L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

1 300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3365 - VENDREDI 9 NOVEMBRE 2018

PERSONNEL DE L’ÉTAT DANS L’ÉQUIPE DE SHADARY L’Acaj s’en remet au chef de l’État Dans une lettre adressée, le 7 no- tution et les lois de la République. vembre, au chef de l’État, l’Asso- L’Acaj attend, de ce fait, du pré- ciation congolaise pour l’accès à la sident de la République de faire justice (Acaj) note que la présence respecter à ces agents publics de des membres du gouvernement, l’État les prescrits des articles 97 et des institutions publiques et ca- 193 de la Constitution et 36 de la loi binets politiques dans l’équipe de électorale alinéa 2 de la loi 16/013 campagne du candidat du Front du 15 juillet 2016 portant statut des commun pour le Congo, Emmanuel agents de carrière des services pu- Ramazani Shadary, viole la Consti- blics de l’État. Page 3 Quelques membres de l’équipe de campagne de Ramazani Shadari

INSÉCURITÉ À BENI CAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE Jean-Pierre Lacroix L’Église du Christ au Congo dément la présence de son délégué dans l’équipe promet une riposte du candidat du FCC contre les ADF Le directeur de communi- cation de l’Église du Christ au Congo (ECC), le pasteur Maurice Mondengo, s’est exprimé par la voie d’un communiqué de presse publié le 7 novembre. Il récuse les quelques noms des leaders de cette com- munauté chrétienne qui se retrouvent sur la liste de l’équipe de campagne de Ramazani Shadary, tout en s’interrogeant sur son authenticité. C’est notamment le cas de Mgr Milenge Mwenelwata, deu- Le Centenaire protestant à Kinshasa xième vice-président de l’ECC, dont le nom avait son rôle prophétique en République démocra- été repris sur la liste sans son consentement. tique du Congo, en travaillant pour la paix et la Tout en prônant son apolitisme, cette communau- réconciliation des âmes. Page 3 té chrétienne affirme qu’elle reste résolue à jouer

Jean-Pierre Lacroix ÉBOLA En séjour de travail à Beni région à l’instar de l’ADF. (Nord-Kivu) le 7 novembre, le se- L’action militaire projetée devra crétaire général adjoint de l’ONU s’opérer en synergie et de manière Deux cent soixante-treize nouveaux cas confirmés chargé des opérations de maintien coordonnée, entre les forces de La situation épidémiologique cinq probables. le pays. Le Dr Oly Ilunga Kalen- de la paix reste convaincu que la sécurité congolaises et la Monus- de la maladie en date du 7 no- Le ministre de la Santé a vive- ga s’est dit rassuré en voyant dégradation de l’environnement sé- co, à en croire Jean-Pierre Lacroix vembre révèle que sur un total ment félicité les équipes mé- les avancées positives réalisées curitaire dans cette partie du pays qui estime, par ailleurs, que l’ONU de trois cent huit cas de fièvre dicales qui ont réussi, jusqu’à depuis le recadrage du plan de est l’une des causes de la propaga- devra évoluer dans ses moyens et hémorragique signalés dans les présent, à éviter que cette épi- riposte et les nouvelles orienta- tion de l’épidémie à virus Ébola. Il mode d’action pour améliorer l’effi- provinces du Nord-Kivu et de démie ne se transforme en véri- tions prises au mois d’octobre promet de s’atteler à neutraliser les cacité de sa réponse. l’Ituri, deux cent soixante-treize table drame humain, entraînant dernier. groupes armés qui sévissent dans la Page 3 cas ont été confirmés et trente- des milliers de morts à travers Page 2 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018

EBOLA ÉDITORIAL Deux cent soixante treize nouveaux Pivot cas confirmés isons-le clairement même si cela ne plait pas La situation épidémiologique de la maladie en date de Beni a fait part du point de vue des habitants de à tout le monde : l’Afrique centrale traverse du 7 novembre révèle que sur un total de trois cent la ville par rapport à cette épidémie d’Ebola et la Dune passe difficile et le Congo, notre Congo huit cas de fièvre hémorragique signalés dans les situation sécuritaire. qui en occupe le cœur géographique, est le pays le provinces du Nord-Kivu et de l’Ituri, deux cent Les officiels ont clôturé leur visite par une réu- soixante treize cas ont été confirmés et trente-cinq plus stable, le plus calme, le plus sûr de cet immense nion avec les équipes de la sous-coordination de probables. espace. Celui auquel il convient par conséquent d’ap- Beni et une visite du chantier du centre de transit porter l’aide multiforme qui lui permettra de conti- Sur le total de cas nuer à prévenir ou à gérer les crises qui menacent confirmés, cent cin- cette sous-région du continent africain. quante-six sont décé- dés et quatre-vingt- La dégradation continue de la situation en Centra- onze sont guéris. Les frique, la maladie dont souffre le président gabonais autres sont hospitali- Ali Bongo, l’approche d’une élection présidentielle sés dans les différents qui s’annonce mouvementée en République démo- centres de traitement cratique du Congo, le heurt continu de la minorité d’Ebola (CTE) instal- anglophone et la majorité francophone au Cameroun lés dans les provinces sont là, en effet, pour confirmer le diagnostic peu op- du Nord-Kivu et de timiste que formulent aujourd’hui nombre d’obser- l’Ituri. Trente-neuf vateurs de la scène africaine. S’il n’est pas certain, cas suspects sont en fort heureusement, que l’accumulation de ces pro- cours d’investigation. blèmes débouche sur une crise de grande ampleur, il Le ministère de la San- est évident, en revanche, que la communauté inter- té révèle par contre nationale dans son ensemble doit se mobiliser pour que trois nouveaux soutenir les pays comme le nôtre dont l’engagement cas ont été confirmés, La réunion de haut niveau sur l’épidémie de la maladie à virus Ebola en faveur de la paix est indiscutable. dont deux à Beni et un à Vuhovi. S’agissant des décès, deux nouveaux en construction qui accueillera les nombreux cas Pourquoi un tel rappel ? Mais tout simplement parce décès de cas confirmés dont un à Butembo et un suspects détectés chaque jour avant leur transfert que notre pays n’a pas encore réussi à redresser ses à Vuhovi ont été rapportés. Trois nouvelles per- au centre de traitement d’Ebola en cas de test de finances durement impactées par la chute brutale sonnes guéries ont été à Beni. laboratoire positif. Les équipes de surveillance re- des cours du pétrole sur les marchés mondiaux et La ville de Beni est devenue l’épicentre de la mala- çoivent, en moyenne, cent alertes par jour, parmi qu’il convient donc aujourd’hui de l’aider à résoudre die. Elle a reçu la visite d’une importante délégation lesquelles une trentaine devient des cas suspects à au plus vite les problèmes nés de cette crise. Une dé- composée du ministre de la Santé, le Dr Oly Ilunga investiguer, prélever et isoler. L’ouverture du centre légation du Fonds monétaire internationale étant de Kalenga; du gouverneur de la province du Nord-Ki- de transit permettra de décharger de soixante lits nouveau présente à Brazzaville pour préparer l’ac- vu, Julien Paluku; du secrétaire général adjoint des le centre de traitement actuellement rempli. cord de long terme qui nous permettra de franchir Nations unies chargé des opérations de maintien de Au terme de la visite, le ministre de la Santé a vive- l’obstacle élevé sur la route vers le développement la paix, Jean-Pierre Lacroix; du directeur général ment félicité les équipes qui ont réussi, jusqu’à pré- durable, il ne devrait pas être très difficile de faire de l’Organisation mondiale de la santé, le Dr Tedros sent, à éviter que cette épidémie ne se transforme valoir l’argument de simple bon sens ainsi formulé. Adhanom Ghebreyesus; et de la représentante spé- en véritable drame humain entraînant des milliers ciale du secrétaire général des Nations unies en de morts à travers le pays. Le Dr Oly Ilunga Kalenga Ceci est d’autant plus vrai que, d’une part, le climat RDC, Leila Zerrougui. s’est dit rassuré en voyant les avancées positives ré- alisées depuis le recadrage du plan de riposte et les économique s’améliore nettement pour le Congo La délégation a commencé la journée au centre des nouvelles orientations prises au mois d’octobre der- grâce à la hausse des prix de l’« or noir » et à l’aug- opérations d’urgence de la riposte où le coordonna- nier. Bien que le nombre de nouveaux cas confir- mentation de la production nationale d’hydrocar- teur national de la riposte, le Dr Ndjoloko Tambwe més rapportés quotidiennement ait légèrement bures, que d’autre part la réforme de notre gouver- Bathe, a présenté la situation épidémiologique, les diminué ces derniers jours, la situation reste extrê- nance interne se traduira plus vite qu’on ne le croit défis et les avancées de la réponse. Il a accepté, au nom de tous les intervenants dans cette riposte, le mement critique et il n’est pas temps de baisser les par des économies substantielles qui, elles-mêmes, brevet de mérite qui lui a été remis pour les féliciter bras. Au contraire, c’est durant ces moments d’ap- contribueront fortement à la relance de notre éco- du travail abattu contre cette épidémie d’Ebola, la parente accalmie que les équipes doivent redoubler nomie. plus complexe de l’histoire du pays. d’effort pour identifier et isoler les cas se trouvant

La délégation s’est ensuite rendue à la mairie où elle encore dans la communauté et éviter une nouvelle Les Dépêches de Brazzaville a rencontré le comité de sécurité de Beni pour faire flambée épidémique. le point sur la situation sécuritaire. La société civile Blandine Lusimana

