WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE SteinbacherSteinbacherWöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung ZU SCHÄTZEN für die Stadt sowie die Stadt mit den Stadtteilen Eigentümern bieten wir eine kosten- freie und unverbindliche Marktpreis- , Stierstadt, und Weißkirchen. einschätzung Ihrer Immobilie! Tel.: 06172 - 680 980

Auflage: 26.700 Exemplare Am Europakreisel | Bad Homburg Herausgegeben vom Verlag GmbH · VorstadtWocheWoche 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19 25. Jahrgang Mittwoch, 20. Mai 2020 Kalenderwoche 21

VERTRAGSWERKSTATT UND UNABHÄNGIGER HÄNDLER FÜR:

AUDI · VW · SEAT · SKODA · VW Nutzfahrzeuge

An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel (Ts) autohauskoch.com

TV Stierstadt Sport- u. Musikangebote durch Sportwissenschaftlerin/Musikdozent www.tvstierstadt.de [email protected] Tel.: 06171 7 89 63 Die Vielfalt eines Vereins Fast wie im Urlaub unter südlicher Sonne können sich die Gäste dieses Straßencafés in der Bahnstraße fühlen. Foto: Biedermann von Karate Dojo, Body Workout, Rückenfit bis zur Musik  Jetzt geht man in Steinbach wieder aus Von Hans-Jürgen Biedermann „Hurra“. Wochenlang lieferte die Küche Spei- ben, werden wiederkommen – daran gibt es sen ausschließlich frei Haus, für die meist we- für die Cafehaus-Betreiberin keinen Zweifel. Küchen mit Charakter Steinbach. Die Sonnenschirme sind niger als 100 Euro pro Tag erlöst wurden. In Auf Hygiene achtet sie peinlich und desinfi- aufgespannt. Seit vergangenem der guten alten Zeit vor Corona machte das ziert die Toilette alle drei Stunden. Wochenende stehen sie nach Restaurant zehnmal so große Umsätze. Beim Am anderen Ende der Bahnstraße, Ecke Ber- zweimonatiger Zwangspause Vergleich der Zahlen wurde deutlich, dass die liner, werden in der Pizzeria Italia die Kirmes- für den Neustart der Gastronomie Öffnung keinen Tag zu früh erfolgte. garnituren unter dem Zeltdach in Beschlag in Corona-Zeiten. Es wird wieder Der 58-jährige Pächter aus Marokko arbeitet genommen. Auf dem Hof sagen sich Bär und palavert zwischen dem Servicepersonal seit knapp 30 Jahren in diesem Restaurant. Fuchs gute Nacht. Nicht wirklich, denn es und den Gästen. Doch nicht alle Sein Rüstzeug er sich im Zentrum von sind Plastikiere, die neben anderen den Ge- Betriebe haben bereits geöffnet. Altsteinbach im Goldenen Stern am Freien schmack von Tierfreund Salvatore Graci wie- Platz geholt, das von Gourmets in der gesam- derspiegeln. Ihm gehört die Gaststätte seit Im Ile de Re in der Eschborner Straße kann ten Region geschätzt wird. Dort steht noch 1988. Der aus Sizilien eingewanderte Gastro- Chefkoch und Inhaber Ahmed Lahner seit immer Klaus Vogt am Herd. Er schaut aus nom berichtet, wegen Corona sei der Umsatz Freitag nach seinem Speisekartenbuch bruz- dem Fenster seines Fachwerkhauses und sagt, zur Hälfte weggebrochen. zeln und garen. Vor allem am Sonntag saßen von 70 Plätzen könne er nur 20 besetzen. Der In der Pizzeria Pisa managt eine indische Fa- im sonnenüberfluteten Innenhof etliche Gäste Chef hat wenig Zeit, denn am Abend erwartet milie den Betrieb. Dort packen Eltern und Ge- Designküchen und ließen sich wahlweise die französische er eine Gesellschaft. „Ich muss kochen.“ schwister gemeinsam an. Von 80 Plätzen im Made in BRAUM und deutsche Küche schmecken. Die fünf An- Schräg gegenüber war auch der Schwan ein- Gastraum und auf dem Hof können nur noch KLASSE. ZU HAUSE. gestellten und die Aushilfen trugen Mund- mal eine gefragte Adresse, doch die Gaststätte 20 angeboten werden. Am Wochenende steigt 61350 Bad Homburg www.moebelbraum.de und Nasenschutz. Auf einer Schiefertafel vor steht seit letztem Sommer leer. In wirtschaft- Tochter Panesar voll ein, ansonsten erst nach der Tür begrüßte das Team die Gäste mit lich unsicheren Zeiten gibt es keinen Markt der Rückkehr von der Uni in , an der für derartige Immobilien. sie Business studiert. Als Familienbetrieb habe man es leichter, durch die Krise zu kom- Mediterranes Flair men. FARBENFROHER Alex und Carmen hätten im Pastis in der Im Cafe Mint & Things hat Kimy endlich Obergasse vergangenen Freitag gerne den 24. SOMMERGARTEN wieder Gelegenheit für gute Gespräche . Drin- Geburtstag ihres Lokals mit Gästen gefeiert. nen gibt es anstatt für 16 nur noch für ein Dut- Doch die Tür bleibt weiter zu, denn auf der Mix-Ampel zend Gäste Platz. Auf dem Gehweg hat sie mit „kleinen Fläche“ ist die Einhaltung der Aufla- Drei bis vier Holzmöbeln 14 Sitzgelegenheiten geschaffen. gen – ein Gast auf fünf Quadratmeter – nicht verschiedene Pflanzen im Obwohl die Bahnstraße keinen Boulevardcha- einfach. Man könne auch nicht richtig kom- Ampeltopf, rakter hat, strahlt der Platz mediterranes Flair munizieren, lassen sie auf einem Zettel wis- 25 cm, Stück aus. Die Stammgäste, die sich Drinks und Ku- sen. Als Gruß haben die beiden Frauen eine 99 chen bislang mit nach Hause genommen ha- Blumenbank auf die Terrasse gestellt und mit 16. einer Rolle Klopapier dekoriert. Das Café 99 Windecker will in der Eschborner Straße 14. ebenfalls auf eine Lockerung der Corona-Re- geln warten und solange Kuchen nur im 24h Betreuung und Pege: aus Versorgung auch in Zeiten von Corona Hofladen verkaufen. eigener Gegenüber auf der anderen Straßenseite steht Anzucht Gesundheitscheck der Betreuungskräfte Stefanie Wolf hinter dem Tresen des Futter- Eigene desin zierte Bus otte stübchens und erwartet Kundschaft. Sie ist Direkter Transport zum Kunden Hohe Hygienestandards beim Kunden Wirtin im kleinsten Lokal der Stadt, in dem 100%-ige Rechtssicherheit sonntags schon ab 9 Uhr Frühschoppenzeit

ist. Mehr als fünf Personen dürfen sich hier Pflanzen-Mauk Gartenwelt GmbH Tel. 06172 - 59 69 09 nicht gleichzeitig aufhalten, doch die Gäste An den Drei Hasen 39  61440 Oberursel sind vernünftig. Sie lieben das Lokal und Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr www.promedicaplus.de/hochtaunus (Fortsetzung auf Seite 3) An Feiertagen geschlossen. www.mauk-gartenwelt.de Seite 2 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 20. Mai 2020

FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst geht ab 8.30 Uhr für 24 Stunden. Von 20 bis 6 Uhr, an Sonn- und Fei- ertagen ganztägig, wird eine gesetzliche Not- dienst-gebühr von 2,50 Euro erhoben. Die aktuel- len Notdienst-Apotheke ist zu erfahren über 22833 988(Handy) und über 0137-88822833 (Festnetz). Mittwoch, 20. Mai Tiere, Licht und blühende Natur Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 Hochtaunus (how). Der Naturpark Hardtwald-Apotheke, - Seulberg, freut sich sehr über die vielen Fotos und ge- Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 malten Bilder, die ihm im Laufe der vergange- Donnerstag, 21. Mai nen Wochen von großen und kleinen Freun- Liebig-Apotheke, Bad Homburg, den des Naturparks zugemailt wurden. 161 Saalburgstr. 157, Tel. 06172-31431 gemalte Bilder und 283 Fotos landeten im E- Brunnen-Apotheke, Steinbach, Mail-Briefkasten. „Das ist ein großer Erfolg Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 unserer Aktion“, freut sich Naturpark-Ver- Freitag, 22. Mai bandsvorsitzender Landrat Ulrich Krebs. Für Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, ihn ein klares Zeichen dafür, dass sich die An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Menschen trotz der derzeitigen Einschränkun- Samstag, 23. Mai gen mit der Natur im Taunus beschäftigen und Park-Apotheke, Bad Homburg, dem Park treu bleiben. Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Viele der 283 Fotos beschreiben das, was Sonntag, 24. Mai nicht nur Fotografen, sondern alle Naturfreun- Rosen-Apotheke, Oberursel, de in den vergangenen Wochen intensiv wahr- Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 genommen haben – das Erwachen der Natur Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, nach dem Winter: zartes, helles Grün, blühen- Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 de Bäume, einzelne Tulpen, die sich durch Montag, 25. Mai einen groben Untergrund nach oben gearbei- Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, tet haben, Sonne, die sich in glitzernden Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 Bachläufen spiegelt. Die Fotografen hatten Dienstag, 26. Mai einen guten Blick für Details, sie fanden Columbus-Apotheke, Oberursel, Glücksteine und Marienkäfer auf Gänseblüm- Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 chen, fingen wunderbare Stimmungen im Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Morgen- und Abendlicht ein. Sie waren im Der Titel des Bildes „Ich finde unseren Wald in Oberursel wunderschön“ der sechsjährigen Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 ganzen Taunus unterwegs, beliebt bleibt der Anna macht jede weitere Erklärung überflüssig. Foto: Naturpark Taunus Mittwoch, 27. Mai Feldberg als Motiv, auch abgelegene Winkel Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg, im Wiesbachtal etwa kamen vor die Linse. Genauso intensiv wie die Fotografen beschäf- Der Naturpark hat zusammen mit der Taunus Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 tigten sich Kinder und Jugendliche im Alter Sparkasse unter allen, die ein Foto einge- Donnerstag, 28. Mai von fünf bis 14 Jahren mit dem Taunus. Die schickt haben, 20 Gutscheine à 50 Euro für Central-Apotheke, Steinbach größtenteils gemalten, zum Teil gezeichne- „Lieblingsorte“ im und im Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 ten Bilder und Kollagen offenbaren einen Main-Taunus-Kreis verlost. Dahinter ver- Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, sehr genauen Blick auf die Natur. Viele Tiere bergen sich Restaurants und andere Betriebe Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 finden sich in den Bildern, eine Schafherde in den beiden Kreisen. Freitag, 29. Mai schaut dem Betrachter ausgesprochen Als Glücksfee stellte sich die Profi-Triathle- Kur- & Louisen-Apotheke, Bad Homburg, freundlich entgegen, Tiere des Waldes para- tin Natascha Schmitt aus Glashütten- Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 dieren auf doppelseitigen Panoramen, genau Schlossborn zur Verfügung. Die 34-jährige Samstag, 30. Mai gezeichnete Gartenvögel sind exakt beschrif- Diplom-Sportwissenschaftlerin zog zusam- Hohemark-Apotheke, Oberursel, tet aufgemalt. Manche Bilder dokumentieren men mit der stellvertretenden Geschäftsstel- Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 ganze Wanderungen, die die Kinder mit der lenleiterin des Naturparks, Carolin Pfaff, die Sonntag, 31. Mai Familie unternommen haben. Der Feldberg 20 Namen aus der Losschachtel. Für alle Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, ist erneut ein beliebtes Motiv, manchmal mit Teilnehmer der Mal-Aktion spendiert die Bad Homburg, Tel. 06172-92420 dem kompletten Wegenetz drum herum. Taunus-Sparkasse jeweils einen Eintritt in Auch die jungen Maler beweisen viel Blick den Opel- Zoo, die Lochmühle oder den Klet- Notrufe fürs Detail und die Veränderungen, die sich terpark Main-Taunus. Die Gutscheine werden Polizei 110 in Zeiten von Corona zeigen. Auf einem in den kommenden Tagen mit der Post ver- Feuerwehr/Notarzt 112 Bild sieht man, wie Gras und Blumen einen sandt. Bolzplatz überwuchern.Alle Bilder sind im Weitere Informationen zum Naturpark unter Zentrale Rettungsleitstelle Das Bild der schlafenden Füchsin auf einem des Hochtaunuskreises; Notarzt, Internet unter www.naturpark.Taunus.de Telefon 06171-979070 oder im Internet unter Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Baustamm stammt von Thomas Röder. zu sehen. www.naturpark-taunus.de. Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Kliniken Feuerwehrverein sagt Ein Konzert zu Krise und Heilung Bad Homburg 06172-140 Kerb in Weißkirchen ab Oberursel (ow). Das Duo „Two Nuts“ kon- Bacharach, „What The World Needs Now“, Polizeistation zertiert am Samstag, 6. Juni, um 18 Uhr in der der durch Social-Distancing-TV-Spots neue Oberhöchstadter Straße 7 62400 Oberursel (ow). Der Verein zur Förderung evangelischen Kirche Oberstedten. Unter dem Bekanntheit erlangte. Und Beatrix Becker, Sperr-Notruf für Karten 116116 der Freiwilligen Feuerwehr Weißkirchen hat Titel „Und meine Seele …“ werden Musik Initiatorin von Bridges of Music, hat mit „The die für 11. bis 14. September geplante Kerb und Texte zu Krise und Heilung zu Gehör ge- Green Angel“ einen Song geschrieben, der Notruftelefon für Kinder abgesagt. „Wir haben lange überlegt, uns aber bracht. Es wird einen Live-Stream geben un- Musiker in der ganzen Welt in Zeiten des Co- und Jugendliche 116111 dann schweren Herzens entschlossen, auf- ter https://evangelisch-oberstedten.de/konzer- ronavirus verbindet. Hilfstelefon grund der Corona-Pandemie in diesem Jahr te und nach Anmeldung begrenzte Plätze für Die ausführenden Künstler sind die Sopranis- „Gewalt gegen Frauen“ 0800-116016 keine Kerb auszurichten“, sagt Vorsitzender Konzertbesucher in der Kirche. Der Eintritt ist tin Margaretha Bessel und Andreas Sommer Telefonseelsorge 0800-1110111 und Wehrführer Andreas Henzler. Zwar gelte frei, um eine Spende wird gebeten. Infos unter am Klavier. Bessel liebt es, in ihren Program- 0800-1110222 das Verbot von Großveranstaltungen vorerst Telefon 0177-7840225, per E-Mail an konzer- men Bekanntes und Neues zusammenzustel- Wasser-Notruf bis zum 31. August, aber: „Auch wenn der [email protected] und im Internet unter len. Mit ihren Ensembles unternimmt sie auch Stadtwerke, Oberursel 509120 Termin unserer Kerb erst nach diesem Datum www.margarethabessel.de. Ausflüge in die Welt von Musical und Broad- Gas-Notruf liegt, sind wir davon überzeugt, dass ein Auch wenn die Zeitalter und die Krisen nicht way. Als „Laura Lavendel“ machte sie sich TaunaGas, Oberursel 509121 Kirchweihfest höchstens unter strengen Reg- unterschiedlicher sein könnten, in den Ge- mit deutschen und französischen Chansons lementierungen möglich gewesen wäre“, er- dichten der Romantik geht es um (meist inne- auch als Musikkabarettistin einen Namen. Zentrale Installateur-Notruf gänzt Florian Watteroth, der Leiter des Kerb- re) Krisen, die Sehnsucht nach Trost und die bei Heizungsausfall oder 509205 Andreas Sommer erhielt bereits mit vier Jah- Wasserschaden Organisationsteams. „Eine Kerb, wie wir sie Rolle der Natur und des geliebten Mitmen- ren Unterricht am Klavier. Später kamen Vio- kennen und wie unsere Gäste sie seit Jahren schen beim Wiederfinden des Seelenheils. line und Orgel hinzu. Seit Ende des Hoch- Stromversorgung 0800 7962787 mögen, wäre kaum möglich gewesen.“ Klar Brahms hat den Gedichten im Liederzyklus schulstudiums ist er in verschiedensten musi- Wochenend-Notdienst der Innung ist für die Feuerwehr: Der Gesundheitsschutz op. 59 eine klangliche Tiefe verliehen, die di- kalischen Bereichen aktiv: als Lied- und In- Sanitär und Heizung 06172-26112 steht an erster Stelle. „Wir blicken daher be- rekt ins Herz zielt. Dem Lied „Beim Schlafen- strumentalbegleiter, als Chorleiter und Büh- Giftinformationszentrale 06131-232466 reits jetzt voller Vorfreude auf die Kerb 2021, gehen“ von Richard Strauss ist der Konzertti- nenmusiker, als Arrangeur und Studiomusiker die wir vom 10. bis zum 13. September fei- tel entliehen. Diese Lieder und begleitende bei Rundfunk- und Playback-Aufnahmen und Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst ern“, sagt Florian Watteroth. Texte werden ergänzt mit dem Song von Kurt – nicht zuletzt – als Musikpädagoge. in Hessen rund um die Uhr 116117

ÄBD Vordertaunus in den Hochtaunus-Kliniken Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg Besuchen Sie auch montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr unser neues samstags, sonntags 7 bis 24 Uhr feiertags und an Brückentagen 7 bis 24 Uhr Online-Portal Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt im Universitätsklinikum Frankfurt Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/ Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr www.Taunus Nachrichten.de feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr Mittwoch, 20. Mai 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 3

NEUERÖFFNUNG Frankfurter Landstr. 86 61440 Oberursel • Telefon 06171 / 5 06 80 • www.alberti-oberursel.de Ihr Gartenmöbel-Spezialist im Taunus Mit über 1.400 m 2 Austellungsfl äche

Jetzt geht man in … SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? – ICH BIN IHR PARTNER ! (Fortsetzung von Seite 1) gemeinsam in den Urlaub. Wer die indische C a r s t e n N ö t h e (lmmobilienmakler) Küche mag, der schaut nunmehr wieder in der Herren-von-Eppstein-Str. 18 – 61350 Bad Homburg wollen keine Probleme schaffen, sagt Stefanie Ratsstube in der Gartenstraße vorbei, deren Sehr gerne stelle ich auch Ihnen meine Erfahrung aus Wolf. Sie hat einen Desinfektionsspender für Biergarten mit weißen Schirmen komplett ge- 97 Euro gekauft, aber glücklicherweise hat schützt ist. Im Adler Place, dem Anlaufpunkt 22 Berufsjahren zur Verfügung – natürlich kostenfrei. sie auch davon profitiert, dass ihr die Be- für Eintracht-Fans, ist ein überwiegend jünge- IHR Vorteil: Alle Ak vitäten kommen aus einer Hand ! triebskosten für drei Monate von Staats we- res Publikum zu Hause. Hier gehen die Lich- MEIN Versprechen: Kein Besich gungstourismus ! gen bezahlt werden. Im „Stübchen“ herrscht ter nunmehr schon um Mitternacht und nicht eine familiäre Atmosphäre – man fährt sogar erst um 3 Uhr aus. www.noethe-immobilien.de I Tel. 06172 - 89 87 250 I [email protected] Waldstraße wird endlich erneuert Ein Käfer auf der Frühlingswiese Steinbach (HB). Über diese Straße sind Kommune einen potenten Co-Finanzier ge- sportbegeisterte Steinbacher zuhauf gefahren. funden. Die private Phormsschule, die seit gut An ihrem Ende wurde vor 50 Jahren die Ten- zehn Jahren auf dem Gelände des früheren nisanlage des TC eröffnet, zwei Jahre später Schwimmbads Kinder – mittlerweile bis zum in der Nachbarschaft das Hallenbad einge- Abitur – unterrichtet, beteiligt sich mit weiht. Unterhalb entstanden eine große Ten- 120 000 Euro. Die Höhe des Landeszuschus- nishalle und ein Fitnessstudio. Dazwischen ses steht noch nicht fest, aber Geldmittel lie- liegen die Freiluftplätze des FSV und die An- gen im Fördertopf Mobilität bereit. Von der lagen des LC. Diese Straße ist längst nicht Wendeanlage profitieren der 251er-Bus und mehr so glatt wie in den Gründerjahren, sie die Stadtlinie 91. hat mittlerweile Risse und Runzeln. Doch Von der Straßenbaumaßnahme profitieren nunmehr steht eine Verjüngungskur bevor: auch die zahlreichen Radfahrer, die im an- Die Waldstraße bekommt eine Asphaltdecke grenzenden Stadtwald häufig gesehen wer- zwischen Neuwiesenweg und Phormsschule. den. Die Fußgänger erhalten vor allem enlang Bis zum Ende der Sommerferien soll sie fertig des Kunstrasenplatzes einen breiten Gehweg. sein. Dort verlegt man den Zaun auf das stadteige- Das lange Warten auf Zuschüsse aus Wiesba- ne Gelände und gewinnt auf diese Weise die den hat sich für die Stadtkasse gelohnt. Die benötigte Fläche. Die sanierte Waldstraße er- Baukosten für die rund 500 Meter belaufen hält überdies eine zeitgemäße Belechtung. sich auf knapp 400 000 Euro. Davon steuert Im unteren Teil der Waldstraße bleibt alles das Land aus einem kommunalen Investiti- beim Alten. Dort gibt es mit der gewerk- onsprogramm nahezu 360 000 Euro bei. Dazu schaftlichen Bildungsstätte und dem Hunde- kommen Investitionskosten für eine Bushalte- platz lediglich zwei Anlieger. Der neue Kin- stelle in Höhe des Schulparkplatzes von bei- dergarten und die benachbarte Container-Kita nahe 300 000 Euro, und auch dafür hat die werden von der Obergasse aus erschlossen. Manche Leute haben ihren Käfer unheimlich lieb. Sie können sich nicht von ihm trennen. Dieser Oldie hat ein Plätzchen auf der grünen Wiese gefunden. Von dem gepflasterten Weg, der in die Wiesenstraße mündet, nicht weit vom Parkdeck, auf dem in diesem Jahr das Stadtfest nicht eröffnet wird, fällt er er ins Auge. Man ist geneigt, ihn zum Kunstobjekt zu erklären. Aber auch der Sichtweise, dass es sich um eine Rostlaube handelt, die in die Shredderanlage gehört, kann man sich anschließen. Foto: HB Bürgerhaus preiswerter? Steinbach (HB). Das Bür- gerhaus wird zwar von den Kommunalpolitikern als „Heimstatt der Vereine“ be- zeichnet, aber es ist bis heute wegen der Gebühren- ordnung ein Zankapfel ge- blieben. Die Vereine klagen über aus ihrer Sicht zu hohe Nutzungsgebühren, sind aber andererseits darauf an- Am Ende der Waldstraße erhält der Bus eine Wendeschleife. Foto: HB gewiesen, dort zu trainieren NUR NOCH BIS ENDE JUNI oder Großveranstaltungen WIR SIND DABEI · VERKAUFSOFFENER SONNTAG Stille Andacht durchzuführen. Jetzt kommt 24.05. · 13.00-18.00 UHR Bewegung in die Diskussi- Steinbach (HB) Am morgi- on, denn bei der Jahres- gen Himmelfahrtstag kehren hauptversaammlung des Gemeindemitglieder nach Vereinsrings, an der 28 knapp zwei Monaten wieder Mitglieder teilgenommen bis in die St.-Georgs-Kirche zu- haben, wurden Empfehlun- rück. Das 700 Jahre alte gen zur Gebührenstruktur Gotteshaus wird von 10 bis formuliert, die sich vermut- -50% 11.30 Uhr geöffnet, damit lich nach den Sommerferi- die Gläubigen Gott in der en in einer Magistratsvorla- BOXSPRING, Stille begegnen können. Um ge wiederfinden werden. die Abstandsregeln einzu- Der Vorschlag entlastet die halten, gilt eine Sitzordnung, Vereinskassen erheblich, LIFESTYLE ODER die das Fassungsvermögen steigert aber die Betriebs- auf lediglich zehn Personen kosten des Bürgerhauses. beschränkt. Die Kirchenbe- Die Vereine möchten die *außer grünes Festpreisetikett ERGONOMIE? sucher müssen Schutzmas- Jahreshaupversammmlung ken anlegen. Pfarrer Herbert und eine weitere Großver- Lüdtke und Mitglieder des anstaltung zum Nulltarif auf das gesamte Sortiment* Kirchenvorstands werden buchen. Überdies sollen -70% Wir haben alles! die stille Andacht begleiten. Vereine mit einer großen Für musikalische Unterma- Kinder- und Jugendabtei- WIEDER EINGETROFFEN lung sorgen Ellen Breitspre- lung eine weitere Veranstal- NEU Flagship-Store: cher und ihr Team. Am kom- tung gratis durchführen WOLL PFANNEN Hanauer Landstraße 174, 60314 Frankfurt menden Sonntag wird über können. Von einer solchen Cityhaus Frankfurt: Youtube ein weiterer Video- Regelung würden Fastnach- Sandgasse 6, 60311 Frankfurt gottesdienst übertragen, der ter und Tanzgarden in ho- ZU SONDERPREISEN Bad Homburg: unter dem Motto „Gott in hem Maße profitieren. Aber Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg Steinbach“ am Streitplacken auch der Künstlerkreis, der LADENEINRICHTUNG aufgezeichnet wird. Dort immer wieder die Kosten markieren schiefe Bäume an seiner Werkpräsentation im SUPER GÜNSTIG ABZUGEBEN! der Straße nach ei- Bürgerhaus hervorhebt, die ‰‰‰ĺ0;‚;mŊŒ;ѴѴ;h;mvĺ7; ƏѵƖņƓƑƏƏƏƏŊƏ Kontakt: Hr. Kügel, Tel. 0177.707 53 03 nen mittelalterlichen mehr als eine Woche dau- ! Mo-Fr: 9.30-19Holzweg h · Sa: 14,9-18 Oberursel h Schlachtenort. ert. Seite 4 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 20. Mai 2020

