LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:57 PÆgina 1

Navarra cuenta con ocho decenas de depuradoras repartidas por todo el territorio. Algunas se encuentran muy cerca de vías de acceso principales y a otras es más complicado llegar.

En este libro de localización explicamos la forma de acceder a cada una de las instalaciones por carretera.

Hemos intentado ser lo más precisos y coloquiales a la hora de describir cómo llegar para que resulte sencillo entender la explicación.

Si alguien detectara algún error en los textos o creyera que es más oportuno modificarlos, por favor, que envíe sus sugerencias a: [email protected]

Muchas gracias por la colaboración y... ¡feliz viaje! LIBRO LOCALIZA EDAR 1 cambios 2011:Maquetaci n 1 24/05/2011 10:35 PÆgina 2

Depuradoras de la A a la Z

Ablitas [pág. 6] Araxes [pág. 13] Bajo Ebro [pág. 20] C/ Polideportivo 1. C/ Irigoien. Paraje Berguizal, 1. Fustiñana Centro de salud de Centro de salud de (NA-5202, entre Fustiñana Camino de Plza. de los Fueros [948 50 70 05]. y ). [948 81 30 16]. Bomberos de Hospital Reina Sofía (Tudela) Bomberos de Tudela C/ Aralar [848 42 30 00]. Ctra. Tarazona, km 3. Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84]. [848 43 40 00]. Arazuri [pág. 14] Bomberos de Tudela [pág. 7] Gestión de la EDAR Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84]. Camino Portalada, 16. Mancomunidad de la Comarca Centro de salud de Sangüesa de Pamplona. [948 42 31 00] Bajo Ega [pág. 21] C/ Cantolagua [948 87 14 43]. Rotonda -. Bomberos de Sangüesa - Consultorio médico NA-127, P. K. 4 [948 87 14 15]. [pág. 15] C/ Luis Gurpegui, 12 Término Itxasondo. [948 67 21 30]. Aizarotz [pág. 8] Centro de salud de Etxarri Bomberos de Peralta Centro de salud de Larraintzar C/ Larrañeta, 39 [948 56 70 60]. Avda. La Paz, 82 [948 75 32 50]. C/ San Pedro [948 30 93 50]. Bomberos de Alsasua Bomberos de Pamplona Avda. Pamplona [948 56 48 32]. Barasoáin-Garinoáin C/ Aralar [848 42 30 00]. [pág. 22] Arróniz [pág. 16] C/ Doctor Navarro, 12. Alsasua- Gestión de la EDAR Centro de salud de [pág. 9] Mancomunidad de Montejurra C/ San Martín de Unx, 11 Ctra. Alsasua 1. Urdiain. [948 55 27 11]. [948 70 40 30]. Centro de salud de Alsasua Bomberos de Tafalla C/ Zelandi [948 56 49 66]. [pág. 17] Avda. Tudela, s/n [948 70 39 30]. Bomberos de Alsasua C/ El Prado. Avda. Pamplona [948 56 48 32]. Centro de salud de Artajona Baztán [pág. 23] C/ Juan Lazcarro, 1 [948 36 45 02]. Bº Oharriz, 29. Améscoa Baja [pág.10] Bomberos de Tafalla Centro de salud de Elizondo C/ San Antón, 16-1. Avda. Tudela [948 70 39 30]. C/ F. Joaquín Iriarte, 4 Centro de salud de Estella [948 58 18 33]. Pseo. de la Inmaculada, 39. Azagra [pág. 18] Bomberos de Oronoz Mugaire [948 55 63 50]. Paraje de La Rota de Abajo, 100. NA-121B, P. K. 48,5 [948 59 23 84]. Bomberos de Estella Consultorio médico de Azagra C/ Monjardín [948 55 64 02]. C/ García Orcoyen, 2 - [948 69 25 09]. [pág. 24] Aoiz [pág. 11] Bomberos de Peralta Centro de salud de Tafalla C/ Junto. Avda. La Paz, 82 [948 75 32 50]. C/ San Martín de Unx, 11 Centro de salud de Aoiz [948 70 40 30]. C/ Domingo Elizondo Bajo Arga [pág. 19] Bomberos de Tafalla [948 33 66 00]. Paraje Sotosardillas. Avda. Tudela [948 70 39 30]. Bomberos de Pamplona Consultorio médico de Funes C/ Aralar [848 42 30 00]. Avda. Navarra, 1 [948 75 45 74]. Bera [pág. 25] Bomberos de Peralta C/ Baldrun (Alkaiga), 11 . [pág. 12] Avda. La Paz, 82 [948 75 32 50]. Centro de salud de Lesaka Bº Eguzkialdea, 8-1. C/ Antoiu, 36 [948 63 80 00]. Centro de salud de Lesaka Bomberos de Oronoz Mugaire C/ Antoiu, 36 [948 63 80 00]. NA-121B, P. K. 48,5 [948 59 23 84]. Bomberos de Oronoz Mugaire NA-121B, P. K. 48,5 [948 59 23 84].

2 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1 cambios 2011:Maquetaci n 1 24/05/2011 10:35 PÆgina 3

