Activitatea Primăriei Timișoarei În Anul 1934

ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE # ISTORIE, XIX, 2011 http://muzeulbanatului.ro/mbt/istorie/publicatii/ab.htm

ACTIVITATEA PRIMĂRIEI TIMIȘOAREI ÎN ANUL 1934

Vasile Rămneanţu*

Keywords: activity hall, Timişoara, 1934. Cuvinte cheie: 1934, activitatea Primăriei, Timişoara.

Activity of the Mayoralty of Timișoara in 1934 (Abstract) = e present study provides an analysis of the activity of the mayoralty of Timişoara in 1934. For this scientiF c approach, I have studied the archive material related to the meetings of the Temporary Committee of the town. During the year of 1934, the Mayoralty of the town of Timişoara allotted important sums of money for maintenance and development of the health institutions subordinated to it. = us, it stipulated enlargement of Children Hospital “Principele Mircea”, development of Obstetrical Institute, construction of Tuberculosis Hospital, transferring of the Anti-rabies Institute “Dr. Victor Babeş” in a new adequate building, as well as transfer of Polyclinical Ambulatory. It anticipated the creation of a Microbiological Institute. = e Temporary Committee of the Mayoralty granted F nancial aid to enlarge the Centre for Children’s Protection and also contributed to the foundation of a school of nursing. On a cultural level, it approved the request of certain persons from Banat concerning both the allottment of a large surface in the centre of town to the Royal Foundations for the construction of the Palace of the Royal Foundations, and granting support in order to build it. Concrete steps were taken for the creation of a talent company of a permanent Romanian theatre in Timişoara. = e clauses of that convention stipulated the Mayoralty’s desire to organize educative shows for pupils, youth, workers, soldiers, poor employees as an interest in enlightenment of population of Timişoara. = e Temporary Committee also considered a draft contract for the foundation of a Timişoara-Bucureşti airline. = e Mayoralty was disposed to allot important sums of money and to contribute to the necessary workings for fulF lment of this extremely important desideratum for Timişoara and for the region of Banat. In 1934, the project concerning construction of the Justice Palace was discussed again. It also appropriated land for construction of the Palace of the Apprentices’ hostel. = e foundation of a Maid-servants’ hostel destined for sheltering and protecting the maid-servants that came from the country looking for work was also approved. In 1934, a number of large urban works were planned and executed. = ese included restoration of the façade of the Communal = eatre, pavements, street pavement care, development of a water supply, sewerage, electric network, repair of bridges, arrangement of parks and equipment for children grounds in parks etc. At the same time, it was decided to construction a new school and to repair a series of other school buildings in Timișoara. = e Temporary Committee took a very important decision for the future development of the town concerning foundation of the Ob ce of Urbanistic Studies ab liated with the Technical Services. It was established to create a statistical year book of the municipe (for the beginning for the year of 1933). = ere were preoccupations for a rational administration of the enterprises subordinated to the Mayoralty of Timişoara.= e temporary Committee stipulated construction of a hydroelectric plant on Muntele Mic, as well as the organization of a summer camp at Poiana Mărului as a destination for the ill children of Timişoara. = e Mayoralty was focused on conferring social assistance (for hostels, orphan asylum) and for supporting several cultural institutions, religious cults etc. In the same time, the Mayoralty leadership continued to take into account and support the development of sports, both professional and mass sports.

477 ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE # ISTORIE, XIX, 2011

n studiul de faţă ne propunem să analizăm diverse de 12.900.000 lei; totalul cheltuielilor F ind Îactivitatea conducerii Primăriei municipiului de 155.073.194 lei 4. Timișoara în anul 1934 1, iar în vederea realizării În decursul anului, bugetul a suferit mai multe acestui demers știinţiF c am cercetat fondul arhi- modiF cări. Astfel la capitolul cheltuieli extraordi- vistic referitor la întrunirile Comisiei interimare a nare au fost operate reduceri de 1000.000 de lei. Se municipiului. reducea de la articolul 121 construirea a două școli Bugetul Primăriei Timișoarei pe anul 1934 primare moderne, rămânând alocaţia de 4000.000 a fost discutat în ședinţa Comisiei Interimare a de lei și se adăuga suma de 1000.000 de lei „Pentru municipiului din 5 mai 1934. procurarea de materiale, rechizite și alte cheltuieli Într-un an când economia românească ieșea din necesare trupei teatrale românești 5. criză, iar în fruntea municipiului de pe Bega se at a În ședinţa din 14 august s-a votat deschiderea un primar liberal, au fost acordate ajutoare bise- de credite suplimentare și extraordinare. Astfel la ricii reformate (10.000 lei), F ind sporit și fondul credite suplimentare, suma de 50.000 era destinată Comitetelor școlare și confesionale de la 515.000 pentru cheltuieli administrative, iar 200.000 de lei la 600.000 de lei. Au crescut și fondurile desti- pentru întreţinerea ediF ciilor. În privinţa credite- nate școlilor confesionale izraelite (de la 148.000 lor extraordinare, au fost alocaţi 300.000 de lei în la 175.000 lei), ca și ajutorul acordat Comitetului vederea înF inţării unei colonii de vară 6. școlar comunal catolic pentru întreţinerea școlilor La 22 septembrie s-au aprobat deschiderea primare (de la 515.000 lei la 600.000 lei) 2. unor noi credite suplimentare și extraordinare, la Fondul pentru ajutorarea bisericilor sporea de ultimele 70.000 de lei F ind alocaţi pentru organi- la 148.000 de lei la 168.000 de lei, prevăzându-se zarea de expoziţii agricole și industriale 7. un ajutor bisericii izraelite din IoseF n. Deasemenea Comisia Interimară a municipiului a hotărât în subvenţiile pentru învăţământ, cultură, etc. creșteau ședinţa sa din 23 octombrie o nouă modiF care a de la 1.228.900 lei la 1.808.900 de lei, votându-se bugetului. Astfel în vederea mecanizării carierei din în plus acordarea următoarelor ajutoare: pentru Susanovăţ a fost alocată suma de 2.500.000 de lei, Școala de arte frumoase suma de 150.000 de lei, pentru deschiderea carierei Jdioara au fost destinaţi pentru Societatea „Salvarea” 80.000 de lei, pentru 800.000 lei, pentru terminarea bisericii ortodoxe „Sport și cercetași” 150.000 de lei, diferite alte aju- române din IoseF n 1000.000 lei, pentru construi- toare: 200.000 de lei 3. rea cu macadam a străzilor din Mehala 400.000 de Bugetul pe anul 1934 cuprindea următoarele lei, lucrărilor de întreţinere a parcurilor 150.000 de venituri: venituri ordinare: 90.146.724 de lei; lei, pentru biserica din cartierul Fabric 350.000 lei. venituri extraordinare: 35. 415.000 lei; venituri În vederea construirii Institului antirabic în roșu au cu destinaţie specială: 16.611.470 lei; venituri fost alocaţi 800.000 de lei, schimbândui-se și desti- diverse: 12.900.000 lei, totalul veniturilor F ind de naţia creditului de 1.500.000 de lei ce urma să F e 155.073.194 lei. folosit pentru terminarea și ampliF carea ediF ciului În privinţa cheltuielilor, cele ordinare erau de nou din Bulevardul Eroilor de la Tisa ce trebuia să 90.146.724 de lei, din care învăţământului și cul- F e folosit în scopurile Institutului obstetric 8. turii îi erau destinaţi 16.985.233 lei, Serviciului Ședinţa din 6 noiembrie a dus la modiF cări sanitar și zootehnic 727.016 lei; cheltuielile extrabugetare importante. Astfel pentru construirea ordinare erau de 35.415.000 lei; cheltuielile cu Bulevardului I.G. Duca din alocaţia originală de destinaţie specială de 16.611.470 de lei; cheltuieli 7000.000 de lei, era anulată partea neangajată până în acel moment, în suma totală de 6.249.000 de lei, * Universitatea de Vest Timișoara, Facultatea de Litere, Teologie alocaţia articolului respectiv rămânînd de 751.000 și Istorie, Bd. Vasile Pârvan, nr. 4, e-mail: vasileramneantu@ de lei. Era anulată în întregime suma de 1.500.000 yahoo.com. 1 Pentru un tablou general al realizărilor din Timișoara de lei, ce constituia contribuţia Primăriei la interbelică, vezi printre alte lucrări Nicolae Ilieșiu, Timișoara. Monogra2 e istorică , vol. I, Timișoara, (1943); Ioan Munteanu, 4 Ibidem , f. 167–168. Rodica Munteanu, Timișoara. Monogra2 e , Timișoara, (2002). 5 Ibidem , f. 146. 2 Serviciul judeţean Timiș al Arhivelor Naţionale, fond Primăria 6 Ibidem , f. 200. municipiului Timișoara , d. 18/1934, f. 161. 7 Ibidem , f. 324–325. 3 Ibidem , f. 165. 8 Ibidem , d. 17/1934, f. 23–24.

