DOCSLIB.ORG

Carte Vélo Memphrémagog

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Carte Vélo Memphrémagog Bureaux et relais N Légende d’information touristique HébergementsLodging Le parc en bicyclette! ~Bike through the park! Legend Tourist Information Offices and Relays W E a À la Maison Campbell B&B Parc national du Mont-Orford La Boucle des Trois Étangs 3321, chemin du Parc, Orford J1X 7A2 Une belle randonnée de 5,5 km de niveau facile à faire en Circuits proposés Services sur ou à proximité des voies cyclables Memphrémagog 68, rue Bellevue, Magog J1X 3H2 S � 819 843-9000 — 1 888 843-7707 � 819 843-9855 famille. Le parcours permet d'admirer plusieurs types de forêts Suggested courses Services on or near bike trails (Ouvert tous les jours à l’année / Opened daily all year) et différents points de vue sur des étangs. 2911, chemin Milletta (A-10, sortie/exit 115), Magog � maisoncampbell.com � sepaq.com/montorford 1 Au fil de l’eau : 60 km ✉ [email protected] We have an easy-level 5.5 km bike path to offer to the whole family Bureau d’information touristique permanent � 819 843-2744 / 1 800 267-2744 Permanent Tourist Information Office � at long last! Along the way, you can admire several types of forests 2 Entre deux rives : 46 km tourisme-memphremagog.com b À Tout Venant Plusieurs randonnées en vélo sont possibles à l’intérieur du and various lookouts on ponds. et Tour du lac Massawippi : 66 km ✉ [email protected] parc national du Mont-Orford. Bureau d’information touristique saisonnier 20, rue Bellevue, Magog J1X 3H2 3 Magog-Orford : 33 km Seasonnal Tourist Information Office � 819 868-0419 — 1 888 611-5577 Discover the many bike trails in beautiful Parc national du Vélo de montagne / Mountain biking* Ayer’s Cliff � atoutvenant.com Mont-Orford. Parcourez nos cinq nouveaux sentiers de vélo de montagne et 4 Tour des Bolton : 31 km Relais d’information touristique Espace extérieur, aucun agent touristique sur place Tourist Information Relay ✉ [email protected] sillonnez plusieurs types de milieux forestiers. Vous serez 5 La route des pèlerins : 52 km Outdoor Center, no staff on-site La Cavalière sous le charme de cette nouvelle expérience! 150, rue Taylor Chemin des Cantons c Au Cœur de Magog Roulez à vélo sur une piste de 10,6 km (aller) de niveau facile. Travel our five new trails, crisscrossing several types of forest 6 Tour du lac d’Argent : 5,5 km 120, rue Merry Nord, Magog J1X 2E8 Elle vous enchantera par la beauté de la forêt qu'elle traverse. environments. You’ll be charmed by this new experience! et Plage du lac Stukely : 25 km Eastman � 819 868-2511 — 1 877 668-2511 The 10.6 km (one way) easy-level trail will enchant you with the Tour des monts Sutton : 76 km Village-relais (Saisonnier / Seasonal) � aucoeurdemagog.com beauty of the forest it crosses. Une tarification d’accès s’applique dans 14, rue Lapointe ✉ [email protected] � 450 297-2911 le parc national du Mont-Orford. Types de voies cyclables Eau potable d Au Manoir de la Rue Merry La Castorie Entry fee applies for Parc national du Mont-Orford. Cycling route types Drinking water North Hatley Une randonnée, de niveau de difficulté élevée, qui vous (Saisonnier / Seasonal) 92, rue Merry Sud, Magog