Jaargang 7 nummer 6 Amsterdam 12 2020 Uitgave van de gemeente Amsterdam editie Nieuw-West

Licht in de duisternis

Lichtkunstwerk Light Kite aan de Sloterplas | Foto Janus van den Eijnden

Nieuw jaar Het jaar 2020 is bijna voorbij. Een jaar dat voor Toekomst kijken. Op de middenpagina’s van deze iedereen anders is geweest dan vooraf gedacht. Iedereen merkt De hoop is gevestigd op 2021. De crisis krant leest u wat jonge leiders van de is nog niet voorbij, en de gevolgen zullen toekomst willen, en vooral ook doen de gevolgen van de coronacrisis nog steeds. Ook kerst en de we nog lang merken. Maar het is goed om van Amsterdam een nog mooiere jaarwisseling vieren we dit jaar heel anders dan we gewend zijn. om ook hoopvol naar de toekomst te stad te maken. Op pagina 2 van deze krant leest u hier meer over.

Licht En in de stad hangt feestverlichting. Opvang ongedocumenteerden In een zwaar jaar als 2020 hebben veel Ook lichtkunstwerken zorgen mensen meer behoefte aan licht. voor een beetje licht in de duisternis. 24-uursopvang Eind november opende Thuis branden de kaarsen en fonkelen Zoals kunst troost kan bieden in aan de Anderlechtlaan 3 de opvang voor de lichtjes in de kerstboom. moeilijke tijden. mensen zonder verblijfspapieren, ook wel ongedocumenteerde mensen genoemd.

De gemeente biedt hen 24-uursopvang Coronatest zonder klachten om te voorkomen dat ze op straat moeten leven. Ze verblijven maximaal anderhalf Testen De GGD Amsterdam test ook symp­tomen? Dan kunt u vanaf de 5e dag jaar in de opvang. Daarna maken zij mensen zonder klachten. Het gaat om na het laatste contact een coronatest plaats voor nieuwe bewoners. Op de Voor de opvanglocatie is een begelei- mensen die in nauw contact zijn geweest doen. Bij een negatieve uitslag mag Anderlechtlaan 3 wordt een groep van dingscommissie ingesteld. Het doel is met iemand die positief is getest op het u weer naar buiten. Blijf wel alert op maximaal 60 mensen opgevangen. Zij om goed contact te hebben tussen de coronavirus. Bij een negatieve test­ coronaklachten en houd afstand tot worden gezien als kwetsbaar en hebben voorziening en de omwonenden. uitslag kunnen zij eerder uit quarantaine. risicogroepen. Werkt u in de zorg, een lichamelijke of psychische aan­ Voor contact met de gemeente stuurt overleg dan met uw werkgever of u doening. De ervaring met deze groep is u een e-mail naar Bent u een huisgenoot of nauw contact mag komen werken. dat zij zich voornamelijk terugtrekken [email protected]. van iemand die positief is getest op in de opvanglocatie en dat zij geen www.amsterdam.nl/ het coronavirus? En hebt u geen www.ggd.amsterdam.nl/coronavirus overlast veroorzaken. ongedocumenteerden

Brief van de burgemeester: 3 Amsterdammers vertellen: Fruittuin Van Moerkerken: ‘Terugkijken op lichtpuntjes’ ‘Corona is echt geen grap’ ’De kas is eigenlijk onze keuken’ 3 7 11 2 Amsterdam | december 2020 Feestdagen Oud en Nieuw 2020, anders dan anders

Thuis Dit jaar wordt Oud en Nieuw anders dan voorgaande jaren. De corona­maatregelen en het landelijk vuurwerk­verbod zorgen ervoor dat we dit jaar Oud en Nieuw vooral thuis vieren. Met elkaar in kleine groepjes en zonder vuurwerk. Kindervuurwerk mag nog wel.

Door het coronavirus is de werkdruk in en knalerwten, die het hele jaar door te de ziekenhuizen erg hoog. Het afsteken koop zijn. van vuurwerk zorgt elk jaar voor extra drukte op de Spoedeisende Hulp, in de Blij met vuurwerkverbod huisartsenposten en voor de handhavers. Een groot deel van de Amsterdammers is Daarom heeft het kabinet besloten dat blij met het landelijke vuurwerkverbod. dit jaar geen vuurwerk verkocht mag 80 procent gaf in vorige jaren al aan worden, en dat tijdens de jaarwisseling genoeg te hebben van vuurwerkoverlast. 2020-2021 geen vuurwerk afgestoken Niet alleen overlast op de avond zelf, maar mag worden. Ook het vervoer van vuur- vooral in de weken voor de jaarwisseling. werk is verboden. Handhavers, politie, ambulancepersoneel en brandweer konden hun werk vaak niet Sterretjes mogen wel veilig doen. Ouderen en eigenaren van Alleen categorie F1 vuurwerk blijft huisdieren durfden de straat niet meer op. beschikbaar. Dat is het kindervuurwerk, fopvuurwerk of schertsvuurwerk. Online oud en nieuwfeest Het gaat om producten als sterretjes De viering van de jaarwisseling en van

Foto Kim van Dam

het Nationale Aftelmoment naar 2021 Alternatief is dit jaar ook anders. Er is een feestelijke De show en het spektakel om midder- show op het Museumplein, waar zonder nacht zijn hopelijk een mooi alternatief publiek wordt teruggeblikt op een moeilijk voor Amsterdammers die het jammer jaar. Maar de afsluiting is feestelijk. vinden dat ze geen vuurwerk kunnen afsteken vanwege het landelijke vuur- Muziek, entertainment en dans werkverbod. Het aftelmoment is de spectaculaire finale van een avondprogramma, waarin Geen publiek ook veel Amsterdams talent te zien is. Als gevolg van de coronamaatregelen Het programma start om half elf en is kan bij de nieuwjaarsviering helaas geen live te volgen via AT5, TVNH en via publiek aanwezig zijn. Dat is ontzettend een online videostream. Er wordt stil­ jammer, maar bij de voorbereidingen is gestaan bij dit bijzondere, moeilijke jaar, hier rekening mee gehouden. Juist na dit maar ook bij de mooie momenten van moeilijke jaar is er grote behoefte om samen­werking en naastenliefde. En er samen op een goede manier stil te staan wordt vooruit gekeken naar 2021. bij 2020 en vooruit te kijken. Dankzij Voor Amsterdammertjes is eerder op een samenwerking met de NOS, AT5 de avond een speciale ‘countdown en NH kan dat ook veilig en op een ­ceremony’. De NOS doet op NPO 1, mooie manier: de viering wordt namelijk vanaf kwart voor 12, live verslag van de spectaculair in beeld gebracht en is op Foto Joyce van Loon viering en het Nationale Aftelmoment televisie en online voor iedereen live in Amsterdam. te volgen.

Meedoen ‘Het is heel fijn om mensen verder te kunnen helpen’

Lage drempel Bewoners van de Jacob Geelbuurt in Slotervaart kunnen naar het spreekuur van ‘Hulp in de buurt’. Daar staan vertrouwens­ personen en ervarings­deskundigen klaar om hen te helpen of op weg te helpen. Of het nu gaat om hulp bij invullen van formulieren, vragen over een brief, fysieke of psychische klachten of juridische problemen.

Het spreekuur is elke dinsdag- en woens- ­volgende keer het formulier zelf kan dagochtend van 10.00 tot 12.00 uur in invullen. Als iemand liever buiten de JaComenius, Jacob Geelstraat 40. Waar spreekuren langskomt kan dat ook op mogelijk worden vragen en problemen afspraak.” meteen opgepakt en opgelost. Als de problemen te ingewikkeld zijn, zijn er Taal Maatschappelijk werker Sinem Helbest in gesprek met een bezoeker | Foto Edwin van Eis korte lijnen met professionals. Nadia Jauydi is een vrijwilliger uit de buurt. “Ik heb al enkele keren spreekuur Praten Vrijwilliger worden Lage drempel gehouden. Het is heel fijn om mensen Sinem Helbest werkt al ruim een jaar bij ‘Hulp in de buurt’ is op zoek naar meer Ruth Hooiveld is coördinator van HIB. verder te kunnen helpen.” Jauydi heeft het spreekuur. “Er is gelukkig veel ruimte vrijwilligers. Als u interesse hebt kunt “Iedereen met een hulpvraag mag langs- ook al een paar keer getolkt voor om gewoon een luisterend oor te bieden. u langskomen of contact opnemen met komen. We helpen iemand graag met het Marokkaanse buurtgenoten. “Mensen Het lucht mensen vaak op om gewoon Hulp in de buurt, e-mail [email protected], invullen van een formulier op internet. zijn soms onzeker, nu durven ze toch even te kunnen praten. En als je de tijd telefoon 06 8397 9183. Daarnaast kijken we of diegene ook een te komen en kunnen wij hen verder kunt nemen, kom je er vaak vanzelf achter ­computercursus kan doen, zodat die een ­h e l p e n . ” wat iemands hulpvraag echt is.” www.debuurtzaak.nl/hulp-in-de-buurt 3 Amsterdam | december 2020 Brief van de burgemeester Beste Amsterdammer,

Het jaar zit er bijna op. Dat zal voor de meesten van u een opluchting zijn. 2020 was voor velen een akelig en verdrietig jaar. Veel mensen zijn ziek geweest of hebben dierbaren verloren, ondernemers vechten om het voortbestaan van hun bedrijf en veel Amsterdammers zijn onzeker over hun werk en inkomen. We hebben ook allemaal onze vrienden en familie minder kunnen zien.

Misschien ziet u, als u terugkijkt op het afgelopen jaar, ook lichtpuntjes. Misschien hebt u uw buren beter leren kennen, hebt u eindelijk de tijd gehad om te doen wat u al te lang had uitgesteld, of misschien hebt u iemand in uw omgeving geholpen door deze Foto Tom Feenstra zware tijd heen te komen.

Hoe dan ook hoop ik dat 2021 een mooi jaar wordt, voor u en voor onze stad. Maar zover is het nog niet. We zullen nog even moeten volhouden. Nog een aantal maanden moeten we Gelukkig hebben we reden om optimistisch te zijn. voorzichtig en verstandig zijn. En helaas ook met In recordtijd zijn er goed werkende vaccins ontwikkeld, kerst en oud en nieuw. We vieren die dagen in kleine die begin volgend jaar beschikbaar komen. Dan is het kring, en tijdens de jaarwisseling zonder vuurwerk.* virus natuurlijk niet meteen uit ons leven. Het zal tijd kosten voordat iedereen is ingeënt, en dat betekent Sommige mensen vinden dat jammer, voor anderen dat uw geduld nog eens op de proef kan worden is het juist heel fijn. Bijvoorbeeld voor onze hulp­ gesteld. Maar het geeft ons wel hoop. verleners, die al zo hard hebben gewerkt dit jaar. Laten we er de komende tijd met z’n allen het beste We hebben veel om naar uit te kijken. Er komt een van maken. tijd dat corona alleen nog een nare herinnering is, en dat we weer al die dingen kunnen doen die we Ik wens u fijne feestdagen en alvast een gezond zo lang hebben moeten missen: met onze familie en gelukkig 2021! bij elkaar komen, met vrienden uitgaan in de stad, elkaar weer eens zonder zorgen stevig vasthouden. Femke Halsema

* Op oudejaarsavond wordt vanaf het Museumplein een feestelijk programma uitgezonden op televisie. Als gevolg van de coronamaatregelen kan bij de nieuwjaarsviering helaas geen publiek aanwezig zijn. Dat is ontzettend jammer. Juist na dit moeilijke jaar is er grote behoefte om samen op een goede manier stil te staan bij 2020 en vooruit te kijken. Dankzij een samenwerking met de NOS, AT5 en NH kan dat ook veilig en op een mooie manier: de viering is op televisie en online voor iedereen live te volgen.