478 înF inţarea liniei aeriene Arad-Timișoara-București. în ansamblu și în administraţia Spitalului de La articolul „Construcţia Palatului Cultural al izolare „Regele Ferdinand”, F ind aprobate planu- Cercului de Gospodine” era înlocuit textul respec- rile și devizele întocmite de către Serviciul Tehnic tiv cu enunţul „Subvenţii Cercului de Gospodine în acest sens, însumând suma de 5.027.779 de lei. pentru construcţia Palatului Cultural”, alocaţia Urma ca în cursul anului 1934 să F e executate originală de 3.000.000 de lei F ind neatinsă 9. lucrările de pământ, zidărie, dulgherie, evaluate Erau deschise următoarele credite extraordi- la 2.178.501 lei, adică până la concurenţa sumei nare: pentru mecanizarea carierei din Susanoviţa: alocate în bugetul exerciţiului curent. S-a decis 2.300.000 de lei, pentru deschiderea carierei ca Serviciul Tehnic să pregătească actele pentru din Jdioara 869.000 de lei, în vederea F naliză- aprobarea Consiliului Tehnic Superior, iar după rii construcţiei bisericii ortodoxe române din aprobarea planurilor, Serviciul Economic să facă IoseF n: 1000.000 de lei, pentru cumpărarea tere- formele legale pentru ţinerea licitaţiilor privind nului necesar extinderii cimitirului din Mehala darea în antrepriză a lucrărilor 13 . În F nal s-a decis 200.000 de lei, pentru construirea unor străzi ca Spitalul pentru tuberculoși să F e construit în noi de macadam în Mehala 400.000 de lei. Suma ansamblul Spitalului nou, înglobat în administra- de 160.000 de lei era destinată pentru efectuarea ţia Spitalului epidemic și plasat pe terenul desti- unor lucrări noi în parcuri cât și pentru plantări de nat noului spital, în conformitate cu propunerea arbori, iar pentru repararea acoperișului, precum și Consiliului de Igienă 14 . alte lucrări de renovare necesare bisericii ortodoxe Într-o altă ședinţă a Comisiei Interimare, române din Fabric 350.000 de lei. În vederea con- Serviciul Economic a primit drept sarcină să orga- struirii în roșu a Institutului antirabic se acordau nizeze o licitaţie publică pentru executarea lucrări- 800.000 de lei, subvenţia acordată Comitetului lor de ampliF care și pentru Spitalul de copii 15 . de iniţiativă a construcţiei din Victor Babeș în Pentru dezvoltarea instituţiilor sanitare din scopul terminării și adaptării acesteia pentru pla- municipiul Timișoara în anul 1934 s-a hotărât sarea Institutului Obstetric era de 1.500.000 de trimiterea unui memoriu Ministerului Sănătăţii lei, cheltuielile cu ridicarea soclului necesar așezării pentru a F aprobat. bustului lui Victor Babeș și inaugurării acestuia se În cadrul proiectului se prevedea ca Institutul ridicau la 80.000 de lei, iar cele pentru plata sala- obstetric, plasat în două ediF cii particulare cu riului pe anul 1934 a doi specialiști diurniști nece- o capacitate de 50 de paturi, să F e dezvoltat sari pentru buna desfășurare a activităţii Arhivei până la o capacitate de 100 de paturi, cu o secţie Regionale pentru Banat erau de 50.000 de lei 10 . de ginecologie, și alta de obstetrică. Institutul Primăria Timișoarei avea în subordinea sa și putea F plasat în ediF ciul construit în Elisabetin, o serie de spitale din oraș 11 . Pentru anul 1934 se Bulevardul Victor Babeș 7, proiectat pentru a avea în vedere realizarea de lucrări de ampliF care adăposti Institutul antirabic. EdiF ciul respectiv la Spitalul de copii „Principele Mircea”, F ind îna- nu era terminat, pentru terminarea construcţiei, intate planurile și devizul spe aprobare Consiliului împreună cu încălzirea centrală F ind necesari încă Tehnic Superior. Comisia Interimară a munici- 200.000 de lei, iar pentru completarea mobilieru- piului a decis a se interveni la Prefectura Timiș- lui și aranjamentul necesar circa 300.000 de lei, în Torontal pentru ca și instituţia respectivă să contri- total suma ajungând la 1.500.000 de lei. Deoarece buie cu cel puţin aceiași sumă, pentru dezvoltarea acești bani nu erau încă prevăzuţi în bugetul anului spitalului, cu care a contribuit Primăria pentru clă- 1934, Serviciul Financiar urma să se îngrijească de direa Azilului de copii, Prefectura având tot intere- creditul necesar pentru terminarea construcţiei și sul ca și copiilor din judeţ să li se asigure o îngrijire pentru completarea aranjamentului încă în cursul medicală eF cientă 12 . anului 1934, în așa fel ca până la 1 aprilie 1935 să Au fost dezbătute și planurile și devizul estime- F e pus la dispoziţie ediF ciul pe seama Institutului tiv privind construirea Spitalului pentru bolnavi obstetric. TBC. Era prevăzut ca acesta să constituie o anexă În privinţa plasării Institutului antirabic „Dr. Victor Babeș”, acestuia i se va putea pune la 9 Ibidem , f. 80. 10 dispoziţie ediF ciul din Cetate, strada Galaţi, fosta Ibidem , f. 81–82. 11 Pentru situaţia spitalelor administrate de către Primăria casă a muncitorilor, cumpărată de către municipiu Timişoarei în anul 1933, vezi Vasile Rămneanţu, Activitatea în scopuri sanitare. Transformarea ediF ciului va Primăriei Timișoara în anul 1933. Analele Banatului, S.N., Arheologie–Istorie , VIII, (2010), 259–260. 13 Ibidem , d. 19/1934, f. 76. 12 Serviciul judeţean Timiș al Arhivelor Naţionale, fond Primăria 14 Ibidem , d. 18/1934, f. 368. municipiului Timișoara , d. 18/1934, f. 231. 15 Ibidem , d. 19/1934, f. 187.

479 ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE # ISTORIE, XIX, 2011 costa circa 600.000 de lei, iar preţul de cumpărare și devizele erau în lucru, iar cheltuielile cu ridica- ce urma a F achitat din prevederile bugetare ale rea pavilionului se ridicau la circa 2.500.000 de lei, acelui an era de 1.700.000 de lei 16 . prevăzuţi pentru anul F nanciar 1935/1936. Pentru ca ediF ciul să poată F predat destina- Totodată pentru ampliF carea Centrului pentru ţiei încă din 1934, trebuiau terminate lucrările de ocrotirea copiilor s-au prevăzut în bugetul muni- modiF care și de ampliF care ale acestuia, însumînd cipiului 200.000 de lei, care stăteau la dispoziţia 600.000 de lei, care urmau să F e acoperiţi din Centrului pentru ocrotirea copiilor. prevederea bugetară de 1.700.000 de lei, suma de În vederea înF inţării unei școli de infermiere în 1.100.000 rămasă F ind destinată pentru plata în cadrul Spitalului de stat din Timișoara, Municipiul parte a preţului de cumpărare, iar restul acestuia urma să contribuie în anul 1935 cu suma de (60.000 de lei) se va prevedea și achita din bugetul 200.000 de lei. anului F nanciar 1935–1936. În concluzie, Primăria Timișoarei dispunea Ambulatoriul policlinic, plasat într-un ediF ciu în bugetul pe 1934 de suma de 5.400.000 de vechi și necorespunzător al Primăriei putea F trans- lei, urmând să ceară deschiderea unui credit de ferat în 1935 în noul palat care se va construi pe 1.500.000 de lei, cheltuind pentru realizarea pro- seama Acot-ului. gramului sanitar suma de 6.900.000 de lei, restul Planurile și devizele referitoare la ampliF carea de 7.200.000 de lei F ind prevăzuţi pentru bugetul și majorarea capacităţii până la 100 de paturi a anului F nanciar 1935–1936. Spitalului de copii „Principele Mircea” erau deja Programul a fost aprobat în unanimitate, cu aprobate de către forurile superioare, urmând a F excluderea problemei privind ampliF carea Spitalului începute lucrările. de copii, care urma a mai F studiată în detalii 17 . AmpliF carea ediF ciului și construirea unui mic În acest context, lucrările de construire a pavi- pavilion pentru primirea bolnavilor la tratament, lionului pentru bolnavii T.B.C. au fost considerate precum și încălzirea centrală pentru întreaga insti- a F urgente, Serviciul economic F ind împuternicit tuţie costau circa 2000.000 de lei, pentru aceasta să publice o licitaţie cu termen scurt de 20 de zile F ind prevăzută în bugetul anului analizat suma de pentru executarea lucrărilor prevăzute în deviz și în 1000.000 de lei, care acoperea lucrările de ridicare caietul de sarcini 18 . a etajului II în roșu, iar restul sumei urma să F e În urma procesului-verbal al Serviciului Tehnic înscrisă în bugetul pe anul F nanciar 1935–1936, privind înF inţarea Institutului microbiologic din când va F construit pavilionul pentru primirea bol- Timișoara, s-a decis ca Seviciile Tehnic și Economic navilor ambulanţi și va F terminat etajul II. să execute planurile necesare și să îndeplinească În privinţa înF inţării Institutului microbiolo- toate formele legale pentru punerea la dispoziţie a gic, se propunea ca Primăria să pună la dispozi- terenului pe care urmează a se înF inţa institutul ţia institutului respectiv un ediF ciu în ansamblul respectiv 19 . Abatorului comunal cu circa 10 încăperi, la parter, Serviciul Economic trebuia să întocmească și ce erau folosite în acel moment pentru birou și formele pentru pubicarea unei licitaţii publice, locuinţă. Inspectoratul zootehnic care dispunea de cu declararea urgenţei, în termen de 20 de zile, 1.500.000 de lei pentru construirea unui ediF ciu în vederea executării lucrărilor ediF ciului destinat în acest scop va ridica încă un etaj, iar Primăria va „Maternităţii” 20 . îngriji cu suma de 600.000 de lei locuinţa necesară Discuţiile au continuat în privinţa Institutului pentru veterinarii abatorului. antirabic. Raportul șefului Serviciului Ocrotirilor Pentru construirea unui pavilion pe seama bol- Sociale arăta că ediF ciul destinat înF inţării aces- navilor T.B.C., Primăria a întocmit planurile și tuia era în construcţie, iar pentru F nalizarea aces- devizele necesare care erau deja aprobate de către tuia, fără instalaţiile necesare, mai lipseau circa forurile competente, instituţia costând 4.500.000 1000.000 de lei. EdiF ciul era construit pe un teren de lei. În bugetul pe 1934 era prevăzută suma de al Primăriei, iar suma de circa 7000.000 de lei care 2.200.000 de lei, care va ajunge pentru punerea s-a cheltuit până în acel moment a fost adunată din construcţiei sub acoperiș, rămânând ca pentru ter- partea Comitetului de iniţiativă dintr-o serie de minarea pavilionului să F e prevăzută în bugetul judeţe și municipii de pe raza fostului Directorat anului următor suma de 2.300.000 de lei. VII, sub formă de subvenţii. Pentru plasarea bolnavilor incurabili s-a proiectat ridicarea unui pavilion special în ansamblul 17 Ibidem , f. 225–230. 18 Spitalului de izolare „Regele Ferdinand”. Planurile Ibidem , f. 285. 19 Ibidem , f. 298. 16 Ibidem , f. 225–226. 20 Ibidem , f. 299.