número de emergencias 112

Cadreita [pág. 26] -Allo Irurtzun [pág. 41] Término Vadillo, 2. [pág. 33] C/ Agrupación Herria. Consultorio médico de Gestión de la EDAR Centro de salud de Irurtzun Avda. Navarra [948 83 61 11]. Mancomunidad de Montejurra Plza. de los Fueros [948 50 70 05]. Bomberos de Peralta [948 55 27 11]. Bomberos de Pamplona Avda. La Paz, 82 [948 75 32 50]. C/ Aralar [848 42 30 00]. Estella [pág. 34] Gestión de la EDAR [pág. 42] Mancomunidad de Montejurra Centro de salud de Isaba [pág. 27] [948 55 27 11]. Ctra. Isaba [948 89 34 44]. Carretera junto al puente del Bomberos de Navascués río Aragón. [pág. 35] [948 47 30 01]. Centro de salud de Carcastillo C/ Bekolanda, 51. C/ Posito [948 72 58 33]. Centro de salud de Lesaka - Bomberos de Tafalla C/ Antoiu, 36. [948 63 80 00]. [pág. 43] Avda. Tudela [948 70 39 30]. Bomberos de Oronoz Mugaire Camino Astigarreta, Bakaiku. NA-121B, P. K. 48,5 [948 59 23 84]. Centro de salud de Etxarri Castejón [pág. 28] C/ Larrañeta [948 56 60 70]. Fict. Vial polígono industrial, 18. Etxarri-Aranatz Bomberos de Alsasua Centro de salud de Corella [pág. 36] Avda. Pamplona [948 56 48 32]. C/ María Teresa [948 78 20 10]. C/ Sagarmiñeta, 11. Bomberos de Tudela Centro de salud de Etxarri [pág. 44] Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84]. C/ Larrañeta [948 56 70 60]. Ctra. (NA 613), 75. Bomberos de Alsasua Centro de salud de Larraga Cáseda [pág. 29] Avda. Pamplona [948 56 48 32]. C/ Cementerio [948 71 17 70]. Bº San Zoilo, 54. Bomberos de Tafalla Centro de salud de Sangüesa Eugi [pág. 37] Avda. Tudela [948 70 39 30]. C/ Cantolagua [948 87 14 43]. Centro de salud de Bomberos de Sangüesa C/ Zorrondoa, 1 [948 33 50 33]. [pág. 45] NA-127, P. K. 4 [948 87 14 15]. Bomberos de Pamplona Bº Arkiskil, 19-1. C/ Aralar [848 42 30 00]. Centro de salud de Leitza Cintruénigo [pág. 30] C/ Amazabal [948 51 08 00]. Paso Cañada, 1. [pág. 38] Bomberos de Pamplona Centro de salud de Cintruénigo Centro de salud de Estella C/ Aralar [848 42 30 00]. Ctra. Pamplona, 33 [948 81 50 02]. Pseo. de la Inmaculada, 39. Bomberos de Tudela [948 55 63 50]. Lekunberri Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84]. Bomberos de Estella [pág. 46] C/ Monjardín [948 55 64 02]. C/ Burundeguia, 15. Corella [pág. 31] Centro de salud de Lekunberri Camino Campillo. [pág. 39] C/ Plazaola, 22 [948 50 42 08]. Centro de salud de Corella Paseo San Raimundo. Bomberos de Pamplona C/ María Teresa [948 78 20 10]. Centro de salud de Cintruénigo C/ Aralar [848 42 30 00]. Bomberos de Tudela Ctra. Pamplona, 33 [948 81 50 02]. Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84]. Bomberos de Tudela Lerín [pág. 47] Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84]. Gestión de la EDAR Cortes [pág. 32] Mancomunidad de Montejurra C/ Almazán. Goizueta [pág. 40] [948 55 27 11]. Centro de salud de Buñuel Bº Espide aldea, 55-1. C/ Cristóbal Colón, 19 [699 47 93 41]. [948 83 20 00]. Centro de salud de Leitza Bomberos de Tudela C/ Amazabal [948 51 08 00]. Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84]. Bomberos de Pamplona C/ Aralar [848 42 30 00].

localización de depuradoras nilsa 3 LIBRO LOCALIZA EDAR 1 cambios 2011:Maquetaci n 1 24/05/2011 10:36 PÆgina 4

Lesaka [pág. 48] Monteagudo [pág. 56] San Martín de Unx Bº Otsango, 28-B. Camino Carracascante. [pág. 63] Centro de salud de Lesaka Centro de salud de C/ Fueros, prox. 1. C/ Antoiu, 36 [948 63 80 00]. Avda. Caridad [948 84 45 00]. Centro de salud de Bomberos de Oronoz Mugaire Bomberos de Tudela C/ Alcalde de Maillata, 9 NA-121B, P. K. 48,5 [948 59 23 84]. Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84]. [948 74 17 32]. Bomberos de Tafalla - Ochagavía [pág. 57] Avda. Tudela [948 70 39 30]. [pág. 49] C/ Arbea, 19. Gestión de la EDAR Centro de salud de Ezcároz -Mélida Mancomunidad de Montejurra Avda. Caridad, [948 89 06 40]. [pág. 64] [948 55 27 11]. Bomberos de Navascués Hacia Los Cunchillos. [948 47 30 01]. Centro de salud de Carcastillo [pág. 50] C/ Posito [948 72 58 33]. Gestión de la EDAR - Bomberos de Tafalla Mancomunidad de Montejurra [pág. 58] Avda. Tudela [948 70 39 30]. [948 55 27 11]. Bº Bentas, 8-1. Centro de salud de Santesteban [pág. 51] C/ San Miguel [948 45 60 01]. [pág. 65] C/ de las Cruces, 37, bajo 2. Bomberos de Oronoz Mugaire Bº San Salvador Baztan, 2-1. Centro de salud de Sangüesa NA-121B, P. K. 48,5 [948 59 23 84]. Centro de salud de Doneztebe C/ Cantolagua [948 87 14 43]. C/ San Miguel [948 45 60 01]. Bomberos de Sangüesa Olazagutía [pág. 59] Bomberos de Oronoz Mugaire NA-127, P. K. 4 [948 87 14 15]. C/ San Francisco Javier, 28. NA-121B, P. K. 48,5 [948 59 23 84]. Centro de salud de Alsasua [pág. 52] C/ Zelandi [948 56 49 66]. [pág. 66] Gestión de la EDAR Bomberos de Alsasua Gestión de la EDAR Mancomunidad de Montejurra Avda. Pamplona [948 56 48 32]. Mancomunidad de Montejurra [948 55 27 11]. [948 55 27 11]. Puente la Reina Mendigorría [pág. 53] [pág. 60] Tafalla-Olite Fict. El Caralbe, 1. Hacia Aizpea. [pág. 67] Centro de salud de Carcastillo Centro de salud Puente La Reina Carretera San Martín de Unx. C/ Posito [948 72 58 33]. C/ San Pedro [948 34 80 03]. Centro de salud de Tafalla Bomberos de Estella Bomberos de Estella C/ San Martín de Unx, 11 C/ Monjardín [948 55 64 02]. C/ Monjardín [948 55 64 02]. [948 70 40 30]. Milagro [pág. 54] Parque de bomberos de Tafalla Roncal [pág. 61] Avda. Tudela [948 70 39 30]. Paraje Montehondo. Milagro. Centro de salud de Isaba Consultorio médico de Milagro Ctra. Isaba [948 89 34 44]. C/ Amaya [948 40 90 30]. Tudela [pág. 68] Bomberos de Navascués Bomberos de Peralta Camino de Mosquera. Tudela. [948 47 30 01]. Avda. La Paz, 82 [948 75 32 50]. Hospital Reina Sofía (Tudela) Ctra. Tarazona, km 3. Sangüesa [pág. 62] [848 43 40 00]. Centro de salud de Sangüesa [pág. 55] Bomberos de Tudela C/ Dehesa, 31-1. C/ Cantolagua [948 87 14 43]. Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84]. Centro de salud de Larraga Bomberos de Sangüesa C/ Cementerio [948 71 17 70]. NA-127, P. K. 4 [948 87 14 15]. Bomberos de Estella C/ Monjardín [948 55 64 02].

