Chaîne Thermale Du Soleil

SAINT-LAURENT LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil

PRATIQUE Organisez votre séjour P. 06

EXPERTISE Autour de votre santé P. 20

ACTIVITÉS Optimisez votre cure P. 28

2018 ',72

Bienvenue aux Thermes de Saint-Laurent-les-Bains Un environnement d’exception : l’Ardèche Dans un décor exceptionnel, au cœur des Cévennes ardéchoises, l’établissement thermal vous accueille dans son espace contemporain, tout de bois et de verre. Une ambiance familiale et chaleureuse vous attend pour vivre un séjour thermal au rythme d’une nature authentique et préservée. Le sens de l’accueil Sensibles à vos attentes et à vos suggestions. C’est à chaque saison thermale, pour nous, l’occasion de parfaire votre accompagnement et votre prise en charge. La motivation, la compétence et le sens relationnel de nos équipes, reconnus par nos curistes, font de Saint-Laurent une station thermale à dimension humaine et privilégiée. Une qualité de soins Des installations techniques modernes vous offrent un plateau de soins très large. Une équipe qualifiée répond au mieux à vos exigences, vous dispense des soins de qualité et vous assure un parcours de soins adapté à votre pathologie et à vos douleurs. La Mini-Cure Mal de dos : toujours présente pour les personnes que leur emploi du temps mobilise. ŷ0LQLFXUH 6DQW« HW 6SRUW un concentré d’activités (aquagym, aquabike, marche nordique, gym instinctive, etc.) et de soins thermaux. Et pour renforcer l’efficacité thérapeutique de votre cure : ŷ/Ű2SWLRQ 6DQW«$FWLYH mise en place d’ateliers, adaptés à chacun, et encadrés par un Éducateur sportif confirmé (aquabike, aquadance, aquaphobie, gym instinctive, marche nordique, etc.). ŷ/ŰRXYHUWXUHGHQRWUH(VSDFH'«WHQWHOŰDSUªVPLGLaccès à la piscine thermale et hammam. ŷ3DVV63$ pour nos curistes 3 semaines, une bonne formule pour accéder à la piscine et au hammam. Pour vous loger, la Résidence La Vallée**, située au-dessus des thermes, vous propose des studios confortables et entièrement équipés dont 2 appartements aménagés pour accueillir des personnes à mobilité réduite. Notre Logis Cévenol, demeure de caractère, situé à 2 mn des Thermes, vous accueille pour un séjour authentique. Pour nos curistes « Réservation Plus », un service navette gratuit du lundi au samedi matin entre la gare de La Bastide et notre résidence (arrivée-départ). Toutes nos équipes s’attachent à vous apporter leur professionnalisme, leur écoute et leurs qualités humaines pour vous accompagner tout au long de votre cure. &+$1(7+(50$/('862/(,/50$/( '8 62/(,/ Directeur de la publication : Biche Barthélémy / Coordination édition : Anne Mascarou / Responsable de la S.A.S au capitaltal de 8 121299 638638,30,300 € Publicité : Axel Dair / Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR. / Photos : Chaîne Thermale du Soleil Nous restons à votre entière disposition pour vous guider dans l’organisation de votre séjour, SIREN 310 96868 540 - APEAPE 741741 (F. Dero – C. Tournois – E. Guerard – N. Barras – X. Boymond – Y. Chevojon – C. Clanet – J. Daurel B. Fert – C. Mossière – M. Niels – A. Harnie-Cousseau – P. Le Chatelier – M. Riossan – J. Vieussens – C. Vidal pour que votre cure à Saint-Laurent-les-Bains soit une véritable escale de santé. Nouvelle formulemule dudu GuideGuide PratiquePrattiqque A. Michel – Ikona – P. Ahmadpanah) Stations Thermales et Offices de Tourisme. Avec tout notre dévouement. de Saint-Laurent-les-Bains,rent-les-Bains, Création : studio graphique ogham / Impression : Imprimerie DELORT 30e édition Novembre 2017 - Tirage : 10 100 exemplaires. Thomas Marzal, Directeur des Thermes

2 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 3 6200$,5(

MÉDECINE VISITEZ THERMALE NOS THERMES 7+(50$66,67$1&( Pour vous assurer une 06 34 cure en toute tranquillité, Votre dossier pratique 'HVWKHUPHV une assurance Réservation. NOS CURES tout confort dans la ville annulation-interruption Remboursement. de cure, garantie 18 36 assistance vous est 06 18 08 -RXUQ«HV'«FRXYHUWH proposée à l’avant- MÉDECINE THERMALE NOS CURES À SAINT-LAURENT Rhumatologie Les eaux thérapeutiques Découvrir nos thermes dernière page La cure conventionnée. de ce livret. 10 20 avant de réserver. Que soigne-t-on ? Notre cure spécifique 28 12 La cure Fibromyalgie NOS LES + DE NOTRE STATION ciblée RH. Évaluez les bienfaits HÉBERGEMENTS ),&+('( de votre cure 24 56(59$7,21 38 Nos 4 mini-cures Si vous ne réservez 14 Vous rendre Pour tous ceux que leur pas sur notre site Les soins thermaux emploi du temps mobilise. ¢6DLQW/DXUHQWOHV%DLQV chainethermale.fr, 16 40 ou par téléphone au 04 66 69 72 72 Les équipes thermales Nos hébergements veuillez trouver notre Les médecins thermaux LES + DE Description et tarifs. formulaire simplifié pour NOTRE STATION 5«VHUYDWLRQ3OXV votre réservation à la fin Bien pratique. du catalogue. 28 44 34 2SWLRQ6DQW«$FWLYH VISITEZ NOS THERMES Annuaire pratique Dynamisez votre cure. 30 Liste des hébergements. 6SD LQVWLWXWGHEHDXW« Spa, nos soins et produits BIENVENUE esthétiques. DANS NOTRE 32 RÉGION 7KHUPHV3OXVp et Club des amis 45 Des curistes fidèles 6DLQW/DXUHQWOHV%DLQV récompensés. et sa région À noter sur vos agendas. 50 Carnet publicitaire 45 Bonnes adresses. 40 BIENVENUE NOS HÉBERGEMENTS DANS NOTRE RÉGION

4 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 5 0'(&,1(7+(50$/( 9275('266,(535$7,48( RÉSERVEZ, ORGANISEZ VOTRE REMBOURSEMENT

La prescription de Votre cure en 4 étapes 1 LES VISITES CHEZ 3 LES FRAIS DE SÉJOUR 3/$)21'6 votre cure thermale LE MÉDECIN THERMAL '(5(66285&(6$33/,&$%/(6 Un conseil : réservez le plus tôt possible. Vous aurez ainsi plus de latitude pour Si vos ressources sont inférieures Indemnités journalières conventionnée déterminer les dates de votre séjour et indiquer vos souhaits d’horaires de soins. Trois visites de suivi de cure au plafond préétabli, ils vous seront Rapprochez-vous de votre Caisse 18 jours obligatoires, au minimum, pendant remboursés : Mars Avr Mai Juin Juil Août Nov d’Assurance Maladie pour connaître 6HSW 2FW vos 18 jours de soins. ŷ¢KDXWHXUGH65 % du forfait fixé, les formalités relatives La cure thermale est un acte Q Très forte affluenceQ Moyenne affluence Q Faible affluence Elles vous seront remboursées : ŷ¢KDXWHXUGH100 % de ce forfait aux indemnités journalières médical. Pour donner lieu à Consultez votre médecin traitant, si possible, au plus tard au cours du trimestre ŷ¢KDXWHXUGH70 % du montant en cas d’exonération du ticket au cours de votre cure. une prise en charge, elle est qui précède votre départ de cure. forfaitaire fixé. modérateur. Arrêt de travail : 39 228 € ŷ¢KDXWHXUGH100 % de ce forfait, À votre arrivée, vous réglerez votre obligatoirement prescrite par Majoration de 50 % par personne 1 RÉSERVEZ VOTRE CURE 3 DÈS LA CONFIRMATION en cas d’exonération du ticket séjour sur votre lieu de résidence. un médecin. à charge : 19 614 € À SAINT-LAURENT-LES-BAINS DE VOTRE RÉSERVATION, modérateur. En fin de séjour, envoyez le volet 3 Ex : assuré marié, sans enfant : Une fois la date choisie, il est très PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC Pendant la cure, vous réglez dûment rempli par votre logeur, 1. VOTRE MÉDECIN TRAITANT 58 842 € - assuré marié, facile de réserver votre cure : LE MÉDECIN THERMAL DE directement au médecin thermal ses à votre organisme social. PRESCRIT LA CURE 1 enfant : 78 456 € VOTRE CHOIX honoraires de surveillance médicale En remplissant un formulaire ŷ3DUW«O«SKRQHDXSUªVGHQRWUH Prestations supplémentaires Service de Réservation au À votre arrivée à Saint-Laurent- de cure. Puis adressez le volet 1, 4 LES FRAIS DE TRANSPORT de demande de prise en charge (frais de séjour) (fourni par les Caisses - modèle les-Bains, ce médecin établira votre correspondant à ces visites, à votre 04 66 69 72 72 Assuré seul : 14 664,38 € téléchargeable sur www.ameli.fr/ programme de soins, en tenant compte organisme social pour remboursement. Par train ou en voiture : votre Majoration de 50 % par personne assures/soins-et-remboursements) de vos besoins thérapeutiques remboursement est fixé à charge : 7 332,19 € et en précisant la ou les orientations et d’éventuelles contre-indications. 2 VOS SOINS THERMAUX forfaitairement sur la base du prix e Ex : assuré marié, sans enfant : et la station choisie. Ce rendez-vous doit être pris, du billet SNCF aller/retour 2 classe, 21 996,56 € - assuré marié, impérativement avant le début Les bases de votre remboursement concernant le trajet entre votre 1 enfant : 29 328,75 € 2. VOUS RENVOYEZ de la cure, de préférence la veille sont actuellement : résidence principale et la gare CE FORMULAIRE COMPLÉTÉ du premier jour de cure. ŷ¢KDXWHXUGHGX7DULI du lieu de cure le plus proche. * Sous réserve de modifications À votre Caisse d’Assurance Maladie. ŷ6XU,QWHUQHWHQU«VHUYDQWHQOLJQH Retrouvez la liste des médecins p. 17. Forfaitaire de Responsabilité, Les frais d’autoroute ne sont pas pris pour 2018. sur : www.chainethermale.fr ŷ¢KDXWHXUGH100 % de ce même en compte. 3. DÈS RÉCEPTION DE LA RÉPONSE ŷ3DUFRXUULHUHQUHQYR\DQWOH tarif, en cas d’exonération du ticket Vous serez remboursé(e) : Il est important de vérifier : nom 4 APRÈS AVOIR CONSULTÉ modérateur. ŷ¢KDXWHXUGH65 % du prix de ce &203/0(177$5,)$,5( du bénéficiaire, station thermale, formulaire de réservation LE MÉDECIN THERMAL billet, si vos ressources ne dépassent 6859275()$&785( orientation thérapeutique, date de (inclus dans ce guide) Présentez-vous à l’Accueil pour établir Si vous bénéficiez d’une prise en pas le plafond fixé, er validité (la prise en charge est valable Votre réservation sera définitivement votre dossier thermal et votre planning. charge de cure thermale délivrée par Depuis le 1 mars 2014, l’article jusqu’au 31/12 de l’année en cours), validée, par le versement d’arrhes de la Sécurité Sociale, régime général, ŷ¢KDXWHXUGH100 %, en cas L162-39 du Code de la Sécurité tampon et signature de la Caisse sur garantie, soit par chèque, soit, pour vous bénéficiez du Tiers payant. Réglez d’exonération du ticket modérateur. Sociale prévoit que la Convention chaque volet. En cas d’erreur, il faut votre plus grand confort, par Carte auprès de l’établissement thermal le Payez simplement vos frais de signée avec l’Assurance Maladie contacter votre Caisse. Bancaire : ticket modérateur et le cas échéant, transport au fur et à mesure, puis fixe, pour chaque forfait de soins, d’une part un Tarif Forfaitaire de 90 € par curiste pour une cure les soins complémentaires non pris envoyez votre volet 3 de prise en 6(59,&(56(59$7,213/86 Responsabilité (T.F.R) qui constitue en Service Standard. Les curistes en charge. Pour les autres régimes, charge à votre organisme social, Si vous logez dans nos résidences la base de remboursement sur bénéficiant de la CMU (joindre un se renseigner auprès de nos hôtesses. accompagné des pièces justificatives. Le Logis Cévenol** ou La Vallée** laquelle est appliqué le taux de prise justificatif) sont exonérés du versement (p. 40 à 43) en charge par l’Assurance Maladie d’arrhes. Vous recevrez dans les jours En une seule et même opération, et, d’autre part, un Prix Limite de À NOTER : le linge thermal est fourni, qui suivent, un courrier de confirmation. réservez confortablement à la fois Combien coûte une cure ? Facturation (P.L.F). peignoir/serviettes. En vente à la votre hébergement et vos horaires La différence entre le T.F.R et le boutique des Thermes pour vos Le forfait de soins thermaux en rhumatologie : 530,77 € de soins thermaux. Cette formule P.L.F constitue un complément soins : sandales, bonnet ou charlotte 2 RÉSERVEZ VOTRE Forfait RH1 : 4 soins/jour pendant 18 jours est confortable, puisqu’elle vous tarifaire réactualisé chaque année. de bain, accessoires de cure. HÉBERGEMENT Les 3 visites médicales obligatoires : 80,00 € dispense du versement des arrhes La Chaîne Thermale du Soleil Pour plus de tranquillité, optez pour de garantie de réservation thermale. Budget Total pour 1 Curiste : 610,77 € applique systématiquement le Prix notre formule 5«VHUYDWLRQ3OXVvotre Pour vous renseigner appelez-nous Montant pris en charge par l’Assurance Maladie à 65 % Limite de Facturation. cure thermale et votre hébergement au si votre cure est prise en charge - 387,83 € En sont exempts uniquement les réservés en une seule démarche 04 66 69 72 72 Budget restant à votre charge 222,94 € bénéficiaires de la CMU-C et de (rendez-vous page 40). ou allez sur notre site * Prix à partir de. Ces prix peuvent varier en fonction de la prescription de votre l’ACS, seulement sur justificatifs. www.chainethermale.fr médecin traitant.

6 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 7 0'(&,1(7+(50$/(

/Ű+ <*,1( 1275(35,25,7

Au sein du Service Central Qualité, Hygiène et Ingénierie Sanitaire, notre préoccupation première est de tout mettre en œuvre pour vous garantir les meilleures conditions d’hygiène et des soins thermaux avec des produits de qualité.