J1X 3L3 Toilette � 819 868-1860 — 1 800 450-1860 amènera à l'étang de la Castorie pour un aller-retour de 8,5 km. Sur route asphaltée 300, rue Mill * Tarification applicable pour le vélo de montagne. Paved road Washroom � manoirmerry.com Considered a difficult level of hiking, to and from l’Étang de la Fees apply for mountain biking. � 819 843-1018 ✉ [email protected] Castorie gives an 8.5 km hike. Sur route non asphaltée Aire de repos Unpaved road Rest area Potton (Mansonville) e Au Saut du lit (Saisonnier / Seasonal) 224, rue Merry Nord, Magog J1X 2E8 Sur piste cyclable asphaltée Station de réparation de vélo 291, rue Principale Bicycle repair station � 819 847-3074 — 1 888 833-3074 Paved bike path � 450 292-4403 � ausautdulit.ca Sur piste cyclable non asphaltée Plage ✉ [email protected] Unpaved bike path Beach f Au Virage B&B Route verte Navette 172, rue Merry Nord, Magog J1X 2E8 Route verte Shuttle � 819 868-5828 — 1 866 868-5828 Départ suggéré Stationnement � auvirage.com Parking ✉ [email protected] Suggested starting point Sens de parcours suggéré (si applicable) Pont couvert g Auberge Aux Deux Pères Suggested route direction (when applicable) Covered bridge 680, chemin des Pères, Magog J1X 7Y5 6 � 819 769-3115 — 1 514 821-8700 Douane � auxdeuxperes.com Customs ✉ [email protected] 3 En raison de la COVID-19, plusieurs commerces et attraits figurant sur notre carte vélo peuvent être fermés. Contactez Avertissements les bureaux d'accueil et d'information touristique ou visitez h Auberge de la tour et spa tourisme-memphremagog.com pour vous tenir à jour. Warnings 1837, chemin Alfred-Desrochers, Orford J1X 6J4 � 819 868-2881 — 1 877 668-0763 Accotement étroit ou de largeur variable Photo de la page couverture | Front cover photo Shoulder narrow and/or of variable width � auberge-de-la-tour.com Marco Bergeron - La Montagnarde, Magog ✉ [email protected] Dépôt légal Forte pente Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2021 Steep slope i Auberge du Grand Lac Bibliothèque et Archives Canada, 2021 40, rue Merry Sud, Magog J1X 3L1 Présence de camions � 819 847-4039 — 1 800 267-4039 Projection : NAD83 (CSRS) Transverse Mercator. Presence of trucks � grandlac.com Sources : Ce produit comporte de l’information géographique ✉ [email protected] provenant du Gouvernement du Québec et de la MRC de Memphrémagog. ��#vraimentactif j Auberge Le Sunshine © Tous droits réservés. Février 2021 680, rue Dufferin, Stanstead J0B 3E0 � 819 876-7272 � aubergelesunshine.com ✉ [email protected] À VÉLO, planifiez vos déplacements When BIKING, plan your travel by checking Carte-vélo officielle 2021-2022 avec Québec 511, un outil pour choisir des conditions with the Quebec 511 information line k Camping Domaine Parc Estrie Official cycling map 19, rue du Domaine, Magog J1X 5Z3 routes sécuritaires et conviviales. – a helpful way to choose safe and friendly roads. � 819 868-6944 — 1 888 968-6944 � parkbridge.com/parcestrie � quebec511.gouv.qc.ca � quebec511.gouv.qc.ca ✉ [email protected] l Camping Leroux N 1050, chemin des Diligences, Eastman J0E 1P0 Convivialité vélo des routes � 450 297-3219 Bicycle-friendly roads W E � campingleroux.com ✉ [email protected] Route conviviale Bicycle-friendly