4 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1 cambios 2011:Maquetaci n 1 24/05/2011 10:36 PÆgina 5

Uharte- [pág. 76] [pág. 69] Dirección de la EDAR C/ Felipe Gorriti, 58. Paraje Avenares. Centro de salud de Uharte Consultorio médico Villafranca [948 46 42 20]. C/ Palomar 1 [948 84 51 23]. Bomberos de Alsasua Bomberos de Tafalla Avda. Pamplona [948 56 48 32]. Avda. Tudela [948 70 39 30].

Ultzama [pág. 70] [pág. 77] Carretera Gorronz-Olano, 1. Carretera Javier, km 1,5. Centro de salud de Larraintzar Centro de salud de Sangüesa C/ San Pedro [948 30 93 50]. C/ Cantolagua [948 87 14 43]. Bomberos de Pamplona Bomberos de Sangüesa C/ Aralar [848 42 30 00]. NA-127, P. K. 4 [948 87 14 15].

Urrobi [pág. 71] [pág. 78] Polígono Urrobi fase I, 1-1. Bº Zubieta Diseminado, 15. Centro de salud Auritz-Burguete Salud de Doneztebe C/ Berexi [948 76 03 00]. Barrio de San Miguel, s/n Bomberos de Burguete [948 45 60 01]. Carretera de Francia Bomberos de Oronoz Mugaire [948 76 03 03]. NA-121B, P. K. 48,5 [948 59 23 84]. Urroz [pág. 72] C/ Mayor, 15-2. Centro de salud de Aoiz [pág. 79] C/ Domingo Elizondo C/ Behitiko, 20. [948 33 66 00]. Centro de salud de Elizondo Bomberos de Pamplona C/ F. Joaquín Iriarte, 4 C/ Aralar [848 42 30 00]. [948 58 18 33]. Bomberos de Oronoz Mugaire Valcarlos [pág. 73] NA-121B, P. K. 48,5 [948 59 23 84]. Centro de salud Auritz-Burguete C/ Berexi, s/n [948 76 03 00]. Bomberos de Valcarlos [948 79 01 17]. -Arguedas [pág. 74] Ctra. Navarra 134. Centro de salud de Valtierra C/ La Plana [948 84 32 00]. Bomberos de Tudela Ctra. Alfaro, 43 [948 84 80 84].

Viana [pág. 75] Gestión de la EDAR Mancomunidad de Montejurra [948 55 27 11].

localización de depuradoras nilsa 5 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:57 PÆgina 6

Ablitas UTM 613.398, 4.648.777 Cauce receptor río Queiles Localidad próxima Ablitas

NA3010

NA3042

Ablitas

NA3042

Cómo llegar Carretera Tudela-Ablitas (NA-3010), Avda. Tudela, tomar a la izquierda la Avda. de la Clusa y el Camino del Prado, pasar el polideportivo y el campo de fútbol, pocos metros más adelante encontramos a la izquierda la depuradora. También se puede acceder a Ablitas desde Ribaforada (NA-3042) y desde Cascante (NA-3020).

6 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:58 PÆgina 7

NA534

Aibar UTM 634.975, 4.716.233 Cauce receptor río Aragón Localidad próxima Aibar

Aibar

NA132

Cómo llegar Desde Aibar tomar la carretera NA-132 sentido Sangüesa. A 500 metros tomar a la derecha el camino de la Portalada que seguiremos unos 400 metros hasta encontrar la depuradora en el lado derecho del camino.

localización de depuradoras nilsa 7 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:58 PÆgina 8

Aizarotz UTM 599.353, 4.762.779 Cauce receptor río Artius Localidad próxima Urbanización de Aizarotz

Aizarotz

NA4300

NA411

Cómo llegar En la carretera NA-411, Ainzoain-Urriza, en sentido a esta última localidad, pasado el punto kilométrico 27 tomamos el desvío a la derecha, hacia Arrarats e Igoa (NA-4300). Antes de llegar al kilómetro 1, en el acceso a la urbanización de Aizarotz, encontramos la depuradora.

8 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:58 PÆgina 9

Alsasua - Urdiain UTM 570.598, 4.749.852 Cauce receptor río Arakil Localidad próxima Urdiain

A10

Urdiain

Cómo llegar Autovía Pamplona-Vitoria (A-10), salida Urdiain (salida 26). Una vez fuera de la autovía, en el desvío que se encuentra debajo del puente sobre ésta, en lugar de seguir hacia la izquierda dirección Urdiain, cogemos el desvío a la derecha. Después de recorrer 550 metros, a la izquierda de la carretera, sale un camino que lleva a la depuradora (margen izquierdo del río Arakil).

localización de depuradoras nilsa 9 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:58 PÆgina 10

Améscoa Baja UTM 571.415, 4.736.252 Cauce receptor río Urederra Localidad próxima Zudaire

Zudaire

NA718

Cómo llegar Acceso a través de la carretera NA-718, Estella-Olazagutía. Entre los kilómetros 14-15, pasada la gasolinera de Zudaire, nos desviamos por el primer camino a la derecha. Después de recorrer 290 metros, sin dejar ese camino, llegamos a la depuradora.

10 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:58 PÆgina 11

Aoiz UTM 633.375, 4.738.140 Cauce receptor río Irati Localidad próxima Aoiz

Aoiz

NA172

Cómo llegar Entrando desde Pamplona por la carretera NA-172, en la rotonda situada a continuación del polígono industrial tomamos el vial, a mano derecha, que desciende por una nueva urbanización, y en el cruce nos dirigimos a la izquierda hasta encontrar, después de 300 metros, la instalación.

localización de depuradoras nilsa 11 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:58 PÆgina 12

Arantza UTM 603.572, 4.784.180 Cauce receptor río Arrata Localidad próxima Arantza

NA420

Arantza

Cómo llegar En la NA-4020, carretera que conduce a la localidad de Arantza, a 200 metros de haber pasado el punto kilométrico 6 arranca a la derecha una pista pavimentada que desciende, por una fuerte pendiente, hasta el río. Nada más cruzar el puente encontramos la depuradora.

12 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:59 PÆgina 13

Araxes UTM 582.080, 4.766.907 Cauce receptor río Araxes Localidad próxima , Atallu y

NA130

Atallu

Cómo llegar Acceso por la carretera N-130 (Pamplona-San Sebastián). Entre los kilómetros 46-47, a la izquierda, junto a la carretera, pasada la localidad de Atallu, encontramos la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 13 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:59 PÆgina 14

Arazuri UTM 604.235, 4.740.557 Cauce receptor río Arga Localidad próxima Arazuri

NA700

Arazuri A15

NA7010

Cómo llegar Depuradora de la Comarca de Pamplona. Desde Pamplona salir dirección Arazuri por la carretera NA-700 (salida 92 de la A-15, autopista Pamplona-San Sebastián). Seguir dirección Ororbia, en dicha localidad tomar la carretera NA-7010 (carretera de Asiáin) hasta llegar a un cruce donde, a mano izquierda, indica la entrada a la depuradora.