Pour ce faire, un de nos laboratoires d’analyses microbiologiques, accrédité COFRAC (accréditation n° 1-5532, portée disponible sur www.cofrac.fr), composé d’un Ingénieur sanitaire et de deux Techniciennes microbiologistes, suit de manière assidue la qualité de l’eau minérale naturelle, circulant dans les installations et distribuée aux postes de soins, ainsi que celle des soins à base de boue thermale ; sans oublier 'HVHDX[YHQXHV 'HV«O«PHQWV la vérification de l’efficacité et de la montagne bienfaisants en de l’application des procédures Rhumatologie de nettoyage désinfection des Les eaux thermales de Saint-Laurent, locaux et des postes de soins. bicarbonatées sodiques, se classent Les soins sont appliqués sur tout dans la catégorie des eaux le corps ou sur des zones plus Sur une saison thermale, oligo-métalliques, gazeuses. particulièrement douloureuses : cette fine équipe, forte d’une Leur température (53 °C) constitue jets sous-marins, bains hydromassants, expérience et de compétences un agent important de la thérapeutique applications de boue thermale. en microbiologie reconnues en favorisant la dilatation vasculaire Chaque soin agit différemment : par les Autorités de Tutelle, périphérique, l’oxygénation des tissus effet décontractant, diminution et agissant sous l’égide d’un et la sédation des douleurs. du seuil d’excitabilité des récepteurs Docteur ès Sciences en chimie de la douleur, action antalgique. LES EAUX DE et microbiologie de l’eau, peut Le facteur climatique réaliser plus de 180 analyses bactériologiques en appliquant Saint-Laurent-les-Bains est une station SAINT-LAURENT-LES-BAINS des méthodes techniques climatique des hautes Cévennes spécifiques et normées. Ardéchoises, alliant en toute saison, Isabelle SIBILLE, aux bienfaits thérapeutiques de la Responsable du Service Central, cure thermale, un climat méditerranéen Qualité et Ingénierie Sanitaire tonique, bénéfique au traitement des rhumatismes.

8 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 9 0'(&,1(7+(50$/( QUE SOIGNE-T-ON LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE EN RHUMATOLOGIE À SAINT-LAURENT-LES-BAINS ? DIMINUTION DES DOULEURS ENCORE 9 MOISAPRÈS CURE

10* Les eaux thermales de 8 -18% Saint-Laurent favorisent curistes trouvent que leur les dilatations vasculaires 73% périmètre de marche sans douleur 6 s’est amélioré grâce à la cure périphériques, l’oxygénation 6, des tissus et la sédation 4 5, des douleurs. Elles sont particulièrement reconnues 2 dans le traitement des 0 névralgies et des rhumatismes. Avant cure 9 mois 77% + % après cure * échelle de douleur curistes montent et descendent Les séquelles de traumatismes, les escaliers plus facilement la lombalgie et la sciatique sont les indications majeures % DES CURISTES motivant une cure thermale 9 mois après la cure, maintien de la réduction AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU dans notre établissement. de la consommation de D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES médicaments : 100 ANTI ANTI ARTHROSIQUES INFLAMMATOIRES ANTALGIQUES 80 réduction pour réduction pour réduction pour 60 % des curistes 68 % des curistes 66 % des curistes concernés concernés concernés 40 62% 71% 7 % 20 80% 62% 0 des curistes ont un temps des curistes concernés de dérouillage matinal des cure Les rhumatismes : des atteintes douloureuses dorment mieux articulations plus court Après 3 mois 9 mois après cure après cure qui nous concernent tous 9 mois après la cure 9 mois après la cure

O Arthrose Pour les pathologies chroniques O Rhumatismes (rhumatismes, arthrose…), on cherche O Troubles musculo-squelettiques dans un premier temps à soulager la O Ostéoporose douleur et diminuer la consommation % O Lombalgie d’anti-inflammatoires. O Mal de dos L’eau thermale est utilisée directement des curistes +8% O Sciatique dans des bains (eau thermale et/ou constatent encore de qualité de vie, O Tendinites boue) qui imprègnent totalement une amélioration encore 9 mois O Polyarthrite rhumatoïde l’organisme, décontracturent de leurs symptômes après cure O Spondylarthrite ankylosante les muscles et les articulations & état de santé 9 mois après cure O Séquelles de traumatismes douloureuses. ou d’interventions chirurgicales O Inflammation chronique Votre médecin traitant vous des tendons Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 22 116 curistes pour les données après précisera les contre-indications La cure thermale prend O Syndrome fibromyalgique cure, 18 474 curistes 3 mois après cure, 15 471 curistes 6 mois après cure et 13 371 curistes 9 mois après cure. (2016) éventuelles. en charge globalement les atteintes O Raideurs articulaires rhumatismales sous toutes leurs formes.

10 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 11 0'(&,1(7+(50$/( ÉVALUEZ LES %,(1)$,76 DE VOTRE CURE

Évaluez vous-même votre cure COMMENT ? SDUWLFLSH]JUDWXLWHPHQW¢OŰREVHUYDWRLUH ŷGRÂCE À UN QUESTIONNAIRE des bénéfices thérapeutiques thermaux ÉLECTRONIQUE Chaque curiste, ayant communiqué Depuis quelques années déjà, la Chaîne Thermale du Soleil a mis en place un outil son adresse email, reçoit le destiné à l’ensemble de ses curistes, leur permettant d’auto-évaluer l’efficacité questionnaire validé par un médecin de leur cure thermale. spécialiste et adapté à sa pathologie, immédiatement après sa cure, puis à LES OBJECTIFS 3, 6 et 9 mois.

ŷMESURER LES EFFETS ŷÉVALUER LA QUALITÉ DES SOINS ŷCHAQUE QUESTIONNAIRE, THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE dispensés pendant la cure. TRÈS COMPLET, DURE DANS LE TEMPS : ENTRE 10 ET 20 MINUTES ŷEXPRIMER SES COMMENTAIRES après la cure, puis à 3 mois, Il évalue différents critères sur la qualité des soins reçus. 6 mois et 9 mois. selon la cure et la pathologie : ŷPERMETTRE À L’ÉTABLISSEMENT symptômes, douleur, consommation ŷSUIVRE L’IMPACT DE LA CURE D’AMÉLIORER médicamenteuse, qualité de vie, sur votre santé. constamment la qualité autonomie, etc. Les questions sont ŷCONNAÎTRE LES RÉSULTATS des prestations. présentées sous forme de QCM ou DES BIENFAITS d’échelles de valeurs entre 1 et 10. ressentis par les curistes de la ŷLES RÉPONSES SONT ANONYMES Chaîne Thermale du Soleil, afin de garantir le respect de la par orientation. confidentialité de vos données de santé ! QUELQUES RÉSULTATS

RHUMATOLOGIE VOIES RESPIRATOIRES MALADIES MÉTABOLIQUES

DIMINUTION DES DOULEURS % DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR * NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES des curistes 10 76% 100 ont perdu du poids 8 -18% 80 6 6,4 60 4 5,3 40 63% 53% 61% 2 20 0 0 9 mois après cure Avant cure 9 mois Après cure 3 mois 9 mois après cure * échelle de douleur après cure après cure

RHUMATOLOGIE PHLÉBOLOGIE GYNÉCOLOGIE

ENCORE 6 MOIS APRÈS CURE 9 mois après la cure, maintien de la réduction de la consommation 97% de médicaments des curistes concernés ANTI ANTI 81% des curistes constatent ARTHROSIQUES INFLAMMATOIRES ANTALGIQUES ressentent moins réduction pour réduction pour réduction pour une diminution de la fréquence et de de lourdeurs l’intensité des épisodes douloureux, 62 % 68 % 66% de jambes des curistes des curistes des curistes 6 mois après la cure concernés concernés concernés

12 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 13 0'(&,1(7+(50$/( LES SOINS THERMAUX

À Saint-Laurent-les-Bains, pour le traitement de son orientation

thérapeutique, Rhumatologie, les Thermes proposent un panel '(662,16'(&21)257 de 16 soins thermaux. Ils vous seront dispensés en fonction +256)25)$,76 de votre pathologie et de la prescription du médecin. 1289($8:$7(50$66 Associant les vertus de l’eau 'HVVRLQVGŰHDX[WKHUPDOHVULFKHV 'HVERXHVKDXWHV chaude, des huiles essentielles et du modelage mécanique minceur BAIN EN BAIGNOIRE DOUCHE GÉNÉRALE en douceur (palper-rouler), c’est un soin OU EN PISCINE THERMALE OU LOCALE AU JET BAIN DE BOUE GÉNÉRAL spécifique de la peau d’orange EN APESANTEUR SOUS et des capitons localisés. Le bain crée une importante Administrée à une distance variable PASTEURISATION CONTINUE vasodilatation qui permet détente du patient par un jet d’eau thermale 1289($835(6627+5$3,( musculaire et meilleure oxygénation sous pression modulée et dirigée par Le patient est immergé dans un bain Bottes pressurisées pour activer tissulaire. l’agent thermal sur les zones du corps de boue thermal (kaolin + eau la circulation des retours veineux indiquées par le médecin, elle produit thermale). Cette boue fluide, à la et lymphatiques. MASSAGE SOUS L’EAU THERMALE un effet de percussion et de vibration densité particulière, permet au patient des masses musculaires. Elle constitue de se mouvoir en état de pesanteur /,7+<'520$66$17 Dispensées par des masseurs- un puissant stimulant, accompagné réduite. La pasteurisation en continu Bienfaits de la chaleur kinésithérapeutes diplômés d’État, d’un effet tonique circulatoire, du bain de boue en garantit la qualité enveloppante, efficacité des ces séances sont effectuées sur une alternant avec un phénomène de microbiologique. mobilisations douces et profondes table de massages, aspergée de façon détente nerveuse. continue par des rampes de douche. des muscles et articulations, CATAPLASMES DE BOUE (ARGILE) sensation très relaxante du Les zones à traiter sont précisées sur DOUCHE PÉNÉTRANTE GÉNÉRALE massage sans contact humide la prescription du médecin thermal. En application locale sur les régions avec le corps, vous êtes étendu Le massage peut constituer un Le patient étant allongé sur une indiquées par le médecin thermal sur un matelas d’eau chaude dont drainage veino-lymphatique ou table de soins, l’agent thermal les cataplasmes, personnalisés pour les hydrojets massent entièrement un massage décontracturant de dirige les jets multiples d’une rampe chaque patient, agissent par effet votre dos et le corps entier en l’articulation souffrante. de douche oscillante, orientés thermique et passage transcutané mouvements circulaires pour un perpendiculairement à la peau, pour des éléments actifs de l’argile en effet relaxant et décontracturant. DOUCHE DE FORTE PRESSION leur faire parcourir la zone délimitée maturation. SOUS IMMERSION EN PISCINE par le médecin. +<'52;(85(1%$,*12,5( MÉDICINALE DOUCHE LOCALE DES MAINS Bain bouillonnant de micro-bulles ÉVENTUELLEMENT SUIVIE DE Cette pratique thermale est la variante et jets hydromassants par cycles BAIN DE BOUE LOCAL AUX MAINS à haute pression, de la douche sous réguliers suivant le sens du retour immersion. Les effets sont ceux d’un ŷ0$18'28&+((70$18%28( veineux dans une baignoire hydromassage puissant et profond ŷ3','28&+( Une rééducation ergonomique remplie d’eau rappelant le pétrissage avec une Il s’agit de douches locales des décuplée par l’eau thermale. action pénétrante et soutenue. Il en mains et avant-bras ou des membres résulte une décontraction musculaire inférieurs jusqu’au niveau des genoux, thermale 7+$/$;,21 ainsi qu’un drainage tissulaire Un appareil qui enveloppe votre diffusées au travers de plusieurs PISCINE THERMALE DE particulièrement intéressant en cas corps de jets de différentes centaines de trous filiformes. MOBILISATION (RÉÉDUCATION d’insuffisance veino-lymphatique, mais puissances et rythmes pour stimuler EN PISCINE) également chez les sujets obèses ou le drainage des tissus et relancer porteurs de cellulite. Cette technique s’effectue dans le système circulatoire. des piscines d’eau thermale où, sous la direction de kinésithérapeutes *Soins complémentaires hors forfait diplômés d’État, des mouvements cure Sécurité Sociale, non pris en de gymnastique médicale rééducative charge par la Sécurité Sociale. sont prescrits à chaque curiste de façon personnalisée.

14 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 15 0'(&,1(7+(50$/( '(648,3(6(;35,0(17(6 LES 48,3(6 LISTE DES 0'(&,167+(50$8; DANS LES THERMES CONSULTANT À SAINT-LAURENT-LES-BAINS

12 AGENTS DE SOINS THERMAUX 4 KINÉSITHÉRAPEUTES 1 ÉDUCATEUR SPORTIF Les Médecins thermaux exercent (EN MOYENNE) une activité libérale et perçoivent Diplômés d’État : ils assurent la Il dispense les cours de gymnastique directement leurs honoraires auprès Ils travaillent sur le site de Saint- rééducation des patients durant les en salle, de relaxation et toutes les de leurs patients. Laurent-les-Bains. Ils dispensent les soins en piscine thermale et pratiquent séances d’activités physiques de soins aux patients selon la prescription des séances de massages sous l’eau l’Espace Forme. Le patient est remboursé à hauteur du médecin thermal. dans le strict respect des prescriptions de 70 % du montant forfaitaire alloué, DEUX ESTHÉTICIENNES médicales en concertation avec les 2 à hauteur de 100 % en cas 1 INFIRMIÈRE médecins thermaux dans le cadre plus d’exonération du ticket modérateur précis des précautions particulières. Elles interviennent dans le cadre du Diplômée d’État, elle est présente Spa Thermal et dispensent leurs soins (Affections Longue Durée). Il doit adresser le volet 1 afin de veiller au bon déroulement 1 SOPHROLOGUE experts. correspondant aux visites médicales des soins, elle intervient à tout ET 1 PROFESSEUR DE YOGA moment auprès des curistes et prend à son organisme social pour des précautions particulières pour Ils interviennent dans le cadre de remboursement. certains. Selon la prescription du la cure. Ils vous enseignent les médecin thermal elle dispense des techniques de relaxation afin de mieux 1 AVANT SON ARRIVÉE soins appropriés. gérer votre stress et vos douleurs. EN CURE, LE CURISTE PREND RENDEZ-VOUS

Directement auprès du Médecin Thermal de son choix.

2 LE JOUR DE LA PREMIÈRE VISITE, IL DOIT APPORTER :

ŷla carte Vitale ŷle volet 1 de prise en charge de l’Assurance Maladie ŷ les ordonnances de traitement en cours ŷ le courrier de son médecin traitant indiquant les antécédents médicaux et les traitements en cours

3 EN CAS D’ANNULATION DE CURE, IL DOIT PENSER À ANNULER SON RENDEZ-VOUS LES MÉDECINS THERMAUX DE SAINT-LAURENT ONT LEUR CABINET Auprès du secrétariat médical DANS LES THERMES concerné. Cette liste a été établie au 1er septembre 2017. Elle peut donc être sujette à modification éventuelle en cours de saison.

Nom 6S«FLDOLW« 7«O«SKRQH Dr Michel ARCIN Rhumatologue 04 66 69 72 74 Dr Hermann HEIJERMANS Médecine thermale 04 66 69 72 96

16 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 17 126&85(66$,17˒/$85(17 LES CURES CONVENTIONNÉES 18 JOURS

La station de Saint-Laurent est agréée pour traiter l’orientation 5+80$72/2*,( Une cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments, même si elle peut également l’être en complément de traitements « classiques ». Les 18 jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets du traitement. Les soins thermaux (bains, douches, massages…) en constituent l’essentiel. Les échanges avec les médecins participent à la sensibilisation et la prévention pour permettre au curiste d’apprendre à mieux vivre avec sa maladie. Reportez-vous à la page 6 pour les démarches administratives.