480 EdiF ciul proiectat pentru Institutul antira- ale Municipiului în administraţia și patrimo- bic era supradimensionat pentru acest scop. Ori niul statului conform decretului lege apărut în municipiul Timișoara și judeţul Timiș-Torontal nu Monitorul OF cial numărul 263 din 14 noiem- dispuneau de institute sanitare mai importante cu brie 1934, decizându-se a F continuat programul capacitate potrivită și în aceste condiţii înF inţarea sanitar a cărei executare era în derulare. S-a mai unui institutut antirabic era un lux. hotărât să F e așteptate și dispoziţiile ministerului În primul rând trebuiau amenajate și extinse competent 25 . Spitalul de copii și Institutul obstetric. Referatul A fost discutată și adresa Inspectoratului general propunea ca ediF ciul în construcţie (Bulevardul sanitar care solicita ca Primăria să pună la dispoziţie Victor Babeș, nr. 7–9) să F e destinat pentru pla- un local potrivit pentru mutarea Spitalului de boli sarea Institutului Obstetric, iar Primăria să pună mintale din Jimbolia la Timișoara, hotărându-se la dispoziţie pentru Institutul antirabic un alt ca solicitarea să F e analizată cu ocazia întocmirii local mai restrâns ca dimensiuni. Pentru realizarea viitorului buget, așteptându-se până atunci și răs- acestei propuneri trebuia să se ceară și consimţă- punsul Consistoriului sârb privind vânzarea sau mântul celorlalte judeţe și municipii care au con- închirierea clădirii corespunzătoare situată în Calea tribuit prin subvenţiile lor la realizarea construcţiei. Aradului 26 . În timpul discuţiilor consilierul Leonte În privinţa problemelor culturale at ate în Munteanu s-a pronunţat pentru menţinerea des- atenţia Comisiei Interimare, în ședinţa din 27 tinaţiei clădirii, urmând să F e plasat în spaţiul martie 1934 aceasta a discutat cererea semnată de respectiv și Laboratorul zootehnic. Acesta arăta către Avram Imbroane, Dimitrie Nistor (prefectul că în schimbul dreptului de a ocupa o parte din judeţului Timiș-Torontal), colonel I. Sămboteanu, clădire, Ministerul Agriculturii, prin Inspectoratul avocat Nicu Fărcășanu, inspector general adminis- general zootehnic, s-a oferit să termine clădirea pe trativ Ștefan Bungenţianu, de a F destinat un teren cheltuiala proprie. în centrul orașului pentru construirea Palatului Comisia interimară a decis în unanimitate să Fundaţiilor Regale, ce urmau a se înF inţa la îndrume Serviciul Tehnic și Economic să preia în Timișoara 27 . posesiunea și îngrijirea Municipiului ediF ciul con- Comisia a fost de acord, punându-se la dispo- struit în scopul înF inţării Institutului antirabic. ziţie un vast teren în centrul orașului, precum și EdiF ciul urma să F e folosit în întregime pentru cantitatea de cărămidă necesară pentru a se putea plasarea Institutului obstetric, maternitatea F ind clădi. Acţiunea se declara urgenţă și s-a decis a se plasată într-un ediF ciu particular, cu totul necores- solicita ministerului autorizaţia legală spre a se punzător și neigenic. putea dispune de terenul respectiv 28 . Serviciul Financiar trebuia să se îngrijească de S-a decis și o rectiF care bugetară, scăzându-se sumele necesare pentru terminarea construcţiei, de la cheltuielile extraordinare pentru învăţământ iar Serviciul Ocrotirilor Sociale să ceară consimţă- și cultură suma de 1000.000 de lei, ce se înscria mântul judeţelor și municipiilor interesate pentru ca subvenţie pentru înF inţarea unei trupe teatrale realizarea hotărârilor luate 21 . românești 29 . Comisia Interimară a aprobat planurile În acest sens a fost analizată cererea Mariei Serviciului Tehnic pentru ampliF carea și amenaja- Cinsky Nicolau, directoare de teatru, prin care rea Institutului de Maternitate, precum și proiec- solicita o subvenţie pentru făurirea unei trupe de tul pentru lărgirea fundaţiei Spitalului de copii 22 . teatru românesc stabil în Timișoara. A fost prevă- A fost aprobat raportul aceluiași Serviciu privind zută în bugetul pe anul 1934/1935 alocarea sumei introducerea încălzirii centrale la Spitalul de copii de 3000.000 de lei pentru înF inţarea unei trupe „Principele Mircea”, Serviciul Tehnic trebuind să teatrale românești în orașul de pe Bega, iar Primăria, execute lucrările în acest sens 23 , hotărîndu-se și ca proprietară a clădirii Teatrului comunal, punea organizarea unei licitaţii pentru ampliF carea spita- la dispoziţia Mariei Cinsky Nicolau, în mod lului, prin zidirea unui al doilea etaj 24 . gratuit, sala teatrului cu toate dependinţele, deco- În ședinţa din 27 noiembrie Comisia Interimară rurile, costumele, spre folosinţa trupei pe perioada a luat la cunoștinţă referatul Serviciului Ocrotirilor stagiunii. Sociale în legătură cu trecerea instituţiilor sanitare 25 Ibidem , d. 19/1934, f. 143. 21 Ibidem , d. 18/1934, f. 327–330. 26 Ibidem , d. 63/1934, f. 53. 22 Ibidem , d. 17/1934, f. 62–63. 27 Ibidem , d. 18/1934, f. 25. 23 Ibidem , f. 200. 28 Ibidem , f. 27. 24 Ibidem , d. 47/1934, f. 14. 29 Ibidem , f. 213.

481 ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE # ISTORIE, XIX, 2011

Era asigurată de către Primărie și lumina și Tot în cursul anului 1934 s-a admis cererea căldura necesară, trupa putând dispune și de per- direcţiei Teatrului Banatului de a i se ordonanţa sonalul stabil al Teatrului. Suma de trei milioane suma de 200.000 de lei de la capitolul bugetar pre- de lei aprobată servea ca fond de bază pentru reali- văzut ca subvenţie pentru teatru, în scopul acope- zarea cât mai rapidă a trupei. ririi cheltuielilor de transport ale trupei, precum și Trupa teatrală trebuia să dea cel puţin 150 de pentru procurarea materialelor necesare începerii reprezentaţii de operă comică, operetă, dramă, stagiunii teatrale 35 . comedii, concerte simfonice, spectacole educa- Aceiași direcţie solicita și executarea lucrărilor tive, cu conferinţe, etc. În cadrul acestora cel puţin pentru îmbunătăţirea scenei teatrului, Comisia 120 de spectacole trebuiau să F e de operă comică, Interimară hotărând ca acestea să F e executate de operetă, dramă, comedie, iar cel puţin 25 de spec- către Serviciul Tehnic în regie proprie 36 . tacole trebuiau să aibă un caracter educativ, F ind A fost luat în discuţie și referatul privind gratuite și destinate militarilor, tineretului, mun- crearea unei clase extrabugetare la Conservatorul citorilor, funcţionarilor săraci, având loc și confe- comunal deoarece exista un supranumăr de 60 de rinţe și spectacole de muzică ușoară. Deasemenea elevi. Considerându-se că în urma creării acestei trebuiau susţinute cel puţin 5 concerte simfonice, clase, bugetul Conservatorului nu va F atins, s-a din care două gratuite, cu program ușor, pentru decis înF inţarea unui comitet școlar pentru înF - elevi și muncitori. inţarea clasei extrabugetare alcătuită din 30 de Repertoriul trebuia compus exclusiv din piese elevi, urmând ca ceilalţi 30 să F e repartizaţi în cele care pe lângă natura distractivă să aibă și un carac- 6 clase existente. Comitetul trebuia să creeze un ter moralizator și educativ. Comisia Interimară a fond de 54000 de lei din care vor F achitate salari- impus ca trupa teatrală să F e formată din artiști ile profesorilor 37 . de rangul I, care trebuiau să se ridice din punct de Luându-se în discuţie cererea Cercului Academic vedere calitativ la nivelul capitalei 30 . Bănăţean, secţia București, de a se elibera restul Până la 1 august 1934 Nicolau trebuia să pre- sumei alocate în bugetul pe anul 1934 pe seama zinte tabloul întregului personal angajat, contrac- Cercului, Comisia Interimară a decis plata acesteia tele de angajare, repertoriul în lucru, conducerea la mâna proprietarului care a închiriat ediF ciul ce Primăriei rezervându-și dreptul de a solicita even- servea drept cămin al Cercului pe baza contractu- tuale schimbări, în baza referatului Serviciului lui și a actelor justiF cative 38 . Cultural. Se mai prevedea ca, în funcţie de posi- În anul 1934 a fost hotărâtă și crearea unei bilităţi, să F e angajate elemente bănăţene și mai comisii pentru a studia chestiunea privind ridica- ales din Timișoara. Stagiunea era cuprinsă între 12 rea unui bust al lui Vichentie Babeș 39 . octombrie 1934 și 1 mai 1935 31 . S-a decis apoi să F e acordată comisiunei monu- Erau prevăzute și clauze F nanciare clare între mentului lui V. Babeș suma de 80.000 de lei pentru Primărie și Maria Nicolau. acoperirea cheltuielilor pentru soclul monumentu- La 18 iunie 1934 ministrul de interne a aprobat lui și pregătirea tribunei de inaugurare. Comisia modiF carea bugetului Primăriei și înscrierea unui Interimară lua act ca monumentul să F e plasat în articol cu alocaţia de 1 milion de lei pentru procu- locul fostei „Diorame”. rarea de materiale, rechizite, alte cheltuieli necesare Totodată sculptorul Aurel Pop și inginerul trupei teatrale 32 . Cornel Liuba erau însărcinaţi cu realizarea monu- Ţinându-se seama de faptul că data deschide- mentului lui I. G. Duca, Serviciul Tehnic trebuind rii stagiunii teatrale era foarte apropiată, Comisia să F xeze locul și condiţiile uzuale pentru lucrările Interimară a aprobat suma de 395.000 de lei de sculptură 40 . pentru nevoile trupei teatrale, Serviciul Financiar În ședinţa din 30 noiembrie 1934 Comisia F ind însărcinat să achite banii respectivi 33 . Interimară lua act despre referatul Secretariatului În ședinţa din 7 septembrie 1934 au fost pre- general în legătură cu oferta lui Dionisie Linţia zentate actele justiF cative asupra cheltuielilor efec- prin care punea la dispoziţia și adăpostul Primăriei, tuate în vederea deschiderii stagiunii „Teatrului Muzeul ornitologic, biblioteca de specialitate și Banatului” 34 . 35 Ibidem , f. 377. 30 Ibidem , f. 223–226. 36 Ibidem , f. 383. 31 Ibidem , f. 227. 37 Ibidem , d. 19/1934, f. 286. 32 Ibidem , d. 19/1934, f. 278. 38 Ibidem , f. 325. 33 Ibidem , f. 279. 39 Ibidem , f. 293. 34 Ibidem , f. 278. 40 Ibidem , f. 361–362.