14 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:59 PÆgina 15

Arbizu - Lakuntza UTM 580.589, 4.753.056 Cauce receptor río Arakil Localidad próxima Lakuntza

Lakuntza

NA2410 N240A

Cómo llegar Desde la autovía Pamplona-Vitoria (A-10) tomar la salida al área de servicio (kilómetro 36, antes de la salida de Lakuntza). En la entrada a Lakuntza giramos por la primera calle hacia la derecha, que comunica con la ermita de San Antón. En la ermita giramos por el camino a la derecha y, después de recorrer 230 metros por dicho camino, giramos de nuevo a la derecha hacia la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 15 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:59 PÆgina 16

Arróniz UTM 575.356, 4.714.339 Cauce receptor río Ega Localidad próxima Arróniz

Arróniz

NA6340

Cómo llegar En la carretera que comunica Allo con Arróniz (NA-6340) encontramos la depuradora en el lado izquierdo de la calzada, antes de llegar al núcleo urbano de Arróniz.

16 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:59 PÆgina 17

Artajona UTM 601.829, 4.714.764 Cauce receptor río Arga Localidad próxima Artajona

NA6030

Artajona

Cómo llegar Carretera Tafalla-Artajona (NA-6030). Al entrar al pueblo, pasado el puente, tomar el primer camino a la izquierda. Por la margen derecha del barranco, seguir camino de Tudela a la izquierda y después de dos cruces más a la izquierda hasta llegar a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 17 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:59 PÆgina 18

N Azagra UTM 590.996, 4.683.557 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima Azagra

Azagra

NA134

Cómo llegar Acceso a través de la carretera NA-134, en la carretera que atraviesa el casco urbano existe un desvío por el camino de La Barca. La pista asfaltada se convierte en un camino de piedras donde viene especificada, con una señal vertical, la dirección de acceso a la depuradora.

18 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 14:59 PÆgina 19

NA115 Bajo Arga UTM 600.504, 4.685.200 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima Funes

Funes

NA6630

Cómo llegar Acceso desde la carretera NA-115, seguir dirección Funes. Atravesar el casco urbano y una vez cruzado el puente del Arga hay un desvío que llega al polígono industrial La Sardilla, donde se encuentra la depuradora. También se accede desde la carretera NA-6630, que comunica Funes con (camino de entrada frente a conservas Taboada).

localización de depuradoras nilsa 19 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 15:00 PÆgina 20

Fustiñana Bajo Ebro UTM 625.747, 4.651.524 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima Fustiñana y Ribaforada

NA5202

Ribaforada

Cómo llegar Acceso a través de la carretera NA-5202, que une la localidad de Fustiñana con Ribaforada. Pasar el puente sobre el río Ebro, dirección Ribaforada, y desviarse por el primer camino a la izquierda (mota paralela al río). Continuar por dicho vía hasta llegar a la depuradora.

20 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 15:00 PÆgina 21

Bajo Ega UTM 588.832, 4.687.703 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima San Adrián

NA134

NA653

San Adrián NA134

NA6531

Cómo llegar Acceso a través de la carretera NA-134, dirección San Adrián. En la rotonda de entrada al mismo pueblo existe un camino de acceso a la depuradora. A dicha rotonda también se puede acceder desde la NA-653 que viene de Peralta y desde la NA-6531 procedente de Calahorra.

localización de depuradoras nilsa 21 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 15:00 PÆgina 22

Barasoáin - Garinoáin UTM 610.888, 4.717.561 Cauce receptor río Cidacos Localidad próxima Barasoáin y Garinoáin

Garinoáin

N121

Cómo llegar Carretera N-121 dirección Tafalla. A la altura del cruce con la localidad de Garinoáin comienza un camino, frente a a la bodega, que en pocos metros llega a la depuradora.

22 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 15:00 PÆgina 23

Baztan UTM 617.235, 4.777.907 Cauce receptor río Baztan Localidad próxima Elizondo (barrio de Oharriz)

Oharriz N121B

NA4445

Cómo llegar En la carretera N-121-B, a la altura del punto kilométrico 43,5 (entre las localidades de Oronoz e Irurita) tomamos el desvío que conduce al barrrio de Oharriz (NA-4445). Desde aquí, bordeando el convento, dejamos la carretera y seguimos, por la izquierda, la pista que lleva a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 23 LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 15:00 PÆgina 24

Beire - Pitillas UTM 612.856, 4.696.929 Cauce receptor río Cidacos Localidad próxima Pitillas

NA5330

Pitillas

Cómo llegar En la carretera N-121 (Tafalla-) coger el desvío dirección Pitillas, por la carretera NA-5330. Antes de llegar al pueblo parte un camino hacia la derecha, indicado con señalización vertical, que lleva hasta la depuradora.

24 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 1:Maquetaci n 1 26/05/2009 15:00 PÆgina 25

Bera UTM 605.727, 4.793.037 Cauce receptor río Bidasoa Localidad próxima Alkaiaga

Bera

Alkaiaga

NA121A

Cómo llegar En la carretera N-121-A sentido Irún, nada más pasar el punto kilométrico 66, tomamos el primer desvio a la derecha, después de 170 metros volvemos a girar a la derecha y entramos en el polígono industrial de Alkaiaga. Después de una primera rotonda nos vamos hacia la izquierda, y tras una segunda nos situamos, de frente, en la puerta de la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 25 LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:32 PÆgina 26

NA134 Cadreita Cadreita UTM 607.228, 4.673.757 Cauce receptor río Aragón Localidad próxima Cadreita

Cómo llegar Acceso a través de la carretera NA-134 por la vía que atraviesa el casco urbano. Tomar el desvío hacía el Casino. La pista asfaltada se convierte en un camino de piedras que da acceso a la depuradora.

26 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:32 PÆgina 27

Carcastillo - Murillo el Fruto UTM 627.108, 4.693.630 Cauce receptor río Aragón Localidad próxima Carcastillo

Murillo el Fruto

NA124

Carcastillo

Cómo llegar Carretera NA-124 Caparroso-Carcastillo-Santacara, dirección Carcastillo. Justo antes de llegar a Carcastillo hay que desviarse por el primer camino hacia la derecha. Continuamos por él 250 metros hasta el cruce con el siguiente camino. Giramos a la derecha y, después de recorrer 650 metro, llegamos a la depuradora, muy próxima al siguiente cruce de caminos.

localización de depuradoras nilsa 27 LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:33 PÆgina 28

Cáseda UTM 633.792, 4.710.171 Cauce receptor río Aragón Localidad próxima Cáseda

NA534

Cáseda

Cómo llegar Entrando en Cáseda, desde Aibar (NA-534), pasamos el puente sobre el Aragón y en seguida nos desviamos a la derecha, pasando por delante de la bodega. Después de las últimas construcciones, en una bifurcación, elegimos el ramal derecho que a unos 400 metros, sin desviarnos de camino, nos sitúa en la entrada de la depuradora.