Rhumatologie (RH)

La rhumatologie est la pathologie Pour un meilleur traitement en la plus soignée en France dans les rhumatologie, une approche globale centres thermaux. de la pathologie est essentielle, dans laquelle la médecine thermale a une 'RXOHXUVUDLGHXUVHWJRQ˳HPHQWVGHV place importante. articulations, tendinites, mal de dos, DES SOINS RH TRÈS CIBLÉS réveils nocturnes… Les pathologies Les soins prodigués, à visée sédative O Bain en eau thermale touchant les articulations, la colonne et rééducative, permettent d’améliorer O Douche générale au jet vertébrale et les os entraînent des efficacement la mobilité et de réduire O Douche locale mains souffrances et des difficultés pour se la douleur, conduisant à une moindre O Douche locale pieds mouvoir qui affectent la qualité de vie. consommation de médicaments. O Douche locale La cure est souvent à l’origine d’un O Douche sous immersion Pour résorber ces douleurs et déclic chez ces patients. En retrouvant en piscine générale favoriser la mobilité, les solutions confiance en soi, ils reprennent des O Douche thermale pénétrante prescrites reposent principalement activités délaissées depuis parfois O Douche de forte pression sous sur des traitements pharmaceutiques quelques années et adoptent alors immersion en piscine couplés à une prise en charge non une hygiène de vie, pouvant favoriser O Bain de boue mains médicamenteuse, comme des séances le ralentissement de la pathologie. O Bain de boue général de kinésithérapie. Le recours O Cataplasmes de boue à une intervention chirurgicale O Piscine de mobilisation peut également s’avérer nécessaire O Massage sous l’eau en cas d’obstacle mécanique. O Sudation en cabine individuelle O Radio-vaporarium

7DULIVFXUHWKHUPDOH5KXPDWRORJLH 5+

72 séances de soins ciblés. Prix Limite de Facturation : 530,77 € Avec kinésithérapie : 603,72 € (maximum) Prix Limite de Facturation arrêté au 06.04.2016. Susceptible de varier sous décret public.

18 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 19 126&85(66$,17˒/$85(17

Parmi les traitements non médicamenteux ou chirurgicaux, la médecine NOTRE CURE 0$/,1 thermale est reconnue par les Nous vous proposons autorités de Santé françaises. des formules d’hébergement pour Avec le concours de médecins SPÉCIFIQUE votre cure spécifique. spécialistes, la cure thermale Rendez-vous s’appuie sur la nécessité pages 40/43. d’une véritable approche pluridimensionnelle de votre pathologie pour : ŷDWW«QXHUOHVGRXOHXUV ŷDP«OLRUHUOŰDXWRQRPLH ŷU«GXLUHODFRQVRPPDWLRQ médicamenteuse, ŷIDYRULVHUOHUHWRXU à l’activité physique.

Elle propose au patient une immersion thérapeutique durant les 3 semaines de la cure classique, propices à la récupération physiologique, pour Quelle est la cure spécifique traiter efficacement les différents GH6DLQW/DXUHQWOHV%DLQV" symptômes de la pathologie grâce aux : ŷHIIHWVE«Q«˱TXHVQDWXUHOVGHOŰHDX (QFRPSO«PHQWGHYRWUHFXUHFODVVLTXHGHMRXUVGHVRLQVprise en charge thermale de Saint-Laurent-les-Bains par les organismes sociaux, et des soins prescrits par le médecin thermal, les et de son climat privilégié, Thermes de Saint-Laurent-les-Bains ont mis au point, pour vous, 1 programme ŷVRLQVHWDWHOLHUVDFWLYLW«VFLEO«V complémentaire ciblé : il correspond à un calendrier précis. Afin d’accueillir les de grande qualité dispensés curistes dans les meilleures conditions, les Cures Thermales Spécifiques sont par des thérapeutes attentifs et proposées à des dates particulières où les groupes sont volontairement limités, des kinésithérapeutes diplômés afin d’offrir à chacun une attention personnalisée. et des médecins spécialistes, Renseignez-vous auprès de nos hôtesses lors de votre réservation. ŷXQSURJUDPPHGŰ«GXFDWLRQ ŷ),%520<$/*,((Rhumatologie) voir pages 22-23 thérapeutique renforcé.

Calculez le coût de votre cure spécifique

9286/2*(53(1'$17 Le tarif de votre cure classique + le module de la cure spécifique choisie 9275(&85( LA CURE THERMALE CLASSIQUE DE BASE (RH), PRIX LIMITE DE FACTURATION* : Pour plus de confort et de sérénité, 530,77 € les Thermes de Saint-Laurent vous en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie selon l’orientation proposent d’organiser votre séjour thérapeutique (RH). en vous proposant des formules Ce forfait est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie d’hébergement pour vos cures (100 % si vous justifiez d’une ALD). *Voir page 6, chapitre COMPLÉMENT TARIFAIRE. spécifiques dans nos résidences + TARIF DU MODULE DE LA CURE SPÉCIFIQUE CHOISIE EXEMPLE : Le Logis Cévenol** ou La Vallée** FIBROMYALGIE 135 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie). (rendez-vous pages 40 à 43). Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

20 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 21 126&85(66$,17˒/$85(17 1275(&85(63&,),48(

En complément de votre cure thermale classique RH, le programme se compose de :

2 MODELAGES RELAXANTS (20 MN)

1 CONFÉRENCE MÉDICALE « FIBROMYALGIE » (60 MN)*

1 ATELIER AGENDA DU SOMMEIL* (60 MN) CENTRE ANTI-DOULEURS

1 ATELIER GROUPE DE PAROLE (60 MN)

1 SÉANCE DE SOPHROLOGIE EN BAIN DE KAOLIN (45 MN)

1 SÉANCE DE MUSICOTHÉRAPIE (20 MN)

1 SÉANCE DE RELAXATION EN PISCINE (30 MN)

1 SÉANCE DE QI QONG (60 MN)

3. Améliorer sa qualité de vie grâce 4. Échanger et partager son vécu ACCÈS SALLE DE RELAXATION RH à l’activité physique adaptée Le partage d’expériences pertinentes MULTI-SENSORIELLE. Les exercices, encadrés par un est un atout essentiel de compréhension, + 4 SÉANCES AU CHOIX PARMI** : Fibromyalgie professionnel de santé, aident le d’appropriation et d’encouragement ŷAqua-stretching, séance collective patient en fonction de la fatigabilité, mutuel pour réduire l’incidence des (30 mn) du niveau de douleur et de mobilité à troubles générés. Un atelier « groupe ŷAquabike, séance collective (30 mn) se réapproprier une activité physique de parole » animé par une psychologue, de façon progressive, que ce soit en permet d’échanger sur les difficultés ŷAqua-Dance, séance collective piscine thermale (Aqua-stretching, rencontrées au quotidien. (30 mn) SÉJOURS 2018 Un protocole de soins, activités et Une prise en charge complète Aquabike, Aqua-Dance) ou en salle ŷGymnastique instinctive ateliers pour répondre à 4 objectifs : (2 séances de 45 mn) O 'XPDUVDXDYULO (gymnastique instinctive). O er La fibromyalgie, reconnue comme 'XDYULODX mai 1. Mieux connaître la fibromyalgie O 'XPDLDXMXLQ maladie à part entière par Il est important pour une meilleure prise *Pour les primos curistes. O 'XMXLQDXMXLOOHW l’Organisation Mondiale de la Santé en charge d’en connaître les symptômes, ** 5 séances au choix, pour les curistes confirmés. O seulement depuis 1992, touche le plus 'XMXLOOHWDXDR½W l’utilité des traitements médicamenteux, O souvent les femmes d’âge moyen. 'XRFWREUHDXRFWREUH expliquer les évolutions scientifiques O 'XQRYHPEUHDXQRYHPEUH Le syndrome fibromyalgique associe des douleurs musculaires et sur la connaissance de la fibromyalgie.

articulaires diffuses à des troubles Ainsi, une conférence médicale et un 7DULIV

du sommeil et de l’humeur d’intensité atelier du sommeil sont proposés. variable et d’évolution chronique La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation : de 530,77 € à 883,89 € qui peuvent rendre la maladie 6HU«DSSURSULHUVRQFRUSVSDUOD (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie gestion de la douleur et de la fatigue potentiellement invalidante. Parmi et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique). les traitements non médicamenteux, Avec la sophrologie en bain de Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 % la médecine thermale est une solution kaolin et la musicothérapie, chaque par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD). efficace reconnue par la Ligue patient développe son potentiel de + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE concentration et de détente, afin de Européenne contre les Rhumatismes 135 € Primo curiste* ou Curiste confirmé** renforcer son estime et sa confiance en (EULAR). (non pris en charge par l’Assurance Maladie). lui. Les séances de relaxation en piscine, de Qi Qong et le modelage relaxant * Primo curiste : première participation à une cure spécifique permettent de gérer les émotions ** Curiste confirmé : ayant déjà participé à une cure spécifique et de se détendre en profondeur. Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

22 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 23 126&85(66$,17˒/$85(17 1260,1,˒&85(6

THERMES DÉCOUVERTE SUR MESURE

Pour découvrir les bienfaits des soins Véritable concentré de cure thermale, thermaux, un programme de 4 soins cette mini-cure, orientée selon vos quotidiens à choisir parmi les soins besoins en Rhumatologie « a tout suivants : d’une grande ». Elle soulage douleurs ŷJets de forte pression en piscine articulaires, raideurs, ankylose… Décliné en 6 ou 12 jours, le programme ŷBain en piscine thermale de 4 soins quotidiens est ŷMobilisation en piscine personnellement prescrit par un ŷBain de boue en apesanteur médecin thermal parmi les soins ŷManu-boue suivants : ŷDouche pénétrante ŷJets de forte pression en piscine ŷDouche au jet ŷBain en piscine thermale Nos mini - cures ŷManu-douche ŷMobilisation en piscine ŷVaporarium (+ accès libre à la salle ŷBain de boue en apesanteur de cardio-training) ŷManu-boue ŷDouche pénétrante 7$5,)6 ŷDouche au jet thermales 4 soins : 59 € ŷManu-douche Ce forfait est modulable de 1 à 5 jours de soins. ŷVaporarium

7$5,)6 24 soins : 330 € 6 jours selon la prescription. 48 soins : 660 € 12 jours selon la prescription.

3RXUWRXVFHX[TXHOHXUHPSORLGXWHPSV

mobilise, santé et vie active ne sont plus Au-delà de 5 jours, incompatibles. une visite médicale préalable /HV7KHUPHVGH6DLQW/DXUHQWOHV%DLQVG«FOLQHQW est nécessaire, le médecin thermal pour vous les mini-cures « véritables concentrés personnalisant de cure thermale ». votre programme de soins. Vous retirez ainsi un maximum de bienfaits de votre cure.

* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’assurance maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal.

24 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 25 126&85(66$,17˒/$85(17 1260,1,˒&85(6

MAL DE DOS SANTÉ ET SPORT

Développé avec le concours de 29 soins et activités pour 6 jours, Hébergement malin ! médecins, de kinésithérapeutes et 3 soins de base : Nos résidences vous proposent des formules d’hébergement pour votre mini-cure. d’agents diplômés, ce programme ŷ6 bains hydromassant (12 mn) de soins propose une approche 7$5,)6 ŷ6 douches pénétrantes oscillantes multidisciplinaire de votre lombalgie. (6 mn) Résidence Le Logis Cévenol** Il vous permet de diminuer les ŷ6 bains de boue généraux Forfait Hôtelier douleurs liées aux contractures 18,76 18,76 en apesanteur (13 mn) Avec demi-pension, nuits (prix par personne) musculaires et de retrouver de l’autonomie et de la souplesse. + Prix pour une personne partageant une chambre double 427 € 854 € 34 soins et activités pour 6 jours. 3URJUDPPHGŰ$FWLYLW«V3K\VLTXHV Prix pour une personne en chambre single 602 € 1 204 € Un programme de 4 soins sur mesure, DYHFOŰGXFDWHXU6SRUWLI ŷ1 séance d’aquagym (30 mn) prescrit par le médecin thermal : Supplément pension complète (par personne) 126 € 252 € ŷCataplasme d’argile ŷ2 séances d’aquabike (30 mn) ŷDouche Pénétrante ŷ1 marche nordique (75 mn) Forfait Résidentiel 18,76 18,76 ŷDouche sous immersion en piscine ŷELODQ6DQW«HW)RUPH PQ Appartement tout équipé (prix par personne) ŷPiscine de Mobilisation ŷ1 séance de cardio-training coaché Prix pour une personne partageant une chambre double 245 € 490 € avec un kinésithérapeute (45 mn) + ŷ1 randonnée découverte Prix pour une personne en chambre single 420 € 840 € ŷ2 modelages aux huiles essentielles GX3DWULPRLQHHWGHOD)ORUH avec un kinésithérapeute (20 mn) (2 h 30 à 3 h) Résidence La Vallée** ŷ1 séance de table thermomassante ŷ1 séance d’étirements (30 mn) Forfait Hôtelier (12 mn) 18,76 18,76 ŷ3 séances d’aqua-détente Avec demi-pension, nuits (prix par personne) ŷ1 séance de Musicothérapie® (20 mn) Prix pour une personne partageant une chambre double 427 € 854 € (Protocole Music-Care®) 7$5,)6 ŷ1 accès quotidien à la salle de 6 jours : 476 € Prix pour une personne en chambre single 602 € 1 204 € relaxation multi-sensorielle (lumière 12 jours : 952 € de Wood) Il convient de doubler les soins Supplément pension complète (par personne) 126 € 252 € et activités ci-dessus. 7$5,)6 Forfait Résidentiel 18,76 18,76 6 jours : 476 € Appartement tout équipé (prix par personne) 12 jours : 952 € Prix pour une personne partageant une chambre double 245 € 490 € Il convient de doubler les soins et activités ci-dessus. Prix pour une personne en chambre single 420 € 840 €

À votre départ, votre studio doit être rendu parfaitement propre : vaisselle faite et rangée, salle de bains et WC propres, réfrigérateur vidé. Dans le cas contraire, nous nous verrions dans l’obligation de vous facturer le montant forfaitaire de 105 € HT.