Auto beschädigt FAMILIENANZEIGEN Männer in Weiß auf dem Hallendach Steinbach (stw). Der Ge- schädigte hatte seinen grauen Steinbach (HB). Auf dem Dach in der Ober- Freude. Auch der frühere Bürgermeister Ste- Ford Focus am Donnerstag gasse, knapp zehn Meter über dem Spielplatz, fan Naas, der als Landtagsabgeordeneter der Die Liebe allein versteht das Geheimnis andere zu beschenken auf einem Parkplatz an der fielen dieser Tage Männer in weißen Schutz- FDP nicht immer einig ist mit der Regierung, und dabei selbst reich zu werden (C.Brentano) Berliner Straße abgestellt. Als anzügen auf, die an kriminalpolizeiliche Spu- spendete ausdrucklich Lob. Unter Abzug der er zurück zu seinem Fahrzeug rensucher aus den Tatortfilmen erinnerten. Rücklagen muss die TuS nunmehr um die kam, sah er, dass die linke Doch es waren keine Mordermittler, sondern 220 000 Euro über Kredit finanzieren. Jessica Zupanic & Sebastian Sakraschinsgy Fahrzeugseite beschädigt Dachdecker einer Eschborner Firma, die im Vergangene Woche sind die Dachdecker aus Auftrag der Hausherrin, der „Turn- und Spiel- der Nachbarkommune mit einem fimeneige- heiraten am 22. Mai 2020 war. Der entstandene Sach- vereinigung“ von 1885 (TuS), den Dachscha- nen Kran angerückt und haben damit begon- im Standesamt Kronberg schaden wird auf etwa 2000 Euro geschätzt. Zeugen wer- den endlich reparieren. Das alte Eternitdach nen, die 62 Bauteile von gut 13 Metern Länge den gebeten, sich bei der Po- ist nicht nur porös sondern auch asbesthaltig. und einem Meter Breite auf das spitzgiebelige Wir freuen uns riesig und wünschen Euch von Herzen Spezialanzüge mit Atemschutzmaske bewah- Dach zu montieren. Zuvor hatten die Männer eine glückliche und harmonische Zukunft lizei in Oberursel unter Tele- fon 06171-62400 zu melden. ren vor dem Kontakt mit dem Eternit und vor in Weiß die Asbestteile abgeräumt und einem Eure Mütter Astrid Zupanic & Petra Sakraschinsgy-Mau dem dem Einatmen der Fasern. Spezialentsorger aus Kelheim übergeben. Für Diese Halle hat eine einmalige Historie. Der den Kran sind die mit Stahlschalen geschütz- Verein entdeckte und kaufte sie vor 60 Jahren ten und mit Dämmmaterial gefütterten Teile in Frankfurt-Rödelheim, zerlegte sie in ihre aus deutscher Produktion ein Kinderspiel. Er Einzelteile und setzte das Puzzle am damali- kann bis zu 1,5 Tonnen bugiseren. Diesmal gen Stadtrand zusammen. Seitdem haben un- mussten lediglich sieben Zentner bewegt wer- ter diesem Dach Generationen Steinbacher den. Stefan Brost, Geschäftsführer und Eigen- Sportfreunde die Muskeln gedehnt und ge- tümer der Dachdeckerfirma, glaubt, dass der streckt und an Geräten geturnt. Das ging gut, Steinbacher Auftrag Anfang Juni erledigt ist. bis vor einigen Jahren der Regen nicht mehr Aber danach muss eine andere Firma die Hal- in die Rinne floss, sondern durch Ritzen und lendecke austauschen. Sie bekommt eine ball- Löcher auf dem Dachboden landete und sich feste Ausstattung, die bis September montiert von dort durch die Holzdecke der Halle fraß. wird. Der Sportbetrieb konnte nur deshalb einiger- Doch bereits vorige Woche zogen die Kurse maßen fortgesetzt werden, weil auf dem wieder in das Sportentrum in der Obergasse Holzboden an den neuralgischen Stellen Was- ein. Ab 17 Uhr werden Gymanstikgruppen sereimer aufgestellt wurden. mit reduzierter Teilnehmerzahl hereingelas- Über den Dachschaden wurde im Verein viel sen. Pro Kurs sind zehn Personen erlaubt. geredet und schließlich auch gehandelt. Vor- Auch Tanzkurse und Tischtennispieler dürfen sitzende Heide Schwab wurde beauftragt, wieder. Kursleiterin Heike Schwab bittet die Fördermittel bei der Landesregierung zu be- Senioren in den Bewegungsmodus. Handbal- antragen. Als das Sportministerium schließ- ler und Badmintonspieler üben in der stadtei- lich die frohe Botschaft verbreitete, die Kos- genen Altkönighalle. Die Namen und Kon- ten von 320 000 Euro werde man mit 70 000 taktdaten der Sportler werden in Listen fest- Der Fitness-Parcours in der Waldstraße kommt wieder in Schwung. Foto: HB Euro subventionieren, herrschte bei den 900 gehalten, damit Infektionswege der Corona- Mitgliedern im größten Verein der Stadt eitel Krankheit verfolgt werden können. Der Sport kann endlich wieder vorsichtig durchstarten Steinbach (HB). Der Sport lebt auf. Die Hallen März anstatt Ende April beendet. Derweil freuen öffnen ihre Tore, und im Sportpark wird wieder sich die Badmintonspieler, dass die städtische gelaufen und gesprungen. Bald auch gekickt. Altkönighalle zur Verfügung steht, die Handbal- Auch der kommerzielle Sportbetrieb erwacht ler – weil Kontaktsportler – aber noch kein aus der verordneten Lethargie. Fitnessfreaks at- Mannschaftstraining machen dürfen. In der ver- men auf, Kraftmeier wuchten Gewichte hoch, einseigenen Friedrich-Hill-Halle präsentieren Corona hat seinen eisernen Griff gelockert. sich die vielfältigen Neigungsgruppen der TuS Am Fitnesscenter in der Waldstraße war der wegen der Dacharbeiten erst ab 17 Uhr. Doch Neustart augenscheinlich. Als Geschäftsführer Grundschüler sind weiterhin ausgeschlossen. Sebastian Gerland am Freitagmorgen um 7 Uhr Denen traut man die notwendige Disziplin nicht aufsperrte, wurde er bereits sehnsüchtig erwar- zu, um die Corona-Regeln zu befolgen, die der tet. Die erste Welle schob sich mit Schutzmas- Vorstand an die Eingangstür geklebt hat. Die ken an der Empfangsdame vorbei, die den ersten Sportler sollen Desinfektionsmittel mitbringen, Gästen ans Herz legte, bei den Übungen nicht Umkleideräume und Duschen meiden, die Halle gleich 100, sondern eher 70 Prozent zu geben. von vorne betreten und über den Hinterausgang Dabei kamen die meisten nicht unvorbereitet in verlassen. den Geräteraum, sondern berichteten von Der Leichathletikclub nimmt momentan nie- Klimmzügen und dem Hochhieven von Baum- manden auf und verzichtet auch auf Schnupper- stämmen. Radfahren erschien vielen als der ide- kuse, aber seine Mitglieder dürfen seit dieser ale Sport, um die fitnesslose Zeit zu überbrü- Woche wieder laufen, springen, werfen und sto- cken. ßen. Pressewart Bruno Gold, eine Ikone des Ver- Jetzt warteten 80 Kraft- und 70 Ausdauerma- eins, mahnt Aktive und Trainer zur Kooperation, An der Dachbaustelle der Friedrich-Hill-Halle wird mit Nachdruck gewerkelt. Fotos: HB schinen auf die Klientel – eine 4000 Köpfe zäh- ansonsten bestehe die Gefahr, dass geordneter lende Community, der Diplom-Fitnesstrainer Trainingsbetrieb auf der Strecke bleibe. Die Gerland vorbildliches Verhalten bescheinigt. Sie ganz kleinen Mitglieder dürfen nur in Fünfer- Mehr als nur einer von 100 Bäumen? habe die Firma nicht hängen lassen, sondern so- gruppen antreten, die älteren sich immerhin zu lidarisch gehandelt. Kaum jemand verlangte die zehnt zusammenfinden. Zuschauer haben im Rückzahlung des 55 Euro teuren Monatsbei- Innenraum nichts verloren, sondern auf der Tri- trags, womit der Betreibergesellschaft ermög- büne Platz nehmen. lich wurde, die zehnköpfige Belegschaft inklu- Beim FSV weiß man seit dem Wochenende, sive der sieben Trainer durchgehend zu beschäf- dass die Punktrunde nicht fortgesetzt wird. Das tigen und den Neustart mit dem bewährten ist eine gute Nachricht, denn damit haben die Team zu beginnen. Die Übergangszeit wurde beiden Seniorenteams jeweils Platz sechs in für Instandsetzungsarbeiten genutzt. Kreisliga und B-Klasse sicher. Doch die Kicker Auch in den Tennishallen – sechs Plätze, ausge- haben Bock auf den Kunstrasenplatz und wollen legt mit blauen Filz – wird wieder Serve and deshalb in der kommenden Woche loslegen. Volley gespielt. Der Weg zur Grundlinie führt an „Wir möchten nichts übers Knie brechen“, sagt einem Servicepoint vorbei, an dem Martin Mann Sportwart Frank Hochgesand und bittet um Ge- Schläger bespannt, Rackets und Bälle verkauft. duld. Man wolle sich bei den hygienischen Vor- Die zweimonatige Durststrecke hat ihn einen bereitungen keine Blöße geben. Auf den Platz Umsatz zwischen 7000 und 8000 Euro gekostet, geht auch die Jugendmannschaft der unter resümiert er. Die Hallensaion wurde schon am 9. Zwölfjährigen. Versteigerung Kein Staatseinfluss am 30.05.2020 ab 10.00 Uhr* Hochtaunus (how). Die Mittelstands- und Es ist noch ein knappes Jahr bis zur Kommunalwahl, doch über neue Allianzen wird schon Kunst und Antiquitäten, Silber, Wirtschaftsunion Hochtaunus (MIT) lehnt spekuliert. Die Anhänger einer rot-grünen Koalition erhielten unlängst mächtig Auftrieb, als Schmuck, Uhren, Porzellan, eine Übernahme von Aktien an der Lufthansa der Sozialdemokrat Moritz Kletzka (links) und die Grüne Sabine Schwarz-Odewald (rechts) Teppiche, etc. durch den Staat generell ab. MIT-Vorsitzende zum gemeinsamen Baumpflanzen antraten. Die beiden hatten sich auf ein interfraktionelles Besichtigung Claudia Kott begründet den Beschluss: „Die Geschenk zum 40. Geburtstag von Bürgermeister Steffen Bonk (Mitte) verständigt und etliche 27. + 28. + 29. Mai 2020 Lufthansa war vor Corona ein gesundes, pro- 100 Euro für eine Kirsche locker gemacht, die an an der Straße nach Niederhöchststadt steht fitables Unternehmen und ein systemrelevan- und „Bürgermeister-Bonk-Baum“ heißt. Der Obstbaum ist ein Mosaikstein im 100-Bäume- von 10 bis 17 Uhr.* ter Bestandteil unserer Verkehrsinfrastruktur. Programm, das der Magistrat auf Geheiß der Stadtverordenten im Herbst auflegen will. Er wird *Nur nach vorheriger Reservierung! Wir wollen die Lufthansa erhalten, damit sie vermutlich auch dann noch an der Gemarkungsgrenze zu Eschborn stehen, wenn Bonk nicht Katalog online! nach der Krise ohne staatliche Hilfe im globa- mehr Stadtoberhaupt ist. Mutmaßungen, mit dem Spatenstich sei der Anfang der Politehe zwi- www.auktionshaus-oberursel.de len Wettbewerb bestehen kann.“ Der Staat schen den Roten und den Grünen gemacht, kann SPD-Chef Kletzka zwar nicht verhindern, aber Fuchstanzstraße 33 dürfe aber auf Grund der finanziellen Hilfen zurückweisen. Der Ortsvereins-Vorsitzende, der im nächsten Monat heiratet und im Juli Vater 61440 Oberursel / Stierstadt keinen Einfluss aus das operative Geschäft wird, hatte zuvor den Koalitionspartner FDP gefragt, ob er sich an der Kirsche beteiligen wol- oder die strategische Ausrichtung der Luft- le. Doch die Liberalen hatten schon ein Präsent für den Bürgermeister. Die Grünen waren also Telefon: 0 61 71 - 27 90 467 hansa nehmen. zweite Wahl. Foto: HB Mittwoch, 20. Mai 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 5 Spielzeit verschoben auf 2021: TiP-Tickets behalten Gültigkeit Oberursel (bg). Keine Kultur in Zeiten von vorgeschlagen, den Klassiker der griechischen Coronoa? Reihenweise wurden landauf, land- Mythologie von Sophokles in der fulminanten ab Festival, Theaterveranstaltungen, Konzer- Neudichtung von Bodo Wartke auf die Bühne te, beliebte Feste abgesagt. Auch in Oberur- zu bringen. Die Vorbereitungen liefen bereits sel. Theater im Park (TiP) wird es in diesem auf Hochtouren – bis das Virus kam. Jahr nicht geben. Es musste abgesagte wer- den, wie so viele Veranstaltungen, Konzerte, Wenn der 10. zum 9. wird … Events und Feste, die das kulturelle Leben in Oberursel bereichern. Angefangen von den Viele hatten sich im Vorverkauf schon Karten „Autos in der Allee“ über die Sportlerehrung, gesichert, wie KSfO-Geschäftsführer Udo den Europa-Tag, „Jazz Meets Mühle“ bis hin Keidel-George berichtet. Er freut sich, jetzt zum Brunnenfest. Die Liste ist lang, und nie- mitteilen zu können, dass die für 2020 gekauf- mand kann vorhersehen, wann die strengen ten Tickets selbstverständlich auch im Jahr Auflagen und Hygenie-Vorschriften wieder 2021 ihre Gültigkeit behalten. Den Theater- gelockert werden können. machern vom KSfO ist es gelungen, mit dem Das Erscheinen von „König Ödipus“ auf der Ticketanbieter „Frankfurt Ticket“ darüber Beim Schlussbild von „Don Quijote“ 2018 ahnt Regisseur Volker Zill nicht, dass er erst drei TiP-Bühne wurde daher kurzerhand um ein eine Vereinbarung zu treffen. „Wir verstehen Jahre später wieder zusammen mit dem Ensemble den Applaus der Zuschauer auf der TiP- Jahr verschoben. Ende Oktober hatte der Kul- diese Serviceleistung als aufrichtiges Danke- Bühne im Park der Klinik Hohe Mark entgegennehmen kann. Foto: bg tur- und Sportförderverein Oberursel (KSfO) schön für die langjährige Treue unseres Publi- als Veranstalter eine wichtige Entscheidung kums. Soweit es uns möglich ist, sollten wir me von Tickets und deren Auszahlung gebüh- dellen weiter. „Alles lief online“ berichtet für die Saison 2020 getroffen und Volker Zill uns in diesen schwierigen Zeit gegenseitig renfrei und können bis 30. April 2021 abge- Helen Schroth, die neue TiP-Projektleiterin. als Regisseur vorgestellt. Zum ersten Mal unterstützen und uns das Leben etwas erleich- wickelt werden. Keidel-George zeigt sich er- Den Juroren wurden per Internetplattform hatte der Theaterpädagoge und Autor sich tern“, so Keidel-George. Nachdem sich her- leichtert, dass mit dem Ticketanbieter diese alle Entwürfe digital präsentiert. Sie haben 2018 im TiP mit der Inszenierung von „Don aus kristallisiert hatte, dass die gebotenen Ab- Vereinbarung getroffen werden konnte. Er sich wie immer die Arbeit nicht leicht ge- Quijote“ erfolgreich präsentiert. Nun hatte er standsregeln und hygienischen Auflagen noch hofft aber, dass die Theaterfreunde das TiP macht, alle Modelle gründlich angesehen lange in Kraft bleiben müssen, überlegten er unterstützen und schon gekaufte Tickets mit und dann ihr Urteil gesprochen. Der Jury und sein Team, wie sie das Beste aus der Situ- ins nächste Jahr nehmen. gehörten Volker Zill, Wojtek Wellenger so- ation machen könnten, und dachten nach Und es gibt noch eine positive Mitteilung: wie vom KSfO Udo Keidel-George, Stefan vorn, an die nächste Saison. Die bisher geleis- Die Zusammenarbeit mit der Hochtaunus- Remes und Annerose Schleicher vom TiP- tete Arbeit von Zill, der bereits ein Ensemble schule wurde vom Coronavirus nicht ausge- Ausschuss des KSfO an. Wie üblich wurden für „König Ödipus“ zusammengestellt hatte bremst. Wie üblich hatten sich Schüler der die besten Arbeiten prämiert, und die Sieger und mit den Proben beginnen wollte, sollte elften Klasse der Fachoberschule Gestaltung erhielten von der Taunus-Sparkasse als nicht umsonst gewesen sein. Als erste Maß- unter Anleitung von Lehrerin Tina Winkler Sponsor ein kleines Preisgeld als Anerken- nahme wurde die Spielzeit 2021 geplant. Sie nach den Weihnachtsferien an die Arbeit ge- nung. geht vom 9. Juli bis zum 14. August. Dabei macht, um Modelle für das Bühnenbild zu In den momentanen Zeiten von Kontakt- ergibt sich für Ticketinhaber: Die Reihenfolge entwerfen. Rechtzeitig vor dem Lockdown sperren und Abstandsregeln rauchen im der Aufführungen und somit die Gültigkeit war Wojtek Wellenger, der langjährige Büh- Kulturamt die Köpfe. „Gemeinsam mit den des Tickets bleiben identisch. Das Datum ver- nenbildner des TiP und Kunstmaler, in die Kulturveranstaltern in Oberursel wollen schiebt sich aber aufgrund des 2021er-Jahres- Schule gekommen. Er stand den jungen Ge- wir neue Wege gehen und uns neue Forma- kalenders um einen Tag nach vorne. Die erste staltern bei ihren Entwürfen mit Rat und Tat te überlegen, um auch in diesem Sommer Vorstellung geht demnach am Freitag, 9. Juli zur Seite. Für alle Fragen rund um die Farb- trotz der strengen Auflagen noch Kulturan- 2021, über die Bühne, ursprünglich wäre das und Formgebung der Modelle hatte er wichti- gebote in unserer Stadt zu ermöglichen. So in diesem Jahr der 10. Juli gewesen. Falls ge Ratschläge und Tipps. sind wir in intensiven Gesprächen mit dem Gäste an den übertragenen Aufführungstermi- Bei den Arbeiten muss stets darauf geachtet Verein Kunstgriff wegen des Orscheler nen im nächsten Jahr zeitlich verhindert sein werden, dass sich die Darsteller auf der Büh- Sommers“, berichtet Udo Keidel-George. sollten, können sie ihre Karten in der Vorver- nen präsentieren und ihre Auf- und Abgänge „Wir stehen auf jeden Fall in den Startlö- kaufsstelle einfach umtauschen. gestalten können, lautet eine ganz wichtige chern, falls die Auflagen in den nächsten Mo- Das wird es in diesem Jahr nicht geben, Ein reiner Umtausch ist auch online möglich. Maxime. Nach dem „Lockdown“ arbeiteten naten etwas gelockert werden. Ideen gibt es Tribünen-Aufbau im Sommer 2019. Foto: bg Grundsätzlich sind Umtausch sowie Rücknah- die Schüler im Homeschooling an ihren Mo- genug, mal sehen was wir umsetzen können.“

Es darf nach Herzenslust gebummelt werden! Wir sind dabei am 24. Mai: Das Leben wieder hochfahren, offl ine einkaufen, ausprobieren, persönliche Beratung genießen. Herzlich willkommen, liebe Kunden, zum entspannten Sonntags-Einkaufsbummel am 24. Mai. Die teilnehmenden Oberurseler Geschäfte nutzen damit einen der letzten vom Gesetzgeber geschenkten Sonntage und laden Sie zum Einkaufs erlebnis von 13 bis 18 Uhr ein. Besuchen Sie Ihr Lieblingsgeschäft, freuen Sie sich über persönliche Beratung, genießen Sie den Einkaufsbummel mit allen Sinnen. Die erforderlichen Abstands- und Hygiene- maßnahmen sollten dabei leicht zu berücksichtigen sein. Wir freuen uns auf Sie!

Parfümerie – Beauty-Etage Seite 6 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 20. Mai 2020 Mühsame Rückkehr in den Schulalltag – trotz Corona Oberursel (fnm). Nach der sechswöchigen wertet werden dürfen. Wie die Zeugnisnoten- Zwangsschließung der Schulen hat mittler- gebung in der Praxis aussehen soll, ist unklar. weile für alle Schüler der weiterführenden Was bleibt, ist ein großer Handlungsspielraum Schulen der Unterricht wieder begonnen, dar- für die Lehrer und eine Menge Fragen. Kön- unter auch die Klassen des Gymnasiums nen etwa die abgegebenen Arbeitsaufträge zu Oberursel (GO). Doch von normalem Schul- Gunsten der Schüler benotet werden? alltag wie in den Zeiten vor Corona ist noch Freuen können sich die Schüler über einen lange nicht zu reden. So gilt es für Lehrer und deutlich „abgespeckten“ Stundenplan. Denn Schüler, mit einer Menge neuer Herausforde- maximal vier Klassenstufen können an einem rungen umzugehen. Tag unterrichtet werden. Dadurch haben die Nachdem am 27. April die Abschlussklassen Schüler nur an einem Vormittag in der Woche wieder in die Schulen zurückgekehrt sind, öff- Präsenzunterricht. Die Ausnahme bilden die neten Hessens Schulen am vergangen Montag Abschlussklassen, die jeden Nachmittag in ihre Tore für die Schüler aller Klassenstufen. abwechselnden Fächern unterrichtet werden. Allerdings haben die in die Schule zurückkeh- Um die Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten renden Schüler deutlich weniger Unterricht zu können, stehen für einen gleichzeitigen als gewohnt. So werden am GO für die Unter- Unterricht aller Klassen nicht ausreichend und Mittelstufenschüler nur die Hauptfächer Räume, Platz auf dem Pausenhof, Ausweich- im Klassenzimmer wie in alten Zeiten vor Co- möglichkeiten in den Gängen und Lehrkräfte Ungewohnte Situation für die Schüler: Viele Fahrradabstellplätze bleiben frei. Foto: fnm rona unterrichtet. Wobei – wie in alten Zeiten? zur Verfügung. Des Weiteren sind zahlreiche Wohl kaum. Frontalunterricht ja, aber nur die Maßnahmen aufgrund des nötigen Infektions- richtsgebäudes mit Desinfektionsmittel be- schon geplant und gebucht, müssen jetzt je- Hälfte der Unterrichtszeit. Denn der Lehrer schutzes beschlossen worden. So kürzte die sprüht werden. Zusätzlich wird zur Verminde- doch storniert werden. Zu hoffen bleibt, dass betreut zwei Klassenzimmer gleichzeitig und Schulleitung die Pausen auf 15 Minuten, und rung des Infektionsrisikos eine regelmäßige wenigstens eine vielleicht kurzfristig geplante wechselt zwischen den Räumen hin und her. den Schülern ist es nicht mehr gestattet, das Desinfi zierung der Toiletten, Unterrichtsräu- Abschlussfahrt innerhalb Deutschland mög- Denn in einem Klassenraum dürfen sich ma- Schulgelände in dieser Zeit zu verlassen. Zu- men und Tische vorgenommen. Jeglicher lich sein wird. ximal 15 Schüler einzeln an Tischen mit ei- dem gibt es eine Maskenpfl icht in den Gän- Sportunterricht ist erst einmal nicht möglich nem Mindestabstand von 1,50 Meter aufhal- gen, und es wird empfohlen, die Masken auch und wird sehr zum Bedauern vieler Schüler Eine Herausforderung ten. Die Klassengröße ist in den meisten Kur- auf dem Schulhof aufzubehalten. Dafür wurde vermutlich auch bis zu den Sommerferien sen jedoch höher. Das so schultypische „Ge- vom Land Hessen und von privaten Spendern nicht mehr stattfi nden. Für Schüler, Lehrer und Schulleiter ist es eine babbel“ zwischen den Schülern ist durch die ein „Package“ mit waschbarem Mundschutz, Alle AGs und Schulveranstaltungen sind vor- schwere und ungewisse Zeit. Es bleibt abzu- neue Sitzordnung deutlich erschwert, obwohl Seife und einem Handtuch für die Schüler be- erst bis zu den Sommerferien abgesagt. Heißt: warten, inwieweit das Kultusministerium wei- sich alle nach der Wiedersehensfreude be- reitgestellt. Dieses Schuljahr werden kein schon vielfach tere Lockerungen vornimmt und welche Fä- stimmt viel zu erzählen hätten. Dass durch ausgezeichnetes Musical des GO, kein traditi- cher wann wieder in der Schule stattfi nden diese Infektionsschutzmaßnahmen jedoch Desinfektion ja – Sport nein onelles Sommerkonzert und keine weiteren werden. Schon im Moment ist es eine große keine Lehrstoffvermittlung wie zu normalen Aufführungen zu sehen sein. Zudem sind zum Herausforderung, die vorhandenen Unter- Zeiten möglich ist, wird vom Kultusministeri- Es fällt auf, dass es vor allem in den Pausen Leidwesen der Schüler alle Abschlussfahrten, richtskurse, die fast alle eine Klassenstärke um nicht erwähnt. So bleibt zum Beispiel ab- schwerfällt, die empfohlenen 1,50 bis zwei die direkt vor den nächsten Herbstferien statt- von mehr als 15 Schülern aufweisen, auf die zuwarten, welche Regelungen für die im Meter Abstand einzuhalten. Zu groß ist durch fi nden sollten, gestrichen worden. Die Fahrten zur Verfügung stehenden Räume aufzuteilen, nächsten Jahr anstehenden Abschlussprüfun- die Rückkehr in die Schule die Verlockung, in ins europäische Ausland, darunter nach Vene- ohne gegen die Sicherheitsbeschränkungen zu gen getroffen werden. Werden gegebenenfalls den „alten Trott“ zu verfallen. Trotzdem ver- dig, Mailand, Florenz und Lissabon, waren verstoßen. Nicht nur für das GO. einzelne Themen für die Abiturprüfungen im suchen die Schüler, Abstand zu wahren und nächsten Jahr gestrichen? verzichten auf die sonst typischen „Hand- shakes“ sowie Umarmungen. Wie werden Zeugnisnoten gegeben? Doch trotz solcher Maßnahmen bleibt immer noch ein Restrisiko auf eine Ansteckung für In den aktuell nicht analog unterrichteten Fä- Schüler und Lehrer. Deswegen sollen vor al- chern müssen alle Schüler weiterhin mit dem lem die sogenannten „Risikogruppen“ ge- Online-Lernsystem den neuen Schulstoff ler- schützt werden. Lehrern über 60 oder mit Vor- nen. Denn eigens für diesen Zweck richtete erkrankungen ist es freigestellt, in der Schule das Kultusministerium eine Lernplattform mit zu unterrichten, solange Corona die Nation dem Kursmanagementsystem „Moodle“ für weiter im Atem hält. Auch für Schüler und de- alle hessischen Schulen ein. Abgesehen von ren Angehörigen sind Vorsichtsmaßnahmen zeitweiligen Überlastungen und damit ver- getroffen worden. Schüler, die zur „Hochrisi- bundenen Login-Problemen funktioniert die kogruppe“ gehören oder mit Hochrisikopati- kurzfristig eingerichtete Lernplattform inzwi- enten zusammenwohnen, können dem Unter- schen ohne große Probleme und erleichtert die richt in der Schule fernbleiben. Bei kleinsten digitale Kommunikation zwischen Schülern Anzeichen von Erkrankungen oder möglichen und Lehrern. Die Schüler sollen die über Symptomen von Corona ist es den Schülern „Moodle“ erhaltenen Arbeitsaufträge bearbei- und Lehrern nicht mehr gestattet, in die Schu- ten und die Ergebnisse teilweise dem Lehrer le zu kommen. abgeben, wobei laut Kultusministerium diese Gewöhnen müssen sich die Schüler noch dar- Abgaben nicht zum Nachteil der Schüler ge- an, dass ihre Hände beim Betreten des Unter-