Groen Bloemrijke groenstrook

Inheemse insecten Geuzenveld is afgelopen gras. Behalve dat de bloemen goed zijn maand een stukje groener geworden. voor het ecosysteem, zorgen ze ook voor een betere waterberging bij stortbuien, De middenberm van de J. M. Den Uylstraat en én wordt de entree van de stad aantrek- de groenstrook langs de Tom Schreursweg kelijker. hebben volgend jaar een bloemrijke groen­ Coalitieakkoord strook. Deze herfst zijn ze ingezaaid met een “Groen krijgt steeds meer aandacht, en kruidenmengsel. wordt ook expliciet in het coalitieakkoord genoemd. Het is belangrijk om aandacht Vergroening in de wijk is nodig, omdat er te hebben voor biodiversiteit en verduur- zo balans blijft in het ecosysteem. Komend zaming. Los van dat het er mooi uitziet, voorjaar zullen de bloemen eten geven levert het ook iets op”, zegt project­ Maatschappelijk werker Sinem Helbest in gesprek met een bezoeker | Foto Edwin van Eis voor bijen, vlinders en andere insecten. manager Manou Roomer. Die hebben het nu moeilijk in hun zoek- Foto Edwin van Eis tocht naar voedsel. Inheemse insecten Het plan is tot stand gekomen in samen- Waterberging werking met Norinda Fennema van kunnen niet ver vliegen, en juist die en de gemeente ook is aangehaakt. Samen De bestaande groenstroken kregen een Tuinen van West. Zij nam het initiatief insecten zijn een hele belangrijke schakel kunnen we tot betere plannen komen.” laagje zand erbovenop, daarin is een voor de bloemrijke groenstrook. “Ik heb in de voedselketen. ”Hopelijk is dit project kruidenmengsel gezaaid. Narcissen op de zelf een volkstuin, maar zag nooit ergens een etalage voor meer projecten die volgen. Als u ook een idee voor meer groen J. M. Den Uylstraat blijven zichtbaar als bloemen. Onze inheemse insecten hebben Het leuke is dat dit veel wordt opgepakt in uw buurt hebt, kijk op ze gaan bloeien tussen het bloemrijke deze bloemen echt nodig. Veel insecten door kleine groepjes mensen of eenlingen, www.amsterdam.nl/medebeheer. 4 Amsterdam | december 2020 Kunst Licht in de duisternis Zomergevoel aan Sloterplas

Lichtkunstwerk In december zijn de dagen kort en is het vroeg donker. Veel mensen hebben last van het gebrek aan licht. Ze hebben behoefte aan gezelligheid. Vandaar dat overal in de stad de feestverlichting hangt. Thuis branden de kaarsen en fonkelen de lichtjes in de kerstboom.

Ook kunstenaars voelen zich geïnspireerd door de nacht en de duisternis. De donkere hemel is een mooie achter- grond voor schitterende lichtkunstwerken. Amsterdam kent een lange traditie van kunstwerken in de openbare ruimte. Eigenlijk is de stad een groot openluchtmuseum.

Amsterdam Light Festival Wie spreekt over lichtkunstwerken, kan niet voorbijgaan aan het Amsterdam Light Festival. De 9e editie van het lichtfestival duurt tot 3 januari 2021. Door corona verloopt deze editie anders dan normaal. Zo zijn er geen boot- tochten en gaat ook de vervangende Light Walk niet door.

‘When nature calls’ Voor veel mensen was 2020 een zwaar jaar. De maat- schappij is op veel punten tot stilstand gekomen. De organisatoren van het festival hebben dit gegeven als onderwerp gekozen: ‘When nature calls.’ Wat doen we Lichtkunstwerk van een vlieger | Foto Janus van den Eijnden als de natuur ons tot stilstand dwingt? En hoe gaan we om met de natuur, met dieren en planten? De lichtkunst­ Als de straatlichten aangaan, gaat ook de Saskia Hoogendoorn zien er een symbool werken van het festival zijn dit jaar vooral te bewonderen Light Kite aan. Dit kleurige lichtkunst- van vriendschap en vrijheid in. Voor de door omwonenden en voorbijgangers. Maar u kunt ook werk hing tijdens het Amsterdam Light meeste Nederlandse bezoekers is een een keertje alleen of met z’n tweetjes langs de kunst- Festival 2015-2016 bij de Magere Brug. andere associatie ook snel gemaakt. werken wandelen. Loop niet in grote groepen en houd Sinds een klein jaar is het te zien aan de Wie een vlieger ziet, denkt al snel aan afstand van anderen. Het is nu nog even volhouden. noordoever van de Sloterplas. Ook in het beroemde lied met deze titel van de Maar aan het einde van de tunnel gloort alweer een de winter geeft het een zomers gevoel. volkszanger André Hazes. beetje licht. www.amsterdamlightfestival.nl Makers Lieuwe Martijn Wijnands en www.amsterdam.kunstwacht.nl

... en verder in Amsterdam

Foto Alphons Nieuwenhuis Foto Alphons Nieuwenhuis Foto Tom Baas

Blijf hangen, hou vol Het licht fietst mee ‘Ik sta voor jou’

Centrum Het lichtkunstwerk ‘Hang in there (you will Zuid Onder de Beethovenstraat ligt een tijdelijke fiets­ Zuidoost Boven de doorgang aan beide kanten van station be fine)’ geeft extra licht in 1 van de onderdoorgangen tunnel die de onderdoorgangen onder de Strawinskylaan Bullewijk staan dichtregels. Bij station Holendrecht aan bij het Centraal Station. De transparante, lichte buizen en Beethovenstraat met elkaar verbindt. Op de wand de AMC-kant staan vanaf eind december 3 hoge palen bieden mooi tegenwicht aan het geraas van treinen en staan silhouetten van fietsers met ledverlichting in de met elk een dichtregel. Deze ‘Straatzinnen’ zijn bedacht het donkere water. Dagelijks lopen en fietsen duizenden wielen. De kleur past zich aan uw fietsrichting aan. Als door mensen uit de buurt. De mooiste zijn door Stads­ mensen langs het kunstwerk. Het werd gemaakt door u van de blauwe naar de rode tunnel rijdt, zal het licht dichter Gershwin Bonevacia tot dichtregels gevormd. Jasper Klinkhamer en Matthijs ten Berge van bureau van blauw naar rood gaan, en andersom. Een ontwerp Kom eens langs, sta eens stil en lees aandachtig. Illuminate in opdracht van de gemeente Amsterdam. van Stephanie de Boer-Hansen.

Foto Edwin van Eis Foto Richard Mouw Foto Richard Mouw

Netwerk van spreekbuizen Hemels Juweel Verzonken stad

West In het poortgebouw op het Waterspiegelplein Oost In de poort van het pand aan de Javakade 700-728 Noord Het kunstwerk Verzonken Stad van Borˇek Šípek hangen 34 hoofden. ’s Avonds geven ze licht. De hoofden is een bijzonder sieraad te zien. Het Hemels Juweel van staat voor het gebouw van Stadswerken aan de zijn verbonden door een lange koperbuis, met allerlei kunstenaar Ton Slits. Hij ontwierp dit kunstwerk in 1998. Meteorenweg 266. 3 torens lijken weg te zakken in de bochten. Vroeger stond op deze plek het gebouw van de Overdag is het kunstwerk fel hemelsblauw. De binnen- grond, alsof er onder de grond een onzichtbare stad is. Gemeentewaterleidingen (GWL). De buizen verwijzen muren hebben platen met daarin steeds groter wordende De Tsjechische Šípek (1949-2016) maakte veel kunst- naar de waterleidingen waardoor nu ieder huis stromend gaten. De platen lijken te zijn vastgezet met uitvergrote werken van glas, in een bijzondere en kleurrijke stijl. water heeft. Kunstenaar Paul Vendel noemt zijn werk kruiskopschroeven. ’s Avonds kleurt de poort oranjerood. Die verkocht hij onder meer aan beroemdheden. ‘No’ een netwerk van spreekbuizen. Šípek werkte in Amsterdam, Shanghai en Praag. 5 Amsterdam | december 2020 Feestdagen Openingstijden gemeente rond de feestdagen

Gesloten Tijdens de feestdagen zijn sommige gemeentelijke loketten gesloten of gaan eerder dicht. De gewone openingstijden staan op pagina 15.

De Stadsloketten, Sociaal Loketten, uw huisvuil op andere dagen wordt Fiets­depot, Stadsbank van Lening, opgehaald. Kijk voor wijzigingen op Bureau Gevonden Voorwerpen en de www.amsterdam.nl/afval. Afval­punten zijn gesloten op deze ­feestdagen: Betaald parkeren • Eerste kerstdag, vrijdag 25 december Als er op zondag betaald parkeren is 2020 moet u op feestdagen ook betalen, en Foto George Maas • Nieuwjaarsdag, vrijdag 1 januari 2021 voor dezelfde tijden. Als er geen betaald parkeren op zondag is kunt u op feest­ Eerder dicht dagen daar gratis parkeren. Kerstmis Oudjaarsavond Op donderdag 24 en 31 december gaan www.amsterdam.nl/parkeertarieven Boek vóór 20 december uw heen- én De laatste rit op 31 december vertrekt de Stadsloketten om 16.00 uur dicht. De terugrit voor de kerstdagen. Dan kan de om 20.00 uur. U kunt op oudejaarsavond gemeente is dan tot 16.00 uur telefonisch Aanvullend openbaar vervoer vervoerder uw rit zeker uitvoeren. Op tot 19.00 uur een rit boeken. bereikbaar. Zie ook het overzicht op Boek uw rit op tijd als u tijdens de eerste en tweede kerstdag kunt u geen www.amsterdam.nl/aov www.amsterdam.nl/feestdagen. ­feestdagen wilt reizen met het AOV. ritten voor kerst meer boeken. Gaat uw In verband met corona roepen we u op rit toch niet door, geef dat dan zo snel Ophalen huisvuil om u te houden aan de coronarichtlijnen mogelijk, maar uiterlijk een uur van Rond de feestdagen kan het zijn dat van dat moment. tevoren door aan uw vervoerder. Inzameling kerstbomen

Zonder versiering Na de feestdagen kunt Duurzaamheid u op meer dan 1.000 plekken in de stad uw Bied uw kerstboom aan op 1 van de ­locaties, zonder versieringen en haakjes. kerstboom aanbieden. Van 4 januari tot en Het is belangrijk dat kerstbomen goed met 1 februari worden de bomen opgehaald verwerkt worden na de inzameling. door de gemeente. Daarom worden de bomen niet gelijk opgehaald met het grofvuil. Van de Op deze dagen kunt u uw kerstboom elke ­ingezamelde bomen wordt compost dag op 1 van de inzamellocaties bij u in de gemaakt. Daarnaast kunnen lokale buurt aanbieden. Speciaal voor de kerst- ondernemers nieuwe producten maken bomen zorgt de gemeente voor extra van kerstbomen, zoals huisparfums, inzameling. Kijk op www.amsterdam.nl/ kaarsen en bijenhotels. kerstbomen voor een plattegrond met alle locaties. Meer informatie Voor vragen kunt u contact opnemen Zelf wegbrengen met het gemeentelijk informatienummer U kunt uw kerstboom ook eerder weg- 14 020. brengen. Dat kan gratis bij 1 van de 6 afvalpunten. Kijk voor openingstijden Foto Edwin van Eis op www.amsterdam.nl/afvalpunten.

Laag inkomen Geldproblemen door de coronacrisis

Vraag hulp U kunt geldproblemen hebben door U kunt bijvoorbeeld hulp vragen voor: Maar vanwege beperkt vliegverkeer door Bel voor hulp naar 020 252 6000 of kijk de coronacrisis. Of u hebt al langer schulden. het coronavirus is het moeilijker om op www.amsterdam.nl/geldproblemen. Bijzondere bijstand voor uitvaartkosten mensen die in Nederland overleden zijn Hierdoor kunt u uw huur, zorgverzekering Veel Amsterdammers hebben lang over te brengen naar het buitenland voor Schuldhulpverlening voor of andere rekeningen niet meer betalen. gespaard voor een uitvaart in het land de uitvaart. De gemeente wil een deel ondernemers en zzp’ers De gemeente biedt gratis hulp. van herkomst en daar al een graf gekocht. van de extra kosten voor een uitvaart in Wanneer het u niet meer lukt om aan al Nederland vergoeden aan nabestaanden uw betalingen te voldoen, kan de gemeente die dat niet kunnen betalen. Dat kan via u helpen een oplossing te vinden. de regeling Bijzondere bijstand voor Ook als u uw bedrijf al hebt beëindigd. ­uitvaartkosten. Bij aanvraag vindt er Sara Japenga is adviseur Ondersteuning toetsing op uw inkomen en vermogen Ondernemers: “Ik adviseer zzp’ers en plaats. Per uitvaart wordt maximaal ondernemers met geldproblemen altijd om 3.000 euro vergoed. Deze regeling geldt te bellen. Zij kunnen met heel verschil- voor alle Amsterdammers die aan de lende problemen te maken krijgen. Geen voorwaarden voldoen. Nabestaanden situatie is hetzelfde. Vaak zijn er problemen kunnen een aanvraag indienen door te op verschillende vlakken. U moet dan snel bellen naar 020 252 6000. in beeld krijgen waar u wel en niet mee verder kunt. Ik zie dat ondernemers vaak Als u geen baan of inkomen meer hebt denken: ‘Als ik de komende 3 maanden U hebt door de coronacrisis geen inkomen genoeg geld verdien, red ik het wel.’ meer. Of u hebt onvoldoende inkomen. Ik adviseer dan: kom juist daarvóór met U kunt een uitkering aanvragen. Er zijn ons praten. Ik wil ervoor zorgen dat u verschillende uitkeringen. Doe de online weer vooruit kunt. Dat het goed met uitkeringencheck en kijk waar u recht u gaat. En dat de zaak goed loopt.” op hebt. Als u hulp nodig hebt bij het Bel naar 020 252 6000 en vraag naar aanvragen, kunt u bellen of mailen met ‘Team zelfstandigen.’ Of kijk op een hulpverlener. Zij zoeken samen www.amsterdam.nl/sterkerondernemen. met u naar een oplossing. 6 Amsterdam | december 2020 Interview ‘Als je beweegt, gaat je bloed harder stromen’