S m Camping Nature Plein air Route moyennement conviviale 2733, chemin de la Vallée-Missisquoi 4 Fairly bicycle-friendly Mansonville J0E 1X0 � 450 292-3737 — 1 888 746-4140 Route non conviviale � naturepleinair.com 2 Not bicycle-friendly ✉ [email protected] n Espace 4 saisons 4940, chemin du Parc, Orford J1X 7N9 � 819 868-1110 – 1 877 768-1110 � espace4saisons.com ✉ [email protected] o Gîte Amour et Amitié B&B 30, rue de Hatley, Magog J1X 3G4 � 819 868-1945 — 1 888 244-1945 � bbamouretamitie.com ✉ [email protected] p Hôtel Chéribourg 2603, chemin du Parc, Orford J1X 8C8 � 819 843-3308 — 1 877 845-5344 � hotelsvillegia.com ✉ [email protected] q L'échappée belle - Chez Robert 15, chemin Fisher, Austin J0B 1B0 � 819 594-8338 ✉ [email protected] r La Maison Drew B&B 206, rue des Pins, Magog J1X 2H9 � 819 843-8480 � maisondrew.com ✉ [email protected] 1 s Manoir des Sables 90, avenue des Jardins, Orford J1X 6M6 � 819 847-4747 — 1 877 845-5344 Boutique vélo � hotelsvillegia.com et location de vélo ✉ [email protected] Bike Shop & Bike Rental t Ô 1909 Hébergement 165, rue Tyler, Ayer's Cliff J0B 1C0 � 819 384-8889 A Boutique Wax � o1909.com 308, rue Principale, Mansonville J0E 1X0 ✉ [email protected] 5 � 450 292-0230 u Ô bois Dormant B Cycle et Ski Bilodeau 205, rue Abbott, Magog J1X 2H4 587, rue Principale, Eastman J0E 1P0 � 819 843-0450 � 819 347-8222 � oboisdormant.com � Location de vélo ✉ [email protected] C Giant Magog v Parc national du Mont-Orford (secteur Stukely) 744, rue Principale Ouest, Magog J1X 2P3 Agrandissement Magog 200, chemin du Camping, Orford J1X 7A2 � 819 868-1979 � 819 843-9855 — 1 800 665-6527 � giant-magog.com ✉ [email protected] � sepaq.com/montorford Attraits ✉ [email protected] D La bouffée d’Air (location seulement / rental only) touristiques w Le Ripplecove, Hôtel et Spa sur le lac 362, route de Mansonville, Mansonville J0E 1X0 700, rue Ripplecove, Ayer's Cliff J0B 1C0 � 579 441-8228 Tourist attractions � 819 838-4296 — 1 800 668-4296 � labouffeedair.net ✉ [email protected] � ripplecove.com � Location de vélo ✉ [email protected] 1 Vie de Plein air E Le pied sportif – Vivre à fond 55, rue Cabana, x SPA Eastman 2389, rue Principale Ouest, suite 110, Magog J1X 0J4 Magog J1X 2C4 895, chemin des Diligences, Eastman J0E 1P0 � 819 769-0102 � 819 868-2111 � 450 297-3009 — 1 800 665-5272 � piedsportif.com ✉ [email protected] � viedepleinair.com � spa-eastman.com ✉ [email protected] ✉ [email protected] F Parc national du Mont-Orford (SÉPAQ) (location seulement / rental only) 3 Marais de 3321, chemin du Parc, Orford J1X 7A2 la Rivière aux Cerises � 819 843-9855 69, chemin Roy, � sepaq.com/montorford ✉ [email protected] Magog J1X 0N4 � Location de vélo � 819 843-8118 � maraisauxcerises.com G Planète Cycle et ski ✉ [email protected] comma.ca carte-velo-MRC20210115 681, rue Sherbrooke, Magog J1X 2S4 � 819 843-8356 16 Galerie d'Art � planete.co ✉ [email protected] Courtemanche � Location de vélo 820, rue Principale Ouest, Magog J1X 2B5 H Ski Vélo Vincent Renaud � 819 843-2834 395, rue Principale Ouest, Magog J1X 2B1 � galeriecourtemanche.com
Load more

Recommended publications
  • Plan D'action De La Route Verte