26 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 27 /(6'(1275(67$7,21

BAIN DE VAPEUR THERMALE MUSICOTHÉRAPIE 6 séances de 15 mn - Dans une salle PQ35272&2/(086,&&$5(p ressemblant à un hammam, l’eau Mise au point avec l’aide du CHU de (1727$/(/,%(57 thermale est pulvérisée et crée Montpellier et éprouvée dans plusieurs &20326(=9275()25)$,7 9275(*8,6( L’Option Santé - Active ainsi une ambiance de vapeur centres antidouleur, la Musicothérapie et de brouillard pour vous détendre. est une technique de relaxation Curistes ou non curistes, envie '<1$0,6(=9275(&85($9(&/Ű237,216$17$&7,9( thérapeutique innovante qui utilise d’apprendre à mieux vous nourrir SOIN AROMA DÉCOUVERTE les propriétés « psycho-musicales » et reprendre l’activité physique 6RSKURORJLHJ\PQDVWLTXHHQSLVFLQH0XVLFRWK«UDSLHŸ 30 mn - Soin éclat et découverte de d’extraits sonores particuliers. Alors à votre rythme ? /HV7KHUPHVGH6DLQW/DXUHQWOHV%DLQVYRXV l’aromathérapie effectués par notre que vous êtes confortablement Ou bien réguler votre stress durablement ? proposent de renforcer les bienfaits de votre cure avec esthéticienne. installé dans une ambiance sereine, la séance se décompose en 3 phases Avec l’Option Santé-Active, c’est un forfait de 6 activités “à la carte” à sélectionner selon BAIN REMINÉRALISANT MODELAGE ÎLE ROUGE distinctes : apaisement, détente, et vous qui choisissez ce qui vous vos besoins et envies. 2 séances de 12 mn - Confortablement 30 mn - Massage décontractant, ou redynamisation. Votre corps se libère convient le mieux parmi près de installé dans une baignoire se mêlent les mains expertes de nos progressivement et en profondeur des 15 activités différentes. hydromassante, vous vous laissez esthéticiennes, un accessoire en bois tensions psychiques et physiologiques, Exemple : bercer et masser par de multiples d’acacia, le « Kat-Su » et les suaves très fréquentes dans le cadre des 2 séances de Musicothérapie et puissants jets d’eau thermale senteurs des baumes aromatiques. maladies chroniques. + 1 soin Aroma Découverte reminéralisante et parfumée. Grâce + 1 aquadétente à sa concentration importante en + 1 marche nordique minéraux et oligo-éléments, ce soin + 1 lit hydromassant. Activités santé est souverain pour les flux L’Option Santé-Active est aussi LIT HYDROMASSANT circulatoires, l’oxygénation des tissus Activités bien - être accessible à tous. 2 séances de 12 mn - Agréablement et la détente musculaire. AQUABIKE + IMMERSION AQUAPHOBIE installé sur un matelas d’eau, laissez- 2 séances de 45 mn - Doux pour 2 séances de 30 mn - Séances vous masser grâce à des buses SOPHROLOGIE COLLECTIVE vos articulations, ce vélo aquatique plurisensorielles réalisées dans notre puissantes, au travers de mouvements 45 mn - La sophrologie est une fait travailler la souplesse des bassin thermal accompagnées par circulaires, pour un effet décontractant méthode, un outil qui regroupe jambes (genoux et chevilles). Enfin il notre éducateur pour reprendre et relaxant. plusieurs techniques de relaxation. développe capacité cardio-vasculaire confiance en vous dans un milieu Elle associe le relâchement musculaire, et endurance. Séance suivie de 10 mn aquatique. la respiration et la mise en avant des de jet de forte pression en piscine. pensées positives. L’effet d’apesanteur BILAN INDIVIDUEL COACH SANTÉ produit par le bain de boue décuple AQUAGYM + IMMERSION 45 mn - Dispensé par un éducateur les bienfaits de la séance de 2 séances de 45 mn - Se tonifier en sportif, ce bilan apprend à reconnaître sophrologie. douceur dans la piscine d’eau thermale et expliquer les effets de l’activité grâce à l’état d’apesanteur de l’eau pour physique sur l’organisme et en choisir retrouver souplesse et mobilité, suivie de une, adaptée à ses besoins et ses 10 mn de jet de forte pression en piscine. capacités.

AQUADÉTENTE MARCHE NORDIQUE 60 mn - Accès illimité aux installations 1 h 30 - La marche nordique est des thermes l’après-midi : piscine une marche accélérée en plein air thermale, vaporarium, espace détente qui combine les principes du ski et salle de relaxation multisensorielle. de fond et de la marche athlétique. Une randonnée et une balade AQUADANCE encadrées par un guide de montagne, 2 séances de 30 mn - Redonner vie pour une reprise à l’effort adapté en Réservez votre Module à votre corps par un mouvement rythmé développant la capacité respiratoire, “OPTION SANTÉ ACTIVE” alliant concentration, contrôle, précision tout en découvrant la région. en même temps que votre cure et et fluidité le tout dans une ambiance bénéficiez d’un tarif préférentiel détendue. GYMNASTIQUE DOUCE EN SALLE 140 € 2 séances de 30 mn - Mouvements au lieu de 150 € adaptés, pour rééduquer en douceur Des arrhes de 30 € et favoriser un retour progressif non remboursable sont demandées à l’activité physique, assouplir et lors de la réservation. renforcer différentes parties du corps.

28 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 29 /(6'(1275(67$7,21

Le rendez-vous au Spa Thermal Découvrez nos soins à la carte ou nos formules Spa. 289(5785( Du 16 mars au POUR UN PROGRAMME TOUT EN DOUCEUR 22 novembre 2018. QUI VOUS PERMET DE DÉCOUVRIR : Fermé le dimanche. O Les modelages du corps O Les soins d’hydrothérapie Le Spa Thermal O Les rituels de Beauté Decléor Les escapades Spa Ce sont des demi-journées (qu’il vous est loisible de multiplier à votre gré) de pleine détente, de bien-être et de soins attentifs dans un environnement naturel et revivifiant.

SPA DÉCOUVERTE 65 € SPA DÉLICES 110 €

ŷ%DLQK\GURPDVVDQW PQ ŷ0RGHODJH$URPDVVDJH(VVHQWLHO ŷBain de kaolin en apesanteur (13 mn) 'HFO«RU PQ ŷSéance de jets sous immersion ŷBain hydromassant (10 mn) (10 mn) ŷBain de kaolin en apesanteur (13 mn) ŷDouche pénétrante (6 mn) ŷSéance de jets sous immersion ŷAccès au bain de vapeur (10 mn) ŷAccès au bain de vapeur ou accès à la salle multi-sensorielle SPA SÉRÉNITÉ 85 €

ŷModelage aromatique du Corps SPA PREMIUM 140 € (20 mn) ŷBain hydromassant (10 mn) ŷGrand Rituel Corps et Visage ŷLit hydromassant (12 mn) 5HQŰ(VVHQFH PQ ŷBain de kaolin en apesanteur (13 mn) ŷBain hydromassant (10 mn) ŷSéance de Jets sous immersion ŷBain de kaolin en apesanteur (13 mn) (10 mn) ŷSéance de jets sous immersion Construit sur une arche impressionnante qui enjambe ŷAccès au bain de vapeur (10 mn) /H6SDSURSRVHGHVVRLQV¢OŰXQLW« OHWRUUHQWHQFRQWUHEDVOH6SD7KHUPDOGH6DLQW/DXUHQW ou accès à la salle multi-sensorielle ŷAccès au bain de vapeur ou accès à la salle multi-sensorielle mais aussi des forfaits détente présente une architecture néoclassique totalement à partir de 20 €. dépaysante. Érigé avec l’aide des Compagnons Menuisiers d’Ardèche, la voûte de la salle de repos en coque de bateau retourné HVWXQHRGHDX[EHOOHVIRU¬WVGHFK¤WDLJQHUGX3D\V&«YHQRO L’institut de beauté Les équipements ultramodernes bénéficient d’une atmosphère Nos esthéticiennes vous prodiguent, dans une ambiance douce O Soins complets régénérants. O Modelages visage, silhouette paisible et relaxante : un décor intemporel de bois couleur miel et relaxante, des modelages, soins corps ou visage… et corps avec les protocoles HWGHGRXFHVPRVD±TXHV/D7LVDQHULHRXYUHJUDQGVXUODYDOO«H Ces messieurs ne sont pas oubliés L’Institut se compose de 2 cabines d’aromathérapie Decléor. de soins, accessibles aux personnes et dessert un espace dédié au Fitness. et peuvent pousser, sans timidité, O Modelages Relax : soins cocoon la porte pour des soins spécifiques à mobilité réduite. par excellence. notamment un soin visage énergisant intense.

30 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 31 /(6'(1275(67$7,21 7+(50(63/86p /(&/8%'(6$0,6 7+(50(63/86p “VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE !”

92867(6,16&5,7$8720$7,48(0(17 C’est gratuit, sans démarche de votre part, il suffit d’être majeur et d’effectuer une cure de 18 jours de soins ou un forfait de 6 jours de soins minimum.

Vous gagnez Utilisez votre GHV3RLQWV6ROHLO &KªTXH%RQ3RLQW

Vous recueillez l’année suivante des pendant votre séjour points selon le type de séjour que /(&/8%'(6$0,6 Le montant du Chèque Bon Point vous effectuez dans notre Maison : dépend du nombre de points Soleil accumulés lors de vos précédents “UN CLUB TRÈS PRISÉ DES ADEPTES O Cure classique complète de 18 jours séjours. Il vous est remis à votre HWRXFXUHVVS«FL˱TXHV demande lors de votre cure. O Mini-cures thermales. DU THERMALISME” Il peut être utilisé : O 6«MRXUV&RPSDJQLHGHV6SDVp de 2 à 6 jours. O Sur tous les O Hébergement (hôtel et résidences) DFKDWV$WHOLHUVGX6ROHLO dans nos boutiques (hors produits dans nos maisons. ,16&5,9(=˒9286 Decléor). O Achats à la boutique Ateliers du C’est gratuit, et réservé aux curistes majeurs ayant effectué O Pour le règlement de l’hébergement Soleil (minimum d’achats de 30 €). de nos stations, selon les stations. une cure classique complète ou un séjour de remise en santé O 6RLQVGŰHVWK«WLTXH à l‘Institut de 126$0,6(1/,*1( O Pour les formules de restauration Beauté de votre station (minimum d’au moins 6 jours. Vous êtes accueillis pendant votre séjour sur notre site chainethermale.fr dans les stations les proposant d’achats de 50 €). Découvrez notre Club des Amis (minimum de 35 €, hors bar et ¢XQYHUUHGHOŰDPLWL«GX&OXEGHV$PLV O Parrainage Club des Amis. de la Chaîne Thermale du Soleil. cave). '(632,1767+(50(63/86 Notre newsletter en ligne 6833/0(17$,5(6 “Bleu Soleil”. Pour tous ceux qui réservent leur Parrainez Bravo, vous voilà 2QYRXVWLHQW Le formulaire de parrainage cure 2019 (sauf septembre et ginq·ixÊ parrain confirmé ! DXFRXUDQW directement accessible octobre) pendant leur cure. Dès votre adhésion au Club des Amis Lorsque votre filleul effectue sa sur Facebook®. O animateur Dans chaque station, un Renseignez-vous ! de la Chaîne Thermale du Soleil, vous première cure ou son premier séjour La vie du Club des Amis, 7KHUPHV3OXV se tient à votre pouvez parrainer les personnes de de remise en santé thermale. en direct, animations, réunions, disposition pour vous informer et votre entourage (famille ou amis, hors Pour vous : petites attentions… vous guider dans vos démarches. conjoint) que vous aurez motivées Rejoignez-nous ! O relevé de points O Votre vous est à découvrir les bienfaits d’une cure Une dispense des arrhes thermales www.facebook.com/ remis lors de votre arrivée en thermale. Ce parrainage doit se faire pendant les deux années qui chainethermaledusoleil station. alors que le filleul n’a jamais effectué suivent la cure de votre filleul. O Notre EURFKXUH7KHUPHV3OXV ni même débuté une cure thermale au O Vous recevez des SRLQWV6ROHLO annuelle (avec son règlement) est sein de notre groupe Chaîne Thermale 7KHUPHV3OXV à votre disposition dans toutes les du Soleil. O Vous êtes convaincant auprès stations ! Complétez le bulletin de parrainage de vos filleuls : dès 3 parrainages :((.˒(1''(35(67,*( sur notre site ou adressez-le confirmés la même année, Si vous faites partie des meilleurs SDUFRXUULHUDX$YHQXHGHOŰ2S«UD les /DXULHUVGHV6RXUFHV s’ajoutent parrains vous serez invités 3$5,6 aux Points Soleil. au Week-end de Prestige, dans Pour vous alors, de petites attentions un site régional français. pour fêter Noël et l’été !

32 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 33 9,6,7(=1267+(50(6

Bâti dans un décor impressionnant plongeant sur la vallée, l’établissement thermal contemporain propose des équipements 9$67( &/,0$7 $&7,9,76 ultramodernes. Votre parcours de soins est étudié afin de faciliter '20$,1( 6(& 3+<6,48(6 $89(57 (162/(,// vos déplacements. Vous vous sentirez profondément régénéré dans une atmosphère paisible et relaxante.

LES THERMES ET Des thermes LEURS INSTALLATIONS 62,167+(50$8; O 12 cabines d’applications de cataplasmes multiples tout confort O 8 cabines de douche pénétrante dont 4 mixant la douche pénétrante et la douche au jet O 4 cabines de massages sous l’eau O 1 bain de boue général de kaolin (11 places) O 1 piscine de mobilisation O + jets sous-marins en piscine O + bain de relaxation (piscine comprenant 2 bassins de 12 places) O 1 vaporarium O 8 manu-boues O 4 manu-pédi-douches O 1 salle de repos

(63$&(63$7+(50$/ O 2 cabines d’esthétique et de modelage O 2 bains reminéralisants O 1 lit hydromassant O 1 salle multi-sensorielle DES THERMES DANS LA VILLE O 1 salle Musicothérapie (protocole Music-care®) O Espace détente (cardio-training) Salle polyvalente Valence Clermont-Ferrand O Nouveau : Watermass Puy-en-Velay Résidence La Vallée p. 42 O Nouveau : pressothérapie Épicerie Restaurant La Vallée

Office de Tourisme D4

Résidence le Logis Cévenol p.40 P Résidence La Vallée p. 42

Fontaine d’eau chaude 289(576'89(1'5(',0$56 P Boulodrome $8-(8',129(0%5( D4 Mairie Restaurant L’Aiglon +25$,5(6'(++ Gîte d’étape Le Chat Bleu (7'(++ Nîmes

34 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 35 9,6,7(=1267+(50(6

Les journées '«FRXYHUWH

Vous souhaitez visiter nos établissements, découvrir nos soins, rencontrer notre équipe avant de réserver.

PROGRAMME D’UNE JOURNÉE DÉCOUVERTE

O Accueil – Réunion d’information Cette Journée découverte est 35,;'Ű$0, 2 départs : 13 h 30 et 15 h 30. gracieusement offerte aux personnes Pour faciliter votre escapade, O Se soigner à Saint-Laurent-les-Bains : n’ayant jamais effectué de cure nous vous proposons d’organiser soins, spécificités et activités thermale à Saint-Laurent-les-Bains. votre séjour dans nos résidences pendant votre cure. Afin de vous recevoir dans les à “prix d’ami”. O Visite de l’environnement et des meilleures conditions, l’inscription Nos hôtesses sont à votre Thermes (+ visite technique des préalable est obligatoire. disposition pour votre réservation Thermes). 04 66 69 72 72 O Découverte de 2 soins phares : bain de boue en apesanteur et douche sous immersion en piscine.* Dates 2018

O Samedi 7 avril O Samedi 5 mai O Samedi 18 août O Samedi 10 novembre

* Veuillez vous munir de votre maillot de bain, de sandales antidérapantes, et d’un bonnet de bain.