Gezond Het is bijna winter. Lange avonden meer kans op obesitas, diabetes type 2 om op de bank te kruipen met een boek, de en hart- en vaatziekten. En deze ziekten vergroten weer je kwetsbaarheid voor afstandsbediening of de laptop. Daar is niks COVID-19. Dus als ik zeg dat we meer mis mee. Maar dan wel na gedane arbeid. moeten bewegen, is dat niet zomaar een Het is belangrijk om voldoende te bewegen, leuk ideetje.” goed te slapen en gezond te eten. Maar wat Dit doet beweging voor u is ‘voldoende’ als het om beweging gaat? Scherder vertelt hoe dit zit: Een paar tips van Erik Scherder, hoogleraar “Internationale studies wijzen uit dat je immuunsysteem beter werkt als je neuropsychologie. ­voldoende beweegt. Daar zit een aantal mechanismen achter. Zo maakt een goed werkend afweersysteem meer cellen aan die virussen te lijf gaan, en zorgt een actieve bloedsomloop dat afweercellen goed over het hele lichaam verdeeld ­worden. En het is ook nog eens zo dat virussen zich graag in de binnenwand van onze bloedvaten nestelen. Die binnen- wand vormt een beschermlaagje tegen virussen. Het is dus belangrijk dat de conditie van de binnenwand op peil is. Als je beweegt, gaat je bloed harder door je bloedvaten stromen. Daardoor blijft de binnenwand stevig en flexibel en kan hij virussen beter te lijf gaan.”

‘Elke stap is meegenomen’ Om dat positieve effect te bereiken kun je 2 dingen doen. Scherder: “Ten eerste moet je het zitten onderbreken en ten tweede moet je de bewegingsnorm halen. Door elk half uur op te staan en een paar minuten te lopen, kun je het negatieve effect van het zitten tenietdoen. Maar wil je je conditie verbeteren en je immuun- Foto Keke Keukelaar systeem versterken, dan moet je elke dag minstens een half uur aaneengesloten matig intensief bewegen. En matig inten- sief is dat je een beetje zweet, maar niet Erik Scherder is hoogleraar neuropsycho­ uitgeput bent. Een half uur flink fietsen Foto Zen Bear logie en wil mensen in beweging krijgen. en het gevoel hebben dat je echt wat Hij ziet de coronapandemie als pandemie gedaan hebt, dat idee. Als je een half uur nummer 2. Scherder: “De coronapandemie op de elektrische fiets gaat zitten en denkt: houdt ons allemaal heel erg bezig. Maar hij ‘Nou, dat was lekker’, dan heb je waar- Goed slapen Hij vervolgt: “Kun je niet slapen? Ga er overschaduwt een veel grotere pandemie schijnlijk niet genoeg gedaan. Je moet We kunnen dus wel stellen dat beweging dan uit. Ga even wat lezen of luister wat die er al jaren is in de wereld. Namelijk de wel een beetje moe zijn.” onze kwetsbaarheid voor virussen rustige muziek. Vermijd dingen waar je pandemie van de verminderde lichame- Met zijn kenmerkende enthousiasme ­vermindert. Maar dan wel in combinatie opgewonden van wordt, zoals televisie- lijke beweging. Maar daar praat niemand vervolgt Scherder: “En nou niet denken: met voldoende slaap en gezond eten. kijken of appen op je telefoon. Alcohol over, terwijl de coronapandemie dezelfde ‘Dat haal ik toch niet’ en het daarbij laten. Om in te kunnen slapen, moet je goed drinken is ook geen goed idee. Je valt groepen mensen ‘pakt’ als de pandemie Nee! Elke dag krijg je een nieuwe kans om ontspannen zijn. Voor veel mensen is misschien wel eerder in slaap, maar je van de verminderde lichaamsbeweging. aan je conditie te werken. En elke stap is dat lastig, vooral nu. Het is een spannende slaapt vaak onrustiger. En je kunt beter Mensen die minder bewegen, hebben meegenomen.” tijd en dat kan stress veroorzaken. 4 uur heel goed slapen dan 6 uur slecht. Het helpt ook om elke dag op dezelfde tijd naar bed te gaan en op te staan. En, daar kom ik weer met mijn verhaal: ook om goed te slapen, moet je overdag voldoende bewegen. Echt, je ontkomt er niet aan, hoor.”

En tot slot goede voeding Naast voldoende bewegen en genoeg ­slapen, hoort ook gezond eten bij een gezonde leefwijze. Net als bij slapen, geldt voor eten dat het goed is om op regelmatige tijden te eten. Eet 3 maal­ tijden per dag en 2 of 3 keer per dag een gezond tussendoortje. Kies voor vers en volkoren en eet veel groente en fruit.

Meer weten Als u meer wilt weten over Foto Edwin van Eis gezonde voeding­ kijk dan op www.voedingscentrum.nl. 7 Amsterdam | december 2020 Corona

3 Amsterdammers vertellen over hun ervaring met corona. 2 van hen werden ziek, 1 merkt het hartverscheurende effect van de coronamaatregelen op zijn werk.

‘Zwijgen over corona maakt het erger’

Patrick Dorder en zijn vrouw kregen allebei corona. Zij heftiger dan hij. De periode van thuisisolatie en de weken daarna deed wat met hen. Ze voelen zich beter, maar zijn nog steeds onzeker. “De officiële instanties geven ons onvoldoende informatie over wanneer je precies beter bent en wat je dan wel of niet kan doen” vindt Dorder.

In oktober werd Dorders vrouw ziek. Eerst dachten ze nog dat het misschien wel het jaarlijkse griepje was. Ze lieten zich voor de zekerheid toch testen en de uitslag was positief: allebei corona. Dorder lag futloos, zonder kracht en ­uitgeput op de bank. Zijn vrouw had een ­heftiger vorm van corona. Gelukkig ­konden ze thuis uitzieken. Hij vlogde over het verloop. Dat kon nog net.

“Ik voel me nog steeds kwetsbaar, ook al zijn we volgens de regels beter. Wat ik in elk geval geleerd heb, is mijn werk delegeren. Ik ben filmmaker dus het werk moet op de een of andere manier doorgaan. Ik spreek veel mensen. Wat ik hoor, is dat veel mensen zich schamen om te praten over corona, dat ze ziek zijn of zijn geweest. Bang om hun baan te verliezen. Ik zeg: praat erover, zwijgen over corona maakt het erger. Dan hou je het nog langer Foto Henk Rougoor in stand. Bij twijfel, laat je testen”.

‘Het liefst wil je iedereen afscheid laten nemen’

Marlon Huizinga en zijn collega’s verzorgen de uitvaarten op begraaf­ plaats De Nieuwe Ooster. “Soms is het hartverscheurend om te zien hoe groot de impact van de coronamaatregelen is op nabestaanden.”

“In de aula mogen maar 30 mensen Teleurstellen ­aanwezig zijn, en 100 mensen mogen Huizinga merkt dat het, ondanks gerichte mee naar het graf. Dat betekent dat communicatie, door de veranderende ­families moeilijke keuzes moeten maken. maatregelen voor nabestaanden soms De kleine gezelschappen zorgen voor een niet duidelijk is wat wel en niet mag. heel intieme sfeer, maar ik denk ook aan “In de eerste lockdown waren de regels de familieleden en vrienden die niet bij duidelijk. Sinds september zijn de regels een uitvaart kunnen zijn. Dat is verdrietig. een paar keer veranderd. Het is vervelend Zij kunnen het afscheid via internet wel dat we daarom nu vaker nabestaanden op afstand volgen, maar het liefst wil je moeten teleurstellen, wanneer ze niet iedereen afscheid laten nemen.” bekend zijn met de huidige regels. In de Foto Roos Trommelen begeleiding van nabestaanden gaat voor Improviseren ons nu meer tijd zitten.” Door de maatregelen moeten Huizinga en zijn collega’s nabestaanden soms teleur- Hoop ‘Corona is echt geen grap’ stellen omdat ze niet aan hun wensen “Ik hoop vooral dat er zo snel mogelijk kunnen voldoen. “Wij willen niets liever weer meer kan. Dat nabestaanden dan mensen een uitvaart bieden die aan afscheid kunnen nemen van hun dier­ De jongste dochter van ondernemer gegaan. Mijn zoon was het eerst hersteld, alle wensen voldoet. Een afscheid waar baren op de manier zoals zij dat het Mohamed Atrar uit Amsterdam-Noord kreeg dus die kon wat boodschappen halen. mensen troost uit halen. Dat kan nu ­liefste willen.” Het was niet prettig. We konden niet veel helaas vaak niet. Het is met de corona- 2 maanden geleden corona. Daarna werd het meer dan een beetje op de bank hangen en maatregelen veel improviseren.” hele gezin ziek. Zijn boodschap: onderschat tv kijken. We hadden nergens puf voor. het virus niet. Pas na een paar weken ging het langzaam weer beter.”

“We waren echt voorzichtig”, vertelt Echt geen griepje Mohamed Atrar. “Maar ik wist: zodra de Voor Atrar is er wel iets veranderd nu hij kinderen weer naar school gaan, gaat het zelf corona heeft gehad. “Als iemand zegt een keer mis. Mijn dochter Malak van dat het maar een griepje is, word ik meteen 13 kreeg het via een docent en toen is het fel. Ik heb echt weleens griep gehad, maar balletje gaan rollen. Haar zus die bij haar dan voel je je niet zoals met corona. Ik had op de kamer sliep, haar broer, haar moeder hoofdpijn en spierpijn, mijn reuk en en ik. En later kreeg mijn oudste dochter smaak waren weg. En na 6 weken had ik het ook nog.” nog steeds een kuchje. Ook mensen die geen afstand houden, spreek ik sneller aan. Samen in quarantaine Onderschat het virus niet. Koester je Het hele gezin Atrar was weken lang ouders en je grootouders en voorkom dat behoorlijk ziek. “We voelden ons ‘vertieft’, ze ziek worden.” Foto Edwin van Eis beroerd. We zijn samen in quarantaine 8 Amsterdam | december 2020 Jonge leiders van de toekomst

Amsterdam heeft veel talentvolle en ambitieuze Amsterdam investeert met het gratis leiderschapsprogramma in verbinding. Verbinding met en tussen opkomende leiders jongeren. Jongeren die bruisen van de ideeën voor hun in de verschillende gemeenschappen in Amsterdam. Deze buurt of de hele stad. In het leiderschapsprogramma jongeren willen iets bijdragen aan de stad. Ze gaan het gesprek aan in de buurt en vormen samen een nieuw netwerk. Ze ‘Ambassadeurs van Amsterdam’ worden zij geholpen verbinden mensen en gemeenschappen en willen de stad graag een stukje mooier maken. In januari start een nieuwe hun ideeën uit te voeren. groep jongeren met het programma.

Op deze pagina’s vertellen enkele ambassadeurs wat zij voor www.ambassadeursvanamsterdam.nl de stad wensen.

Saber El Majdoubi Zuidoost

“Als ik 1 ding zou mogen veranderen in Amsterdam, dan zijn dat de huizenprijzen. Starters zoals ik met een prima nettosalaris moeten gewoon een huis kunnen huren of kopen. Ik wil geen 600 euro neerleggen voor 3 vierkante meter. Ik ben opgegroeid in Osdorp, maar Leefbaar woon nu in Zuidoost. Nieuw-West voelt nog altijd als thuis. Dat komt waarschijnlijk omdat mijn sociale netwerk zich daar bevindt.

Mijn droom voor Amsterdam is dat inwoners gewoon in hun eigen buurt kunnen blijven wonen. Buurten zoals Mercatorplein, Osdorp en De Vogelbuurt worden gemaakt door de bewoners. We moeten er samen voor zorgen dat zij op hun plek kunnen blijven wonen en dat ze niet vanwege Foto’s: Cleem van den Burg hun financiële situatie moeten uitwijken naar andere plekken of zelfs buiten Amsterdam.”