482 laboratorul muzeologic proprietate personală. anuală maximă ce se va putea cere Primăriei pe S-a hotărât ca o comisie (alcătuită din directorul timpul de prelungire nu va putea trece peste suma Muzeului, șeful Serviciului Cultural, secretarul care să reprezinte faţă de bugetul general al cheltu- general și delegatul Comisiei Interimare) să studi- ielilor necesare exploatării liniei aeriene București- eze amănunţit oferta și să o prezinte într-o ședinţă Timișoara aceiași proporţie pe care o reprezintă viitoare 41 . faţă de acest buget suma acordată pe exerciţiile În ședinţa din 30 noiembrie 1934 erau angajaţi, bugetare pe 1934–1935 sau 1935–1936, iar sub în mod provizoriu, în serviciul Arhivelor Regionale nici un titlu nu se poate depăși suma anuală de Banat, cu începere de la 1 decembrie și până la alte 1000.000 de lei. dispoziţii, Ion Stoia Udrea și Vichentie Ardelean 42 . Municipiul lua în sarcina sa executarea lucrări- S-a decis și acordarea concesiunii teatrale pentru lor de infrastructură necesare pentru aerodromul sezonul de iarnă trupei maghiare Mihai Szendrei 43 . din Timișoara până la limita sumei de 500.000 de O comisie trebuia să studieze și propunerea lui lei. Tot Primăria va executa lucrările de construire a Sever Bocu pentru schimbarea denumirii parcului unui hangar cu dimensiunile prescrise de A.R.P.A., Scudier în parcul Vichentie Babeș 44 . precum și lucrările de construire a localurilor nece- Realizarea unui obiectiv important pentru sare aerogării. Timișoara, studioul de radio a fost și în 1934 Municipiul punea la dispoziţie și terenul necesar amânat sine die, conform raportului Serviciului aerodromului. În această privinţă Comisia a sta- cultural 45 . bilit ca F ind potrivit terenul situat la o depărtare A fost admisă cererea Societăţii „România jună” de circa 3 kilometri de Piaţa Unirii, lângă șoseaua de a i se acorda un ajutor pentru ridicarea soclului naţională Timișoara-Sânnicolau Mare, în pusta monumentului lui Mihai Eminescu de la Cluj- Cioca, în mărime de 900/900 de metri, din care Napoca, acordându-se în acest scop suma de 5000 teren, a cărui suprafaţă era de 140 jugăre și 1200 st. de lei 46 . pătraţi, 40 de jughere erau proprietatea Primăriei, La ședinţa Comisiei Interimare din 28 aprilie 5 jugăre proprietate particulară (împroprietăriţi), 1934 a fost discutat proiectul de contract ce restul F ind proprietatea statului român folosită urma să se încheie între reprezentanţii A.R.P.A. și pentru sesile parohiale și școlare. Primărie pentru înF inţarea liniei aeriene Pe de altă parte, cu ocazia defalcării terenu- Timișoara-București. rilor expropriate, Comisia judeţeană a rezervat S-a decis în acest sens că municipiul se obliga să în hotarul Teca, la despărţirea șoselelor Arad- contribuie la cheltuielile de înF inţare și de întreţi- Sânandrei un teren de 60 de jugăre pentru aero- nere a liniei aeriene în anul F nanciar 1934–1935 port, dar care prin depărtarea și conF guraţia lui nu cu suma de 1000.000 de lei, plătibilă jumătate era potrivit scopului urmărit. la data când A.R.P.A. prezenta toate contractele Primăria se obliga să dea pentru aeroport cele 40 încheiate cu orașele interesate de înF inţarea liniei de jugăre și să intervină la Ministerul Domeniilor aeriene Timișoara-București, cealaltă parte F ind să pună la dispoziţia aeroportului terenurile nece- scadentă la deschiderea liniei. sare, adică să schimbe terenul celor cinci împropri- În anul F nanciar 1935–1936 Primăria va plăti etăriţi cu alte terenuri din rezerva statului. suma de 1000.000 de lei, jumătate după 30 de zile A.R.P.A. era obligată să întreţină un serviciu de la aprobarea bugetului, iar restul după 7 luni de permanent de transport aerian de persoane și de la aprobarea acestuia. mică coletărie, cu o medie anuală de 220 de curse După expirarea termenului de 2 ani de la des- tur-retur. chiderea liniei aeriene Municipiul va conveni din Deasemenea era obligată să doteze aerodromul nou cu A.R.P.A. cu privire la condiţiile de prelun- Timișoara cu tot aparatul mobil și imobil (staţie gire a acordului pe toată durata convenţiei dintre meteorologică, radio) necesar unei bune asigurări a statul român și A.R.P.A., în așa fel încât contribuţia funcţionării liniilor aeriene 47 . Într-o altă ședinţă, Comisia Interimară a 41 Ibidem , d. 17/1934, f. 154–155. Vezi mai pe larg despre reluat în discuţie proiectul înF inţării unui aero- oferta lui D. Linţia lucrarea Florin Medeleţ, Vasile Rămneanţu, Muzeul Banatului. File de cronică. II. 1918–1948 , Ed. Mirton, port și a deschiderii unei lini aeriene București- Timișoara, (2003), 120 și nota 850. Craiova-Timișoara, decizându-se a se lua legătura 42 Ibidem , f. 159. cu Camera de Comerţ și cu Prefectura Timiș- 43 Ibidem , f. 164. Torontal, deoarece ambele instituţii erau intere- 44 Ibidem , f. 210. sate de această realizare și astfel se puteau distribui 45 Ibidem , d. 63/1934, f. 22. 46 Ibidem , f. 26. 47 Ibidem , d. 18/1934, f. 135–138.

483 ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE # ISTORIE, XIX, 2011 sarcinile corespunzător, precum și pentru a se face interval de cel mult doi ani, în caz contrar, terenul demersurile necesare la A.R.P.A. pentru stabilirea va F oferit pentru alte destinaţii, iar actul pentru locului pe care să F e plasat aeroportul 48 . transcrierea dreptului de proprietate în cartea fun- Comisia Interimară a reluat în 1934 discu- ciară a terenului va F semnat de Municipiu numai ţie proiectul construirii Palatului de Justiţie. în cazul în care clădirea era pusă sub acoperiș 53 . Analizând cererea Eforiei Judiciare pentru însuși- La 12 octombrie 1934 Comisia Interimară a rea proiectului de lege privitor la înF inţarea supra- decis trimiterea unei adrese către Ministerul Muncii cotei adiţionale de 0,25% și autorizarea comunei în care se cerea ca Palatul Căminului de ucenici să Timișoara, în calitate de autoritate centrală de con- F e aliniat cu Palatul școlii de menaj, învitându-se strucţia a Palatului, să contracteze un împrumut totodată școala respectivă să modiF ce proiec- de 100.000.000 de lei, s-a decis constituirea unei tul arhitectonic al ediF ciului său, punându-se în comisii care să studieze chestiunea și să înainteze concordanţă cu proiectul Palatului Căminului de un referat în această privinţă 49 . ucenici, care era realizat într-un stil modern 54 . În ședinţa din 30 martie a fost prezentat În ședinţa din 15 mai 1934 Comisia Interimară avizul comisiei pentru cercetarea anteproiectu- a luat în discuţie un eveniment neplăcut care s-a lui de lege referitor la construirea Palatului de întâmplat în municipiul de pe Bega, prăbușirea Justiţie, hotărându-se să se ia contact urgent cu acoperișului cinematografului „Capitol”, proaspăt Comisia Interimară a judeţului Timiș-Torontal dat în folosinţă. S-a decis înF inţarea unei comisii pentru a se stabili de comun acord ca autoritatea de anchetă și angajarea profesorului Ion Ionescu centrală de construcţie să F e formată din asocia- de la Politehnica din București pentru a efectua o ţiunea Primăriei cu judeţul, această asociaţiune să expertiză tehnică atât a cinematografului, cât și a contracteze împrumutul respectiv, iar garantarea Teatrului comunal 55 . acestui împrumut să o constituie doar produsul După întocmirea referatului comisiei de impozitului special creat prin lege în acest scop și a anchetă privind cauzele prăbușirii tavanului cine- se cădea eventual de acord asupra majorării acestui matografului, s-a decis acţionarea în judecată, atât impozit de la 0,25% la 0, 50% 50 . civil cât și penal, a F rmei „Steiner”, cerându-se Analizându-se cererea Casei Centrale a Parchetului luarea măsurilor de asigurare preven- Asigurărilor Sociale prin care se solicita Primăriei tivă a pretenţiilor Municipiului de ordin moral și să desemneze un teren în faţa Seminarului material atât în persoana cât și în averea lui Iosif romano-catolic pentru construirea Palatului Casei Steinec. Aceiași măsură a fost adoptată faţă de Cercuale, s-a decis vânzarea, în principiu, a tere- arhitectul Adrian Suciu 56 . nului situat în colţul străzii Hector și Bulevardul S-a estimat că prin prăbușirea plafonului cine- Maria (acesta F ind liber) 51 . matografului „Capitol”, cinematografele comunale Într-o altă ședinţă Comisia Interimară a hotărât vor suferi o pierdere de circa 2.000.000 de lei, în designarea terenului pentru construirea Palatului cele patru luni cât erau estimate a dura lucrările de Căminului de ucenici, punându-se la dispoziţie în reconstrucţie. Pentru evitarea acestor pierderi era acest scop, în principiu, un lot în jurul palatului propusă închirierea unui local potrivit în care să „Banaţia”, urmând ca predarea acestuia să se facă aibă loc spectacolele proiectate la cinematograful atunci când se vor pune banii necesari construcţiei „Capitol”. la dispoziţie, și se va începe construcţia. Aceasta A fost întocmită și o scrisoare către F rma trebuia să înceapă în termen de doi ani, altfel des- „Steinec”, în care Primăria nu avea nimic de obiec- tinaţia terenului în acest scop va F anulată 52 . tat în privinţa începerii lucrărilor de reconstrucţie a În concluzie Comisiala Interimară a hotărât să cinematografului, dar F rma trebuia să arate condi- pună la dispoziţia Ministerului Muncii, gratuit, ţiile în care urmau să F e efectuate acestea. Firma era lotul necesar pentru construirea Căminului de autorizată deasemenea să construiască un acoperiș ucenici, situat în circumscripţia I, în jurul clădi- provizoriu pentru conservarea restului clădirii 57 . rii „Banaţia”, în următoarele condiţii: Ministerul La adresa lui Iosif Steiner, prin care acesta declina Muncii să înceapă construcţia căminului într-un orice responsabilitate privind daunele ivite în urma 48 Ibidem , d. 63/1934, f. 52. dispoziţiunilor întârziate relativ la reconstruirea 49 Ibidem , d. 18/1934, f. 29. Pentru discuţiile purtate în anul 1933 în vederea construirii Palatului de Justiţie, vezi Vasile 53 Ibidem , d. 19/1934, f. 167. Rămneanţu, op. cit ., 260–261. 54 Ibidem , f. 379. 50 Ibidem , f. 44–45. 55 Ibidem , d. 18/1934, f. 199–200. 51 Ibidem , f. 266. 56 Ibidem , f. 210. 52 Ibidem , f. 297–298. 57 Ibidem , f. 218–219.