    PLAN D’ACTION DE LA ROUTE VERTE 2018-2019 TABLE DES MATIÈRES L’ÉQUIPE DE LA ROUTE VERTE 4 LA ROUTE VERTE EN 2018-2019 5 LA ROUTE VERTE C’EST... 6 PLAN D’ACTION DE LA ROUTE VERTE 2018-2019 9 1 | Consolider la qualité internationale du réseau de la Route verte 10 2 | Accroître l’adhésion des partenaires autour de la pérennité de la Route verte 13 3 | Faire connaitre la Route verte et ses bénéfices 16 FONCTIONS ORGANISATIONNELLES 20 PLAN D’ACTION DE LA ROUTE VERTE 2018-2019 | 3 L’ÉQUIPE DE LA ROUTE VERTE Vélo Québec Association Coordination générale et support aux régions Annick St-Denis Directrice générale Louis Carpentier Directeur, développement de la Route verte Johanna Baumgartner Adjointe à la coordination David Métivier Chargé de projets, recherche et expertises Antoine Hébert Maher Chargé de projets, recherche et expertises Louisa Belaïd Comptable Louise St-Maurice Adjointe administrative Recherche et géomatique Marc Jolicoeur Directeur de la recherche Bartek Komorowski Chargé de projets, recherche et expertises Frédéric Minelli Coordonnateur, géomatique Chantal Gagnon Technicienne, cartographie et géomatique Communications et relations publiques Jean-François Pronovost Vice-président, développement et affaires publiques Stéphanie Couillard Conseillère, relations publiques Anne Williams Chargée de projets, communications marketing VÉLO QUÉBEC ASSOCIATION Secrétariat de la Route verte, 1251, rue Rachel Est, Montréal, Québec, Canada H2J 2J9 Téléphone : 514 521-8356 ou 1 800 567-8356 • Télécopieur : 514 521-5711 www.routeverte.com PLAN
    [Show full text]
  • Waterfront Regeneration on Ontario’S Great Lakes
    2017 State of the Trail Leading the Movement for Waterfront Regeneration on Ontario’s Great Lakes Waterfront Regeneration Trust: 416-943-8080 waterfronttrail.org Protect, Connect and Celebrate The Great Lakes form the largest group of freshwater During the 2016 consultations hosted by the lakes on earth, containing 21% of the world’s surface International Joint Commission on the Great Lakes, the freshwater. They are unique to Ontario and one of Trail was recognized as a success for its role as both Canada’s most precious resources. Our partnership is a catalyst for waterfront regeneration and the way the helping to share that resource with the world. public sees first-hand the progress and challenges facing the Great Lakes. Driven by a commitment to making our Great Lakes’ waterfronts healthy and vibrant places to live, work Over time, we will have a Trail that guides people across and visit, we are working together with municipalities, all of Ontario’s Great Lakes and gives residents and agencies, conservation authorities, senior visitors alike, an opportunity to reconnect with one of governments and our funders to create the most distinguishing features of Canada and the The Great Lakes Waterfront Trail. world. In 2017 we will celebrate Canada’s 150th Birthday by – David Crombie, Founder and Board Member, launching the first northern leg of the Trail between Waterfront Regeneration Trust Sault Ste. Marie and Sudbury along the Lake Huron North Channel, commencing work to close the gap between Espanola and Grand Bend, and expanding around Georgian Bay. Lake Superior Lac Superior Sault Garden River Ste.