ADIACADIAC CaisseCaisse : :Blandine Blandine Kalonji Kalonji LucieLucie Prisca Prisca Condhet Condhet N’Zinga, N’Zinga, Hervé Hervé Brice Brice Coordinatrice,Coordinatrice, Relations Relations publiques publiques : : Tél.Tél. : : (+242) (+242) 05 05 629 629 1317 1317 DistributionDistribution et et vente vente : :Jean Jean Lesly Lesly Goga Goga Mampouya,Mampouya, Charlem Charlem Léa Léa Legnoki, Legnoki, AdrienneAdrienne Londole Londole eMaileMail : :[email protected] [email protected] LeLe courrier courrier de de Kinshasa, Kinshasa, une une publication publication de de : :4, 4, Avenue Avenue du du ProsperProsper Mabonzo, Mabonzo, Séverin Séverin Ibara Ibara : :Hortensia Hortensia BureauBureau de de Kinshasa Kinshasa AssistanteAssistante commerciale commerciale INFORMATIQUEINFORMATIQUE l’Agencel’Agence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale port,port, immeuble immeuble Forescom, Forescom, 1er 1er niveau, niveau, CommercialCommercial : :Mélaine Mélaine Eta Eta OlabouréOlabouré DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Abdoul Abdoul Kader Kader Kouyate Kouyate (ADIAC)(ADIAC) communecommune de de la la Gombe Gombe - - Kinshasa Kinshasa / / RDC RDC BureauBureau de de Pointe-Noire Pointe-Noire : :Av. Av. Germain Germain CommercialCommercial Brazzaville Brazzaville : :Rodrigue Rodrigue Ongagna Ongagna NarcisseNarcisse Ofoulou Ofoulou Tsamaka Tsamaka (chef (chef de de service), service), SiteSite Internet Internet : :www.brazzaville-adiac.com www.brazzaville-adiac.com Tél.Tél. (+243) (+243) 015 015 166 166 200 200 BikoumatBikoumat : :Immeuble Immeuble Les Les Palmiers Palmiers (à (à côté côté de de CommercialCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : :Mélaine Mélaine Eta Eta Anto Anto DarelDarel Ongara, Ongara, Myck Myck Mienet Mienet Mehdi, Mehdi, Mbenguet Mbenguet RÉDACTIONRÉDACTION DE DE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE lala Radio-Congo Radio-Congo Pointe-Noire). Pointe-Noire). Tél. Tél. (+242) (+242) 06 06 DIRECTIONDIRECTION DiffusionDiffusion de de Brazzaville Brazzaville : :Brice Brice Tsébé, Tsébé, Irin Irin OkandzéOkandzé RédacteursRédacteurs en en chef chef : :Guy-Gervais Guy-Gervais Kitina, Kitina, 963963 31 31 34 34 MaouakaniMaouakani DirecteurDirecteur de de la la publication publication : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ThierryThierry Noungou Noungou LIBRAIRIELIBRAIRIE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE MAQUETTEMAQUETTE DiffusionDiffusion Kinshasa Kinshasa : :Adrienne Adrienne Londole. Londole. SecrétariatSecrétariat : :Raïssa Raïssa Angombo Angombo ServiceService Société Société : :Parfait Parfait Wilfried Wilfried Douniama Douniama DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault EudesEudes Banzouzi Banzouzi (chef (chef de de service) service) DiffusionDiffusion Pointe-Noire Pointe-Noire : :Bob Bob Sorel Sorel Moumbe- Moumbe- (chef(chef de de service) service) Guillaume Guillaume Ondzé, Ondzé, Fortuné Fortuné ÉmilieÉmilie Moundako Moundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONSRÉDACTIONS CyriaqueCyriaque Brice Brice Zoba, Zoba, Mesmin Mesmin Boussa, Boussa, Stanis- Stanis- lélé Ngono Ngono Ibara,Ibara, Lydie Lydie Gisèle Gisèle Oko Oko EustelEustel Chrispain Chrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurDirecteur des des rédactions rédactions : :Émile Émile Gankama Gankama laslas Okassou, Okassou, Jeff Jeff Tamaff. Tamaff. AssistanteAssistante : :Leslie Leslie Kanga Kanga ServiceService Politique Politique : :Roger Roger Ngombé Ngombé (chef (chef de de TRAVAUXTRAVAUX ET ET PROJETS PROJETS Biantomba,Biantomba, Epiphanie Epiphanie Mozali Mozali PhotothèquePhotothèque : :Sandra Sandra Ignamout Ignamout service),service), Jean Jean Jacques Jacques Koubemba, Koubemba, Firmin Firmin Oyé Oyé INTERNATIONALINTERNATIONAL DirecteurDirecteur : :Gérard Gérard Ebami Ebami Sala Sala AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, DirectriceDirectrice : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - ServiceService Économie Économie : :Quentin Quentin Loubou, Loubou, Fiacre Fiacre INTENDANCEINTENDANCE SecrétariatSecrétariat des des rédactions rédactions : : Clotilde Clotilde Ibara, Ibara, AdjointAdjoint à à la la direction direction : :Christian Christian Balende Balende RépubliqueRépublique du du Congo Congo Kombo,Kombo, Lopelle Lopelle Mboussa Mboussa Gassia Gassia AssistanteAssistante : :Sylvia Sylvia Addhas Addhas JeanJean Kodila Kodila RédactionRédaction : :Camille Camille Delourme, Delourme, Noël Noël Ndong, Ndong, ServiceService International International : :Nestor Nestor N’Gampoula N’Gampoula GALERIEGALERIE CONGO CONGO BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE RewritingRewriting : :Arnaud Arnaud Bienvenu Bienvenu Zodialo, Zodialo, Nor- Nor- Marie-AlfredMarie-Alfred Ngoma, Ngoma, Lucien Lucien Mpama, Mpama, Dani Dani DIRECTIONDIRECTION TECHNIQUE TECHNIQUE (chef(chef de de service), service), Yvette Yvette Reine Reine Nzaba, Nzaba, Josiane Josiane DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault bertbert Biembedi, Biembedi, François François Ansi Ansi Ndungidi.Ndungidi. (INFORMATIQUE(INFORMATIQUE ET ET IMPRIMERIE) IMPRIMERIE) MambouMambou Loukoula, Loukoula, ChefChef de de service service : :Maurin Maurin Jonathan Jonathan Mobassi. Mobassi. DirecteurDirecteur : :Emmanuel Emmanuel Mbengué Mbengué RÉDACTIONRÉDACTION DE DE KINSHASA KINSHASA RockRock Ngassakys Ngassakys ADMINISTRATIONADMINISTRATION ET ET FINANCES FINANCES AstridAstrid Balimba, Balimba, Magloire Magloire NZONZI NZONZI B. B. : :Ange Ange Pongault Pongault AssistanteAssistante : :Dina Dina Dorcas Dorcas Tsoumou Tsoumou DirecteurDirecteur de de l’Agence l’Agence ServiceService Culture Culture et et arts arts : :Bruno Bruno Okokana Okokana DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Guillaume Guillaume Pigasse Pigasse ADIACADIAC ChefChef d’agence d’agence : :Nana Nana Londole Londole (chef(chef de de service), service), Rosalie Rosalie Bindika Bindika SecrétariatSecrétariat : :Armelle Armelle Mounzeo Mounzeo : :Jules Jules Tambwe Tambwe Itagali- Itagali- AssistanteAssistante : :Marlaine Marlaine Angombo Angombo RédacteurRédacteur en en chef chef ServiceService Sport Sport : :James James Golden Golden Eloué Eloué ChefChef de de service service : :Abira Abira Kiobi Kiobi AgenceAgence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale CoordonnateurCoordonnateur : :Alain Alain Diasso Diasso (chef(chef de de service), service), Rominique Rominique Nerplat Nerplat Makaya Makaya SuiviSuivi des des fournisseurs fournisseurs : : IMPRIMERIEIMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.comwww.lesdepechesdebrazzaville.com ÉconomieÉconomie : :Laurent Laurent Essolomwa, Essolomwa, Gypsie Gypsie Oïssa Oïssa ComptabilisationComptabilisation des des ventes, ventes, suivi suivi des des GestionGestion des des ressources ressources humaines humaines : :Martial Martial SiègeSiège social social : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITIONÉDITION DU DU SAMEDI SAMEDI : : SociétéSociété : :Lucien Lucien Dianzenza, Dianzenza, Aline Aline Nzuzi Nzuzi annoncesannonces : :Wilson Wilson Gakosso Gakosso MombongoMombongo immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville, Brazzaville, MeryllMeryll Mezath Mezath (Rédactrice en chef), CultureCulture : :Nioni Nioni MAssela MAssela PersonnelPersonnel et et paie paie : : ChefChef de de service service prépresse prépresse : :Eudes Eudes Banzouzi Banzouzi RépubliqueRépublique du du Congo Congo / / Durly(Rédactrice Emilia Gankama,en chef), Durly Josiane Emilia Mambou Gankama, SportsSports : :Martin Martin Enyimo Enyimo StocksStocks : :Arcade Arcade Bikondi Bikondi GestionGestion des des stocks stocks : :Elvy Elvy Bombete Bombete Tél.Tél. : :(+242) (+242) 05 05 532.01.09 532.01.09 LoukoulaJosiane Mambou Loukoula RelationsRelations publiques publiques : :Adrienne Adrienne Londole Londole CaisseCaisse principale principale : :Sorrelle Sorrelle Oba Oba AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, PrésidentPrésident : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ServiceService commercial commercial : :Stella Stella Bobe Bobe RÉDACTIONRÉDACTION DE DE POINTE-NOIRE POINTE-NOIRE immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - DirectriceDirectrice générale générale : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle PUBLICITÉPUBLICITÉ ET ET DIFFUSION DIFFUSION ComptabilitéComptabilité et et administration administration : :Lukombo Lukombo RédacteurRédacteur en en chef chef : :Faustin Faustin Akono Akono RépubliqueRépublique du du Congo Congo SecrétaireSecrétaire général général : :Ange Ange Pongault Pongault N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

PRÉSIDENTIELLE COHÉSION NATIONALE Le chef de l’État saisi pour l’équipe La PCB prend corps dans les provinces a été subdivisée en quatre aires géogra- de campagne d’Emmanuel Shadary A Kinshasa, Manono, Tanganyika, phiques chapeautées chacune par un comi- Kabalo et ailleurs où ont été té. Des orientations strictes ont été données L’Association congolaise pour installées les structures de la à chaque point focal quant aux actions à me- l’accès à la justice (Acaj) vient plate-forme, les communautés de ner à tous les niveaux sur fond d’un canevas d’exhorter le président de la base ont salué l’initiative de travail assorti des échéances à respec- République, Joseph Kabila, à présidentielle visant la refondation ter. Une nouvelle rencontre a été projetée faire respecter par les de la nation congolaise, gage du réel pour évaluer ce qui a été fait et apporter des personnes considérées sentiment national et de la défense amendements nécessaires censés booster comme agents des services des intérêts congolais. la dynamique imprimée. « Nous devons publics de l’Etat, les prescrits être sur le terrain pour prouver notre de la Constitution et d’autres La Plate-forme communauté de base (PCB), apolitisme. Nous devons approcher le initiée par Joseph Kabila Kabange, poursuit lois de la République. plus possible les bases qui sont agis- l’implantation de ses structures sur toute santes pour assurer le mieux-être de l’étendue du territoire national. Elle est en Dans une lettre adressée, le 7 la population congolaise », a déclaré le novembre, au chef de l’Etat, train de ratisser large afin d’être véritable- ment enracinée dans les différentes couches bourgmestre de Lemba, Toussaint Kaputu. l’Acaj note que la présence sociales de la population pour mieux canaliser La même activité a été répliquée dans l’ar- des membres du gouverne- l’énergie communautaire et traditionnelle aux rière-pays, notamment à Manono où la dé- La présentation de l’équipe de campagne d’Emmanuel Shadary ment, des institutions pu- fins de développement et de maintien de la légation venue de Kinshasa et conduite par de ce fait, du président de la les membres des assemblées bliques et cabinets politiques cohésion nationale. Après l’espace kasaïen, la André Pungwe Songo s’est chargée d’im- République de faire respecter des entités administratives dans l’équipe de campagne PCB a procédé, en début de semaine, au ren- planter la PCB au grand enchantement des à ces agents publics de l’État décentralisées, le personnel autorités traditionnelles locales. A Kabalo, du candidat du Front com- forcement de sa structuration au niveau des les prescrits de la Constitution politique et administratif des un territoire de la province du Tanganyika, mun pour le Congo (FCC), communautés de base de la ville-province et d’autres lois de la Répu- services de la présidence de de Kinshasa, en mettant en place un conseil les antennes de la PCB ont été également Emmanuel Ramazani Shada- blique. la République, du parlement, des représentants ainsi que des points fo- implantées à la satisfaction générale. L’ad- ry, viole la Constitution et les L’article 1er du décret-loi des cabinets ministériels, des caux à travers les différentes communes ministrateur du territoire a salué l’initiative lois de la République. n°017-2002, selon l’Acaj, en- agents de l’administration de de la capitale. C’est la coordonnatrice de la présidentielle qui vise à contenir les Congo- Elle se dit préoccupée par tend par agents de carrière des tous les ministères, des man- PCB/Kinshasa, Marie Ange Kinshasa, qui a lais dans leur diversité pour l’appropriation cette présence, estimant services publics de l’État toute dataires actifs et non actifs des installé ces nouvelles structures chargées de leur identité nationale mais aussi à refon- qu’en leur qualité d’agents pu- personne qui exerce une acti- institutions de droit public, des de cristalliser les énergies locales autour des der la nation congolaise, gage du réel senti- ment national et de la défense des intérêts blics, ces personnalités étaient vité publique de l’État et/ou ré- entreprises et organismes pu- objectifs de développement. congolais. Même credo dans la province de tenues de se conformer aux munérée par ce dernier. L’ONG blics, ainsi que des entreprises Une ébauche du travail à réaliser a été présen- Tanganyika où le gouverneur Richard Ngoy articles 97 et 193 de la Consti- a ainsi indiqué le président de d’économie mixte, ainsi que tée à l’assistance. Chaque commune et chaque tution et 36 de la loi électorale quartier est appelé à souscrire à la vision de Kitangala a eu les mots justes pour féliciter la République, les membres du les employés des entreprises Joseph Kabila dont l’initiative vise à consoli- alinéa 2 de la loi16/013 du 15 la PCB qui s’attelle à créer une dynamique so- parlement et ceux du gouver- privées ou d’économie mixte ciale pour gérer les questions fondamentales der la fraternité et la solidarité nationale sur juillet 2016 portant statut des nement, les autorités chargées exerçant une activité publique communes de paix, de sécurité, de partage et fond d’appropriation des prochaines élec- agents de carrière des services de l’administration des cir- pour le compte de l’État. de développement des entités de base. La ville tions démocratiques en RDC. publics de l’État. L’Acaj attend, conscriptions territoriales et Lucien Dianzenza province de Kinshasa, en tant que mégalopole, A.D.

EQUIPE DE CAMPAGNE DE RAMAZANI SHADARY INSÉCURITÉ À BENI L’Église du Christ au Congo Jean-Pierre Lacroix promet une riposte dément la présence de son délégué contre les ADF L’action militaire projetée devra s’opérer population ». Cette synergie de lutte questions ont été suscitées parmi les Tout en prônant son apolitisme, la en synergie et de manière coordonnée, paraît, à ses yeux, importante au vu communauté chrétienne affirme membres. C’est pourquoi, nous préci- entre les forces de sécurité congolaises et des particularités du terrain qui sont qu’elle reste résolue à jouer son rôle sons que l’ECC n’a officiellement délé- la Monusco, à en croire le secrétaire susceptibles de rendre les opérations prophétique en République gué personne pour battre campagne général adjoint de l’ONU chargé des très complexes. démocratique du Congo, en opérations de maintien de la paix. au profit d’un quelconque candidat », Jean-Pierre Lacroix pense qu’il y a travaillant pour la paix et la a-t-il insisté. Et d’ajouter : « L’Église réconciliation. La région de Beni, dans la province Nord-Ki- lieu de contenir la maladie à virus du Christ au Congo, dans sa mission vu, déjà confrontée à l’insécurité, fait face à Ebola qui sévit à Beni si et seulement La série des démentis des personnalités prophétique, veut bien accompagner l’épidémie d’Ebola depuis quelques mois. si l’activisme des groupes armés est ayant figuré dans l’équipe de campagne le peuple aux élections qui viennent. L’insécurité qui plane dans cette partie du réduit sensiblement. « Le mandat de du candidat du Front commun pour le Dans sa mission, elle travaille pour la pays est de nature à compromettre l’organi- la Monusco est très clair : neutra- Congo (FCC) sans leur consentement paix et la réconciliation. Depuis sation des scrutins en même temps qu’elle liser les groupes armés. C’est aussi se poursuit. Quelques hommes de Dieu, qu’on parle des élections, les uns ne facilite pas le travail de la riposte contre un mandat de soutien. Nous de- embrigadés dans cette aventure poli- et les autres sont divisés. Or, le la maladie à virus Ebola. Tel est le constat vons travailler avec l’armée congo- tique, ne sont pas en reste dans cette rôle de l’Église est d’amener tout fait par le secrétaire général adjoint de laise. Nous devons faire en sorte dynamique contestataire et donnent de le monde au consensus ». l’ONU chargé des opérations de maintien que cette collaboration soit totale- la voix en surfant sur la nécessité, pour Cette mise au point de l’ECC intervient de la paix, Jean-Pierre Lacroix, en séjour de ment fluide. Nous devons évoluer eux, de demeurer l’église au milieu du dans la foulée de la dernière déclaration travail à Beni depuis le 7 novembre. par nos moyens, par notre mode Accompagné par le directeur général de village. À la suite des pasteurs Kiziamina d’une frange des candidats à la prési- d’action », a t-il indiqué. l’Organisation mondiale de la santé (OMS), et Albert Kankienza qui ont démenti une dentielle qui a dénoncé des tracasse- Il suggère que les élections de dé- quelconque accointance avec le FCC, Tedros Adhanon Ghebreyesus, Jean-Pierre ries dont seraient victimes les hommes cembre se déroulent même dans des encore moins avec son candidat à la pré- Lacroix reste convaincu que la dégradation zones affectées par Ebola. Il se dit d’églises ayant contesté leur nomina- sidentielle, c’est au tour de l’Église du de l’environnement sécuritaire dans ce ter- très conscient, avec tous les respon- Christ au Congo (ECC) de démentir la tion dans l’équipe de propagande du ritoire est l’une des causes de la propaga- sables onusiens, de cet impératif. « présence de ses délégués dans l’équipe candidat Emmanuel Shadary. « Nous tion de la maladie. D’où il faudrait, en pre- Nous, nous travaillons pour amé- de campagne de Ramazani Shadary. appelons le président de la République mier lieu, s’atteler à neutraliser les groupes liorer l’efficacité de notre réponse, Le directeur de communication de l’ECC, sortant de cesser d’instrumentaliser les armés qui sévissent dans la région afin de les moyens, l’entraînement, la le pasteur Maurice Mondengo, s’est ex- églises et les hommes d’églises, de ces- créer des conditions propices d’installer connaissance des groupes égale- une véritable riposte contre l‘épidémie. primé à cet effet par voie d’un commu- ser de créer des conditions d’insécurité ment. Je pense que nous obtien- A ce sujet, l’officiel onusien a promis une niqué de presse, publié le 7 novembre. contre le peuple congolais et contre les drons les résultats », a-t-il rassuré. réponse forte et concertée des forces de Il récuse les quelques noms des leaders candidats président de la République, Et d’ajouter que l’action de la Mo- l’ONU et des Fardc C dans la neutralisa- nusco est essentielle pour soutenir la de cette communauté chrétienne qui en particulier et l’administrateur tion des ADF, un des groupes armés très réponse sanitaire apportée par l’OMS se retrouvent sur la liste de l’équipe de de l’Agence nationale des renseigne- actifs dans la région. Pour lui, cette action campagne de Ramazani Shadary, tout en et les autorités congolaises. D’où les ments à mettre fin aux tracasseries devrait s’opérer en synergie et de manière séances de travail intenses qu’il en- s’interrogeant sur son authenticité. C’est dirigées contre les hommes d’églises coordonnée entre les forces de sécurité notamment le cas de Mgr Milenge Mwe- chaîne sur place avec toutes les par- ayant contesté leur nomination dans congolaises et la Monusco, d’autant plus nelwata, deuxième vice-président de ties impliquées dans le but d’éradi- l’équipe de propagande du candidat que, comme il l’a fait remarquer, « l’ad- l’ECC, dont le nom avait été repris sur quer la maladie tout en assainissant le du pouvoir sortant », ont-ils déclaré. versaire est un adversaire plus difficile milieu au plan sécuritaire. la liste sans son consentement. « Des Alain Diasso qui connaît le terrain, qui se fond dans la A.D. 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018