36 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 37 126+%(5*(0(176

À 840 mètres d’altitude, aux confins de la Lozère et de l’Ardèche, un environnement exceptionnel bénéficiant d’un climat méditerranéen &292,785$*( tonique. Pensez au covoiturage pour partager les frais de route et des moments de convivialité Voici le parcours à suivre si vous venez… avec BlaBlaCar sur notre site Vous rendre www.chainethermale.fr

GPS : 44.6065 - 3.97018 Depuis Paris à Saint-Laurent- ŷParis - Nîmes (en TGV) puis Nîmes ŷ$FFªV1RUGGHSXLV/\RQSUHQGUH La Bastide Puylaurent* en TER l’autoroute jusqu’à Saint-Étienne puis ou la nationale Puy-en-Velay - Langogne ŷParis - Clermont-Ferrand puis les-Bains - La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains. Clermont-Ferrand - La Bastide ŷ'HSXLV9DOHQFHGLUHFWLRQ$XEHQDV Puylaurent* en TER. Lablachère - Saint-Laurent-les-Bains. * Navette La Bastide ou Taxi, jusqu’à la station (8 km). Navette du lundi au samedi à 12 h. ŷ'HSXLV1°PHVGLUHFWLRQ$OªV Océan Génolhac - Villefort - La Bastide Atlantique Puylaurent - Saint-Laurent-les-Bains. ITALIE

Aéroports à votre disposition : ŷ$«URSRUWGX3X\HQ9HOD\ /RXGHV Mer ESPAGNE à 70 km puis Taxi jusqu’à Saint- Méditerranée Laurent-les-Bains ou location voiture. ŷ$«URSRUWGH9DOHQFH NP '«SDUWHPHQW /Ű2)),&('87285,60( ŷ$«URSRUWGH&OHUPRQW)HUUDQG ARDÈCHE '(6$,17˒/$85(17˒/(6˒%$,16 (189 km) - Saint-Laurent-les-Bains. Région www.otcma07.com AUVERGNE RHÔNE-ALPES Téléphone : 04 66 46 69 94

38 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 39 126+%(5*(0(176 7$5,)66-2856 Résidence Le Logis Cévenol**

Situé à 100 mètres des Thermes, Le Logis Cévenol, chaleureuse 7«O Résidence Le Logis Cévenol** demeure de caractère, vous invite à un séjour authentique dans Dates 2018 TARIFS 2018 CURE CLASSIQUE 21 JOURS - FORFAIT DE 20 À 22 JOURS un décor tout de bois et de pierre douce qui favorise le repos et la O Ouverte du 15 mars quiétude. Tous différents, les 15 logements offrent l’agrément d’un au 22 novembre 2018 Ces séjours sont donnés hors taxes légales de séjour, et sous réserve grand lit avec boutis traditionnel, de beaux meubles de châtaignier des modifications tarifaires et de possibles modifications dans les dates d’ouverture et des saisons. massif, de salles de bains dotées de vastes douches à l’italienne et d’un joli salon cheminée où lire et se reposer. 35(67$7,216 %$66(6$,621 +$87(6$,621 Le restaurant l’Aiglon vous fera savourer, dans un cadre convivial, 'XDX 'XDX HWGXDX une cuisine goûteuse qui fait la part belle aux produits frais 6WXGLRVWDQGDUGP2 et locaux. 765 € 855 € côté village 1 ou 2 personnes

6WXGLRVWDQGDUGP2 895 € 975 € côté montagne 1 ou 2 personnes O Cuisine tout équipée e O Linge fourni et lit fait à l’arrivée 6WXGLR étage avec charpente apparente 25 m² 955 € 1 035 € O Téléphone direct SERVICE RÉSERVATION PLUS VOS ACTIVITÉS 1 ou 2 personnes ŷ&RQI«UHQFHV O TV écran plat avec TNT, Canal+, Un seul interlocuteur entre les *UDQGVWXGLR6XGP2 ŷ6DORQGHOHFWXUHDYHFFKHPLQ«H chaîne musicale 1 040 € 1 120 € Thermes et l’hébergement, pour 1 ou 2 personnes ŷ3LQJSRQJ O Wifi (gratuit) dans les logements organiser votre séjour et répondre 6(59,&(56(59$7,213/86 ŷ6RLU«HFRQWHV O Parking extérieur ou possibilité Supplément ½ pension à vos attentes. 23 € par personne et par jour Si vous logez dans nos résidences ŷSUR[LPLW«FLUFXLWVUDQGRQQ«HV d’accès à un garage fermé Petit-déjeuner + repas midi ou soir O Laverie gratuite Le Logis Cévenol** ou La Vallée** tennis, rivière La Borne, minigolf, Supplément pension complète 39 € par personne et par jour En une seule et même opération, cinéma… (résidence La Vallée) Petit-déjeuner + repas midi et soir O Lit bébé : prêt gratuit réservez confortablement à la fois O Lit d’appoint : enfant - de 15 ans votre hébergement et vos horaires O Sèche-cheveux 7$5,)63$66$*(/$18,7( de soins thermaux. Cette formule O Réception des bagages livrés par Studio 2 personnes 95 € est confortable, puisqu’elle vous transporteur. dispense du versement des arrhes Supplément ½ pension 28 € par personne O Vacation ménage (42 € la vacation) de garantie de réservation thermale. Petit-déjeuner + 1 repas et par jour O Animal domestique Pour vous renseigner appelez-nous (8 €/jour, limité à 2) Supplément pension complète 48 € par personne au O Chèques-Vacances acceptés Petit-déjeuner + repas midi et soir et par jour 04 66 69 72 72 O Accueil 7/7 jours ou allez sur notre site O Service de navette dédié à www.chainethermale.fr nos hébergements, de la gare de La Bastide aux Résidences, du lundi au samedi matin, durant les heures d’ouverture de la réception : sur réservation uniquement O Service de navette pour vous rendre sur Langogne, le mardi après-midi et le vendredi après-midi : sur réservation

40 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 41 126+%(5*(0(176 7$5,)66-2856 -jqgizei\5\·jiÄÄ

Située au-dessus de l’établissement thermal, la résidence 7«O Résidence La Vallée** de La Vallée vous accueille pour un séjour tout confort avec Dates 2018 TARIFS 2018 CURE CLASSIQUE 21 JOURS - FORFAIT DE 20 À 22 JOURS ces 82 logements aux lumières douces et tout équipés. O Ouverte du 15 mars Profitez des 56 belles loggias privées ouvrant sur la magnificence au 22 novembre 2018 Ces séjours sont donnés hors taxes légales de séjour, et sous réserve du site alentour. Accès aux thermes par ascenseur. des modifications tarifaires et de possibles modifications dans les dates d’ouverture et des saisons.

35(67$7,216 %$66(6$,621 +$87(6$,621 'XDX 'XDX Pour tous nos hébergements, 10 % HWGXDX de remise sur les forfaits Journée 6WXGLRe étage - 22 m2 Spa pour les accompagnants 745 € 830 € 1 ou 2 personnes résidents. 6WXGLRVWDQGDUGYLOODJH avec loggia - 21 m2 860 € 940 € côté montagne 1 ou 2 personnes

6WDQGDUGLQW«ULHXUDYHFORJJLD 6WXGLRFRQIRUWDYHFDQJOH 930 € 1040 € et vue sur village - 26 m2 6HUYLFHGHQDYHWWHG«GL«¢QRV 1 ou 2 personnes hébergements, de la gare de Grand studio – supérieur /D%DVWLGHDX[5«VLGHQFHVGX avec angle et vue sur vallée 990 € 1 075 € lundi au samedi matin, durant avec terrasse - 31 m2 les heures d’ouverture de la 1 ou 2 personnes O Cuisine tout équipée réception, sur réservation Appartement de 1 à 4 personnes O Linge fourni et lit fait à l’arrivée 1 180 € 1 285 € uniquement. Avec mezzanine et terrasse 42 m2 O Téléphone direct 6HUYLFHGHQDYHWWHSRXUYRXV O TV écran plat avec TNT, Supplément ½ pension 23 € par personne et par jour rendre sur Langogne, le mardi chaîne musicale Petit-déjeuner + repas midi ou soir et vendredi après-midi : sur O Wifi gratuit Supplément pension complète 39 € par personne et par jour réservation. O Parking extérieur ou possibilité Petit-déjeuner + repas midi et soir d’accès à un garage fermé 6(59,&(56(59$7,213/86 SERVICE RÉSERVATION PLUS O Réception des bagages livrés Si vous logez dans nos résidences par transporteur Un seul interlocuteur entre les 7$5,)63$66$*(/$18,7( Le Logis Cévenol** ou La Vallée** O Laverie gratuite Thermes et l’hébergement, pour En une seule et même opération, O Lit d’appoint : enfant - de 15 ans Studio 2 personnes 75 € organiser votre séjour et répondre réservez confortablement à la fois O Prêt de sèche-cheveux à vos attentes. Studio 4 personnes 95 € votre hébergement et vos horaires O Vacation ménage (42 € la vacation) de soins thermaux. Cette formule O Animal domestique Supplément ½ pension 28 € par personne VOS ACTIVITÉS est confortable, puisqu’elle vous (8 €/jour, limité à 2) Petit-déjeuner + 1 repas et par jour ŷ&RQI«UHQFHV dispense du versement des arrhes O Chèques-Vacances acceptés Supplément pension complète ŷ6DORQGHOHFWXUH 48 € par personne de garantie de réservation thermale. O Accueil 7/7 jours Petit-déjeuner + repas midi ŷ6DOOHSRO\YDOHQWHDYHF et par jour Pour vous renseigner appelez-nous jeux de société, Canal+ et soir au ŷ3LQJSRQJ 04 66 69 72 72 ŷ6RLU«HFRQWHV ou allez sur notre site ŷ$SUªVPLGLGDQVDQW www.chainethermale.fr ŷSUR[LPLW«FLUFXLWVUDQGRQQ«HV tennis, rivière La Borne, minigolf, cinéma… ŷ6HUYLFHQDYHWWH

42 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 43 $118$,5(35$7,48( %,(19(18('$161275(5*,21 Liste des hébergements

LES HÔTELS Saint-Laurent-les-Bains &KDVVHUDGªV Hôtel des Sources p. 53 2 hôtels à 8 km et sa région CAMPINGS RESTAURANTS

LES 92,&,81352*5$00(+(%'20$'$,5( &DPSLQJ ¢6DLQW/DXUHQW 3 restaurants dont 25&+(6753$51275($1,0$75,&( RÉSIDENCES, Camping Municipal L’Aiglon LUNDI le Ceytrou** p. 52 La Vallée p. 52 LOCATION ET 14 h : promenade pédestre dans un des hameaux MEUBLÉS (QGHKRUVGH6DLQW/DXUHQW de la commune. 16 h 30 : visite des locaux techniques Restaurant des Sources p. 53 avec le directeur de l’établissement. Résidence 17 h : film documentaire. Le Logis Cévenol** p. 40 60 MEUBLÉS 18 h : pot de l’amitié. Résidence La Vallée** p. 42 20 h 30 : conférence. dont MARDI Mme Assenat p. 52 8 h à 12 h : vente à la boutique des thermes M. Nadal p. 52 et inscriptions aux animations de la semaine. La Vallée p. 52 12 h : repas terroir. Mme Malcles p. 52 14 h : conférence diététique, ostéoporose, fibromyalgie. Gîtes Communaux p. 52 Au cœur d’un pays de silence, de paysages sauvages et concours de pétanque. Mme Jurot p. 52 de plateaux, gorgés de parfums, petit village chaleureux, 19 h 30 : grillades, soirée dansante, repas camping. Saint-Laurent est un site majestueux, dominé par une tour MERCREDI carolingienne du IXe siècle. 11 h : réunion Club des Amis. 14 h : petite excursion La Tour, Notre Dame des Neiges. LA TOUR DE SAINT-LAURENT-LES-BAINS 17 h 30 : conférence. La Tour bâtie, à l’époque carolingienne (VIII et IXe siècles), 20 h 30 : concours de Belote. était un lieu de refuge mais également un observatoire JEUDI ainsi que la demeure du seigneur de Saint-Laurent-les- 8 h à 12 h : boutique. Bains. Elle accueille aujourd’hui l’Odyssée des eaux : cet 8 h à 13 h : marché des Producteurs sur la place écomusée retrace l’histoire de l’eau à travers des expositions du village. 12 h 30 : repas forestier, Aligot. historiques et scientifique. La visite de la tour débouche sur 13 h 30 : excursion Pêcheur ardéchois, les loups, une terrasse surplombant un paysage grandiose. la Garde Guérin, musée Daudet. 15 h 30 : récital à l’Église. L’ABBAYE CISTERCIENNE 17 h 30 : conférence sur les Fleurs, la vie de la ruche, DE NOTRE-DAME-DES-NEIGES (6 KM) les champignons… 20 h 30 : loto. Fondée en 1850, l’abbaye est située à 1 000 mètres VENDREDI d’altitude. Les moines vivent du travail de leurs mains. Vente 14 h : petite excursion, le rucher à tronc, le Village, de produits monacaux. L’Abbaye Cistercienne a accueilli le la Tourneuse sur bois, Laval d’Aurelle, etc. Père Charles de Foucauld devenu prêtre après avoir trouvé 17 h : atelier conférence Sophrologie. solitude et recueillement dans ce havre de calme, de paix SAMEDI / DIMANCHE : et de sérénité. Vous trouverez aujourd’hui un mémorial Grande excursion tout le dimanche. Concert. retraçant sa vie ainsi qu’une présentation de l’histoire de la Concours de Pétanque. communauté.

