Programa - Benito Juárez Benito Juárez Benito Juárez EXPOSICIÓN PICTÓRICA: ALEGRÍA DE COLORES, PINTURA, Centro de EXPOSICIÓN DE INSTRUMENTOS MUSICALES MESA 2: EL CAMBIO CLIMÁTICO Y EL CARIBE CONFERENCIA: EL CARIBE MEXICANO Y LOS VIAJEROS DEL SIGLO XIX: 14 Rehabilitación y Educación Especial 13 Cancún - Universidad La Salle, Cancún, 12:00 hrs. 15 Coordina: Dr. Ignacio J. March Mifsut, México. Participantes: Dr. Roberto Iglesias CAMBIO, CONTINUIDAD Y VIDA COTIDIANA. Museo del Fuerte de Bacalar, 10:00 hrs. Prieto, México. Dra. Susana Enríquez Martínez, México. Dr. Freddy Picado Traña, Dra. Lorena Careaga Viliesid, México. - Auditorio de la Universidad del Caribe. MUESTRA ESTATAL DE TEATRO Panamá. Dr. Gerald A. Islebe, México. Cancún, 17:00 hrs. BELLEZAS DE QUINTANA ROO, Colectiva Plástica OBRA: EL PRIMER MESTIZAJE Directora: Julieta Casavantes - Quintana Roo. Auditorio de la Universidad del Caribe, Cancún, 10:30 hrs - Museo del Fuerte de Bacalar, 10:00 hrs. Casa de Cultura, Cancún, 17:00 hrs. HOMENAJE A GABRIEL ESCALANTE TORRES, por la Universidad del Caribe y MUESTRA GASTRONÓMICA Oficina de Visitantes y Convenciones del Gobierno del Estado de Quintana Roo, ORQUESTA SINFÓNICA DE QUINTANA ROO Universidad Tecnológica, Cancún, 11:00 hrs. México. - Auditorio de la Universidad del Caribe, Cancún, 18:30 hrs. CORO DE LA CIUDAD DE CHETUMAL Chetumal - Parque de las Palapas, Cancún, 18:00 hrs. Chetumal - Plaza Principal, Bacalar, 19:00 hrs. 16 CONFERENCIA: ORIGEN Y ALCANCES DEL FESTIVAL DE CULTURA DEL CARIBE RONY ROSADO & LOS ALUXES DE KANTUNILKÍN MUESTRA ESTATAL DE TEATRO Lic. Alejandro Ordorica Saavedra, México. - Auditorio de la Universidad del Caribe. Chetumal - Parque de las Palapas, Cancún, 19:00 hrs. BALLET FOLCLÓRICO DE QUINTANA ROO DE LA SECRETARÍA DE CULTURA OBRA: PARA LA OREJA Cancún, 18:00 hrs. Chetumal - Plaza Principal, Bacalar, 20:00 hrs. Director: Karla Zamudio/ Ivan Interian, - Quintana Roo - Casa de Cultura, Cancún, PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE CARICATURAS: LOS 20 DEL JUSTO MEDIO 18:30 hrs. PAT BOY Casa de la Cultura, - Cancún, 19:30 hrs. FUNDACIÓN RAÍCES DE COLOMBIA Felipe Carrillo Pto - Parque de las Palapas, Cancún, 19:00 hrs. Colombia - Plaza Principal, Bacalar, 21:00 hr GRUPO MAYA PAX DE DON IDELFONSO CAUICH BALLET FOLCLÓRICO DEL ESTADO DE YUCATÁN Y LA ORQUESTA JARANERA Felipe Carrillo Pto - Parque de las Palapas, Cancún, 19:00 hrs. DEL MAYAB GRUPO DE BAILES CARIBEÑOS PRESENTACIÓN DEL LIBRO: VIDAS IGNOTAS. BIOGRAFÍAS DE LA FRONTERA MÉXICO-BELICE, 1802-1846 Yucatán - Parque de las Palapas, Cancún, 20:00 hrs. UQROO GALA DE DANZÓN BALLET FOLCLÓRICO NICTE-HÁ Y BANDA DE MÚSICA DEL GOBIERNO DEL 17 Chetumal - Plaza Principal, Bacalar, 19:00 hrs. Autor: Dr. Martín Ramos Díaz, México - Presentan: Dr. Arturo Aguilar Ochoa, Dr. ESTADO DE QUINTANA ROO Gustavo Alfaro Ramírez, México - Auditorio de la Universidad del Caribe, Cancún, GRUPO NICHÉ De Jairo Varela Chetumal - Parque de las Palapas, Cancún, 19:20 hrs. Colombia - Parque de las Palapas, Cancún, 21:00 hrs. BALLET DE ALMA CARIBEÑA 19:30 hrs. Plaza Principal, Bacalar, 19:30 hrs MUESTRA ESTATAL DE TEATRO MESA 5: EL TURISMO CULTURAL EN EL CARIBE FONSECA Coordina:Arql. Adriana Velázquez - Morlet, México. OBRA: YO TENÍA UN CABARET Colombia - Parque de las Palapas, Cancún, 20:00 hrs. 18 DANZONERA ACERINA Directora: Matilde Altomaro - Quintana Roo - Casa de Cultura, Cancún - 20:00 hrs. Participantes: Dra. Ana Pricila Sosa Ferreira, Lic. María Clara Barreneche México - Plaza Principal, Bacalar, 20:30 hrs. Rodríguez, M.rC. Tania Carrasco Vargas, Dra. Gloria Artís Mercadet, México. BLACK MEN SOUL Auditorio de la Universidad del Caribe, Cancún, 10:30 hrs. SON 14 Honduras - Parque de las Palapas, Cancún, 21:00 hrs. PROFR. JOSÉ VIVAS Y GRUPO FIEBRE CARIBEÑA Cuba - Parque de las Palapas, Cancún, 20:00 hrs. 18 Chetumal - Plaza Principal, Bacalar, 19:00 