CAN 2019/ RDC - CONGO Ibenge évoque le retour de Mputu et Mulumbu en sélection

contre le Togo (CAN Gabon 2017, victoire Le sélectionneur des Léopards de la RDC, 3-1). Pour moi, c’était le plus beau match Florent Ibenge, a récemment publié une qu’il avait livré en équipe nationale. Il liste des vingt-quatre joueurs pour le match du 18 novembre au stade Alphonse- avait été très brillant. Malheureusement, Massamba-Debat de Brazzaville contre les il nous a manqué contre le Ghana (en Diables rouges du Congo, comptant pour quarts de finale, défaite 1-2). Après le la cinquième journée des éliminatoires de match contre le Ghana, il n’a pu trouver la Coupe d’Afrique des nations (CAN) un club. Il a eu la bonne idée de rebondir Cameroun 2019. à Kilmarnock. Il a très bien fini la saison et cela a fait qu’il signe au Celtic Glasgow. Sur la liste des joueurs convoqués, deux an- Il a fait partie des rares joueurs congolais ciens cadres de la sélection, Trésor Mputu qui jouent dans de grands clubs. Avec son Mabi du Tout-Puissant Mazembe (absent âge, il se maintient en forme et peut nous des Léopards depuis plus ou moins quatre servir non seulement sur le terrain mais ans) et l’ancien capitaine Youssouf Mu- aussi en dehors, parce que nous n’avons lumbu de Celtic Glasgow (absent depuis pas un leader aussi grand qu’il peut l’être la CAN 2017 au Gabon). Florent Ibenge a ». Mulumbu a été parmi les binationaux qui justifié ces deux choix. Trésor Mputu, a-t-il Trésor Mputu Youssouf Mulumbu ont livré, le 26 mars 2008, le match amical dit, a été étincelant, le 5 novembre, lors du joueur, décisif. Même quand il entre à tenu pour le match de Celtic Glasgow du contre la France A’ à Marbella en Espagne. classico du championnat entre Mazembe 20 mn de la fin de la partie, il fait de très 8 novembre contre Leipzig par l’entraîneur Pour le match du 18 novembre, l’on ap- et V.Club (trois buts à deux), ayant délivré bonnes choses. Il montre le niveau auquel Brendan Rogers pour la quatrième jour- prend que les Léopards débutent le re- deux passes décisives avant d’inscrire le il a été connu auparavant. Il n’a pas été née de l’Europa Leauge, l’ancien joueur groupement le 11 novembre à Kinshasa. La but du chaos en faveur des Corbeaux du mis sur une blacklist. Il n’était pas repris du Paris-Saint-Germain, Amiens, West traversée du fleuve pour Brazzaville se fera Grand Katanga. « Le choix de Trésor Mpu- par rapport à son temps de jeu et ses per- Bromwich Albion, Norwich et récemment le 16 novembre. Les Léopards ont l’obli- tu est tout simple. Il y a quatre ans et demi, formances qui étaient réduites. Mainte- de Kilmarnock, a visiblement retrouvé son gation de résultat pour espérer se qualifier quand je ne l’avais pas pris, il n’avait pas nant qu’il a tout retrouvé, il n’ y a aucune niveau de jeu après des mois de difficul- pour la phase finale de la CAN au Came- de temps de jeu. Il n’était nulle part. Cela a raison qu’il ne soit pas récompensé de tés. Et c’est logiquement qu’il est à nou- roun. La RDC occupe la deuxième place créé des polémiques inutiles. Maintenant, tous ses efforts. Il ne revient pas en équipe veau rappelé par le sélectionneur Florent de son groupe avec cinq points, derrière il rejoue. Ce n’est pas seulement le fait nationale par flatterie ou par connivence. Ibenge pour cette rencontre importante de le Zimbabwe, leader avec huit points. Le qu’il a bien joué contre V.Club qu’il est re- Il revient par rapport à ce qu’il montre sur la cinquième journée des éliminatoires de Congo Brazzaville, entraîné par l’ancienne venu en équipe nationale. Ça fait un mo- le terrain ». la CAN 2019. star brésilienne, Valdo, compte également ment déjà qu’il est revenu depuis l’année Le milieu relayeur Youssouf Mulumbu re- Le natif de Bumbu, il y a 31 ans, va être 5 points et évoluera à domicile. Le liberia dernière », a indiqué le sélectionneur. trouve donc lui aussi la sélection après précieux à double titre, Ibenge s’en ex- est dernier avec quatre points. Et d’ajouter : « Il est redevenu un bon plus d’une année et demie d’absence. Re- plique : « On s’est quitté lors du match Martin Enyimo

LINAFOOT/LIGUE 1 CAN U23 ÉGYPTE 2019 Mazembe enchaîne avec neuf succès La RDC affronte le Rwanda en autant des matchs le 12 novembre à Gisenyi Stanley Nsoki et Christopher Le sélectionneur Christian Nkunku du Paris Saint-Germain. Nsengi Biembe a convoqué En attendant la jonction avec les vingt-six joueurs, dont la joueurs évoluant à l’étranger, la majorité évolue au pays, pour la double confrontation préparation a démarré avec des contre les Amavubi (Abeilles) joueurs évoluant au pays. du Rwanda. Les vingt-six U23 convoqués... Les vingt-six joueurs de moins de Les Léopards football de moins 23 ans de Christian Nsengi Biem- de 23 ans vont jouer, le 12 no- be sont les gardiens de but Enzo vembre, à Gisenyi, contre les D’Alberto (Anderlecht/Belgique), Amavubi du Rwanda, en match Jackson Lunanga (V.Club), Na- aller des éliminatoires de la than Mabruki (DCMP/Kinshasa) Coupe d’Afrique des nations de ; les défenseurs Arsène Zola (Ma- la spécialité prévue l’année pro- zembe), Trésor Tshibuabua (Lu- chaine en Egypte. Le match re- popo), Atibu Radjabu (Dauphins tour aura lieu le 20 novembre, à Noirs), Hervé Beya (Nyuki), Bonaventure Mbuka (Maniema Kinshasa. A cet effet, la sélection Union), Ernest Luzolo (V.Club), a démarré la préparation de cette Mukoko Amale (Daring Club Mo- rencontre depuis le 5 novembre. tema Pembe), et Marcel Mapum- En match amical de préparation, ba (Maniema Union). Les milieux les U23 se sont imposés, le 8 no- de terrain convoqués sont Miché vembre, face à la Jeunesse spor- Mika (Mazembe), Peter Mutu- Mazembe a battu Don Bosco, le 7 novembre / Photo tpmazembe.com tive de la Tshangu (club évoluant mosi (AC Rangers), Ifaso Ifun- Alors que l’on aborde la 9e journée de la 24e édi- Le 7 novembre, c’était le tour de CS Don en Ligue 2) par deux buts à zéro, ga (Nyuki), Bienvenu Kambale tion du championnat de la Ligue nationale de Bosco de mordre la poussière face à une des réalisations de l’attaquant (Nyuki), Glody Likonza (Ma- football (Linafoot), le Tout-Puissant Mazembe équipe de Mazembe déterminée à rempor- du FC Saint-Eloi Lupopo, Alidor zembe). Enfin, les attaquants de Lubumbashi est déjà le solide leader. N’ayant ter cette saison son dix-septième trophée Kayembe, et de Jackson Muleka plus de challenge en compétition africaine in- du championnat national de football. Deux retenus sont Chadrac Muzungu du Tout-Puissant Mazembe. (V.Club), Jésus Moloko Ducapel terclubs après son élimination inattendue de la buts à zéro, c’est le score en faveur des Notons que le sélectionneur des Ligue des champions (zéro but partout à Luanda joueurs de Pamphile Miyaho Kazembe, des (V.Cliub), Rossien Tuisila (Ma- U23, Christian Nsengi Biembe, niema Union), Alidor Kayembe et un but partout à Lubumbashi contre Primeiro réalisations de la nouvelle recrue Trésor avait, dans un premier temps, do Agosto), le club noir et blanc de la capitale Mukenga, alias « Kuluwe », transfuge du (Lupopo), Mamba Mukombozi rendu publique une liste d’une congolaise du cuivre se focalise résolument sur Daring Club Motema Pembe à la 44e mn, et (Nyuki), Edo Kayembe (An- trentaine des joueurs, parmi le championnat national. Et ce n’est pas en vain. de Robert Mbelu à la 48e. derlecht/Belgique), Kule Mbom- lesquels des jeunes binatio- Il a remporté tous ses matchs livrés jusque-là, Les Corbeaux du Grand Katanga disposent de bo (AS Trencin/Slovaquie), naux évoluant en Europe. Mais précisément neuf victoires en neuf sorties, avec, vingt-sept points avant de jouer leur dixième Nelson Balongo (Saint-Trond/ à la clé, le succès à l’arrachée face à un autre rencontre et peut-être refaire l’exploit de 2007 cette liste a été revue, ramenée Belgique), Miché Ngalina (Phila- ogre du football national, l’AS V.Club, au terme lorsqu’ils avaient accumulé dix succès de suite à vingt-six joueurs, car certains delphia Union/USA) et Jackson d’un match épique, le 5 novembre, dans son sous l’ère de l’entraîneur Santos Muitubile. binationaux n’ont pas donné de Muleka (Mazembe). stade de la commune de Kamalondo. M.E. suite favorable, entre autres, M.E. N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 5

PROMOTION DES INVESTISSEMENTS EN AFRIQUE Soixante et un accords en attente d’être mis en oeuvre