484 acoperișului cinematografului „Capitol”, Comisia însărcinat să execute lucrările de amenajare a sălii Interimară a decis urgentarea depunerii raportului respective 66 . de expertiză 58 . Cinematograful din cadrul hotelului S-a hotărât reconstruirea complectă a părţii „Ferdinand” urma să poarte numele „Select” 67 . dărâmate din acoperiș, readucerea lui la starea de În ședinţa din 28 iunie 1934 Comisia Intreri- dinainte de incident și modiF carea fecmelor de mară a hotărât înF inţarea unui Cămin de servi- lemn cu fecme de F er 59 . Lucrările de refacerea a toare, necesar pentru adăpostirea și ocrotirea ser- acoperișului trebuiau să F e terminate în termen de vitoarelor venite de la ţară în căutarea de serviciu. 6 săptămâni 60 . Acesta trebuia urgent înF inţat și pus în funcţiune 68 . Comisia Interimara a mai decis în cursul anului Comisia Interimară a decis în principiu închi- 1934 ca F rma de construcţii „Iosif Steiner” să îna- rierea localurilor ocupate de către Banca Burgheză inteze Primăriei, de urgenţă, planurile referitoare la pentru înF inţarea Căminului de servitoare, urmând lucrările de refacere a cinematografului „Capitol”, a se pertracta cu proprietarul asupra chiriei 69 . deoarece erau unele lucrări independente de cele Pentru înF inţarea Căminului de servitoare, de acoperiș care puteau F începute fără întârziere 61 . Serviciul Economic în baza planurilor și devizului A fost formată și o comisie pentru rezolvarea ches- estimativ întocmit de către Serviciul Tehnic urma tiunii privitoare la achiziţia unui local pe seama să înscrie o tratare prin bunăînvoială pentru trans- cinematografului „Capitol”, în care urmau să aibă formarea localului în limita sumei de 58.000 de loc spectacolele cinematograF ce până la F nalizarea lei. De asemenea trebuia organizată o tratare, tot lucrărilor de reparaţii 62 . prin bunăînvoială, pentru procurarea lenjeriei, Comisia Interimară a luat la cunoștinţă și de mobilierului de sufragerie și bucătărie, urmând a F raportul Serviciului Tehnic în legătură cu lucră- pus la dispoziţia Căminului și mobilierul rămas de rile de arhitectură și de reconstrucţie a acoperi- la Internatul comunal desF inţat 70 . șului cinematografului, decizându-se ca inginerul A avut loc apoi angajarea personalului pentru Suciu, împreună cu un alt inginer, să se deplaseze Căminul de servitoare 71 . la București la Consiliul Tehnic Superior pentru a Comisia Interimară a analizat și cererea Bursei grăbi aprobarea planurilor 63 . de mărfuri pentru acordarea unui lot în vederea În privinţa achiziţionării unui local pe seama construirii Palatului Bursei, decizîndu-se ca pre- cinematografului „Capitol”, s-a propus achizi- ședintele Comisiei Interimare și șeful Serviciului ţionarea cinematografului „Forum”, dar în F nal Tehnic și cel Economic să stabilească terenul Comisia Interimară a hotărât să se aștepte aproba- respectiv 72 . În atenţia Comisiei Interimare s-a at at rea de către Consiliul Tehnic Superior a planurilor și clădirea Teatrului comunal, aprobându-se pro- de reconstrucţie, după care se vor accelera lucră- punerea ca pentru repararea faţadei principale și rile de refacere 64 . Dar deoarece cinematograful a celor laterare ale acestuia era necesară suma de „Capitol” urma a F reparat abia prin martie 1935 circa 1.236.000 de lei, afară de suma de 1.500.000 a fost necesară căutarea unui local spre a se evita de lei prevăzută în acest scop în bugetul pe anul pierderile foarte însemnate din vânzarea biletelor curent, propunându-se ca în limita sumei bugetare din cursul iernii. A fost constituită în acest sens o să se facă lucrările de reconstruire și să se cumpere comisie, urmărindu-se amenajarea unei săli adec- în limita fondului disponibil piatră brută, urmând vată spectacolelor de cinema în cadrul restaurantu- ca pentru restul lucrărilor să F e prevăzute sumele lui „Ferdinand” 65 . necesare în bugetul pe 1935 73 . În cele din urmă s-a decis închirierea sălii mari a Pentru refacerea și transformarea faţadei restaurantului „Ferdinand” pentru înF inţarea unui Teatrului comunal, în limita sumei bugetare de cinematograf, pe termen de un an. Acest lucru era 1.500.000 de lei, s-a decis ca Serviciul Economică cu atât mai necesar cu cât prin închiderea cine- să facă formele necesare pentru organizarea licita- matografului „Capitol” nu exista un alt cinema- ţiei publice în cauză 74 . Deoarece arhitectul Duiliu tograf în Circumscripţia I. Serviciul Tehnic a fost 66 Ibidem , d. 17/1934, f. 32–33. 58 Ibidem , d. 19/1934, f. 21. 67 Ibidem , f. 53. 59 Ibidem , f. 97–98. 68 Ibidem , d. 19/1934, f. 1. 60 Ibidem , f. 181. 69 Ibidem , d. 18/1938, f. 301. 61 Ibidem , f. 217. 70 Ibidem , d. 19/1934, f. 87. 62 Ibidem , f. 315. 71 Ibidem , f. 133. 63 Ibidem , f. 317–318. 72 Ibidem , d, 17/1934, f. 138. 64 Ibidem , f. 321. 73 Ibidem , d. 18/1934, f. 339. 65 Ibidem , f. 385. 74 Ibidem , d. 19/1934, f. 181.

485 ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE # ISTORIE, XIX, 2011

Marcu a pus la dispoziţia Primăriei planul faţadei Comisia Interimară a aprobat publicarea unei Teatrului, Serviciul Financiar urma să-i ordonan- licitaţii publice, cu termen de 30 de zile, pentru ţeze onorariul 75 . Apoi proiectul lui Duliu Marcu pavarea Bulevardului I. G. Duca 83 . a fost înaintat spre aprobarea Consiliului Tehnic În același timp se avea în vedere ca la periferiile Superior 76 . municipiului, unde nu erau încă străzi deschise, Comisia Interimară a primit avizul favorabil al să se realizeze pavazul prin sistem macadam, F ind OF ciului Central de Licitaţii București pentru refa- mai ieftin cu 50% ca cel cu piatră cubică. Totodată cearea și transformarea faţadei Teatrului comunal, se va încerca gudronarea Bulevardului Eroilor de la suma totală F ind de 2.660.023 de lei 77 . Tisa, care era construit cu macadam 84 . Drept urmare a fost organizată licitaţia pentru În privinţa lucrărilor de pavare a Bulevardului executarea lucrărilor de refacere a faţadei Teatrului I. G. Duca s-a revenit asupra deciziei de pavare cu comunal, F rma câștigătoare F ind a inginerului pavele de bazalt deoarece Cariera municipiului nu arhitect Aug. Schmiedigen din București 78 . putea produce cantitatea de pavele necesare, deci- În privinţa cererii Ministerului Agriculturii și zându-se ca în locul bazaltului pavajul să F e execu- Domeniilor de a se înF inţa un laborator de bacteri- tat cu asfalt comprimee sintetic până la Bulevardul ologie veterinară și a se construi un ediF ciu în acest Ferdinand. Având în vedere timpul înaintat, s-a scop, Comisia interimară a hotărât a nu se elabora hotărât organizarea unei licitaţii la care să F e învi- planul ediF ciului, ci a se căuta o altă soluţie prin tate cel puţin cinci F rme 85 . înF inţarea acestuia într-o clădire existentă 79 . În ședinţa din 24 iulie Comisia Interimară a La cererea Inspectoratului general sanitar vete- decis construirea întregii suprafeţe a Bulevardului rinar s-a aprobat, în principiu, rezervarea unui I. G. Duca, în suprafaţă de 16.000 metri pătraţi, lot pentru Institutul Microbiologic din Piaţa lucrările trebuind să aibă loc în anul 1934. Costul Mărășești, urmând ca asupra suprafeţei și acordării lucrărilor era achitat în parte în 1934, până la con- de cărămizi să se decidă după primirea planurilor curenţa sumei bugetare, restul sumei F ind prevă- de construcţie 80 . zută în sarcina bugetului pe 1935–1936, conform Cererea Serviciului Tehnic de a i se da auto- legii. Trebuia obţinută și aprobarea Ministerului de rizaţie să efectueze formalităţile legale pentru Interne în vederea executării lucrării respective 86 . asigurarea lucrărilor de șosele, poduri și de arhi- Lucrările însă au fost întârziate din cauza rezul- tectură, prevăzute în cadrul programului anului tatelor negative înregistrate la două licitaţii 87 . 1934–1935 în scopul organizării licitaţiilor între În ședinţa Comisiei Interimare din 31 iulie s-a 1–15 aprilie pentru a nu se mai produce întârzi- decis a se încredinţa F rmei „Bitumen”, Întreprindere eri la lucrări ca în anul 1933–1934, s-a aprobat de anonimă de asfalt, din Oradea, executarea carosa- către Comisia Interimară municipală, cu condiţia bilului din Bulevardul I. G. Duca, prin bunăînvo- ca lucrările proiectate să nu treacă peste bugetul ială, cu asfalt comprimat, pe suprafaţa de 16.000 1933–1934 81 . de metri pătraţi, cu suma de 11.515.000 de lei, Una dintre cele mai importante lucrări edilitare eșalonată jumătate în 1934 și jumătate pentru prevăzute pentru anul 1934 a reprezentat construi- bugetul 1935–1936. Dosarul a fost trimis spre rea străzii I. G. Duca. După prezentarea raportului aprobarea Consiliului de Miniștri 88 . Serviciului Tehnic, Comisia Interimară a îndrumat S-a hotărât și executarea trotuarelor de asfalt pe serviciul respectiv să organizeze o licitaţie publică, o parte a Bulevardului I. G. Duca (circa 561.000 strada urmând să F e realizată în următoarele con- de lei), ca și la podul Traian (314.000 de lei), diţii: de la Palatul Lloyd până la Fabrica de pălării, strada Iancu Văcărescu, pe ambele părţi (900.000 F ind circulaţia ușoară și uniformă, din asfalt, iar de lei). Lucrările erau declarate urgente și Serviciul de la Fabrica de pălării la Gară, traseu pe care cir- Economic trebuia să întocmească formele necesare culau vehicule grele, din piatră semicubică rostuită pentru ţinerea licitaţiilor publice 89 . cu bitum 82 . Comisia Interimară a luat act de telegrama Ministerului de Interne cu privire la pavarea Bulevardului I. G. Duca, forul central propunând 75 Ibidem , f. 380. 76 Ibidem , d. 63/1934, f. 24. 83 Ibidem , d. 18/1934, f. 235. 77 Ibidem , d. 17/1934, f. 46. 84 Ibidem , f. 279. 78 Ibidem , f. 94. 85 Ibidem , d. 19/1934, f. 91–92. 79 Ibidem , d. 63/1934, f. 48. 86 Ibidem , f. 103. 80 Ibidem , d. 17/1934, f. 227. 87 Ibidem , f. 131, 136. 81 Ibidem , d. 63/1934, f. 24. 88 Ibidem , f. 138–139. 82 Ibidem . 89 Ibidem , f. 176.