hrs. PLATICA LITERARIA SOBRE EL CARIBE MEXICANO CIA DE DANZA TRADICIONAL VENEZOLANA Dr. Héctor Aguilar Camín, México. RUMBAMBA Parque de las palapas - 22:00 hrs. BALLET FOLCLÓRICO MONTE CRISTO Veracruz - Parque de las Palapas, Cancún, 20:30 hrs. Auditorio de la Universidad del Caribe. Cancún, 17:00 hrs. Tabasco - Plaza Principal, Bacalar, 20:00 hrs. MESA 3: RELIGIONES DEL CARIBE PRESENTACIÓN DEL LIBRO: LA MIGRACIÓN INDÍGENA EN QUINTANA ROO MUESTRA ESTATAL DE TEATRO Coordina: Dr. Antonio Higuera Bonfil, México. PANERRIFIX Autores: OBRA: MI VIDA CON LA OLA - Director: Hiran Sánchez - Quintana Roo 16 Participantes: Dra. Aída C. Gálvez Abadía, Colombia. Dra. Lourdes S. Domínguez Steel Band - Belice - Plaza Principal, Bacalar, 21:00 hrs. 14 Casa de Cultura, Cancún, 10:00 hrs. M.C. Rodrigo LLanes Salazar, Lic. Luis A. Sánchez Trujillo, Lic. Joaquín Quiroz González, Cuba. Dr. Armando Lampe Dabian, Aruba. Carranza, Lic. Citlalli Cantú Gutiérrez, M.C. Gabriel Vázquez Dzul, Dra. Nahayeilli Juárez Huet, CENTRO REGIONAL DE EDUCACION NORMAL MESA 1: EL TURISMO EN EL CARIBE ANTE LOS VAIVENES DE LA ECONOMÍA Lic. Gerardo Hernández Hdez., México. LIC. JAVIER ROJO GOMEZ - Plaza Principal, Bacalar, 19:00 hrs. México. Presentan: 18 GLOBAL Auditorio de la Universidad del Caribe, Cancún, 10:30 hrs. Coordina: Dr. Carlos Macías Richard, México. Dra. Ligia Sierra Sosa, Dra. Ana Pricila Sosa Ferreira, México. CASA DE LA CULTURA. ESPECTACULO DE MALABARISMO Auditorio de la Universidad del Caribe, Cancún, 18:30 hrs. Participantes: Dr. Emilio Pantojas García, Puerto Rico. M.C. Magaly M. Toribio CONFERENCIA: LA MÚSICA EN LA NARRATIVA DEL CARIBE Y CAPOEIRA CON FUEGO, DEL PAIS DE BRASIL Martínez, - República Dominicana. Dr. Alfonso de Jesús Jiménez Martínez, México. Plaza Principal - Bacalar, 19:30 hrs Lic. Francisco López Sacha, Cuba. BALLET DE CÁMARA DE QUINTANA ROO Dr. Rodolfo Lizano Rodríguez, Costa Rica. - Auditorio de la Universidad del Caribe, Auditorio de la Universidad del Caribe. Cancún, 18:00 hrs. Cancún, 10:30 hrs. Chetumal BALLET DEL CONCEJO MUNICIPAL Parque de las Palapas, Cancún, 19:00 hrs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO: TEJE SUS VOCES LA MEMORIA SIJIL MUK´NAAL (Naciendo Fuerte) Plaza Principal, Bacalar, 20:00 hrs. MUESTRA ESTATAL DE TEATRO Autor: Lic. Agustín Labrada Aguilera, México. ESCUELA TALULAH OBRA: NI PRINCESAS NI ESCLAVAS Presentan: Lic. Francisco López Sacha, Cuba. FESTIVAL ARTISTICO DE LA CASA DE LA CULTURA Directora: Gina Saldaña - Quintana Roo - Casa de Cultura, Cancún, 12:00 hrs. Cancún DEL MUNICIPIO DE BACALAR Lic. Adolfo Fernández Gárate, México. Parque de las Palapas, Cancún, 19:30 hrs. 20 Auditorio de la Universidad del Caribe, Cancún, 19:30 hrs. Plaza Principal, Bacalar, 21:00 hrs APERTURA DE PABELLÓN DE ARTE POPULAR DE QUINTANA ROO, MÉXICO Y EL CARIBE - Parque de las Palapas, Cancún, 17:00 hrs. COMPAÑÍA DE DANZA CLÁSICA DE YUCATÁN INSTITUTO TECNOLÓGICO DE CANCÚN Yucatán Danza Parque de las Palapas, Cancún, 20:00 hrs. MUESTRA ESTATAL DE TEATRO Parque de las Palapas, Cancún, 18:30 hrs. Programa - Benito Juárez OBRA: DRÁCULA Directora: Gina Saldaña - Quintana Roo - Casa de Cultura, Cancún, 17:30 hrs. REYLI NOCHE INAUGURAL: Parque de las Palapas, Cancún, CECYTE CANCÚN PLANTEL UNO Chiapas 19:00 hrs. Cancún Parque de las Palapas, Cancún, 21:00 hrs. 12 CONFERENCIA: LA ESCLAVITUD EN EL CARIBE Parque de las Palapas, Cancún, 19:30 hrs. Dr. Armando Lampe Dabian, Aruba. - Auditorio de la Universidad del Caribe. ORQUESTA SINFÓNICA JUVENILDE QUINTANA ROO KESSE-KESSE Cancún, 18:00 hrs. Q. Roo GRUPO DE INTRODUCCIÓN A LA DANZA DE LA UNIVERSIDAD LA SALLE, Chetumal - Parque de las Palapas, Cancún,19:00 hrs. Cancún 19 ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL DANIEL AYALA PÉREZ Parque de las Palapas, Cancún, 20:00 hrs. MANGLARES ORQUESTA SINFÓNICA Yucatán - Parque de las Palapas, Cancún, 19:00 hrs. Q ROO