Un forum africain sur les investissements s’est ouvert, le 7 novembre, deurs à améliorer l’environnement à Johannesburg, en Afrique du Sud, dans le but d’attirer les hommes juridique et réglementaire afin de d’affaires du monde vers le continent. créer un climat commercial plus prévisible. « Ces efforts portent La réunion de trois jours est axée forum africain de l’investisse- déjà leurs fruits. Par exemple, sur l’examen et la présentation des ment, fondé sur les transactions, l’intérêt sur cinquante milliards soixante et un accords qui s’ins- est l’étape la plus importante de de dollars de projets prêts à in- crivent dans le cadre des stratégies ce processus », a déclaré Akinwu- vestir que nous avons mis à dis- de développement de l’Afrique. Ces mi Adesina. Il a expliqué qu’en ré- position pour la sélection pré-fo- accords qui devront être mis en unissant des institutions financières rum a été plus élevé que prévu », œuvre pour booster l’économie du multilatérales, des fonds de pen- a indiqué le responsable de la BAD. continent sont estimés à quarante sion, des fonds souverains et des Il s’est estimé heureux du fait que milliards de dollars. investisseurs privés, la BAD vise à plusieurs institutions financières L’objectif de ce forum est de four- créer un mécanisme de réduction multilatérales, notamment la So- nir une bonne pente d’accès aux des risques de marché, écono- ciété financière internationale, la investissements africains. Selon les miques, politiques et financiers et Banque mondiale, la Banque asia- organisateurs, le continent a pré- par là même occasion faciliter les tique d’investissement pour les in- sentement besoin d’investisseurs activités commerciales. frastructures, la Banque islamique qui sont prêts à saisir les énormes de développement, la Banque euro- prévu pour 2019. Aujourd’hui, infrastructures pourraient être opportunités dont il dispose. L’Afrique prête à faire les péenne d’investissement, la Banque l’Afrique comprend cinq des dix atteints », a souligné Akinwumi Parlant de l’importance de cette affaires avec tous les investis- européenne pour la reconstruction plus fortes croissances écono- Adesina, tout en précisant qu’ac- rencontre et de la nécessité de ces seurs du monde et le développement et la Banque miques », a poursuivi le président tuellement, l’Afrique est confrontée accords, le président de la Banque Évoquant le fait que le continent interaméricaine de développement de la BAD. Selon lui, l’Afrique est à un déficit de financement annuel africaine de développement (BAD), a des atoux enormes, les organi- coopèrent avec son institution dans également devenue la deuxième de soixante-huit à cent huit mil- Akinwumi Adesina, a précisé qu’ils sateurs ont signifié que ce forum cet effort. destination la plus attrayante en liards de dollars. sont organisés sur un total de deux d’investissement accorde la priorité Par ailleurs, pour la BAD, en de- matière d’investissements car, à cent trente projets totalisant une aux partenariats public-privé et aux hors de ces institutions, de nom- en croire la Conférence des Na- Une population pouvant stimu- valeur d’environ deux cent huit mil- accords du secteur privé. « Le mes- breuses grandes autres institutions tions unies sur le commerce et le ler son économie liards de dollars. Ce fonds permet- sage que nous entendons faire financières au sein de l’Afrique, développement, l’investissement Concluant son propos, le respon- tra de couvrir plusieurs secteurs de passer est simple : l’Afrique est notamment Afrexim Bank, Africa étranger direct entrant devrait aug- sable de la BAD a fait savoir que développement tels que l’énergie, prête à faire des affaires », ont-ils finance corporation, la Banque du menter d’environ 20% cette année l’Afrique a une énorme popula- les infrastructures, les transports et ajouté. commerce et du développement, et atteindre cinquante milliards de tion pour stimuler la demande des services publics, l’industrie, l’agri- En effet, pour les organisateurs Africa50 et la Banque de dévelop- dollars, contre quarante-deux mil- consommateurs et l’augmentation culture, l’information et la commu- de cette rencontre, les économies pement de l’Afrique du Sud sont liards de dollars en 2017. de la classe moyenne. Car, une po- nication, les télécommunications, africaines offrent d’innombrables également impliquées. Et, c’est pour « Enfin, les fonds de pension de pulation jeune et dynamique ainsi l’eau et les services d’assainisse- opportunités, surtout dans les do- la première fois que ces grandes l’Afrique, les fonds d’assurance qu’une réforme rapide des gouver- ment, les services financiers, la maines de l’énergie, des infrastruc- institutions financières mondiales et les fonds souverains sont col- nements désireux peuvent attirer santé, l’éducation, l’hôtellerie et le tures telles que les routes, les et régionales coopèrent pour aider lectivement estimés à plus de les investissements. « Le forum tourisme, le logement et l’aviation. chemins de fer et les ports, sans à écarter les risques associés aux mille milliards de dollars. Si africain de l’investissement va « Les risques ou l’impression de oublier l’agriculture, les minerais, projets d’investissements à grande l’Afrique pouvait tirer parti de offrir des opportunités à tous. risques a longtemps été un obsta- le pétrole et le gaz. Mais l’Afrique échelle. « Il faut savoir que les ces richesses pour attirer seule- Ce qui a fait défaut jusque-là cle majeur pour attirer les inves- doit transformer ce potentiel en engagements de partenariat ne ment 1% de l’ensembme des actifs c’est avoir un marché sûr et tissements étrangers directs en flux de richesses pour accroître sa sont pas la seule raison d’être op- globaux en gestion qui totalise- stable pour accélérer les accords. Afrique. Mais, la BAD s’attaque prospérité. Cependant, pour y par- timiste. Parce que, les tendances raient plus de cent trente et un L’Afrique doit remplir son rôle de front à ce problème en suppri- venir, des politiques gouvernemen- économiques sont également mille milliards de dollars, les be- pour transformer le paysage du mant les obstacles qui découlent tales doivent être mises en œuvre. fortes. D’autant plus que la crois- soins du continent de cent trente secteur des investissements », a des flux de financement d’inves- C’est pour quoi, dans chaque pays, sance du produit intérieur brut à cent soixante-dix milliards conclu Akinwumi Adesina. tissement dans le continent. Le la BAD s’engage auprès des déci- est de 3,5 % cette année et 4% de dollars d’investissements en Rock Ngassakys TCHAD/ISRAËL GESTION DURABLE DES DÉCHETS Les deux pays en voie de rétablir Le sujet débattu à Marrakech Un atelier de trois jours, dénommé Afriwaste workshop 2018, prendra fin ce 9 leurs relations diplomatiques novembre, dans le sud du Maroc. Il connaît la participation des experts venus des quatre coins du monde, réunis autour du thème « La gestion durable des Une délégation israélienne de haut niveau vient de séjourner à profitera du ‘’relâchement’’ améri- déchets solides en Afrique ». N’Djamena avant une éventuelle annonce de la reprise des cain en Afrique et de ‘’l’éclipse’’ de relations diplomatiques entre les deux Etats. la France. Le principal objectif du La rencontre s’inscrit dans le cadre du collecte des déchets ménagers, les tech- Premier ministre israélien serait projet « Trans4Biotec » financé par l’Of- nologies de leur traitement, leur valorisa- Israël et le Tchad ont repris des tions liées au renouvellement de diplomatique : avoir de nouveaux fice allemand des échanges universitaires tion comme sources d’énergie. Ils se sont contacts qui restent toujours dis- relations diplomatiques entre le alliés et briser le soutien apporté et le ministère allemand de l’Education et également penchés sur des questions crets en vue de rétablir les rela- Tchad et l’état hébreu. Depuis aux Palestiniens dans les institu- de la recherche. Selon les organisateurs, liées au traitement des déchets indus- tions bilatérales. Les deux pays qu’a été lancé le slogan ‘’Israël est tions de l’ONU et dans les autres l’atelier vise à discuter des questions les triels et toxiques, à la mise en œuvre des ont rompu leurs relations diplo- de retour en Afrique, l’Afrique re- forums mondiaux. plus pertinentes de la gestion durable des politiques et des outils d’aide à la déci- matiques en 1972, dans la foulée vient en Israël’’, en février 2016, Israël ambitionne aussi de re- déchets solides, à travers la promotion sion ainsi qu’à l’économie circulaire. de la guerre israélo-arabe de juin pour célébrer l’inauguration d’un conquérir le siège d’observateur des meilleures pratiques, des concepts A l’ouverture de l’atelier, les intervenants 1967, notamment l’occupation lobby ‘’pro-africain’’ au sein du qu’il avait à l’Union africaine et des technologies de traitement et de ont unanimement souligné que la ges- des territoires palestiniens. Des parlement israélien, Benyamin jusqu’en 2002. Mais Benyamin valorisation des déchets solides. tion des déchets est l’un des problèmes médias israéliens ont fait état de Netanyahou a mené une tournée Netanyahou ne perd pas de vue Afriwaste workshop 2018 a également prioritaires du continent africain. Ils ont contacts secrets entre Israël et en Ouganda, au Kenya, en Éthio- les intérêts géostratégiques ou pour objectif de sensibiliser les scienti- relevé que la production de plus en plus le Tchad en septembre dernier, pie et au Rwanda... Il a également commerciaux de l’ État hébreu. fiques, les gestionnaires et les citoyens importante de déchets aussi bien urbains pour le rétablissement de leurs pris la parole au 51e sommet de De leur côté, les États africains aux derniers développements dans le do- qu’industriels est au-delà des capacités relations. Au cours des derniers la Communauté économique des entendent diversifier leurs maine de la gestion des déchets solides, de traitement et de gestion de la plupart mois, le Premier ministre israé- États d’Afrique de l’ouest, en juin sources d’approvisionnement en notamment sur la manière d’assurer la des communes à l’échelle du continent. lien, Benyamin Netanyahu, a an- 2017. armes et en technologie militaire, transition d’une économie « linéaire » à Les experts ont insisté sur l’ampleur de noncé que son gouvernement dé- Parallèlement, les visites offi- profiter de l’expertise israélienne un modèle « circulaire ». Cette manière cette problématique, notant que plu- ploie des efforts afin de renforcer cielles africaines en Israël se sont dans les domaines de la collecte de faire permet de préserver la valeur sieurs pays africains sont aujourd’hui les liens avec les pays africains. multipliées ces dernières années, du renseignement, du traitement des matières et des produits aussi long- confrontés au manque de technologies En juillet 2017, un émissaire du marquant le retour officiel de ce et du contrôle de l’information et temps que possible et facilite la réutilisa- et de méthodologies d’élimination ap- ministère des Affaires étran- pays en terre africaine. Si le ré- des réseaux, de la cyberguerre tion constante des composants des pro- propriées, au défaut d’équipements adé- gères israélienn aurait rencontré tablissement des relations diplo- mais aussi dans l’irrigation, la ges- duits arrivés en fin de vie, pour recréer quats pour une meilleure gestion des le président Idriss Deby Itno, matiques entre le Tchad et Israël tion des eaux et l’exploitation de de la valeur. déchets ainsi qu’aux coûts élevés liés à à Amdjarass, à l’est du Tchad, venait à se concrétiser, comme la l’énergie solaire. Durant les travaux, les participants se cette gestion. pour discuter autour des ques- Chine, l’Inde ou la Turquie, Israël Noël Ndong sont concentrés sur les problèmes de Nestor N’Gampoula 6 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018 N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCE | 7

COMMUNIQUÉ (suite)

La mission d’Audit de la Dette intérieure prie les opérateurs économiques dont les noms et/ou raisons sociales sont cités ci-des- sous à se présenter à la Caisse Congolaise d’Amortissement (CCA) à la date indiquée pour affaire les concernant à partir de 09h00

3 AB BUSINESS 70 ETABLISSEMENT GROUPE ECLORE 135 IPC 4 ADS BUSINESS 71 ETABLISSEMENT GROUPE-ACTION-CONTACT 136 K.I.C 5 AFRICA SPORT 72 ETABLISSEMENT GS LE NEPHITE G.S.N 137 KAMBA BEDEL 6 ALL PRO CONGO APC 73 ETABLISSEMENT GUYLIANO SERVICES 138 KN SERVICES SARL P 7 AMJET EXECUTIVE 74 ETABLISSEMENT INGOUALA SERVICE S ETABLISS 139 L.G.M . 8 ASSISTANCE PLURIELS . MENT INGOUALA SERVICE S 140 LAH BUSINESS CENTER 9 BACODIM . 75 ETABLISSEMENT K G FABIOLA ETABLISSEMENT KG FABIOLA 141 LAZARE INDUSTRIES LIMITED 10 BUROTOP IRIS 76 ETABLISSEMENT K.O.M SERVICES 142 MAELYSTA-3T . 11 CABINET «MAITRE SATHOUD MFINGOULOU» . 77 ETABLISSEMENT KAPATO SERVICES . 143 MAISON AUBAINE M.A S.A.R.L.U 12 CAILLOU LOUBAKI GLAVANY CHARDEL 78 ETABLISSEMENT KARLE LEWIS . 144 MAISON TABBOU M.T. 13 CARLOS ET COMPAGNIE SARLU 79 ETABLISSEMENT KIMYA . 145 MAKOSSO-NGOMA LEOPOLD 14 CFAO CONGO 80 ETABLISSEMENT LANTANA SERVUICES EXPRESS 146 MARCY PRODUCTION 15 CHINA MACHINERY 81 ETABLISSEMENT LEGACY SERVICES . 147 MATONDO ROSALIE 16 COGEA 82 ETABLISSEMENT MC PRINCE WINDSOR 148 MEGATIM-SARL . 17 COMPAGNIE COMMERCIALE DE REPRESENTATION 83 ETABLISSEMENT MERVEILLE 149 MIAME PROSPER ET DE SERVICES CORES - CONGO SARL 84 ETABLISSEMENT MIMI PRESTATIONS 150 MIDO SERVICES 18 COMPAGNIE NATIONALE AIR FRANCE . 85 ETABLISSEMENT MO.GE.F . 151 MOKOKO FREDY CYRIAQUE 19 CONCEPT TRAITEUR C.T-SARL 86 ETABLISSEMENT MOUANAPOSSA . 152 MOUMOUTIE JOSEPH 20 CONGO INGENIERIE ET MANAGEMENT C.I.M. 87 ETABLISSEMENT NEW LOOK 153 MR DO SERVICES 21 CONGO TRANSMISSION 88 ETABLISSEMENT NGAKOSSO SERVICES ETABLI 154 MTACMM 22 CONGOLAISE DE GESTION DES AFFAIRES 3COGEA3 SEMENT NGAKOSSO SERVICES 155 NEW LOOK 23 CONSULT TRADE 89 ETABLISSEMENT NIKO . 156 NORDIC MANDARIN NORMA 24 CRASSATA BOOS 90 ETABLISSEMENT NJL 157 OFFICE DE CONSTRUCTION SHARA ET FAMILLE 25 DELTA BUSINESS D.B. 91 ETABLISSEMENT O.B SERVICES . 158 P.E.K BUSINESS . 26 DEVEA CONGO 92 ETABLISSEMENT ON 159 PHARMACIE CRISTALE 27 DIF 93 ETABLISSEMENT PAULIANA . 160 PIERRE ANNE CONSTRUCTION P.A.C-SARLU 28 DIFFUSION UNIVERSELLE . 94 ETABLISSEMENT REVE CHILAUDE 161 PUMA INTERNATIONAL CONGO 29 DZAMBA ALPHONSE SERGE 95 ETABLISSEMENT RODAMY 162 RONEY & TRECY R 30 ELITO . 96 ETABLISSEMENT RUTH . 163 SCANWELL CONGO 31 ENERGIE DU CONGO ENCO 97 ETABLISSEMENT SARAH 164 SERGE CONSTRUCTION-ENTRETIEN-AMENAGEMENT & 32 ENGOUSSI GUY THORIENTO 98 ETABLISSEMENT SERA CONGO 29/01/2001 LOGISTIQUE SCENTRAL GROUPE SCENTRAL GROUPE 33 ENTREPRISE CHRISTELLE EC 99 ETABLISSEMENT SERGE ETABLISSEMENT SERGE 165 SILOTEC-CONGO SILOTEC 34 ESSENDE - OKONDZO CÉLESTINE 100 ETABLISSEMENT SIM HELICES CONGO 166 SOCIETE ALDROZ UNI - SERVICES A.U.S. 35 ETABLISSEMENT U.P.R.C . 101 ETABLISSEMENT SOLGA BUSNESS . 167 SOCIETE CONGOLAISE DE GESTION DES 36 ETABLISSEMENT «C;G; BUSINESS SCE» . 102 ETABLISSEMENT TOP CONSTRUCTION AFFAIRES CO.GE.A. 37 ETABLISSEMENT «GRACE A DIEU» «GRACE A DIEU» 103 ETABLISSEMENT VARELL 168 SOCIETE AM CORPORATION . 38 ETABLISSEMENT «ITOB» ITOB 104 ETABLISSEMENT WHARNYS 169 SOCIETE BIKAROUA S.B. SARL.U 39 ETABLISSEMENT «LOUBOV-SERVICES» L.S. 105 ETABLISSEMENT. AFRICA BUSINESS . 170 SOCIETE CAP INFORMATIQUE CAPINFO 40 ETABLISSEMENT «MIFF SERVICE3 MIFF SERVICE 106 ETABLISSEMENT. AGF SERVICES . 171 SOCIETE D’APPROVISIONNEMENT CONGO SERVICE A . C . S 41 ETABLISSEMENT «MP SERVICES» M.P SERVICES 107 ETABLISSEMENT. BLT CONSULT . 172 SOCIETE DE GESTION IMMOBILIERE ET DE 42 ETABLISSEMENT «S.C.C.H.» . 108 ETABLISSEMENT. BNB . SERVICES S G I S-SARLU 43 ETABLISSEMENT ALVYN SERVICES . 109 ETABLISSEMENT. D.B. . 173 SOCIETE DE PRESTATION INTER CONTINENTAL 44 ETABLISSEMENT AMPHA MBEH 110 ETABLISSEMENT. GINOU . SOPRINCO S.A.R.L 45 ETABLISSEMENT ARC-EN CIEL . 111 ETABLISSEMENT. GROUP SCHARIMEX . 174 SOCIETE DES CONTROLES TECHNIQUES DU 46 ETABLISSEMENT BENDA . 112 ETABLISSEMENT. MARCISA MULTI-SERVICES M.M.S. KOUILOU S.A.R.L.U S.C.T.K. S.A.R.L.U 47 ETABLISSEMENT BMV 113 ETABLISSEMENT. MIMI PRESTATIONS . 175 SOCIETE DES SERVICES ET D’EQUIPEMENTS 48 ETABLISSEMENT BOMA SERVICES . 114 ETABLISSEMENT. O.J.P. SERVICES . TECHNIQUES SERTECH-SARLU 49 ETABLISSEMENT BOUBACAR YARA BOUBACAR YARA 115 ETABLISSEMENT. SUPER GALERIE . 176 SOCIETE DES TRAVAUX DU CONGO SOTRACO 50 ETABLISSEMENT BOUTIQUE K&M 116 ETABLISSEMENT. VEL SERVICES. V.S. . 177 SOCIETE GODWILL 51 ETABLISSEMENT BUSINESS . 117 EULER- SARL . 178 SOCIETE GRACE RICHESSE . 52 ETABLISSEMENT C.E GOPENGUET ETABOLOYE . 118 EURO-AFRICAINE DE TRANDING CONGO . 179 SOCIETE INDIGO S.I.-SARLU 53 ETABLISSEMENT CIK SERVICES . 119 EVENE-SERVICES ES 180 SOCIETE K 2 A SK SARLU 54 ETABLISSEMENT CONGO SCIENCES . 120 FATOU - SALL . 181 SOCIETE LUMIERE DE LA VIE L.V. 55 ETABLISSEMENT DECLAU-NEGOCE 121 FORALAC 182 SOCIETE NATIONALE DE DISTRIBUTION D’ EAU S.N.D.E 56 ETABLISSEMENT DEIGHE NEGOCE 122 FOUEMENA AYMARD RENAUD ALBERT 183 SOCIETE NDOSIAM NDOSIAM 57 ETABLISSEMENT DIABY AMI . 123 GNSA LEMAI CONGO 184 SOCIETE NID SERVICES 58 ETABLISSEMENT EMINENCES . 124 GNT . 185 SOCIETE SOREM 59 ETABLISSEMENT EXO PLUS 125 GOBS SARLU 186 SOCIETE XOIL CONGO XOIL CONGO 60 ETABLISSEMENT G.G . 126 GROUPE EFFORT PLUS S.A.R.L.U . 187 SOCIETE CFAO CENTRAL MOTORS 61 ETABLISSEMENT GALISE . 127 GROUPE EMERAUDE G.EM 188 SOCIETE CO.DIS.CO 62 ETABLISSEMENT GCAM 128 GROUPE GILS-SERVICE . 189 SOCIETE DARIA 63 ETABLISSEMENT GECICA SERVICES GECICA SERVICES 129 GROUPE SANIA BUSINESS SARLU 190 SOCIETE FULL MOON 64 ETABLISSEMENT GEDEON FILS . 130 GROUPEMENT LGM NORD-SUD . 191 SOCIETE MBOU 65 ETABLISSEMENT GENE SARETH 131 HSIET CONGO DEVELOPPEMENT 192 SOCIETE OKOUEME 66 ETABLISSEMENT GLORY SERVICES . 132 IKO-CONSTRUCTION I.C-SARLU 193 SOCIETE PRESTATION INFORMATIQUE ET SERVICES 67 ETABLISSEMENT GMF SCES 133 IMPRIMERIE OFFSET DE LA PRIMATURE . AFRIQUE CENTRE 68 ETABLISSEMENT GRALOR SERVICE GRALOR SERVICE 134 INFRASTRUCTURES DE TELECOMMUNICATION 194 SOCIETE SGS SARL 69 ETABLISSEMENT GROUPE DORLEM . INFRA-COM CONGO 195 STE VICTORIEN S.V. SARLU 8 | PUBLICITÉ LE COURRIER DE KINSHASA N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018 N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