486 pavarea cu piatră cioplită de la Cariera Primăriei în legătură cu suspendarea lucrărilor de către F rma de la Lișanovăţ 90 , Comisia Interimară hotărând a de antrepriză. Aceasta era invitată, în conformitate înainta Ministerului o adresă justiF cativă din care cu legislaţia în vigoare, să înceapă imediat continua- să rezulte care au fost considerentele pentru care rea lucrărilor arhitectonice ale podului care trebuiau Primăria a trecut de la cheramită la asfalt 91 . terminate la 1 iulie 1934 și să le termine cel mai Prin amânarea lucrărilor de pavare a Bulevardului târziu la 15 septembrie. În caz contrar lucrările vor F I. G. Duca a rămas disponibil un fond de trei mili- continuate fără nici o altă notiF care, în regie proprie, oane, Comisia Interimară propunând să se reali- de către Municipiu, pe cheltuiala antreprizei 100 . zeze mecanizarea carierei de piatră de la Sușanovăţ Un nou raport al Serviciului Tehnic privind (2000.000 de lei), construirea macadamului stră- lucrările la podul Traian a fost prezentat în faţa zilor Horia și a încă două din cartierul V Mehala, conducerii Primăriei, dându-se F rmei construc- asfaltarea Pieţei Unirei (Serviciul Horticultura și toare ca ultim termen pentru îndeplinirea contrac- Tehnic urmând să amenajeze piaţa), punerea în tului data de 15 octombrie 1934 101 . funcţiune a carierei din Jdioara 92 . A fost organizată și o licitaţie publică pentru Serviciul Tehnic a realizat un referat în legătură întreţinerea pe timp de cinci ani a carosabilului, cu lucrările care mai erau de executat în Bulevardul pieţelor și staţiunilor de birje asfaltate de pe terito- I. G. Duca, șeful serviciului înaintând un memoriu, riul orașului Timișoara 102 . prin Ministerul de Interne, Consiliului Tehnic Comisia Interimară a luat în discuţie adresa Superior pentru ca în bugetul viitor să poată F pre- Prefecturii Timiș-Torontal privind refacerea Pieţei liminată suma necesară terminării lucrărilor 93 . „Unirea”, decizând ca problema să F e studiată în În ședinţa din 3 februarie 1934 Comisia 1934 de către Comisia Edilitară, să F e rezolvată Interimară a aprobat planul pe anul 1934–1935 partea teoretică, iar în bugetul viitor să F e prevă- privind introducerea conductelor de apă (acestea zută suma necesară refacerii pieţei 103 . urmau să F e introduse în străzile Feldioara, Tâmpa, În legătură cu refacerea drumului Timișoara- Carmen Sylva, Victor Babeș, etc.), ca și a canale- Mehala-Săcălaz s-a hotărât ca Primăria să își ia lor (Bulevardul Carmen Sylva, strada Cluj, Aron obligaţia de a reface un kilometru din șoseaua Pumnu etc.) 94 . naţională Timișoara-Stamora, fără a o între- În cursul anului 1934 Comisia Interimară a ţine, iar în schimb Prefectura va împrumuta aprobat efectuarea lucrărilor de reașezare a conduc- Primăriei două utilaje pentru refacerea drumului telor de gaz la nivelul prescris în Circumscripţia I, Timișoara-Mehala-Săcălaz 104 . II, a celor de reparări de conducte, de scoaterea de În urma licitaţiei publice pentru repararea tro- conducte vechi 95 , ca și de introducere de conducte tuarelor de asfalt, s-a decis înaintarea de urgenţă a de apă (Circ. III etc.) 96 . dosarului OF ciului Central de Licitaţii pentru avi- Au fost aprobate și lucrările de amenajare a par- zarea prealabilă 105 . curilor din municipiul Timișoara, în limita sumei Serviciul Tehnic a prezentat un referat privind de 300.000 de lei 97 . lucrările de reparaţii de pavaj, de pavaje noi, de Comisia Interimară a declarat ca F ind urgente drumuri noi de piatră și pietriș executate în cursul lucrările de refacere și de reparare a trotuarelor anului 1934, solicitând un credit de 300.000 de lei defecte de pe raza orașului în suprafaţă de circa pentru reparaţiile de pavaje. Comisia Interimară a 5.500 stânjeni pătraţi, organizându-se o licitaţie în aprobat executarea lucrărilor conform referatului, acest scop în termen de 30 de zile 98 . învitând Serviciul Financiar să găsească modalită- A fost instituită o comisie pentru a studia moda- ţile pentru acoperirea bugetară 106 . lităţile de refacere a podului Ștefan cel Mare 99 . În privinţa lucrărilor de asfaltare, E. Prohaska, Situaţia era complicată în privinţa lucrărilor la membru în Comisia Interimară, a venit cu propu- podul Traian, Serviciul Tehnic elaborând un referat nerea privind asfaltarea cu bază de lemn așa cum se obișnuia în străinătate, vorbitorul dând ca exemplu 90 Ibidem , f. 197. orașul Hamburg. S-a decis ca Serviciul Tehnic să 91 Ibidem , f. 241. 92 Ibidem , f. 383. 93 Ibidem , d. 17/1934, f. 82. 100 Ibidem , f. 101. 94 Ibidem , d. 63/1934, f. 2. 101 Ibidem , f. 317. 95 Ibidem , d. 18/1934, f. 5. 102 Ibidem , f. 254. 96 Ibidem , f. 51. 103 Ibidem , f. 294. 97 Ibidem , f. 383. 104 Ibidem , f. 297. 98 Ibidem , d. 19/1934, f. 66. 105 Ibidem , f. 303. 99 Ibidem , f. 69. 106 Ibidem , f. 317.

487 ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE # ISTORIE, XIX, 2011

ţină cont de propunere dacă s-ar ivi necesitatea II și IV 117 . Au fost apoi desemnate terenurile din unei asemenea pavări în Timișoara 107 . cele două circumscripţii pentru construirea acestor A fost executată licitaţia pentru lucrările de asfal- școli 118 , Serviciul Tehnic F ind angajat la întocmirea tare, decizându-se începerea urgantă a acestora 108 . proiectelor școlilor primare respective 119 . Comisia Interimară a hotărât și introducerea Au fost realizate lucrări de demolare, renovare luminii electrice la vămile orașului înaintea cărora și salubrizare a ediF ciului școlii primare numărul exista conducta electrică 109 . 13, din Circumscripţia IV, aprobându-se și stocul A fost aprobată construirea unei reţele electrice de cărămizi necesar pentru noile construcţii pro- pentru consumatorii particulari și pentrru ilumi- iectate: școlile primare din circumscripţiile II și IV, natul public în Circumscripţia V Ronaţ, pe strada școlii de menaj, cât și Spitalului TBC și de copii 120 . Mărginenilor, în lungime de circa 200 de metri 110 . Tot în cursul anului 1934 la ediF ciul Școlii de Au fost aprobat și proiectele Serviciului Tehnic menaj, proprietate a Primăriei, urmau a se efectua în legătură cu înzestrarea locurilor de joacă pentru reparaţii în limita sumei de circa 40.000 de lei 121 . copii din grădinile publice cu diferite aparate de Comisia Interimară a hotărât și publicarea unei joacă. Sumele necesare urmau să F e prevăzute în licitaţii publice, cu declararea urgenţei, pentru exe- bugetul pe anul 1935 111 . cutarea lucrărilor de construcţie a școlii primare Serviciul Tehnic a mai primit un credit de din cartierul Principele Carol, Splaiul Tudor 105.000 de lei pentru repararea trotuarelor din cir- Vladimirescu 122 , ca și a școlii primare din Piaţa cumscripţia V, precum și pentru repararea trotua- Sarmisegetusei 123 . relor de asfalt 112 . Totodată Comisia Interimară a aprobat închi- Comisia Interimară a hotărât luarea măsurilor rierea etajului I al ediF ciului Casei Învăţătorilor legale contra unor proprietari de imobile care au (str. Doja) pentru Gimnaziul maghiar de fete. construit sau au demolat fără a avea aprobările Școala de ucenici urma să F e mutată în acest local necesare 113 . în orele libere de după masă 124 . În același timp a Pe adresa Comisiei Interimare au sosit în anul fost aprobată licitaţia pentru darea în întreprindere 1934 mai multe cereri pentru împroprietăriri cu a construirii în roșu a școlii primare urbane din loturi de casă. Deoarece existau mai multe loturi Circumscripţia IV 125 . de casă neatribuite, s-a decis reînceperea procedurii Comisia Interimară a aprobat și rezultatul tra- de împroprietărire 114 . tării prin bunăînvoială pentru lucrările de trans- În ședinţa din 3 aprilie Comisia Interimară a formare a pavilionului din curtea Căminului aprobat propunerea Serviciului Tehnic de a se între- de ucenici numărul trei pe seama Școlii primare prinde lucrări de reparaţii la Ștrandul comunal, numărul șase 126 . baia Scudier și la plaja din Circumscripţia IV, în În privinţa cererii Comitetului școlar al gimna- regie proprie, în limita sumei de 159.175 de lei, ziului maghiar de băieţi pentru executarea diferite- Serviciul Tehnic F ind însărcinat să execute lucră- lor lucrări la ediF ciul școlii, s-a constatat că o parte rile respective 115 . A fost acceptată și oferta F rmei din lucrările mici s-au executat deja, restul urmând „Siemens Schuckert” pentru instalarea de aparate a F preliminate în bugetul viitor 127 . sonore la ștrandul comunal, care urmau să F e com- Comisia Interimară a decis înaintarea unui pletate cu instalaţia nefolosită de la cinematograful memoriu Ministerului Muncii și Ocrotirilor Sociale „Capitol” 116 . pentru a prelua în întregime Școala de ucenici în În atenţia Comisiei Interimare s-a at at și con- sarcina sa, iar pentru întreţinerea Căminului de struirea de noi școli, precum și repararea celor exis- ucenici se solicita o subvenţie deoarece Primăria nu tente. Astfel a fost instituită o comisie pentru a studia dispunea de surse suF ciente în acest sens 128 . chestiunea terenurilor potrivite destinate construirii școlilor primare urbane din Circumscripţiile 117 Ibidem , f. 240. 118 Ibidem , f. 300. 107 Ibidem , f. 338. 119 Ibidem , d. 19/1934, f. 182. 108 Ibidem , f. 376. 120 Ibidem , f. 201, 203. 109 Ibidem , f. 350–351. 121 Ibidem , f. 206. 110 Ibidem , d. 17/1934, f. 8. 122 Ibidem , f. 304. 111 Ibidem , f. 82. 123 Ibidem , d. 17/1934, f. 14. 112 Ibidem , f. 164. 124 Ibidem , f. 38. 113 Ibidem , d. 63/1934, f. 16. 125 Ibidem , f. 125. 114 Ibidem , d. 18/1934, f. 270. 126 Ibidem , f. 135. 115 Ibidem , f. 63. 127 Ibidem , f. 216. 116 Ibidem , f. 232. 128 Ibidem , d. 63/1934, f. 6–7.