44 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 45 %,(19(18('$161275(5*,21 6$,17˒/$85(17(76$5*,21

LA GARDE GUÉRIN (24 KM) CHÂTEAUNEUF DE RANDON (42 KM) Le village médiéval de la Garde Guérin a été érigé pour Perché sur une montagne, au cœur de la Margeride, protéger les voyageurs qui empruntaient la voie Régordane. Châteauneuf a su préserver ses atouts naturels et son riche Construit au XIIe siècle, il est resté intact : château, remparts passé historique en partie grâce à Bertrand du Guesclin, et maisons anciennes forment un remarquable ensemble grand connétable français. homogène. MENDE (57 KM) LE PUY EN VELAY (70 KM) Venez visiter ses ruelles avec ses façades très diverses Une fois parvenu au bassin du Puy, vous serez surpris par (maisons à pans de bois et à colombage) ses petits oratoires, le site surnommé « le plus pittoresque endroit du monde », ses petites places aux charmes discrets, sa cathédrale, reconnaissable de loin à la statue monumentale de Notre- construite à partir de 1368, à l’initiative du pape URBAIN V, Dame de France. Vous y admirerez la splendide chapelle pape en Avignon et originaire du Gévaudan, la Tour des Saint-Michel-d’Aiguilhe du Xe siècle édifiée par le « premier Pénitents, le Pont Notre-Dame… pèlerin français » à Saint-Jacques-de-Compostelle. Quant à la Cathédrale, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, elle LE LAC D’ISSARLÈS (68 KM) LABLACHÈRE (45 KM) accueille un pèlerinage millénaire consacré à la Vierge Marie. Réserve une qualité de baignade avec une eau d’une pureté Joli village du bas Vivarais, avec sa ferme théâtre qui Elle reste un des hauts lieux de la Chrétienté d’Occident. exceptionnelle, une température très agréable et dans des propose la vie de Jean FERRAT. Sa cave vinicole avec conditions en toute sécurité (baignade surveillée en été) : spiritueux classés, piscine et trois bassins avec des jeux pédalo, canoë et planche à voile sont également au rendez- d’eau. Les lacs vous. Un sentier pédestre dans les sous-bois ombragés vous invite à faire le tour du lac. LES VANS (37 KM) LAC DE NAUSSAC (38 KM) La ville des Vans est en contact avec le Parc naturel des Édifié dans les années 1980, un barrage de 1 050 hectares LAC DE CHARPAL Cévennes, le Parc des Monts de l’Ardèche, l’espace et la régule le débit de l’Allier. Il offre de nombreuses activités Tour du lac aménagé. Tourbières. nature… Née au XIIe siècle, elle a connu une croissance 2&72%5( nautiques : baignades, voile, catamaran, canoë-kayak. paisible au milieu des Cévennes et de la garrigue. Elle reste La troisième semaine, le « Temps des châtaignes ». aujourd’hui, par son environnement exceptionnel et varié LE LAC DE VILLEFORT (31 KM) iq·\oi un havre de tranquillité, de détente et d’art de vivre. Situé au cœur des Cévennes lozériennes, il abrite une *$6752120,( réserve de saumons de premier plan. De nombreuses criques THÎNES (24 KM) Des « Roustides » autour de la châtaigne, un verre permettent la pêche en barque dans une atmosphère paisible Petit village cévenol, Thînes se découpe sur un décor de « castagnou », et des menus « Castagnades ». et sauvage de grande qualité. escarpé, perché au-dessus d’un torrent. Ses ruelles étroites, Françoise Malcles vous fera redécouvrir les saveurs ses maisons aux toits de lauzes accrochées aux roches, sa traditionnelles du « cousina » : cette fameuse soupe splendide église romane classée du XIIe siècle en font une à la châtaigne que préparaient nos grand-mères. étape pittoresque incontournable. Sylvie et Luc Besse vous accueilleront au gîte d’étape « Au Chat Bleu » et vous proposeront de partager MONTSELGUES (17 KM) un moment de convivialité autour d’un atelier Situé à la périphérie du Parc national des Cévennes et de confiture de châtaignes. du Parc naturel régional des Monts d’Ardèche, le village de Montselgues est perché au-dessus des vallées de la 0$5&+6(7&21)5(1&(6 JOYEUSE (40 KM) Borne et de la Thînes à 1 020 mètres d’altitude. Découvrez Le marché des producteurs de pays sur la place Dans cette ville médiévale, cité de Charlemagne, née en l’an l’incroyable biodiversité du plateau, réputé pour ses de la fontaine d’eau chaude pour découvrir les mille 800 au Courbet, Charlemagne perdit son épée. Retrouvée landes colorées et ses tourbières, qui offre sur près de et une saveurs de notre terroir et vous proposer par un soldat, la ville fut baptisée en ce lieu, du nom de 4 000 hectares des paysages somptueux où fleurissent crèmes et farines… l’épée « Joyeuse ». Traversée par la rivière La Beaume, narcisses, genêts et bruyères. Conférence sur la Châtaigne. affluent de l’Ardèche, on y découvre de merveilleux endroits de baignade et de pêche. LANGOGNE (28 KM) 9,6,7((75$1'211(6 Vous pourrez parcourir cette belle ville de style à la fois LA GROTTE CHAUVET (65 KM) Pierre Thibault Louche, exploitant agricole, médiéval et Renaissance par la rue Haute, la rue du Pont-Vieux L’événement majeur de la région, découverte le 18 décembre vous fera découvrir le village de Laval d’Aurelle aux nombreux portails en pierres bien appareillées, têtes 1994 par les spéléologues Jean-Marie Chauvet, Eliette à travers son patrimoine : châtaigneraie, moulin… sculptées, escaliers à vis et sa belle église paroissiale romane. Brunel et Christian Hillaire, la grotte Chauvet, doyenne des avec ramassage de châtaignes. grottes ornées du monde, révèle l’inscription sur la roche VILLEFORT (31 KM) ardéchoise de la plus ancienne création culturelle de notre 62,5( À l’entrée des gorges de Chassezac, Villefort est un calme humanité, il y a 36 000 ans. L’Espace de restitution a ouvert Grande soirée « Castagnades » sous chapiteau chauffé : centre de villégiature des Cévennes lozériennes. Il se situe ses portes Printemps 2015, après 30 mois de travaux. apéritif musical, repas terroir, et soirée dansante. sur l’ancienne voie Régordane, au pied du mont Lozère.

46 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 47 %,(19(18('$161275(5*,21 6$,17˒/$85(17(76$5*,21

'«SDUWGXYLOODJHGH/RXEDUHVVH 2»HQIDLUH" Difficulté : Facile - Distance : 6 km - Dénivelé : 300 m Pour les plus sportifs, en VTT, vous pouvez rouler sur tout Temps approximatif : 2 h 30 notre espace VTT-FFC (cartoguide disponible à l’Office de Découverte en douceur des prés autour de Loubaresse, plus Tourisme). Pour les plus contemplatifs, une trentaine de circuits petit village d’Ardèche avec sa trentaine d’habitants. Passage représentant 1 200 km de chemins et routes de découverte (73285/(63257Ÿ en ligne de crête qui déroule des points de vue exceptionnels reliant les points de location de notre territoire dont trois RANDONNÉE par beau temps. circuits au départ du village de Saint-Laurent-les-Bains. Des paysages à vous couper le souffle changeant d’une vallée à l’autre… Des chemins balisés (GR et PR) sont à Randonnée de Labrot-Luc Comment me procurer un vélo électrique ? votre disposition pour découvrir les paysages cévenols Départ du village de Laveyrune Vous pouvez vous renseigner sur la disponibilité des vélos authentiques. Des gîtes d’étapes vous accueillent tout au Difficulté : Facile - Distance : 6,5 km - Dénivelé : 195 m auprès du point de location du village de Saint-Laurent-les- long de vos périples : à Saint-Laurent-les-Bains (« Au Chat Temps approximatif : 3 h 15 Bains (en face des thermes) au 04 66 46 08 75. Bleu »), à Montselgues (Gîte la Fage) et au Col du Bez Ce joli circuit entre pâturages verdoyants, forêt de pins à Borne (Auberge du Bez). sylvestres et rives de l’Allier traverse villages et hameaux chargés d’histoire. St-Laurent-les-Bains et sa région VTT LES RENDEZ-VOUS FRÉQUENTS Vous aimez le VTT ? La Montagne Ardéchoise est une 5DQGRQQ«HGHOŰ8EDF6HUUHGH&KDEDQLV Visite de la tour de Saint-Laurent-les-Bains. région privilégiée pour la pratique du vélo tout-terrain. Départ du village de Laval d’Aurelle Le marché des Producteurs de Pays sur la place du village. Vous trouverez à l’Office du Tourisme une carte Espace Randonnées Difficulté : Moyen - Distance : 7 km - Dénivelé : 380 m Élisabeth Molimard, tourneuse sur bois, à « la baraque » sur des différents circuits. Temps approximatif : 3 h 30 la route qui mène à la Trappe de Notre-Dame-des-neiges. La Montagne Ardéchoise, un espace de pratique de la Randonnée dépaysante où la châtaigneraie, la plus belle CANYONING randonnée sous toutes ses formes. Plus de 1 000 km de d’Ardèche et la mieux entretenue, est aménagée dans les EXCURSIONS ET RANDONNÉES Nos rivières vous invitent à la randonnée aquatique : sentiers balisés pour parcourir notre territoire, un espace pentes alors que sur les sommets, c’est le domaine des Amateurs de randonnées ou de ballades, la Montagne sauts, toboggans, nage, marche et descente sur corde VTT labellisé FFC présentant plus de 850 km de circuits, moutons et des landes à bruyère. un espace orientation avec 150 bornes permanentes, Ardéchoise vous offre les trésors de sa région à travers ses sont au rendez-vous dans La Borne mais également sentiers de randonnées : béalières, châtaigneraies, moulin dans le Haut Chassezac. sans oublier le canyoning, l’escalade, la cani-rando ou le 5DQGRQQ«HGHV*RUJHVGHOD%RUQH à huile, château et tours médiévales (etc.). Pour les plus parapente ! Départ du hameau de Bez - Difficulté : Difficile avertis, les « Foulées du Tanargue » (parcours de 14 km ESCALADE Distance : 13 km - Dénivelé : 660 m environ et 500 m de dénivelé). Pour les amateurs d’histoire : Venez effectuer une journée d’initiation à l’escalade sur LES PLUS DE LA MONTAGNE ARDÉCHOISE Temps approximatif : 5 h 30 la randonnée théâtralisée sur le thème de la bête du Gévaudan. les falaises de granit de la montagne ardéchoise dans Un patrimoine exceptionnel géologique et volcanique (Parc Randonnée dans la vallée sauvage de la Borne avec une trois sites proches : les Chambons (Borne), Coucoulude naturel des Monts d’Ardèche labellisé Géopark UNESCO), partie en crête riche en points de vue. Une autre façon de BALADES GOURMANDES (Valgorge) et Chamiers (Montselgues). un circuit de la montagne aux moines avec ses églises et découvrir le territoire autour de Saint-Laurent-les-Bains : Tout au long de l’année, nous vous proposons des balades abbayes, un pays de sources, de tourbières, de rivières les vélos électriques de la Montagne Ardéchoise. Le vélo à botaniques autour de Saint-Laurent-les-Bains avec Thomas. TENNIS sauvages et de lacs de montagne, où la pêche et la baignade assistance électrique (VTT, VTC) devient votre meilleur allié Ces petites excursions sont suivies d’un goûter de produits du Le Camping « Le Ceytrou » est doté d’un joli terrain de sont synonymes de plaisir. La gastronomie n’est pas en reste dans les côtes ou lorsque vous avez envie de faire une pause terroir notamment la brasserie Bourganel, avec dégustation tennis, accessible à tous. Il est situé à 2 km en contrebas avec les spécialités du terroir comme la maôche, le picodon, dans votre effort. Modulable et pouvant être arrêtée à tout de bière ainsi que la nougaterie à Saint-Etienne-de-Fontbellon. de Saint-Laurent-les-Bains. les châtaignes et le fin gras du Mézenc. moment, vous adaptez l’assistance à l’intensité de votre effort facilement et instantanément. Avec une autonomie VISITES BAIGNADE AUTOUR DE SAINT-LAURENT-LES-BAINS allant de 40 à plus de 80 km selon le mode adopté, les Diverses exploitations de la région : M. Delenne, apiculteur La rivière La Borne vous permet de vous baigner dans son Vous trouverez de nombreuses possibilités de randonnées performances des vélos à assistance électrique rendent à Hubac, vous fera découvrir son métier autour d’une eau pure, et file sur ses rives sauvages : au pont du Ceytrou en boucle pour tous les niveaux, de la ballade facile de 2 h ludique la découverte à vélo de la Montagne Ardéchoise. avec peu de dénivelé, à celle plus physique à la journée avec dégustation de miel. Découvrez la ferme à Huedour (Saint- (près du camping) ou celui de Nicouleau (Laval d’Aurelle). un dénivelé plus prononcé (cartoguide en vente à l’Office Étienne-de-Lugdarès) avec ses troupeaux de brebis et de Les lacs de Langogne, de Villefort et d’Issarles vous de Tourisme et fiches randonnées téléchargeables sur vaches. Des musées : Alphonse Daudet (Saint-Alban-Auriol) accueillent également pour une après-midi de baignade, www.la-montagne-ardechoise.com). ou la « Maison des Énergies Renouvelables » et le moulin de détente ou de sports aquatiques. de Masméjean, (entre Saint-Étienne-de-Lugdarès et le Col 5DQGRQQ«HGHVEDOFRQVGH6DLQW/DXUHQWOHV%DLQV du Bez). Le village de Montselgues avec sa Tourbière des PÊCHE Départ du village de Saint-Laurent-les-Bains Narcettes classée zone naturelle d’intérêt écologique, pour Les cours d’eau de la montagne ardéchoise sont riches Difficulté : Facile - Distance : 6 km - Dénivelé : 350 m /Ű2)),&('87285,60( la faune et la flore. Le site abrite des espèces d’oiseaux d’une diversité biologique et piscicole étonnante. La Borne, Temps approximatif : 2 h '(6$,17˒/$85(17˒/(6˒%$,16 considérées menacées au niveau européen : vous aurez par la qualité de l’eau et la beauté des paysages, séduira Rien de tel que cette petite balade en balcon pour se N’hésitez pas à vous rendre ainsi sans doute la chance d’apercevoir un héron cendré, un les pêcheurs les plus aguerris. dégourdir les jambes tout en satisfaisant sa curiosité à l’Office du Tourisme de Saint-Laurent-les-Bains circaète Jean-le-Blanc ou encore une fauvette « pitchou » ! en visitant la tour féodale et son exposition artistique pour tout renseignement complémentaire. et scientifique véritable exploration à travers le temps Téléphone : 04 66 46 69 94 et les couches géologiques : « L’odyssée des eaux ».