Friso van Voorst Betrokken West

“Ik wil maatschappelijk betrokken zijn en iets toe heftig, want voor veel patiënten zijn wij de betekenen voor mijn medemens. Ik doe vrijwilligers­ belangrijkste hulpbron. Zo zie ik soms verslaafde werk bij een huisartsenpost op De Wallen. Daar komen patiënten die acuut een ambulance nodig hebben. vooral mensen die afhankelijk zijn van gratis hulp, Veel patiënten spreken geen Nederlands, waardoor zoals daklozen, vluchtelingen, of mensen van buiten ik in veel verschillende talen moet communiceren. Europa die geen asiel hebben gekregen. De huisartsen­ Ik spreek gelukkig naast Nederlands en Engels een post laat goed zien hoe mensen binnen 1 stad toch aardig woordje Frans, maar de rest is handen- en heel verschillend kunnen leven. Het werk is af en voetenwerk.”

Vrijheid

Nizar el Azouzi Zuid

“Amsterdam is voor mij de mooiste stad op aarde. Het maakt niet uit wie je bent of waar je vandaan komt, je kunt je hier thuis voelen. Amsterdam heeft een vrijheid die je niet overal vindt. Ik wil graag verandering brengen in het massatoerisme. Ik denk dat Amsterdam veel aan toerisme verdient, maar ook veel verliest. Het kan geen kwaad om dat uit te zoeken. Als blijkt dat de stad op een aantal vlakken te weinig baat heeft bij massatoerisme, moeten we die punten aanpakken. Mijn droom voor Amsterdam is dat we goed met elkaar omgaan. Iedereen moet zich Amsterdammer voelen, of je hier nu 5 generaties verblijft of net bent komen wonen. Zo zorgen we ervoor dat Amsterdam de mooiste stad op aarde blijft.” 9 Amsterdam | december 2020 Jonge leiders van de toekomst

Mohamed Belkasmi Noord

“Ik wil jongeren perspectief bieden, zeker de mensen die onder de armoedegrens leven en kwetsbare posities hebben. Zij moeten dezelfde kansen krijgen als ieder ander. Daar zet ik me Kansen als bestuurslid van de PvdA in Amsterdam voor in. Vaak zie je dat mensen uit arme gezinnen met 1-0 achterstaan. Ik wil voorkomen dat ze in deze situatie belanden en zorgen dat iedereen op een gelijkwaardige positie start. Iedereen moet zich vrij kunnen ontwikkelen, zonder te ­worden tegengehouden door de maatschappij. Jongeren die thuis niet veel hulp krijgen bij hun schoolwerk, moeten bijvoorbeeld bijles krijgen zodat ze op het niveau komen waar ze horen. De politiek kan handvatten bieden door meer te investeren in bijles en het begeleiden van kwetsbare jongeren. Maar we moeten dit ook maatschappelijk oppakken.”

Jihad Kabbou Oost

“Ik wil jongeren helpen zich zoveel mogelijk te ontwikkelen en ik ben lid van The Youth Influencers. Dat is een groep jongeren uit Oost die allerlei kleinschalige sport- en spelactiviteiten voor kinderen uit de buurt organiseren. Ook zit ik in de Raad van Oost. Daar debatteren we en nemen we podcasts op zoals Sociaal Cement. De conclusies van deze debatten gaan naar de

gemeente. Wat ik zo leuk vind aan Ontwikkelen Amsterdam is dat de stad bruist van de burgerinitiatieven en activiteiten. Er wordt veel vrijwilligerswerk gedaan door zowel jong als oud, dat is mooi om te zien. Ik vind alleen wel dat de stad nog iets groener mag worden.”

Anissa El Bouhassani Nieuw-West

“Mijn droom is dat iedereen zich thuis en uit jezelf te halen. Dan sta je ook gelukkiger in het gehoord voelt in Amsterdam. In Nieuw-West zijn leven. Er zijn hier veel jongeren met een niet-westerse te weinig voorzieningen voor jongeren. Zelf heb ik achtergrond. In de praktijk moeten zij harder hun best een meidenclub opgezet, voor meiden tussen de doen om een baan of stage te vinden. Zij moeten 10 en 13 jaar. Het lijkt me mooi als er een vaste geholpen worden om vaardigheden te ontwikkelen plek is waar jongeren samen leuke dingen kunnen die ze kunnen inzetten om de gewenste positie te ondernemen. Maar waar ze ook aandacht kunnen bereiken. Rechtvaardigheid is het ultieme streven, besteden aan hun persoonlijke en professionele maar daar zijn we helaas nog niet.” Samenwerken ontwikkeling. Het is superbelangrijk om het beste

Rafia Karamowa Centrum

“Ik vind dat stadsdelen meer met elkaar moeten samenwerken. Bijvoorbeeld door evenementen te organiseren die mensen van alle stadsdelen samenbrengen. Het contrast in Amsterdam is op sommige plekken namelijk groot. Dat zie ik ook in mijn werk als maatje bij de Regenboog Groep. Sociale huurwoningen worden verdrongen door luxe nieuwbouwwoningen en de buurt wordt vervolgens verkocht als ‘goede buurt’. Dat is niet oké. Ook vind ik dat scholen en bedrijven in Amsterdam les moeten krijgen over racisme en de geschiedenis van Amsterdam. Mensen moeten weten wat er speelt. En hoe je racisme het beste kan aanpakken. Gelukkig zie ik dat steeds meer mensen hiermee bezig zijn en op de hoogte zijn. Dat kan ik alleen maar toejuichen.” Rechtvaardigheid 10 Amsterdam | december 2020 Inspraak

‘Diverse stad, diverse straatnamen’ Voorwaarden

Voorwaarden voor het vernoemen Herkenning Amsterdam telt ongeveer 5.000 straten. De straatnamen Centrumeiland van een straat naar een persoon zijn: vertellen een deel van de geschiedenis van de stad. De gemeente wil De 27 straten van het nieuwe Centrum­ • De naam moet duidelijk en eiland op IJburg worden straks vernoemd herkenbaar zijn. dat de straatnamen diverser worden. Zodat de verhalen van alle naar strijders tegen kolonialisme en • De persoon moet minimaal 5 jaar Amsterdammers worden verteld. slaver­nij. Deze straatnamen vertellen overleden zijn (dit geldt niet voor een andere geschiedenis. Van strijd tegen leden van het Koninklijk Huis). In 2018 nam de gemeenteraad het voor- leidt tot meer diversiteit. Bewoners onderdrukking, maar ook van trots en • De persoon heeft bijzondere stel ‘Diverse stad, diverse straatnamen’ ­kunnen thema’s indienen, zoals: ‘gewone’ rechtvaardigheid. Er worden bijvoorbeeld ­verdiensten verricht voor de aan. Amsterdam kent veel culturen en Amsterdammers die veel betekend straten vernoemd naar vrouwen die in samenleving. Het kan ook zijn identiteiten. Die diversiteit is niet terug ­hebben voor de stad. Maar ook bijvoor- slavernij zijn geboren zoals Virginia dat zij/hij een grote symbolische te zien in Amsterdamse straatnamen. beeld emancipatie, sport en mensen­ Dementricia en Virginie van Gameren. waarde heeft gehad voor Amsterdammers zijn trots op hun stad. rechten, migratiestad, kolonialisme en Andere personen die een straat ‘krijgen’ Amsterdammers. Juist heel Daarom is het goed dat iedere slavernij, oorlog en kunst. Het college zijn Maria Ulfah Santoso en Cola Debrot. gewone mensen kunnen kleine Amsterdammer zich kan herkennen in beslist welk thema het wordt. Daarna Maria Ulfah was het eerste vrouwelijke dingen hebben verricht, die van de openbare ruimte. kunnen Amsterdammers straatnamen parlementslid van het zelfstandige grote waarde zijn geweest voor aandragen die binnen dat thema passen. Indonesië en strijder voor de rechten van hun buurt of wijk. Meedoen is meer diversiteit Er komt een online platform waar alle vrouwen. Cola Debrot was een Antilliaanse • Namen van vrouwen en andere Het geven van namen aan nieuwe straten informatie over straatnamen te vinden schrijver, arts en politicus. Hij was onder ondervertegenwoordigde groepen wordt open en duidelijk. Amsterdammers is, en waar voorstellen kunnen worden meer huisarts in Amsterdam en gouver- uit de samenleving hebben de kunnen meebeslissen. Meer meedoen ingediend. neur van de Nederlandse Antillen. voorkeur. Diversiteit staat voorop. Er wordt gekeken naar geslacht, herkomst, ­religie, beperking, geaardheid, politieke voorkeur enzovoort. Bij gelijke geschiktheid krijgen personen uit ondervertegen­ woordigde groepen voorrang.

Meepraten over ­besluiten van de stad

De gemeenteraad neemt besluiten die alle Amsterdammers aangaan. Ook u kunt uw stem laten horen.

U kunt direct contact opnemen met een raadslid of een politieke partij. Foto Edwin van Eis Ook kunt u een brief (een raads­ adres) of uw inspreektekst naar de commissie sturen. Daarnaast kunt u een burgerinitiatief, volksinitiatief Meedenken of referendum starten.

Volksvertegenwoordiger Nieuwe gebiedsplannen voor Nieuw-West Amsterdammers kiezen eens in de 4 jaar hun raadsleden. De gemeente­ raad treedt op als volksvertegen­ Extra aandacht Het dagelijks bestuur van De gebiedsplannen vormen geen volledige Acties en activiteiten woordiger en stelt de hoofdlijnen stadsdeel Nieuw-West stelt in december de lijst van alle plannen en projecten in De acties en activiteiten in de gebieds- van het beleid van de gemeente Nieuw-West. Er gebeurt nog veel meer. plannen zijn ­gebaseerd op de gebieds- vast. Verder controleert de raad gebiedsplannen voor 2021 vast. In deze plannen Maar de plannen geven een overzicht van agenda’s die voor de periode 2019-2022 de uitvoering van het beleid door leest u wat in uw buurt of wijk de belangrijkste onderwerpen die in 2021 extra aandacht zijn opgesteld. Elk plan telt maximaal het college van burgemeester en thema’s zijn. Ook leest u wat de gemeente krijgen. De uitvoering van de plannen 6 ‘focusopgaven’. Dit zijn onderwerpen wethouders. vindt plaats in overleg met bewoners, waaraan extra aandacht wordt besteed. samen met bewoners, ondernemers en ondernemers en professionals van Per focusopgave worden de belangrijkste Raadscommissie andere betrokkenen in 2021 gaat doen. ­maatschappelijke organisaties. activiteiten vermeld die voor 2021 op het Voordat de raad een besluit neemt, programma staan. De nieuwe plannen worden de meeste onderwerpen eerst bouwen voort op acties en activiteiten in een raadscommissie besproken. die dit jaar in gang zijn gezet. Over sommige stadsdeelzaken ­adviseren de stadsdeelcommissies Binnenkort online de dagelijks besturen van de stads­ De 7 stadsdelen van Amsterdam maken delen. Hiervoor kunt u contact samen 24 gebiedsplannen. De nieuwe ­opnemen met uw stadsdeel. plannen voor volgend jaar worden in januari aangeboden aan het college van Coronamaatregelen burgemeester en wethouders. Alle plannen Vanwege corona is het niet mogelijk komen waarschijnlijk nog voor de jaar- om als publiek de raads- en commis­ wisseling op de website van de gemeente sievergaderingen bij te wonen. te staan. Ze zijn wel live te volgen via de web­ site van de gemeenteraad. Aanwezig Meer informatie zijn om in te spreken kan ook nog Als u benieuwd bent naar wat het niet. U kunt uw inspreektekst sturen ­stadsdeel nog meer doen in Nieuw-West, naar de commissie. Dan wordt deze kijk dan eens op de buurtpagina’s op opgenomen bij de vergaderstukken. www.amsterdam.nl/buurten. Coronamaatregelen wijzigen soms. Houd de website in de gaten voor de laatste stand van zaken. www.amsterdam.nl/gemeenteraad Bomen aan de burgemeester Röellstraat in Slotervaart 11 Amsterdam | december 2020 Meedoen ‘De kas is eigenlijk onze keuken’

Gezond voedsel In het openbaar groen rond de Van Moerkerkenstraat 83 is het afgelopen half jaar een fruitboomgaard met glazen kas gerealiseerd. De Fruittuin van Moerkerken. Een mooie samenwerking tussen buurt­ bewoners en ontwerpers van Cascoland.