    [Show full text]
  • Consulter Le Plan D'action 2019-2020
    PLAN D’ACTION DE LA ROUTE VERTE 2019-2020 MARS 2019 TABLE DES MATIÈRES L’ÉQUIPE DE LA ROUTE VERTE 3 LA ROUTE VERTE EN 2019-2020 4 LA ROUTE VERTE C’EST… 5 PLAN D’ACTION DE LA ROUTE VERTE 2019-2020 7 1 | Consolider la qualité internationale du réseau de la route verte 8 2 | Accroître l’adhésion des partenaires afin d’assurer la pérennité de la route verte 11 3 | Faire connaître la Route verte et ses bénéfices 14 FONCTIONS ORGANISATIONNELLES 18 Crédit photo : Magalie Dagenais/Vélo Québec PLAN D’ACTION DE LA ROUTE VERTE 2019-2020 | 2 L’ÉQUIPE DE LA ROUTE VERTE Vélo Québec Association Coordination générale et support aux régions Annick St-Denis Directrice générale Louis Carpentier Directeur, développement de la Route verte Gabriel Michaud Coordonnateur administratif David Métivier Chargé de projets, recherche et expertises Antoine Hébert Maher Chargé de projets, recherche et expertises Louise St-Maurice Adjointe administrative Martin Tremblay Vice-président finances et administration Recherche et géomatique Marc Jolicoeur Directeur de la recherche Bartek Komorowski Chargé de projets, recherche et expertises Frédéric Minelli Coordonnateur, géomatique Chantal Gagnon Technicienne, cartographie et géomatique Communications et relations publiques Jean-François Pronovost Vice-président, développement et affaires publiques Stéphanie Couillard Conseillère, relations publiques Anne Williams Chargée de projets, communications marketing VÉLO QUÉBEC ASSOCIATION Secrétariat de la Route verte, 1251, rue Rachel Est, Montréal, Québec, Canada H2J 2J9 Téléphone
    [Show full text]
  • Coastal Link Trail Incorporated  to Inform Council of the Coastal Link Trail Project and Its Proposed Route Options Within Saint John
    Coastal Link Trail Incorporated To inform council of the Coastal Link Trail project and its proposed route options within Saint John. To ensure alignment with the City’s active transportation, recreation, tourism and population growth goals. Requesting a letter of support from the City of Saint John to be sent to provincial government (DTI & THC ministers) and Trans Canada Trail Inc. To Support Healthy Living • Physical, mental and community cohesion To Augment Provincial Tourism Promote Economic Opportunities To ATTRACT and RETAIN Population Growth in Southwestern New Brunswick 1994: PEI 1995: Quebec 2003: Maine 2006: Nova Scotia La Route Verte, Quebec: • 2861 Jobs • $134M Spending Cycle Tourism in Maine: • $66M Spending Cycle Tourists in New Brunswick: • Spend $130 per person, per visit to trails E-bikes are opening cycle tourism to a whole new audience Proximity to trails ranked in the top five Higher than cost of housing, the school system, healthcare, and wages. Sonoran Institute, 2015 Surveyed 450 business owners and 500 community members 2016 - 2018 Grassroots committee formed Feasibility study is commissioned. Available at: www.snbsc.ca/recreation Provincial government introduces the New Brunswick Trails Action Plan, which names the Coastal Link Trail as one of eleven signatures trails to be developed. Objective: • Recommended route by the feasibility • Must connect The Great Trail to the East Coast Greenway study (Dillon Consulting, 2018) after • Bring travellers into our communities to showcase what several community
    [Show full text]
  • Montréal-Est 40 15 Saint-Hyacinthe 640 138 440 25 223 Sainte-Julie 20 344 229 40 Boucherville Beloeil
    Western New England Greenway Upper Housatonic Valley National Heritage Area & Champlain Valley National Heritage Partnership Long Island Sound to Montreal Quebec - Route Map 6 of 6: North Hero, Vermont to Montreal, Quebec National Park Service/U.S. Department of the Interior rom North Hero, VT to Montreal it is flat so it is F the wind to be aware of not the hills. A short 10 mile loop around Isle La Motte will take you past Quebec City quarries with the oldest known fossils in the world and the site of Samuel de Champlain’s landing in QUEBEC 40 173 Vermont. Have your passport ready when you get to 20 the border follow the directions to meet Route Verte Montreal 55 in Lacoile, QC. Halfway to St. Jean sur Richelieu are 201 10 Sherbrooke signs Route de Forts which will lead you Ft. Lennox. 15 St. Jean sur Richelieu A short boat ride to the island fort is both fun and 89 ME educational. In St. Jean sur Richelieu the bike path 91 Burlington along the Chambly Canal starts at Pont Gouin and Augusta Montpelier 95 ends near Ft. Chambly. 87 VT 93 Portland Chambly to Montreal becomes more urban the farther 89 NH you go but it is all on bike paths or bike lanes. Once NY Concord you enter the Montreal area you are in a complex with Manchester hundreds of miles of bike paths and lanes and unless Albany 91 93 90 it’s race time you can ride the Formula One track. MA 90 Boston Springeld Providence Hartford RI 87 CT 95 84 New York City Western New England Greenway Section 6: North Hero, Vermont to Montreal, Quebec Cue Sheet VT 211.7 NORTH HERO - Continue on Rt.