Kompostierungsanlage auf Philipp: Na, das ist ja mal lustig. Deine den eigenen Gärten. Sonst wird’s in meinen Homburger haben ein Autokino, können es Parks wieder zu laut. selbst aber gar nicht besuchen. Philipp: Nicht jeder hat einen eigenen Gar- dem ehemaligen AFN-Gelände? Fritz: Warum das denn? Haben deine ten oder gar einen Park wie du. Irgendwo Friedrichsdorfer meinen braven Kurstäd- müssen auch diese Leute hin, wenn sie Oberursel (ow). Die Koalition von CDU und schaftsverunstaltung herausstechen“, so Bur- tern alle Tickets weggekauft? raus wollen. SPD ist beunruhigt wegen möglicher Pläne chard. Philipp: Nein, das nicht. Aber hast du gese- Ursel: Dennoch ist’s ganz schön voll wie- des Eigentümers, auf dem ehemaligen AFN- Für den Fall, dass die gewerbliche Nutzung hen, was auf der Kino-Internetseite steht? der, in meiner Adenauerallee ein Men- Gelände eine großfl ächige Kompostierungs- entlang der L3019 unterhalb des Weißkirch- Autos, die ins Kino rollen, dürfen nicht hö- schenaufl auf rund um die Eisdiele am Wo- anlage zu errichten, und erbittet Auskunft ner Berges geplant sei, fragt die Koalition her als 1,85 Meter sein. Damit müssen die chenende. Wahnsinn. Wie im Bienenstock. vom Magistrat, was dort geplant ist und wie nach dem gegenwärtigen Stand des Antrags- Homburger in ihren SUVs schon mal drau- Philipp: Apropos Bienen, 50 000 davon hal- die Interessen von Natur und Landschaft so- verfahrens durch den Anlagenbetreiber. In ei- ßen bleiben. ten sich für sechs Wochen mit einem Bie- wie der Einwohner von Bommersheim und ner parlamentarischen Frage bittet sie den Ursel: Ha ha, das ist ja wirklich witzig. So- nenwagen am Sonnendeck Rehlingsbach Weißkirchen gewahrt werden können. Außer- Magistrat um Aufklärung über mögliche Er- wieso eine sinnlose Erfi ndung diese SUVs. in Friedrichsdorf auf, mit Infotafeln und dem fordern CDU und SPD den Magistrat der weiterungspläne und die Handlungsmöglich- Jedoch gut für meine Orscheler. Solange Honigverkauf, das ist doch prima, oder? Stadt Oberursel auf, gegen die Errichtung ei- keiten der Stadt Oberursel gegen solche Plä- auf der Bleiche noch nichts läuft, können Fritz: Es gibt also doch noch genug von ner großfl ächigen Kompostierungsanlage Ein- ne. CDU und SPD unterstreichen: „Entspre- sie im fl otten Kleinwagen nach Homburg den Summern. Hieß es nicht kürzlich, das wände beim Regierungspräsidium in Darm- chend der Ablehnung der aktuell bekannten düsen und dort Kinovergnügen genießen. Bienensterben greift um sich? stadt zu erheben. Denn Anlagen dieser Art, Planung würde sich die Koalition entschieden Philipp: Keine schlechte Idee für den Vater- Ursel: Zum Glück gibt es einige vernünftige von denen Geruchs- und Lärmbelästigungen auch gegen Planungen stellen, die das Vorha- tag morgen, ins Autokino zu fahren. Getreu Menschen, die es sich zur Aufgabe ge- ausgehen, benötigten eine Genehmigung nach ben noch erweitern.“ dem Motto: „Wenn der Vater mit dem Sohne macht haben, die Bienchen zu unterstütz- dem Bundesimmissionsschutzgesetz, die Außer Geruchsbelästigungen befürchtet die einmal ausgeht und dann keiner gern nach ten. Auf der Wiese in der Adenauerallee nicht von der Kommune, sondern von den Koalition zusätzliche Verkehrsbelastungen Haus geht.“ Heinz Rühmann lässt grüßen. fi nden sie allerdings keine Blüten mehr, die Landesbehörden erteilt wird. durch die Andienung über die die vielbefahre- Fritz: Furchtbar, dann ist mein beschauli- ist gnadenlos abgemäht, damit die Bevölke- Die extensive gewerbliche Nutzung des ehe- ne Umgehungsstraße L3019. Das Land- ches Bad Homburg schon voll mit Orsche- rung mehr Platz hat, um den Corona-Ab- maligen AFN-Geländes im Außenbereich war schaftsbild werde durch eine Expansion der lern, weil keine dicken Schlitten im Kino stand einzuhalten. schon mehrmals Gegenstand der Kritik im Anlage noch stärker beeinträchtigt, kritisiert Einlass fi nden, und dann zeigen die auch Fritz: Seht ihr, meine Homburger wieder, in Bau- und Umweltschuss sowie im Ortsbeirat CDU-Fraktionsvorsitzender Jens Uhlig: „Die noch Heinz Rühmann. unserem Autokino, auch wenn keine SUVs Weißkirchen, wie Wolfgang Burchard, Frakti- Regionalversammlung hat beschlossen, dass Ursel: Fritz, du hörst schlecht oder nicht reinpassen, wird jedem Kinobesucher ein onsvorsitzender der SPD und Ortsbeiratsmit- der Grüngürtel zwischen Frankfurt, Weißkir- zu, es laufen ab heute die Känguru-Chroni- Samentütchen für Blumenwiesen ge- glied, berichtet. Wenn nun die Errichtung ei- chen und Steinbach von Bebauung freizuhal- ken, Ansichten eines vorlauten Beuteltiers. schenkt. ner großen Kompostierungsanlage geplant ten ist. Das sollte auch an dieser Stelle nicht Fritz: Vorlaut obendrein. Spielst du da mit Ursel: Aber blühen wird’s aus deinen Tüt- werde, würden in Weißkirchen Geruchsbeläs- durch einen Großbetrieb unterlaufen werden.“ Ursel? Die Väter und ihre Kinder sollen lie- chen in Oberursel mein Lieber, weil ja nur tigungen bei Ost-Windlagen und erhebliche SPD und CDU fordern den Magistrat deshalb ber Fußball schauen. Das geht doch auch Orscheler mit fl otten Kleinwagen ins Kino Verkehrsbelastungen befürchtet. Auch würde auf, gegen die mögliche Errichtung einer sol- wieder, oder Fußball spielen. Aber bitte in reinkommen. eine solche Anlage im Bommersheimer Feld chen Anlage im Bommersheimer Feld tatkräf- bei Weißkirchen „als eine eklatante Land- tig vorzugehen. Mittwoch, 20. Mai 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 7 Berufsmusiker fallen durch das Netz der staatlichen Corona-Hilfe Hochtaunus (how). Oberursel, Bad Homburg mentanen Veranstaltungsverbots in Hessen und weitere Städte im Vordertaunus verfügen am 31. August laufen. Auf dem Papier verlie- über eine sehr breite und lebendige kulturelle ren wir nur fünf Monate Arbeit, es ist aber ein Infrastruktur, ganz besonders in der Sparte ganzes Jahr, da uns das Einkommen der Som- Popmusik. Es gibt eine Reihe großer, kom- merkonzerte durch den Winter trägt. Wir hof- merzieller Tonstudios, die staatlich anerkann- fen jedoch, dass bis Dezember das Veranstal- te Musicalschule „Academy of Stage Arts“, tungsverbot gelockert wird, damit Weih- Musikgeschäfte und eine relativ hohe Anzahl nachtsfeiern von Firmen stattfinden können, professioneller, international agierender Mu- wo wir auftreten können.“ siker und Bands wie „The Takanaka Club Die Frustration unter den „selbstständigen“ Band“. Musikern sei groß, da sie die staatliche „Co- Marcus Demuth war 20 Jahre als Schlagzeu- rona-Hilfe“ nicht für den Lebensunterhalt ver- ger in New York tätig, wo er als Schlagzeuger wenden dürfen. „Ganz im Gegenteil“, sagt unter anderem für die „Blue Man Group“ tätig Demuth, „beim Ausfüllen des Corona-Hilfe- war, bevor er vor drei Jahren nach Oberursel Antrags wird explizit darauf hingewiesen, Valentin und Florian Steden (v. l.) wollten auch in diesem Jahr viele alte und neue Bekannte zog. Mit Musikern aus dem Hochtuanuskreis dass die Hilfe nur für Leasingraten und Büro- im Alt Orschel begrüßen. Sie versuchen nun – mit überraschend schnellen ersten Erfolgen –, spielt er seitdem in einer vielzahl von Bands, mieten gedacht ist. Es wird gar auf eine Straf- das umfangreiche Programm auf 2021 zu verschieben. Foto: Pfeifer etwa mit einer Abba-Tribute-Band mit Absol- verfolgung wegen Subventionsbetrugs hinge- venten der Oberurseler Academy of Stage wiesen, falls man die Hilfen für den Lebens- Arts, der Pop- und Latin-Band „Catalina and unterhalt benutzt.“ Friends“ und der „The Takanaka Club Band“. Demuth und seine Kollegen wollen wollen Alt Orschel holt nächstes Jahr „Oberursel und Bad Homburg bieten eine keine Almosen. Aber es sei wichtig, zu verste- erstklassige Infrastruktur für Musiker“ sagt hen, dass die Situation der kompeletten Bran- das Kulturprogramm 2020 nach Demuth. „Es gibt hier noch kommerzielle che inklusive der Betriebe und Selbstständi- Tonstudios, die Musiker buchen, Proberäume gen wie Veranstaltungstechniker und sonsti- Oberursel (pit/ach). Die Vorfreude auf die seine Jubiläumssaison im Herbst. Denn seit sind einfacher zu finden, es gibt Auftrittsmög- gem Personal einem Berufsverbot gleich- kommende Saison stand Florian und Valentin 25 Jahren betrachtet das Orscheler Urgestein lichkeiten auf großen Bühnen beim Laternen- kommt, das die Bundesregierung aufgrund Steden bei der Präsentation des „Kulturpro- in einem Soloprogramm im Braukeller des fest und Brunnenfest sowie kleinere wöchent- des Infektionsschutzgesetzes erlassen hat. gramms Alt Orschel“ .ins Gesicht geschrie- Alt-Oberurseler Brauhauses seinem Publikum liche Live-Events im Oberurseler Brauhaus „Schlimmer noch“, sagt Demuth. Bei den ben: „Wir haben für unser Kulturprogramm die Welt aus der Sicht des Orscheler Altstadt- oder in den Irish Pubs in Bad Homburg und Musikern und beim Großteil der Bevölkerung viele neue Künstler gewonnen.“ Tatsächlich bewohners. Oberursel, um Musiker anzuschauen und ken- sei der Eindruck erweckt worden, dass Verant- waren es so viele, dass ein kleiner Flyer nicht Am 9., 10. und 11. Juli stand der erste Auftritt nenzulernen. Insofern bieten Oberursel und wortung und Verständnis für die Folgen ge- mehr ausreichte, um das Programm in gebüh- des Amateur-Theatervereins Szenenwechsel Bad Homburg eine tolle, eigentlich fast idea- zeigt werde. Doch keine der Hilfen komme render Form zusammenzufassen. Erstmals auf dem Programm. Obwohl der Verein neu le, Basis.“ für Musiker in Frage, da sie keine laufenden war für die Vielzahl der Auftritte ein richtiges ist, verbirgt sich dahinter das bis 2019 freie Seit der Corona-Krise, die die Musikszene be- Kosten wie Büromieten oder Leasingraten Programmheft entstanden. Die beiden Brüder, Theaterensemble der früheren Neuen Bühne sonders hart trifft, ist dies für unbestimmte hätten. Sie müssten „vom Ersparten leben die die Organisation 2017 von ihrem Vater Oberursel, das mit dem „Theater im Hof“ das Zeit vorbei. Lokale Events wie das Brunnen- oder Spargelstechen gehen“, so Demuth. Jörg Steden übernommen haben, versicherten: Kulturprogramm im Alt Orschel mitbegründet fest und das Laternenfest, Konzerte in der Re- „Wir wissen nicht, wie es weitergeht, deshalb „Das macht viel Spaß!“ Doch mittlerweile hat und in vielen Jahren mehr als zehn restlos gion wie das Idsteiner Jazz-Festival, das Mu- würden wir uns besonders freuen, wenn uns steht fest, dass Corona diesem Spaß einen di- ausverkaufte Vorstellungen gegeben hat. Sie- seunsuferfest, Mainuferfest und Ruderfest in Firmen für ihre zukünftigen Events in Erwä- cken Dämpfer verpasst hat. ben Jahre lang ist das Ensemble um Christel Frankfurt und weitere 40 lukrative Auftritte gung ziehen. Wir haben hier in Oberursel und Mit dem Hoffest am 8. und 9. Mai sollte die Popadiuk und die jetzige Szenenwechsel- auf Stadtfesten deutschlandweit wurden dem Bad Homburg eine Reihe sehr guter, interna- Kulturfreiluftsaison im überdachten Hof des Chefin Anna Altheim auf anderen Bühnen Schlagzeuger mit seinen Bands bereits abge- tional besetzter und agierender Bands, die bis Alt Orschel beginnen, übers Brunnenfest, das aufgetreten und wollte mit der Kleingärtner- sagt. „Schlimmer hätte es nicht kommen kön- vor sechs Wochen noch deutschlandweit bei von den Familien Steden und Blumenstein komödie „Alles was Recht ist“ aus der Feder nen.“ sagt Demuth. „Da unser Geschäft zyk- Firmenevents, Festivals, TV-Auftritten und „erfunden“ wurde, sollte die Straußwirtschaft von Anna Altheim an den Ort seiner Anfänge lisch ist – unsere Open-Air-Konzert-Saison Hochzeiten aufgetreten sind.“ ebenfalls geöffnet sein, doch das Brunnenfest zurückkehren. Dass dies nun nicht möglich mit den Stadtfesten hätte Ende April begon- Weitere Infos und Kontakt im Internet unter ist längst abgesagt. Auch für die zehnten hes- ist, bedauern sowohl die Familie Steden als nen und würde genau bis zum Ende des mo- marcusdemuth.com. sischenApfelweinmeisterschaften, die in auch die Amateurdarsteller ganz besonders. Frankfurt angesiedelt waren, ehe sie nach Sofort wurde ein neuer Termin für nächstes Oberursel geholt wurden, sollte vom 19. bis Jahr vereinbart, sodass der Verein Szenen- zum 21. Juni die Familie Steden mit ihrem wechsel schon am 8. Mai im Internet unter Hof am Marktplatz der Gastgeber sein. Dar- www.szenenwechsel.net die neuen Auffüh- aus wird ebenfalls nichts. „Dieses Jahr will rungstermine in der Ebbelwoi-Straußwirt- nicht unseres werden“, erklärte das Alt-Or- schaft Alt Orschel verkünden konnte: Don- schel-Team am 8. Mai auf seiner Facebook- nerstag, 8., Freitag, 9., und Samstag, 10. Juli Seite. „In Absprache mit all unseren Künst- 2021, jeweils ab 19.30 Uhr. Um dem Publi- lern und Theatergruppen müssen wir leider kum Gelegenheit zu geben, sich zu stärken, ist mitteilen, dass wir das komplette diesjährige wie bisher die Hoföffnung um 18 Uhr. Bereits Kulturprogramm auf 2021 verschieben müs- gekaufte Eintrittskarten behalten ihre Gültig- sen.“ keit für die Termine an den jeweils gleichen Wochentagen. Sie brauchen nicht umge- Szenenwechsel reagiert sofort tauscht zu werden. Dies gilt grundsätzlich auch für alle anderen Außer überregional bekannten Künstlern bis Tickets. Florian und Valentin Steden bitten hin zu bundesweit bekannten Fernsehstars darum, erst einmal davon abzusehen, die Ti- wie Bodo Bach und Johannes Scherer sind ckets zurückzugeben. „Wir arbeiten momen- davon auch Oberurseler Künstler und Ensem- tan mit allen Künstlern, Agenturen und Tech- bles betroffen, die mit ihrem ganz speziellen nikern an dem Ersatzprogramm für 2021“, Lokalkolorit ebenfalls schon Gäste aus der teilen sie mit und kündigen an, das neue Pro- gesamten Region in den Hof des Alt Orschel gramm im Internet unter www.kelterei-ste- pilgern ließen. Da sind die Blaulichtkomödia- den.de, im Newsletter, auf Facebook und in ten von der Freiwilligen Feuerwehr Obersted- der Presse bekanntzugeben. In diesem Jahr Marcus Demuth in Aktion – hier auf dem Höchster Schlossfest. Derzeit sind aufgrund des ten, die dieses Jahr mit „Zwei Bürgermeister werden die Hoftore nur für gemütliche Hof- Verbots großer Veranstaltungen Auftritte nicht möglich, deshalb weist der Schlagzeuger auf für ein Hallelujah“ am 26. und 27 Juni auf der feste ohne Programm und Eintrittskarten ge- die verzweifelte Situation von Berufsmusikern hin. Foto: Demuth Bühne gestanden hätten. öffnet werden können – natürlich unter Be- Seit Jahren ein fester Termin sind im August achtung der Vorschriften und Hygienemaß- die „Sommer-Highlights“ von Comedian Pe- nahmen. Auch diese Termine werden kurzfris- Stadtwerke-Gebäude wieder geöffnet ter „Schüssel“ Schüßler, auf die sich seine tig bekanntgegeben. Die Steden-Brüder versi- Fans dieses Jahr vergeblich gefreut haben. Er chern: „Wir werden den Kopf nicht in das Oberursel (ow). Um die Anzahl der Kontakte Jürgen Funke, Geschäftsführer der Stadtwer- wollte mit diesem Auftritt Anlauf nehmen für Apfelweinfass stecken.“ und damit verbunden das Infektionsrisiko in ke. Auch Jahreskarten können wieder beim der Corona-Pandemie weitestgehend zu redu- RMV-Vorverkauf im Stadtwerke-Bürogebäu- zieren, wurde das Bürogebäude der Stadtwer- de gekauft werden. Alle anderen Tickets Finanzielle Hilfe für die Tafeln ke Mitte März für den Publikumsverkehr ge- können an den bekannten RMV-Vorverkaufs- schlossen. Auch wenn nach wie vor die Ein- stellen erworben werden. Sie sind im Internet Hochtaunus (how). Es ist eine gute Nachricht mehrere Menschen auf engstem Raum zusam- haltung der Hygienevorschriften und die Kon- unter www.stadtwerke-oberursel.de/Bus/ für diejenigen, die auf die Hilfe der hessi- men.“ Deshalb seien die meisten Tafeln in taktvermeidung oberste Priorität haben, um Vorverkauf/ aufgelistet. schen Tafeln angewiesen sind: Die Hessische Hessen seit dem 20. März geschlossen. „Es ist Infektionen zu vermeiden, öffnen die Stadt- Für die Besucher gelten einige Regeln. Sie Landesregierung unterstützt die Tafeln unbü- wichtig, dass die hessischen Tafeln weiterbe- werke den „Kundenservice Energie & Was- können das Stadtwerke-Bürogebäude nur mit rokratisch kurzfristig mit einmalig bis zu 1,25 stehen, denn sie unterstützen mit ihrer wert- ser“ und den RMV-Vorverkauf im Stadtwer- einem eigenen Nasen-Mund-Schutz betreten Millionen Euro, damit ihre Infrastruktur wei- vollen Arbeit viele bedürftige Mitbürger. Des- ke-Bürogebäude, Oberurseler Straße 55-57, und werden gebeten, die Abstands- und Hygi- terhin bestehen kann. In enger Zusammenar- halb haben wir eine Überbrückungslösung am kommenden Montag, 25. Mai, wieder. enevorschriften einzuhalten. Die Warteberei- beit mit dem Landesverband hessischer Tafeln geschaffen“, betont Kai Klose. „Auch wenn wir in den vergangenen Wochen che im Erdgeschoss sind nach den aktuell wird das Hessische Ministerium für Soziales Die Tafeln in Hessen verteilen 25 000 Tonnen die Erfahrung gemacht haben, dass die Anlie- gültigen Empfehlungen ausgestattet, das und Integration ein Verteilkonzept erarbeiten. Lebensmittel pro Jahr an die bedürftigen gen unserer Kunden telefonisch, per E-Mail, heißt, es wurden entsprechende Abstandsmar- Sozial- und Integrationsminister Kai Klose Menschen. „Wir hoffen, diese Menge trotz auf dem Postweg oder über unser Online- kierungen und Hinweisschilder angebracht. erklärt dazu heute in Wiesbaden: „Durch die oder gerade wegen der Corona-Krise steigern Kundenportal problemlos erledigt werden Alle Besucher werden gebeten, ihre Hände Ausbreitung des Coronavirus sind die Tafeln zu können, da wir mit einem deutlichen An- konnten, wollen wir Schritt für Schritt un- beim Betreten des Gebäudes zu desinfizieren. in eine schwierige Lage geraten, weil bislang stieg der Menschen, die zur Tafel kommen ter Einhaltung der Hygienevorgaben und Der Kundenservice und der RMV-Vorverkauf erfolgte Lebensmittelspenden ausbleiben. Das müssen, rechnen“, sagt Willi Schmid, Vorsit- Abstandsregelen wieder zum Normalbe- bei den Stadtwerken sind ab 25. Mai montags Aufrechterhalten der Tafeln war vielerorts zender des Landesverbands Tafel Hessen und trieb zurückkehren. So haben unsere Kun- von 8 bis 18 Uhr, dienstags von 7.30 bis nicht möglich, denn zum einen gehören viele bedankt sich im Namen aller Tafelmitarbei- den ab Montag wieder die Möglichkeit, ihre 13 Uhr sowie mittwochs bis freitags von 8 bis der Ehrenamtliche zur Risikogruppe der älte- tenden und besonders der bedürftigen Men- Anliegen persönlich hier zu erledigen“, sagt 15 Uhr geöffnet. ren Menschen, zum anderen kommen dort oft schen in Hessen für die Unterstützung. Seite 8 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 20. Mai 2020

HIGHLIGHTS IM MAI Corona stoppt Christi Himmelfahrt, 21. Mai und Sonntag, 24. Mai Oberstedter Wanderer

Großes Schlemmerfrühstück Oberursel (ow). Der Wanderclub „Berg Auf“ 8 – 12 Uhr • 14,90 € p. P. Oberstedten muss sein für Sonntag, 5. Juli, Leckeres vom Holzkohlegrill geplantes Sommerfest sowie die Sternwande- 11 – 15 Uhr • 14,90 € p. P. rung mit den befreundeten Vereinen, dem

Bitte reservieren unter Wanderclub Kirdorf und den Wanderfreunden Tel. 0151 14552272 , ausfallen lassen. Auch die im Wanderplan 2020 vorgesehenen Aktivitäten können nicht durchgeführt werden. Aktuell hoffen die Wanderer, dass zumindest das Herbstfest im Wanderheim stattfinden wird. Nähere Auskunft gbt es unter Telefon 06171- an der A5 • Eschborn 22494 oder 06171-56635 oder per E-Mail an Tel. 069 7422998-10 [email protected]. www.raststaette-taunusblick.de

FDP: Außenbewirtschaftung erweitern Oberursel (ow). Geht es nach der FDP, sollen rungen für Erweiterungen getroffen werden. Das alte Zentralgebäude der Integrierten Gesamtschule Stierstadt in der seinerzeit topaktuel- Gastronomen und Wirte in Oberursel ab so- Der FDP gehe es nicht darum, die bisher ge- len Waschbeton-Optik wird demnächst fallen. Fotos: HB fort einfach und unkompliziert ihre Außenbe- nehmigte Anzahl an Sitzplätzen im Außenbe- reiche erweitern können. reich zu erhöhen. Vielmehr sei das Ziel, durch „Die Hygiene-Maßnahmen, die für die Öff- eine Erweiterung der Fläche die bisher geneh- nung von Lokalen notwendig sind, schränken migte Zahl überhaupt zu erreichen – unter Gezählt sind die Tage des die Gastronomie enorm ein. Ein wirtschaftli- Beachtung der Abstandsregeln. Für Anwoh- ches Öffnen ist so kaum machbar“, sagt die ner würde sich damit in Sachen Betriebsam- „Dinos“ aus den 70er-Jahren Fraktionsvorsitzende Katja Adler. Um den keit, Geräuschpegel und ähnliches nichts än- wirtschaftlichen Schaden der Gastronomiebe- dern. Oberursel (HB). Im ehemaligen Hauptge- voraus. Den Architektenwettbewerb für das treiber etwas zu reduzieren, hat die FDP nun „Leider ist die nächste Sitzung der Stadtver- bäude der Integrierten Gesamtschule Stier- Schulzentrum hat ein Dresdener Büro gewon- beantragt, dass die Wirte unbürokratisch ihre ordnetenversammlung erst für Anfang Juli stadt (IGS) auf der Höhe über dem Ort wer- nen, dessen Entwurf drei versetzte und mit- Außenbereiche erweitern können. Das Ober- geplant. Das ist den Gastronomen aber viel zu den bald die Fetzen fliegen. Der Waschbeton- einander verzahnte Baukörper mit maximal urseler Brauhaus sei beispielsweise auf 54 spät. Hier muss vorher eine Lösung gefunden klotz von 1971 hat endgültig ausgedient. Die drei Stockwerken vorsieht. Das vierte, freiste- Außenplätze beschränkt, wo sonst weit mehr werden“, findet Adler und appelliert mit der Vorboten des Abbruchkommandos sind schon hende Bauelement beherbergt die Sporthalle als 200 Personen Platz finden. In Zusammen- FDP an die zuständigen Stellen im Rathaus. in Position gegangen, um den architektoni- und die Platzreserven. Die Achse zwischen arbeit mit dem City-Manager und der Wirt- Sie wird versuchen, das Thema bereits im Mai schen Dino bis September plattzumachen. dem Neubaukomplex und der Sekundarstufe schaftsförderung könnten schnelle Vereinba- im Magistrat beraten zu lassen. Möglichst noch in diesem Jahr will der Hoch- I, deren Kopfbauten von dem Projekt nicht taunuskreis als Schulträger mit dem Neubau betroffen sind, bleibt bestehen. Die Entschei- beginnen. Bislang als Einzugstermin Anfang dung der Jury, in der Landrat Ulrich Krebs 2023. und Bürgermeister Hans-Georg Brum saßen, Eigentlich wollte Schulleiter Markus Herget fiel einstimmig für die Sachsen aus, obwohl in diesen Tagen von der Vergangenheit stilvoll die Konkurrenz mit 23 Mitbewerbern groß Abschied nehmen. Bei einem Schulfest mit war. Gewin 500 Gästen sollte mit einem Schuss Wehmut ßes nsp „Adieu“ gesagt werden. Doch Corona hat ein Grundsteinlegung noch 2020 ro ie stimmungsvolles Lebewohl verhindert. Das in G l die Jahre gekommene Haus ist mittlerweile Die Verlagerung des Schulbetriebs in Contai- geräumt und der gesamte Komplex mit ner-Klassen ist längst üblich und wird auch in Drahtzäunen abgesperrt worden. Auf der diesem Fall praktiziert. Vor Jahresfrist wurden Rückseite wurden bereits blaue Container neben dem einstigen Verkehrsübungsplatz auf verladen. Die Entkernung des beinahe 50 Jah- einer Länge von 51 Metern genormte Blech- re alten Gebäudes hat begonnen. kästen dreistöckig aufgetürmt, um dort die Um die 50 Millionen Euro wird der Neubau Abiturienten samt Fachräumen unterzubrin- kosten, mit dem der Landkreis die Stierstädter gen. Verwaltung, Direktion und Kollegium Doppelt Glück beim Gewinnspiel mit Schuh Spahr Adresse zum Premiumstandort in der Schul- sind in die frühere Grundschule nebenan ge- landschaft machen will. Die Expansionspläne zogen. Ursula Becker hat gewonnen. Und zwar doppelt. Oberursel plant, um ausgiebig in den neuen Früh- sehen anstatt aktuell 100 auf längere Sicht bis Bislang konnte der Zeitplan eingehalten wer- Sie hat am Gewinnspiel der Oberurseler Woche jahrskollektionen von Ecco, Ara oder Waldläufer zu 250 Oberstufenschüler vor. Neben einer den, doch weiß der Kreis nicht, ob der Pla- und von Schuh Spahr teilgenommen und ist zu stöbern. Alles Modelle wie gemacht dafür, den kleinen Sporthalle mit einer Grundfläche von nungsprozess vor dem Hintergrund der Coro- die Siegerin des Monats. Ihren Gutschein über Frühling leichtfüßig zu begrüßen. Die braunen, 15 mal 27 Meter sollen Raumreserven für die na-Widrigkeiten wie erwartet weiterlaufen 100 Euro konnte sie leider nicht persönlich in blauen, fuchsia-, mint- oder zweifarbigen Sandalen Klassen fünf bis zehn geschaffen werden Die wird. Derzeit ist der Bauherr guter Hoffnung Empfang nehmen,W dair siefe verhindertiern war. Er von Ecco mit luftgepolstertem Fußbett gibt es in Sekundarstufe I wird mittelfristig von sechs die Grundsteinlegung noch in diesem Jahr wird ihr jedoch 1zugschickt.0 Ja h„Zumre ersten Mal der Trekking- sowie Stadtläufer-Variante. Oder auf acht Klassen wachsen, sagt das Schulamt hinzubekommen. mitgemacht beim Rätsel und gleich gewonnen“,1 0lieber% bequeme Gabor-Pantoletten in den Trend- freut sich die Steinbacherin,Wir fe idieer n auf alles farben Gelb und Rot? Diese sind so der Meinung ist, 1Schuhe0 J akön-hreSchuh-SPAHR gefragt, dass eine Nachlieferung Freizeitpark Lochmühle ne Frau immer gebrauchen und 10% bestellt werden musste, die gerade aOberurseluf alles kaufen. Dass Schuh Spahr eine Holzweg 16 eingetroffen ist. Tim Spahr und hat seit Samstag wieder geöffnet Riesenauswahl habe, wisse sie bereits:S „Daschu isth -SseinPA TeamHR bedanken sich für die Treue ihrer Kunden ein richtig feines Geschäft.“ Nun hat Ursula BeckerOberursel und freuen sich auf die Besucher im Laden. Hochtaunus (how). Am Samstag ist der Frei- ihren Erlebnissen berichten. Das Trio erlebt zusätzlich zu ihrem Gewinn noch das Glück, dassHolzweg Die 16 Öffnungszeiten von Schuh Spahr im Holz- zeitpark Lochmühle mit 49 Tagen Verspätung der Zuschauer auch in Aktion, etwa beim Geschäftsführer Tim Spahr jetzt die beliebte Aktion weg 16 sind montags bis freitags von 9.30 bis in die neue Saison gestartet. Klettern auf dem Baumwipfelpfad oder bei „Kauf 2 und spa(h)r dabei!“ gestartet hat. Das 18.30 Uhr, samstags von 9.30 bis 14.30 Uhr. Die Jubiläumssaison 2020 zum 50-jährigen der Durchquerung des Röhrensystems auf bedeutet: Wer zwei Paar Schuhe kauft, bekommt Das Team von Schuh Spahr ist zu erreichen Bestehen hatten sich viele Besucher und die dem Baustellenspielplatz unter der Riesenrut- 20 Prozent Rabatt auf das günstigere Paar. Ein unter Telefon 06171-912357 oder per E-Mail Mitarbeiter anders vorgestellt. „Uns erreich- sche. Die Reportagen werden auf Facebook ten täglich Anfragen von Besuchern, wann und Youtube veröffentlicht. Zudem werden überzeugendes Angbot, findet auch Ursula Becker, an [email protected] und im Internet unter wir wieder öffnen. Die Ungewissheit und Pla- sie auf RTL-Hessen zu sehen sein. Als Bot- die demnächst einen Besuch bei Schuh Spahr in www.schuh-spahr.de. nungsunsicherheit haben nun endlich ein schafter am Himmel fliegt ein Lochmühlen- Ende gefunden.“ sagt Geschäftsführerin Flugzeug mit Geburtstagsbanner über dem Christine Zwermann-Meyer. Zum Gesund- Rhein-Main Gebiet, Taunus, Rheinhessen und heitsschutz dürfen derzeit keine Gruppen den dem . Als Höhepunkt der Aktion Park besuchen, und die Besucher müssen Ab- darf ein Kind über den Park mitfliegen. stands- und Hygieneregeln einhalten. Es gilt Zur Parkeröffnung hat der Park eine neue zudem an der einen oder anderen Stelle noch Homepage in einem komplett neuen Design, ein eingeschränktes Angebot. Ponyreiten und das auch Internetnutzern mit Seheinschrän- Bällchenbad etwa bleiben zum Schutz der Ge- kung die Nutzung der Seite erleichtert. sundheit geschlossen. Stärker kommunizieren möchte der Park im Vor einem halben Jahrhundert begann 1970 Internet und durch Informationstafeln in der das familiengeführte, überregional bekannte Parkgastronomie die kontinuierliche Weiter- Ausflugsziel als Reiterhof mit einem innova- entwicklung der angebotenen Speisen. Das tiven zusätzlichen Freizeitangebot: Aus Grill- Meiste ist hausgemacht und selbst gekocht. plätzen und für Kinder aufgestellten Spielge- Die Selbstverpflegung auf dem Gelände ist räten entwickelte sich schnell ein bunter und weiterhin erlaubt und erwünscht. Die Gastro- eigenständiger Freizeitpark mit mehr als 120 nomie ist nur für den Außenbereich und mit Attraktionen. Auch heute sind dort noch Po- einem beschränkten Angebot verfügbar. nys zu sehen. Als Jubiläumsprojekt hat der Park drei Kin- Gruppeneinlass ist derzeit nicht möglich. derreporterinnen gecastet, die in kleinen fil- Aktuelle Einschränkungen im Angebot mischen Reportagen direkt aus der Lochmüh- und Maßnahmen zum Gesundheitsschutz le berichten. Amy, Ada und Melina, alle im !sind im Internet unter www.lochmuehle.de Geschäftsinhaber Tim Spahr (Mitte), seine Mutter Susanne Spahr (rechts) und die Anzeigenberaterin der Hochtaunus Alter zwischen acht und elf Jahren, entdecken veröffentlicht. Der Park ist bis einschließlich Verlags GmbH, Natascha Boldt, gratulieren der Gewinnerin Ursula Becker, die leider bei der Gutscheinübergabe nicht das Gelände mit den Augen ihrer Zielgruppe Sonntag, 18. Oktober, täglich von 9 bis 18 anwesend sein konnte. und interviewen dabei Parkbesucher, die von Uhr geöffnet. Mittwoch, 20. Mai 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 9

MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Alltagsmasken richtig verwenden Hochtaunus (how). Im Alltag sind Schutz- Menschen mit Migrationshintergrund oder 16. bis 22. Mai 2020 23. bis 29. Mai 2020 masken mittlerweile selbstverständlich ge- Seh- und Hörbeeinträchtigungen profitieren Widder Für Ihre Vermittlung in einem Die Sterne verstärken Ihre Emp- Waage Widder Machen Sie keine Staatsaffäre Aus einer bestehenden Korre- Waage worden. Sie werden beim Einkaufen, in Bus ebenso enorm von dieser besonderen Art der Familienstreit bedankt man sich findsamkeit. Ganz besonders in aus einer kleinen Panne, die sich spondenz oder einem - bislang und Bahn und generell dort genutzt, wo man Kommunikation. bei Ihnen mit einer ungewöhnli- Liebesdingen sind Sie in den schnell wieder beheben lässt. lediglich losen - Kontakt könnte mehrere Menschen trifft. Wichtig ist es, die Anne Badmann, Referentin für Bildungsange- chen Aktion. Die kleine Überra- nächsten Tagen sehr sensibel Möglicherweise bringt sie sogar sich nun mehr entwickeln. Hal- schung dürfen Sie ruhig einmal und lesen Ihrem Partner jeden noch etwas Gutes mit – nutzen ten Sie den für richtig befunde- Alltagsmasken richtig zu verwenden. Gerade bote in „Leichter Sprache“ im Bistum Lim- 21.3.–20.4. genießen. Wunsch von den Augen ab. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. Sie die Chance. nen Kurs ein. 24.9.–23.10. beim An- und Ausziehen und hinsichtlich der burg, betont: „So wird eine Teilhabe am ge- Pflege sollte man ein paar Details beachten. sellschaftlichen Leben ermöglicht. Gerade Stier Warum wollen Sie die Dinge Sie leiden unter dem zunehmen- Skorpion Stier Da haben Sie aber noch einmal Nicht in der Ferne wartet das Skorpion schon wieder erzwingen? Lassen den Druck von außen und man Glück gehabt: Ohne den Tip ei- berufliche Glück auf Sie. Sie Jetzt gibt es ein Video der Katholischen Er- jetzt, in dieser für uns alle außergewöhnlichen Sie die Entwicklung doch ein- merkt Ihnen an, dass Sie immer nes Bekannten wären Sie auf ein müssen sich vielmehr ganz in der wachsenenbildung im Bistum Limburg Zeit, ist es wichtig, die Menschen in Wohn- fach mal in Ruhe auf sich zu- dünnhäutiger werden. Höchste Angebot hereingefallen, das Nähe umschauen, dann sehen (KEB), das die richtige Benutzung der All- gruppen und anderen sozialen Einrichtungen kommen und warten Sie ab, was Zeit für eine Pause, die jetzt am ganz und gar unseriös ist. Wie Sie schnell, wo Ihre Fähigkeiten tagsmasken in „Leichter Sprache“ erklärt. weiter im Blick zu behalten.“ 21.4.–20.5. ohne Ihr Zutun passiert. Wochenende beginnen sollte. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. wollen Sie sich bedanken? dringend gebraucht werden. 24.10.–22.11. Durch „Leichte Sprache“ können Menschen Den Youtube-Kanal der KEB im Bistum Lim- Zwillinge Hüten Sie sich vor überborden- Hören Sie sich den gut gemein- Schütze Zwillinge Viel Bewegung an der frischen Jemand will unbedingt seinen Schütze mit Lernschwierigkeiten, beginnender De- burg erreicht man über diesen Link: https:// dem Ehrgeiz: Wenn Sie die Sa- ten Rat von Freunden ruhig an. Luft und eine gesunde Ernäh- Willen durchsetzen und stößt bei menz oder eingeschränktem Sprachverständ- www.youtube.com/channel/UCR82XHYd- che zu verbissen und nicht mit Aber verlassen sollten Sie sich rung bringen Ihre Abwehrkräfte Ihnen verständlicherweise auf der notwendigen Lockerheit an- bei einer anstehenden Entschei- ins rechte Lot. Auch Ihre innere Widerstand, dass Sie das große nis komplizierte Sachverhalte verstehen. QmUFV1Bx6iOGnng. gehen, dann werden Sie mit dem dung lieber auf Ihren eigenen Ausgeglichenheit stellt sich als- Ganze im Blick haben: Geben 21.5.–21.6. Vorhaben wohl scheitern! guten Instinkt. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. bald wieder ein! Sie nicht nach! 23.11.–21.12. Krebs Sie neigen derzeit dazu, große Man kann Sie nur schwer davon Steinbock Krebs Im privaten Bereich ist alles in Kein Kräftemessen im Familien- Steinbock Lesermeinung Pläne im Kopf zu haben, ohne überzeugen, endlich etwas Neu- Ordnung. Beruflich kann in na- bereich! Schlimmstenfalls könn- die nächsten Schritte zu deren es zu wagen. Zu groß ist Ihre her Zukunft aber einiges auf Sie te sogar das bisher stabile Fun- Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- Kinder nicht wirklich an Abstandsregeln hal- Verwirklichung genau vorzube- Furcht vor dem Unbekannten. zukommen, was Ihr Organisati- dament einer Herzensbeziehung nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue ten. Obwohl ich überrascht bin, mit welcher reiten. Ein bisschen mehr Sorg- Doch die müssen Sie dringend onstalent ganz gewaltig auf die dadurch gefährlich ins Wanken Angaben des Namens und der Anschrift bleiben un- Strenge Carla bei unseren Spaziergängen da- 22.6.–22.7. falt wäre angebracht! überwinden. Warum nicht jetzt? 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. Probe stellt. geraten. 22.12.–20.1. beachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideolo- gisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur rauf achtet, dass wir einen großen Bogen um Löwe Warum geben Sie sich schon Ihre Kraftreserven sind gut auf- Wassermann Löwe Über den Versuch, Ihnen Knüp- Angst vor der eigenen Courage? Wassermann so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht andere machen. „Sophie, Abstand“, ruft sie wieder so distanziert? Man getankt, Sie fühlen sich wohl pel zwischen die Beine zu wer- Anders lässt sich nicht erklären, verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich ihrer zweijährigen Schwester jedes Mal zu, glaubt Ihnen doch ohnehin und zufrieden: Höchstleistungen fen, können Sie sich nur amüsie- dass Sie sich von einer Position Kürzungen vor. wenn diese im Wald auch nur einen Schritt in nicht, dass Ihnen die Entwick- im Job sollten Sie am besten auf ren. Sie haben die Attacke be- zurückziehen, um die Sie noch lung egal ist. Machen Sie deut- die Wochenmitte verlegen. Viel reits erwartet und entsprechende vor kurzem mit aller Kraft Richtung eines Hundebesitzers macht 23.7.–23.8. lich, was Sie wollen. Erfolg! 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. Maßnahmen ergriffen. gekämpft haben. 21.1.–19.2. Unsere Leserin Nathalie Bach aus Oberur- Wir Erwachsenen haben unsere Freunde auf sel meint zum Umgang mit den „Corona- der ganzen Welt verteilt. Wir können telefo- Jungfrau Bei einer Diskussion sollten Sie Knatsch im Büro, in der Familie Fische Jungfrau Nutzen Sie die berühmte Stille Nutzen Sie die kommende Wo- Fische kindern“: nieren, Videogespräche führen und fühlen sachlich bleiben. Lassen Sie oder mit der besten Freundin: vor dem Sturm, um noch einmal che zur langfristigen Planung sich keinesfalls durch markige Was soll‘s, kleine Niederlagen Kraft zu tanken. Bereiten Sie Ihrer wirtschaftlichen Verhält- Meine zwei Töchter – nennen wir sie Carla uns nicht ganz allein. Wir können mit Ab- Äußerungen provozieren, damit überstehen Sie dank Ihrer posi- sich am Wochenende körperlich nisse: Da liegt derzeit einiges im und Sophie – sind zwei und gerade frisch ge- stand einen Schwatz halten mit der Kollegin, schaden Sie sich am Ende nur tiven Lebenseinstellung mit Bra- und seelisch auf den anstehen- Argen – und drastische Ände- feierte fünf Jahre alt. Sie sind natürlich die die wir beim Waldspaziergang treffen. Kin- 24.8.–23.9. selbst. vour. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. den Kraftakt vor. rungen tun Not! 20.2.–20.3. allerbesten Kinder der Welt. Und sie sind der können das nicht. Coronakinder. Carla lacht in mein Handy und winkt ihrer Kleine Kinder, Kinder im Kindergarten- und besten Freundin, Greta, zu. Nach drei Minu- Grundschulalter haben keine Lobby. Keine ten wendet sie sich gelangweilt ab und fängt Stimme aus ihren Reihen, die für sie spricht. an zu puzzeln. Ein Gespräch gibt es nicht. Gut ist uns nicht gut genug, es geht auch besser! Man hört ihre Eltern – in Pandemiezeiten, Worüber auch? Der Hauptjob einer Fünfjäh- www.taunus-nachrichten.de weil sie sich um die Bildung ihrer Kinder rigen besteht im Spielen! Die so wichtigen • Hausmeisterservice sorgen oder weil sie unter der Doppelbela- sozialen Kontakte, derer die Kinder jetzt be- 30. Mai bis 5. Juni 2020 6. bis 12. Juni 2020 stung von Kinderbetreuung und Beruf am raubt sind, tauchen in der öffentlichen Dis- Widder Wenn Sie in einer Sache fein- Eine Angelegenheit, die Sie Waage Widder Sofern Sie sich verstärkt• Objektbetreuungen auf Ihr Auch weniger angenehme Dinge Waage Rande des Wahnsinns stehen. Das ist ver- kussion kaum auf. Wenn es um Kinder geht, fühlig vorgehen, wird sich Ihre schon länger in Angriff nehmen eigenes Können und Wissen• Renovierungsarbeiten kon- müssen früher oder später ein- ständlich. Auch ich bin unzufrieden mit mei- dann um ein lästiges Betreuungsproblem Situation schnell stabilisieren. wollten, verzögert sich erneut. zentrieren, statt dem Urteil an- mal in Angriff genommen wer- ner neuen Rolle als Hannelore. Dieser Name oder schulische Lernen. Investieren Sie auch wieder et- Vielleicht sollten Sie auf ein an- derer zu vertrauen, erhalten• Gartenpfl Sie egeden. Also ran und abhaken. „Je was Zeit in den häuslichen Be- deres Pferd setzen, um vorwärts bald die erhoffte und benötigte eher, desto besser“ muss Wadie Pa-DiKu aus dem ZEIT-Online-Artikel „Hannelore Was mich am meisten entsetzt, ist die abso- 21.3.–20.4. reich. zu kommen! 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. Anerkennung. • Reinigungsservicerole heißen! Entrümpelungen24.9.–23.10. radikalisiert sich“ ist unter meinen Freundin- lute Verweigerung eines Kontakts von Seiten der Kita unserer Kinder. Nach zwei Monaten Stier Sie brauchen sich die Vorwürfe Lassen Sie sich nicht von gutem Skorpion Stier Dass Sie auf einen Teil• Winterdienst des Ge- Ihnen glückt gleich zu Wochen-von A–ZSkorpion nen längst zum Synonym für die neue alte nicht kommentarlos anzuhören, Aussehen oder sicherem Auftre- winnes, der Ihnen eigentlich zu- beginn eine besonders interes-M. Bommersheim Rolle der Mutter und Hausfrau im Stil der kam ein Brief aus der Kita an Carla und So- sondern können einfach gehen, ten blenden, sondern halten Sie steht,AH freiwillig Service verzichten, A. Hadzijaj wird sante Sache. AllerdingsWohnungsauflösung werden 50er-Jahre geworden, mit der die Mütter wie phie. In unserem Bekanntenkreis hören wir wenn es Ihnen zuviel wird. Nie- vielmehr nach einem Partner mit Ihnen von verschiedenen Seiten Sie in der Folge ein außerordent- in einem schlechten Zeitreisefilm irgend- von vielen Beispielen kreativer und enga- mand wird Ihnen diese Reaktion echter Herzensbildung Aus- hoch angerechnet. Das ist mehr liches Pensum an Zusatzaufga- 21.4.–20.5. verübeln. schau. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. wertTel.: als Geld! 0157 80278696 ben zu bewältigen haben. 24.10.–22.11. wann Mitte März aufgewacht sind. gierter Erzieher. Auch unsere Nachbarin ist Jetzt wird überall gelockert. Biergärten sol- Erzieherin. Sie besucht die Kinder an deren Zwillinge Sie haben jetzt die Möglichkeit, In der Ruhe vor dem Sturm ist es Schütze Zwillinge Im Job dürfen Sie nun nicht ver- Sie wirken nervös und unkon- Schütze len öffnen, Restaurants, Geschäfte sowieso, Geburtstagen sogar am Törchen. Die Politik im Job mehr Anerkennung zu er- gut, wenn Sie Ihre Kräfte sam- zagen, sondern müssen Hart- zentriert – kein Wunder, wenn Sportvereine. Meine Mutter spielt Tennis. der lieblosen Kontaktlosigkeit in unserer halten. Dazu müssen Sie aber meln und sich der Unterstützung näckigkeit und Optimismus zei- Ihr Gedankenkarussell nicht den Mund aufmachen und sagen, Ihrer Freunde versichern: Dann gen: So können Sie die jetzt so stillzustehen scheint. Nehmen „Kann man wieder Sport machen?“, fragt Stadt, Oberursel wird offen vom Stadtrat ge- was Sie stört. Sonst ändert sich kann eigentlich nichts mehr notwendige Aufbruchsstimmung Sie sich am WochenendeDienstleistungen eine meine bewegungshungrige Carla hoffnungs- genüber Eltern propagiert. Besonders bitter 21.5.–21.6. nämlich nichts! schief gehen. 23.11.–21.12. Nicht21.5.–21.6. alle dürfenverstärken. wieder in die Schule! 111€ Nachhilfebonuskleine Auszeit nur für sich. 23.11.–21.12. schenken wir deshalb allen Neuanmeldungen bis zum voll. Ich schüttel’ den Kopf und sage: „Nein, ist dies, da der Stadtrat ein Grüner ist. Unterschrieben ist der Brief mit „die Erzie- Krebs Ein überraschender Vorfall dürf- Dass Sie auf eine bestehende Steinbock Krebs Eine familiäre31.5.2020 Herausforderung. UnterstützenSie Sie können Ihr Kind Ihren legendären KurierdiensteRuf Steinbock nur die Erwachsenen.“ Während ich das te die Stimmung aufhellen. Ihr Freundschaft bauen können, dürfen Sie jetztnicht undwegen rufen berufli- Sie unsübertreffen. kostenfrei Zeigen Sie sich ei- sage, wird mir die Ungerechtigkeit beson- herinnen der Kita“. Enthalten sind Sonnen- Übermaß an Energie beschert zeigt sich bereits in den ersten cher Interessenunter vernachlässigen! 0800-0062244 an.nen Tick mutiger, tatkräftigerMobil: 0176-45061424 blumensamen, die wir pflanzen können. E-Mail: [email protected] ders deutlich. Klar, Erwachsene haben das Ihnen einerseits Erfolge, ande- Wochentagen. Jetzt liegt es an Zeigen Sie www.minilernkreis.de/taunusjetzt deutlich mehr und entschlossener! Sie müssen Bedürfnis, Sport zu machen und essen zu Meine Kinder starren verständnislos auf die rerseits aber auch einige heikle Ihnen, sich für die Hilfe erkennt- Einsatz – und keine Angst: Sie nicht immer sanft wie ein Reh 22.6.–22.7. Situationen. lich zu zeigen. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. schaffen das! sein. 22.12.–20.1. gehen. Und ich will es ihnen gar nicht ab- Samen. Nach acht Wochen weiß Sophie sprechen. Mir stellt sich allerdings die Frage nicht mehr, wer die Erzieher ihrer Kita sind. Löwe Tun Sie sich mit einer Person zu- Es besteht kein Anlass, sich Sor- Wassermann Löwe Behalten Sie die Informationen Sie schrauben Ihre Erwartungen Wassermann der Verhältnismäßigkeit. Wenn es Kontakt- Für Erwachsene sind es nur acht Wochen. sammen, deren Fröhlichkeit ge- gen zu machen. Zwar sind De- lieber für sich, sonst müssten Sie zu hoch. Wenn Sie bei der Sache sperren und einen Lockdown zum Wohl der Für meine Kinder ist es das neue Immer. Ein radezu auf Sie übergesprungen tails noch nicht geklärt, doch im wohl oder übel offenbaren, wer ohne finanziellen Verlust her- ist. Gemeinsam werden Sie et- Großen und Ganzen können Sie sie Ihnen zugespielt hat. Das auskommen, dann hat sie sich Allgemeinheit gibt, bin ich gerne bereit die- Immer, in dem es Erzieher nicht gibt. was erleben, an das Sie noch lan- zufrieden sein, denn Ihr Plan hat IMPRESSUMkann aber jetzt überhaupt nicht gelohnt. ManchmalSUDOKU zählt einfach sen mitzutragen. Aber dass die Allgemein- Ich bin unendlich enttäuscht von der Politik. 23.7.–23.8. ge zurückdenken. sich bewährt. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. in Ihrem Sinn sein. nur das gute Gefühl. 21.1.–19.2. heit jetzt schrittweise alles zulässt – sogar Der Stadt in der ich wohne, sind die Kinder Versammlungen bis zu 50 Personen – wäh- egal. Die Landesregierung hält kleine Kin- Jungfrau Ungeduld erschwert Ihnen den Ihre finanziellen Probleme sind Fische OberurselerJungfrau Sie dürfen Woche die Tatsache, dass Harte9 oder7 gar verletzende Wor-2 Fische Umgang mit anderen Menschen. auf einmal gar nicht mehr so gra- man für ein harmonisches Mit- te sollten in dieser Woche unbe- rend meine Kinder nichts dürfen, kann ich der für zu gefährlich. Sie müssen weiterhin Versuchen Sie, sich in die Lage vierend, wenn Sie Ihre Gedan- Herausgeber:einander Hochtaunus auch Verlag einiges GmbH investie- dingt2 vermieden5 3 8werden:7 Sie4 9 nicht verstehen. eingesperrt werden. Die Familienministerin Ihres Gegenübers zu versetzen – ken in eine ganz neue Richtung Geschäftsführer:ren muss, nicht außer Acht las- laufen sonst Gefahr, Menschen Stimmt, auf den Spielplatz dürfen sie jetzt! hält nach ihren anfänglichen Forderungen dann werden Sie die Verzöge- lenken: Da bietet Ihnen jemand Michael Boldtsen: Alles andere wird wesent- zu verlieren, deren Unterstüt- 24.8.–23.9. rung rasch verstehen. eine tolle Chance! 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. lich aufwändiger! zung1 Sie noch brauchen.4 20.2.–20.3. Wie absurd. Gut nachvollziehbare Infekti- den Mund. Andere Länder schaffen es, Pri- Alexander Bommersheim onswege, wie in der Kita gibt es hier nicht. oritäten zu setzen. Dänemark, Norwegen, Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel 7 3 5 „Wollen wir auf den Spielplatz gehen?“, fra- Holland – sie alle fangen bei den Kleinsten Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 1 6 8 ge ich, als wir bei unserer vormittäglichen an. Weil sie wichtig sind, wertgeschätzt E-Mail: [email protected] Runde mit dem Laufrad und den Rollschu- werden. Wahrgenommen als Menschen, mit E-Mail: [email protected] 8 3 4 hen an einem leeren Spielplatz vorbeikom- besonders wichtigen Bedürfnissen. Wie www.hochtaunusverlag.de men. Carla schaut kurz hoch. Dann schüttelt werden sie in Deutschland wahrgenommen? Anzeigenleitung: Michael Boldt 5 6 sie den Kopf und sagt: „Macht ohne Greta Wollen wir so mit den Coronakindern um- gehen? Redaktion: 6 1 3 4 9 5 7 keinen Spaß.“ Natürlich können sich kleine Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) Redaktionsschluss: 9 1 2 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie (eingesandte Fotos bitte beschriften) in der nächsten Ausgabe. DAS WETTER AM WOCHENENDE Auflage: 26 700 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: 1 7 4 9 2 6 5 8 3 Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, 3 5 8 4 1 7 2 9 6 mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, 9 2 6 3 5 8 1 7 4 Stierstadt, Weißkirchen sowie die Stadt Steinbach. 27 12 22 10 Anzeigenschluss: 7 1 9 2 4 5 6 3 8 Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 4 8 2 6 3 9 7 1 5 Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. 6 3 5 8 7 1 9 4 2 Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 2 6 1 7 8 3 4 5 9 Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2020 5 4 3 1 9 2 8 6 7 21 4 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 8 9 7 5 6 4 3 2 1 Für eingesandte Manuskripte und Fotos Dies ist die Auflösung des Sudokus wird keine Haftung übernommen. aus der letzten Ausgabe. Seite 10 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 20. Mai 2020

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Kaufe dort, wo Du wohnst EIN FEST FÜR DIE SINNE – OBERURSEL IM MAI

Frühlingserwachen in den schönsten Taunusstädten Bad Homburg und Friedrichsdorf Jetzt ist die Zeit, hinaus und durch die Einkaufsstraßen zu len, sich umschauen, die neuen Frühjahrskollektionen der zu nehmen. Wozu im Internet kaufen, wenn es hier die gu- schlendern. Es ist ja wieder erlaubt und sogar erwünscht! Schuh- und Modegeschäfte in Augenschein nehmen. Denn te Beratung und den direkten Augenschmaus zu erleben Immer vorausgesetzt selbstverständlich, dass alle, die sich endlich haben wieder viele Geschäfte und sogar Restaurants gibt. Hier kaufen, wo an Ort und Stelle aus- und anprobiert am Erwachen der Natur und der Städte erfreuen wollen, an geöffnet. Wer möchte, kann also dem Frühlingserwachen werden kann. Damit werden die Inhaber der Geschäfte und die Gesundheits-Vorgaben halten. Doch ausgestattet mit mit allen Sinnen beiwohnen. Die Luft ist mit dem Duft von Restaurants in dieser schwierigen Zeit unterstützt. Wer einer Mund-Nasen-Maske sowie dem Feingefühl, mindestens sattem Grün und zartem Blütenaroma gefüllt. Es riecht seinen Heimatort liebt und die Infrastruktur schätzt, der 1,5 Meter Abstand zu anderen zu halten und auf die Hygiene nach Sonne, die uns an der Nase kitzelt. Die Lebensfreu- kauft und konsumiert in seiner Stadt. Ganz nach dem Motto: zu achten, lässt es sich herrlich durch die zu neuem Leben de hält Einzug. Und es lohnt sich wirklich, einmal wieder erwachten Innenstädte bummeln. Vielleicht hier einmal nach durch die Einkaufsstraßen zu bummeln, die leichte, gut Kaufe dort, wo Du wohnst! einem schicken, neuen Sommerkleid in trendigem Gelb oder gelaunte Atmosphäre aufzunehmen, besondere Angebote Rot schauen, oder dort ein leckeres Eis genießen. Verwei- sowie den guten Service der Ladengeschäfte in Anspruch Sicher einkaufen bei Maas Natur Blättern Sie online im Warum sollte jemand in dieser Zeit noch in Geschäfte an Ort Sommerkatalog und Stelle gehen, obwohl man alles auch online bekommt? maas-natur.de/kataloge und bestellen Sie gebührenfrei Diese Frage stellen sich wahrscheinlich gerade sehr viele Men- 0800/0701200 oder schen. Also was spricht für den Besuch der schönen Innenstadt www.maas-natur.de Ökologische Mode - Bad Homburgs und der vielfältigen Geschäfte? Eines dieser Geschäfte ist Maas Natur. Dort fi nden Sie ökologi- fair produziert sche und fair produzierte Mode für die ganze Familie. Gerade bei Mode ist es ein besonderes Erlebnis, die Produkte anfassen und direkt anprobieren zu können. Auch die persönliche Bera- tung und der direkte Austausch mit dem Team von Maas Natur ist für viele Kunden Grund genug, auch weiterhin in die Filiale zu kommen. Lieber zu Hause probieren? Für Kunden, die ihren Besuch allerdings möglichst kurz halten Nutzen Sie unseren Ladenbestellservice - wollen, gibt es den Ladenbestellservice. Die Produkte werden online bestellen und im Laden abholen im Onlineshop unter www.maas-natur.de bestellt und direkt in die Filiale geliefert. Es muss dann noch bezahlt werden, und die Bestellung kann kontaktlos entgegengenommen werden. Bad Homburg | Ludwigstr. 10 | Frankfurt | Leipziger Str. 18 Das Team von Maas Natur freut sich auf Ihren Besuch!

      Ein Modehaus setzt Akzente – Individuell in   !"# Mode, Service, Qualität und Passform Das Modehaus Braun in Bad Homburg – Kir- re. Der Änderungsservice wird sehr geschätzt, dorf mit seiner absolut großen Auswahl deut- perfekt genäht von gelernten Schneiderinnen scher Markenmode lässt keine Bekleidungs- – schnell und günstig. Alles ist gebügelt, vom wünsche offen von Größe 36 bis 54 etwa mit Pullover bis zum Tuch und ansprechend prä- einem riesigen, allumfassenden Sortiment an sentiert. Während der Zeit des Einkaufs wer- Hosen, passend für jede Taille, Po und Bei- den kostenlos die besten Kaffeespezialitäten ne. Das Angebot ist alltagstauglich, sportlich, serviert – Sitzmöglichkeiten im Aufenthaltsbe- chic oder fein. Für besondere Gelegenheiten reich sind selbstverständlich. überzeugt das Modehaus Braun mit Mode Das Wichtigste zum Schluss: Wir hören Ihnen zum Wohlfühlen mit dem gewissen Etwas. zu und nehmen uns Ihre Wünsche und wah- Die Fachverkäuferinnen beraten persönlich, ren Bedürfnisse sehr zu Herzen.  individuell, ehrlich und kompetent, gehen auf Ihre Helmy Fromm & Team, Hauptstr. 17, Kundenwünsche ein und sind auch gerne be- 61350 Bad Homburg-Kirdorf   hilfl ich bei der Anprobe. Das alles geschieht in Tel. 06172-81810 !"#$ einer freundlichen und herzlichen Atmosphä- E-mail: [email protected]   % &'() ' 0 &1 #2 0# % 3"#4 #2 '#$5 "6 #2"6$5 78 3! #2 7! 97!$52@A$B%C&457!D!A"##2       !     C!#"%&D@!'A"D#@#5%&D@!3#!$ Frühling läßt A"# Bis Samstag, 27. Juni 2020 erhalten Sie  !"#$$% & '&()01234 sein blaues Band 567#$$08119&@AB1)&(A041C&@A"D%E (Eduard Mörike) auf unser gesamtes aktuelles Mode-Angebot F041#%#G70AFG''061   123404567#$$081H&(I )&#A"D%EF 041 #C9 I #$H G70& Frühling läßt sein blaues Band 30 % Nachlass FG''061FI5P3QD Zum Schutz besonders gefährdeter Menschen biete ich außerhalb der üblichen RF2S(#C7%$$(8 Wieder fl attern durch die Lüfte Öffnungszeiten einen ganz persönlichen Einzelverkauf an. Süße, wohlbekannte Düfte Telefonische Anmeldung erbeten unter 06172 – 8 18 10. Streifen ahnungsvoll das Land Vom Kundenparkplatz aus rechts neben dem Geschäft besteht die Möglichkeit   Veilchen träumen schon, durch den Privateingang – ohne Treppe – ins Geschäft zu gelangen.      Wollen balde kommen Bis bald – wir freuen uns auf Sie.  !"#$"%$&! Horch, von fern ein Helmy mit Familie sowie Mitarbeiterinnen und Schneiderinnen #'()0('!'()0(( leiser Harfenton! Hauptstraße 17 · 61350 Bad Homburg/Kirdorf · Tel. 0 61 72/81810 Frühling, ja du bist‘s!    kostenlose Parkplätze rechts neben dem Modehaus  Mo.–Fr. 9.00 durchgehend bis 18.00 Uhr, Sa. 9.00–15.00 Uhr E)F#0D5#@!G#4"#7856H!D) Dich hab ich vernommen!   [email protected] "7"A785$3!I5P8D5$QR$$I5 D$"#0'"#2#5 Mittwoch, 20. Mai 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 11

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Kaufe dort, wo Du wohnst EIN FEST FÜR DIE SINNE – OBERURSEL IM MAI

Das Auto-Bach-Team aus Bad Homburg hält Sie auch weiterhin mobil! Ein Virus hält die ganze Welt in Atem und macht auch vor weitläufi gen Autohäusern nichts im Wege. Wer trotzdem dem Automobilhandel nicht halt. Auch in 90 Jahren Auto nicht selbst ins Autohaus kommen möchte, muss auf unsere Bach haben wir eine solche Situation noch nicht erlebt. Es ist Dienstleistungen nicht verzichten. Jeder kann von unserem auch in herausfordernden Zeiten unser wichtigstes Anliegen, kostenlosen Hol- und Bringdienst Gebrauch machen. Da- Sie als unsere Kunden stets im Mittelpunkt unseres Denkens mit ist eine kontaktlose Fahrzeugabholung und Rückgabe und Handelns zu sehen. Wir, die 500 Mitarbeiterinnen und möglich. Details besprechen Sie mit unserem freundlichen Mitarbeiter (davon mehr als 160 in der Region Bad Homburg), Serviceteam bei der Terminvereinbarung. Alternativ können sind für Sie da und halten Sie mobil. In unseren Standorten an Sie natürlich auch online Ihren Werkstatttermin unter www. der Urseler Straße in Bad Homburg (Volkswagen, Volkswagen autobach.de vereinbaren. Eine weitere Alternative ist die Nutzfahrzeuge und Bentley) können wir Ihnen weiterhin und kontaktlose Fahrzeugabgabe über den immer erreichbaren wie gewohnt alle Dienstleistungen und Produkte anbieten. Nachtbriefkasten. Dort fi nden Sie Auftragstaschen und ein Dabei achten wir sehr auf die Hygieneregeln. An den Ein- und Tresorfach, in das Sie Ihren Autoschlüssel einwerfen können. Ausgängen fi nden Sie Desinfektionsmittelspender, auf dem Unsere Serviceberater melden sich dann persönlich bei Ihnen Fußboden befi nden sich Hinweise zur Abstandsregelung, und und besprechen mit Ihnen die durchzuführenden Arbeiten. auf den Arbeitsplätzen befi nden sich transparente Trenn- Wenn Sie sich unsicher sind, rufen Sie gerne an oder schrei- schilder. In Verbindung mit dem Tragen eines Mund- und ben uns eine E-Mail. Wir fi nden einen passenden Weg. Nasenschutzes steht dem Besuch in unseren großen und Im Fahrzeugverkauf stehen Ihnen aktuell über 1300 sofort verfügbare Lagerfahrzeuge zur Verfügung. Diese können Sie einfach bei Auto Bach in Bad Homburg, und lassen Sie sich nach wie vor direkt bei uns im Autohaus zur Probe fahren von unseren Verkaufsberatern verschiedene Angebote kal- und direkt erwerben oder den Kauf alternativ komplett online kulieren. Ganz unverbindlich und ohne Verpfl ichtung. Eine Ra- abschließen. Unsere Verkaufsberater haben in den vergange- tenabsicherungsversicherung ist aktuell bei vielen Modellen nen Wochen gute Erfahrungen sammeln können und stehen kostenlos zu bekommen. Gerade in diesen schwierigen Zeiten Ihnen über alle Kommunikationswege zur Verfügung. Gerade wachsen unsere Teams immer mehr zusammen. Egal welches im Neuwagen-Bereich lockt aktuell eine attraktive Tiguan Anliegen Sie haben, sprechen Sie uns gerne unter Telefon Highline Leasingaktion. 06172-30870 oder per E-Mail an infohomburg@ autobach. Hier sollten Sie unbedingt einen Blick auf unsere Website wer- de an. Unser Chatsystem im Internet steht Ihnen sogar 24/7 fen unter www.autobach.de/vw-tiguanleasing oder unsere mit echten Mitarbeitern auf der anderen Seite zur Verfügung. Werbeanzeige in dieser Zeitung beachten. Außerdem warten Und natürlich sind wir auch auf Facebook, Instagram und noch einige Tageszulassungen auf einen neuen Besitzer. Im YouTube für Sie aktiv. Dort fi nden Sie immer die aktuellsten Gebrauchtwagenbereich gibt es das #wirfüreuch- Paket. De- Angebote (just in time) sowie diverse unterhaltsame Videos, tails dazu gibt es ebenfalls im Internet. Unsere große Auswahl die wir in unseren Häusern für Sie drehen. Hier würden wir an Neu-,Jahres- und Gebrauchtwagen sorgt für eine gute Ver- uns auch sehr über ein „Follow me“ und einen „Daumen nach gleichsmöglichkeit und günstige Preise. Raten unter 100 Euro oben“ freuen. Die Auto Bach Teams aus Bad Homburg freuen im Monat sind überhaupt gar kein Problem. Besuchen Sie uns sich sehr auf Ihren Besuch und danken für Ihre Treue.