Cascoland is een groep ontwerpers met lockdown zijn we bij ouderen langsgaan ideeën om de openbare ruimte beter te om voedsel te brengen zodat zij niet naar benutten. Midden in de boomgaard staat buiten hoefden.” een huisje van waaruit Cascoland samen met buurtbewoners de Fruittuin onder- Goede doelen houdt. Naast het huis is een openbare De producten uit de Fruittuin vinden glazen kas van 4 bij 10 meter gebouwd, uiteindelijk hun weg terug naar de waar het hele jaar producten gemaakt markt van Plein ’40 -’45, of gaan naar worden. andere goede doelen. Zoals de Gezonde Voedsel­bank, die vanuit de Buurtkeuken Keuken even verderop wordt gerund. “Onze “De kas is eigenlijk onze keuken”, vertelt missie is om alle mensen gezond voedsel Foto Edwin van Eis organisator Roel Schoenmakers, die samen te geven, niet alleen zij die het kunnen met medeoprichter van Cascoland Fiona betalen.” de Bell de Fruittuin beheert. “We telen Puinhoop Stuk rustiger zelf groente en fruit, en dat vullen we aan Andere projecten Nog geen jaar geleden lag dit stuk van de De parkeervakken zijn ondertussen met overschotten die we van de markt op Het huisje aan de Van Moerkerkenstraat Van Moerkerkenstraat in de Lodewijk geruimd en het groen is onderdeel van de Plein ’40-’45 krijgen.” 83 is niet alleen bestemd voor het beheer Van Deysselbuurt er heel anders bij. Het Fruittuin geworden. Het is er nu een stuk van de Fruittuin en de kas. Het is ook was een locatie met groenstroken en bos- rustiger ’s nachts. De buurtbewoners Spil voor het beheer van de andere projecten schages rondom een lagere school, waar houden zelf een oogje in het zeil om te De Fruittuin van Moerkerken is een spil in de buurt, zoals de Eendagszaak, ’s avonds veel werd geparkeerd door zorgen dat dit zo blijft. van allerlei maatschappelijke doelen ­(winnaar van de Leefbaarheids Innovatie ­jongeren om drugs en lachgas te gebruiken. geworden. “We willen onderlinge Challenge van het Ministerie van Iedere ochtend stonden ouders hun kin- www.cascoland.com ­netwerken in de buurt ­verbinden”, Binnenlandse Zaken), de Werkplaats deren af te leveren bij de school tussen de zegt Schoenmakers. “Tijdens de eerste en de Social Garden. puinhoop van de nacht ervoor.

Meedoen Stadsreporters van Nieuw-West

Inspirerend Senioren uit Nieuw-West doen mee aan een bijzonder project. Samen Marieke Boon en Mirna Ligthart zijn stadsreporters 2 keer per week een maken ze films over hoe je tot op hoge leeftijd verbonden kunt blijven met de de initiatiefnemers van het project. opdracht krijgen. Om op onderzoek In augustus hadden ze 2 bijeenkomsten uit te gaan en dat te delen met tekst, wereld om je heen. De eerste film gaat over digitale verbondenheid. De studenten met 15 65-plussers. Boon: “We zijn meteen film of foto’s. De studenten van VoorUit van VoorUit doen ook mee. gaan oefenen met filmen, onder andere ­helpen de stadsreporters met de techniek. door mensen uit de wijk te interviewen. Philippine (85): “Ik heb wel een mobiele We hebben veel gelachen en bijzondere telefoon maar kon er alleen maar mee verhalen gehoord. Carla de Bakker (79) bellen. Nu ik dit leer gaat er een wereld ­vertelt: “Vooraf twijfelde ik of het filmen voor me open. Daarnaast leer ik mijn iets voor mij zou zijn, maar ik vond het wijk en wijkbewoners op een nieuwe zo ontzettend leuk. Vooral omdat het zo manier kennen. Heel inspirerend.” goed ging. Ik heb een nieuw talent van mezelf ontdekt.” Meedoen Neem contact op met Marieke Boon als Inspirerend u meer informatie wilt, of mee wilt doen Vanwege de coronamaatregelen zijn veel als deelnemer of partner: activiteiten voor ouderen waar de stads- e-mail [email protected], reporters films over zouden maken, telefoon 06 4208 7565. Foto Mirna Ligthart gestopt. De groep kon gelukkig wel door- gaan. Er is een appgroep gestart waar de www.stadsreporters.nl

Contact met gebiedsmakelaars

ContactpersonenAls u een goed idee hebt voor de buurten buurt of als vanu iets West wilt organiseren, • De Punt en bedrijventerrein: • Slotervaart Zuid (Staalmanpleinbuurt, ContactpersonenContactneem dan contact met opgebiedsmakelaars met in de buurtengebiedsmakelaar van van Zuid de buurt. Nikki Weeling, Sierplein, Blue Banddorp): Pedro Veldhuis, [email protected], [email protected], ContactAls u een goed met idee gebiedsmakelaars hebt of iets wilt Bos en Lommer • De Hallen, Kinkerstraat en Ten Kate­ • Groot Westerpark, Foodcenter: Geuzenveld-Slotermeer Sloterdijken tel. 06 1379 9096 tel. 06 8364 0484 organiseren voor de buurt, neem • Erasmusparkbuurt, Robert Scottbuurt: straat: Marianne Kieft, tel. 06 1988 3334, Michelle Groen, tel. 06 2253 2808, Contact•Als Geuzenveld u een goed met West idee gebiedsmakelaars (Pieter hebt voorPostbuurt/ de buurt • Sloterdijk GebiedsmakelaarLeidsebuurt, II: Saliha Weteringbuurt, ondernemersYurtay, •Rivierenbuurt Dijksgracht, Marineterrein, Leidseplein: • Overtoomsche HoofddorppleinbuurtWestelijke Grachtengordel: veld, Rembrandtpark: en Chantal Buitenhuis, tel. 06 8363 2404, [email protected] • [email protected] Alsofcontact Vanals u een uTijenbuurt/De ietsop goed met wilt ideedeorganiseren, gebiedsmakelaar Eendrachthebt voor neem ende Tuinen buurt dan • [email protected](OudeGrachtengordel: Pijp): en Liesbeth Buiksloterweg: Nana Steetskamp, de, Loor, De• Buikslotermeer:Veluwebuurt,Roeland Aker, Sloten Lagendijk, Scheldebuurt en de Nieuw-Sloten Rode Kruisbuurt, en NoordFatimabedrijventerreinRinke West Oostra, el Houfi, r.oos Schinkel:­tra@am ­ster­dam.nl, contact op met de gebiedsmakelaar [email protected],[email protected] 1426 5608, • [email protected],Bellamybuurt Luther enKingpark, Vondelparkbuurt: Rijnbuurt en • Fadouatel.Spaarndammerbuurt, 06 1264 Boufarrah, 1995 GWL-terrein: ContactAlsofvan vanals ude een uWest): buurt.iets goed metwilt Jeroen ideeorganiseren, gebiedsmakelaars Bouman, hebt voor neem de buurt dan • tel.KNSMNico stadsdeel 06 Lammers, -2099eiland, 9888 Sporenburg, 06 Zuidoost 2120 1638 Borneo - • DeEconomie:het Aker:Breed Elif (met Marcia Turkmen, Plan van van der Gool), Hart, Oud-Oost• [email protected] Buiksloot: , van de buurt. • [email protected], 06 1259 3194 Bos en lommerplein IJsselbuurt:tel.Henny 06 5169de Kok, 4579 tel. 06 2005 6503, • 06Haarlemmerbuurt,Arnold 2267 van 8177, den Broek, Westelijke tel. 06 Eilanden:2323 ofcontact [email protected] u ietsop met wilt deorganiseren, gebiedsmakelaar, neem dan • Sloterdijkeiland,[email protected] Cruquius III: Zoulikha ten oosten el Mouzaine, van Veelaan: [email protected]:Loenermark, 06 2545 6128, Kleine Wereld, en • tel.Oosterparkbuurt,Anita 06 Jansen, 1261 2812 06 1929 Weesperzijdebuurt: 8019 • Plantageen -weg: - en Weesperbuurt: [email protected] van der Fange, [email protected], [email protected] Eelman, contactvanDetel. Baarsjes de 06 buurt. op 1301 met 6576 de gebiedsmakelaar • [email protected]:Suzanne Vissers, tel: 06 3080 ,1484, tel.Buikslotermeer:e-mail: 06 1264 m.van.der.Hart@am 2432 ­ster­dam.nl • [email protected] Stoeken, (Andreas tel: 06 3013 Ensemble, 9359, DeCentrumAls Does Pijpu een- Tromp Oostgoed- ideeen Geuzenbuurt, hebt voor de buurt BuitenveldertBijlmerGerbenAbdellah Centrum Kossen, Tallal, en Zuidastel. 06 5491 6067, CentrumAmstel• 06Helmersbuurt, 1853 III/ArenAPoort West 1242, Borgerbuurt, Eerste •Bijlmer [email protected] Oost Hendrikbuurt, en Schinkelbuurt: Hugo de •van Geuzenveld de buurt. Oost (Dolhaantjes-/ tel.Margarethe-mail: 06 [email protected] van 6199 Oostende, 06 2013 2417 • Sloten,Ingrid Viskil, De Vrije 06 1269Geer, 4375 Sportpark Sloten, Lelylaan,Tuindorpe-mail: [email protected] Delflandpleinbuurt,Oostzaan: •of Vijzelstraat,als u iets wilt Vijzelgracht organiseren, en neem dan • [email protected],[email protected] en Amsterdamse Poort: • [email protected]/IJdok,AmstelConstantijn lll: Gracia Huygensstraat: Clijdesdale, Jordaan Zuid: • Nettytel.EGrootbuurt:-buurt: 06 Verwaal, 2209 Joan 1867Maryam Simons, 06 1229 Ben 3214, Hayoune, Oud• EendrachtsparkJanCornelis Noord van GalenstraatTroostbuurt,-/Bakema en Lizzy Chassébuurt:-/Wegener Ansingh­ • SloterdijkEconomie:Zuidas Noord-Centrum Jan Huppen, en IV: tel: 06 1330 1311, WatergraafsmeerRieker Business Park en de Oeverlanden: • Schipluiden,Transvaalbuurt: Koningin Eilbron Wilhelminabuurt): Varda, contactbuurt,Weteringcircuit: op Burgemeester met de Tim gebiedsmakelaar Bunink,Tellegenbuurt vanen • [email protected] 06 Schot, 1235Milan, Winckelbuurt, 453806 [email protected], 2073 0049, Kolenkitbuurt: [email protected],[email protected] Kroes, Bult,tel. 06 [email protected], 1025 5626, • [email protected]@amsterdam.nl,tel.Sven 06 Maureau, 3039 Noord: 0351, 06 Rosa 3091 Hoogstraten, 9435 Indische• Sleeswijkbuurt):Volewijck/VanFrank Bakker,Buurt, Oostelijktel.der Merijn 06Pekbuurt: 1091 vanHavengebied 8578, de Reep, Ivoe-mail: Steunebrink, jan.hup­pen@am ­ster­dam.nl • MustaphaFred Scheepmaker, el Houari, Vernatel: 06 Blackman, 5147 8696, [email protected], buurt. der Helstpleinbuurt: • [email protected] 06San 1307 Liem,Buiksloot/Tuindorp Eilanden: 2483 tel. 06 Danny 1007 5549,Konings,Nieuwendam/ Oud-Zuid• tel.Buikslotermeerplein:[email protected] 06 10942326 74936702 [email protected],[email protected]@amsterdam.nl 06 2369 4154 • [email protected]@amsterdam.nl Bonten, Buurt: 06 Desmond 2838 0821 Ronner, , [email protected], [email protected]: 06 1083 3154, , [email protected]: [email protected], JanEsthertel. 06Maijenbuurt, 2317Blommestijn, 9249 Jan Evertsenstraat • Vliegenbos/Nieuwendammerdijk:[email protected],Venserpolder,[email protected] Zuid F-buurt en D-buurt: • Museumkwartier:WallengebiedIngeArenAPoort:Da Costabuurt, Maass, 06 Barhet Noord: 1298Bilderdijkstraat Maikel Weldeghabir, 6865 Willemijn Huijsman, en Kijk• tel.Kadoelen/Oostzanerwerf:G -voorbuurt: 06 2269meer Enid 3084informatie Pieters, op • [email protected]: 06 12795112 54778264, IJburg,tel. 06 Zeeburgereiland 8233 2043 tel.e-mail: 06 [email protected] 0335 • tel.Dapperbuurt 06 5101 3155 en Oostpoort: •Gaasperdam en06Scheepvaarthuisbuurt, Postjesweg:5799 7009, Driemond Liesbeth Rapenburg, van der • JozuaAimanetel.VanessaLandlust, 06 Ros,1853 Soussi,Leider, Laan 06 1440 2285van [email protected], 3042Spartaan: 6502 0932, [email protected],[email protected],De 1050Clercqstraat: 2155, [email protected], Hicham Ghziel, www.amsterdam.nl/buurten.•Meer [email protected], informatie Stegehuis, op 06 Noord: 2260 8123 • SlotermeerHeggerankwege-mail: [email protected] Oost (Volewijck): (Burgemeesters -/ • IJburg: Marjolein Mantel, • NieuwSaloua SlotenOulad enYoussef, de Jazzbuurt: • Sloterpark:Stephany van Mendy Veen, Baumeister, tel: 06 3013 6047, • [email protected],Gein en Driemond: Zeeburgerpad Femke en de Gruijter, • [email protected]@amsterdam.nlNieuwmarkttel.Mohamed 06 1235 Ajouaou, -8632 en Waterloopleinbuurt: • [email protected]. 06 06-gebied 2274 38162337 3207 73072196, /Elzenhagen: www.amsterdam.nl/[email protected]. 06 1229 van 6795Vliet, • DobbeIndischeSchaar,- /Louistel. Buurt: 06 Couperus5490 Sacha 6128, Schoonhoven,-/Dichters buurt/ Osdorptel. 06 5359 7603, Marleentel: 06 8364 de Groot,2760, [email protected]: [email protected], • FransKazernebuurt:[email protected],Mieke Halsbuurt, Klaassen, Eefke 0651930376Gerard van Doubuurt,Lier, • BuitenveldertMarijeHtel.-buurt: 06 Willems,1070 Paul 1915, Chin,West • Vondelpark,[email protected] Willemsparkbuurt: Zuid, Kernwinkelgebied Kijk• [email protected],K -voorbuurt: meer Sadhana contactgegevens Behari van Noordzijde):tel:[email protected] 06 1040 2807,Fouad e -Soubati,mail: • Osdorppleine-mail: [email protected] e.o.: Kenan Tas, [email protected]: Hollander, [email protected] 06 1294 1747 , • 06Economie:Cornelis 2334 0974Douwesterrein, Carla Hayatmahomed, Melkweg, [email protected],[email protected]. 06 1926 Seghersbuurt 9177 en [email protected],[email protected],[email protected] Chandi, 06 1875 9029, RashnaZuid: Olivia Kadier, Somsen, 06 1038 4648, [email protected], gemeente voor 06 185andere 31351op contactgegevenspagina 15. van • [email protected]@amsterdam.nlMercatorbuurt: Marco de, Ridder, Noord• [email protected]: Oost Maryam Dada, tel. 06 3332 1850 • [email protected] 06 5338 van 9469Leeuwaarde, tel:Noorder 06 1208 IJplas, 5388, Havenstad: • Sarphatiparkbuurt:IJplein/Vogelbuurt:tel.Holendrecht: 06 1249 6948 Mildred Alexander, a.tel. [email protected] 06 18532080 15103546 [email protected]@amsterdam.nl, detel. gemeente 06 2328 op 8211 pagina 15. • tel.Java 06-eiland, 13635119 51902525,Oostelijke Handelskade, • WildemanWaterlandpleinbuurt:tel: 06 5731- en 9566, Blomwijckerbuurt: • tel:Landelijk 06 2051 Noord: 9315, e-mail: KijkeHarry -voormail: Kraan, [email protected] informatie06 2838 0284, over uw buurt • MachteltKarlijnLeidsestraat,[email protected], Heim, Kooijman, Rembrandtplein06 1853 06 1490, 2316 6899 - en •Oud-West BuitenveldertStationseiland, Oost Oosterdokseiland en • Apollobuurt:tel.Staatsliedenbuurt, 06 3808 1780 Martijn Zeeheldenbuurt: Companjen, Kijk voor meer informatie over uw buurt • [email protected] ten West westen (Willem van Veelaan:Molengraaff -/ OuassimaJokee-mail: van [email protected] Geel, el Yakoubi, 06 5392 0491 SlotervaartTaharquabas­si­ma­vanleeuwaar Ceelie, 06 2838­de@am 0612­ster ­dam.nl [email protected] www.amsterdam.nl/buurten . Postjesbuurt:[email protected]:tel. 06 4493 2630 Hicham Kiki Lauterslager, Ghziel, • EllaNemo:Cremerbuurt, Teunisse, Wies Daamen, 06Jan 3868 Pieter 7068, Heijestraat, • 06BurgwallenHeleen 3806 Linthorst, 8163, Nieuwe tel. Zijde 06 2043 Noord, 1026, opKijk www.amsterdam.nl/buurten. voor meer informatie op • [email protected] dePas, Louterbuurt/ tel: 06 2299 Scholeneiland/ 8144, • [email protected]@amsterdam.nlZeeburgereiland: Jeroen van, Dalen, • [email protected] Kooiman, Noord tel: (Jacob 06 2272 Geelbuurt, 6311, Kijk voor meer informatie op • Hemonybuurt,[email protected],Reigersbos en Nellestein:Willibrordusbuurt Clementine en [email protected]@amsterdam.nl,Stadhouderskade en Overtoom: [email protected]@amsterdam.nl Nieuwe Zijde Zuid: www.amsterdam.nl/buurten. • LodewijkeVogelbuurttel.-mail: 06 [email protected] van / 2196, IJpleinDeyssel/ en Confuciusbuurt): Noorderpark: tel.tel: 06 13912252 02244929, Oostoever,e-mail: [email protected] Sloterparkwijk, Commenius­ Kijkwww.amsterdam.nl/buurten voor anderemeer informatie contactgegevens op van Diamantbuurt:tel.Tjin, 06 [email protected], 1369 5745 Daniël de Groot, tel.Jasmijn 06 8362 Chapman, 4580 • GuidoSloterdijk Kuijvenhoven, 1, Houthaven, Marcanti: Kijk voor andere contactgegevens van de [email protected] Luth, de 06 Graaf, 8363 1906 • Osdorpe-mail: [email protected] Midden: Fatima Oulad Ahmed, buurt): Ralph Janssen Daalen, dewww.amsterdam.nl/buurten.Kijk gemeente voor andere op contactgegevenspagina 15. van tel. 06 3044 4682 tel. 06 3031 2861, [email protected],Paul Berkers, tel. 06 2254 1878, gemeenteKijk voor andere op pagina contactgegevens 15. van [email protected] 2276 8618, , [email protected], [email protected], de gemeente op pagina 15. [email protected] [email protected] [email protected] de gemeente op pagina 15. [email protected] 06 1273 6660 tel. 06 1335 3044 tel. 06 13748362 55084579 12 Amsterdam | december 2020 Samen