MATCH CONGO-RDC Seize joueurs de la diaspora convoqués par Valdo Le sélectionneur national tient à avoir un groupe rassurant pour le match décisif des Diables rouges contre les Léopards de la République démocratique du Congo (RDC), comptant pour la 5e journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations Cameroun 2019. Congo-RDC : ou ça passe ou ça casse. puis le 30 octobre à Kintélé en vue C’est l’enjeu de la rencontre qui at- de mieux préparer le match contre tendent les Diables rouges le 18 la RDC, pendant la prochaine trêve novembre, au stade Alphonse-Mas- internationale . samba-Débat. Troisième du groupe avec quatre points consécutifs à la Les seize joueurs de la diaspora défaite contre le Liberia, les hommes Défenseurs : Baudry Marvin de Valdo Candido, dépassés d’une (Zulte Waregem/Belgique), Fernand longueur d’avance par la RDC, sont Mayembo (Le Havre/France), Baron dos au mur. Ils n’ont qu’une option Francoeur Kibamba (Real Balompe- qui se présente à eux : gagner à tout dica Linense, D3 France), Beranger prix, pour non seulement déloger Itoua (Shoalah/Arabie Saoudite), les Léopards de la deuxième place Hugo Konongo (Cherno More Varna/ mais aussi garder en même temps Bulgarie). intacte leur chance de qualification. Milieux du terrain : Amour Junior La tâche paraît rude mais pas im- Loussoukou (Stade Tunisien), possible car la victoire reviendra sû- Prince Alban Oniangué (Stade mal- rement à la sélection la plus engagée. herbe de Caen/ Ligue 1 France), Jor- La mauvaise opération à Moronvia dan Massengo ( Union saint Gilloise, a fait beaucoup réfléchir Valdo Les Diables rouges ou ça passe ou ça casse/Adiac Belgique), Alexandre Obambo Durel à un revenant, Jordan Massengo lou n’avait répondu à la sollicitation Candido. Les plus grands perdants Avounou (Us Orléan/France), Mer- (deux buts en quatre sélections). de l’équipe nationale. de cette contre-performance sont veil Ndockyt ( Mallorca/Espagne). Il retente aussi le coup avec Chris- L’autre surprise est la présence du Romaric Etou et Delarge Dzon. Ils Attaquants : Junior Makiessé (Al topher Maboulou. Ce n’est, d’ail- défenseur de Cherno More Varna en n’ont pas été convoqués. Le reste, ce Ahly Tripoli), Prince Vinny Ibara leurs, pas pour la première fois que Bulgarie, Hugo Konongo. Les seize sont les gagnants puisque onze des (USM Alger), Christopher Maboulou le joueur de l’AS Nancy soit convo- joueurs professionnels, notamment treize qui étaient au Liberia ont réus- (Nancy/France), Thievy Bifouma ( qué . Claude Le Roy l’avait tenté cinq défenseurs, cinq milieux et six si à conserver leur place . Comme MKE Ankaragucu/Turquie), Dylan avant que Sébastien Migné ne re- attaquants, vont rejoindre les qua- à chaque rencontre ses surprises, Saint Louis (Paris FC /France). lance le dossier mais jamais Mabou- torze joueurs locaux regroupés de- le technicien brésilien a fait appel James Golden Eloué

RWANDA BASSIN DU CONGO Diane Rwigara encourt vingt-deux La Cicos entend cartographier les zones humides ans de prison ferme d’importance nationale et transfrontalière La jeune opposante rwandaise de 37 ans est poursuivie pour L’initiative vise à augmenter la capacité institutionnelle de la gestion des zones humides, la coordination « insurrection contre l’État » et « faux et usage de faux ». Elle a comparu, des stratégies entre les pays membres et le développement des concepts de sensibilisation du public pour le 7 novembre, avec sa mère contre laquelle a été requise la même peine. une utilisation durable de ces zones. L’état des lieux fait a identi- rôle important pour la régu- programme de formation des Le 7 novembre, alors que se tenait l’audience de son procès, l’opposante a déclaré que ses convictions demeuraient inébranlables et que s’il le fallait, fié la préservation des zones lation des ressources en eau, membres des institutions na- elle retournerait en prison. « Je maintiens mes propos, ils sont le reflet humides comme un enjeu à la nourriture de la population, tionales et régionales ; définir de mon parcours politique couplé à l’appel lancé aux Rwandais de prendre en compte dans le l’éco-tourisme, etc. des outils d’évaluation rapide résister à la peur et de parler haut et fort pour notre pays … J’espère bassin du Congo. Actuelle- A cet effet, il est recomman- et de suivi des zones humides ne pas retourner en prison mais s’il faut que j’y retourne, j’y retour- ment, la connaissance sur dé, entre autres, de définir les et proposer les modalités de nerai», a-t-elle déclaré à son arrivée au tribunal. ces zones demeure faible et zones humides concernées leur application ; formuler un Finalement, le tribunal où le ministère public a requis vingt-deux ans de les approches de leur gestion par la mesure, avec une prio- programme de communication, prison ferme contre l’opposante et sa mère poursuivies, la première pour sont peu coordonnées entre rité pour les zones humides éducation et sensibilisation du « insurrection contre l’État » et « faux et usage de faux », et la seconde les pays membres de la Com- transfrontalières ; identifier public et budgétiser les coûts pour « incitation à l’insurrection » et « incitation à des divisions ». mission internationale du bas- les membres d’un réseau d’ex- de sa mise en œuvre. Les tribulations de Diane Rwigara débutent il y a un an alors qu’elle affi- chait son ambition de briguer la magistrature suprême. Dans la foulée de sin Congo-Oubangui-Sangha perts en charge des zones hu- Signalons que les six pays son annonce, des photos d’elle dénudées font le tour de la toile. Sa déter- (Cicos). Il s’en dégage que les mides ; proposer les modalités membres de la Cicos sont les mination à ne pas renoncer à sa candidature et ses sorties médiatiques zones humides couvrent plus de fonctionnement d’un réseau deux Congo, le Cameroun, la Cen- assez virulentes contre le pouvoir de Kigali conduiront à son arrestation de 10% de la superficie totale d’échange entre ces experts ; trafrique, le Gabon et l’Angola. puis à son procès. Diane Rwigara est la fille de Rwigara Assinapol, un riche de ce bassin. Elles jouent un définir et mettre en œuvre un Guillaume Ondzé industriel mort en 2015 dans un accident considéré par sa famille comme un assassinat politique. Elle est connue pour ses critiques contre la gouver- nance du président rwandais. FRANCOPHONIE Yvette Reine Nzaba Le français demeure la cinquième COMMUNIQUÉ langue parlée au monde L’Ambassade de la Fédération de la Russie en Selon le récent rapport de l’Organisation inter- ou la russe RT)’’. Le français doit en partie son République du Congo a le plaisir d’informer les nationale de la francophonie (OIF), 59 % des rayonnement et son influence à la croissance visiteurs qu’à partir de 9 novembre a.c. l’en- locuteurs quotidiens se trouvent en Afrique. démographique en Afrique car « 59 % des lo- «Avec trois cents millions de locuteurs, en cuteurs quotidiens du français se trouvent trée de la section consulaire de l’Ambassade progression de près de 10 % depuis 2014, le désormais sur le continent africain» , pour- sera située de côté du port fluvial «Beach» sur français est la cinquième langue la plus par- suit le rapport. er lée au monde après le chinois, l’anglais, l’es- Toutefois, « l’image de la langue française l’avenue Albert 1 . Heures de travail restent pagnol et l’arabe », peut-on lire dans l’étude peine à s’émanciper du passé colonial, tout en sans changements : lundi, mercredi, vendredi publiée par de l’OIF. étant confortablement installée dans la tête de de 09:00 à 11:00. Le document indique que le français est présent ses locuteurs comme une langue de l’école, mo- sur les cinq continents et est la ‘’langue des mé- derne, utile pour travailler et même, parfois, Pour toutes les questions veuillez contacter dias internationaux (TV5Monde, RFI, France pour faire des affaires», rappelle le texte. l’Ambassade au 05 550 30 14. 24, Euronews, BBC News, la chinoise CGTN Noël Ndong 10 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018

COMMUNIQUÉ (fin)

La mission d’Audit de la Dette intérieure prie les opérateurs économiques dont les noms et/ou raisons sociales sont cités ci-des- sous à se présenter à la Caisse Congolaise d’Amortissement (CCA) à la date indiquée pour affaire les concernant à partir de 09h00