Ihr neuer Tiguan wartet auf Sie: jetzt zu attraktiven Leasingkonditionen Überall ein Blickfang Nirgendwo langweilig

Unser Leasingangebot für Privatkunden1 Unser Leasingangebot für Menschen mit Handicap1,2 Unser Leasingangebot für Geschäftskunden3

Tiguan Highline 1,5 l TSI ACT OPF 110 kW (150 PS) 7-Gang DSG Tiguan Highline 1,5 l TSI ACT OPF 110 kW (150 PS) 7-Gang DSG Tiguan Highline 1,5 l TSI ACT OPF 110 kW (150 PS) 7-Gang DSG Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,9/außerorts Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,9/außerorts Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,9/außerorts

4,9/kombiniert 5,6/CO2-Emmissionen, g/km: kombiniert 4,9/kombiniert 5,6/CO2-Emmissionen, g/km: kombiniert 4,9/kombiniert 5,6/CO2-Emmissionen, g/km: kombiniert 129,0. Effizienzklasse B. 129,0. Effizienzklasse B. 129,0. Effizienzklasse B. Ausstattung: „Business Premium“-Paket inkl. Navigation, Ausstattung: „Business Premium“-Paket inkl. Navigation, Ausstattung: „Business Premium“-Paket inkl. Navigation, ACC, „Air Care Climatronic“, LED-Scheinwerfer, Verkehrszei- ACC, „Air Care Climatronic“, LED-Scheinwerfer, Verkehrszei- ACC, „Air Care Climatronic“, LED-Scheinwerfer, Verkehrszei- chenerkennung, „Light Assist“, Müdigkeitserkennung u. v. m. chenerkennung, „Light Assist“, Müdigkeitserkennung u. v. m. chenerkennung, „Light Assist“, Müdigkeitserkennung u. v. m.

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 30.675,89 € Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 29.270,86 € Geschäftsfahrzeug-Leasingrate Sonderzahlung: 0,00 € Sonderzahlung: 0,00 € Sonderzahlung: 0,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,25 % Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,30 % Laufzeit: 24 Monate Effektiver Jahreszins: 1,25 % Effektiver Jahreszins: 1,30 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 36 Monate Laufzeit: 24 Monate 24 mtl. Leasingraten à 159,00 €3 Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Gesamtbetrag: 8.604,00 € Gesamtbetrag: 4.536,00 € 48 mtl. Leasingraten à 239,00 €1 24 mtl. Leasingraten à 189,00 €1,2

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 05/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkun- den für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Inklusive Werksabholung in der Autostadt Wolfsburg in Höhe von 480,– €, zzgl. Zulassungskosten. Angebot gültig bis 30.06.2020. 2 Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Vergünstigung bei Menschen mit Handicap (Schwerbehindertenausweis): das Vorhandensein eines gültigen Behindertenausweises mit einem Behinderungsgrad ab 50 %. Die Mindesthaltedauer beträgt 6 Monate. Menschen mit einer Behinderung können maximal zwei Fahrzeuge pro Jahr über diese Regelung beziehen. Die Zulassung des Fahrzeuges muss auf den Behinderten persönlich erfolgen (vorbehaltlich der Änderung der Kriterien durch den Hersteller). Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen.de oder bei uns im Autohaus. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, ausschließlich für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahmevon Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. Überführungskosten und gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig bis 30.06.2020.

Ihr Volkswagen Partner Auto Bach GmbH Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg, Tel. 06172 3087-901, www.autobach.de Seite 12 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 20. Mai 2020 Mit dem Umfeld gerät auch die Musik in Unordnung Oberursel (ba). Das kulturelle Leben in Bad zerte abzusagen oder den Versuch zu unter- Homburg, Oberursel, Steinbach und Fried- nehmen, neue Termine zu finden in der Hoff- richsdorf mit seinem bislang sehr reichhalti- nung, dass diese auch eingehalten werden gen Angebot an Konzerten, Theater, Kabarett, können. Es sind ja nicht nur die behördlichen Lesungen, Vorträgen und Shows ist zum Erlie- Anordnungen, die Konzerte verhindern, son- gen gekommen. Viele Künstler, Kreative, Ver- dern auch die durchaus verständliche und si- anstalter, Autoren und andere Kulturschaffen- cher noch lange andauernde Angst der Zuhö- de können nicht mehr wie gewohnt arbeiten rer vor Ansteckungsgefahr bei Veranstaltun- und stehen vor großen Herausforderungen. In gen, bei denen viele Menschen zusammen- dieser Reihe stellen wir einige von ihnen vor kommen. Vielleicht könnte ein Lösungsweg und suchen gemeinsam Lösungsansätze. sein, in Konzertsälen, Opernhäusern und The- Rolf Kohlrausch ist ausgebildeter Konzertpia- atern vorerst nur noch jeden zweiten Stuhl zu nist und Musikpädagoge. Schon bald nach besetzen, um einen entsprechenden Sicher- seinem Studienende begann er, Musiker-Kol- heitsabstand einzuhalten. legen zu vermitteln. Neben seiner weltweiten Konzerttätigkeit unterrichtete er lange an Mu- Welche Hilfen wären aus Ihrer Sicht für sikhochschulen und erteilte privaten Klavier- Künstler und für Veranstalter wünschenswert? unterricht. 2017 ergab sich in seiner künstleri- schen Tätigkeit eine Wende. Der Kulturkreis Kohlrausch: Da Künstler auch wohnen, es- Oberursel bat ihn, die Beratung für klassische sen und trinken müssen, wie alle Menschen, Konzerte zu übernehmen, und die Chopin- benötigen sie natürlich eine finanzielle Sofort- Gesellschaft übertrug ihm die Leitung. Dar- hilfe. Das Wort „unbürokratisch“ betrachte aufhin gab er seine Dozententätigkeit an den ich in diesem Zusammenhang mit einer gro- Universitäten auf, um sich dem zu widmen, ßen Skepsis. So, wie es aussieht, muss man ja was ihm immer schon große Freude bereitet doch einen Nachweis der finanziellen Not er- hat: Konzerte zu veranstalten und Kollegen bringen, was nicht einfach ist. Es sind ja nicht Auftritte zu ermöglichen. nur die entgangenen Einnahmen aus schon bestehenden Verträgen, sondern die wahr- Rolf Kohlrausch ist ausgebildeter Konzertpianist. Foto: rk Herr Kohlrausch, wie beurteilen Sie die aktu- scheinlich gar nicht erst zustande kommenden elle Situation inmitten der Corona-Krise im Engagements, weil auch die Veranstalter viel Welche Möglichkeiten sehen Sie im Hinblick im eigenen Alltag integriert waren. Wir Men- Hinblick auf den Kulturbereich? vorsichtiger kalkulieren müssen. Wie soll man auf Vernetzung durch die Kultur-Konferenz, schen haben ja so ein reflexartiges seelisches das berechnen? Das Sponsoring steht ja auch die über das Online-Magazin Gesunddurch- Abwehrsystem, um nicht überfordert zu wer- Rolf Kohlrausch: Die Live-Kultur ist völlig auf dem Prüfstand, weil die Sponsoren eben- dieKrise.com organisiert wird? den. Je mehr uns die Situation aber bewusst zusammengebrochen. Allerdings entwickeln falls mit geringeren Einnahmen rechnen müs- wird, umso stärker müssen wir uns dagegen viele Kollegen interessante Aktivitäten, um sen. Kohlrausch: Miteinander zu reden, ist immer stemmen, um nicht in eine lähmende Depres- diese über das Internet aufrechtzuerhalten. Es gut. Es kann aber wahrscheinlich nur ein Ver- sion zu geraten. ist ein Versuch, uns nicht völlig untergehen zu Wie könnten sich Kreative, Künstler und Ver- such sein, im Gespräch zu bleiben oder ins lassen. Ob es etwas bewirkt, und wie lange die anstalter im Taunus gegenseitig unterstützen? Gespräch zu kommen. Wir sind alle keine di- Welche Chancen sehen Sie in der aktuellen Wirkung anhält, lässt sich nicht vorhersagen. gitale Profis und haben sicher keine Lösungen Krise? Für sich persönlich, für den Taunus, Es ist wie das Anschließen an eine Herz-Lun- Kohlrausch: Vielleicht hilft eine noch größe- parat. für die Welt? gen-Maschine, die das Leben eine Zeit lang re Flexibilität in Bezug auf Termine und Pro- erhalten kann. Aber eines Tages müssen wir grammgestaltung als sie sowieso schon von Was hat sich für Sie persönlich durch die Kri- Kohlrausch: Vielleicht habe ich die Möglich- wieder in der Lage sein, selbst zu atmen. Das uns verlangt wird. Ob Veranstalter mehr Kon- se verändert? keit, herauszufinden, welche Äußerlichkeiten, Erlebnis von Live-Konzerten ist durch nichts zerte anbieten können als zuvor, bezweifle die bisher unabdingbar schienen, entbehrlich zu ersetzen. ich, denn das Veranstalten ist das Eine, es Kohlrausch: Mich hat bisher nur das ereilt, werden, und vielleicht kann man eine Grund- muss auch das Publikum kommen. Künstler was auch andere Kollegen erlebt haben, näm- zufriedenheit entwickeln, die die Kraft gibt, Welche besonderen Herausforderungen haben könnten sich auch gegenseitig informieren, lich Ausfälle und Verschiebungen. Ich fürchte sein Leben so anzunehmen, wie es nun einmal Sie jetzt als Konzertveranstalter zu bestehen wenn sie einen Termin zeitlich oder aus ande- allerdings, dass diese Maßnahmen ihre Aus- ist. Ich weiß es nicht. Für den Taunus hoffe und welche Lösungswege haben Sie für sich ren Gründen nicht annehmen können. Wir wirkungen erst noch entfalten werden, und da ich, dass die Menschen, die hier leben, dieses gefunden? kennen uns doch fast alle untereinander und geht es auch bei mir um die nackte Existenz. auch so sehen können, und für die Welt, dass wissen auch, wo die Stärken des jeweils ande- Wenn ich nicht bald wieder Unterricht geben die Verfechter des „immer weiter, immer Kohlrausch: Im Augenblick bestehen meine ren liegen. Eifersüchtiges Abschotten ist im darf und die sicher geschrumpfte Kulturarbeit schneller und immer höher“ ein wenig inne- Aufgaben leider erst einmal nur darin, Kon- Augenblick nicht angebracht. erst sehr viel später wieder einsetzen kann, halten, um ihr Verhalten zu hinterfragen. sehe ich bedrohliche Engpässe auf mich zu- kommen, von denen ich noch nicht weiß, wie Haben Sie einen abschließenden Rat oder ich sie bewältigen kann. Ein bekannter Kolle- eine Inspiration? ge hat die Befürchtung ausgesprochen, dass die Kultur nach der Krise am Boden liegen Kohlrausch: Da auch ich den „Stein der Wei- wird. Das möchte ich jetzt einfach noch nicht sen“ noch nicht gefunden habe, maße ich mir glauben wollen. Persönlich habe ich mit Kol- nicht an, meinen Mitmenschen einen Rat ge- legen jetzt öfter telefonischen Kontakt, was ben zu können. Vielleicht nur so viel: Versu- einem zumindest für einen kurzen Moment chen Sie, neben den vorhandenen Problemen, das Gefühl gibt, nicht allein zu sein. Aufgaben, vielleicht sogar Bedrohungen, das eine oder andere Schöne oder Zufriedenstel- Wie nutzen Sie die zusätzliche freie Zeit, und lende zu sehen, was es sicher auch in Ihrem welchen Hobbies widmen Sie jetzt mehr Zeit Leben gibt. Jeder kennt Selbstzweifel und als sonst? Verzagtheit in seinem Leben. Aber manchmal habe ich gestaunt, wozu ich im Bedarfsfall Kohlrausch: Die zusätzlich freie Zeit muss doch in der Lage war. Eine im doppelten Sin- erst einmal neu eingeteilt werden. Man ist ja ne alte Freundin zitiert in solchen Fällen gern völlig aus seinem bisherigen Rhythmus her- Hermann , der meinte, dass man „durch ausgerissen worden. Die Äußerung, dass man das Leid und die Verzweiflung hindurchgehen dann doch endlich dazu käme, wieder mehr muss, um wieder ans Licht zu gelangen“. Der Leiter der Chopin-Gesellschaft Rolf Kohlrausch (links) freut sich über den Applaus bei selber zu üben, kann ich nicht bestätigen. Ja, einem Konzert während der Intermusicale. Foto: ba ich übe wieder etwas mehr, aber es ist schwe- rer, sich zu konzentrieren, da die Gedanken ja SPD gegen Sonderweg verstärkt um Dinge kreisen, mit denen man Stadtbücherei mit Auflagen geöffnet sich vorher nicht oder nicht so viel beschäfti- Oberursel (ow). Bei der Öffnung der Gasto- gen musste. Ansonsten versuche ich, meinen nomiebetriebe in Hessen sind die Abstands- Oberursel (ow). Seit zwei Monaten war die durchaus sein, dass man nicht direkt einen bisherigen Tagesrhythmus so weit wie mög- und Hygieneregeln ganz wichtig, um eine Stadtbücherei wegen der Corona-Pandemie Termin bekommt und etwas länger warten lich beizubehalten, um einen gewissen Halt zu erneute stärkere Verbreitung des Coronavirus für den Publikumsverkehr geschlossen. Es muss. Daher bieten wir auch den Abholser- haben. Die Musik ist ja auch mein Hobby. zu verhindern, schreibt die SPD Oberursel in herrschte ein eingeschränkter Betrieb unter vice, der sehr gut nachgefragt wird, weiter an. Also beschäftige ich mich weiter damit. Es einer Mitteilung. Während die 1,50 Meter- anderem für Rückgaben. Nun teilt Erster Medienwünsche können per E-Mail an bue- bleibt trotzdem schwierig, weil Musik Emoti- Abstandsregel in den Bundesländern allge- Stadtrat Christof Fink mit, dass die Bücherei [email protected] oder telefonisch bestellt on ist und ein passendes emotionales Umfeld meingültig sei, gelte allerdings allein in aufgrund der aktuellen Entwicklungen seit und zu einem vereinbarten Termin abgeholt braucht. Wenn dieses in Unordnung geraten Hessen eine zusätzliche „Fünf-Quadratmeter- Dienstag wieder für Publikum geöffnet ist, werden. Dann ist allerdings nur die Abholung ist, gerät auch die Musik in Unordnung. Regel“ als erforderliche Fläche pro Gast. In allerdings unter Auflagen und nur zur Auslei- und kein längerer Aufenthalt möglich“, so Bayern, Baden-Württemberg oder Rhein- he und Rückgabe. Fink. Welche Anregungen haben Sie, um in dieser land-Pfalz gebe es diese nicht. SPD-Vorsit- Der Besuch der Bücherei ist nur nach einer Da die Bücherei ausschließlich zur Ausleihe herausfordernden Zeit gesund, fit und glück- zende Antje Runge appelliert deshalb mit Terminvereinbarung unter Telefon 06171- und Rückgabe geöffnet wird, können weitere lich zu bleiben? Blick auf die Gastronomen an die Landesre- 62870 möglich. Termine können dienstags bis Dienstleistungen wie Tageszeitungen, PC- gierung: „Das Gastgewerbe gehört zu den freitags zwischen 9 und 18 Uhr sowie sams- Nutzung, WLAN, Aufenthalt im Lesecafé, Kohlrausch: Das kann nur jeder für sich sel- Branchen, die in der Corona-Krise am tags zwischen 10 und 13 Uhr vereinbart wer- Begleitung durch Mitarbeiterinnen an die Re- ber herausfinden. Ich persönlich versuche schwersten betroffen sind. Hessen sollte kei- den. Die Termine werden in Zeitkorridoren gale oder den Kopierer aufgrund der beste- mich an die behördlich verordneten oder emp- nen Sonderweg gehen, sondern sich an funk- vergeben: dienstags bis freitags zwischen 10 henden Hygienemaßnahmen nicht angeboten fohlenen Vorgaben zu halten: Noch öfter Hän- tionierenden Standards anderer Länder aus- und 18 Uhr sowie samstags zwischen 10 und werden. Bis auf weiteres werden auch keine de waschen als sonst, Abstand halten, tatsäch- richten. Gerade die kleinen Betriebe mit 13 Uhr. Maximal 15 Personen gleichzeitig er- Veranstaltungen in der Bücherei stattfinden. lich auch wieder öfter an der frischen Luft wenig Fläche, sollten eine Chance bekom- halten für jeweils eine halbe Stunde Einlass in Aktuell erreichen die Bücherei noch immer spazieren gehen und, wie schon gesagt, mit men, denn für sie ist die wirtschaftliche Situ- die Büchereiräume. Kinder unter zwölf Jah- Anfragen wegen Bücherspenden – der För- Freunden und Kollegen öfter als sonst einen ation besonders prekär.“ Dabei sei der SPD ren haben nur in Begleitung eines Erwachse- derverein ist aber noch nicht aktiv, daher kön- Gedankenaustausch pflegen und einfach die Oberursel klar, dass die aktuellen Lockerun- nen Zutritt. Es müssen ein Mund-Nasen- nen keine Bücherspenden angenommen wer- Hoffnung nicht aufgeben. Ich weiß, das klingt gen noch keine Rückkehr zur Normalität dar- Schutz getragen und der Mindestabstand von den. Es wird darum gebeten, weiterhin keine jetzt wie ein Allgemeinplatz, aber ich glaube stellen könnten und die Entwicklung der In- 1,50 Metern eingehalten werden. „Da wir mit Spenden an der Bücherei abzustellen oder in nicht, dass zusätzliche Yoga-Übungen etwas fektionszahlen insgesamt zum Schutz der einer starken Nachfrage rechnen, kann es den Bucheinwurf zu werfen. bringen, wenn diese nicht auch schon vorher Gesundheit entscheidend sei. Mittwoch, 20. Mai 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 13 Country- und Western-Club: Positiv durch die schwierige Zeit Oberursel (ow). In einer Zeit, in der das Videos und Workshops mit den Line Vereinsleben von heute auf morgen kom- Dance-Trainern aufgenommen und per plett auf den Kopf gestellt und fast auf Null Link verteilt, um auch in der tanzfreien heruntergefahren wird, gibt es dank begeis- Zeit fit und in Übung zu bleiben. Die Vi- terungsfähiger Mitglieder, Tatkraft und deos mit den „eigenen“ Trainern stärken Kreativität immer noch Möglichkeiten, den das Zusammengehörigkeitsgefühl bei den Zusammenhalt und die Gemeinschaft im Vereinsmitgliedern, was durch zahlreiche Verein zu pflegen. Als die Verantwortlichen positive Rückmeldungen bestätigt wurde. im Country- und Western-Club Bommers- Außerdem wurde unter Einhaltung der gel- heim die vergangenen Wochen Revue pas- tenden Kontakt- und Abstandsbeschrän- sieren ließ, waren sie selbst überrascht, von kungen die Zeit genutzt, um das Vereinsge- der positiven Bilanz, die sie ziehen konn- lände in Schuss zu halten und fällige In- ten. standhaltungsmaßnahmen durchzuführen. Landrat Ulrich Krebs (2. v. r.) pflanzt zusammen mit der Kreisbeigeordneten Katrin Hechler, In Absprache mit dem Vorstand wurde von „Nach der Verkündung der Lockerungs- dem Ersten Kreisbeigeordneten Thorsten Schorr, Bürgermeister Götz Esser aus und Mitgliedern der Kreativgruppe sowie wei- maßnahmen gilt es nun, in enger Abstim- Onno Onneken vom Kreisverbindungskommando der Bundeswehr (v. l.) vor der Kirchenruine teren Vereinsmitgliedern die Idee ausgear- mung mit der Stadt den Trainings- und Ver- Landstein einen Baum als Zeichen des Friedens. Foto: Hochtaunuskreis/Priedemuth beitet, Behelfsmasken aus Stoff für karita- einsbetrieb schrittweise und verantwor- tive Einrichtungen zu nähen und zu spen- tungsvoll wieder hochzufahren“, so Hage- den. Nachdem der Bedarf abgeklärt war, dorn. „Eine Rückkehr zu dem Vereinsle- wurden in verschiedenen Arbeitsschritten ben, wie wir es kannten, wird es auf länge- Eine Kastanie als insgesamt 707 fantasievolle Masken zuge- re Zeit nicht geben, aber wir arbeiten an schnitten, genäht, gebügelt und endkont- einen Konzept, um unseren Mitgliedern Zeichen des Friedens rolliert. Die Übergabe der Masken erfolgte bald wieder die Möglichkeit zu geben, Line persönlich an mehrere Einrichtungen: Alf- Dance und Bogenschießen zu trainieren.“ Hochtaunus (how). Zum Zeichen der Erinne- richteten Politik auf breiter gesellschaftlicher red-Delp-Haus, Traute-und-Hans-Matthö- Die Open-Air-Veranstaltungen – der Vater- rung an das Ende des Zweiten Weltkriegs Grundlage“. Die Deutschen seien von dem fer-Haus, Haus am Urselbach, Internatio- tagsfrühschoppen am 21. Mai und das pflanzte Landrat Ulrich Krebs zusammen mit befreit worden, was sie selbst angerichtet hät- naler Bund (IB) Oberursel, Klinik Hohe Sommerfest am 18. und 19. Juli – mussten dem Ersten Kreisbeigeordneten Thorsten ten. Der 8. Mai bleibe eine hochaktuelle Ver- Mark, Seniorenstift Kronthal und Senio- abgesagt werden. Dennoch blickt die Vor- Schorr, der Kreisbeigeordneten Katrin Hech- pflichtung, sich stetig neu für Frieden und renstift Hohenwald. „Wir sind froh und sitzende des Country- und Western-Clubs ler, dem Weilroder Bürgermeister Götz Esser Freiheit zu engagieren, appellierte Krebs. dankbar, dass wir als Verein auf diese Weise positiv in die Zukunft: „Die genannten Bei- und Onno Onneken vom Kreisverbindungs- Frieden sei mehr als die bloße Abwesenheit einen kleinen sozialen Beitrag leisten kön- spiele zeigen, dass ein intaktes Vereinsle- kommando der Bundeswehr vor der Kirchen- militärischer Gewalt, Frieden müsse immer nen“, sagt Vorsitzende Martina Hagedorn. ben auch Krisensituationen überwinden ruine Landstein eine Kastanie. „Ein Baum als wieder neu erarbeitet und bewahrt werden. Für die Line Dancer wurden in Eigenregie kann.“ Zeichen der Erinnerung und der Dankbarkeit „Wenn wir dankbar für Frieden und Freiheit ist eine angemessene Geste“, sagte Krebs. sind, dann verneigen wir uns aber zugleich „Wir erinnern uns an den Tag der Befreiung vor den Abermillionen Opfern, die im Zwei- vom nationalsozialistischen Terror vor 75 Jah- ten Weltkrieg in deutschem Namen ermordet ren, und wir sind dankbar für die lange Zeit worden sind.“ Auch an sie solle dieser ge- des Friedens, die seitdem in Europa herrscht. pflanzte Baum erinnern. Eigentlich hätte an diesem Wochenende der Für die Kirchenruine Landstein habe er sich Europatag des Hochtaunuskreises stattfinden bewusst entschieden, um diesen Baum zu sollen“, sagte Krebs, das Motto: „75 Jahre pflanzen, sagte der Landrat. Als Wallfahrtskir- Frieden in Europa“. Den Europatag und alle che war der Landstein im Spätmittelalter ein Gedenkveranstaltungen zum Kriegsende wer- Ort der Erleichterung – ein Ort, den Men- de es nun wegen der Corona-Lage nicht ge- schen mit Sorgen, Nöten und Ängsten auf- ben. suchten, um Beistand zu finden. „Ein Frie- Krebs erinnerte an den 8. Mai aber auch als densbaum ist hier gut aufgehoben“, sagte der einen Tag der Nachdenklichkeit. Denn das Landrat. Neben der derzeit etwa drei Meter Böse, von dem die Menschheit vor 75 Jahren hohen Kastanie wird ein Gedenkstein mit der befreit worden sei, „war keine Naturkatastro- Inschrift „1945-2020 Frieden, Freiheit, Ver- Groß ist die Zahl der beförderten und geehrten Kameraden. Fotos: Feuerwehr Bommersheim phe und nicht das Werk einer kleinen Verbre- pflichtung“ am Landstein an den 8. Mai erin- cherclique, sondern das Ergebnis einer zielge- nern. Bommersheimer Wehr legt Volle Auftragsbücher großen Wert auf Qualifikation bei den Baufirmen Oberursel (ow). In seinem Jahresbericht bei Florian Matthes und Bastian Wehrheim, zum der gemeinsamen Jahreshauptversammlung Löschmeister Thomas Schneider, zum Ober- Hochtaunus (how). Während die Corona- die heimische Wirtschaft nicht völlig ab- der Freiwilligen Feuerwehr Bommersheim löschmeister Daniel Synek sowie zum Haupt- Pandemie ganze Wirtschaftszweige lahmlegt, stürzt“, betont Waas. Der Bau sei eine wichti- und ihres Fördervereins erwähnte Wehrführer löschmeister Ricko Girschikofsky, Thomas ist auf Baustellen weiter viel zu tun. Das zeigt ge Lokomotive für die Konjunktur – auch im Alexander Wehrheim nicht nur die 92 Einsät- Portisch und Franco Varveri. Stellvertretender die Bilanz der Baugenehmigungen im Hoch- Hochtaunuskreis. Die IG Bau fordert deshalb ze im vergangenen Jahr – verteilt auf 19 Brän- Stadtbrandinspektor Andreas Ruhs ehrte im taunuskreis: Danach wurde im vergangenen in den anstehenden Tarifverhandlungen ein de, 27 Hilfeleistungen, 16 Fehlalarme, 24 Namen des Landes Hessen den Wehrführer Jahr der Bau von 782 Wohnungen genehmigt, „kräftiges Lohn-Plus“. Brandsicherheitsdienste, sechs Brandschutz- Alexander Wehrheim und seinen Stellvertreter wie die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG Bau) Außerdem sollen die Fahrzeiten zur Baustelle erziehungen – und die damit verbundenen Jörg Krammich für jeweils 30 Jahre Dienst- mitteilt. Die Gewerkschaft beruft sich dabei entschädigt werden: „Heute hier, morgen da rund 200 Einsatzstunden mit 1200 Personal- zeit, für die Stadt Oberursel ehrte Erster Stadt- auf Zahlen des Statistischen Bundesamts und – 70, 80, 90 und mehr Kilometer am Tag sind stunden. Er verwies auch auf die rund 1900 rat Christof Fink Franco Varveri für Erfahrungen in der Baustoffindustrie. „Klar für Bauarbeiter keine Seltenheit, sondern eher geleisteten Stunden in Übungs- und Arbeits- 15 Jahre Dienstzeit. In der Einsatzabteilung ist: Trotz Corona sind die Auftragsbücher die Regel. Das sind Zeit und Nerven, die sie diensten sowie die zahlreichen absolvierten wurde das Amt des Zeugwarts mit Florian voll. Die Firmen arbeiten jetzt die Wohnungs- auf der Straße lassen“, sagt Waas. Bauleute Lehrgänge. Im vergangenen Jahr wurden in 24 Matthes neu besetzt. Einen Wechsel an der bauprojekte vom Ein- bis zum Mehrfamilien- könnten kein Home-Office machen. Viele sä- Lehrgängen und acht Seminaren die beachtli- Spitze gab es in der Jugendfeuerwehr. Der bis- haus ab“, sagt Karl-Otto Waas, Bezirksvorsit- ßen täglich zwei oder mehr Stunden im Auto, che Zahl von 1200 Stunden geleistet. herige Jugendwart Björn Kurz steht aus beruf- zender der IG Bau -Friedberg. um auf die Baustelle zu kommen. Für die vie- Dies spiegelt sich auch in den zahlreichen Be- lichen Gründen nicht mehr zur Verfügung. Nun müssten allerdings auch die Beschäftig- len gefahrenen Baukilometer und die dabei förderungen wieder. Zum Feuerwehrmann Das Amt übernahm Gunnar Theiß, der von ten davon profitieren. „Bauarbeiter sind nicht verlorene Lebenszeit müsse es endlich eine befördert wurden Thore Horn und Kai Küh- Wehrführer Alexander Wehrheim und seinem nur Garanten dafür, dass wir genug Wohn- Entschädigung geben. Die Wegezeit sei des- nel, zum Oberfeuerwehrmann Till Krammich, Stellvertreter Jörg Krammich an diesem raum haben. Sie leisten in der Krise seit Wo- halb für die IG Bau ein zentraler Punkt bei der Abend ernannt wurde. Beide bedankten sich chen einen entscheidenden Beitrag dafür, dass Tarifrunde für die Baubranche. bei Björn Kurz für die in den vergangenen Jahren erfolgreich geleistete Arbeit und wünschten Gunnar Theiß viel Erfolg für die neue Aufgabe. Außer dem Bericht des Wehrführers und Vor- sitzenden Alexander Wehrheim wurden auch die vielfältigen Tätigkeiten der anderen Abtei- lungen – Jugend- und Minifeuerwehr, Musik- abteilung und Alters- und Ehrenabteilung – durch die Abteilungsleiter Björn Kurz, Karl Heinz Biaesch und Hans Wolf vorgestellt. In einer Abstimmung der Einsatzabteilung er- hielt die Änderung der Satzung, wonach für Oberursel künftig ein hauptamtlicher Stadtb- randinspektor eingesetzt werden kann, große Zustimmung aus den Reihen der aktiven Feu- erwehrleute. Christof Fink betonte, dass die Feuerwehr mit ihren Abteilungen großen Anteil am öffentli- chen Leben im Stadtteil habe. Andreas Ruhs. dankte den Aktiven für ihre klare Abstimmung und den Wehrführern dafür, dass sie in den vergangenen Monaten mit viel Aufklärungsar- Björn Kurz übergibt das Amt des Jugendwarts beit zur Transparenz im Verfahren der Sat- Schwer zu tragen: Bauarbeiter haben auch in der Corona-Krise viel zu tun. Für sie fordert die an seinen Nachfolger Gunnar Theiß (v. l.). zungsänderung beigetragen haben. Gewerkschaft IG Bau jetzt höhere Löhne und die Bezahlung von Fahrzeiten. Foto: IG Bau Seite 14 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 20. Mai 2020 „Essen ist fertig“ in der Eltern und Kinder sind Heilig-Geist-Kirchengemeinde kreativ in der Kinderbetreuung Oberursel (ejn). Profiköchin Luca Böttner noch mit Wasser versetzen und aufwärmen Hochtaunus (how). Die Einrichtungen der hat mit Unterstützung der evangelischen müssen. Kindertagesbetreuung werden ab 2. Juni Heilig-Geist-Kirchengemeinde nun schon Die Mahlzeiten seien köstlich, bestätigte einer wieder eine eingeschränkte Regelbetreu- mehrmals unter der Bezeichnung „Essen ist der Gäste, die an diesem Tag an das Ausgabe- ung aufnehmen. Dies betrifft Krippen, fertig“ Mahlzeiten zubereitet und ausgege- fenster der Gemeinderäume kamen. Gelobt Kindertagesstätten, Kindertagespflege und ben. Die Aktion wurde zugunsten von Men- wurde insbesondere die geschmackliche Ab- Horte. „Ziel ist, dass jedes Kind noch vor schen ins Leben gerufen, die unter den der- stimmung der Zutaten. Dies ist der professio- den Sommerferien seine Kita oder Tages- zeitigen Umständen leiden oder aus anderen nellen Köchin Luca Böttner zu verdanken, die pflegeperson besuchen kann“, erklärt Kai Gründen bedürftig sind. Sie basiert auf eh- die Gerichte zubereitet und hygienisch ver- Klose, Sozial- und Integrationsminister. renamtlicher Basis und wird teils durch freie packt. Der Menüplan besticht durch seine „Um die eingeschränkte Regelbetreuung Spenden, teils durch die Kirchengemeinde hohe Vielfalt an Gerichten und enthält auch umzusetzen, wird in jedem Fall rechtzeitig finanziert. viele vegetarische Speisen. Laut dem Plan soll eine entsprechende Verordnung auf den die Mahlzeitenausgabe vorerst bis zum 14. Weg gebracht. Dazu finden bereits Gesprä- Gern auch vegetarisch Mai stattfinden. che mit den Trägern der Kinderbetreuung Das Angebot wurde auf Anhieb sehr gut an- statt, um sich über die Bedingungen des Selbst oder gerade auf dem Kirchplatz sind genommen. In gewisser Hinsicht tritt es in eingeschränkten Regelbetriebs zu verstän- nun auch die unablässigen und unverkennba- die Fußstapfen des gemeinsamen Essens, das digen.“ ren weiß-roten Klebestreifen in konstanten die Heilig-Geist-Kirchengemeinde jeden Auch diese nächste Phase der Betreuung Abständen auf dem Pflaster zu sehen. Dorthin Freitag für Gemeindemitglieder, aber auch findet unter den Bedingungen des Infekti- begeben sich angemeldete Gäste, um eine fer- Gäste veranstaltete, bis ihm die allgemeinen onsschutzgesetzes statt. Hygiene- und tige Speise zu erhalten, die sie zu Hause nur Beschränkungen im März ein Ende setzten. Schutzmaßnahmen müssen berücksichtigt Für den vorigen Dienstag seien 14 Anmel- werden, weshalb der Regelbetrieb einge- dungen eingegangen, für die nächsten Termi- schränkt ist und nicht alle Kinder in dem ne würden schon bis zu 30 Gäste erwartet, vor Corona gewohnten Umfang betreut sodass die Kapazitäten schon von 20 auf 30 werden können. „Unser gemeinsames Ziel Mahlzeiten erhöht wurden, so Luca Böttner. in den Gesprächen mit den Trägern der Zudem sei geplant, die Vakuumverpackun- Kinderbetreuung ist es, Kinder und Fami- Saphira, Emily und Cécile (v. l.) finden es gar gen, die einen hohen Verbrauch an Plastik lien so gut wie möglich zu unterstützen“ so nicht schlecht, dass sie jeden Tag gemeinsam bedeuten, demnächst durch Schraubgefäße Klose. verbringen können. Foto: Weisenbach zu ersetzen, die wiederverwendet werden „Diese Pandemie ist gerade für Familien können. eine sehr belastende Zeit. Wir wissen das, begründet. „Montags und donnerstags sind daher gilt ihnen unser besonderes Augen- die Schwestern bei uns und dienstags und Die Essensausgaben finden jeden merk“, erklärt der Minister. „So wurde be- freitags ist Saphira im Nachbarhaus. Mitt- Samstag, Dienstag und Donnerstag reits zum 20. April allen berufstätigen Al- wochs ist freies ‚Get Together‘ draußen in zwischen 15 und 17 Uhr direkt am Ge- leinerziehenden ermöglicht, ihr Kind be- unserer Corona-Gemeinschaft“, erklärt Sa- !meindezentrum Heilig-Geist, Dornbach- treuen zu lassen, seit 4. Mai sind die Spiel- phiras Mutter Charmaine Weisenbach. straße 45, statt. Wer eine Mahlzeit abholen plätze in Hessen wieder geöffnet, und seit Um die Ausbreitung des hochansteckenden möchte, kann sich montags von 10 bis 12 9. Mai sind familiäre Betreuungsgemein- Coronavirus einzudämmen und Risiko- Uhr, dienstags von 15 bis 17 Uhr, donners- schaften von bis zu drei Familien möglich, gruppen zu schützen, war es notwendig, tags von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 die sich gegenseitig bei der Betreuung ih- für die Einrichtungen der Kindertagesbe- Uhr sowie samstags von 15 bis 17 Uhr an rer Kinder unterstützen können.“ treuung befristet ein Betretungsverbot aus- Pfarrerin Tanja Sacher und Profiköchin Luca das Gemeindebüro unter Telefon 06171- Das funktioniert offensichtlich recht gut. zusprechen und nur eine Notbetreuung zu- Böttner (v. l.) geben das Essen an Bedürftige 910733 wenden. Die Speisen sind kostenlos, In Oberursel haben die Nachbarsfamilien zulassen. Da sich die ersten Erfolge auch und Leidtragende aus. Foto: ejn Spenden sind willkommen. Weisenbach und Esteve-Schreck eine fami- dieser Maßnahmen zeigen, sind Lockerun- liäre Betreuungsgemeinschaft mit vier be- gen möglich. Dabei muss stets das Infekti- rufstätigen Elternteilen und drei Mädchen onsgeschehen beachtet werden. Es ist Erster Gottesdienst der Christuskirche – Saphira sowie die Schwestern Emily und möglich, dass Lockerungen deshalb wieder Cécile – im Alter von drei bis acht Jahren rückgängig gemacht werden müssen. Oberursel (bg). Seit 15. März waren Gottes- Pfarrer Reiner Göpfert an der Spitze deutlich dienste strikt untersagt und dem allgemeinen zu spüren. Ausgerechnet am Sonntag Rogate Lockdown zum Opfer gefallen. Auch das – Betet – fand der erste wieder erlaubte Got- höchste Fest der Christen, Ostern, war davon tesdienst statt. Für Göpfert ein deutliches Zei- „Dafür können wir nicht betroffen. Am 17. Mai konnten endlich wie- chen, dass es im Leben keine Zufälle gibt. der Gottesdienste gefeiert werden. Natürlich „Wir dürfen uns alle in Gottes Hand geborgen oft und laut genug danken“ unter strengen Auflagen und Sicherheitsvor- fühlen“, sagte er zur Begrüßung. „Das ge- kehrungen. meinsame Singen ist noch nicht erlaubt, aber Hochtaunus (how). Die Mitarbeiter und eh- Hilfe angewiesen, auch weiterhin, denn ein Noch vor ihrem Eintritt in die Christuskirche Sie können bei den Liedern gerne mitsum- renamtlichen Helfer des Roten Kreuzes Ende der Krise sei noch immer nicht in Sicht. wurden die Namen der Ankommenden und men. Die Masken können während des Got- (DRK) im Hochtaunus gehen in diesen Ta- „Gerade bei der Beschaffung der für unsere ihre Telefonnummern in eine Liste eingetra- tesdienstes, da wir alle weit auf Abstand sit- gen der Corona-Abwehr immer wieder an Arbeit und die Sicherheit unserer Mitarbeiter gen. In das über 100 Jahre alte evangelische zen, abgenommen werden“, erläuterte er. ihre persönlichen Leistungsgrenzen. Da tut und der von uns betreuten Menschen so Gotteshaus mit seinen mehr als 500 Sitzplät- Es war ein bewegender Gottesdienst, der ge- es gut, wenn ihnen beim Helfen auch einmal wichtigen Schutz-ausrüstung war diese Hilfe zen durfte die Anzahl der Gottesdienstbesu- meinsam zelebriert wurde. Mit tröstenden selbst geholfen und so für ihren Einsatz An- mehr als Gold wert“, sagt Axel Bangert. Ent- cher die Hundertermarke nur etwas überstei- Worten, gemeinsamen Gebeten und wunder- erkennung gezollt wird: Viele Unternehmen weder habe eine Verknappung, die Lieferung gen, und natürlich mussten die AHA-Maß- barer Musik. Kantorin Gunilla Pfeiffer hatte aus dem Hochtaunus haben den Kreisver- minderwertiger oder im Extremfall auch gar nahmen – Abstand halten, Hände waschen ein zauberhaftes musikalisches Programm auf band in letzter Zeit aktiv unterstützt, sei es keiner Ware gedroht oder die Preise für oder ein Desinfektionsmittel benutzen und die Beine gestellt. Mit Liedern aus dem Kir- logistisch, finanziell oder durch Sachspen- Schutzmasken seien astronomisch hoch ge- Atemmasken tragen – beachtetet werden. Um chengesangbuch, Musik von Ludwig van den. DRK-Vorsitzender Jürgen Banzer führt wesen. Dass es dann gelungen sei, unter Nut- die Auflagen zu erfüllen, hatte ein Vorberei- Beethoven und einer Orgelstrophe aus dem diese hochwillkommene, aber auch notwen- zung der beruflichen und privaten Netzwerke tungsteam der Gemeinde einige Vorkehrun- Orgelbüchlein von Johann Sebastian Bach, dige Unterstützung auf die gute Reputation des DRK-Vorstands über zwei große Unter- gen getroffen. Jede zweite Sitzreihe war abge- „Vater unser im Himmelreich“. Passend zur zurück, die das DRK Hochtaunus in der Öf- nehmen im Hochtaunuskreis, darunter der sperrt, zwischen den Besuchern mussten drei Predigt, die das bekannte Gebet der Christen fentlichkeit genießt. Steinbacher Feinkosthändler Krone-Fisch, Sitzplätze leer bleiben, Familien und Paare zum Thema hatte. Gesanglich wurde Pfeiffer Die Abwehr der Corona-Pandemie stellt weit über 10 000 FFP-Masken zu beschaffen, durften in separaten Reihen zusammensitzen. von der Sopranistin Ines Grego-Schröder auf nicht nur Kliniken und Gesundheitsämter vor habe den Nachschublogistikern des Kreis- Beim Eintritt in die Kirche mussten Masken der Empore hervorragend unterstützt, wäh- immer neue Herausforderungen, auch das verbands eine große Sorge genommen. getragen und das Desinfektionsmittel benutzt rend einige Gemeindemitglieder bei den Lie- Rote Kreuz hat sich ihnen im Rettungsdienst, Nicht minder willkommen seien aber auch werden. dern mitsummten. „Bleiben Sie gesund, behü- in der ambulanten und stationären Pflege und Sachspenden. „Wir konnten den betagten Trotz all dieser Umstände war die Freude, tet, getrost und fröhlich“, mit diesen Segens- in der Flüchtlingshilfe tagtäglich zu stellen Bewohnern unserer Alten- und Pflegeheime sich endlich wieder zum Gottesdienst versam- worten entließ Göpfert die Gemeinde in die und sich darauf einzustellen. Oft geschieht in Kronberg und Neu-Anspach zu Ostern meln zu können, bei allen Teilnehmern mit kommende Woche. dies im Verborgenen. „Das ist unsere Aufga- eine riesige Freude machen, weil uns von be, und wir leisten diese auch sehr gerne“, Aldi Süd und Milka 120 Kilogramm Osterei- sagt DRK-Kreisgeschäftsführer Axel Ban- er und Schokohasen gespendet wurden“, Abschiedspredigt der Pfarrerin gert. Gleichwohl registrieren Bangert und freut sich auch Susanne Hofacker, Assisten- Sebastian Fischer, Leiter soziale Dienste tin der DRK-Geschäftsführung. Über ihren Oberursel (ow). Am Pfingstsonntag, 31. Mai, wird – wie in den vergangenen Wochen – als beim Kreisverband, mit Freude, dass diese Tisch lief auch eine weitere Spendenaktion, findet in der evangelischen Kreuzkirche, „Predigt to Go“ am Sonntag, 24. Mai, ausge- Arbeit nicht nur von den Menschen, denen bei der das Kirdorfer Restaurant „Baltazar“ Goldackerweg 17, der erste Gottesdienst nach teilt und liegt außerdem am Eingang der im Rahmen von Notfalleinsätzen oder in der im Rahmen seiner Aktion „Essen für Hel- der Coronapause statt. Beginn ist um 10.30 Kreuzkirche zum Mitnehmen bereit. Gemein- Pflege geholfen werden konnte, honoriert den“ rund 50 DRK-Mitarbeiter aus den ver- Uhr, Einlass ab 10 Uhr. Die Predigt hält Prä- demitglieder, die sich ihrerseits mit einem wird, sondern auch von Hochtaunusbürgern schiedenen Fachbereichen gewissermaßen a dikant Joachim Zesch. schriftlichen Gruß, einer Karte oder vielleicht und Unternehmen. „Immer häufiger kommen la carte bekocht hat, „wir konnten uns sogar Der Kirchenvorstand bittet die Gottesdienst- einem Bild bei Constanze Adam-Mikosek be- Firmen auf uns zu und fragen, wie sie helfen aussuchen, was wir essen wollten, es wurde besucher um frühzeitiges Erscheinen, damit danken möchten, können diese am Pfingst- können, dafür können wir nicht oft und laut dann prompt geliefert und hat prima ge- die Einhaltung der notwendigen Hygiene- sonntag – oder zu den Öffnungszeiten des genug danken“, sagt Fischer. Banzer sieht in schmeckt“, strahlt Hofacker. maßnahmen gewährleistet werden kann. Auf- Gemeindebüros – in eine dafür vorgesehene dieser wachsenden Hilfsbereitschaft einen Produktspenden in Form von Mineralwasser, grund von vorgegebenen Auflagen zur Mini- Geschenkbox einwerfen, die ihr bei passen- Beleg dafür, „wie tief wir als Rotes Kreuz in Popcorn, Waschmittel und Körperpflegepro- mierung der Ansteckungsgefahr wird es ein der Gelegenheit überreicht wird. der Gesellschaft verwurzelt sind und welch dukten und Umzugskartons zur Verteilung Gottesdienst in besonderer Form, aber den- Ab Pfingsten wird es wieder 14-tägig Sonn- hohes Ansehen wir als zum großen Teil eh- durch die Kreisbereitschaftsleitung kamen noch freut sich die Gemeinde, endlich wieder tagsgottesdienste zur gewohnten Zeit geben. renamtlich strukturierte Hilfsorganisation auch von Hassia, Procter & Gamble und Wil- miteinander feiern zu können. An den Samstagen der jeweils anderen Wo- offenbar doch haben.“ helm Pauly Umzüge, Getränkespenden gab Da der für März geplante Abschiedsgottes- chen (6. und 20. Juni sowie 4. Juli) steht die Das zu wissen tue gut und schaffe die Moti- es ferner von Microsoft. Sie wurden an die dienst für Pfarrerin Constanze Adam-Mikosek Kirche allen Menschen offen, die bei Klavier- vation, im Kampf gegen das Virus nicht DRK-Rettungswachen, an alle NEF-Stand- nicht stattfinden konnte, wird sie sich in Form musik einfach zur Ruhe kommen möchten. nachzulassen und auch nicht nachlässig zu orte, in den Altenwohn- und Pflegeheimen in einer schriftlichen Abschiedspredigt noch ein- Auch zu dieser Stunde der „Offenen Kirche“ werden, betont Fischer. Das DRK sei auf Kronberg und Neu-Anspach sowie in der mal an die Gemeinde wenden. Diese Predigt von 18 bis 19 Uhr lädt die Gemeinde ein. diese in unterschiedlichster Form gewährte ambulanten Pflege verteilt. Mittwoch, 20. Mai 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 15