488 A fost admisă cererea Școlii de menaj de a primi starea ei, precum și să facă propuneri pentru termi- gratuit materiale de construcţii, Serviciul Tehnic narea acesteia 139 . urmând să execute lucrările necesare punerii pietrei A fost luată hotărârea pentru întocmirea fundamentale a școlii. Aceasta primea din partea și evaluarea inventarului general al imobilelor Primăriei un lot de 400 stânjeni pătraţi 129 . municipiului 140 . Pe de altă parte în vederea terminării lucrări- Comisia Interimară a aprobat și executarea lor de zidire a bisericii și casei culturale ortodoxe- lucrărilor de construcţie de la Abatorul comunal în române din Circumscripţia IV s-a făcut cunoscut valoare de 1.600.000 de lei 141 . antreprenorului că Primăria lua asupra sa achitarea În urma adresei comandantului Diviziei I costului lucrărilor acestor clădiri, conform devi- Infanterie și al Garnizoanie Timișoara privind exe- zului aprobat de către Serviciul Tehnic în limita cutarea dispoziţiilor legii publicate în Monitorul sumei de 700.000 de lei, imediat după recepţio- OF cial numărul 89 din 1934 și a deciziei nare lucrărilor 130 . Ministerului de Interne cu privire la trecerea în Comisia Interimară a hotărât efectuarea de proprietatea statului, recte a Ministerului Apărării lucrări pentru supraînălţare digului Begheiului 131 . Naţionale a cazarmelor proprietate a Municipiului, A fost decisă înF inţarea imediată a Biroului de Comisia Interimară a decis ca președintele ei să studii urbanistice pe lângă Serviciul Tehnic, pre- semneze procesele verbale de predare a cazarmei ședintele Comisiei interimare F ind delegat să facă „Regina Maria”, precum și procesele verbale refe- angajările necesare de personal 132 . ritoare la restanţele de chirii ale acestor imobile și Au fost aprobate efectuarea lucrărilor de repa- asupra reducerii chiriei pe anul 1934 142 . raţii a localului Parchetului Tribunalului Timiș- Comisia Interimară a analizat și reclamaţia Torontal, acestea urmând a F realizate de către locuitorilor din comuna Freidorf, nemulţumiţi de Serviciul Tehnic 133 . S-a hotărât și executarea lucră- existenţa pe teritoriul comunei lor a depozitului rilor de reparaţii la Curtea de Apel în limita sumei de gunoi. Comisia considerând că depozitul de de 35.000 de lei, prin publicarea unei tratări prin gunoi pentru Circumscripţiile III și IV a fost F xat bunăvoinţă 134 . pe terenul de lângă Fabrica de cărămizi pe drumul Comisia Interimară a aprobat înaintarea cererii Freidorfului pentru a astupa gropile apărute prin către Ministerul Industriei și Comerţului, Direcţiei folosirea pământului pentru cărămizi, evidenţia că Energiei, pentru acordarea concesiunii referitoare un alt loc mai bun pentru depozitarea gunoaielor la înF inţarea unei uzine hidroelectrice pe Muntele nu exista, decizând în consecinţă menţinerea depo- Mic 135 . zitului. În același timp invita Biroul Salubrităţii S-a hotărât publicarea unei tratări pentru con- comunale să se conformeze strict dispoziţiilor struirea unei capele ortodoxe-române în cartierul legale pentru a se împiedica producerea și emana- II Vii din Fabric, în limita sumei de 207.090 de rea gazelor insalubre 143 . lei 136 , ceeace s-a și realizat 137 . În ședinţa din 26 iunie 1934 Comisia Comisia Interimară a aprobat încheierea con- Interimară a aprobat propunerea ca o arteră prin- tractului de cumpărare vânzare a imobilului „Casa cipală a municipiului Timișoara să poarte numele Muncitorilor”, hotărându-se repararea și amena- cunoscutului om politic francez Louis Barthou 144 . jarea imediată a acestuia pentru a F dat cât mai În privinţa întreprinderilor subordonate curând destinaţiei 138 . Primăriei, în anul 1934 s-au sărbătorit 50 de ani De asemenea, a decis, în principiu, cumpăra- de la înF inţarea Uzinei electrice comunale, având rea căminului de zi din colonia Kunst a Federaţiei loc la Timișoara și Congresul Asociaţiei Generale catolice a muncitorilor din România în contul a producătorilor și distribuitorilor de energie datoriei Federaţiei. Serviciul Tehnic urma să preia electrică. clădirea și să înainteze un raport detailat privind În ședinţa Comisiei Interimare dedicată acestui moment au luat cuvântul primarul municipiului 129 Ibidem , f. 22–23. Timișoara, Augustin Coman, profesorul Radu 130 Ibidem , d. 19/1934, f. 93/94. Ștefănescu, președintele Asociaţiei Generale a 131 Ibidem , d. 18/1934, f. 333. 132 Ibidem , d. 19/1934, f. 104. 133 Ibidem , f. 123–124. 139 Ibidem , f. 50. 134 Ibidem , f. 215. 140 Ibidem , f. 52. 135 Ibidem , f. 292. 141 Ibidem , f. 229. 136 Ibidem , f. 335, 377. 142 Ibidem , f. 150. 137 Ibidem , d. 17/1934, f. 73. 143 Ibidem , d. 18/1934, f. 368. 138 Ibidem , f. 39. 144 Ibidem , f. 387.

489 ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE # ISTORIE, XIX, 2011 producătorilor și distribuitorilor de energie elec- 1933. Trebuiau studiate problemele urbanistice trică care a ţinut să sublinieze că uzina timișoreană ţinându-se cont de situaţia din acest domeniu din era prima uzină de pe continent ca vechime 145 . celelalte orașe românești precum și cele străine; Rectorul Școlii Politehnice timișorene, profeso- propagarea culturii generale urbanistice în rândul rul Teodorescu a apreciat legătura statornicită între funcţionarilor municipiului; dezvoltarea din uzina electrică și absolvenţii școlilor politehnice. punct de vedere tehnic a orașului pe calea orașelor Cornel Miklosi, directorul Uzet, sublinia cu moderne, păstrându-i însă personalitatea sa și dez- acest prilej că programul „nostru naţional” depin- voltând-o după principiile încercate și juste, F ind dea în mare măsură de perfecţionarea profesiunilor, aprobate aceste trei deziderate. de coordonarea lor și mai ales de aprecierea lor. El Serviciile municipiului trebuiau să întocmească a adresat un omagiu cetăţenilor orașului Timișoara până cel târziu la 15 aprilie 1934 memorii despre care au avut înţelepciunea și curajul să creeze dis- activitatea lor până în acel moment, proiectele de tribuţia electrică atunci când această industrie era viitor, să arate instalaţiile de care dispuneau, datele în stare embrională. statistice, istoria și dezvoltarea serviciului respec- În afară de activitatea profesională conducerea tiv, pe care să le înainteze Serviciului Tehnic spre uzinei avea și alte preocupări: a reaminti în perma- întocmirea anuarului statistic municipal. nenţă angajaţilor că trebuiau să-și dezvolte o activi- Serviciul Tehnic a fost invitat să elaboreze tate extraprofesională, prin care să-și creeze cadrul și un memoriu privitor la crearea Biroului de unei vieţi sut etești și materiale cât mai perfecte. studii urbanistice, care să funcţioneze pe lângă el, Elementele fundamentale trebuiau să F e educaţia precum și unul detaliat despre „Propagarea culturii în familie, școala, religia, trebuind a F cultivat con- urbanistice” 149 . tinuu ceea ce tradiţia ne-a lăsat. Dacă aceste lucruri În ședinţa din 30 iulie Comisia Interimară nu se realizau, generaţiile viitoare rămâneau fără a decis înF inţarea unei colonii de vară la Poiana orientarea pe care trebuiau să o aibă. Mărului pentru recreerea copiilor bolnavi. Serviciul O mare parte a personalului uzinei trebuia Tehnic trebuia să realizeze, de urgenţă, planurile și să se încadreze în viaţa socială a orașului, con- devizele necesare pentru construirea unei clădiri chidea binecunoscuta personalitate a orașului având capacitatea de a adăposti 80–100 de copii, Timișoara 146 . precum și personalul însoţitor. La rândul său În ședinţa din 24 aprilie 1934 Comisia Serviciul Financiar urma să facă propuneri pentru Interimară a aprobat înF inţarea sucursalelor și deschiderea unui credit extraordinar în cadrul agenţiilor de desfacere a produselor Lăptăriei bugetului în curs 150 . comunale în F ecare cartier al Timișoarei. Se avea A urmat aprobarea deschiderii unui credit în vedere și înF inţarea unei Cooperative pentru extraordinar de 900.000 de lei pentru înF inţarea preluarea Lăptăriei comunale și s-a aprobat reali- coloniei de la Poiana Mărului 151 . zarea reclamei pentru produsele lactate prin ofe- Și în anul 1934 Primăria municipiului rirea spre gustare „cucoanelor din piaţă a laptelui Timișoara s-a implicat într-o serie de acţiuni Întreprinderii” 147 . sociale. Astfel s-a hotărât să F e „cumpărate din A fost luat în discuţie și referatul Serviciului mână liberă” articole de îmbrăcăminte elevilor de Administrativ privitor la necesitatea exercitării unui la Orfelinatul comunal „Regina Maria” 152 , iar de control și supravegheri mai eF cace asupra Lăptăriei sărbători s-a hotărât să F e acordată F ecărui cămin comunale, Cărămidăriei, Cinematografelor comu- și orfelinat suma de 5000 de lei pentru cumpărarea nale și Uzinei de gaz, pentru o gospodărire raţio- de îmbrăcăminte pe seama ucenicilor săraci 153 . nală a acestora. Comisia Interimară l-a delegat pe Deasemenea Comisia Interimară a decis pro- secretarul general al Primăriei, Nicolae Table cu curarea a 100 perechi de ghete pentru Orfelinatul efectuarea controlului și supravegherea întreprin- municipiului și de încălţăminte și îmbrăcăminte derilor respective 148 . pentru Azilul bătrânilor 154 . În 1934 s-a discutat despre un proiect deose- Au fost acordate, în cursul anului 1934, aju- bit de interesant. Astfel Serviciul Tehnic comunal toare mai multor instituţii culturale, bisericilor, a prezentat la începutul anului un raport privind întocmirea unui anuar statistic municipal pe anul 149 Ibidem , d. 1/1934, f. 2–3. 150 Ibidem , d. 19/1934, f. 132–133. 145 Ibidem , d. 17/1934, f. 1–2. 151 Ibidem , f. 154. 146 Ibidem , f. 4–6. 152 Ibidem , d. 17/1934, f. 178. 147 Ibidem , d. 18/1934, f. 118–119. 153 Ibidem , f. 215. 148 Ibidem , d. 63/1934, f. 34. 154 Ibidem , d. 63/1934, f. 44–45.