196 TAMAËL DISTRIBUTION . 56 GROUPE SCB VENDREDI 16 Novembre 2018 197 TCHIKAYA LANDRY HUGUES 57 GROUPE-MB S.A.R.L. 9h00 – 10h00 198 TCHILOEMBA LAMBERT 58 HARIOM TRAVELS SARL 199 TITIWA TITIWA-SARL 59 HELIAVIA SA 1 OTRACI CONGO S.A 200 TOTAL CONGO 60 HEMA-CONGO. 2 GERAD 201 TRADENET CONGO 61 HONGORA GROUP/JDS CORPORATION HG/JDS 3 LOUIS BERGER 202 TSA-OKOU MODERO 62 HORIZONS VOYAGES S.A.R.L. 4 AGETIP S.A 203 UNLIMITED SERVICES 63 IBARA FÉLIX 5 STUDY INTERNATIONAL 204 WORLD BUSINESS AFRIQUE SARLU . 64 KAYIRANGA BARTHELEMY 6 TRACTEBEL INGINEERING 65 LENGOUALA GILBERT 7 SCET TUNISIE CONGO JEUDI 15 Novembre 2018 66 MABIALA VICTOR 8 EGIS BCEOM INTERNATIONAL 9h00 – 17h 00 67 MALONGA JEAN - NICOLAS 9 BUREAU DE CONTROLE DE BATIMENT ET DE 68 MATALI THEOPHILE TRAVAUX PUBLICS 1 LA PREDESTINATION 69 MATOKO FIDÈLE 10 MASSOUMOU VOUALA ETABLISSEMENTLA 2 A N G ENTREPRISES SARLU 70 MATOURIDI LOUIS BIENVENUE OLGA 3 AFRICA GLOBAL IMPORT-EXPORT EXPRESS SARLU. 71 MBAMA-MOUANDA GILBERT 11 IBOUANGA ALPHONSE 4 ANDONGA - VOUKAMBA LEANDRE 72 M’BIA JEAN YVES 12 MR MALOUMBI AUGUETABLISSEMENT PIERRE 5 ANTCHOUIN DIT MONGO JEAN 73 MBONGO DANIEL 13 PONGUI CHIMENE PRISCA NINA 6 ASSURANCES ET REASSURANCES DU CONGO A.R.C 74 MIKHAELS HOTEL M.H-SARL 14 EKIA - OKO BRICE 7 AUXY SERVICES SARLU 75 MILES TRAVEL MT 15 MOKO ROLAND STANISLAS 8 B.M.B B.M.B-SARL 76 MOKOKO GUILLAUME 16 NGANKOU WICKETABLISSEMENTED HERMANN 9 BAKOUTOU GILBERT 77 MOUSSOYI MICHEL 17 MIASSOUEKAMA GERMAINE 10 BALENVOUKA ANDRÉ 78 MPEKE DOMINIQUE 18 NTANGOU ADOLPHE 11 BOKOUL 79 MVINDZOU PHILEMON 19 BANQUE CONGOLAISE DE L’HABITAT B.C.H 12 BONGO NEE DISSOUANGAMA ADELINE 80 NG ENTREPRISE. 20 BOUEYA JEAN CLAUDE 13 BOUE BERNADETTE 81 NGANION CLAISE ROLAND 21 CRGM 14 BOUHOYI GILLES PARFAIT 82 NGNOLI SEVERIN 22 DIAMOND CEMENT CONGO SA 15 BUREAU D’ETUDES TECHNIQUES B.E.T - SARL 83 NGO BIENVENU JEAN CYRIAQUE 23 DIANSONSA DIATSONAMA MEDARD 16 BUREAU VERITAS-CONGO BV CONGO 84 NTSIBA JULES ANTOINE 24 DORSAH INTERIM 17 CABINET DES GEOMETRES EXPRESS 85 OBANZA ILOKI BOIRANDJI HORUS 25 E.B-SERVICES S.A.R.L.U . 18 CONGO TRAVEL& HOTELS CTH 86 ODWAY CONGO 26 EKOMBI ANDRÉ 19 CREDO-SERVICES C.S-SARL 87 OKANDI PELE. 27 ELENGA JEAN - JACQUES 20 D.S.A. CONGO D.S.A.C. 88 OKEMBA JUSTE MAURICE 28 ETABLISSEMENT MBANI SERVICES 21 DAVINA SERVICES 89 OKOBO PAUL 29 ETABLISSEMENT SACRES 22 DIENAHOU MAXIME 90 ONDELE PATRICE-EMERY 30 ETABLISSEMENT SIT 23 ELENGA OKO NIANGA 91 PAKA NEE MOSSONGO SCHOLASTIQUE 31 EWA DIEUDONNÉ 24 ELENGOUA BERNARD 92 PANORAMA JET P JET 32 IBARA FULBERT 25 EQUAJET SARL. 93 RENA SERVICES SARL 33 ILOKI JEAN PIERRE 26 EQUATEUR VOYAGES CONGO E.V.C.SA 94 SANTOU PAULINE 34 KIBANGOU JEAN 27 EQUATORIAL CONGO AIRLINES ECAIR 95 SERVICE COMMUN D’ENTRETIEN DES VOIES NAVIGABLES 35 LOKOUAKO ENGATE WILLIAM 28 ETABLISSEMENT «MAISON LYS & AGENCE» 96 SERVICES TRAVEL INTERNATIONAL S.T.I.SARLU 36 LONZANIAMBEKA ALINE OLGA 29 ETABLISSEMENT «ROCHELLE» 97 SOCIETE EQUAFLIGHT SERVICE. 37 LOUVOUMBOU NGASSEBO MALOUSHE FERDINAND 30 ETABLISSEMENT BOUM 98 SOCIETE AFRICAINE TRAVAUX INDUSTRIEL ET 38 LVM 31 ETABLISSEMENT BRAYANN SERVICE. BATIMENT SATIB CONGO SARLU 39 MABOUBA WILLY 32 ETABLISSEMENT DAVINA SERVICES 99 SOCIETE BARE SERVICES EXPRESS CONGO 40 MAKILIMA SALEMO EMAS 33 ETABLISSEMENT DB 100 SOCIETE C. DANDRES SARL C. DANDRES 41 MBON ALBERT JULIEN 34 ETABLISSEMENT DD 101 SOCIETE CONGOLAISE DES ETUDES TECHNIQUES SCET 42 MBOUKOU ANTOINE 35 ETABLISSEMENT GH CONSTRUCTION 102 SOCIETE DE PROMOTION IMMOBILIERE SOPRIM 43 MBOUNI DESTIN MIGUELT 36 ETABLISSEMENT JUNIOR SERVICES 103 SOCIETE GROUPE CONGOLAIS DE BATIMENTS ET 44 MOUANDA SOREL AYMAR 37 ETABLISSEMENT M.J.B SERVICE RPTE. TRAVAUX PUBLICS GCBTP-SARL 45 NGAPOULA ALPHONSE 38 ETABLISSEMENT MBAMBO SERVICES. 104 SOCIETE JAIPUR TRAVELS. 46 NTSALISSAN JOVIN CAÏUS 39 ETABLISSEMENT OKAMBILI EDWIGE ESTHER 105 SOCIETE M.E.D. CONGO. 47 OKIELI BUSINESS . 40 ETABLISSEMENT OLIVIA SERVICES. 106 SOCIETE POUR L’ORGANISATION DU TRANSFERT 48 ONDONGO SERGE ALFRED 41 ETABLISSEMENT PRESTATION LUCAS. D’ACTIVITES INDUSTRIELLES 49 OSSAKETO ALPHONSE BRICE 42 ETABLISSEMENT PRESTATIONS MULTI SERVICES 107 SOCIETE R2 SERVICE 50 OYALI MARTIN 43 ETABLISSEMENT RESIDENCE BOM 108 SOCIETE VICTORIEN S.V.-SARL 51 SCAC DELMAS VIELJEUX CONGO SDV CONGO 44 ETABLISSEMENT WILFRID SCE ETABLISSEMENT WILFRID SCE 109 SOCOTEC BASSIN DU CONGO 52 SOCIETE AIR COM 45 ETABLISSEMENT YA QOUI. 110 STE CONGOLAISE DE TRANSIT 53 SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE RESIDENCE 46 ETABLISSEMENT. ACHILLES SERVICES ACHILLES SERVICES 111 TCHIVOUNGOU LOEMBA ANGELE LINCOLINIMMOCO 47 ETABLISSEMENT. BI CHRISTY. 112 TOP ACTIONS SERVICES T.A.S 54 SOCIETE DE GESTION DES ENTREPÔTS SOUS 48 ETABLISSEMENT. BONNE NOUVELLE. 113 TRANS EQUATORIAL CONGO T.E.C DOUANES S.G.E.D 49 ETABLISSEMENT. RAMANA SERVICES. 114 UNIVERS VOYAGES U.V 55 TPS SARLU 50 ETABLISSEMENT. S.O.R.M. 115 YOULOU FULBERT CHARLES SYLVAIN 51 FICHTNER CONGO SARL 116 ZEZA FORTUNA 52 GFH COMMERCE SERVICE NB : Les retardataires seront reçus 53 GRACE DIVINE GROUPE GDG le samedi 17 novembre 2018 54 GROUPE GHIS - SACKO G.G.S. entre 10h00 et 15h00 55 GROUPE LVM. G.LVM-SARL N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA PUBLICITÉ | 11 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018

PRÉTENDU GÉNOCIDE DES LARIS SCIENCE ET TECHNOLOGIE La majorité présidentielle s’insurge Les parlementaires informés contre l’ affabulation Réunis en assemblée générale le 7 novembre, à Brazzaville, sous la de la sûreté et sécurité nucléaires direction de leur président par intérim, Pierre Ngolo, les partis et associations proches du pouvoir ont passé en revue les deux sujets La réunion de sensibilisation tenue, le 7 novembre à Brazzaville, sous l’égide du ministre de la Recherche d’actualité, notamment le livre de Dominique Kounkou et le scientifique et de l’innovation technologique, Martin Parfait Aimé Coussoud Mavoungou, visait à mieux phénomène d’hystérie collective observé, il y a quelques jour, dans renseigner les sénateurs et députés sur le régime national de sécurité nucléaire. quelques établissements scolaires. Au sujet du prétendu génocide des Laris, les partis et associations de la Organisé avec l’appui de l’Agence concerne les mesures visant à tégiques. « Dans le domaine de la majorité présidentielle ont, dans une déclaration rendue publique à l’occa- internationale de l’énergie ato- détecter et empêcher un vol, un santé, cette énergie peut être utili- sion, rappelé que selon le droit international et l’Organisation des Nations mique (AIEA), l’atelier a été sabotage, un accès non autorisé, sée dans l’imagerie médicale. Au unies, le concept de génocide est défini comme étant un crime qui consiste animé par des experts en la ma- un transfert illégal ou tout autre Centre hospitalier universitaire en l’élimination physique intentionnelle, totale ou partielle d’un groupe na- tière, dont certains sont venus acte malintentionné mettant en de Brazzaville, il y a un centre dé- tional ethnique, racial ou religieux, en exécution d’un plan concerté. Bien des Etats-Unis d’Amérique. Au jeu des matières nucléaires et dié à cette technique... Cette source que l’histoire commune soit émaillée de crises socio-politiques, parfois total, quatre thématiques ont été autres matières radioactives, ont- diminue d’intensité, il faut donc sanglantes, touchant plusieurs départements et la population, ces partis développées à cet effet et permis ils indiqué. Le but de cette sensibi- la remplacer. Nous sommes donc et associations ont déclaré qu’il n’y a jamais eu de plan concerté d’extermi- aux parlementaires congolais lisation, selon le responsable de la venus aider le Congo à rapatrier nation ni de crimes de masse visant un groupe ethnique particulier dans le ainsi qu’à quelques hauts respon- Division de la sécurité nucléaire de cette source », a précisé Zéphirin pays. Au Congo, ont-ils dit, tout le monde le sait et chacun peut le vérifier, sables présents à l’atelier de com- l’AIEA, Zéphirin Ouedraogo, a été de Ouedraogo. les ethnies cohabitent paisiblement dans tous les départements; le bras- prendre la problématique de sû- fournir aux participants un aperçu du Pour le ministre de tutelle, « cette sage ethnique étant une réalité. Dès lors, affirmer et soutenir que les Laris reté et sécurité nucléaires, deux régime de sécurité nucléaire national, mission de sensibilisation vient à auraient été victimes d’un génocide relève purement et simplement de la concepts semblables mais qui se du cadre juridique international mais point nommé aider à comprendre mauvaise foi, ont fait savoir les membres de la majorité présidentielle. définissent différemment. aussi d’accoutumer les décideurs la diversité et les avantages des Ils ont, en outre, signifié que l’article premier de la Constitution du 25 oc- Dans les exposés, les experts ont et les parlementaires avec le pro- applications nucléaires ainsi tobre 2015 stipule que « le Congo est une République unitaire et indivi- sible ». Ainsi, toutes les composantes de son peuple forment une même défini la sûreté nucléaire comme gramme de sécurité de cette organi- que l’assistance technique four- communauté nationale. Abordant la seconde question liée au phénomène étant l’obtention des conditions sation. Ces deux techniques, ont-ils nie par le programme technique d’hystérie collective observé dans certains établissements scolaires, ce d’exploitation régulière, la pré- affirmé, sont utilisées à bon escient de l’Agence. Le Congo s’emploie groupement politique a noté qu’il n’est pas spécifique au Congo, s’étant vention des accidents ou l’atté- dans des domaines de grand intérêt, résolument à incorporer les tech- déjà produit dans d’autres pays à travers le monde. « Ce phénomène qui nuation de leurs conséquences, tels que l’agriculture, la recherche, la niques nouvelles de l’utilisation a une explication scientifique n’a donc rien d’irrationnel », a relevé la avec pour résultat la protection santé, les ressources en eau, les pacifique de l’énergie nucléaire déclaration. La majorité présidentielle a, par ailleurs, exprimé sa solidarité des travailleurs, du public et mines, l’environnement, l’énergie, pour le contrôle et le traitement aux élèves, familles et enseignants touchés par ce phénomène et félicité le de l’environnement contre des la construction des routes, l’auto- des maladies infectieuses et des gouvernement pour la promptitude avec laquelle il a géré cette situation, risques radiologiques indus. La suffisance alimentaire ainsi que cancers ». tout en lui demandant de maintenir l’effort de pédagogie déjà amorcé et sécurité nucléaire, par contre, dans bien d’autres domaines stra- Firmin Oyé de prendre toutes les mesures nécessaires pour rassurer les apprenants, le corps enseignant et les parents d’élèves. Ces partis de la majorité présidentielle ont enfin lancé un appel à toutes les FINANCES forces vives de la nation pour barrer la route à toute tentative de déstabili- sation des institutions et de division des Congolaises et Congolais. Le gouvernement prépare un plan Jean Jacques Koubemba de paiement de la dette publique intérieure PONT ROUTE-RAIL BRAZZAVILLE-KINSHASA La titrisation est l’option choisie par l’exécutif pour tenter d’apurer le passif de l’Etat. Cette opération financière consiste à transformer une créance en titre qui sera proposé aux investisseurs institutionnels Plus de 550 millions qui, à leur tour, vont permettre à ces différentes entreprises d’avoir du numéraire puis laisser les banques de dollars de financement porter cette dette à leur place moyennant des intérêts. Le ministre de l’Aménagement du territoire, Jean-Jacques Bouya, a annoncé au rendez-vous de l’Africa investment forum 2018 qui se tient du 7 au 9 novembre à Johannesburg, en Afrique du Sud, la signature d’un accord de plusieurs millions de dollars pour financer les travaux d’un pont devant relier la République démocratique du Congo et la République du Congo. Le nouveau projet devrait permettre de relier les deux capitales les plus proches au monde (Kinshasa et Brazzaville) séparées par le fleuve sur près de 4 km. D’après le ministre Jean-Jacques Bouya, le nouveau pont devrait enjamber le fleuve Congo sur environ 1 575 mètres. Le pont route-rail entre les deux Congo figurerait sur la liste des soixante- et-un projets étudiés par la Banque africaine de développement (BAD). Il devrait inclure la construction d’un pont à péage, d’une voie ferrée, d’une route et d’un trottoir. Une fois achevé, il facilitera le développement des zones économiques spéciales, de part et d’autre du nouveau pont, et sti- mulera les échanges humains et économiques entre les deux villes, donc entre les deux pays. Il devrait également permettre de réduire les risques et coûts liés aux seuls moyens de transport disponibles actuellement pour Le présidium du séminaire atelier / Adiac passer d’une capitale à l’autre (bateaux, avions). Dans un contexte économique l’économie nationale. « L’une financiers de maîtriser la nature Rappelons que l’idée de la construction d’un pont reliant les deux pays marqué par un ralentissement des recommandations fortes is- juridique des titres à émettre, avait déjà été lancée en 2004 après l’adoption par les membres de la Com- des cours du baril de pétrole sues de la concertation que nous les modalités de fixation de la munauté économique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC) d’un Plan et la rareté des ressources fi- avons eue en septembre dernier maturité des titres et de règle- directeur consensuel des transports dans cette sous-région. Le premier nancières, le gouvernement est que l’Etat devrait tout mettre ment, la fiscalité afférente… projet d’un tel pont fut conçu en 1991. Des études furent financées mais le congolais envisage, entre autres en œuvre pour aboutir à un dis- En septembre dernier, une ren- projet n’a jamais été réalisé. mécanismes visant à résoudre positif d’apurement de sa dette contre similaire avait été organi- En février 2010, un Comité technique mixte et un sous-comité ferroviaire la question de la dette publique, intérieure par la titrisation », a sée à l’endroit des investisseurs, avaient été installés, lors d’un atelier préparatoire combiné à Brazzaville, afin de travailler sur la mise en œuvre du projet du pont route-rail et l’étude de procéder à la titrisation des souligné Henri Loundou. des banques et entreprises lo- d’autres projets comme l’aménagement de la route Ketta-Djoum ou le pro- créances dues aux opérateurs En plus du volet pédagogique cales. Parmi les insuffisances re- longement du chemin de fer entre Kinshasa et Ilebo. économiques locaux. que veut la rencontre des ac- levées par les participants figure En janvier 2017, la CEEAC réactive le projet et estime que les travaux de Un séminaire atelier sur le su- teurs du secteur financier natio- la faible participation des inves- construction du pont entre Kinshasa et Brazzaville pourraient commencer jet s’est ouvert, le 8 novembre, nal, les autorités misent sur un tisseurs locaux aux différentes fin 2017 ou début 2018. En effet, le financement par la BAD et les deux à Brazzaville. En lançant ces mécanisme efficace qui va dé- séances de souscription. Cela Congo se précise. assises, le directeur de cabinet barrasser l’économie des pesan- est dû, à en croire les spécia- En mai dernier, le projet a été confié à Africa 50 qui regroupe vingt-trois du ministre des Finances et du teurs qu’entraîne l’endettement listes, au manque d’intérêt que pays du continent et deux banques centrales. Le président du groupe de budget, Henri Loundou, entend vis-à-vis des opérateurs éco- ces opérateurs économiques la BAD, Akinwumia Adesina, a, de son côté, indiqué que son institution prouver l’engagement des auto- nomiques, dont la plupart sont ont des titres émis par le Congo, dispose de soixante et un projets d’une valeur de quarante-quatre milliards de dollars. Ceux-ci passeront au conseil d’administration de la BAD en vue rités à régler le gros dossier de déjà asphyxiés par le volume conformément à la règlementa- de leur financement. la dette intérieure qui a aussi des échéances dues par l’Etat. tion de la zone Cémac. Yvette Reine Nzaba un poids sur le dynamisme de Mieux, l’atelier permettra aux Fiacre Kombo N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