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL

Ev. St.-Georgs-Kirche Klinik Hohe Mark PFARREI ST. URSULA Ev. Christuskirche Steinbach Friedländerstraße 2 Oberhöchstadter Straße 18b Kirchgasse 5 Annette Lenhard Telefon: 06171-2047040 Reiner Göpfert Herbert Lüdtke/Werner Böck Pfarrei St. Ursula Gemeindebüro: Untergasse 29 www.hohemark.de Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Oberursel/Steinbach Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr Bürozeiten: Di. 16 bis 18 Uhr, Telefon: 06171-913160 Do. 8 bis 12 Uhr, Fr. 10 bis 12 Uhr Marienstraße 3 E-Mail: [email protected] Telefon: 06171-74876 Andreas Unfried www.christuskirche-oberursel.de E-Mail: [email protected] New Life Church Zentrales Pfarrbüro: Marienstraße 3 www.st-georgsgemeinde.de Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, Sonntag, 24. Mai Oberursel Mo. bis Do. 15 bis 18 Uhr 9.30 Uhr Gottesdienst Tanzschule Telefon: 06171-979800 im Alten Bahnhof Oberursel E-Mail: [email protected] www.kath-oberursel.de Lennart Claus Telefon: 0157752-10713 Ev.-Lutherische www.newlifechurch.site Ev. St.-Johannes-Gemeinde Kath. Kirche Auf erstehungskirche Altkönigstraße 154 St. Hedwig Ebertstraße 11 Theodor Höhn International Christian Oberursel-Nord Georges Cezanne Telefon: 06171-24977 Fellowship of the Taunus Eisenhammerweg Gemeindebüro: E-Mail: [email protected] Oberhöchstadter Straße 18b Hohemarkstraße 75 Samstag, 23. Mai Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr Carsten Lotz Telefon: 06171-913160 Sonntag, 24. Mai 18 Uhr Eucharistiefeier (Xavier) 9 Uhr Hauptgottesdienst Telefon: 06171-923143 E-Mail: [email protected] www.icf-frankfurt.com www.auferstehungskirche-oberursel.de 10.30 Uhr Predigtgottesdienst

Sonntag, 24. Mai Kath. Kirche 10.30 Uhr Gottesdienst (Cezanne) St. Aureus und Justina Alt-Kath. Bommersheim Lange Straße 106 Freie ev. Gemeinde Franziskus-Kirche Geschwister-Scholl-Platz Bommersheimer Straße 74 Sonntag, 24. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Xavier) Ev. Heilig-Geist-Kirche Patrick Will Christopher Weber Sprechzeiten: Fr. 9.30 bis 11.30 Uhr Gemeindebüro: Alt-Katholische Gemeinde Dornbachstraße 45 Telefon: 06171-26733 Frankfurt, Basaltstraße 23, 60487 Frankfurt/Main E-Mail: [email protected] Telefon: 069-709270 www.oberursel.feg.de E-Mail: [email protected] Kath. Kirche Tanja Sacher www.frankfurt.alt-katholisch.de St. Bonifatius Gemeindebüro: Dornbachstraße 45 Sonntag, 17. Mai Bürozeiten: Mo. und Do. 10 bis 12 Uhr, Steinbach 10 Uhr Gottesdienst per Live-Stream, Do. 16 bis 18 Uhr Untergasse 27 Telefon: 06171-910733 siehe Homepage E-Mail: [email protected] Sonntag, 24. Mai [email protected] 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Unfried)

Kath. Kirche Ev. Kreuzkirche FREIKIRCHE DER St. Sebastian Bommersheim SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® Stierstadt Goldackerweg 17 Adventgemeinde St.-Sebastian-Straße 2 Schulstraße 38 N. N. Sonntag, 24. Mai Gemeindebüro: Goldackerweg 17 Stefan Löbermann 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) Bürozeiten: Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, Telefon: 0171-7160591 Mo. 14 bis 17 Uhr, Mi. 14.30 bis 16.30 Uhr www.adventisten-oberursel.de Telefon: 06171-6987831 E-Mail: [email protected] www.ev-kreuzkirche-oberursel.ekhn.de Kath. Kirche St. Crutzen ✝ PIETÄTEN Weißkirchen Bischof-Brand-Straße 13 Sonntag, 24. Mai 11 Uhr Eucharistiefeier (Unfried)

Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut

Ev. Versöhnungskirche Pietät Jamin Stierstadt/Weißkirchen Fachgeprüfter Bestatter Weißkirchener Straße 62 Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a Klaus Hartmann/Elke Neumann-Hönig 61440 Oberursel (Taunus) Kath. Kirche Gemeindebüro: Weißkirchener Straße 62 Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10 bis 12 Uhr St. Petrus Canisius Telefon: 06171-72488 Tel. 06171/54706 Oberstedten E-Mail: [email protected] Landwehr 3 www.versoehnungsgemeinde.de Jederzeit dienstbereit

Sonntag, 24. Mai 10 Uhr Gottesdienst (Hartmann) Kath. Kirche St. Ursula Oberursel-Altstadt BESTATTUNGS-INSTITUT Marienstraße 3 Ev. Kirche Sonntag, 24. Mai Oberstedten W. SCHWARTZ 11 Uhr Eucharistiefeier (Reichert) Kirchstraße 28 Fachgeprüfter Bestatter Anika Rehorn Gemeindebüro: Weinbergstraße 25 Bürozeiten: Di. 9 bis 13 Uhr, Do. 17 bis 19 Uhr Telefon: 06172-37294 Kath. Kirche E-Mail: [email protected] Erd-, Feuer- und Seebestattung Liebfrauen www.evangelisch-oberstedten.de Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Berliner Straße/Herzbergstraße 34 Überführungen im In- und Ausland · Vorsorge Versicherungen Sonntag, 24. Mai 18 Uhr Abendgottesdienst mit Band per Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) Sonntag, 24. Mai Live-Stream, siehe Homepage (Vogt) Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 18 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Seite 16 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 20. Mai 2020 Radfahrer gerät Musik hilft der Corona-Nothilfe Betrügerische in Straßenbahngleise E-Mails im Umlauf Oberursel (ow). Am späten Dienstagnach- Hochtaunus (how). Die Bundesagentur für mittag wurde ein Rennradfahrer bei einem Arbeit (BA) warnt vor betrügerischen E- Verkehrsunfall auf der Hohemarkstraße ver- Mails, die an Arbeitgeber verschickt werden. letzt. Der 28 Jahre alte Mann aus Frankfurt In den E-Mails sind vermeintliche Stellenan- befuhr gegen 17.35 Uhr die Straße in Rich- gebote aus der Jobbörse der Arbeitsagentur tung Stadtmitte, als er mit dem Rad in die enthalten. Im Absender ist keine Telefonnum- Fahrspur der Straßenbahngleise geriet. Er mer für Rückfragen angegeben. „Die BA ist stürzte mit seinem Rennrad gegen einen Mer- nicht Absender dieser E-Mail. Die Absender cedes, der den Mann in diesem Moment über- nutzen in betrügerischer Absicht die Signatur holte. Der Frankfurter zog sich leichte Verlet- der BA und stellen in der Betreffzeile einen zungen zu. An seinem Fahrrad sowie dem Bezug zu älteren Stellenangeboten der ange- Auto entstand laut Polizei ein Sachschaden „Supertalent“-Siegerin Angel Flukes unterstützt mit ihrem neuen Song die Corona-Nothilfe. schriebenen Arbeitgeber aus der Jobbörse der von insgesamt über 1000 Euro. Jede Cent der Einnahme aus dem Musikvideo wird gespendet. Gemeinsam mit dem Salzburger BA her“, heißt es in einer Pressemitteilung Golf-Produzenten Ray Watts und dem Oberurseler Produzenten-Duo SOS Project (Chart Hits der Agentur. Arbeitgeber sollen auf keinen wie Fiesta feat. Dante Thomas) wirbt sie mit dem Song „Walk through the storm“ für die Arbeit Fall auf die E-Mail antworten und nicht auf Grenzgang abgesagt der internationalen christlichen Hilfsorganisation „Samaritan‘s Purse“. Der Verein betreibt un- den blau hinterlegten Link in der E-Mail kli- ter anderem in Cremona bei Mailand ein Notfallfeldlazarett für schwerkranke Corona-Patien- cken. Es bestehe die Gefahr, dass sich Schad- Oberursel (ow). Der Stierstädter Grenzgang, ten. Darüber hinaus finanziert „Samaritan‘s Purse“ die Verteilung von Lebensmitteln und Hy- software auf dem PC installiert. Arbeitgeber der in diesem Jahr für Samstag, 20. Juni, ge- gienepaketen an Obdachlose und bedürftige Familien im deutschsprachigen Raum. „Ich bin im sollten die Mail deshalb umgehend löschen. plant war, wird aufgrund der von der Regie- Internet auf die Hilfsorganisation aufmerksam geworden und war gleich begeistert, wie prak- rung beschlossenen Maßnahmen gegen die tisch geholfen wird. Die barmherzigen Samariter helfen dort, wo Not ist“, sagt Flukes zu ihrer Corona-Pandemie nicht am angedachten Ter- Motivation. Die Spendenaktion ist im Internet zu finden unter www.die-samariter.org/wtts, Unfall mit U-Bahn min stattfinden. Darauf haben sich Ausrichter mehr Infos zur Spendenaktion und das Video gibt es auf Youtube oder unter www.walkthrough- Tim Seidenthal und der ihn unterstützende thestorm.de. Fotos: SOS Project Oberursel (ow). Am Dienstagabend kam es Kerbe- und Brauchtumsverein Stierstadt an einem unbeschrankten Bahnübergang zu (KBST) verständigt. Seidenthal: „Wir bedau- einem Zusammenstoß eines Autos mit einer ern es sehr, nicht an unserem geplanten Ter- Gelockerte Regeln für den Kreißsaal U-Bahn. Gegen 19.30 Uhr befuhr ein 24 Jahre min festhalten zu können, wollen aber die alter Mann mit einem VW Caddy die Nassau- durch meinen Opa wiederbelebte Tradition Hochtaunus (how). Für den Kreißsaal und wie etwa der Kindsvater. Der Besuch ist er Straße in Richtung Homburger Landstraße. des Stierstädter Grenzgangs auf jeden Fall die Wochenbettstation gelten an den Hoch- pro Tag für eine Stunde erlaubt“, informie- Am Bahnübergang in Höhe der Einmündung fortführen.“ Seidenthal und der KBST möch- taunus-Kliniken ab sofort gelockerte Be- ren die Kliniken. Die Begleitperson zu- der Berliner Straße missachtete der VW-Fah- ten sich die Möglichkeit für einen späteren suchsregelungen. Die werdenden Mütter nächst am Empfang anmelden, bevor sie rer das Rotlicht der Ampelanlage und prallte Termin in diesem Jahr offen halten. Sollte das dürfen von einer Begleitperson zur Geburt auf die Station gehen kann. Die Besuchsre- mit der Front seines Wagens gegen die gerade nicht möglich sein, hoffen die Beteiligten, in den Kreißsaal begleitet werden. Eben- gelung sieht außerdem vor, dass eineinhalb kreuzende U-Bahn. Hierbei entstand am Auto wieder im Frühsommer 2021 mit vielen be- falls eine festgelegte Person darf die Mut- Meter Abstand zu anderen Personen im ein Schaden von etwa 2500 Euro. Er musste geisterten Mitläufern die Grenzen der frühe- ter auch auf der Wochenbettstation besu- Wochenbettzimmer eingehalten wird. Auch von der Unfallstelle abgeschleppt werden. ren Gemeinde Stierstadt zu erwandern. Aktu- chen. „Dies bedeutet aber keine täglich das Tragen einer Mund-Nasen-Maske und Die Beschädigungen an der U-Bahn werden elle Informationen teilt der Verein im Internet wechselnden Personen, sondern immer die das Desinfizieren der Hände ist obligato- auf etwa 500 Euro geschätzt. Personen kamen unter www.kerbeverein-stierstadt.de mit. gleiche ursprünglich festgelegte Person risch. bei dem Unfall nicht zu Schaden. lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Stop - Stop - Stop. Kaufe Münzen, Suche antike Uhren (auch defekt), Einsame Witwe Irmgard, 73 J., ich Versorgung und Betreuung. Ich ANKÄUFE vers. Besteck, Mode und Gold- Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, bin eine gutmütige, fleißige Frau, leider biete eine fürsorgliche, respektvolle schmuck, Orientteppiche und alte Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, PARTNERSCHAFT bin ich ganz allein, ich liebe das häus- und erfahrene Obhut für Senioren/ Möbel. Bitte nur seriöse Angebote. Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- liche Leben, koche sehr gut, ich mag in. Tel. 01577/3331084 lungen. Tel. 06108/9154213 gern Tagesausflüge mit meinem Auto. Fam. Strauß. Tel. 06195/8060685 Welche Frau bis 75 J., NR, möchte o. 0178/5253994 Mir fehlt die tägliche Ansprache eines Erfahrene Pfl egekraft in Oberur- nicht mehr allein sein und mit einem lieben Partners. Ich schmuse u. kuschle sel-Nord gesucht. Ich, 47, an MS ANKAUF 76j. Mann in eine gemeinsame Zu- Sammler sucht u. kauft Pelze. auch gern, wäre jederzeit umzugsbereit. erkrankte Rollstuhlfahrerin, suche AUTOMARKT kunft gehen? Chiffre OW 2101 Darf ich üb. pv auf Ihren Anruf hoffen. von Designklassikern Nerze aller Art., Silber, Armband u. fl exible Pfl egekraft, gern auch mit Tel. 0160 – 97541357 physiotherapeutischen Kenntnis- und Möbeln des Taschenuhren. Schallplatten, Näh- Er 51, 186, 90, gepfl egt, sucht Sie maschinen, Schreibmaschinen, Porsche Macan GTS Luftfed. Bj. sen, auf Stundenbasis, die mich in 20. Jahrhunderts für gemeinsame Unternehmungen ➤ Christa, 65 J., mit jugendl. Figur, ver- den täglichen Aufgaben unterstützt. Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- 2018, vulkangrau, 17.600 km, LED, und alles, was zusammen mehr ständnisvoll u. anschmiegsam. Suche üb. Tel. 06171/2793840 • Vitra, Knoll, Herman Miller tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- NAVI, unfallfrei, 67.500,- € Spaß macht. Tel. 0179/7724225 pv nach der Trauerzeit noch einmal einen Tel. 01522/9243010 • Cassina, Fritz Hansen, steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- Mann, mit dem ich glücklich sein kann. Mir Wer unterstützt mich bei der gemälde, Möbel, Porzellan, auch ist nichts zuviel, würde Ihnen ein behag- Pfl ege meiner Mutter (kein Pfl ege- • Louis Poulsen, AP Stolen Wohnungsaufl ösungen. Komplette PARTNERVERMITTLUNG liches Zuhause schaffen u. für Sie da sein. fall). 24 Stunden, mindestens 3 Wo- • Dänische und skandinavische Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, PKW GESUCHE Tel. 06431-2197648 chen im Wechsel, Vorzugsweise Teakholz Möbel u. v. m. Gold- u. Modeschmuck, Orden, russischsprachige Hilfe. Puppen, Bierkrüge, Gardinen. ➤ Inge, 70 J., verwitwet, bin genauso BETREUUNG/ Tel. 0157/81089867 Ursula Hornung 100% seriös, 100 % diskret. Zahle Familie sucht Wohnmobil oder nett wie ich aussehe, mit meinem Auto PFLEGE Telefon: 06195 63797 bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 Wohnwagen, auch älter. flexibel u. weil ich keine Kinder habe, bin Uhr (gerne auch am Wochenende) Tel. 0175/6218404 ich an nichts u. niemanden gebunden. Doch SENIOREN kostenlose Beratung u. Anfahrt mit die Einsamkeit bedrückt mich. Wünsche mir BETREUUNG Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. kostenloser Wertschätzung. nichts sehnlicher als e. lieben Mann, zu dem ich kommen kann. Ihr Anruf üb. pv ist unser Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 069/27146025 Wir kaufen Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. Glück. Tel. 0162-7928872 Tel. 06171/55497 Tel. 06172/287495 oder 0171/2060060 V & B, Hutschenreuther, Rosen- Wohnmobile +Wohnwagen Tel. 06172 - 59 69 09 thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend Ich Elke, 67 Jahre jung, schlank, Militärhistoriker su. Militaria & Pa- 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. PROMEDICA PLUS Hochtaunus IMMOBILIEN etc. von seriösem Porzellansammler etwas vollbusig, bin liebevoll und ganz triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- gegen Barzahlung gesucht. Auch www.promedicaplus.de/hochtaunus MARKT d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle natürlich, eine gute Hausfrau u. Köchin Figuren! Auch Sa. u. So. mit zwei fleißigen Händen und einem Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Tel. 069/89004093 GARAGEN/ großen Herz, suche üb. pv auf diesem Weg einen ordentlichen Mann (Alter GARTEN / Alte Orientteppiche und Brücken Sofort Ankauf von: Pelzen u. Nerze STELLPLÄTZE egal), bei getrenntem oder zusammen gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. aller Art, Nähmaschinen, Puppen, Wohnen. Ich würde Sie gerne besuchen PFLEGE DAHEIM BAUGRUNDSTÜCK Hans-Joachim Homm, Oberursel. Bleikristalle, Gemälde, Ferngläser, oder zu mir einladen wenn Sie anrufen. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Tiefgaragenstellplatz in Schloss- Tel. 0160 – 7047289 STATT PFLEGEHEIM Rollatoren, Modeschmuck, Altgold, born ab sofort zu vermieten, Nähe Garten im Raum HG / Umkreis Bruchgold, Zahngold, Goldmünzen, Schwimmbad/Caromber Platz. 50,– von Priv. zu Kaufen ges. Ankauf von Markenarmbanduhren Silbermünzen, Tafelsilber, Taschen- Tel. 0176/44484455 €/Monat. Tel. 0160/94924688 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ der Marken Omega, Breitling, Ro- uhren aller Art. 100 % Zufriedenheit lex, Heuer, Patek Philippe u. weite- 100 % Diskret. Zahle bar Vorort. re. Auch defekt. Tel. 0162/5988179 Kostenlose Hausbesuche und Be- MOTORRAD/ IMMOBILIEN Vermittlung von Betreuungs- und gutachtung. Auch an Feiertagen Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller ROLLER GESUCHE möglich. Mo. - So. von 8 - 20 Uhr. Pflegekräften aus Osteuropa und Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, ➤ Karin, 75 J., gute Köchin, mit schö- Tel. 069/26920130 Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, ner vollbus. Figur, mag Volksmusik, Haus-/ Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Von Privat, ohne Makler: Suche Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, Mofa oder Hilfsmotor von Horex, Gartenarbeit u. sehr gerne Auto fahren. Als älteres, renovierungsbedürftiges Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- Goldschmuck, Zahngold, Silber, Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, Witwe kam für mich die Einsamkeit von EFH/MFH bevorzugt in Bad Hom- kunden; alte Füller und Kugelschrei- burg, Friedrichsdorf und Umge- Modeschmuck, Silberbesteck, Arm- Kreidler, Maico, Lutz, Honda, jetzt auf gleich. Den Mann, der mich bei sich haben will, würde ich liebevoll umsorgen u. bung. Tel. 0172/6851000 banduhren, Taschenuhren, Silber-/ ber, Postkarten und Modeschmuck, Yamaha, Vespa, Benelli und andere, von seriösem Sammler und Barzah- verwöhnen. Kostenloser Anruf, Pd-Senio- Goldmünzen, Orientteppiche, Por- auch defekt in Teilen oder zum Pflegeagentur 24 Bad Homburg ler gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, renglück Tel. 0800-7774050 Suche Reihenhaus o. ETW von zellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, restaurieren. Tel. 0176/72683203 Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Tel. 06134/5646318 oder 06133/3880461 Privat. Tel. 0178/1674454 Orden, Schreibmaschinen, Fernglä- Gerda, 77 J., seit einem Jahr Witwe, ser, Ölgemälde, kompl. Nachlässe [email protected] www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Info! - Info! Ankauf von: Pelzen u. bin eine einfache, aber sehr hübsche Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad u. v. m. Absolute Höchstpreise, 100 Frau, mit weiblicher Figur und schöner [email protected] Nerzen aller Art, Nähmaschinen, TOP gepfl egte Harley XL883L Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- % Zufriedenheitsgarantie, kostenlo- Oberweite. Ich koche gern und gut, bin holzhausen. Tel. 0172/6851000 se Beratung u. Begutachtung sowie Schreibmaschinen, Zinn, Bernstein- Sportster, Erstzul. 2009, VB 6.900,– fleißig in Haus und Garten. Welcher schmuck, Goldschmuck, Mode- € abzugeben. Info: Anfahrt. Von Mo. - So. von 7.30 - Mann, gerne auch älter, möchte nicht Ich suche ein kleines Reihenhaus schmuck, Silberbesteck sowie Sil- Tel. 0177/2724618 21.00 Uhr. Tel. 069/67837057 mehr einsam sein? Wäre umzugsbereit von Privat. Tel. 06172/9819902 ber aller Art, Zahngold, Taschen, und habe eigenes Auto. Bitte rufen Sie Auch im Alter: Sammler kauft Silberbestecke, Uhren, Gardinen, Möbel, Bilder, an üb. pv und fragen nach mir. Tel. 0170 – 7950816 Perfekt umsorgt Suche 2,5–3-Zi. ETW im Raum Bad alte Nähmaschinen, Porzellan, Krüge, Porzellan, Figuren, Fernglä- KENNENLERNEN Homburg oder in Hofheim, Bad So- ser, Schallplatten Uhren, Puppen, zu Hause leben Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall ➤ Sigrid, 61 J., bin eine anschmiegsame den und Umgebung. uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- Silber und Goldmünzen, Hausaufl ö- „24 Stunden Betreuung“ Tel. 0160/92382676 Frau, mit Top-Figur u. jugendl. Aussehen, professionell + zuverlässig dig und kompetent! sungen. Zahle absolute Höchstprei- Senior*in gesucht! Wenn jung und eine super Köchin u. Hausfrau. Ich passe Tel. 069/89004093 se bis 50,- € für 1 gr. Gold, kostenlo- alt aufeinander treffen, können bei- mich gerne an, liebe die Natur u. kuschle 06172-2889191 Von Privat, ohne Makler: Suche se Beratung u. Anfahrt sowie Wer- de Seiten viel lernen und Wundervol- gerne. Ein ehrl., treuer Mann für eine glückl. [email protected] älteres, renovierungsbedürftiges Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, teinschätzung 100% seriös und les kann entstehen. Ich bin 16 Jahre Partnerschaft wäre mein größter Wunsch. www.ask-shs.com EFH/DHH in guter Lage zur Reno- Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- diskret Barabwicklung vor Ort. Von alt und möchte Sie gerne kennenler- Gib uns eine Chance u. melde Dich üb. pv. vierung; bevorzugt Königstein, den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- Mo. - So. 08:00 -20:00 Uhr nen! Melden Sie sich gerne bei mir: Tel. 0176-34498341 Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, 70er J. Design Tel. 069/788329 Tel. 06104/9879903 [email protected] Liederbach. Tel. 0175/9337905 Mittwoch, 20. Mai 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 17 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