48 Saint-Laurent-les-Bains Saint-Laurent-les-Bains 49 Liste participants hébergement - Santé - Beautée - Commerces CARNET PUBLICITAIRE HÔTELS SANTÉ DES SOURCES++ 04 66 46 01 14 PHARMACIE DE id|zzi\gi¸i LA BASTIDE 04 66 46 01 42 RÉSIDENCES - STUDIOS - LOCATIONS STUDIOS NADAL 04 66 46 00 08 RENSEIGNEMENTS UTILES 04 66 52 87 82 OFFICE DE TOURISME DE HÉBERGEMENTS HÔTEL- 06 25 95 31 53 ST LAURENT-LES-BAINS 04 66 46 69 94 RESTAURANT LOCATIONS LA VALLÉE 04 66 46 05 11 OFFICE DE TOURISME DE Offices de Tourisme de MEUBLÉS FLORINE ST ÉTIENNE DE LUGDARES 04 66 46 65 36 St. Laurent-les-Bains, 53 MALCLES / GONZALEZ 06 73 27 23 73 OFFICE DE TOURISME St. Etienne de LOCATIONS ASSENAT 06 73 00 33 10 Lugdares, DE LANGOGNE 04 66 69 01 38 GÎTES COMMUNAUX 04 66 46 00 71 de Langogne p. 51 et 54 GARE LA BASTIDE 04 66 46 02 06 Page Liste des CHALETS CAMPING SUPERETTE ST-LAURENT 04 66 46 08 75 Participants ARTISANAT MUNICIPAL LE CEYTROU 04 66 46 02 03 CENTRE DE SOINS - Hébergement p. 51 LOCATIONS JUROT 06 73 82 42 05 Renseignements 53 DIVERS LANGOGNE 04 66 69 08 67 utiles p. 51 RESTAURANTS PHARMACIE LA BASTIDE 04 66 46 01 42 Studios, Meublés, GENDARMERIE ST-ETIENNE Locations p. 52 Santé p. 51 DES SOURCES 04 66 46 01 14 DE LUGDARES 04 66 46 60 31 Gîtes p. 52 RESTAURANT Garage p. 52 LA VALLÉE 04 66 46 05 11 COMMERCE ST-LAURENT SOYEZ LES BIENVENUS 52 À ST-LAURENT Santé Commerces La Bastide Pharmacie DE LA BASTIDE BAZAR – PRESSE Tourisme p. 53 et 54 Mad. CHABALIER COMMERCE ORTHOPÉDIE - MATÉRIEL MEDICAL Excursions p. 53 et 54 ,IBRAIRIEs#ADEAUXs*OUETS Musée / Filature p. 54 À LA BASTIDE AROMATHERAPIE - HOMÉOPATHIE 6ÐTEMENTSs#HAUSSURESs$ROGUERIE 48250 La Bastide Puylaurent Horaires : 8H 30 à 12H et 14H 30 à 19H 51 Tél. 04 66 46 01 42 /UVERTLEDIMANCHEMATIN La Bastide – Place de l’Église Fax 04 66 46 07 13 Tél./Fax 04 66 46 02 24 [email protected] COMMERCE À LANGOGNE Beauté Langogne 51 Place de l’église 48250 La Bastide Puylaurent 04 30 09 13 28 PRODUITS 06 26 01 44 54 DU TERROIR [email protected] 53

50 St-Laurent-les-Bains St-Laurent-les-Bains 51 Locations - Restaurants - Gîtes - Camping - Commerces Hôtels - Restaurants - Tourisme - Produits du Terroir - Artisanat LOCATIONS STUDIOS ET APPARTEMENTS Mr. et Mme. RENÉ NADAL Chasseradès Une Artisane dans la montagne vous accueil le ra et servira 0ARKINGs0ARCOMBRAGÏ A 9 km de la Bastide, Route de Elisabeth Molimard vit à La Baraque à 46s,AVE LINGE Mende, Chasseradés, petit vil- ses spécialités : Grenouil les, 4kms de Saint Laurent les Bains, où elle Escargots, Saumon, Écre vis- 4OUSCOMMERCESÌM lage situé entre les sources de tourne le bois depuis plus de 30 ans. l’Allier et du Chassezac ap porte ses, Truite, Champignons, Gras Entre la création et la production plus Renseignements : dou ble à la Loze rienne... utilitaire, chaque pièce créée est unique, un dépaysement total. dans une recherche constante de la pureté 4ÏL Étape gastronomique, à l’en- Pour le retour à voir : Église de Chasse radés (XIIe), Église de des lignes. trée du vil lage, à droite, dans la e Elle utilise une quarantaine d’essences, verdure : L’Hôtel Restaurant des Puylaurent (XII ), Barrage de bois d’ici, d’à côté, d’ailleurs … bois sec SITEWWWLABASTIDEFRE MAILRENENADAL ORANGEFR Sources où la famille Chaptal Puylaurent (Point de vue – Mi ra- Boîte en noyery et bois vert. dor), Église de Pre ven chères pyrogravé Passionnée par son métier, elle vous exerce depuis plus de 35 ans (Eric e Chaptal en cuisine), membre des (XII ), Tilleul de Sully (400 ans). propose de partager son univers. Prenez le temps de visiter son exposition, Ta b les Gourmandes de Lozère, Bonne journée... ! vous y trouverez des cadeaux originaux : LOCATIONS ST LAURENT-LES-BAINS boîîtes, coupes, bols, sphères, vases, 2 toupies …nés au gré de ses rencontres 3 appartements (40m ) HOTEL** RESTAURANT avec le bois… de ses coups de cœur. dans maison de village L’entrée est libre, l’accueil de qualité. LOCATIONS - RESTAURANT - BAR Dans l’atelier vous pourrez assister à une ASSENAT Michel et Patricia DES SOURCES YVETTE ET ERIC CHAPTAL démonstration. Vase en if Equipés Wiﬁ Spécialités : C’est ouvert toute l’année. Tél. 06 73 00 33 10 (Hors saison : fermé le mardi) CUISINE TRADITIONNELLE Tête de veau -AILPATRICIAASSENAT GMAILCOM LOCATION STUDIOS Grenouilles - Cèpes 07590 Saint-Laurent-les-Bains Poulet aux écrevisses Tél. 04 66 46 05 11 48250 CHASSERADÈS MEUBLÉS GONZALEZ franç[email protected] Tél. 04 66 46 01 14 A LOUER DANS LE VILLAGE STUDIOS [email protected] www.hotel-lozere.fr "OLSENSORBIER Coupe en noyer (RDECH ET 1er ÉTAGE) Elisabeth 1SPDIFEFT5IFSNFT Artisanat MOLIMARD MALCLES Florine / GONZALEZ Patrice Produits du Terroir La Baraque Tél. 06 73 27 23 73 Commerce 07590 Saint-Laurent-les-Bains ﬂ[email protected] Tél. 04 66 46 03 50

Épicerie du Village [email protected] Florine MALCLES www.elisabeth-molimard.com LOCATION À LANGOGNE Produits du Terroir Appartement T2 au 1er étage Multiservices A deux pas de St-Laurent Centre ville (Chambre séparée) 5BCBDr4PVWFOJST La Bastide et Langogne Tout confort (lave vaisselle etc.) 4BJOU-BVSFOUMFT#BJOT A la *DUGH*XpULQSURILWH]GHODYLVLWHGHFHYLOODJH Sur les hauts plateaux Cévenols, à 1000 m dard de la profession. Depuis des années 2 lits en 90 + canapé convertible en 140 médiéval et venez découvrir notre boutique associative d’altitude, à LUC, est implantée, depuis trois et bien avant la mode d’une alimentation Tél. 04 66 46 08 75 générations la FRO MAGERIE RISSOAN. naturelle, RISSOAN a su ti rer le meilleur Tél. 06 73 82 42 05 x3URGXLWVGHQRVIHUPHV YLDQGHVFRQILWXUHVSkWpPLHOV RISSOAN c’est un nom qui allie terroir et de sa qualité lié à un environnement xArtisanat d’art SRWHULHWRXUQDJHVXUERLVREMHWVHQFXLU savoir faire ; modernité et tradition au ex ceptionnel, grâce aussi au lait collecté ELMRX[KDELOOHPHQW« ser vice d’un consommateur de plus en plu s uniquement sur des élevages de mon- exigeant. tagne. x7DEOHGXWHUURLUjPLGLYHQH]GpJXVWHUQRVDVVLHWWHV C’est aussi une famille de fromagers La laiterie RISSOAN a su s’adapter à la nou- composées, salades, glaces, boissons issus des produits qui, depuis 1948, a su faire évoluer une velle distribution, en offrant une gamme de nos producteurs selon arrivage. gamme de produits sans y perdre sa per- complète de fromages traditionnels au lait Nous vous accueillons : sonnalité. entier, mais aussi très actuels avec des Garage -Nous de juin vous à septembre,accueillons 7j/7: de 10h à 19h Cette structure familiale échappe au stan- produits allégés et savoureux. - ende avril,juin àmai septembre, et octobre 7j/7 de 11hde 10hà 18h, à 19h - en novembre,avril, mai et décembre, octobre defévrier, 11h àmars 18h, fermeture VENTE AU DÉTAIL AU MAGASIN DE LA LAITERIE -les de lundis 11h à et17h, mardis. fermeture les lundis et mardis. - ouvertouvert lesles joursjours fériés fériés et et les les -vacances vacances scolaires. scolaires. Fromages de Lozère 2³0!2!4)/.s$³0!..!'% depuis 1948 4/54%3-!215%3 /H&RPSWRLUGHOD5pJRUGDQH — Entre La Bastide et Langogne 3PÏCIALISTE2ENAULT $ACIA /D*DUGH*XpULQ 35(9(1&+(5(6 Tél : 04-66-46-83-38 48250 LUC STATION SERVICE ELAN Mél : [email protected] 48250 LA BASTIDE Facebook : le comptoir de la Régordane Tél. 04 66 46 60 09 Tél. 04 66 46 00 18 Fax 04 66 46 61 82

52 St-Laurent-les-Bains St-Laurent-les-Bains 53 Office de Tourisme de Langogne - Musée LANGOGNE Un territoire aux mille facettes AVANT-PREMIère Cité millénaire, Langogne est une station verte de vacances forte d’un tissu commercial et artisanal dynamique avec une offre variée pour répondre à tous les projets. Son histoire est riche d’un patrimoine exceptionnel que vous pourrez découvrir avec le parcours historique. Le cœur de ville, de forme circulaire, a su gardé son aspect moyenâgeux et la visite de la Filature des Calquières ravira toute la famille ! LE NOUVEAU SAC DE CURE Artisanat et tradition La qualité de la gastronomie langonaise est légendaire, n’oublions pas que Langogne fut la patrie de Gargantua qui est honoré chaque année, au mois d’avril, par la Confrérie du Manouls Langonais de Gargantua. La cuisine locale s’appuie sur les produits du terroir, ¼º»Â vous saurez apprécier les spécialités produites artisanalement : la coupétade, la maoutche, les tripes, … dans nos restaurants. Vous retrouverez nos saveurs locales tous les samedis et mardis matin en été sur notre fameux marché et vous pourrez assister au traditionnel marché aux veaux, le dernier au sifflet de France ! GRATUIT Découvertes et festivités Langogne est un lieu culturel avec de nombreuses animations : UN SAC PRATIQUE expositions, Festiv’Allier, Festiv’Mômes, concerts, spectacles, Inter- » OFFERT folk48, visites guidées de la ville… et une saison culturelle tout au long de l’année pour tous les publics. Langogne est en fête, chaque EN DÉBUT année, le 1er week-end d’août ! DE CURE SERVICE APRÈS Nature et loisirs VENTE Territoire étonnant alliant calme et détente, savoir-faire et savoir vivre, Langogne est située à la croisée des chemins sur le Stevenson ¼ (GR70), la Régordane (GR700) Sources et Gorges de l’Allier (GR470) et le GR4. Langogne est aussi un terrain unique pour les activités IL SE DÉCHIREš? de pleine nature, avec la proximité du Grand Lac de Naussac, au cœur d’une nature intacte où le granit de la Margeride et le basalte du Val d’Allier vous invitent à la découverte en toutes saisons ! SAC REMPLACÉ OUBLI OU PERTE ? Venez nous rejoindre ! Changez de lieu de vie ! Langogne vous accueille avec une offre pour toute la famille : de la š crèche à l’enseignement supérieur, des associations et des infrastructures sportives et culturelles, la nature et la qualité de vie sont au PRÊT POUR rendez-vous ! ¾ LA JOURNÉE INSÉPARABLE D’UN SAC SIMPLE UN 2ÈME RAPPORTEZ-LE EXEMPLAIREš? POUR VOTRE DISPONIBLE PROCHAINE EN BOUTIQUE : 2€ CURE ½ AMI DE LA PLANÈTE SAC UNIQUE RÉUTILISABLE & DURABLE

54 St-Laurent-les-Bains 1 BIS - CURE SPÉCIFIQUE À VOTRE PATHOLOGIE - voir pages 22 à 23 ATELIERS, CONFÉRENCES, ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES COMPLÉMENTAIRES À LA CURE THERMALE CONVENTIONNÉE * Prestations non prises en charge par l’Assurance maladie - Arrhes de 30 € à verser lors de la réservation 1er CURISTE 2e CURISTE FIBROMYALGIE 135 € / personne*

07 590 SAINT-LAURENT-LES-BAINS Tél. 04 66 69 72 72 - Fax 04 66 69 72 71 - [email protected] AUTRES PRESTATIONS ACCOMPAGNANT * Prestations non prises en charge par l’Assurance maladie - Arrhes de 30 € à verser lors de la réservation 1er CURISTE Station ouverte du 16/03 au 22/11/2018 OU 2e CURISTE AVANT DE COMPLÉTER CE FORMULAIRE, REPORTEZ-VOUS AUX RECOMMANDATIONS PRATIQUES PAGES 6 ET 7 DU LIVRET OPTION SANTÉ ACTIVE (P. 28) 140 € si je réserve avec ma cure au lieu de 150 € (si je réserve dans la station)*

1er CURISTE 2e CURISTE Nom : Nom : Nom de jeune fille : Nom de jeune fille : Prénom : Prénom : VOS MODALITÉS DE CURE Date de naissance (jj/mm/aa) : Date de naissance (jj/mm/aa) : SI VOUS ÊTES HÉBERGÉS DANS LA CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL, REPORTEZ-VOUS AU POINT 2 er e Adresse : Adresse : DATE DE DÉBUT DE CURE SOUHAITÉE 1 CURISTE 2 CURISTE 1ère date souhaitée /2018 /2018 e ère Code postal/Ville : Code postal/Ville : 2 date souhaitée (au cas où la 1 date serait indisponible) /2018 /2018 Tél. fixe : Portable : Tél. fixe : Portable : Heure de début des soins : L’horaire souhaité d’entrée en soins ne pourra être accordé que dans la mesure des places disponibles au moment de la réception de la confirmation de votre réservation thermale accompagnée des arrhes de garantie de réservation thermale. Adresse e-mail : Adresse e-mail : EN SERVICE STANDARD Entre 6 h (6 h 30 en fonction de la fréquentation) et 7 h Entre 7 h et 8 h 30 1. CURE CONVENTIONNÉE REMBOURSÉE PAR LA C.P.A.M Entre 8 h 30 et 10 h 21 JOURS DE CURE DONT 18 JOURS DE SOINS Entre 10 h et 11 h (dimanche non compris - Seule durée de cure reconnue légalement pour être prise en charge par votre organisme social). Entre 11 h et 12 h 1er CURISTE 2e CURISTE Entre 12 h et 13 h Êtes-vous pris en charge par : Navette du camping (10 h)- 27 €*

