' son dernier combat dans un octogone le téléphone portable d'un homme qui contre le Russe Khabib Nurmagome- voulait le prendre en photo à l'extérieur dov en octobre. L'Irlandais, spectacu- de l'établissement. Il a ensuite détruit laire et provocateur, aurait touché plus l'appareil en le piétinant, puis l'a ra- de 30 millions de dollars pour un com- massé et s'en est allé avec. L'incident bat de boxe controversé face à l'Amér- a été filmé par des caméras de surveil- icain Floyd Mayweather en août 2017 lance. à Las Vegas (Nevada). Il s'était incliné La star de l’UFC, l'Irlandais Conor McGregor, à sa sortie de prison la soirée du lundi 11 mars 2019. par arrêt de l'arbitre à la 10e reprise, "Une altercation mineure" non sans avoir fait trembler l'un des pour son avocat meilleurs boxeurs de l'histoire. Depuis, Conor McGregor a été impliqué dans blessé deux autres combattants à New les rumeurs d'un second combat font McGregor, qui a déjà eu maille à partir une altercation mineure impliquant un York après une conférence de presse régulièrement surface même si May- avec la justice américaine dans une af- téléphone portable, ce qui a entraîné un de l'UFC (Ultimate Fighting Cham- weather, qui fut longtemps le sportif le faire d'agression, a été arrêté peu après appel aux forces de l'ordre, a-t-il écrit. pionship), principal organisateur des mieux payé de la planète, affirme avoir par la police de Miami. Il a été remis M. McGregor apprécie la réaction des combats de MMA, à laquelle il n'était définitivement pris sa retraite. en liberté après le paiement d'une cau- forces de l'ordre et s'engage à coopérer pas invité. Arrêté par la police de New tion de 12.500 dollars. Sam Rabin, son pleinement." York, puis remis en liberté, il avait LF avec AFP avocat, a publié un communiqué lun- plaidé coupable fin juillet de trouble di au sujet de cet incident. "Hier soir, En avril 2018, Conor McGregor avait à l'ordre public devant un tribunal de 20 LE FLORIDIEN | MARCH 16 - 31, 2019 | VOL. 19 NO. 429

T HE FLORIDA LOTTERY HELPS STUDENTS LIKE BRANDI SHINE.

Brandi Beard is a Bright Futures Scholarship recipient at Hillsborough Community College, studying to become a teacher. Since 1988, the Florida Lottery has put education in the spotlight by contributing over $34 billion to public education. We have sent more than 800,000 students like Brandi to college, and beyond, on Bright Futures Scholarships. Our commitment is to help students shine, so that they can have brighter tomorrows.

View more Bright Futures success stories at flalottery.com/BrightFutures.

flalottery.com ©2019 Florida Lottery