    [Show full text]
  • Spiritual Gastronomy in Québec
    SPIRITUAL GASTRONOMY TOUR The Province of Québec1 is the largest province in Canada and the second-most populous province of Canada, after Ontario. It is the only one to have a predominantly French- speaking population, with French as the sole provincial official language. Most inhabitants live in urban areas near the Saint Lawrence River between Montréal and Québec City, the capital. The name "Québec", which comes from the Algonquin word kébec meaning "where the river narrows". The history of Québec dates as far back as the discovery of Canada itself. It was indeed on her soil that Jacques Cartier, the envoy of the king of France, landed for the first time in 1534. Since the earliest days of New France in the 17th century, religion and public demonstrations of faith have been a vital aspect of Québec society. The conversion of the Amerindians and the spread of Catholicism throughout North America played a key role in the growth of this initially French and later British colony. Today, this centuries-old tradition is reflected in numerous places of worship, the guardians of Québec’s religious and cultural heritage. The province of Québec counts: 20 Roman Catholic cathedrals 19 Dioceses 4 National Shrines of Canada 2018 64 parishes 1995 269 parishes 2018 228 churches belong to parishes ▪ 46 churches were sold. 12 alienated churches belong to municipalities. ▪ 4 churches are closed to worship and ready to be sold. Since 1980 ▪ 8 churches are considered surplus to the cult ▪ 1 church destroyed by fire. 2018 14 000 priests, nuns 1961 more than 60 000 And we can go on with more information.
    [Show full text]
  • Cycling Through Southern Québec
    CYCLING THROUGH THE EASTERN REST DAY IN VICTORIAVILLE Official cycling maps DAY TOWNSHIPS – 75 KM (46.6 MILES) DAY Give your calves a break and enjoy Victoriaville’s architectural CYCLING ROUTE Welcome to the Eastern Townships. Between the lakes and heritage. Savour local dishes, such as the famous poutine, and 02 mountains, explore the shores of Lake Memphrémagog and 05 discover local artists. Feel like stretching your legs? Visit the spectacular forests. This day will challenge your calves, as you will Vélogare for information on loop routes around Victoriaville. be climbing slopes in the heart of the Appalachian Mountains. Cycling through Tourisme Centre-du-Québec 1 888 816-4007 Southern Québec STAGE 1 STAGE 2 STAGE 3 Vélogare de Granby – Waterloo’s municipal beach – Stop at the edge of Argent Lake, FROM THE APPALACHIAN MOUNTAINS Waterloo’s municipal beach Stop at the edge of Argent Lake, Eastman – Parc de la Baie-de- DAY TO THE ST. LAWRENCE PLAINS 630 km 24 km (15 miles) Eastman – 20 km (12.4 miles) Magog, Merry Point 100 KM (62.1 MILES) Follow the Estriade trail (Route Verte #1) Follow the Montagnarde trail 31 km (19.2 miles) 06 Leave the Appalachian Mountains and enjoy a gentle ride into (391.5 miles) (Route Verte #1) Follow the Montagnarde trail (Route Cycle along the Estriade trail, one farmlands. Safe country roads will lead you to the St. Lawrence River. Tourism Eastern Townships of Quebec’s most beautiful cycling A former railway hub, the town of Verte #1) routes, surrounded by trees and Waterloo is now at the crossroads of Round off your day at the Parc de la 1 800 355-5755 8 days outdoor sculptures.