ŷ/D6«FXULW«6RFLDOH" Oui Non Oui Non Navette la Bastide 11 h - 64 €* *À régler à la réservation ŷ8QHDXWUHFDLVVH" Oui Non Oui Non /DTXHOOH" ŷ5«JLPHGHVDFFLGHQWVGXWUDYDLO Oui Non Oui Non Votre n° d’immatriculation Sécurité Sociale : Votre mutuelle : RÉSIDENCE DE CURE $YH]YRXVG«M¢HIIHFWX«XQHFXUHWKHUPDOH" Oui Non Oui Non SI VOUS ÊTES HÉBERGÉS DANS LA CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL, REPORTEZ-VOUS AU POINT 2 er e Où 1 CURISTE 2 CURISTE Nom de l’hôtel/pension : Résidence, studio, motel ou camping : COORDONNÉES MÉDECIN(S) PRESCRIPTEUR(S) DE CURE 1er CURISTE 2e CURISTE Nom : Nom : Prénom : Prénom : 2 - FORMULE “RÉSERVATION PLUS” - voir pages 40 - 43 Adresse : Adresse : VOUS ÊTES LOGÉS DANS LES HÉBERGEMENTS DE LA CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL DANS LE CADRE D’UNE CURE CONVENTIONNÉE Code postal : Code postal : 1er CURISTE 2e CURISTE Ville : Ville : RÉSIDENCE LE LOGIS CEVENOL** RÉSIDENCE LA VALLEE** Nombre de curistes : Nombre d'adultes : Nombre d'enfants : Heure approximative d'arrivée : Date d'arrivée : Date de départ : TRAITEMENT THERMAL REMBOURSÉ PAR LA CPAM Pack confort (résidences) er e 1 CURISTE 2 CURISTE Pension complète RHUMATOLOGIE uniquement : RH RHUMATOLOGIE uniquement : RH Demi-pension Midi Soir 1 Grand lit 2 lits jumeaux MÉDECIN DE CURE Animal Garage+ Ménage (Formule Quiétude) et Garage Si vous êtes déjà curiste à Saint-Laurent-les-Bains nom de votre médecin de cure : La liste des médecins thermaux se trouve p. 17 de ce livret. Avant votre arrivée, prenez RDV + 2 Ménages (Formule Quiétude+) avec le médecin à son cabinet au minimum Garage S’il s’agit de votre premier séjour à Saint-Laurent-les-Bains, nom du médecin choisi : 1 mois à l’avance et n’oubliez pas de vous Ménage munir de vos derniers examens relatifs à À votre départ, votre studio doit être rendu parfaitement propre : vaisselle faite et rangée, salle de bains et wc propre, votre pathologie et votre état général. réfrigérateur vidé. Dans le cas contraire, nous serions dans l'obligation de vous facturer le montant forfaitaire de 105 € HT. résidents dansl’une denosrésidences. NB sur simpledemandedevotre partausecrétariat thermal.Ilvous sera ainsiloisibledelarectifier sinécessaire. possible afinquenouspuissions traiter efficacement votre réservation. Entout état decause, pendant votre cure, vous aurez ac le secrétariat thermalquienest ledestinataire. Vos réponses certes, sont, facultatives maisilest dans votre intérêt dele NB Assurances. Sur lafacture thermalequenousluiremettons, ce tarif additionnelfigure sousle terme "complément tarifaire". toutéchéant, oupartie, et serenseigne directement auprès desaMutuelle pourensavoir lesmodalités. Le curiste acquitte doncunreste àchargeadditionnel,susceptible d’être prisenchargeparsaComplémentaire Santé, lecas En sontexempts uniquementlesbénéficiaires delaCMU-C del’ACS,et seulementsurjustificatifs. Chaîne ThermaleduSoleilappliquesystématiquement ce PrixLimite deFacturation. de Facturation (P.L.F). Ladifférence entre leT.F.R et leP.L.F constitue uncomplément tarifaire réactualisé chaqueannée. La remboursement surlaquelleest appliquéletaux depriseenchargeparl’Assurance d’autre Maladieet, unPrixLimite part, Maladie fixe, pourchaque forfait desoins,d’une partun Tarif Forfaitaire deResponsabilité (T.F.R) qui constitue labasede DATE ETSIGNATURE : Monsieur DanielBOULIN-Médiateur MONDRANS duthermalisme–157chemindeGaria-64300LAA www.mediateurduthermalisme.org ouparvoie postale àl’adresse suivante : Pour tout litige neconcernant pasunservice desanté, par courrier, àl'adresse et l'intituléfigurant au recto desprésentes. Toute réclamation doitêtre portée àlaconnais Date devalidité : aux prestations desoinsthermaux,figurant sur ce formulaire, ladite réservation pouvant intervenir unanàl'avance. J'atteste avoir prisconnaissance, préalablement àlaprésente réservation (1) J'atteste avoir prisconnaissance delapossibilité desouscrire l'assurance annulationdeséjour ENSUS OPTIONS (**) (*) SAS ChaînethermaleduSoleil-ThermesdeSaint-Laurent-les-Bains. Tous lesrèglements sontàlibellerl’ordre de : Numéro decarte : MONTANT TOTAL : OPTIONS ENSUS Depuis le1 Votre modederèglement : Chèque RCS PARIS. Garantie financière assuranceet de responsabilité Thermale duSoleil,soitdirectement auprès ducabinet DIOT S.A (0144796326). il est ditdanslesConditionsGénérales deVente, soitparenvoi dubulletin d'adhésionsetrouvant danslabrochure Chaîne conditions degaranties afférentes, dans lemoisquisuitlaprésente réservation, ANNULATION DERÉSERVATION : selonlesdispositionsdel’article1590duCodeCivil«toute Arrhesnonremboursables encas d’annulation.

2 1 Contrat proposé parDIOT. Société deCourtage d'Assurance. : lesinformations quenousvous demandonsci-avant et aurecto ontbienentendu uncaractère confidentiel serontet traitées c 1 Option Santé Active : 1 Cure spécifique : 1 Service Standard : : SIÈGE SOCIAL

Nous rappelons ànoscuristes queleparkingthermalgratuit est utilisable pourserendre auxétablissements thermauxparles er er er curiste curiste curiste CURE THERMALE(SANS HÉBERGEMENT) er mars2014,l’articleL162-39ducode delaSécurité Socialeprévoit quelaConvention signéeavec l’Assurance

- 32 AV. DE L’ 2 2 2 ...... e e e

curiste curiste curiste

OPÉRA ANNULATION ETMODIFICATION DESÉJOUR VOS ARRHESDEGARANTIERÉSERVATION - 75002 PA- 75002 CCP CCP VOTRE RÈGLEMENT DECURE1 30 €**/personne 30 €**/personne 90 €*/personne S.A.S CHAÎNE THERMALEDUSOLEIL sance delaS.A.S FORFAIT THERMAL Espèces RIS -S.A.S AU CAPITAL DE8 S.A àdirectoire et conseil desurveillance aucapital de1 742 496 le Médiateur duthermalismepeut être saisisurlesite professionnelle conformes auxarticlesL.530-1et L.530-2duCode € s arrhesversées restent définitivement acquises».

MONTANT TOTAL : Divers CHAÎNE THERMALEDUSOLEIL, 1 Option Santé Active : 1 Cure spécifique : Arrhes Hébergement : er er RÉSERVATION PLUS (CURE+ HÉBERGEMENT) curiste curiste , desinformations caractéristiques et tarifs relatifs Carte Bancaire

2 3,0 € 129 638,30

àcompter delaformation ducontrat, comme 2 2 ...... e e

curiste curiste

- R.C.S PARIS (réservation partéléphone) (1) "Thermassistance" et des 30 €**/personne 30 €**/personne B 310 968 540 s faire les pluscomplètes cès àlaprésente fiche, €. 582013736 330 €* omme telles par des personnes €

aed aiié:Date devalidité : Nomdudétenteur : Numéro decarte : J'ai pris connaissance desconditions générales de vente Montant del'acompte àverser : Date : Programme desoinscuriste 2 Montant total duséjour : : € Date devalidité : Forfait hébergement parpersonne : Nom dudétenteur : Numéro decarte : Par Carte Bancaire (Carte bleue-VisaMastercard) libellé àl'ordre deSAS ChaîneThermaledusoleil-ThermesdeSaint-Laurent-les-Bains Par chèque Montant del'acompte àverser : Montant total duséjour : € Forfait hébergement parpersonne : Programme desoinscuriste 1 : : Portable : Forfait 7nuits Résidence LaVallee** : Forfait 7nuits Résidence Le Logis Cevenol** : Nombre d’adultes Adresse e-mail : : Adresse : fixe : Tél. Code postal/Ville : Prénom : Nom: 1 jour : Nomdejeunefille : : Portable Date denaissance (jj/mm/aa) (si vous choisissez un forfait hébergement). : h Arrivée le : /2018à Nombre d’adultes : Adresse e-mail : fixe Tél. Code postal/Ville : Adresse : Date denaissance (jj/mm/aa) : Prénom : Nom dejeunefille Nom : Sans hébergement SANTÉ ETSPORT : MAL DEDOS : SUR MESURE : Signature : À : THERMES DÉCOUVERTE :

Pour valider votre réservation, unacompte correspondant à30%dumontant total duséjourest nécessaire. 2 jours Tél. 04666972-Fax [email protected]

6 jours Forfait 14nuits Forfait 14nuits 24 soins 6 jours

3 jours

Avec hébergement

12 jours 1 1 1

ER ER ER 48 soins

UIT 2 CURISTE UIT 2 2 CURISTE CURISTE 12 jours

CALCUL DUMONTANT DUSÉJOUR- 4 jours 1/2pension 1/2pension Station ouverte du16/03au22/11/2018

5 jours

750 SAINT-LAURENT-LES-BAINS07 590 MINI-CURE THERMALECHOISIE Pension complète Pension complète MINI-CURES MODALITÉS DUSÉJOUR Votre versement s'effectue par :

Autre HÉBERGEMENT - voir pages24à26 Date : J'ai pris connaissance desconditions générales devente Par Carte Bancaire (Carte bleue-VisaMastercard) libellé àl’ordre deSAS ChaîneThermaledusoleil-ThermesdeSaint-Laurent-les-Bains Par chèque Forfait 7nuits Résidence LaVallee** : Forfait 7nuits Résidence Le Logis Cevenol** : Sans hébergement 1 jour (si vous choisissez un forfait hébergement). h Arrivée le : /2018à Signature : À : SANTÉ ETSPORT : MAL DEDOS : SUR MESURE : THERMES DÉCOUVERTE :

2 jours

6 jours voir pages24à27 Forfait 14nuits Forfait 14nuits 24 soins 6 jours

3 jours

Avec hébergement

12 jours

e e e 48 soins CURISTE CURISTE CURISTE

12 jours

4 jours 1/2pension 1/2pension

5 jours

Pension complète Pension complète

Autre Spécialement conçue en partenariat avec CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL et EUROP ASSISTANCE. ( THERMASSISTANCE Assurance annulation/interruption - Assistance

Annulation Assistance et interruption de séjour Lorsque vous annulez ou interrompez Pendant votre séjour, vous bénéficiez votre séjour ou votre location en cas de: des prestations suivantes* (assurées par maladie grave, accident grave ou décès, licenciement économique, EUROP ASSISTANCE): convocation devant un tribunal à une date au cours de votre cure, destruction de vos locaux privés et/ou professionnels (ou vol dans En cas de maladie ou blessure lesdits locaux), attentat, refus de prise en charge de la cure par . Votre transport / rapatriement ainsi que pour les membres de la Sécurité sociale, impossibilité de vous rendre à la station thermale la famille assurés (ou deux accompagnants assurés) le jour prévu (maxi 72 heures) par suite de barrages routiers, mani- . La présence hospitalisation festations ou grèves empêchant toute circulation, . L’accompagnement d’enfants de moins de 18 ans . Votre retour anticipé en cas d’hospitalisation d’un membre de votre famille Vous seront remboursés* . Un chauffeur de remplacement. . Les frais d’annulation restés à votre charge et facturés par l’hô- telier ou par l’agence de location En cas de décès Plafond garantie: 800 € par bulletin - Franchise: 10 % du montant du sinistre. . Le transport du corps et la prise en charge des frais de cercueil . En cas d’interruption et pour la période restant à courir jusqu’à la ou d’urne à concurrence de 1 500 € TTC fin de la cure, la part non restituée (par l’hôtelier ou l’agence de lo- . Le retour des membres de la famille ou d’un accompagnant as- cation) des frais d’hébergement non utilisés surés Plafond garantie: 40 € par jour et par personne assurée - 800 € par bulletin . Le retour anticipé en cas de décès d’un membre de la famille Franchise: 10 % du montant du sinistre. En cas de sinistre concernant votre domicile: le retour anticipé. * Sous réserve des exclusions contractuelles * Sous réserve des exclusions contractuelles

Quand et comment souscrire ?

Votre adhésion doit impérativement être effectuée au moment de la réservation de votre hébergement ou à défaut au plus tard dans les 30 jours qui suivent. Passé ce délai, nous ne pourrons donner suite à votre demande d’adhésion. Complétez le bulletin d’adhésion ci-après, accompagné du règlement et adressez le tout à: DIOT SA - Service THERMASSISTANCE 40, rue Laffitte 75009 PARIS Dès enregistrement de votre adhésion, nous vous adresserons votre dossier de bienvenue.

1er adhérent: 2e adhérent: NOM * PRÉNOM ADRESSE CP - VILLE Téléphone fixe ou portable (OBLIGATOIRE): Email Date du 1er jour de cure: _ _ / _ _ /_ _ _ _ Station de la cure: Logement: date de versement des arrhes: _ _ / _ _ /_ _ _ _

* Conformément à la loi « Informatique et Libertés » (L.78-17 du 06/01/1978) vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant pouvant être exercé auprès d’EUROP ASSISTANCE.

Montant de la cotisation: Date de la demande et signature 1 adhérent: 43 € TTC / 2 adhérents: 74 € TTC

Soit en votre aimable règlement 43 € TTC par chèque à l’ordre de DIOT SA 74 € TTC

Le contrat THERMASSISTANCE est souscrit par CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL auprès d’EUROP ASSISTANCE, S.A. au capital de 35 402 785 €, entreprise régie par le Code des Assurances, RCS Nanterre 451 366 405, siège social 1 promenade de la Bonnette - 92230 GENNEVILLIERS, et par l’intermédiaire de DIOT SA, société de courtage d’assurances et de réassurance, S.A. à directoire et conseil de surveillance, capital 1 784 768 €, RCS Paris 582 013 736, siège social 40 rue Laffitte - 75009 PARIS, N°ORIAS: 07 009 129 (www.orias.fr). Entreprises régies par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 61 rue Taitbout, 75009 Paris. 56 Saint-Laurent-les-Bains La liste des assureurs avec lesquels DIOT SA collabore est à la disposition de toute personne en formulant la demande écrite auprès de DIOT SA. Le détail des garanties, leurs modalités et conditions d’application et cas d’exclusion figurent dans les Dispositions Générales (disponibles sur simple demande auprès de DIOT SA). Traitement des réclamations: [email protected]. THERMES DE SAINT-LAURENT-LES-BAINS

07 590 Saint-Laurent-les-Bains Tél. 04 66 69 72 72 Fax 04 66 69 72 71 - [email protected] 2XYHUWVGXYHQGUHGLPDUVDXMHXGLQRYHPEUH

67˒$0$1'˒ /(6˒($8;

POINT D’INFORMATION PARIS ANTENNE STRASBOURG %$,16˒ /(6˒%$,16

67˒+2125˒ /(6˒%$,16 /8;(8,/˒ /(6˒%$,16

%285%21˒ /Ű$5&+$0%$8/7

-21=$& /(˒0217˒'25(

&5$16$&˒ /(6˒7+(50(6 &+$//(6˒ /(6˒($8;

%$5%27$1˒ /(6˒7+(50(6 35&+$&4˒ ST-LAURENT /(6˒%$,16 /$0$/28˒ LES-BAINS /(6˒%$,16 (8*1,( *528;˒ /(6˒%$,16 02/,7* /(6˒%$,16 /(6˒%$,16 &$0%2˒ /(6˒%$,16 /(%28/28 /$35(67(˒ /(6˒%$,16 $0/,(˒ /(6˒%$,16

32,17'Ű,1)250$7,21 $17(11('(675$6%285* 32, avenue de l’Opéra - 75002 Paris 11, rue du Vieux Marché aux Vins Ouverture au public Standard 01 44 71 37 00 67000 Strasbourg aux heures de bureau Fax 01 44 71 37 18 Standard 03 88 23 53 00 Avec service de réservation Sans service de réservation Fax 03 88 23 78 88

Informations et réservations chainethermale.fr