28 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:33 PÆgina 29

Castejón UTM 609.164, 4.670.175 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima Castejón

Vial Polígono

Castejón

Cómo llegar Carretera NA-113, desvío en la central térmica. Continuar por el vial del polígono y tomar primero el camino a la izquierda y luego seguir por el camino general, hacia la derecha, que lleva hasta la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 29 LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:33 PÆgina 30

Cintruénigo UTM 599.150, 4.660.971 Cauce receptor río Alhama Localidad próxima Cintruénigo

Cintruénigo

NA160

Cómo llegar Carretera NA-160 Corella-Fitero, tomar el desvío hacia Cintruénigo y, antes de cruzar el puente sobre el río Alhama, tomar el camino a la izquierda. Continuar hasta encontrar una señal indicativa de la depuradora y seguirla hasta llegar a la instalación.

30 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:33 PÆgina 31

Corella UTM 601.587, 4.663.447 Cauce receptor río Alhama Localidad próxima Corella

Corella

NA113

Cómo llegar Carretera NA-113, entrada a Corella. Pasar el puente e inmediatamente tomar el primer camino a la derecha por el antiguo matadero. Seguir unos 700 metros por la margen izquierda del río Alhama hasta llegar a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 31 LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:33 PÆgina 32

Cortes UTM 631.589, 4.643.102 Cauce receptor río Huecha Localidad próxima Cortes

NA5222

Cortes

Cómo llegar Carretera N-232, desvío por la carretera NA-5222, entrada a Cortes por la calle Tudela hasta el camino de la Acequia de la máquina. Seguir a la derecha, por un camino sin asfaltar, hasta un cruce de caminos, tomar el camino de los Aguadores (hacia la izquierda) y luego el primer desvío a la derecha.

32 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:33 PÆgina 33

Dicastillo -Allo UTM 581.155, 4.712.743 Cauce receptor río Ega Localidad próxima Allo

Allo

NA122

Cómo llegar Llegar hasta el núcleo urbano de Allo por la carretera NA-122. Viniendo de Estella habrá que cruzar todo el pueblo hasta la calle San Francisco Javier, la tomamos hacia la izquierda. Continuamos por dicha calle y llegamos hasta el cruce con la calle Santo Cristo, la cogemos hacia la derecha y, por un camino sin asfaltar, nos dirigimos hacia la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 33 LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:33 PÆgina 34

Estella UTM 580.793, 4.722.658 Cauce receptor río Ega Localidad próxima Estella

Polígono Merkatondoa

A12 (N111)

Cómo llegar Acceso mediante la autovía A-12 (N-111 (Autovía del Camino). Salir de la A-12 hacia el polígono Merkatondoa (salida dirección NA-122). Coger la primera calle asfaltada a la derecha (camino de Ordoiz), seguir siempre hacia la derecha hasta un cruce de caminos por el que tenemos que continuar también hacia la derecha hasta llegar a la depuradora.

34 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:34 PÆgina 35

Etxalar UTM 610.248, 4.787.990 Cauce receptor río Tximista Localidad próxima Etxalar

NA4400

Etxalar

Cómo llegar Desde la carretera N-121-A tomamos el desvío hacia Etxalar (NA-4400), al llegar al pueblo y una vez pasado el puente tomamos un desvío a la derecha paralelo al río que a unos 400 metros nos sitúa en la puerta de la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 35 LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:34 PÆgina 36

Etxarri -Aranatz UTM 576.612, 4.751.961 Cauce receptor río Arakil Localidad próxima Etxarri-Aranatz

Etxarri-Aranatz

NA120

N240A

Cómo llegar Autovía Pamplona-Vitoria (A-10, autovía de La Barranca). Coger la salida de Etxarri- Aranatz (salida 19) y continuar por la carretera NA-120 hasta llegar a la localidad. Cruzar el pueblo por la calle del Ayuntamiento y, antes de pasar el puente, coger el primer camino que baja a la derecha llamado Baratzetako bidea, continuar unos 650 metros hasta llegar a la depuradora.

36 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:34 PÆgina 37

Embalse de Eugi Eugi UTM 621.161, 4.758.737 Cauce receptor río Arga Localidad próxima Urtasun

N138

Urtasun

Cómo llegar En la carretera que conduce a Eugi (N-138), pasada la localidad de Urtasun, a la altura del punto kilométrico 26 tomamos un desvío a la izquierda que conduce a la base de la presa y que a unos 300 metros nos deja en la rampa de acceso a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 37 LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:34 PÆgina 38

Eulate UTM 564.928, 4.735.949 Cauce receptor río Urederra Localidad próxima Eulate

Eulate

NA7130

Cómo llegar Carretera NA-7130 (Améscoa Alta). En Eulate, en la carretera que cruza la localidad, a la altura del frontón, bajar a la izquierda la calle Larracha, pasar la fuente de Larrea y seguir el camino hasta la depuradora.

38 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:34 PÆgina 39

Fitero UTM 595.160, 4.656.697 Cauce receptor río Alhama Localidad próxima Fitero

Fitero

Cómo llegar Carretera NA-160 Corella-Fitero, entrar al pueblo y tomar a la izquierda la calle Domingo Huarte que continúa por la calle Calatrava, seguir recto por el camino hasta el río y tomar a la izquierda el camino que lleva a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 39 LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:34 PÆgina 40

Goizueta UTM 592.636, 4.781.679 Cauce receptor río Urumea Localidad próxima Goizueta

NA4150

Goizueta

Cómo llegar Carretera NA-4150, Leitza-Goizueta-Oiartzun, entre los kilómetros 32-33, pasada la ermita de San Antón. Está situada junto a la carretera.

40 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:34 PÆgina 41

Irurtzun UTM 595.177, 4.752.284 Cauce receptor río Arakil Localidad próxima Irurtzun

N240A

Irurtzun

A15

Cómo llegar Autovía Pamplona-San Sebastián (A-15), salida Irurtzun. Entrar a la localidad por la carretera N-240-A, desviarse por la calle Aralar, a la derecha y, después de recorrer 480 metros, nada más pasar la última empresa, girar a la izquierda por un camino de tierra. Continuar 400 metros más hasta llegar a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 41 LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:35 PÆgina 42

Isaba UTM 669.463, 4.747.422 Cauce receptor río Esca Localidad próxima Isaba

Isaba

NA137

Cómo llegar En el acceso a Isaba por la carretera NA-137, una vez pasado un taller y sin entrar al casco urbano, tomamos un vial a la derecha que, en seguida, cruza el Esca. A unos 250 metros cogemos una pista a la derecha y, una vez cruzado el barranco, continuamos por este camino. Por el otro lado del arroyo nos dirigimos aguas abajo hasta encontrar la depuradora.