‘Zie mij gewoon als mens’ ‘Ik voel me gesterkt als

Kom op Discriminatie komt nog altijd veel te Ruimte maken voor anderen vaak voor in Amsterdam. Slachtoffers kunnen “Ik voel me gesterkt als mensen voor mij ­mensen voor mij opkomen’ opkomen. Alsof er een vangnet achter zich enorm gesteund voelen als mensen zich mij staat. Dan voel ik me minder alleen. uitspreken tegen discriminatie. Dat geldt En als mensen voor mij opkomen, besef ook voor Thorn Roos de Vries, die zich niet ik dat ik ook vaker voor mezelf moet opkomen. Voor elkaar opkomen betekent identificeert als man of vrouw. voor mij ook: mijn privilege inzetten om ruimte te maken voor anderen. En het betekent: iemand aanspreken op gedrag In Amsterdam mag geen ruimte zijn dat niet door de beugel kan.” voor discriminatie. Daar is iedereen ­verantwoordelijk voor. Dus ziet of hoort ‘Stad voor en van iedereen’ u iets wat echt niet kan? Kom dan op “Het gaat erom dat je niet alleen vecht voor elkaar, zeg iets of grijp in. Wees voor jouw eigen strijd. Daarom sta ik niet geen zwijgende omstander. Daarmee alleen met mijn kaarsje bij de Trans Day doet u het slachtoffer alleen maar meer of Remembrance, de dag waarop wereld- pijn. In Amsterdam komen we voor wijd transgender moorden herdacht elkaar op. www.amsterdam.nl/komop worden. Ik sta ook met mijn protestbord bij een Black Lives Matter demonstratie. Steeds opnieuw uitleggen Als ik zie dat we voor elkaar opkomen, Thorn Roos de Vries: ”Als non-binair geeft het mij hoop. Voor een fijnere stad, persoon krijg ik vaak vragen als ‘Ben jij een inclusievere stad, een stad voor en een man of een vrouw? Wat heb jij tussen van iedereen.” je benen? Waarom kies je niet gewoon?’. Soms voelt het alsof ik steeds maar Actie is nodig opnieuw uitleg moet geven over mijn De gemeente steunt groepen en bewe- genderidentiteit, om dan pas als mens gingen die werken aan emancipatie en erkend te kunnen worden. ‘Ik vind het inclusie. En werken aan een stad waarin maar lastig’, hoor ik vaak terug. Het lijkt groepen elkaar ontmoeten, begrijpen en soms alsof andere mensen het moeilijker waarderen. Uit de gevallen van anti-zwart hebben met mijn genderidentiteit dan racisme, geweld tegen lhbtiq+’ers en ik zelf. Dan vraag ik me af: is het echt zo vrouwen, bedreiging van Joodse en uit- ingewikkeld om mij gewoon als mens sluiting van islamitische Amsterdammers, te zien?” blijkt wel hoezeer dat nodig is.

Foto Studio Wesseling

Verkeer Uw fiets parkeren en een stukje lopen

Probeer het Op drukke plekken in de stad is het soms lastig om uw fiets te parkeren. De gemeente plaatst daarom herkenbare P+L-palen op locaties waar vaak meer parkeer­ ruimte is. P+L staat voor Parkeer en Loop.

U kunt op deze plek tijdelijk uw fiets ­parkeren en verder lopen naar uw bestemming. Zo helpt u mee de stoepen begaanbaar te houden.

‘Hele stoep staat vol met fietsen’ Studente Martha: “Ik woon op de Albert Cuyp, maar ik parkeer mijn fiets eigenlijk altijd op de Stadhouderskade. Het is een veilige plek, omdat ik mijn fiets hier vast kan zetten. Een stukje verder lopen is niet leuk als het regent, maar het is niet ver. Mijn huisgenoten parkeren wel geregeld op de Albert Cuyp. Dan staat de hele stoep vol fietsen. Ik vind dat niet fijn. Krijg je fiets er maar weer eens tussenuit. Maar ook niet fijn voor de winkeleigenaren die ’s morgens hun zaak moeten openen.”

Drukke gebieden P+L-palen vindt u zoveel mogelijk in de buurt van drukke gebieden. Zoals bij het Sarphatipark voor de Albert Cuypmarkt, het Oosterpark bij het OLVG, het Ten Kateplein, de Oude Turfmarkt tegenover het Rokin, de Amstel bij het Muntplein, de Hemonylaan tegenover de Albert Cuypmarkt en de Stadhouderskade. Foto Rene Dronkers Probeer het eens uit. 13 Amsterdam | december 2020 Zorg ‘Je hoeft het niet alleen te doen’

Gratis Om hulp vragen kan lastig zijn. speciaal bed nodig hadden, gaf ze advies Zoek hulp Meer informatie Zeker als u niet weet waar u moet beginnen. om vergoeding bij de zorgverzekeraar “Het is belangrijk om op het juiste moment Elke organisatie heeft zijn eigen deskun- aan te vragen.” hulp in te schakelen, je hoeft het niet digheid, van wonen tot jeugdzorg en van Maar soms kan het zo helpen als iemand naar alleen te doen”, geeft Karbet aan. “Toen geldproblemen tot zorgverlening. Via u luistert en precies weet bij wie u moet zijn. Altijd bellen we de diagnose hoorden, kwam er zoveel www.deondersteunersvanamsterdam.nl Ook u hebt recht op onafhankelijke “Alexander is nu 5 en zit op het speciaal op ons af. We gingen in de regelstand. kunt u contact opnemen met een organi- onderwijs. Daar is veel hulp. Greet is nu Uiteindelijk hebben we zelf psychologische satie die bij u past. ondersteuning. Voor deze ondersteuning meer op de achtergrond aanwezig. Maar hulp gezocht. Als we eerder hadden betaalt u niets. het is fijn dat ik haar altijd kan bellen als geweten dat we hulp in konden schakelen, ik ergens in vastloop.” was dat misschien niet nodig geweest.”