    [Show full text]
  • Voyageur Cycling Route Marketing Strategy & Report
    Marketing Strategy for the Submitted by: Véloroute Voyageur/Voyageur Cycling Route Ontario By Bike/ Transportation Options in association with The Economic Planning Group & Amplitude Consulting December 2018 Photo Credit: Voyageur Cycling Route, Discovery Routes Trails Organization ACKNOWLEDGEMENTS Funding provided by the Government of Ontario Views expressed in this publication are the views of the recipient and do not necessarily reflect those of the Province. Financial Contributions also provided by: Municipality of West Nipissing Tourism North Bay Municipality of East Ferris Lanark Tourism Ottawa Valley Tourist Association In-Kind Support provided by: Discovery Routes Trails Organization Destination Northern Ontario Ontario’s Highlands Tourism Organization Ottawa Tourism Northeastern Ontario Tourism Tourism North Bay Mattawa-Bonfield Economic Development Corporation Ottawa Valley Tourist Association Lanark Tourism TABLE OF CONTENTS Executive Summary ............................................................................................................... (i) Chapter 1: Introduction and Context ........................................................................ 1 1.1 About the Véloroute Voyageur / Voyageur Cycling Route (VVCR) ........................... 1 1.2 About This Project ................................................................................................... 2 1.3 Provincial Context – Cycling and Destination Marketing ........................................ 4 Chapter 2: Market Intelligence
    [Show full text]
  • Guide Des Pistes Cyclables Au Québec
    Réservoir Manic-2 Les Îlets-Caribou Les sentiers Godbout de la rivière Amédée Pointe- des-Monts Labrieville 389 Franquelin Baie-Comeau Pointe-Lebel Chute-aux- Parc régional de Outardes Pointe-aux Outardes 385 Betsiamites Matane Colombier 138 Forestville Grand-Métis Portneuf-sur-Mer Saint-LaurentMont-Joli Amqui Longue- 132 Rive Rimouski Le Bic Les Fleuve132 BAS-SAINT- Les Escoumins LAURENT Bergeronnes Saint-Fabien-sur-Mer Le Québec cyclable Guide des pistes cyclables au Québec 172 cartes couleur, sans publicité Les voies cyclables dans toutes les régions Les attraits à ne pas manquer Petite rivière de la Baleine de la B Grande rivière aleine Kuujjuaraapik / Whapmagoostui N TERRE-NEUVE- ET-LABRADOR Fermont R Le i La G vière v rande Ri iè r Québece Natashquan R Chisasibi Radisson o m 138 R a iv in iè Havre- e r e Saint-Pierre Baie-Johan- M Beetz o is Réservoir ie Manicouagan Réserve faunique étroit de Jacq Sept-Îles D ues-Ca de Port-Cartier–Sept-Îles rtier R iv iè r e Port-Cartier Île a R u d’Anticosti o x u Parc national Baie t O e u d ta d’Anticosti e r James d l a e B s troit d’Hon a Dé gued i o e i n - i J s a s Lac m a L’Anse- t Albanel e s s rt i Pleureuse Parc national e p M R u Golfe du iv R Forillon ière c Sainte-Anne- Waskaganish a L des-Monts Saint-Laurent Nemiscau Côte-Nord 138 Gaspé p.