2-3 ZW, ca. 65 qm im EG od 1. OG Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, Gelernter Maler (junger Rentner) Haushaltsaufl ösung – alles muss Ihre alten Schmal- und Videofi lme mit Balkon oder Terrasse in ruhiger KOSTENLOS hilfsbereit, mobil, langjährige Erfah- Tapezieren, verputzen, renovieren, raus: hochwertige Küche, Wohn- kopiere ich gut und preiswert auf Lage mit guter öffentl. Verkehrsan- rung, bietet an: Putzen, Fenster mit Trockenbau, Fassaden, Whg.- auf- zimmerschrank, Esstisch, Schlaf- DVD. Auch Dias, Tonbänder und zimmer, Wasserbett, Spiegel- bindung von aktiver, naturverbun- Rahmen und Lamellen reinigen, Bü- lösungen an. Tel. 0171/8629401 LP in bester Qualität auf CD. Ihre schrank, Trockner, WM, Garten- dener, ruhiger Rentnerin gesucht. Schöner 20er-Jahre-Schrank, Voll- geln, Treppenhausreinigung. Mein Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich haus, Gartenmöbel, Ledercouch + Schätze von mir gut gesichert. Tel. 069/551208 holz, schwarz lackiert, zerlegbar, B: Mann repariert alles in Ihrem Haus, erledige alles im Garten, z. B. Gar- Sessel, Teppiche, uvm. Bad Hom- W. Schröder Tel. 06172/78810 200 cm, H: 200 cm, T: 66 cm; Lat- auch streichen. Reinigung: Carport, tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- burg. Tel. 0151/40265578 tenrost 140 x 200 cm, nur Selbstab- Wintergarten, Gehweg Unkraut weg. me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, Alles Rund um den PC! Problem- holer. Tel. 0151/28997241 Tel. 0160/99154393 MIETGESUCHE Teichreinigung usw. Bei Interesse: Damenfahrrad 28 Zoll, Rahmen- lösung, Beratung, Schulungen, Re- höhe 50 cm, 7-Gang Shimano Na- Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Kinderreisebett zu verschenken, benschaltung, Rücktrittbremse, ge- stabil und ok. L: 130 cm / B: 65 cm / ten in den Bereichen: Fliesenlegen, jährige Berufserfahrung! Netter und Solvente Vollzeitberufstätige al- Übernehme Schreibarbeiten, Ne- federter Sattel, 150,- € H: 75 cm. Abholung in Obu.-Bom- Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen kompetenter Service! Computer- leinstehende Frau mit Hund sucht in benkostenabrechnungen, Miet- u. Tel. 06173/9669666 Königstein zum 01.10 eine Zweizim- mersheim. Tel. 06171/623953 und Tapezieren, Parkett- und Lami- hilfe für Senioren! Garantiere 100% natverlegung mit Grundreinigung, Hausverwaltungen für kleine Einhei- merwohnung. Warmmiete 700,- €. ten, Buchhaltungsvorbereitung, Bü- CD-Ständer Messeturm Frankfurt. Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 3 Herrenfahrräder, 26 Zoll, abzu- Elek troarbeiten und Gartenarbeit, Tel. 06174/2577677 roorganisation. Tel. 0157/76832180 Spitze und Fuß sind beleuchtbar geben an Selbstabholer – Rad m. bei Interesse bitte melden unter: und in der Spitze ist eine Uhr. 30,- € 3-Gang-Nabenschaltg. – Pegasus- Tel. 01578/3163313 Landschaftsgärtner sucht Garten- Tel. 0177/2898740 • Wir erledigen rad m. 7-Gang + Sattelfeder, tiefer E-Mail: [email protected] Ihren Umzug SCHOBER VERMIETUNG Durchstieg – Pedelec FLYER (5- arbeit. Ich mache alles im Garten: in aller Ruhe Hecken schneiden, Bäume fällen, Simplon-Alu-Damenfahrrad, UMZÜGE Gang) + 2 Akkus + Ladegerät + Front- Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- 24 Gänge, Rücktritt, Gepäckträger, • Schreiner- Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) Werkstätte MÖBELSPEDITION korb. Tel. 06172/867875; 8–18 Uhr terarbeiten, Gartenhütte-Montage, Gel-Sattel, Top-Zustand, 99,- € Tel. 0177/1767259, 06171/200583 • Küchenschreiner 2-ZW 42m², Oberursel, möbliert, Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten Tel. 06173/79312 warm 480,– €, von priv. ab Juli für 6 • Container-Lager aller Art. Tel. 0178/5084559 Profi Reinigungshilfe übernimmt Mon. Tel. 01590/6405830 NACHHILFE Zum Verkauf: Schlicht hochwertig • Lagerhallen/Box ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder • Nah-/Fernverkehr Biete Reinigungsdienst für Fenster andere Objekte zum Reinigen. elegant exquisit Vorhänge, Stores, HG-Obereschb., helle 3,5-Zi-DG- und Wintergärten an. Teppiche, Quasten 1 x cremefarbe- • Europa – 65835 Liederbach / Ffm. Tel. 06171/6941344 International Whg, 71 m², EBK, KM 800,– € + NK Fit in Mathematik gelingt am bes- Tel. 0176/20799263 ner Berberteppich mit dichtem Flor Höchster Straße 56 o. 0152/02015519 • Überseeumzüge + Kaution, PKW-Stpl. inkl., ab ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin oder 06172/2659260 L 3,10 x B 2,60 m € 900,-. 1 x luxu- Tel.: 069 - 77 70 65 • Einpackservice 01.08. Tel. 0178/6904722 (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Handwerker übernimmt: Fliesen riöser cremefarbener Wollteppich Mobil: 0171 - 600 46 30 Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Privat-Chauffeur: Security, Flugha- mit feinen goldenen Seidenfäden • Individuelle [email protected] arbeiten, Tapezier arbeiten, Laminat Beratung vor Ort http://www.umzuege-schober.de Junge Eltern / 1 Kind o. 2 Perso- fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- und Vinyl Boden, Spachtel außen u. L 2,70 x B 2m € 1.100,-. 4 x L 2,40 x nen, Oberursel, NR-Whg., EG, TG, Latein sicher beherrschen erfor- bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. innen. Elektro arbeiten, alle Garten- B 192 plus 2 x L 2,40 x B 2,54 ex- Balkon, ruh. Lage, kl. Einheit, 830,– € dert fundierte Kenntnisse der Gram- quisite schwere JAB Anstoetz Vor- Tel. 0160/7075866 arbeiten, Reinigungsarbeiten, Ob- Haushaltsaufl ösungen und Ent- + NK + KT. Tel. 0176/25653813 matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch jekt Management, Entrümpelungen, hänge in creme/gold/ mit passen- den Quasten € 1.500,-. 2 x weiße rümpelungen mit Wertanrechnung, schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Landschaftsgärtner: Baumfällar- Transporte jeglicher Art. Werkzeug transparente Gardinen L 2.50 x B Königstein-Mammolshain Wald- beiten, Heckenschnitt, Sträucher- und Fahrzeug vorhanden (Rech- Kleintransporte, Ankauf von Anti- 5.80 + B 5.10 m € 200,-. Höchst- randlage. Sehr schöne, helle, ruhige Spanisch-Nachhilfe und Spanisch- schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- nung) Tel. 0172/4358689 quitäten. Tel. 0172/6909266 wertiger Sisalteppich (Sondermaß- und großzügige 2 Zimmer Woh- Sprachkurse für alle Jahrgangsstu- sen und Treppen, Natursteine und nung, EBK, großes Bad mit Dusche fen und alle Altersklassen! anfertigung 3,50 x3,10 m) goldbraun Im Internet einkaufen lernen. PC- Trockenmauern, Gartenarbeiten grobgefl ochten mit breiter mocca- und Wanne, separates Gäste-WC, Tel. 0176/61365150 und Handy-Hilfe von privat. aller Art. Tel. 0178/4136948 RUND UMS TIER farbener Echtleder Bordüre ideal für Gartennutzung, 86qm, auf Wunsch Tel. 06196/641563 Gebe ONLINE Hausaufgabenbe- die große Diele € 800,-. Professio- auch möbliert, EUR 950 zzgl NK, Gelernter Maler-/Lackierergeselle treuung und Nachhilfe für Grund- nell gereinigt und in exzellentem Zu- von privat. Tel. 0172/6954950 schüler und 5./6. Klassen. führt Lackier- und Tapezierarbeiten Zwei Pekinesen-Brüder (1 Jahr) stand; Bilder gerne vorab per Fenster schmutzig? Kein Problem! Tel. 0157/71739197 sowie Fußbodenverlegung aller Art geimpft, gechipt, kastriert, suchen What´s App In Kronberg (1) im Taun- Ich putze alles wieder klar, auch Königstein-Falkenstein sehr schö- durch. Meine über 25-jährige Erfah- ein gemeinsames Zuhause. us Tel. 0151/41849751 sonntags. Tel. 06171/983595 ne, helle 2 Zi.-Whg. in Doppel- Mathematiknachhilfe GK/LK/Stu- rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Tel. 0172/6915130 2 haus-Hälfte, direkt am Wald, 69 m , denten von Naturwissenschaftler: Ausführliche Beratung sowie ein kos- gr. Balkon, vollständig renoviert, Analysis, Vektorrechnung, Wahr- tenloses und unverbindliches Ange- VERSCHIEDENES echtes Parkett, ab sofort, KM 695,- scheinlichkeitsrechnung. Hausbe- bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 UNTERRICHT € + NK + 3 MM Kaution. suche nach Absprache. Sie können Ihre Tel. 0172/1418400 ab 18 Uhr Tel. 06082/923879 A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Fit in Mathematik gelingt am bes- Anzeige natürlich Kronberg schöne 3 1/2 Zim- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin auch bequem im mer-Wohnung, knapp 120 qm, mo- STELLENMARKT Einbruchschäden-Renovierungen- (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. derne Küche, in bevorzugter Lage Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Internet aufgeben! mit Fernblick, Hallenbad u. Sauna Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 Gerüstbau im Haus, Tennisplätze vorhanden, Latein sicher beherrschen erfor- Tel 06173/3903 zu vermieten. Miete inkl. TG-Platz Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- dert fundierte Kenntnisse der Gram- · Egal ob Sie etwas suchen oder € 1.250,- + NK Tel. 0160/8292815 STELLENANGEBOTE zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch 65760 Eschborn anbieten möchten – Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 info@a-m-geruestbau·de Sie können Ihren Anzeigentext nungen. Tel. 0173/6802655 Gerüste für den Privatbereich rund um die Uhr über unser FERIENHAUS/ Stallhelfer zum Misten, Füttern Endlich Französisch in Angriff FERIENWOHNUNG und Pferde rausstellen gesucht, Mo Badsanierung, Fliesen legen, Tro- nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Online-Formular erstellen: – Sa. Tel. 0172/6550028 ckenbau, Sanitärarbeiten, Malen garantie. Renate Meissner und Tapezieren, Parkett und Lami- Sylt, FEHS m. 2 App. ab 49,– €: Tel. 06174/298556 Haushaltsauflösungen 1. Öffnen Sie unsere Webseite Wir suchen eine zuverlässige nat, Gartenarbeit, Pfl asterarbeiten 2 Pers., 40m² + Terr. / 2-4 Pers., www.Taunus-Nachrichten. Haushaltshilfe mit festem Termin und Fassade, Hausrenovierung. und Entrümpelungen 60m², kl. Garten. Tel. 06171/51182 Endlich Englisch meistern! Effi zi- 2–3 Mal in der Woche auf 450-€-Ba- Tel. 0157/38136689 entes und interessantes Lernen. de www.haus-hanne-sylt.de zu Festpreisen sis. Chiffre OW 2102 Renate Meissner Kostenlose Angebote. Verwertbares 2. Im Menüpunkt „Anzeigen“ Zuverlässige Frau bietet selbst- Tel. 06174/298556 Urlaub auf dem Ferienhof bei wird angerechnet oder angekauft. fi nden Sie die Unterkatego- ständige Reinigungshilfe in Bü- Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten rie „Private Kleinanzeigen STELLENGESUCHE roräumen an. Tel. 0178/3978833 Michael Thorn Dienstleistungen im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- VERKÄUFE Tel.: 06196/6526872 aufgeben“ noramablick (Rottauen-See). Zent- Suche Rund-um-die-Uhr-Betreu- 3. Einfach die vorgegebenen raler Ausgangspunkt für vielfältige Gartenarbeiten aller Art: Hecken- ungsstelle mit Wohnmöglichkeit. Computerspezialist, IT-Ausbilder Felder ausfüllen, dann Unternehmungen (18-Loch-Golfan- schnitt, Sträucherschnitt, Baum- Tel. 0176/55308892 bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- die gewünschte Rubrik lage, Angeln, Bäderdreieck Bad fällarbeiten, Rasenverlegung, Rasen- ratur, Router-Tausch, Internet- u. Tele- wählen, Ihren Anzeigentext Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- mähen, Gartengestaltung, uvm. Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, fon-Konfi guration, WLAN-Optimie- sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Tel. 0176/60967747 pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- rung, Fernwartung. Tel .06172/123066 eingeben und auf „Senden“ voll eingerichtete Ferienwohnungen rem Garten wie z. B. Hecken schnei- KLAVIERBAU  FACHBETRIEB klicken – fertig! (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Renovierungsarbeiten aller Art: den, Bäume schneiden, Rasen ver- Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge Wohnung). Maler-, Lackier-, Spachtel- und Ta- legen und vertikutieren (auch mit z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- Infos: www.ferienhof-march.de, pezierarbeiten, Parkett- und Lami- Rechnung). Tel. 0176/49653996, Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha vierung + A-Z-Badsanierung. Tel. 08561/9836890 natverlegung. Tel. 0176/23690725 06171/8665187 Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de Tel. 0160/7075866

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Nachrichten · Schwalbacher Nachrichten · Bad Sodener Echo bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 18 – Kalenderwoche 21 LOKALSPORT Mittwoch, 20. Mai 2020 Training in Kleingruppen und ein Hygiene-Seminar Hochtaunus (fk). Gut eine Woche ist es her, tik. Für den Gesamtverein haben wir ein Kon- dass vom hessischen Innenministerium auch zept mit zehn Leitfäden erarbeitet, das die für Vereinssport grünes Licht gegeben wurde. einzelnen Abteilungen dann noch nach ihren Wie haben sich die Leichtathleten bei den Bedürfnissen ergänzen müssen“, erklärt Ge- Vereinen auf die neue Situation eingestellt? schäftsstellen-Leiterin Jutta Stahl. Konnte das Training in der olympischen Königsteiner LV: „Wir haben nach der Ein- Kernsportart bereits überall aufgenommen reichung unseres Konzepts dann vergangenen werden (alle Infos Stand Montagmittag)? Dienstag die Erlaubnis von der Stadtverwal- tung erhalten und standen zwei Stunden spä- HTG Bad Homburg: „Wir hatten bereits ein ter mit der ersten Gruppe auf der Bahn. Los Hygiene-Konzept erstellt und bei den entspre- ging es für unsere Landeskader-Athleten und chenden Stellen der städtischen Verwaltung die Wettkampfgruppe. Wir fangen klein an. Es eingereicht, waren also vorbereitet. Die Ath- sind immer höchstens zwei Gruppen gemein- leten waren bereit und konnten am Montag sam auf dem Platz, die aus maximal fünf Ath- ihre erste Einheit im Nordwest-Stadion absol- leten und einem Trainer bestehen. Alle Teil- Riesenjubel bei den Beachmopeten im vergangenen Jahr. Am Ende wird das Finale der DM in vieren. Wir haben verteilt über den ganzen nehmer müssen zuvor eine Selbstverpflich- Berlin nur knapp verpasst. Mit dabei Niklas Haupt (3. v. l. unten) und Bennet Wienand (rechts Platz mit vier Gruppen gearbeitet, wobei jeder tung-Erklärung abgeben haben. Es gibt einen oben) aus dem Nationalkader der Beachhandballer. Foto: js Trainer maximal vier Athleten in seinem genauen Wochen-Belegungsplan mit nament- Team hatte“, berichtet Thomas Penzlin, der licher Nennung der Teilnehmer. Wir haben beim Kurstadt-Verein auch als Trainer agiert. auch einen Spender für Desinfektionsmittel LC Steinbach: „Es ist vom Vorstand geplant, angeschafft, der direkt am Eingang der Sport- Vier TSGO-Handballer dass wir wieder Einheiten anbieten. Das erste anlage aufgebaut wird und dessen Benutzung Training hatten wir an diesem Montag. Es verpflichtend ist. Zudem gab es für all unsere erobern die Beach-Welt wird jedoch nur die geforderten Kleingruppen Trainer und die Gruppenleiter online ein ein- geben, die dann nur nach vorheriger telefoni- stündiges Zoom-Meeting zum Thema Hygie- Oberursel (js). Für den 19-jährigen Bennet Woche endgültig abgesagt worden. Fit halten, scher Anmeldung bei den entsprechenden ne von unserer Ärztin Dr. Astrid Eichhorn. Wienand hätte es bei gutem Verlauf der Sai- bei der erhofften Öffnung des Sportplatzes an Trainern ins Waldstadion kommen dürfen. Die Kinder- und allgemeine Leichtathletik hat sonhöhepunkt werden sollen und der absolute der Bleibiskopfstraße in den kommenden Wo- Zunächst sollen die Einheiten nach Möglich- bei uns momentan noch Pause. Wenn die Si- Karriere-Höhepunkt sein können. Der Sport- chen zumindest wieder in eingeschränktem keit auch ohne die Verwendung von irgend- tuation es erlaubt, werden wir den Trainings- student aus den Reihen der TSG Oberursel, Rahmen auf den eigenen Trainingsplatz ge- welchen Sportgeräten durchgeführt werden. betrieb dann stufenweise wieder hochfahren“, der in der durch Corona abrupt beendeten Sai- hen, das ist die Devise bei den Beachmopeten, Wenn kleine Geräte wie Bälle zum Einsatz berichtet Katja Weinig-Kohlenbach. son für die Hallenrunde bei Oberligist SG die hungrig sind auf den geliebten Sand. „Wir kommen, werden diese mit Nummern ge- TSG Wehrheim: „Der Hauptvorstand des Bruchköbel angeheuert hat, gehört zum Nati- versuchen, ins Training einzusteigen und uns kennzeichnet, so dass jeder Jugendliche sei- Vereins hat unser Konzept erhalten. Aktuell onalkader der Beachhandballer. Eine WM vor bereitzuhalten, falls doch noch Freundschafts- nen eigenen Ball hat“, sagt Bruno Gold. ist bei uns erst einmal die Leistungsgruppe Augen, ein Traum für jeden Sportler. Dass es spiele oder Turniere möglich werden“, so Ni- TSG Friedrichsdorf: „Bei uns läuft das Trai- wieder im Training. Auch wir arbeiten mit mit der für das erste Juli-Wochenende geplan- klas Haupt. Neuangriff im nächsten Jahr ist ning seit vergangener Woche Dienstag wieder. Namenslisten. Zudem haben wir mit Edgar ten Weltmeisterschaft im italienischen Pesca- das Ziel. „Das Team steht zusammen, der Spi- Endlich können wir die entsprechenden Ein- Gutsche einen Corona-Beauftragten ernannt, ra wohl nichts wird, stand allerdings bei seri- rit ist vorhanden.“ Ein nicht unwesentlicher heiten wieder mit Spikes im Sportpark abspu- der Ansprechpartner bei eventuell aufkom- öser Betrachtung schnell fest. Auch wenn der Aspekt beim Beachhandball ist auch das ge- len. Wir sind ja nur eine kleine Gruppe, halten menden Fragen ist. Die Schüler- und Senio- Weltverband IHF die Beachhandball-WM meinsame Erleben der jeweiligen Handball- den entsprechenden Abstand und halten alle rengruppe muss sich noch ein wenig gedul- 2020 erst Ende April endgültig „verschoben“ feste, bei denen die Party neben dem sportli- nötigen Vorschriften ein. Aktuell ist nur die den, hier arbeiten wir gerade an einem weite- hat, wie es immer noch heißt. Die Sportart chen Ehrgeiz nicht fehlen darf. Wettkampfgruppe aktiv. Das Training mit den ren Konzept, um einer eventuellen Trainings- steht seit zwei Jahren verstärkt im Blickpunkt, In Cuxhaven hätte es übrigens zu mehreren jüngeren Athleten hat noch nicht begonnen. aufnahme unter Beachtung aller Auflagen zu gerne würde der Verband das Turnier noch „Orscheler Begegnungen“ kommen können. Alles unterhalb der Altersklasse U16 hat mo- auch in diesem Bereich gerecht werden zu in diesem Jahr spielen lassen, und wenn es ir- Denn auch die 16-jährige Claire Ramacher, mentan also noch Pause“, berichtet TSGF- können“, bringt Abteilungsleiterin Anette gendwo im arabischen Raum an ewigen Som- Riesentalent aus den Reihen der TSG Oberur- Coach Lars Kolbe. Fröhlich die aktuelle Situation auf den Punkt. merstränden wäre. sel, die ab Herbst auch in der Damenmann- TSG Oberursel: „Montag vor einer Woche Usinger TSG: „Bei uns wird Training ange- Im erweiterten Kader des Nationalteams steht schaft zum Einsatz kommen soll, gehört in der kam das Okay für Mittwoch, dass dann aber boten, jedoch erst ab der Altersklasse U16. inzwischen auch Niklas Haupt. Der 24-jähri- Beach-Variante zum DHB-Nationalkader der wieder kassiert wurde. Hintergrund ist, dass Die entsprechenden Kleingruppen sind beim ge Oberurseler hat das Handballspielen eben- U17. Gleiches gilt für den Oberurseler Sören der Platz an der Bleibiskopfstraße keine Toi- Hauptverein gemeldet und am Montag sowie falls bei der TSGO gelernt und lange für den Kilp (U17), der inzwischen bei der TSG letten hat. Diese sind in der benachbarten Mittwoch auf dem Platz. Ein Angebot für die Verein in der Jugend und bei den Senioren Münster in der B-Jugend spielt. Erstmals soll- Sporthalle untergebracht, die jedoch noch Kinder-Leichtathletik bei den Jüngsten steht gespielt, ehe es ihn jetzt zur TSG Münster in ten bei der Deutschen Meisterschaft die Titel- nicht ür den Betrieb freigegeben wurde. Des- aktuell noch nicht zu Verfügung“, so Abtei- die Oberliga zog. Bei den „Orscheler Beach- kämpfe der Jugend und der Erwachsenen pa- halb ruht bei uns momentan die Leichtathle- lungsleiter Hans Fuhrmann. mopeten“, einem „Kind“ der TSGO-Hand- rallel stattfinden. Damit der Nationalkader ball-Abteilung, fungiert der BWL-Student als nicht ganz ohne Training bleibt, entwickelt Teamkapitän. Das Projekt „Beachmopeten“, der DHB derzeit ein Konzept für ein Stütz- im vergangenen Jahr immerhin Halbfinalist punkttraining in regional aufgegliederten bei der Deutschen Meisterschaft in Berlin mit Kleingruppen. „Das wird kommen“, sind sich RFC Oberstedten bleibt bereit Bennet Wienand als „wertvollsten Spieler des Insider sicher, in der Kleingruppe könne auch Turniers“, soll auf keinen Fall sterben, auch ohne Körperkontakt und mit Ball sinnvoll für „Tour durch den Taunus“ wenn der Beachsommer 2020 spieltechnisch trainiert werden. Da könnten sich dann auch gesehen eigentlich schon durch ist. Fast alle Bennet Wienand und Niklas Haupt wieder- Hochtaunus (fk). Auch die Radsportler wer- Vereinsleben“, so Vorsitzender Fred Günther. Turniere der „German Beach Open-Tour“, bei treffen, ein Stützpunkt dürfte die Beachhand- den momentan von der Corona-Krise im Zum Vereinsleben der engagierten Radler ge- der man sich für das DM-Finale hätte qualifi- ball-Hochburg Kelkheim-Münster im benach- wahrsten Sinne des Wortes „ausgebremst“. So hören auch zwei Veranstaltungen, die weit zieren können, sind inzwischen abgesagt, das barten Main-Taunus-Kreis werden. Von der musste auch der RFC Oberstedten, mit rund über die Kreisgrenzen hinaus bekannt und be- in Cuxhaven geplante Finalturnier vom 31. TSG Münster stammt auch Nationaltrainer 100 Mitgliedern einer der größeren Radsport- liebt sind. Es handelt sich um die Radtouris- Juli bis zum 2. August ist in der vergangenen Konrad Bansa. vereine in der Taunusregion, jüngst seine Jah- tik-Fahrt „Tour durch den Taunus“ am 20. reshauptversammlung absagen und auf einen September sowie die Country-Touren-Fahrt, späteren Zeitpunkt verschieben. die der RFCO für den 11. Oktober zusammen Virtueller Zimmersmühlenlauf „Aktuell führen wir als Verein noch keine ge- mit dem Mountainbike-Club Wehrheim orga- meinsamen Ausfahrten durch. Somit können nisiert. Mit den aktuell gültigen behördlichen Hochtaunus (how). Die Leitung und die Mit- überall und jederzeit – auch vorher – stattfin- wir unseren Sport nicht so ausüben, wie wir es Vorgaben wären beide Veranstaltungen arbeiter der Oberurseler Werkstätten bedau- den, sie sollten nur bis zum 27. August um 19 sonst beim RFCO gewohnt sind. Private Ver- schwer durchführbar, da die bestehenden Auf- ern, dass der 15. Integrative Zimmersmühlen- Uhr hochgeladen sein. Auf der üblichen Stre- abredungen in der nach offizieller Verordnung lagen doch enorm sind. lauf in diesem Jahr wegen des Coronavirus cke sollte nicht gelaufen werden, denn sie zulässigen Gruppengröße finden in Eigenre- „Wahrscheinlich nächste Woche gibt es ge- nicht stattfinden kann. Statt bei dem echten wird nicht abgesperrt sein. gie aber statt. Trotz aller Einschränkungen nauere Information in Bezug auf die Durch- Lauf an den Start zu gehen, können die Läufer Ein Großteil der Startgebühren kommt den gibt es auch kreative Lösungen, auf die man führung solcher Veranstaltungen vom hessi- nun allerdings an einem virtuellen Lauf am Mitarbeitern der Oberurseler Werkstätten zu- ohne die Krise wahrscheinlich gar nicht ge- schen Radsportverband. Wir beobachten die Donnerstag, 27. August, teilnehmen. gute. Sie warten derzeit darauf, dass das seit kommen wäre. Die einen gehen miteinander aktuelle Entwicklung genau und warten auch „Das, was den Zimmersmühlenlauf ausmacht, 18. März bestehende Betretungsverbot für ih- virtuell auf die Radstrecke, die anderen amü- die weiteren Entscheidungen auf politischer das ungezwungene ‚miteinander Laufen‘ von ren Arbeitsplatz wieder aufgehoben wird. Der sieren sich beim Online-Stammtisch vor dem Ebene ab. Zum Glück haben wir ja noch ein Menschen mit und ohne Behinderung, werden Zimmersmühlenlauf ist einer der Höhepunkte PC und wieder andere machen sich beim paar Monate Zeit. Bis zum 20. Juni muss eine wir virtuell leider nicht transportieren können. für die etwa 530 Menschen mit Behinderung, Web-Yoga fit. Wichtig ist dabei, dass wir uns Radsportveranstaltung beim Regierungspräsi- Aus diesem Grund gilt es, sich anderweitig zu die in den Werkstätten im Bereich Produktion in diesen Zeiten, auch wenn wir uns nicht live dium beantragt sein. Dieser Formalie werden motivieren und kreativ zu werden. Eine Mög- und Dienstleistung tätig sind. Und so soll die treffen können, miteinander in Kontakt blei- nachkommen, um für die weiteren Schritte lichkeit ist der virtuelle Lauf, mit dem man Durchführung des Laufs, wenngleich nicht ben und nicht aus den Augen verlieren. Ir- gerüstet zu sein. Wir sind bei uns im Verein seine Verbundenheit zu den Mitarbeitern und vor den Toren der Hauptwerkstatt, auch ein gendwann ist diese Krise überstanden und das ein eingespieltes Team mit vielen erfahrenen Sponsoren zum Ausdruck bringen kann. Zeichen für die Mitarbeiter sein, dass man an Leben nimmt wieder seinen gewohnten Gang. Helfern und könnten unsere Veranstaltung Zudem machen wir etwas für die gute Sache, sie denkt und sie sehr vermisst. Lauf-Initiator Dann freuen wir uns umso mehr auf gemein- auch kurzfristig auf die Beine stellen“, gibt nur eben anders“, so der Erste Betriebsleiter vor 15 Jahren war Marcus Scholl, der zwi- same Ausfahrten, Veranstaltungen und unser sich Fred Günther optimistisch. Andreas Knoche. schenzeitlich als Citymanager der Stadt arbei- So soll es am 27. August nach dem Motto tet. Er sicherte bereits zu, dass Bürgermeister „Dabei sein ist alles“ an den Start gehen. Die Hans-Georg Brum traditionell wieder die Sport in Kürze Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro. Ein T- Schirmherrschaft übernimmt. Eine Anmel- Fußball: Am heutigen Mittwoch veranstaltet Wettkämpfe bis zu den Sommerferien abzusa- Shirt wird es natürlich auch geben. Die Teil- dung ist ab Anfang Juni im Internet möglich die Schiedsrichtervereinigung Hochtaunus gen. Die ersten nationalen Wettkämpfe wer- nehmer sind aufgefordert, sich – in welcher unter www.zimmersmuehlenlauf.de. ihre monatliche Pflichtsitzung erstmals in den daher erst ab Oktober ausgetragen, damit Form auch immer – sportlich zu betätigen, Vor dem ersten „virtuellen“ Zimmersmühlen- Form einer Video- und Telefonkonferenz. Be- zuvor die Qualifikationswettbewerbe auf Lan- dies mit einem Selfie zu dokumentieren, das lauf findet ein Wettbewerb statt: „Wer entwirft ginn ist um 19 Uhr, wobei auch Kreisfußball- desebene stattfinden können. sie auf der Facebook-Seite der Oberurseler das schönste T-Shirt für den Lauf?“ Der wart Andreas Bernhardt an diesem Chat im Minigolf: Am vergangenen Samstag hat der Werkstätten, auf dem Instagram-Account Entwurf kann bis 16. Juni in den Werkstätten virtuellen Raum teilnimmt. Minigolf-Club (MGC) Bad Homburg seine oder auf dem Marketingportal „Oberursel im abgegeben oder per E-Mail an holzhaeuser@ Turngau Feldberg: Das Präsidium des Hes- Anlage im Sportzentrum Nordwest geöff- Dialog“ hochladen. Die Aktivitäten können o-wfb.de geschickt werden. sischen Turnverbands hat beschlossen, alle net. (gw) Mittwoch, 20. Mai 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 21 – Seite 19