De ondersteuners staan los van zorg­ organisaties en de gemeente. Ze zijn er voor uw belang. Een ondersteuner helpt u met alles rondom het vinden van zorg, hulp en ondersteuning. Dit kan voor uzelf zijn. Maar ook voor uw kind, uw partner, een vriend of familielid. Een ondersteuner geeft alleen advies en ondersteuning. U bepaalt zelf wat u doet of niet doet.

Achtbaan Denice Karbet heeft een zoontje met een beperking: “Toen Alexander een half jaar was, kreeg hij epileptische aanvallen. Uiteindelijk bleek dat Alexander een zeldzame energiestofwisselingsziekte had. Een behandeling was er niet. Mijn man en ik kwamen in een achtbaan van dingen die geregeld moesten worden.”

Op huisbezoek “Toen Alexander 2,5 jaar was, kwam ik in contact met een ondersteuner van MEE Amstel en Zaan. Zij gaf aan wat ze allemaal voor ons kon doen. Vanaf dat moment kwam onze vaste ondersteuner, Greet, regelmatig op huisbezoek. Toen we een Denice Karbet met haar zoontje Alexander | Foto Marlise Steeman

Dienstverlening Akten en uittreksels online aanvragen

Op afstand regelen Veel van uw zaken met de Bijvoorbeeld een uittreksel uit de Basis­ Online een VOG, geboorte- of Op www.amsterdam.nl/regelhetonline gemeente regelt u gewoon via internet. Dit kan registratie Personen (BRP). Dit is een huwelijksakte aanvragen kunt u precies lezen hoe u dit kunt regelen. officiële verklaring dat u bij de gemeente Als u een Verklaring omtrent Gedrag U ziet wat het kost en wanneer u het met uw computer, smartphone of tablet. Snel, Amsterdam staat ingeschreven als inwo- (VOG), uw geboorte- of huwelijksakte document bij u thuis op de mat kunt gemakkelijk en het kan altijd: 24 uur per dag, ner. Na uw online aanvraag ontvangt u nodig hebt, kunt u dat op afstand regelen. ­verwachten. 7 dagen in de week. Ook akten, uittreksels en het uittreksel binnen enkele dagen per Ook voor het aanvragen van het vignet post bij u thuis. voor uw pleziervaartuig. Verhuizen binnen of naar Amsterdam verklaringen kunt u online aanvragen. Ook voor uw verhuizing hoeft u niet naar het Stadsloket. U geeft online uw adreswijziging door. En in veel gevallen kunt u uw rijbewijs ook online verlengen. Hoe het werkt en wat de voorwaarden zijn leest u op www.amsterdam.nl/regelhetonline.

Kondig uw huwelijk online aan Als u in Amsterdam wilt trouwen, moet u dit minimaal 6 weken van tevoren aankondigen (in ondertrouw gaan) bij de gemeente Amsterdam. Hierna hebt u maximaal 1 jaar de tijd om te trouwen. Als u allebei de Nederlandse nationaliteit hebt en allebei in Nederland woont, kunt u uw huwelijk online aankondigen met DigiD. Kijk op www.amsterdam.nl/trouwen.

Alleen op afspraak Kunt u of wilt u het niet online regelen, kom dan naar 1 van de 7 Stadsloketten. U kunt alleen langskomen op het Stads­ loket als u een afspraak hebt. Maak de afspraak via www.amsterdam.nl/afspraak. U kunt ook bellen met het informatie- nummer 14 020, van maandag tot en met Foto Edwin van Eis vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur. 14 Amsterdam | december 2020 Uit in Amsterdam

Door de coronamaatregelen hebben veel theaters, bioscopen en musea andere regels, of ze kunnen gesloten zijn. Kijk eerst op de website van de aanbieder voordat u op pad gaat.

Meervaart Theater € 2,50 Bijlmer Parktheater € 2,-

Foto Daniel J. Ashes

Er zijn weer voorstellingen. Bijvoorbeeld cabaret van Martijn Koning, Bezoek een voorstelling van de Utrechtse stand-up comedian Anuar. Of van Murth Mossel en Nasrdin Dchar. danser en performer Abdelhadi Baaddi over hoe het is om als Nederlandse Geldig: tot en met 31 december Marokkaan om te gaan met hardnekkige vooroordelen. Stadspasprijs: 2,50 euro (op=op) Geldig: 1 januari tot en met 28 februari Vanaf: alle leeftijden Vanaf: alle leeftijden Kaartverkoop: aan de kassa en via [email protected]. Stadspasprijs: 2 euro Vermeld uw stadpasnummer dat staat op de achterkant van uw pas. Kaartverkoop: aan de kassa Adres: Meer en Vaart 300 Adres: Anton de Komplein 240 Meer info: www.meervaart.nl Meer info: www.bijlmerparktheater.nl

Jaap Eden IJsbaan € 5,- Rondvaart Gratis

5 keer schaatsen voor 5 euro. U kunt schaatsen huren vanaf 6 euro per paar. Zonder Ga op ontdekkingstocht en vaar mee door de eeuwenoude grachtengordel legitimatiebewijs betaalt u 100 euro borg. Reserveer online een plek en tijdstip. van Amsterdam. Geldig: tot en met 31 december Geldig: tot en met 31 december Vanaf: alle leeftijden Vanaf: alle leeftijden Stadspasprijs: 5 euro Stadspasprijs: gratis Kaartverkoop: aan de kassa Kaartverkoop: reserveren verplicht op https://go.lovers.nl/stadspas Reserveren: via www.jaapeden.nl/stadspas Adres: Prins Hendrikkade 25 Adres: Radioweg 64 Meer info: https://go.lovers.nl/stadspas Meer info: www.jaapeden.nl/stadspas Diamant Museum A’dam Gratis Foam Fotografiemuseum Gratis Stadspasacties

Op uw pas en bij de actie staat een groene stip of blauwe ruit. U ziet zo snel welke acties voor u zijn. Uitleg over de stip en de ruit staat op www.amsterdam.nl/stadspas.

Acties kiezen U mag per maand 2 of 3 tijdelijke acties kiezen: • 2 acties als u bij 1 van de acties iemand meeneemt zonder Stadspas. • 3 acties als u alleen gaat. Er zijn ook doorlopende acties waar u het hele jaar gebruik van kunt maken. U mag hier elke dag heen, maar u kunt Foto Rahima Gambo niet iemand zonder Stadspas meenemen. Deze acties staan op www.amsterdam.nl/stadspas en soms in deze krant. Bekijk de diamant Ape Skull met 17.000 briljante Een nieuwe generatie fotografen laat in uiteen­ diamanten. Of ontdek de kleinst geslepen diamant lopende kunstwerken mensen en gemeenschappen Betalen ter wereld. zien die lang onzichtbaar zijn gebleven. Meestal betaalt u aan de kassa, soms online. Het 19-cijferige Geldig: het hele jaar Geldig: het hele jaar nummer van uw Stadspas staat op de achterkant van uw Vanaf: alle leeftijden Vanaf: alle leeftijden pas. Laat altijd uw Stadspas bij de kassa scannen. Stadspasprijs: gratis Stadspasprijs: gratis Kaartverkoop: reserveren verplicht via Kaartverkoop: reserveren verplicht via Op de website van de aanbieder kunt u controleren of www.diamantmuseum.nl. Alleen geldig samen tickets.foam.org/nl/tickets een plek toegankelijk is voor gehandicapten. Uitleg over met uw Stadspas. Adres: Keizersgracht 609 de voorwaarden van de Stadspasacties staan op Adres: Paulus Potterstraat 8 Meer info: www.foam.org www.amsterdam.nl/stadspas. Meer info: www.diamantmuseum.nl 15 Amsterdam | december 2020 Wonen Een huis zonder trappen alstublieft

Wooncoach Stel, u woont heerlijk in uw knusse Praten over andere dingen Op WoningNet kijken mijn hoofd zweven. Ik ging op zoek naar appartement op de vierde verdieping. U wordt Snik: “Via !WOON krijg ik de “Ook vraag ik of ze staan ingeschreven bij informatie.” gegevens door van mensen die een WoningNet. Ik laat zien hoe het zoeken een dagje ouder en u vraagt zich af of u hier gesprek willen. Het eerste gesprek gaat in WoningNet werkt en we kijken samen ‘We zijn wijzer geworden’ nog lang kunt blijven wonen. Een wooncoach 9 van de 10 keer over andere dingen. naar het aanbod. En ik adviseer om verder “Via een buurtkrantje kwam ik erachter van !WOON kan bij u thuis op bezoek komen Wat me opvalt is dat veel ouderen die te kijken dan de eigen buurt. Ik begrijp dat !WOON advies geeft. Ik heb !WOON ik bezoek geen computer hebben. dat mensen dat spannend vinden, maar gemaild en gevraagd om een gesprek met en gratis informatie en advies geven over de Of ze hebben wel een computer, maar het vergroot de kansen.” een wooncoach. Jeannette Snik kwam mogelijkheden. zijn er niet zo handig mee.” langs en we hebben zeker 5 kwartier zitten ‘De jaren beginnen te tellen’ praten, waarna ze een en ander uitzocht. Jeannette Snik (71) is zo’n wooncoach. Verhuisregelingen Het echtpaar Tschur woont in de Indische We komen helaas niet in aanmerking Snik: “Ik heb een eigen castingbureau “Mensen weten niet altijd wat de mogelijk­ Buurt in Amsterdam Oost. Ze wonen bijna voor een regeling. En ons inkomen is net gehad. Toen ik met pensioen ging, viel heden zijn. Ik kan ze helpen om wat van 30 jaar in een maisonnette op de derde te hoog voor sociale huur. We weten nog het niets doen me tegen. Uiteindelijk die onzekerheid weg te nemen. Zo bestaan en vierde verdieping. Rob Tschur (68) is niet precies wat we gaan doen, maar we ben ik als wooncoach aan de slag gegaan. er verhuisregelingen voor mensen die te geboren en getogen in Amsterdam: “We zijn wel wijzer geworden. Ik ben in elk Ik ben gewend om met mensen om te groot wonen of die hoog wonen zonder zijn nog redelijk recht van lijf en leden, geval blij dat ik tijdig op zoek ben gegaan gaan, al vallen artiesten wel in een aparte lift: Van Groot naar Beter en Van Hoog maar de jaren beginnen te tellen. Vanaf naar informatie. Dat kan ik iedereen categorie”, zegt Snik lachend. naar Laag. Dat leg ik dan uit.” dat ik me dat realiseerde, bleef het door ­aanraden.”

Meer informatie en contact • Iedereen van 18 jaar of ouder kan zich inschrijven bij WoningNet. www.woningnetregioamsterdam.nl • Via !WOON kunt u een afspraak maken met een wooncoach. Ook kan !WOON u helpen met zoeken op WoningNet. Bel 020 523 0150 voor een afspraak of kijk op www.wooninfo.nl. • Het Sociaal Loket Centrum geeft gratis informatie, advies en onder­ steuning. Dit kan alleen op afspraak. Bel 020 255 2916 of kijk op www.amsterdam.nl/sociaalloket • Als u huurt van een woning­ corporatie, neem dan altijd eerst contact op met uw eigen woningcorporatie. Foto Edwin van Eis