42 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 2:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:35 PÆgina 43

Iturmendi - Bakaiku UTM 573.614, 4.749.915 Cauce receptor río Arakil Localidad próxima Bakaiku

A10 Bakaiku

Cómo llegar Autovía Pamplona-Vitoria (A-10), salida 45. Al finalizar el carril de deceleración llegamos a una rotonda en la que giramos a la derecha (carretera paralela a la autovía). Al llegar al cruce con la carretera que viene de Bakaiku giramos a la izquierda. Cogemos el primer camino que salga hacia la derecha y continuamos por él 500 metros hasta llegar a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 43 LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:39 PÆgina 44

Larraga UTM 595.438, 4.711.937 Cauce receptor río Arga Localidad próxima Larraga

Larraga

NA6130

Cómo llegar Carretera NA-6130 (Tafalla-Larraga), atravesar el casco urbano hasta la carretera NA-6130 (Larraga-Berbinzana). En el kilómetro 15, margen derecha, coger el camino de Cascuyuelo. Recorrer 180 metros por dicho camino hasta llegar a la depuradora.

44 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:39 PÆgina 45

Leitza UTM 587.696, 4.771.181 Cauce receptor río Leitzarán Localidad próxima Leitza

Leitza

NA1320

Cómo llegar Carretera NA-1320, kilómetro 1, situada detrás de la gasolinera. En la rotonda que encontramos en la carretera, una vez pasado Leitza, nos desviamos hacia la izquierda hacia el polígono industrial. A continuación, giramos a la derecha y continuamos por esa vía hasta llegar a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 45 LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:39 PÆgina 46

Lekunberri - Larraun UTM 590.286, 4.761.266 Cauce receptor río Larraun Localidad próxima Lekunberri

Lekunberri

NA1300 A15

NA7510

Cómo llegar A través de la autovía A-15, se accede a Lekunberri por la carretera NA-1300, entrada por la calle Aralar. Al principio de dicha calle girar hacia la izquierda por la carretera NA-7510 (carretera de Baraibar), 400 metros más adelante coger el camino situado a la izquierda, frente al depósito de gas, que lleva a la depuradora.

46 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:39 PÆgina 47

Lerín UTM 583.775, 4.703.946 Cauce receptor río Ega Localidad próxima Lerín

NA122

Lerín

Cómo llegar Acceder por la carretera NA-122 (carretera que comunica Allo-Lerín-Andosilla). A su paso por Lerín viniendo desde Allo, cruzar el puente en la entrada de Lerín, continuar unos 700 metros y, pasada la ermita de la Virgen Blanca coger un camino sin asfaltar que sale a la derecha. Continuar por él, paralelo al río (500 metros), hasta llegar a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 47 LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:40 PÆgina 48

Lesaka UTM 606.472, 4.789.906 Cauce receptor río Onin Localidad próxima Lesaka

NA4000 N121A

Lesaka

Cómo llegar En la carretera N-121-A nos desviamos hacia Lesaka siguiendo por la carretera NA-4000 y, a 900 metros de este cruce, a la derecha, una rampa corta desciende hasta la puerta de la depuradora.

48 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:40 PÆgina 49

Lodosa - Sartaguda UTM 557.123, 4.696.234 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima Lodosa

Lodosa NA134

NA6221

Cómo llegar Depuradora situada en la carretera NA-6221, entre las localidades de Lodosa y Sartaguda. A 750 metros de las últimas edificaciones del polígono El Ramal, en la salida de Lodosa hacia Sartaguda en el margen derecho de la carretera, y junto al río Ebro, se encuentra la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 49 LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:40 PÆgina 50

Los Arcos UTM 567.024, 4.712.380 Cauce receptor río Odrón Localidad próxima Los Arcos

Los Arcos

N111A

NA129

A12

Cómo llegar Acceso a través de la autovía A-12, Autovía del Camino (o a través de la carretera nacional, N-111), que comunica Pamplona con Logroño. Salir de la autovía en Los Arcos (NA-129). Siguiendo dirección Los Arcos, a escasos metros, encontramos la depuradora en el lado izquierdo de la carretera.

50 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:40 PÆgina 51

Lumbier UTM 638.378, 4.723.081 Cauce receptor río Salazar Localidad próxima Lumbier

Lumbier

NA150

Cómo llegar Antes de entrar en Lumbier, desde Pamplona (NA-150), seguir por el desvío hacia la Foz y a escasos 100 metros, de nuevo, dejamos la carretera y tomamos a la derecha una pista que discurre por una zona de huertas. Transcurridos unos 450 metros llegamos a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 51 LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:40 PÆgina 52

NA134

Mendavia UTM 564.911, 4.697.396 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima Mendavia

Mendavia

NA6361

Cómo llegar Acceder hasta el centro de Mendavia a través de la carretera NA-134 hasta el cruce con la NA-6361. Seguir por esta última pasando por las calles: Augusto Echeverría, Pradillo Correos y Estación. Prácticamente fuera del pueblo sale a la derecha un camino que lleva a las piscinas, al llegar a ellas girar a la izquierda y continuar 1.700 metros hasta la depuradora.

52 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:41 PÆgina 53

NA601

Mendigorría UTM 595.234, 4.719.681 Cauce receptor río Arga Localidad próxima Mendigorría

Mendigorría

NA601

Cómo llegar Autovía A-12 (Logroño-Pamplona), salida Puente la Reina Sur. Seguir por la carretera NA-601 hasta Mendigorría. Pasar Mendigorría dirección Larraga por la misma carretera NA-601. A la altura del kilómetro 20,5, en la margen izquierda de la calzada, pasado el desvío del camping El Molino, se encuentra a la vista la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 53 LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:41 PÆgina 54

Milagro UTM 602.816, 4.676.571 Cauce receptor río Aragón Localidad próxima Milagro

Milagro

NA134

Cómo llegar Acceso a través de la carretera NA-134. Se llega a la arteria principal de Milagro a través del puente del río Ebro. Más adelante hay que girar a la izquierda por la calle Yanguas y Miranda y continuar recto, circulando por un camino sin asfaltar, hasta llegar a la depuradora.