ALIMENTATION SCOLAIRE Le Japon octroie un don d’une valeur de 680 000 000 FCFA au Congo

L’aide mise à la disposition du Congo, le 8 novembre à Brazzaville, est composée de cent quatre-vingt-neuf tonnes de boîtes de conserve de poissons.

Selon l’ambassadeur du Japon au sur les enfants pauvres puis s’est Congo, Hiroshi Karube, le don de généralisée avec l’entrée en vi- ce pays permet de soutenir le pro- gueur d’une loi en 1883. La straté- gramme d’alimentation scolaire gie, a-t-il signifié, permet de lutter initié par le ministère de l’Ensei- contre toutes sortes de menaces de gnement primaire, secondaire et la santé des enfants pendant leur de l’alphabétisation, en partenariat éducation primaire. avec le Programme alimentaire Pour le diplomate japonais, son mondial (PAM). « C’est un hon- pays a déjà contribué à hauteur neur pour moi de participer à de vingt millions de dollars depuis cette cérémonie de remise de 2017 pour appuyer le programme ce don. Ce don s’inscrit dans le d’alimentation scolaire en Répu- La photo de famille/ Adiac cadre d’un accord signé entre le blique du Congo, en collaboration le représentant adjoint du PAM, Ali Faisant une rétrospection sur l’his- prise par le président de la Ré- gouvernement japonais en sep- avec le PAM. « Le Japon s’engage Ouattara, a souligné qu’il permet- toire de ce programme d’alimenta- publique, Denis Sassou N’Gues- tembre 2016 avec le PAM », a dé- à accompagner le Congo dans ses tra, en ces moments difficiles, d’ap- tion scolaire dont il est animateur, so, d’installer depuis 2001, dans claré l’ambassadeur du Japon. efforts pour assurer la sécurité porter une assistance alimentaire le ministre de l’Enseignement pri- les établissements scolaires, les Parlant de l’expérience vécue par alimentaire scolaire et améliorer dans les écoles pendant six mois maire, secondaire et de l’alphabéti- cantines scolaires », a précisé le son pays en matière de cantines la situation nutritionnelle des à plus de soixante mille enfants. sation, Anatole Collinet Makosso, a ministre, en concluant que l’une des scolaires, Hiroshi Karube a pré- enfants car, les enfants sont une Trois cent dix-huit écoles rurales déclaré que ce don témoigne l’inté- priorités définies par le Congo dans cisé qu’elle est une politique qui source de développement d’un reparties dans six départements rêt que le Japon porte à l’épanouis- l’atteinte des Objectifs de dévelop- consiste à fournir une aide alimen- pays. Ainsi, ce don doit être un du Congo, à savoir la Bouenza, les sement de la jeunesse africaine, en pement durable est d’assurer à tous taire aux élèves. Mais, elle trouve symbole du renforcement de l’ami- Plateaux, la Cuvette, la Likouala et général, et du Congo, en particulier. les enfants du pays une éducation de son origine en 1880 au nord du Ja- tié de nos pays », a-t-il ajouté. la Sangha, sont les principales bé- « Ce don est aussi une consé- qualité dans un environnement sain. pon et était focalisée uniquement Appréciant pour sa part ce geste, néficiaires de ce don. quence positive de la décision Rock Ngassakys

FORUM DE L’ORIENTATION DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES Aider les élèves et étudiants à faire un meilleur choix Le campus France Congo organise du 7 au 9 novembre, en partenariat quel sa formation le destinait ini- a signifié qu’il s’agit de trouver l’offre avec le ministère de l’Enseignement supérieur, la troisième édition du tialement... », a indiqué Bertrand Savoir fait son choix de formation appropriée à la fois à forum de l’orientation des études universitaires dont l’ouverture Cochery universitaire leurs parcours de vie et au rôle qu’ils officielle a eu lieu à l’Institut français du Congo de Brazzaville. Ce forum, a-t-il poursuivi, passe à une Pendant trois jours, plusieurs tables veulent jouer dans la société. nouvelle génération de partenariat rondes et ateliers seront animés par Cette offre de formation, a-t-il dit, La troisième édition du forum de a fait savoir que tous ces ministères entre la France et le Congo en ma- les spécialistes en la matière pour peut être locale ou à l’étranger. l’orientation universitaire est placée font partie des trois pôles prioritaires tière de l’Enseignement supérieur. Il l’édification de ces élèves et étu- «Tous, nous devrions vous aider sous le signe d’une forte coopéra- de coopération renforcée entre la s’agit de faire signer les démarches diants. S’adressant à eux, le ministre à y accéder, c’est un des objectifs tion avec les ministères de l’Ensei- France et le Congo, au même titre des étudiants et les accompagner de de l’Enseignement supérieur, Bruno majeurs du ministère de l’Ensei- gnement supérieur, la Recherche que la santé et l’environnement. plus en amont possible dans l’orien- Jean-Richard Itoua, leur a fait com- gnement supérieur. Nous envisa- scientifique, l’Enseignement général « Le monde auquel nous évoluons tation et la sélection des filières dans prendre que la question de l’orienta- geons de mettre en place un par- ainsi que l’Enseignement technique est un monde où aucun étudiant lesquelles ils veulent s’engager pour tion est un élément clé pour le suc- tenariat multiforme, entre autres, et profesionnel. Intervenant à l’ou- s’engageant dans une filière ne qu’ils fassent les meilleurs choix le cès. Pour lui, trois préoccupations pour que les Congolais puissent de verture du forum, l’ambassadeur de peut être sûr et certain, pendant plus tôt possible, a signifié le diplo- sont au centre de cette probléma- plus en plus, en fonction de leur France au Congo, Bertrand Cochery, toute sa vie, de faire le métier au- mate français. tique. La première est la réalisation potentiel, accéder à ce qui se fait par l’apprenant de son meilleur par- de mieux en France (...) Nous cours personnel de vie, son intégra- nous battrons pour ça, l’ambassa- tion le mieux possible dans la société deur de France et Campus France et son rôle à lui dans cette société sont parfaitement d’accord. Nous pour devenir un atout majeur. allons créer les conditions pour L’apprenant doit partager avec sa fa- que vous puissiez y accéder, les mille son choix, ses parents devant Congolais ont des potentiels », a l’accompagner dans ce sens. « Vous assuré le ministre de l’Enseignement êtes à un carrefour quand vous supérieur. arrivez à l’étape du baccalauréat, Bruno Jean-Richard Itoua a aussi c’est un moment déterminant. Si fait savoir que les centres de for- l’on se trompe, on peut avoir du mation et de l’orientation seront mal à se rattraper, même si au- instaurés au niveau de chaque éta- jourd’hui on parle de l’apprentis- blissement sous tutelle. « Je crois sage tout au long de la vie. Il faut que mes collègues sont d’accord s’opposer aux autres quand vous pour que, petit à petit, au lycée -êtes sûr de votre vocation, il s’agit pourquoi pas au collège, qu’on y de votre vie, ne vous laissez pas installe des bureaux de conseils imposer », a conseillé le ministre de l’orientation pour aider les Bruno Jean-Richard Itoua. enfants. C’est quand l’apprenant La deuxième problématique, a ex- aurait fait le meilleur choix pour pliqué le ministre de l’Enseignement lui-même mais aussi pour le pays, supérieur, c’est la société dans la- que nous aurons des entreprises, quelle les jeunes étudiants vivent. usines et des sociétés qui vont bien « Vous êtes un des piliers, il faut marcher, c’est comme ça que nous faire quelque chose qui est utile à irons vers le développement », se la société », a-t-il lancé. Enfin, par- convainc le ministre. La cérémonie d’ouverture du forum / Adiac lant de la troisième problématique, il Rosalie Bindika

AVIS DE LOCATION IMMOBILIERE Louez vos appartements meublés, Pour tous renseignements, vos bureaux et vos espaces commerciaux, au prière de contacter les numéros ci-après : Mikhael’s Hotel & Residence, •05 366 66 16 sis 67 Avenue Nelson Mandela, Centre-ville. •06 466 66 21 14 | RC/POINTE-NOIRE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018