    [Show full text]
  • Our Canadian Journey 2014-2015 Annual Report
    OUR CANADIAN JOURNEY 2014-2015 ANNUAL REPORT Lake Superior Water Trail near Nipigon, Ontario ©GARY AND JOANIE MCGUFFIN Our Mission Our Vision • Create and celebrate the Trans Canada • Be recognized as the nation’s best We will promote and assist in the Trail’s place in history as the longest and fitness and active-living destination development and use of the Trans grandest recreational trail in the world. for Canadians to participate in safe, • Provide a national context for Canadians healthy, low-cost recreation. Canada Trail by supporting success to explore our history, learn about the • Instil a spirit of connection and pride diversity of our land and our communities, in Canadians, linking us from coast to at the local level in the creation of and shape our thinking about what it coast to coast as our national Trail is this national network. means to be Canadian. stewarded for future generations. • Contribute to the economic sustainability • Be the destination of choice to of local communities, regions and the experience the majestic, pristine beauty country: creating jobs, fuelling growth, of the Canadian outdoors and the rich improving the health of Canadians cultures of our people and places. and showcasing the power of green development. Lachine Canal National Historic Site of Canada in the Old Port of Montreal, Quebec PHOTO © TIBOR BOGNÁR/AGE FOOTSTOCK/FIRSTLIGHT.COM DESIGN: SCHUMACHERDESIGN.CA 321 de la Commune West, Suite 300 | Montréal, Québec H2Y 2E1 | 1-800-465-3636 | tctrail.ca | [email protected] A JOINT MESSAGE FROM TCT CHAIR PAUL LABARGE AND TCT PRESIDENT & CEO DEBORAH APPS The logo was designed by Ariana Cuvin, 19, a student of the University of Waterloo in Ontario, winner of the Canada 150 Logo Design Contest.
    [Show full text]
  • Final Draft for Review
    COMPLETE STREETS NEEDS ASSESSMENT AND PRIORITIZATION PLAN TOWN OF GREAT BARRINGTON, MA Summer 2018 REVIEW FOR DRAFT FINAL PREPARED BY: Berkshire Regional Planning Commission (BRPC) & the Town of Great Barrington CONTENTS 1. Introduction ........................................................................................... 3 MassDOT Complete Streets Funding Program ........................................................................................ 4 Eligible Roadways and Project Types .............................................................................................................................................. 4 Economic Benefits of Complete Streets ............................................................................................................................................ 5 Equity Benefits of Complete Streets ................................................................................................................................................ 6 Public Health and Safety Benefits ................................................................................................................................................... 6 Background ..................................................................................................................................................... 7 2. Planning Framework ............................................................................... 7 Vision and Intent ..........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Bicycling in Québec in 2000 Is Based on Various Sources of Information, Including Surveys, Counts and Inventories
    in Québec Bicycling in 2000 2 icycling in Québec in 2000 is designed to provide an overall portrait of cycling in Québec at the present time. As a sequel to Bicycling in Québec in 1995-1996, this report Bmakes it possible to identify a certain number of trends, particularly with regard to the number of cyclists in Québec and their transportation habits. It also outlines the development of the Québec cycling industry and cycling facilities, and provides an update on the progress that Bicycling in Québec 2000 has been made in terms of health and safety. The present document summarizes the information contained in the full-length version of the report. Bicycling in Québec in 2000 is based on various sources of information, including surveys, counts and inventories. Two surveys conducted in the fall of 2000 by the firm Écho Sondage examine numerous aspects of this topic, ranging from bicycle ownership to trip fre- quency, as well as factors that encourage or discourage cycling. Another key source, a compilation of counts conducted at approximately one hundred locations throughout Québec, for the most part in 2000, provides information about the rates of use for various bikeway networks. These counts were conducted by municipal officials, bikeway administrators and Vélo Québec. Selective studies and data collection made it possible to take stock of various elements – the cycling network, parking facilities, tourist services, etc. This report also involved comprehensive bibliographic research. Contents Cycling, facts and figures 3 Cycling as part of our daily lives 4 Cycling means fitness! 6 Cycling and safety 7 Bicycle tourism and the advent of La Route verte 8 Infrastructures and services 9 Cycling, facts and figures In 2000, there were an estimated 5.5 million bicycles in Québec, including 4.2 million adult bicycles.
    [Show full text]