54 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 3:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:41 PÆgina 55

Miranda de Arga UTM 597.448, 4.703.946 Cauce receptor río Arga Localidad próxima Miranda de Arga

NA6140

Miranda de Arga

Cómo llegar Llegar al casco urbano desde Tafalla por la carretera NA-6140. Cruzar el puente sobre el río Arga y, pasada la gasolinera, tomar hacia la izquierda la Avda. San Benito. Continuar por la calle Dehesa hasta llegar al camino, seguir por él y en el siguiente cruce en “Y” continuar por la derecha. 250 metros más adelante coger el camino a la derecha hasta llegar a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 55 LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:45 PÆgina 56

Monteagudo UTM 608.496, 4.647.934 Cauce receptor río Queiles Localidad próxima Monteagudo

Monteagudo N121

Cómo llegar Llegar al casco urbano por la carretera N-121 desde Tudela. Seguir por la Avda. de los Fueros y tomar el desvío a la derecha por la Avda. El Moral, continuar recto por el camino Carracascante durante 1 kilómetro hasta la depuradora.

56 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:45 PÆgina 57

Ochagavía UTM 655.817, 4.751.622 Cauce receptor río Salazar Localidad próxima Ochagavía

Ochagavía

Cómo llegar Situada en los accesos a la localidad de Ochagavía (500 metros antes de llegar a Ochagavía desde Ezcároz), junto al camping. El acceso más rápido es a través de un puente de madera que cruza el río Salazar y que da acceso, además, al propio camping.

localización de depuradoras nilsa 57 LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:45 PÆgina 58

Oitz - Donamaria UTM 607.407, 4.774.529 Cauce receptor río Ezpelurra Localidad próxima Donamaria

NA4040

Bentas

Oitz

Cómo llegar Desde Santesteban tomamos la carretera NA-4040 hacia Donamaria, al llegar al punto kilométrico 2,6 podremos ver la depuradora a la derecha. Un poco más adelante, una pequeña rampa hormigonada atravesada por un portillo nos conducirá hasta la puerta.

58 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:45 PÆgina 59

Olazagutía UTM 565.802, 4.748.424 Cauce receptor río Arakil Localidad próxima Olazagutía (Olazti)

A10

Olazagutía

Cómo llegar Autovía Pamplona-Vitoria (A-10), salida Olazagutía (salida 395), dirección cantera (siguiente salida a la fábrica de cementos). Pasado el puente coger un camino a la derecha llamado Ornako. Continuar sin desviarnos de dicho camino, aproximadamente un kilómetro, hasta llegar a la depuradora (en el lado izquierdo del camino).

localización de depuradoras nilsa 59 LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:46 PÆgina 60

Puente la Reina UTM 595.322, 4.724.277 Cauce receptor río Arga Localidad próxima Puente la Reina

A12

N111A

Cómo llegar A-12 Logroño-Pamplona (Autovía del Camino), salida Puente la Reina Sur. En la rotonda seguir dirección Puente la Reina, más adelante, frente a una empresa, sale un camino a la derecha (camino Viejo Mañeru) que nos hace volver sobre nuestros pasos por la margen derecha del río Arga. Después de 1.500 metros llegamos a la depuradora.

60 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:46 PÆgina 61

Roncal Roncal UTM 666.872, 4.740.423 Cauce receptor río Esca Localidad próxima Roncal

NA137

Cómo llegar Por la carretera NA-137 llegamos a la localidad de Roncal. Desde el ayuntamiento (al principio del pueblo, accediendo desde Burgi) nos dirigimos hacia el cementerio por el paseo Julián Gayarre. Desde ahí descendemos por una fuerte rampa hormigonada, y continuando por una pista que discurre paralela al río Esca, a 730 metros, está depuradora.

localización de depuradoras nilsa 61 LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:46 PÆgina 62

Sangüesa UTM 640.396, 4.714.136 Cauce receptor río Aragón Localidad próxima Sangüesa

NA132

Sangüesa

Cómo llegar Accedemos por la carretera NA-132 (Aibar-Sangüesa) en una curva, 150 metros antes del puente de Sangüesa, arranca un camino que conduce hasta el aeródromo. Seguimos hasta una bifurcación en la que cogemos el ramal de la derecha, en seguida llegamos a otra y vamos por el de la izquierda. 600 metros más adelante está la depuradora.

62 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:46 PÆgina 63

San Martín de Unx UTM 618.466, 4.708.998 Cauce receptor Barranco Cubillas Localidad próxima San Martín de Unx

San Martín de Unx

NA132

Cómo llegar Llegar al pueblo por la carretera NA-132. Atravesar el casco urbano hasta el desvío hacia la bodega cooperativa (a la derecha). Coger ese camino y bordear la bodega, a partir de aquí seguir la señalización de NILSA, primero a la derecha y luego a la izquierda hasta llegar a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 63 LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:46 PÆgina 64

Santacara Santacara - Mélida UTM 619.417, 4.691.599 Cauce receptor río Aragón Localidad próxima Mélida

NA5330

NA5330

Mélida

Cómo llegar Carretera Santacara-Mélida (NA-5330). El camino de acceso se encuentra, en el trayecto de Santacara a Mélida, a la derecha antes de pasar el puente sobre el río Aragón. Seguimos por dicho camino 500 metros hasta llegar a la depuradora.

64 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:46 PÆgina 65

Santesteban UTM 608.699, 4.776.902 Cauce receptor río Bidasoa Localidad próxima Santesteban

NA1210

Santesteban

Cómo llegar Desde la carretera N-121-A cogemos dirección Santesteban. En la carretera que lleva a la localidad (NA-1210), pasado el cruce que a la izquierda da acceso a la población de Santesteban, a escasos 50 metros a mano izquierda, vemos la depuradora entre la carretera y el río Bidasoa.

localización de depuradoras nilsa 65 LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:46 PÆgina 66

Sesma Sesma UTM 574.839, 4.701.828 Cauce receptor río Ega Localidad próxima Sesma

NA129

Cómo llegar Acceso a través de la carretera NA-129, que comunica Lodosa con Sesma. Coger la salida hacia Sesma (salida hacia la derecha en forma de Y) y a unos 180 metros de esta bifurcación, a la derecha, sale un camino por el que continuamos. En el primer cruce que encontremos giramos a la izquierda y, a unos 100 metros, se encuentra la depuradora.

66 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 4:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:47 PÆgina 67

Tafalla- Olite UTM 611.771, 4.704.458 Cauce receptor río Cidacos Localidad próxima Olite

Olite NA5300

Cómo llegar La depuradora se encuentra en la carretera NA-5300, kilómetro 9, carretera que comunica Olite con San Martín de Unx. A unos 600 metros de Olite dirección San Martín de Unx, a mano derecha encontramos la estación depuradora junto a la carretera.

localización de depuradoras nilsa 67 LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:49 PÆgina 68

Tudela UTM 618.173, 4.656.822 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima Tudela

Tudela

Cómo llegar Acceso a través de la variante Este de Tudela: carretera que accede desde (A-68, Autovía del Ebro, antigua N-232) y finaliza al norte de Tudela, en el cruce de las carreteras Eje del Ebro (NA-134) y Tudela-Ejea de los Caballeros (NA-125). En dicha variante, próxima al puente sobre el Ebro está señalizado el acceso a la depuradora.