490 etc. Astfel s-a acordat un împrumut de 400.000 locuitorii din Belinţ pentru a-și putea desface pro- de lei Episcopiei romano-catolice din Timișoara, dusele agricole, s-a decis ca locul solicitat să F e F xat necesar pentru terminarea ediF ciului școlar nou de către președintele Comisiei Interimare împre- construit în Circumscripţia IV 155 . ună cu șeful Serviciului Economic 162 . S-a aprobat acordarea a 6000 de bucăţi de La cererea adresată de către Comitetului Casei cărămizi pentru Parohia ortodoxă română din Naţionale „Dr. Avram Imbroane” din Petroman, Circumscripţia III în vederea zidirii bisericii din Comisia Interimară a acordat, gratuit, pentru ter- cartierul respectiv, cu preţul de 6000 de lei ce minarea clădirii Casei Naţionale, 40.000 de bucăţi se va scădea din subvenţia acordată bisericii în de cărămidă 163 . bugetul pe 1934–1935 156 , admiţându-se și cererea Același fel de ajutor a fost acordat și Școlii pre- OF ciului parohial din IoseF n de a i se acorda un gătitoare de oF ţeri de artilerie în vederea construi- nou ajutor de 1.000.000 de lei pentru terminarea rii unei săli de mese pentru trupă 164 . bisericii, cu luarea la cunoștinţă că aceasta era suma A fost admisă și cererea „Caselor Naţionale”, limită stabilită pentru terminarea lucrării 157 . acordânduli-se gratuitate pentru curentul electric A fost discutată și cererea Casei învăţătorilor consumat în timpul expoziţiei de cusături și ţesă- pentru o reducere de 10.000 de lei din debitul la turi românești, organizată în Palatul Camerei de alimentare cu apă și 10.000 de lei la Uzina elec- Comerţ Timișoara 165 . trică. S-a decis că acest lucru nu era posibil, dar În același timp au fost acordate lemne de foc Serviciul Financiar trebuia să găsească acoperirea Institutului de orbi, Spitalului epidemic, de stat 166 , bugetară pentru acordarea unui ajutor de 20.000 pentru Internatul de băieţi al Reuniunii Femeilor de lei, această sumă constituind echivalentul între- Române 167 . ţinerii a doi elevi din Banatul iugoslav în cămin în Comisia interimară a dezbătut și apelul minis- anii școlari 1932–1933 și 1933–1934 158 . trului de F nanţe legat de împrumutul de înzestrare S-a acordat scutire de plată pentru curentul a ţării și deoarece municipiul a participat în trecut consumat în seara zilei de 8 septembrie Societăţii la toate subscrierile împrumutului de stat, a fost corale „Eintracht”, iar în anul 1935 urma să F e votată suma de 6.600.000 de lei 168 , iar într-o altă majorată subvenţia acordată de către Primărie, ședinţă s-a decis majorarea sumei pentru împru- Asociaţiei „Salvarea” de la 80 la 120 de mii de lei 159 . mutul de înzestrare a ţării la 6.800.000 de lei 169 . În privinţa cererii Asociaţiei Industriale a Comisia Interimară a fost preocupată și în anul Restauratorilor, Cafegiilor și Hotelierilor din 1934 de evoluţia sportului timișorean. A fost apro- Timișoara de a li se acorda un ajutor material în bată suma de 7000 de lei ca subvenţie pentru orga- vederea organizării congresului breslelor, din lipsă nizarea campionatului naţional de canotaj din 8 de fonduri s-a decis să se acorde un alt sprijin cum iulie 1934, solicitările în acest sens F ind venite din ar F decorarea sălii de ședinţe a congresului de partea societăţilor de canotaj „Regata” și „ Înainte”. către Horticultura comunală. Totodată Serviciul Tehnic trebuia să construiască Se acorda pe seama Secţiei de conductori arhi- lângă stavila din comuna Sânmihaiul Românesc o tecţi de pe lângă Școala Superioară de arte și meserii tribună 170 . din alocaţia bugetară prevăzută în acest scop, suma A fost aprobată cererea de acordare a unui teren de 50.000 de lei, urmând ca restul sumei de 50.000 în Circumscripţia IV pe o perioadă nedeterminată de lei preliminată să F e vărsată în contul taxelor de (în arendă) în scopuri sportive pe seama Societăţii iluminat, apă și canal 160 . corale „Doina Banatului” 171 , F ind îndeplinită și A fost aprobată și cererea Reuniunei femei- solicitarea Asociaţiei Profesionale a Funcţionarilor lor izraelite din Timișoara–IoseF n de a se acorda din Ministerul de Finanţe, Timișoara de a li se con- gratuit cărămizi pentru zidirea căminului copiilor cesiona un teren de circa 2500 de metri pătraţi în evrei din cartier 161 . Circumscripţia I pe malul Begheiului, care să F e În urma adresei Institutului Social Banat Crișana prin care se cerea Primăriei destinarea unui 162 Ibidem , f. 134. 163 loc de vânzare special în Circumscripţia II pentru Ibidem , f. 216. 164 Ibidem , d. 47/1934, f. 23. 155 Ibidem , d. 18/1934, f. 173. 165 Ibidem , d. 63/1934, f. 156 Ibidem , d. 19/1934, f. 301. 166 Ibidem , d. 18/1934, f. 117. 157 Ibidem , f. 373. 167 Ibidem , d. 17/1934, f. 228. 158 Ibidem , f. 110. 168 Ibidem , f. 86. 159 Ibidem , f. 375. 169 Ibidem , f. 107. 160 Ibidem , d. 17/1934, f. 60. 170 Ibidem , d. 47/1934, f. 9. 161 Ibidem , f. 92. 171 Ibidem , d. 17/1934, f. 68.

491 ANALELE BANATULUI, S.N., ARHEOLOGIE # ISTORIE, XIX, 2011 amenajat pentru scopuri sportive. Terenul a fost În anul 1934 a fost repus în discuţie proiec- acordat cu o arendă anuală de 100 de lei 172 . tul privind construirea Palatului de Justiţie, F ind De asemenea s-a decis admiterea cererii Societăţii acordat și un teren pentru înălţarea Palatului sportive „Progresul” a Căminelor de ucenici de a li Căminului de ucenici. se pune la dispoziţie un teren pentru sport cu o S-a decis și înF inţarea unui Cămin de servitoare suprafaţă de trei jugăre, 760 de stânjeni pătraţi, pe destinat adăpostirii și ocrotirii servitoarelor venite perioadă nelimitată 173 . de la ţară în căutare de serviciu. Concluzionând, în cursul anului 1934 Primăria În cursul anului 1934 au fost proiectate și între- municipiului Timișoara a alocat sume impor- prinse ample lucări edilitare. Enumerăm în acest tante de bani pentru întreţinerea și dezvoltarea sens repararea faţadei Teatrului comunal, pavări, instituţiilor de sănătate at ate în subordinea sa. repararea trotuarelor străzilor, dezvoltarea reţelei Astfel se prevedea ampliF carea Spitalului de copii de apă, canalizare, a celei electrice, repararea podu- „Principele Mircea”, dezvoltarea Institutului obste- rilor, amenajarea parcurilor și înzestrarea locurilor tric, construirea Spitalului de bolnavi T.B.C., de joacă pentru copii din parcuri etc. transferarea Institutului antirabic „Dr. Victor Totodată s-a hotărât construirea de noi școli, Babeș”, într-o clădire nouă și adecvată, precum și a F ind făcuţi primii pași în acest sens și au fost repa- Ambulatoriului Policlinic. Se mai avea în vedere și rate o serie de ediF cii școlare timișorene. înF inţarea unui Institut microbiologic. Comisia Interimară a luat o hotărâre deosebit de Comisia Interimară a Primăriei a subvenţionat importantă pentru dezvoltarea viitoarea a orașului ampliF carea Centrului pentru ocrotirea copiilor, prin decizia de înF inţare a Biroului de studii urba- contribuind și la înF inţarea unei școli de inF rmiere. nistice de pe lângă Serviciul Tehnic, în acest cadru În plan cultural a fost aprobată cererea unor înscriindu-se și proiectul întocmirii unui anuar sta- personalităţi bănăţene privind punerea la dispozi- tistic al municipiului (la început pe anul 1933). ţia Fundaţiilor Regale a unui vast teren în centrul Au existat preocupări pentru o gospodărire orașului pentru construirea Palatului Fundaţiilor raţională a întreprinderilor at ate în subordinae Regale și de acordare de ajutoare în vederea înăl- Primăriei municipiului de pe Bega. ţării acestuia. Comisia Interimară a mai prevăzut înF inţarea Au fost întreprinși pași concreţi pentru înF inţa- unei uzine hidroelectrice pe Muntele Mic, precum rea unei valoroase trupe de teatru românesc stabil și organizarea unei colonii de vară la Poiana în Timișoara, clauzele înţelegerii prevăzând dorinţa Mărului destinată copiilor bolnavi din Timișoara. Primăriei de a F organizate spectacole, cu carac- Primăria a fost angrenată în acordarea de aju- ter educativ, pentru elevi, tineri, muncitori, mili- toare sociale (pentru cămine, orfelinate) sau de tari, funcţionari săraci, evidenţiindu-se astfel grija sprijinire a mai multor instituţii culturale, culte pentru culturalizarea populaţiei Timișoarei. religioase etc. Comisia Interimară a analizat și proiectul În acelaţi timp conducerea Primăriei munici- de contract privind înF inţarea unei linii aeriene piului Timișoara a continuat să aibă în vedere dez- Timișoara-București, Primăria F ind dispusă să voltarea sportului timișorean, atât cel profesionist aloce sume importante și să contribuie la lucrările cât și de masă, acordându-i o serie de ajutoare. necesare pentru realizarea acestui deziderat extrem de important din toate punctele de vedere pentru Timișoara și pentru Banat.

172 Ibidem , f. 13. 173 Ibidem , d. 64/1934, f. 53.

492