IMMOBILIEN STELLENMARKT

Bad Homburger Fachanwalts- Lagermitarbeiter m/w/d Sachbearbeiter (m/w/d) Teil-/Vollzeit ƒ Maler- und Lackiererarbeiten und Notarkanzlei sucht ab für Onlinehandel in Friedrichsdorf gesucht. für E-Commerce sofort (m/w/d) und Store gesucht. ƒ Tapezierarbeiten Bewerbung an: info@ Bewerbung an:info@ Suchen auktionshaus-bad-homburg.de auktionshaus-bad-homburg.de ƒ Dekorative Gestaltung Rechtsanwalts- u./o. Notarfachangestellte Sie auch eine/n Tel. 06195 - 72 56 960 Wenn Sie in Vollzeit unser Mitarbeiter/in? Max-Planck-Straße 12 Team verstärken möchten, 65779 Kelkheim freuen wir uns auf Ihre Rufen Sie unsere GmbH www.p2raumkonzept.de aussagekräftige Bewerbung an: Anzeigen-Hotline an: [email protected]. Tel. (0 61 71) 6 28 80 Zusätzliche Flächen Gern können Sie uns auch für Außengastronomie unter Tel. 0 61 72 - 4 95 58 81 anrufen. Oberursel (ow). Die Koalition von CDU und Das Evangelische Dekanat Hochtaunus ist Träger SPD stellt sich ausdrücklich hinter den Vor- von 7 Kindertagesstätten in Bad Homburg, Oberursel, schlag der FDP-Fraktion, schnell zusätzliche Für unsere qualitätsorientierte kieferorthopädische Praxis suchen wir Friedrichsdorf und Steinbach. Flächen für Außengastronomie freizugeben. ab sofort (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Für unsere ev. Kindertagesstätte Kleinkinderschule in „Unter den aktuell geltenden Regelungen ist eine(n) Sekretär(in) Friedrichsdorf suchen wir im Zuge einer Nachfolgeregelung es schwer, eine Gastronomie profitabel zu be- zum 01.01.2021 eine treiben“ so SPD-Fraktionsvorsitzender Wolf- Wir wünschen uns eine(n) engagierte(n), fröhliche(n) Mitarbeiter(in) gang Burchard. Die Stadt habe, um die Gast- mit Spaß an und Zuvorkommenheit im Umgang mit unseren Patienten. Kita-Leitung (m/w/d) ronomen zu unterstützen, bereits die Gebüh- Wir bieten selbständiges Arbeiten in einer modernen Praxis mit in Vollzeit (39 Wochenstunden) ren für die Nutzung von öffentlichen Flächen flexiblen Arbeitszeiten (Mo-Do), umfangreiche Einarbeitung, viele Darüber hinaus suchen wir Erzieher*innen / pädagogische ausgesetzt. Die Koalition sei auch der Mei- Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung, sowie einen Dienstwagen. Fachkräfte für unsere Kindertagesstätten in Steinbach (Taunus) nung, dass der Vorschlag eine sinnvolle Er- Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre und Bad Homburg. Bewerbung per Post oder E-Mail an: gänzung dieser Maßnahme sei, so Burchard weiter. „Die Stadt kann einer Branche, die Nähere Informationen zu den Stellenangeboten fi nden Sie schwer getroffen ist von der Krise, effektiv unter www.evangelisch-hochtaunus.de/stellen helfen und gleichzeitig die Voraussetzungen Wir bieten zudem ab August/September 2020 Plätze im schaffen, dass die Bürger den gebotenen Ab- Berufsanerkennungsjahr für Erzieher*innen und im stand einhalten können“, ergänzt Jens Uhlig. Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) an. „Die Ansteckungsgefahr ist weiterhin vorhan- Kommen Sie in unser Team. Wir freuen uns auf Sie. den, und wir müssen auch im Kleinen alles Evangelisches Dekanat Hochtaunus, Geschäftsstelle Kinder- tun, damit die Ansteckungszahlen niedrig tagesstätten, Otto-Hahn-Straße 20, 61381 Friedrichsdorf, bleiben und wir erneute Einschränkungen Tel. 06172-3088-31, Email: [email protected] vermeiden können. Wir verstehen aber auch, dass nach acht Wochen die Menschen das Be- dürfnis haben, etwas außerhalb der eigenen vier Wände zu unternehmen. Da kommt der Mit humorvoller Haltung Auto kommt ins Rollen Vorschlag, unbürokratisch zusätzliche Flä- chen freizugeben, zur rechten Zeit.“ Hochtaunus (how). Ein Webinar mit dem Ti- stützt zugleich eine positive Kontakt- und Oberursel (ow). In Oberursel wurde am Don- tel „Humor als positives Kommunikationsmit- Kommunikationsfähigkeit. Auf Grund der ak- nerstagnachmittag eine 60-jährige Frau ver- tel“ bietet die Katholische Erwachsenenbil- tuellen Situation findet der Kurs online statt. letzt, nachdem ein geparkter Wagen ins Rollen dung (KEB) am Donnerstag, 25. Juni, von Andreas Bentrup arbeitet seit 18 Jahren als geraten war. Eine 41-jährige Hyundai-Fahrerin Geschäftsleben 19.15 bis 20.30 Uhr an. Gerade in Zeiten der Clown in Kinderkliniken und Seniorenzent- hatte ihr Auto in der Hauffstraße vor einer Seit gestern sind die Mitarbeiter in allen 85 Corona-Pandemie ist eine humorvolle Hal- ren. Er ist Schauspieler, Theaterpädagoge und Grundstückausfahrt geparkt, die Handbremse Naspa-Filialen wieder wie gewohnt persönlich tung der inneren Gelassenheit von besonderer Humortrainer der Stiftung „Humor Hilft Hei- des Wagens jedoch nicht angezogen. So setzte für ihre Kunden da. Nachdem am 27. April be- Bedeutung. Für eine gelungene Kommunika- len“ von Dr. Eckart von Hirschhausen. An- sich der geparkte Hyundai in Bewegung. Das reits 33 Filialen für Kunden wieder zugänglich tion hilft eine bedingungslose positive Wert- meldung per E-Mail an keb.main-taunus@ Fahrzeug rollte die Hauffstraße herab, stieß ge- waren, folgen nun weitere neun Filialen. Mitte schätzung des Gegenübers mit seinen Schwie- bistumlimburg.de, Telefon 069-8008718470. gen einen am Fahrbahnrand geparkten Opel März hatte die Naspa den Kundenverkehr we- rigkeiten und Eigenheiten. Dafür werden ei- Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos. Es wird und schob diesen wiederum gegen einen Toy- gen des Coronavirus an diesen Standorten vor- nerseits Werkzeuge wie Empathie und andere Zoom genutzt (https://zoom.us). Benötigt ota. Die 60-jährige Fahrerin des Opel, die sich übergehend eingeschränkt. Die Sparkasse war Kommunikationstechniken gebraucht, vor al- wird eine stabile WLAN-Verbindung und eine zu diesem Zeitpunkt zwischen dem Opel und damit Empfehlungen der Bundesregierung und lem bedarf es aber der Kongruenz der Hal- Kamera am PC, Laptop oder Tablet. Per E- dem Toyota befand, wurde dabei leicht ver- des Robert-Koch-Instituts zur Reduzierung so- tung. Die individuelle Humorfähigkeit hilft Mail gibt es die Zugangsdaten vom Dozenten. letzt. Der Sachschaden an den Fahrzeugen zialer Kontakte nachgekommen. mitzufühlen, anstatt mitzuleiden und unter- Anmeldeschluss: 17. Juni. wird auf fast 3000 Euro geschätzt.

CRO - BAU Zurück zur Natur Bäume fällen, schneiden und Elektroarbeiten · Trockenbau roden. Gartenpfl ege und Ge- Alte Chemiepools finden zu neuem Leben als Biopool Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren staltung. Tel. 06171/6941543 Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung (djd). Einfach abtauchen und vielen Fällen preisgünstiger Firma FR Oberurseler Fassadendämmung · Gartenarbeiten Forstdienstleistungen Abbrucharbeiten · Entrümpelungen entspannen: Ein privates und geht auch schneller von- www.oberurseler- Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 Schwimmbecken ist für viele statten, als das alte Becken forstdienstleistungen.de www.cro-bau.de · [email protected] das Highlight des Gartens. Zu abzureißen und ein neues auf- schade, wenn nach dem Ba- zubauen. Stattdessen gibt es despaß nur rote Augen und Lösungen wie das Conver- trockene Haut übrig bleiben. ter-System von Biotop, die Grund dafür können Chemi- eine Nachrüstung auf einen Endlich Schluss mit kalien sein, die im klassischen rein biologischen Betrieb er- feuchten Mauern! Chlorpool für die Wasserauf- möglichen. Die alte Chlorie- Mauerentfeuchtung mit Geld-zurück-Garantie! bereitung notwendig sind. Bei rung wird stillgelegt, stattdes- Ohne Chemie oder Erdarbeiten! Neuanlagen verzichten immer sen kommt in Zukunft zeitge- Jetzt kostenlose Bratung vor Ort vereinbaren! mehr Gartenbesitzer heutzu- Nach der Sanierung wird der Biopool zum neuen Highlight im Garten – mit mäße Filtertechnik zum Ein- natürlich reinem Wasser, ganz ohne Chlor und Chemie. Foto: djd/www.bio.top Ihr Spezialist für Rhein-Main tage auf die chemische Keule satz. Der vorhandene Wasser- Freimuth und entscheiden sich für einen kreislauf bleibt vollständig :06074 - 79 52 Energie- und Wassertechnik biologisch gefilterten Pool. sen: Auch ältere, konventio- an der Bausubstanz und den erhalten. Zusätzlich wird di- www.freimuth-mauerentfeuchtung.de GmbH Was viele allerdings nicht wis- nelle Pools lassen sich häufig permanenten Einsatz von rekt neben dem Pool ein Fer- WIR BLICKEN von chemisch auf biologisch Chlor und anderen Chemika- tigschacht eingebaut, der den DURCH SEIT 1905 Ofenstudio umrüsten. lien ärgert, wird es Zeit für biologischen Filter, eine Dingeldein GmbH Wenn man sich über hohe eine Modernisierung des Pumpe sowie den speziellen Müller+Co GmbH Bad Vilbel GmbH Schornstein-, Dach- Merzhausener Straße 4 - 6 Energiekosten, erste Mängel Pools. Die Umrüstung ist in PhosTec-Filter beinhaltet. und Ofen-Technik 61389 Schmitten-Brombach KAMINE & KAMINKASSETTEN Alles rund um den Schornstein Telefon 06084 42-0 SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Dacharbeiten aller Art Niederlassung Zeit für neue Gartenprojekte: Hochbeetspaß Kaminöfen und Kamine Auf dem kleinen Feld 34 Große Verkaufs- Auch auf kleineren unfruchtbaren Flächen 65232 Taunusstein-Neuhof Ofenstudio Bad Vilbel Anzeigen-Hotline: super Erträge. Hochbeet-Bausatz aus 4 cm- Telefon 06128 9148-0 & Ausstellungsfläche Meisterbetrieb Massivholz auf Wunsch auch mit Befüllung Fenster- und Türenausstellungen Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel 06171-6288-0 Tel. 06101 - 12 83 99 Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr oder nach Wunschmaß inklusive Lieferung. Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.fenster-mueller.de www.ofenstudio-gmbh.de www.sedo-hochbeete.de · 069-17554385 www.dingeldein-schornstein.de Seite 20 – Kalenderwoche 21 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 20. Mai 2020

Ein Service für die Leser der

Hotline:0 61 71 - 58 72 99

AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Tschüss(el) Der BUND setzt sich seit mehr als 15 Jahren mit seinem Projekt „Rettungsnetz Wildkatze“ für FRANKFURT  Kabarett u. Comedy mit den Schutz der gefährdeten Europäischen Wildkatze ein. Foto: Thomas Stephan/BUND Peter „Schüssel“ Schüßler ZOO Frankfurt - wieder geö net! Alt Oberurseler Brauhaus Zeitfenster und besondere Regeln buchbar im 31.10. – 12.12.2020 19,80 € Baldrian-Duft zieht Wildkatzen an Ticketshop Oberursel im Onlineshop Jürgen von der Lippe Hochtaunus (how). Der Bund für Umwelt ten wir Ende des Jahres.“ Das Verbreitungsge- Reservierung auch für Dauerkartenbesitzer VOLL FETT und Naturschutz Deutschland (BUND) in biet der Wildkatze in Hessen erstreckt sich erforderlich Stadthalle Hessen beendet in diesen Tagen seine diesjäh- über den Taunus, Vogelsberg und Spessart, Täglich 09.oo - 19.00 Uhr Einheitspreis 5 € 12.03.2021 32,45 - 44,80 € rige Suche nach Nachweisen der Europäi- das Lahn-Dill-Bergland, hessische Rothaar- Stefan Waghubinger AUSWAHL VERANSTALTUNGEN schen Wildkatze in Hessen. In den Untersu- gebirge bis in den Reinhardswald und das „Ich sag’s jetzt nur zu Ihnen“ BAD HOMBURG chungsgebieten – im Butzbacher Wald, Krof- hessische Bergland. Alte Mühle Bad Vilbel Ingo Appelt dorfer Forst und im Taunus bei Weilrod – Der BUND setzt sich seit mehr als 15 Jahren 21.10.2020 21,00 – 23,00 € Kurtheater Bad Homburg setzte der BUND auf die „Frühlingsgefühle“ mit seinem Projekt „Rettungsnetz Wildkatze“ 09.09.2020 30,65 – 34,05 € der Wildkatzen. „Wir nutzen sogenannte für den Schutz der gefährdeten Europäischen Jonas Kaufmann, Tenor Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Horst Hansen Trio Lockstöcke, die wir mit Baldrian besprühen“, Wildkatze in Deutschland ein. Bundesweit überjazz Jochen Rieder, Leitung erklärt Susanne Schneider. „Dieser Geruch ist untersuchen Naturschützer die Entwicklung Speicher im Kulturbahnhof Alte Oper Frankfurt den Sexuallockstoffen der Wildkatze sehr der Bestände und engagieren sich für die Ver- 25.09.2020 25,00 – 28,00 € 12.12.2020 80,80 – 220,80 € ähnlich, so dass er die Tiere magisch anzieht. netzung der Lebensräume der Wildkatze. Da MASAA Sie reiben sich am Holz und hinterlassen da- die Tiere auf Deckung angewiesen sind, brau- Orchestre Philharmonique de Radio Weltjazz bei einzelne Haare, die wir vorsichtig absam- chen sie „grüne Korridore“ aus Büschen und Mikko Franck, Leitung * Speicher im Kulturbahnhof meln und anschließend genetisch untersuchen Bäumen, um neue Lebensräume zu erobern. Patricia Kopatchinskaja, Violine 02.10.2020 25,00 – 28,00 € lassen können.“ Partner des BUND für die Gleichzeitig fordert der BUND die Politik Alte Oper Frankfurt Schnappschiss aus Hessen Genanalysen ist die Senckenberg Gesellschaft auf, sich stärker für den Schutz der biologi- 25.10.2020 29,00 – 79,00 € Die Lach- und Ach-Show für Naturforschung. schen Vielfalt in Deutschland einzusetzen. Äppelwoi-Theater Mehr als 100 Haarproben sind so in den ver- Dazu gehört auch der Bau von Grünbrücken BERLIN BERLIN 20.10.2019 – 05.06.2020 22,50 € gangenen Wochen zusammengekommen. oder Unterführungen an Unfallschwerpunk- Die große Show der goldenen 20er Jahre Alte Oper Frankfurt A F 2020 Möglich ist so eine aufwändige Untersuchung ten und ein Verzicht auf weiteren Straßenbau. 05.01. – 09.01.2021 27,90 – 87,90 € Neue Philharmonie Frankfurt, nur mit der Unterstützung der zuständigen Die Europäische Wildkatze ist, anders als un- JSO Hochtaunus Hessen-Forst-Forstämter, der Waldeigentü- sere Hauskatzen, eine echte Ureinwohnerin 1822-Neujahrskonzert Erlöserkirche 20.9.2020 € 26,00 – 35,00 mer sowie der Hilfe von Ehrenamtlichen. Europas. Sie lebt bevorzugt in naturnahen Junge Deutsche Philharmonie „Über zehn Wildkatzenfreunde haben uns in Wäldern und steht damit wie kaum ein ande- Alte Oper Frankfurt Juke-Box-Spaß & Asbach Cola diesem Jahr wieder unterstützt und regelmä- res Tier für eine intakte, strukturreiche Wald- 10.01.2021 25,00 – 74,00 € Die 70er Revival Show ßig Lockstöcke kontrolliert“, freut sich landschaft in Deutschland. Zu Beginn der 20. Äppelwoi Theater 19.09. – 23.01.2021 22,50 € Schneider. „Die Ergebnisse, wie viele Wild- Jahrhunderts fast ausgerottet, gibt es heute Danceperados of Ireland katzen dabei waren und wo wir vielleicht schätzungsweise 6000 bis 8000 Exemplare im - „Whiskey you are the devil“ New Orleans Jazzband of Cologne Alte Oper Frankfurt Santa Claus is Coming to Town neue Nachweise verzeichnen können, erwar- Bundesgebiet. 21.01.2021 9,90 - 79,90 € Schlosskirche im Landgrafenschloss 13.12.2020 12,00 - 36,00 € Echoes „Barefoot To The Moon“ Stadtwerke vermehrt im Einsatz An Acoustic Tribute To Pink Floyd Russisches Ballettfestival Moskau Schwanensee Alte Oper Frankfurt Ein Ballettklassiker für die ganze Familie Oberursel (ow). Die Stadtwerke haben in den ke-Mitarbeiter, die zu Kunden ins Haus kom- 29.01.2021 51,80 – 59,85 € Kurtheater vergangenen Wochen unter abgestimmten men, stets ausweisen. Zudem tragen Sie einen 18.12.2020 55,00 – 59,00 € Schutzmaßnahmen nur die notwendigen In- Mund- und Nasenschutz und halten möglichst Dr. Eckart von Hirschhausen standhaltungsmaßnahmen ausgeführt, um einen Abstand von 1,50 Metern ein. Endlich! - Das Life! Jessica Gall Alte Oper Frankfurt Winterlichter - Weihnachtskonzert Kunden und Mitarbeiter bestmöglich zu Die Stadtwerke bitten alle Bürger, ihre Mitar- Speicher im Kulturbahnhof 08.02.2021 48,25 - 58,60 € schützen. beiter zu unterstützen, indem sie Auskunft 18.12.2020 22,00 - 25,00 € Nun nehmen die Stadtwerke ihre Aufgaben darüber geben, ob infizierte Personen im Haus St. Petersburger Philharmoniker The 12 Tenors wieder verstärkt wahr. Hierzu gehören im We- leben, und ebenfalls auf die Abstands- und Yuri Temirkanov, Leitung * Tour 2021 sentlichen der Wechsel von Gas- und Wasser- Hygieneregeln zu achten. Falls ein Hausbe- Nicolai Lugansky, Klavier, Werke von Liadov, Kurtheater zählern und die Überprüfung von Hausan- wohner oder ein Angehöriger zu einer Risiko- Rachmaninow und Tschaikowsky 02.01.2021 43,00 – 58,00 € schlüssen. Alle Maßnahmen werden unter gruppe gehört, bitten die Stadtwerke, einen Alte Oper Frankfurt Sebastian Pufpa Beachtung der vorgegebenen Schutzmaßnah- neuen Termin unter Telefon 06171-509222 zu 09.05.2021 29,00 - 85,00 € WIR NACH men durchgeführt. So können sich Stadtwer- vereinbaren. Kurtheater Monster Jam 16.01.2021 28,35 – 33,85 € Die bekanntesten Monster Trucks der Welt Frankfurt, Deutsche Bank Park 11. B H   P  & L  F  AUKTIONSHAUS 23.05.2021 39,00 - 79,00 € Michael Mendl Weihnachten bei den Buddenbrooks Oberursel Bienen schützen AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Fuchstanzstraße 33 OBERURSEL Thomas Mann Auktionatorin Sarah Schreiber Hochtaunus (how). Am Lichtspiele und weitere weihnachtliche Texte Tel. 06171 - 27 90 467 A Exclusive Acoustic Night with St. Marien www.auktionshaus-oberursel.de Weltbienentag, 20. Mai, 12.12.2020 11,45 – 43,05 € rollt der Bund für Umwelt FRONTM3N und Naturschutz (BUND) 21. 5. – 27. 5. 2020 „Up Close“ - Tour 2020 Stadthalle den bunten Wildblumentep- Wochen- und Monatskarten im Bio. Teppich-Hand-Wäsche Nightlife 18.09.2020 20,00 € Ticketshop Oberursel erhältlich Seit 1991 in Friedrichsdorf pich für die mehr als 560 Do. – Mi. 20.15 Uhr Hugenottenstr. 40 heimischen Wildbienen-Ar- ten aus. Die wilden Ver- Lassie Tel. 0 6172 -76 36 20 Fr. – Mo. 17.00 Uhr wandten der Honigbienen sind als Pflanzenbestäuber Wir sind wieder für Sie da !!! unverzichtbar und somit wichtige Helfer in der Land- Folgende Punkte sind aktuell wirtschaft. Genau diese ge- für den Kinobesuch zu beachten: fährdet die Wildbienen je- • Reservierung bis eine Stunde PERSONENBEFÖRDERUNG doch: Vor allem der hohe vor Vorstellungsbeginn erbeten, Platzzuweisung erfolgt an der FERNFAHRTEN Pestizideinsatz in der indus- Kasse ZU FESTPREISEN triellen Landwirtschaft zer- • Kinovorstellung kann alleine, mit Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Oberursel stört ihre natürlichen Le- einer weiteren Person, der Familie bensräume, so der BUND. oder einer befreundeten Familie ֌ nungszeiten: Mo. + Mi. 9 – 15 Uhr, – Flughafen € 33,– Wildbienen schützen ist re- besucht werden Di. + Do. 12 – 18 Uhr und lativ einfach, nicht nur am • Maskenpflicht beim Betreten und – FFM-City & Hbf. € 29,– Weltbienentag: In Wildblu- Verlassen des Kinos, nicht wäh- Sa. 10 – 13 Uhr Wir haben wieder geöš net! 06172 • 49 77 280 menwiesen, Gemüse- und rend der Vorstellung Kräuterbeeten finden sie Mit aktuellen, reduzierten Zeiten! Online buchen: www.HBCars.de ausreichend Nahrung. klimatisiert 7.1