68 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:50 PÆgina 69

Uharte -Arakil UTM 584.703, 4.752.901 Cauce receptor río Arakil Localidad próxima Uharte-Arakil

Uharte-Arakil

A10

Cómo llegar Acceso a través de la autovía Pamplona-Vitoria (A-10), salida Uharte-Arakil (salida 11). Cruzar Uharte-Arakil, por la calle Felipe Gorriti y, al final de la calle y pueblo, sin llegar al río, coger un camino a la derecha (camino Larrubita). Después de recorrer por dicho camino 350 metros llegamos a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 69 LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:50 PÆgina 70

Ultzama UTM 609.402, 4.756.695 Cauce receptor río Ultzama Localidad próxima Latasa

Latasa

NA411

Cómo llegar Acceso a través de la carretera N-121-A sentido Irún, en la localidad de Ostiz tomamos a la izquierda la carretera NA-411, hacia Lizaso. Pasada la población de Latasa, a unos 600 metros, arranca a mano izquierda una pista que nos dirige hasta la depuradora.

70 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:50 PÆgina 71

Urrobi UTM 634.741, 4.759.268 Cauce receptor río Urrobi Localidad próxima y Aurizberri

NA140

N135

camping de Espinal

Cómo llegar Accedemos a través de la carretera N-135 sentido Valcarlos (Francia). Una vez pasada la población y el camping de Espinal tomamos el desvío hacia Garralda (NA-140) y, de ese mismo cruce, en el que se habilitó un helipuerto, arranca a la derecha una pista paralela al cauce del río Urrobi que, 600 metros después, nos deja en la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 71 LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:50 PÆgina 72

Urroz UTM 618.173, 4.656.822 Cauce receptor río Erro Localidad próxima Urroz

NA150

Urroz

Cómo llegar En la carretera de Aoiz (NA-150), a su paso por Urroz, a 300 metros una vez superado el punto kilométrico 13 y, justo antes del puente que salva el río Erro, a la derecha, arranca una pista que nos sitúa en la depuradora.

72 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:50 PÆgina 73

Valcarlos UTM 638.467, 4.772.551 Cauce receptor río Luzaide Localidad próxima Valcarlos

Valcarlos

N135

Cómo llegar Llegar a Valcarlos a través de la carretera N-135. Adentrándonos en el casco urbano giraremos a la derecha, en una plaza rectangular, dirección al polideportivo. Justo antes de llegar a éste giramos a la izquierda por un camino pegado al pabellón. 120 metros más adelante giramos a la derecha para coger el camino que lleva a la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 73 LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:50 PÆgina 74

Valtierra -Arguedas UTM 617.129, 4.667.595 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima Arguedas

NA134. Dirección Arguedas

NA134. Dirección Tudela

Cómo llegar Situada en la “Recta de Arguedas”, a 2,5 kilómetros de dicha localidad. Accedemos a ella a través de la carretera NA-134 que comunica Tudela con Arguedas. La señalización vertical nos indica hacia la derecha, si venimos desde Tudela, la situación de la depuradora.

74 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:50 PÆgina 75

Viana UTM 551.684, 4.705.938 Cauce receptor río Ebro Localidad próxima Viana

Viana

N111

NA632

Cómo llegar Llegar a Viana a través de la carretera NA-632 (carretera de Mendavia), a la cual accedemos desde la A-12 (salida hacia Viana). Una vez llegamos a Viana en el cruce con la carretera N-111 giramos a la izquierda. Despues de recorrer 500 metros tomar, de nuevo, a la izquierda el Camino del Cementerio, cruzar el río Valdearas y seguir recto hasta la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 75 LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:51 PÆgina 76

Villafranca UTM 602.544, 4.681.532 Cauce receptor río Aragón Localidad próxima Villafranca

Villafranca

NA660

Cómo llegar Carretera NA-660 (desde Cadreita), entrar al pueblo por el puente sobre la vía y coger a la izquierda la calle del Carmen. Seguir por la calle Bajo el Arco hasta el matadero municipal. Nos desviamos por un camino a la izquierda, continuamos 100 metros y seguimos en el cruce por la derecha, 50 metros más adelante seguimos por izquierda hasta llegar a la depuradora.

76 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:51 PÆgina 77

Yesa UTM 647.306, 4.719.841 Cauce receptor río Aragón Localidad próxima Yesa

N240

Yesa

NA5410

Cómo llegar Situados en el pueblo de Yesa, dentro del propio casco urbano (en el cruce entre la N-240 y la NA-5410), tomamos la carratera que lo comunica con Javier y Sangüesa (NA-5410). A unos 650 metros a la izquierda de esta carretera arranca un víal hormigonado descendente que conduce hasta la depuradora.

localización de depuradoras nilsa 77 LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:51 PÆgina 78

Zubieta UTM 602.644, 4.775.748 Cauce receptor río Localidad próxima Zubieta

NA170

Zubieta

Cómo llegar Llegamos a Zubieta por la carretera NA-170, paralela al río. Cruzamos el puente que nos da acceso al pueblo por la calle Mayor, un poco más adelante en una plaza irregular seguimos por la izquierda (calle Menor). Callejeando llegamos a una pequeña plaza cuadrada de la que sale a la izquierda un camino que vuelve hacia el río y lleva a la depuradora.

78 nilsa localización de depuradoras LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:51 PÆgina 79

Zugarramurdi UTM 618.187, 4.792.175 Cauce receptor río Nivelle Localidad próxima Zugarramurdi

Zugarramurdi NA4401

Cómo llegar Llegada a Zugarramurdi por la carretera NA-4401. En el centro del casco urbano, hacia la derecha, sale un camino rural que conduce hacia la localidad de Sara (Francia). Pasado el frontón encontramos, a la izquierda, un camino que lleva a la depuradora. También se puede acceder por una estrecha pista hormigonada, entre los números 12-13 de la calle Beitikokarrika (camino antiguo).

localización de depuradoras nilsa 79 LIBRO LOCALIZA EDAR 5:Maquetaci n 1 27/05/2009 8:51 PÆgina 80

Edición, diseño y maquetación NILSA Fotografías NILSA, Paisajes Españoles y Gobierno de Navarra (ortofotografías) Impresión Litografía IPAR S.L. Depósito legal NA-800/2008

Este libro está impreso en papel ecológico y 100% reciclado

NILSA www.nilsa.com Avda. Barañáin 22. 31008 Pamplona