Cancún - Parque de las Palapas, Cancún, 20:00 hrs. GRUPO DE DANZA CREATIVA DE LA UNIV. LA SALLE Q. Roo PRESENTACIÓN DEL LIBRO: ORIGENES Y CONFORMACIÓN DEL CARIBE Cancún WILLY CHIRINO MEXICANO Parque de las Palapas, Cancún, 20:30 hrs. Cancún - Parque de las Palapas, Cancún, 21:00 hrs. LAURA CHUC Autores: México Dr. Martín Ramos Díaz , Dr. Carlos Macías Richard , Dr. Pedro Bracamonte y Sosa ENCUENTRO DE CARICATURISTAS DEL CARIBE Dra. Gabriela Solís Robledo, México. Coordinador: Marcelo Jiménez Santos CORO DEL EDO QUINTANA ROO Presentan: 17 Participantes: Fernando Hincapie “Fernando Pica”, Colombia. José Efraín Campo Q. Roo Dr. Martín Ramos Díaz, Dr. Carlos Macías Richard, Dr. Omar May González, Hurtado “José Campoh”, Colombia. Omar Figueroa Turcios “Turcios”, Colombia. Programa - México. - Auditorio de la Universidad del Caribe, Cancún, 19:30 hrs. Luis Eduardo León “León”, Colombia. Arístides Esteban Hernández Guerrero “Ares”, FILARMONÍA Cuba. Raúl De La Nuez, Cuba. Rayma Suprani, Venezuela. Omar Zevallos, Perú. BALLET SABOR LATINO Q. Roo MUESTRA ESTATAL DE TEATRO Francisco Pincay “Paco Pincay”, Ecuador. Ferreol Murillo Fuentes “Ferron”, Costa 16 Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 19:00 hrs. OBRA: ÁNGEL DE MI GUARDA Rica. Allan Cedeño Rojas, Costa Rica. José Arles Herrera, Colombia. Arturo Kemchs DENISSE DE KALAFE Director: Daniel Padilla , Quintana Roo - Casa de Cultura, Cancún, 20:00 hrs. Dávila, México DF. - Casa de la Cultura, - Cancún, 10:00 hrs. ANGELITO DE LA SALSA México Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 19:30 hrs. NELSON GARCÍA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN COLECTIVA DE CARICATURAS PROTOCOLO Venezuela - Parque de las Palapas, Cancún, 20:00 hrs. Coordinador: Marcelo Jiménez Santos. - Casa de la Cultura - Cancún, 10:00 hrs. BAILES CARIBEÑOS Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 20:00 hrs. ALBITA MARIMBA MUNICIPAL DE CONCIERTO DE QUETZALTENANGO MESA 4: LENGUA Y LITERATURA EN EL CARIBE HISPÁNICO Cuba - 20:00 hrs. Guatemala - Parque de las Palapas, Cancún, 21:00 hrs. Coordina: Dr. Raúl A. Pérez Aguilar, México. - Participantes: M.C. María E. Sánchez CARTAS A TI Arroba, Mtro. Agustín Ramos Blancas, Dr. Arturo E. García Niño, Mtro. Hernán Lara Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 20:15 hrs. MUESTRA ESTATAL DE TEATRO SON MAY HI Zavala, Dr. Héctor Aguilar Camín, México - Auditorio de la Universidad del Caribe, OBRA: CUENTOS DE PAYO OBISPO, DONDE NO PASA NADA Cancún - Parque de las Palapas, Cancún, 22:00 hrs. Cancún, 10:30 hrs. JAZZ DO IT 13 Directora: Karla Zamudio, Quintana Roo. Casa de Cultura, Cancún, 10:00 hrs. Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 20:45 hrs. FORO CHARLA CON LOS CARICATURISTAS EXPOSICIÓN: LUCES DE XELAJÚ de Harry Díaz, Guatemala CONFERENCIA AROMAS Y SABORES DEL CARIBE Casa de la Cultura, SANTOS SANTIAGO Casa de la Cultura, Cancún, 11:00 hrs. 15 Martha Chapa Cancún, 11:00 hrs. Felipe Carrillo Puerto México Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 21:15 hrs. MUESTRA ESTATAL DE TEATRO Auditorio de la Universidad Tecnológica, Cancún, 10:00 hrs. FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO IPN OBRA: CUENTEARTE Directora: Matilde Altomaro Quintana Roo. Casa de Cultura, Parque de las Palapas, Cancún, 11:00 hrs BYRON Cancún,12:00 hrs. Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 21:45 hrs. Cozumel Felipe C. Puerto José María Morelos Programa Othón P. Blanco CORO DE CANCÚN SANTOS SANTIAGO BALLET FOLCLÓRICO DE LA SECRETARÍA DE CULTURA DE QUINTANA MUESTRA DE CINE VENEZUELA Cancún - Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 19:00 hrs. 18 Felipe Carrillo Pto. - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo 17 ROO - Chetumal - Concha Acústica, Parque Principal, Cine Café Casa de la Cultura, Chetumal, 10:00 hrs 17 Pto., 19:00 hrs. José María Morelos, 20:00 hrs. 13 MANGLARES BALLET FOLCLÓRICO DE DE QUINTANA ROO DE LA SECRETARIA DE Cancún - Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 20:00 hrs. ORQUESTA KI’OOLALI PAAX BYRON CULTURA. Felipe Carrillo Pto. - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Cozumel - Concha Acústica, Parque Principal, Quintana Roo DENISSE DE KALAFE Pto., 19:30 hrs. José María Morelos, 21:00 hrs. Explanada de la bandera, Chetumal, 19:00 hrs México - Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 21:00 hrs. . ORQUESTA PÉREZ PRADO JORGE YOUNG GRUPO GARIGUNA WILLY CHIRINO Cuba - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., 20:30 hrs. Cozumel - Concha Acústica, Parque Principal, José María Morelos, 21:30 Belice Cuba - Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 22:00 hrs. hrs. Explanada de la bandera, Chetumal, 20:00 hrs. MUESTRA ESTATAL DE TEATRO MARIMBA MUNICIPAL DE CONCIERTO DE QUETZALTENANGO PAT BOY 19 Quintana Roo Guatemala - Concha Acústica, Parque Principal, Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., 18:00 hrs EUGENIA LEÓN 18 Felipe Carrillo Pto. - Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 18:30 hrs. José María Morelos, 22:00 hrs. México Explanada de la bandera, Chetumal, 21:00 hrs POESÍA CORAL DEL CENTRO DE MAESTROS GRUPO DE MÚSICA AUTÓCTONA MAYA HUM-BATZ ORQUESTA PEREZ PRADO Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 19:00 hrs. Felipe Carrillo Pto. México - Concha Acústica, Parque Principal, Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., 19:00 hrs. INAUGURACIÓN DE LA JORNADA LITERARIA: ESCRITORES EN EL CARBE José María Morelos, 23:00 hrs 14 Secretaría de Cultura - Chetumal ISLAND ROOTS CHAK Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 10:00 hrs Cozumel - Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 20:30 hrs. GRUPO MAYA PAX DE DON IDELFONSO CAUICH Felipe Carrillo Pto. 18 Cancún Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., 19:30 hrs. Concha Acústica, Parque Principal, José María Morelos, 19:00 hrs. APERTURA DE SALAS EXPOSICIONES: ORQUESTA CANELA “LOS ARTISTAS DESCALZOS DE HAITÍ” Colombia - Parque Andrés Quintana Roo, Cozumel, 21:30 hrs BALLET FOLCLÓRICO JUVENIL CHAN SANTA CRUZ BAALAM NAH FUNDACIÓN RAÍCES DE COLOMBIA Haití - Museo de la Cultura Maya, sala 1 - Chetumal, 10:00 hrs Felipe Carrillo Pto. Colombia Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., 20:00 hrs. Concha Acústica, Parque Principal, José María Morelos, 20:00 hrs. FILATELIA DEL CARIBE Juan Xacur. México - Museo de la Cultura Maya, Programa - Felipe C. Puerto LA INTERNACIONAL AUTÉNTICA SONORA SANTANERA DE sala 2 - Chetumal, 10:00 hrs. GILDARDO ZÁRATE EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: DESTINOS México “EL CAMINANTE Y SU SOMBRA LIBERTARIA”. Francisco Castillejos - Museo de Felipe Carrillo Puerto, 10:00 hrs. Programa - Concha Acústica, Parque Principal, José María Morelos, 21:00 hrs. Fotografía: Luvín Morales. 14 “LOS ARTÍSTAS INGENUOS DE VENEZUELA”. CORO DE CANCÚN Obra Pictórica Colectiva. “NATURALEZA VIVA, PAPEL Y FIBRAS DE 16 Cancún VENEZUELA” MUESTRA ESTATAL DE TEATRO Explanada del Palacio Municipal, Isla Mujeres, 19:00 hrs. Programa - Lázaro Cárdenas Muestra textil. - Venezuela - Museo de la Cultura Maya, - Sala 3 Quintana Roo - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., Chetumal, 10:00 hrs. 15 18:00 hrs SON MAY HI Cancún JAZZ AIRI EXHIBICIÓN INDUMENTARIA TRADICIONAL: YUUMIL’ON KI’IN Explanada del Palacio Municipal, Isla Mujeres, 20:00 hrs. 17 Kantunilkín “EL HIPIL PRENDA MILENARIA DE LA MUJER PENINSULAR MEXICANA” Felipe Carrillo Puerto - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Parque Principal, Holbox, 20:00 hrs. México. Pto., 19:00 hrs. CHAK Cancún ORQUESTA CANELA “TRAJES TIPICOS DE VENEZUELA”. CANTO TRADICIONAL Explanada del Palacio Municipal, Isla Mujeres, 21:00 hrs. Colombia Venezuela. Felipe Carrillo Puerto - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Parque Principal, Holbox, 21:00 hrs. Pto., 20:10 hrs. ISLAND ROOTS “TRAJES Y HUIPILES CEREMONIALES” Cozumel MUESTRA ESTATAL DE TEATRO Guatemala. GRUPO MAYA PAX TUULÚ Explanada del Palacio Municipal, Isla Mujeres, 22:00 hrs. Quintana Roo Polifórum Rafael E. Melgar Pomuch, Campeche - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Parque Principal, Kantunilkín, 19:00 hrs. Chetumal, 11:00 hrs Pto., 20:30 hrs. BLACK MEN SOUL Honduras EFECTO DOPAMINA 17 Explanada del Palacio Municipal, Isla Mujeres, 20:00 hrs. APERTURA DE COLECTIVA “TRAZOS DEL CARIBE” DOPA2 Cancún Paseo del Arte Felipe Carrillo Puerto - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Parque Principal, Kantunilkín, 20:00 hrs. EDDIE SANTIAGO Centro Cultural Bellas Artes. Pto., 21:30 hrs. Chetumal. 12:00hrs. Puerto Rico ROMPE RAJA Explanada del Palacio Municipal, Isla Mujeres, 21:00 hrs. GRUPO MUSICAL INTERNATIONAL ROOTS AND WISDOM Belice PRESENTACIÓN DEL LIBRO: MANUSCRITO HALLADO EN ALTA MAR. Felipe Carrillo Puerto - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Parque Principal, Kantunilkín, 21:00 hrs. Autora: Odette Alonso Yudú, Pto., 22:00 hrs. MERENGLASS México (Cuba). Presenta: Ramón Iván Suárez Caamal (Q.Roo). 19 Explanada del Palacio Municipal, Isla Mujeres, 20:00 hrs. PIÉ DESNUDO Auditorio del Museo de la Cultura Maya, 11:00 hrs. MUESTRA ESTATAL DE TEATRO 18 Holbox 12:00hrs. 16 Quintana Roo - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., Parque Principal, Holbox, 20:00 hrs. 18:00 hrs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO: LA LUCIDEZ DEL SUEÑO GRUPO NICHÉ Autor: Erick Pérez del Ángel, BALLET DE CÁMARA DE QUINTANA ROO Programa - José M. Morelos Colombia Q, Roo. Chetumal - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., Parque Principal, Holbox, 20:00 hrs. Presenta: Geovany Pérez del Ángel y Juan Carlos Castillo Quiñones 19:00 hrs. MUESTRA ESTATAL DE TEATRO México Quintana Roo Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 12:00 hrs. BALLET FOLCLÓRICO NICTE-HÁ Y BANDA DE MÚSICA DEL 15 MUESTRA ESTATAL DE TEATRO GOBIERNO DEL ESTADO DE QUINTANA ROO Concha Acústica, Parque Principal, José María Morelos, 19:00 hrs. Quintana Roo CONFERENCIA: LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL Chetumal - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., Parque Principal, Kantunilkín, 18:00 hrs. Silvia Molina 20:00 hrs. México MUESTRA ESTATAL DE TEATRO BYRON Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 13:00 hrs. MARIMBA MUNICIPAL DE CONCIERTO DE QUETZALTENANGO 16 Quintana Roo - Concha Acústica, Parque Principal, Cozumel Guatemala - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., José María Morelos, 18:00 hrs. Explanada de la Constitución, Kantunilkín, 19:00 hrs. INICIO DE TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. COMO ESCRIBIR POESÍA 21:00 hrs. PARA NIÑOS ORQUESTA TÍPICA DE YUCALPETÉN GRUPO DE TEATRO SA’AS TÚN JORGE YOUNG Ramón Iván Suárez Caamal Yucatán - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., Yucatán - Concha Acústica, Parque Principal, Cozumel México 17 19:00 hrs. José María Morelos, 19:00 hrs. Explanada de la Constitución, Kantunilkín, 19:30 hrs. Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 15:00 – 17:00 hrs. FUNDACIÓN RAÍCES DE COLOMBIA ORQUESTA TÍPICA DE YUCALPETÉN RONY ROSADO & LOS ALUXES DE KANTUNILKÍN GRUPO DE BAILES CARIBEÑOS Colombia - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., Yucatán - Concha Acústica, Parque Principal, Chetumal UQROO, Teatro Constituyentes, Chetumal, 19:00hrs 20:00 hrs. José María Morelos, 20:00 hrs. Explanada de la Constitución, Kantunilkín, 20:00 hrs. CONFERENCIA: JAIME ALMEIDA. MUESTRA ESTATAL DE TEATRO RUBÉN RODRÍGUEZ Y SALVADOR LOREN CON LA ORQUESTA WONG México. LA INTERNACIONAL AUTENTICA SONORA SANTANERA DE Quintana Roo GILDARDO ZARATE - Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo 17 Cuba Teatro Constituyentes, Chetumal, 20:00 hrs. Concha Acústica, Parque Principal, Explanada de la Constitución, Kantunilkín, 21:00 hrs. Pto., 21:00 hrs José María Morelos, 18:00 hrs. GRUPO MAYA PAX DE DON IDELFONSO CAUICH GRUPO DE DANZA DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO SUPERIOR DE Felipe Carrillo Pto. FELIPE CARRILLO PUERTO Concha Acústica, Parque Principal, 18 Parque Principal Ignacio Zaragoza, Felipe Carrillo Pto., 18:00 hrs. José María Morelos, 19:00 hrs. Othón P. Blanco Othón P. Blanco Othón P. Blanco Solidaridad LECTURA DE OBRA: PRESENTACIÓN DEL LIBRO: HUELLAS DE PÁJAROS COMPAÑÍA DE DANZA TRADICIONAL VENEZOLANA CONFERENCIA: 16 Participan: Wildernaín Villegas (Q,Roo). Nicole Cage-Florentiny 18 Autor: Ramón Iván Suárez Caamal 16 Venezuela - Plaza Cívica 28 de julio,, 18:00 hrs 15 “Cosmovisión Maya” Edgar Coyoy Ordoñez (Martinica), Aiban Wagua (Panamá), Olga Iris Mencia Barcenas Presenta: Javier España (Q.Roo), Auditorio del Museo de la Cultura Maya, GUATEMALA - Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 9:00 hrs. (Honduras). Auditorio Yuri Knórosov de la Universidad de Quintana Roo, Chetumal, 11:00 hrs. BALLET FOLCLÓRICO DE LA SECUNDARIA TÉCNICA 23 “JUAN Chetumal, 17:00 hrs. RULFO” - Solidaridad - Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, MONÓLOGO DEL POEMA PATAKÍ DE GABRIELA HUESCA. INTER- CONFERENCIA MAGISTRAL: 19:00 hrs. PRETADO POR PANDILLAS DE LECTURA. Actriz y mediadora de PRESENTACIÓN DEL LIBRO: EL POPOL VUH, HISTORIA MAYA DE LA PRESENCIA DE LA MÚSICA CARIBEÑA EN LA VERTIENTE DE FUSIÓN lectura Anabel Luna, México. - Auditorio del Museo de la Cultura Maya, CREACIÓN en versión abreviada del titiritero Mauricio Terrazas, EN MÉXICO BALLET FOLCLÓRICO DEL ESTADO DE YUCATÁN Y LA ORQUESTA Chetumal, 10:00 hrs. traducción al maya yucateco por María Luisa Villareal. Presentadora: Mtro. Enrique Jiménez López JARANERA DEL MAYAB Diana Cabañas Mendoza, (Q,Roo). Salón Latinoamericano en el teatro Constituyentes del ’74, Chetumal, Yucatán - Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 19:30 hrs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO: CALLAR DESDE EL SILENCIO Auditorio Yuri Knórosov de la Universidad de Quintana Roo, Chetumal, 11:00 hrs. Autor: Rodolfo Novelo Ovando.(Q.Roo). 18:00 hrs. SOCALIPSO Presenta: Toribio Cruz. Auditorio del Museo de la Cultura Maya, CONFERENCIA SOBRE LA POESÍA ESCRITA POR JÓVENES Y SU Playa del Carmen - Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, Chetumal, 11:00 hrs. KESSE-KESSE, Chetumal ACEPTACIÓN EN EL MEDIO EDITORIAL 21:00 hrs. Juan Domingo Argüelles LECTURA DE OBRA Explanada de la bandera, Chetumal (Q.Roo). Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 12:00 hrs. BLACK MEN SOUL Alberto Peraza (Cuba), Roberto Arizmendi (México), Felipa Angulo, Ever Honduras - Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 22:00 hrs. Canul Góngora (Q.Roo). CHAN SANTA ROOTS, Felipe Carrillo Puerto CEREMONIA DE CLAUSURA DE LA JORNADA LITERARIA: ESCRITORES Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 12:00 hrs. Explanada de la bandera, Chetumal, 18:00 hrs. EN EL CARIBE SON ALUXES Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 13:00 hrs. Playa del Carmen - Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, LECTURA DE OBRA CORPUSCLAN, Cancún. 17 19:00 hrs. Aiban Wagua (Panamá), Karla Gamboa, Silvia Hernández, Cornelio Explanada de la bandera, Chetumal, 18:30 hrs. BALLET CLÁSICO UQROO, CORO DE LA CIUDAD DE CHETUMAL Hernández (Q.Roo). Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, México - Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 13:00 hrs. KARENKA 13:00 hrs. KORTO CIRCUITO, Chetumal. Cuba - Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 20:00 hrs. Explanada de la bandera, Chetumal, 19:00 hrs GRUPO MAYA PAX DE DON IDELFONSO CAUICH TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. COMO ESCRIBIR POESÍA PARA Felipe C. Puerto - Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 13:30 hrs. NELSON GARCÍA NIÑOS SKUADRÓN 16, Chetumal. Venezuela - Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 21:00 hrs. Ramón Iván Suárez Caamal Explanada de la bandera, Chetumal, 20:00 hrs OBRA DE TEATRO: XTABAY de José Chan México Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 14:00 hrs. PANERRIFIX Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 15:00 hrs. HIERBA SANTA, Explanada de la bandera, Chetumal, 21:00 hrs Steel Band - Belice - Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 22:00 hrs. CLAUSURA DE TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. COMO ESCRIBIR LITERATURA CUBANA ACTUAL: LECTURA DE OBRA CULTURA PROFÉTICA, Puerto Rico POESÍA PARA NIÑOS CHANGO NEGRO Participan: Odette Alonso Yudú, Alberto Peraza y Leonardo Padura. Explanada de la bandera, Chetumal, 22:30 hrs. Ramón Iván Suárez Caamal - México - Auditorio del Museo de la Cultura Playa del Carmen - Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 19:00 hrs. Modera: Raúl Arístides Pérez Aguilar. Maya, Chetumal, 15:00 – 17:00 hrs. 18 Auditorio Yuri Knórosov de la Universidad de Quintana Roo, Chetumal, CONFERENCIA SOBRE NOVELA POLICIACA MERENGLASS 17:00 hrs. Leonardo Padura CINE: A LA MAR, CONACULTA México República Dominicana 17 Cuba - Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 10:00 hrs. Cine café de la Casa de la Cultura, Chetumal, 19:00 hrs. Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 20:00 hrs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO: PERSISTENCIA DEL TIEMPO Autor: Rodrigo Ordóñez Sosa PRESENTACIÓN DEL LIBRO: LAS HISTORIAS DE LA LUZ I WANNA Presenta: Lilián Paz Ávila, (Yucatán). Autor: Javier España Novelo Explanada de la bandera, Chetumal, 19:00 hrs. Programa Modera: Raúl Arístides Pérez Aguilar Presenta: Jorge Pech Casanova. Auditorio Yuri Knórosov de la Universidad de Quintana Roo, Chetumal, México - Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 11:00 hrs. GILHARRY 7 BALLET ALMA CARIBEÑA 18:00 hrs. Explanada de la bandera, Belice , 20:00hrs. Plaza Principal del Palacio Municipal, Tulúm, 19:00 hrs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO: UN ATISBO AL AZUL (RECOPILACIÓN DE 16 RONDALLA DE LA UQROO. POETAS), WILLY CHIRINO BOHEMIOS BAND Explanada - 19:00 hrs. Autor: Ana María Moreno Pérez Cuba - Explanada de la bandera, Chetumal, 21:00 hrs. Plaza Principal del Palacio Municipal, Tulúm, 20:00 hrs. Poetas: Hilda Berenice Moreno Pérez y Guadalupe Dolores Morales CLAUSURA BALLET DE ALMA CARIBEÑA Martínez. - Presenta: Víctor Vivas Valdés CORO DE LA CIUDAD DE CHETUMAL Explanada de la bandera, Chetumal, 19:30 hrs. (Q.Roo), Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 12:00 hrs. 19 BALLET FOLCLÓRICO NICTE-HÁ Y BANDA DE MÚSICA DEL GOB DEL 17 Chetumal - Plaza Principal del Palacio Municipal, Tulúm, 19:00 hrs. EDO DE QUINTANA ROO Y STRAVAGANZA ORQUESTA SINFÓNICA DE QUINTANA ROO CONFERENCIA: LOS PROTAGONISTAS DE LA LITERATURA MAYA BALLET DE CÁMARA DE QUINTANA ROO Chetumal - Explanada de la bandera, Chetumal, 20:00 hrs. Chetumal CONTEMPORÁNEA Explanada de la bandera, Chetumal, 19:00 hrs. Chetumal - Plaza Principal del Palacio Municipal, Tulúm, 19:30 hrs. Jorge Miguel Cocom Pech LECTURA DE OBRA México - Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 13:00 hrs. DENISSE DE KALAFE CHAN SANTA ROOTS 16 Nicole Cage-Florentiny (Martinica), Wildernaín Villegas, Xomara México Felipe Carrillo Pto. Plaza Principal del Palacio Municipal, Tulúm, 20:00 hrs. Navarro, Toribio Cruz, Raciel Manríquez y Meztli Suárez. Q.Roo. TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. COMO ESCRIBIR POESÍA PARA Explanada de la bandera, Chetumal, 20:00 hrs. Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 10:00 hrs. NIÑOS Ramón Iván Suárez Caamal, México. ORQUESTA LA TÍPICA Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 15:00 hrs. REY RUÍZ México - Plaza Principal del Palacio Municipal, Tulúm, 21:00 hrs. LECTURA DE OBRA Puerto Rico UKUMALI Olga Iris Mencia Barcenas (Honduras), Elvira Aguilar, Leny García, PRESENTACIÓN DEL LIBRO EL ZAFACLAVOS Explanada de la bandera, Chetumal, 21:00 hrs. Carlos Hurtado, Carlos Torres. (Q.Roo). Autor: Pedro P. Perera López, Presenta: Alma Rosa Freyre, (Q,Roo). 18 Tulúm - Plaza Principal del Palacio Municipal, Tulúm, 18:00 hrs. Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 11:00 hrs. Modera: Javier España. BYRON LEE & THE DRAGONAIRES Auditorio Yuri Knórosov de la Universidad de Quintana Roo, Chetumal, JAZZ AIRI Jamaica Kantunilkín - Plaza Principal del Palacio Municipal, Tulúm, 18:30 hrs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO: ANTOLOGÍA POÉTICA, EPISTOLARIO 17:00 hrs. Explanada de la bandera, Chetumal, 22:00 hrs. (CARTAS DE AMOR SIN RESPUESTA), Autor: Víctor Vivas Valdés - Presenta: Ana María Moreno Pérez, (Q.Roo). ENCUENTRO DE VOCES DE LA PENÍNSULA DE YUCATÁN, LECTURA ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL DE QUINTANA ROO Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 12:00 hrs. DE OBRA. Juan Domingo Argüelles, Javier España, Jorge Cocom Pech y Chetumal - Plaza Principal del Palacio Municipal, Tulúm, 19:00 hrs. Elvira Aguilar (Q,Roo), Ramón Iván Suárez Caamal (Campeche), PRESENTACIÓN DEL LIBRO: COSTA URBANA Jorge Pech Casanova (Yucatán). Modera: Javier España. Programa Solidaridad KARENKA Auditorio Yuri Knórosov de la Universidad de Quintana Roo, Chetumal, Cuba - Plaza Principal, Tulúm, 21:00 hrs. Autor: Oscar Reyes - Presenta: Carlos Torres, (Q.Roo). Auditorio del MUESTRA GASTRONÓMICA Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 13:00 hrs. 18:00 hrs. 14 Universidad Tecnológica de la , Playa del Carmen, 11:00 hrs. DENISSE DE KALAFE TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. COMO ESCRIBIR POESÍA PARA GRUPO DE TEATRO SA’AS TÚN México - Plaza Principal, Tulúm, 22:00 hrs. Yucatán - Teatro Constituyentes, Chetumal, 19:00 hrs. NIÑOS ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL DANIEL AYALA PÉREZ BOHEMIOS BAND Ramón Iván Suárez Caamal Yucatán Playa pescadores, Tulúm México BALLET FOLCLÓRICO MONTE CRISTO 15 19 Tabasco - Explanada de la bandera Chetumal, 19:00 hrs. Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 19:00 hrs. Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 15:00 hrs. UKUMALI RONY ROSADO & LOS ALUXES DE KANTUNILKÍN Tulúm - Playa pescadores, Tulúm LECTURA DE OBRA: ARTURO SANDOVAL Y LA MUSITEC BIG BAND Cuba - Explanada de la bandera Chetumal, 20:00 hrs. Chetumal Participan: Wildernaín Villegas (Q,Roo). Nicole Cage-Florentiny Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 20:00 hrs. (Martinica), Aiban Wagua (Panamá), Olga Iris Mencia Barcenas (Honduras). EXPO TUR SAN PEDRO, Belice. PLANETA TIERRA Auditorio Yuri Knórosov de la Universidad de Quintana Roo, Chetumal, Artesanías, Folclor, Música y Muestra Gastronómica. Playa del Carmen 17:00 hrs. 18 Av. Heroes - Chapultepec, Chetumal, 10:00 hrs. Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 21:00 hrs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO: EL POPOL VUH, HISTORIA MAYA DE LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO: VENANCIO Y OTROS RELATOS SPLASH CREACIÓN en versión abreviada del titiritero Mauricio Terrazas, Autor: Margarita Pacheco de Hernández Playa del Carmen traducción al maya yucateco por María Luisa Villareal. Presentadora: Presenta: Primitivo Alonso Alcocer, (Q.Roo). Plaza Cívica 28 de julio, Playa del Carmen, 22:00 hrs. Diana Cabañas Mendoza, (Q,Roo). Auditorio del Museo de la Cultura Maya, Chetumal, 10:00 hrs. Auditorio Yuri Knórosov de la Universidad de Quintana Roo, Chetumal, 18:00 hrs. Othón P. Blanco Othón P. Blanco Othón P. Blanco Solidaridad 15 16 18 16