CAN 2019 Les rencontres Congo-RDC offrent toujours du spectacle et des buts

Le 18 novembre, les deux Congo d’Afrique centrale en avril vont s’opposer au stade 1987, à Brazzaville, se sont Alphonse-Massamba-Débat, en séparant sur le score vierge. match comptant pour la Pendant la première édition cinquième journée du groupe G des éliminatoires de la du Championnat d’Afrique compétition prévue au des nations (Chan) en 2009, Cameroun. Un derby qui promet, en Côte d’Ivoire, réservé aux comme les précédents, du joueurs locaux, la RDC, futur spectacle au public. vainqueur de l’édition, a bat- tu et éliminé le Congo trois Lors de sa première participa- buts à zéro à Kinshasa, le 17 tion en Coupe d’Afrique des mai 2008, et un but à deux, à nations (CAN) en 1968 à As- Brazzaville. mara (Érythrée), le Congo est Pour la 3e édition du Chan opposé à l’ex-Zaïre qui gagne sur le score de trois buts à zéro 2014, en Afrique du Sud, les grâce à Muwawa et Kabamba Brazzavillois prennent leur (deux buts). A la fin du tournoi, revanche sur les joueurs de le Congo-Kinshasa remporte le Kinshasa. Après une défaite trophée. La deuxième confron- d’un but à deux à Kinsha- tation entre les deux équipes en sa, ils prennent le dessus au CAN a eu lieu le 27 février 1972 match retour, un but à zéro, à Douala, au Cameroun. Ce jour- à Dolisie. Mais la RDC va re- là, malgré une interruption de joindre le Congo après avoir gagné le match de barrage trente minutes due à une panne Le Congo cuvée 1984 / DR d’électricité, le Congo s’incline En éliminatoires de la CAN et attaquants Bahamboula-Mbem- Les éliminatoires de la Coupe contre le Cameroun. Ré- deux buts à zéro devant les du Mondial, les joutes entre les ba, Lingongo et Lakou disent du monde 1998, en France, cemment, en éliminatoires Léopards. Les deux buts sont deux équipes sont cependant adieu à la CAN. avaient placé les deux pays du Chan 2018, au Maroc, le signés Ntumba « Pouce ». Au fi- plus indécises et se soldent Six ans après, lors des élimi- dans le groupe 3. Le 6 janvier Congo a éliminé la RDC, un nal, c’est pourtant le Congo qui souvent par un spectacle où le natoires de la CAN 1986, le 31 1997, le Congo contraint la but partout à Kinshasa et 0-0 va tenir le graal. football offensif a toujours été mars 1985, le Congo s’incline RDC à un match nul d’un but à Brazzaville. La troisième confrontation a au rendez-vous. Ainsi, lors des sur le score de cinq buts à avec un filet de Bongo Christ Même si la balance penche lé- lieu le 5 mars 1974, les Diables éliminatoires de la 12e CAN deux, à Brazzaville, avant d’al- à la 5e mn. Au match retour, gèrement du côté de la RDC rouges gagnent sur le score de 1980, au Nigeria, le Congo et ler contraindre le Zaïre à un le 8 juin 1997, sur un pénalty dans leurs confrontations deux buts à un. Mbono « Le sor- le Zaïre s’affrontent le 8 avril nul blanc de 0-0 dans un stade converti par Macchem- directes, le Congo a l’obliga- cier » (70e mn) et Minga Noël 1979 au stade de la Révolution. du 20-mai pétrifié et médusé. bé Younga Moughani, la tion de gagner ce match pour « Pépé » ont répondu au but de Les Diables rouges battent les Nkoukou Mapro, le gardien, RDC s’incline au stade Ca- avoir son destin en main Mayanga « Adelar », inscrit à la Léopards sur le score de quatre mais aussi Kouvouama Nis, simir-M’Voulaléa de Pointe- puisque son adversaire du 18 25e mn. A l’issue de la compéti- buts à deux. Mais trop tendres Mouyabi Chaleur, Ndomba Noire. novembre, avec cinq points, tion, le Zaïre s’approprie sa deu- mentalement et psychologique- Géomètre, Mbama-Nkounkou, Lors des éliminatoires de la a une longueur d’avance sur xième CAN. Récemment, lors ment, les Congolais s’inclinent N’Kouka Mathins, N’Gouette Coupe du monde 2002, en lui, très loin derrière le sur- de la CAN 2015 en Guinée équa- deux semaines plus tard, le n’ont pu renverser la vapeur en Corée du Sud et au Japon, la prenant Zimbabwe qui mène toriale, le Congo s’est incliné sur 15 avril, au Stade du 20-mai, dépit de leur remarquable pres- RDC bat le Congo deux buts la danse avec huit points, le score de deux buts à quatre, sur le score de quatre buts à tation. Logée dans le groupe G à zéro, à Kinshasa, avant de surtout que le Liberia, l’out- après avoir mené pourtant au un. Nkoumbou, le gardien, les avec sa voisine la RDC, le Congo la contraindre à un nul d’un sider du groupe avec quatre score deux buts à zéro En phase défenseurs Okouo-Akaba, Den- est battu au stade des martyrs but partout au match retour. points comme le Congo, n’a finale de la CAN, la RDC totalise gaky, Mounoundzi, les milieux sur le score de trois buts à un en Entre-temps, les deux pas encore dit son dernier trois victoires contre une pour de terrain Mbama-Nkounkou, match d’ouverture des élimina- équipes se sont aussi ren- mot. le Congo. Ntsélan-Tsiéné, Ndomba et les toires de la CAN 2019. contrées lors des 3e Jeux Hervé Brice Mampouya

HOMMAGE L’IFC immortalise Franklin Boukaka et Jacques Loubelo L’Institut français du Congo (IFC) organise, pour lui. Né le 10 octobre 1940, Franklin le 10 novembre à Pointe-Noire, dans la Boukaka est mort de façon dramatique à salle de spectacle Tchicaya- U’Tam’Si, un l’âge de 32 ans, en 1972. concert inédit dénommé « Chansons Pendant ce concert, les artistes du Congo », un voyage dans l’univers des groupe All star vont aussi chanter deux artistes musiciens disparus. quelques-unes des plus belles chansons Engagés par l’IFC, les musiciens du de Jacques Loubelo, une autre icône de groupe Pointe-Noire All Stars feront re- la chanson congolaise, né en 1940 et dé- vivre à la population les plus belles chan- cédé le 25 septembre 2013, à l’âge de 73 sons de Franklin Boukaka et de Jacques ans. Jacques Loubelo était un homme Loubélo. Un retour sur le passé et, sur- à part dans l’univers musical congolais. tout, un hommage à ces deux grands ar- Dans les années 1960, alors qu’il est âgé tistes panafricains. à peine d’une vingtaine d’années, il sort Poète, compositeur de mélodies faisant une chanson qui change le cours de sa désormais partie du patrimoine de la carrière. Intitulée «Congo», les paroles chanson africaine, Franklin Boukaka a de cette chanson apparemment simples chanté l’unité et la fraternité non seule- vont devenir au fur et à mesure un hymne ment de son pays le Congo mais égale- patriotique, un appel à la fraternité pour Jacques Loubelo / DR Franklin Boukaka / DR ment de l’Afrique tout entière. Artiste l’acceptation d’une réalité immuable. triotes, à travers sa musique, aux valeurs coup de cœur pour Franklin Boukaka complet de par la diversité de ses timbres Cette chanson a touché le cœur de plus fondamentales sur lesquelles repose et Jacques Loubelo. À la voix, il y aura vocaux et de ses compositions, il était d’une personne au point de devenir un toute société, à savoir « l’unité nationale Berlea Bilem et Mixel Bradley, Baurdier un éveil de conscience pour les peuples second hymne national, un cri de ral- et l’amour de la patrie ». Deckerpel aux claviers, Romaric Nzaou à endormis au sortir des indépendances liement pour le Congo et ses habitants. Un grand concert pour une musique la batterie, Harold Nzaba au saxo et Jo- africaines. La conscientisation et la forti- Tout au long de sa carrière, Jacques Lou- jamais dépassée, interprétée par des nathan à la guitare basse. fication de la population étaient un devoir belo a toujours sensibilisé ses compa- jeunes artistes qui avouent avoir eu un Hugues Prosper Mabonzo N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA TEMPS LIBRE | 15 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3365 - Vendredi 9 Novembre 2018

RETOMBÉES DU COLLOQUE SUR LE ROYAUME KONGO Bélinda Ayessa congratulée par le gouvernement de la RDC La directrice générale du mémorial Pierre-Savorgnan-de Brazza a été félicitée en sa qualité de marraine des assises de haute portée scientifique qui venaient d’être organisées en octobre, au cours d’une cérémonie qui a eu lieu, le week-end dernier, sous les auspices de l’ambassadeur de la République démocratique du Congo (RDC), Christophe Muzungu.

« Je suis venu, au nom du gou- intellectuelle. La RDC avait non débats », a déclaré l’ambassadeur Le colloque scientifique sur le ciologues de l’Université Marien- vernement de la République dé- seulement la plus grande déléga- Christophe Muzungu, à l’issue de Royaume Kongo, il sied de le rap- Ngouabi et ceux venus d’ailleurs. mocratique du Congo, féliciter tion conduite par le ministre de son entretien avec la directrice peler, a été un véritable Mbongui Ils ont, en deux jours, débattu Mme Bélinda Ayessa pour la la Culture, Astrid Madiya, mais générale du mémorial Pierre-Sa- du savoir qui a réuni des cher- sur des thèmes importants ayant réussite du colloque scientifique aussi participé activement aux vorgnan-de Brazza. cheurs, des historiens, des so- trait à la vie et à l’existence au sur le royaume Kongo et pour la royaume Kongo. participation du gouvernement En effet, la République du Congo de la RDC à ces assises. Ça été et la RDC sont des anciens ter- un colloque de très haute facture ritoires du royaume Kongo qui mutualisent leurs efforts pour « Je suis venu, au nom pérenniser les vestiges du passé, dans l’intérêt de la génération du gouvernement présente. de la République Aussi, pour lier la parole à l’acte, démocratique du Congo, Christophe Muzungu a remis à féliciter Mme Bélinda Bélinda Ayessa un livre intitulé Ayessa pour la réussite « Regards sur la République dé- du colloque scientifique mocratique du Congo », préfacé par le président Joseph Kabi- sur le royaume Kongo la. Cet ouvrage présente toutes et pour la participation les richesses de la RDC au plan du gouvernement de culturel, infrastructurel, etc… la RDC à ces assises. Avant de quitter ce haut lieu Ça été un colloque d’histoire du Congo, Christophe de très haute facture Muzungu et sa délégation (per- sonnel de l’ambassade de la intellectuelle. La RDC RDC au Congo) ont rendu un avait non seulement la hommage à l’explorateur Pierre plus grande délégation Savorgnan de Brazza. Tous ont conduite par le ministre salué la mémoire de cet homme de la Culture, Astrid dont l’humaniste refait surface Madiya, mais aussi grâce au barolief et bien d’autres objets d’art qui retracent son par- participé activement cours et sa gaité de cœur. aux débats » Bruno Okokana L’ambassadeur de la RDC au Congo remettant le livre « Regards sur la République démocratique du Congo » à Bélinda Ayessa

CES OUBLIÉS ET CES MÉCONNUS DE L’HISTOIRE CONGOLAISE David Nianga du PCT avid Nianga, membre du comi- sabilité. Il est chef de la division équipe- en pâtir. Le PCT vient ainsi de perdre l’un crime. Un brin narcissique, ils n’ont guère té central du Parti congolais du ments et téléinformatique au moment où de ses derniers mohicans à Poto-Poto, conscience des méfaits causés au Congo Dtravail (PCT) depuis 2011, a tiré il prend sa retraite en 2004. et peut être au-delà. Contre vents et ma- par leur impéritie. sa révérence. Il est décédé le vendredi 2 rées, il a su maintenir allumée la flamme novembre à 17 h, à Brazzaville. Il était Personnalité débonnaire de Poto-Poto, de son adhésion aux idéaux de son parti. Passé le romantisme de l’époque révo- né vers 1946 à Okassa (Abala). Il est David Nianga était connu pour sa fidéli- Il a résisté aux ressacs de la désertion lors lutionnaire, le militantisme s’est émous- le fils de Sikangui et de Ngala. Il était té sans faille au PCT. Son activisme était des périodes de transhumance politique. sé. Les certitudes se sont nivelées de marié et père de treize enfants. Après apprécié par les sympathisants de son Quand d’autres viraient de bord sans état même que les conceptions morales se Babossebo, c’est une figure marquante parti et écœurait les partisans des partis d’âme, il est resté à bord du navire PCT. sont ébranlées. Ce qu’il y avait de bien à du PCT à Poto-Poto qui quitte l’arène adverses. Avec son flegme habituel, il fai- Il est l’antithèse du fameux dévergon- une certaine époque, c’est que, même politique. On l’appelait Nianga du PCT. sait front contre les assauts de ses adver- dage politique, caractéristique de la vie mal assimilée, la pantomime idéologique saires politiques, sans jamais perdre son politique nationale depuis la naissance avait institué certaines valeurs. Le Congo En 1953, David Nianga débute sa scolarité sourire facétieux. D’une dignité incom- de la république. Yambot est entré dans souffre aujourd’hui du tiédissement moral à l’école primaire de Gania, dans le district parable, sans morgue, il avait su vivre sa l’histoire nationale sous le sceau de cette et psychologique qui ont conduit à une d’Abala. Il se rend ensuite à Etoro, dans foi politique sans remettre en cause les fourberie qui structure désormais la vie vénération de ce qu’on appelle, faute de le même cycle puis à Boundji, au collège relations de voisinage. C’est le fameux « politique chez nous. Cet épisode illustre mieux, antivaleurs. d’enseignement général. En 1967, il entre vivre ensemble » en acte. La démocratie l’effondrement originel des convictions. à l’école des Postes et télécommunica- l’a complètement détruit. Dès les pre- La peinture des rites politiques congolais, tions de Shanghai, en Chine, où il obtient mières élections de la nouvelle ère démo- David Nianga, c’est une leçon de vie faite dans certaines livraisons de Brin d’his- le Certificat d’études techniques. Enfin, cratique, les familles se sont disloquées. d’humilité, de fidélité et d’abnégation. La toire, irrite. Cette peinture sardonique ne au début des années 1990, il est admis à Lors des consultations électorales, parfois réalité aujourd’hui se trouve être, inver- découle que des constatations sociales. l’Ecole nationale de PTT à Brazzaville. Il avant et après, on a frôlé des drames. Ces sement hélas ! Les qualités d’humilité, de Je n’affabule pas. La politique est partout en sort avec le diplôme de contrôleur des déchirements, même Poto-Poto, arché- fidélité et d’abnégation nous renvoient présente chez nous. Elle permet des pro- Télécommunications. Il est inspecteur re- type du vivre ensemble, en a fait les frais. le visage hideux de la prétention, de la motions « fulgurantes ». C’est un constat. traité des installations électromécaniques Comment s’en étonner ? Ceux qui doivent déloyauté et de la vénalité ambiante. Le Le « carriérisme véreux » a laissé des de 8e échelon. montrer l’exemple, les hommes politiques, Congo pourrit par l’argent. Le rappeler ici traces indélébiles dans le pays. C’est aussi se regardent en chiens de faïence, peinent est un crime contre ceux qui se sentent un constat. L’hypocrisie qui consiste à ne David Nianga a occupé de nombreuses à le faire, se retranchant derrières des fu- visés par ce constat. Même le constat de- pas nommer une chose est dangereuse. fonctions au ministère des Affaires étran- tilités pour « balkaniser » les relations so- vient suspect. Le bon sens, décidemment, Tout est dans la posture au Congo, ce qui gères qu’il intègre en 1968. Dès 1969, il ciales. Il y a un vrai problème d’éducation n’est pas la chose la mieux partagée au est encore plus dangereux. Sans un vrai est attaché de presse au Caire, en Egypte, civique à tous les niveaux. Congo, comme le répète à l’envi, Grégoire travail sur l’homme congolais, le dévelop- jusqu’en 1972. De 1976 à 1980, il est at- Lefouoba, égratignant au passage Des- pement sera laborieux et exténuant ici. taché d’ambassade à Pékin en Chine. De David Nianga symbolise une époque révo- cartes. Dans certains milieux politiques Ce n’est pas de la fiction. 1983 à 1985, il exerce les mêmes fonctions lue du militantisme où la conviction était parasites de l’Etat, évoquer la médiocrité à Moscou, en URSS. Entre deux postes l’élément essentiel de l’adhésion politique. de nombre d’entre eux qui ont conduit Adieu David Nianga ! Les vrais héros ne diplomatiques, il retrouve son ministère Un homme au service d’une vision du le pays dans un cul-de-sac équivaut à sont pas toujours ceux que l’on croit. d’origine à différents postes de respon- monde qu’il défendait corps et âme, dût-il les marquer au fer rouge de l’échec. Un Mfumu