Colofon Stadsdeel WestNieuw-West - contact - contact en openingstijden en openingstijden Jaargang 7, nummer 6, december 2020 Stadsdeel OostCentrumZuidoostZuidNoord -- contact contact- contact -- contactcontact enen en openingstijdenopeningstijden en enopeningstijden openingstijdenopeningstijden •Amsterdam is een uitgave van de gemeente Amsterdam •Amstel 1 •Postbus 202, 1000 AE Amsterdam •E-mail: [email protected] Stadsdeel ZuidoostZuidWestNoordNieuw-WestCentrumOost BekendmakingenOnlineTelefoon regelen 020 253 6888 / 020 253 8111 •Sociaal Zorg enLoket woonoverlast: bel 020 255 2914, •Internet: www.amsterdam.nl/krant •Telefoon: 14 020 Plein ’40-‘45 E-mail: [email protected] Alleen op afspraak. Gratis informatie AntonPresidentBosBuikslotermeerpleinAmstelOranje en de -Lommerplein1,Vrijstaatplein KompleinKennedylaan1011 PN 150 20002250 923 VoorVeel zakenbekendmakingen kunnen online en geregeldkennisgevingen Gratisop werkdagen informatie vanoverbij vragen 8.008.00 zorg, tottot overzelfstandig 18.0018.00 zorg, uur.uur. (Ingesprektoon of geen toon? Bel 020 624 1111) Postbus10791093 MZNG 12491,557239,37608,202,2003, Amsterdam 1000 1000 11001030 1040 AE CA ALBB AmsterdamBC Amsterdam Amsterdam Amsterdam vanworden.www.amsterdam.nl/startpunt de laatste 8 weken. Over bijvoorbeeld wonen,zelfstandigbijOf vragen ga hulp naarnaar: overwonen, in www.amsterdam.nl/ dezorg, huishouding,hulp zelfstandig in de huishouding, geld­geld wonen, ­- TelefoonPostbus 74019,94801, 14 020 10701090 BAGV Amsterdam vergunningenwww.amsterdam.nl/veelgevraagdwww.facebook.com/startpuntnieuwwest en en ontheffingen, ontheffingen, mede­ mede­­­­­ geldproblemen,problemen,hulpzorgenwoonoverlastwww.amsterdam.nl/zorgenwoonoverlast in de huishouding, eenzaamheid eenzaamheid geldproblemen, of minima­ of minima­ •Productie: Ontwerpwerk (Den Haag) [email protected]@[email protected]/centrumwww.amsterdam.nl/nieuwwest 14 020 delingendelingen­ ofof mogelijkhedeninspraak.inspraak. voor inspraak. minimaregelingen.regelingen.eenzaamheid Het of Sociaalminimaregelingen. Het SociaalLoket werkt Loket alleen •Druk: Koninklijke Drukkerij Vorsselmans BV (Zundert) www.amsterdam.nl/zuidoostwww.amsterdam.nl/zuidwww.amsterdam.nl/westwww.amsterdam.nl/noordFacebook:www.facebook.com/NieuwWestwww.amsterdam.nl/oost www.amsterdam.nl/bekendmakingenBekendmakingen SociaalwerktHetopVoor afspraak. Sociaal een alleen Loket afspraak LoketLoket opBel afspraak. voor werkt werktkunt een alleenu alleen op Belafspraak werkdagen voorop op afspraak. eenvan •Verspreiding: Door Verspreidingen (Amsterdam) www.facebook.com/amsterdamzuidoostfacebook.com/zuidamsterdamwww.facebook.com/stadsdeelwestwww.facebook.com/stadsdeel.amsterdam.www.facebook.com/stadsdeelcentrumTwitter:facebook.com/stadsdeeloostamsterdam @NieuwWest Voor bekendmakingen en kennisgevingen GratisafspraakBelmaandagafspraak.tussen voor informatie8.00 eenvan Voortot en maandagafspraaken een18.00 met bij afspraak vragen vrijdaguur van tot bellen maandagen over kunttussen met naar zorg,u op08.00 tot •Verspreiding vindt plaats van maandag t/m vrijdag twitter:facebook.com/020DePijpTwitter:noordInstagram: @adamzuidoost @020west@020centrum@Stadsdeel_Oost @gemeenteamsterdam Nieuwsvan de laatste 8 weken. OOverver bijvoorbeeld zelfstandigvrijdagenwerkdagen020 met18.00 255 tussenvrijdag 2916.uur wonen, tussen naar 08.00 tussen 020 8.00hulp en 08.00255 in18.00en de 2916.18.00 en huishouding, uur 18.00 Locatie:uur naar uur •De krant wordt huis aan huis verspreid, ook bij vergunningen en ontheffingen, mededelingen www.amsterdam.nl/sociaalloket twitter.com/stadsdeelzuidTwitter: @noord020 BlijfvergunningenNieuws: altijdop de www.amsterdam.nl/actueel op hoogte de enen hoogte ontheffingen,ontheffingen, van het zijn Amsterdamse van ­mededelingen hetmede­ geldproblemen,020naarStadsloketbellen 255 020 naar 2916. 255 Noord,020 2916. 255eenzaamheid Buikslotermeerplein 2916. of minima­ brievenbussen met een JA- of NEE-NEE-sticker omdat Stadsloket of mogelijkheden voor inspraak. het om overheidsinformatie gaat •In deze krant staat Stadsloket Amsterdamseofnieuws.Altijddelingen mogelijkheden op GaGa deof naar naar mogelijkhedenhoogte nieuws. www.amsterdam.nl/actueel voor zijn Gainspraak. van naar voor het inspraak. regelingen.www.amsterdam.nl/sociaalloketLocatie:2000. De Stadsloket spreekuren West, in de Bos wijken en kunnen Alleen op afspraak. Maandag tot en met www.amsterdam.nl/bekendmakingen Afvalpunten informatie van de gemeente Amsterdam •De volgende StadsloketAntonVoorAmstelOranje burgerzaken, de- 1Vrijstaatplein Komplein vergunningen, 150 2 www.amsterdam.nl/actueelwww.amsterdam.nl/bekendmakingenAmsterdamseOntvang de nieuwsbrief. nieuws? Ontvang Ga naar de Het•­Lommerpleintijdelijk Stadsloket Sociaal niet LoketLoketdoorgaan. (zie250. hiernaastwerktwerkt De spreekuren alleen alleen onder op op afspraak. in de vrijdag van 8.00 uur tot 18.00 uur en op Open maandag tot en met zaterdag editie van Amsterdam verschijnt 22 tot 27 februari 2021 Buikslotermeerplein 2000 www.amsterdam.nl/nieuwsbrief donderdagPresidentAlleenparkeren, op KennedylaanSociaalafspraakafspraak. van 8.00 Loket, via uur 923 documententot 20.00 uur. NieuwsOfOntvangnieuwsbrief. abonneer de nieuwsbrief.Ga u op naar de gratis Ga online naar afspraak.vanAfvalpuntenwijkenwww.amsterdam.nl/sociaalloketVoorStadsloket), 8.00 een kunnen totafspraakVoor 17.00 tijdelijkalleeneen kunt uur.afspraak op niet u afspraak.op doorgaan. kuntwerkdagen u op •Krant niet ontvangen? Mail na zaterdag naar VoorAlleenwww.amsterdam.nl/afspraakinzienMaandag burgerzaken, enop meer.t/mafspraaktot envrijdag met vergunningen, vergunningen, vrijdagvan 8.00 van ofuur parkeren,8.00bel tot uur BlijfNieuwsnieuwsbrief.www.amsterdam.nl/nieuwsbrief op de hoogte Ga naar van het Amsterdamse werkdagenwww.amsterdam.nl/afvalOpenwww.amsterdam.nl/sociaallokettussenMaandag op 8.00 maandag tussenen tot 18.00 en 8.00 mettot uur envrijdagen bellen met 18.00 zaterdag vannaar uur [email protected] voor nabezorging •Klachten parkeren,Maandag14Alleen18.00Sociaaltot 020.18.00 uur opLoket, Afspraken uurtotenSociaalafspraak open endocumenten metdonderdagop Loket, wordenvia donderdag vrijdag www.amsterdam. huwelijk, inziengepland van van 8.00 en van meer. uur nieuws.Nieuws:www.amsterdam.nl/nieuwsbrief.Melden Ga enwww.amsterdam.nl/actueel naarhulp www.amsterdam.nl/nieuwsvragen . bellenvanAfvalpunten0209.00 08.00255 naartot 2916. tot16.30 020 17.00 255 uur uur. 2916. over de bezorging? Bel 14 020 of mail naar bezorging@ inzage8.00maandagnl/afspraaktotAlleen 20.00 uur opdocumenten tottot uur.totafspraak 18.00of20.00 en bel met uur14uur.via en vrijdag 020.enwww.amsterdam.nl/ voorbespreken op Afspraken donderdagtussen AltijdMeldenOf• Meldingen abonneer op en de hulp hoogteu openbare op vragen de zijngratis ruimte: van online het bel nieuwsbrief. 14 020 www.amsterdam.nl/sociaalloketContactpersonenwww.amsterdam.nl/afvalAfvalpuntenOpen van maandag in tot uw en buurt met zaterdag amsterdam.nl •U mag teksten en informatie van de vergunning.van08.00wordenTelefoonafspraak 8.00 en geplandof uur1418.00 bel 020,Maaktot 14 uur. 20.00 vanmaandag020. een Op maandag, uur. Afsprakenafspraak donderdag tot en dinsdag,via worden met ook Amsterdamse•MeldenGa Meldingenof naar ga naarwww.amsterdam.nl/nieuwsbriefen hulp www.amsterdam.nl/mor openbare nieuws? vragen Ontvang ruimte: de . •KijkOpenAfvalpuntenvan Stadsloket 08.00op van pagina totmaandag (zie17.00 11 hiernaastonderaan. uur.tot en metbijonder zaterdag gemeente hergebruiken mits u ze voorziet van een www.amsterdam.nl/afspraakTelefoontussenwoensdagvrijdaggepland 18.00van van14 en 8.00 020,maandag, en vrijdag 20.00 totmaandag 18.00 tussen uur.dinsdag, uur.tot 08.00 enof woensdag belmet en nieuwsbrief.• Meldingenwww.amsterdam.nl/morgaOverlast naar www.meldingen.amsterdam.nl van Ga openbare horeca, naar www.amsterdam.nl/ overlastruimte: of bel op 14 het 020. vanOpenwww.amsterdam.nl/afval­Stadsloket) 08.00 maandag tot 17.00 tot enuur. met zaterdag duidelijke bronvermelding en datum. Op beeld­ materiaal, logo’s, campagnemateriaal en slogans zijn 14vrijdag•18.00Vooren Voor 020,vrijdag burgerzaken,burgerzaken, uur. van burgerzaken,maandag Entussen 8.00 op tot donderdag 08.00totvergunningen, vergunningen,18.00 vergunningen,en en met uur 18.00 van vrijdag parkeren,08.00uur. www.amsterdam.nl/nieuwsbrief•Meldennieuwsbrief www.amsterdam.nl/morOverlastofwater bel enof14 milieuklachten:vanhulp020 horeca, vragen overlast bel of 14bel op 020, 14 het 020. www.amsterdam.nl/afvalvan 8.00 tot 17.00 uur beperkingen van toepassing. Deze mag u daarom niet vanVoortotSociaalEnparkeren,parkeren op 20.008.00 burgerzaken, donderdag Loket tot uur.Sociaal en 18.00 enBel om meer. 14Loket vanuur.stukkenvergunningen, 020 08.00 Voor en voor inmeer. hettot te 20.00zien,inzien uur. • MeldingenOverlastwater24 uur of per milieuklachten.van dagopenbare horeca, overlastruimte: Bel 14 gaop 020, naarhet AfvalpuntenTijdenswww.amsterdam.nl/afvalBuurtenAfvalpunt de feestdagen zijn er aangepaste zonder toestemming hergebruiken. Toestemming Bel 14 020 voor telefonische informatie Veilig Thuis: meldpunt voor huiselijk Voor informatie over de contactpersonen parkeren,telefonischevanVoormaak stukken het een inzien Sociaal maaktafspraakinformatie van Loket ustukken een via enen 14afspraak afspraken.meer. maakt020 of via u een het Melden• water24meldingen.amsterdam.nl uur enof per milieuklachten.milieuklachten:hulp dag. vragen Bel of bel14 020,14 020. OpenBuurtenopeningstijden,Rozenburglaan op maandag 1 zie tot pagina en met 5. zaterdag vraagt u aan via: [email protected] Voor14telefoonnummerenOnlineafspraakwww.amsterdam.nl/contact 020afspraken. het isregelen viaibereikbaarnzien het 14 van telefoonnummer 02014 stukken 020.van is bereikbaar maandag maakt 14 totvan 020. • Meldingen24VeiligbelgeweldOverlast uur 14 Thuis: 020per en van dagkindermishandeling.-openbare meldpunt24horeca, uur per overlastruimte: voor dag huiselijk gaop naarhet water vanVoorinOpen de 8.00 informatiebuurten: maandag tot 17.00 kijk overtot opuur en debuurten,pagina met contactpersonen zaterdag 11 ga onderaan. naar van u•enwww.amsterdam.nl/contactmaandagVeel eenVoor met zaken afspraak vrijdaghuwelijk, totkunnen en vanvia metdocumenten online het08.00 vrijdag telefoonnummer geregeld tot van18.00 inzien, 08.00 worden. uur. tot • www.meldingen.amsterdam.nlVeiliggeweldGratisof milieuklachten: Thuis:advies en kindermishandeling. meldpunt en hulp. bel 14 Belvoor 020 0800 huiselijk - 24 2000, of uur www.amsterdam.nl/afvalinpagina8.00 de totbuurten: 11 17.00 onderaan. kijkuur op pagina 11 onderaan. 14www.amsterdam.nl/contact18.00www.amsterdam.nl/regelhetonlinevoor 020. uur. bespreken www.amsterdam.nl/contact vergunning. belgeweldGratis24per uur 14dag. advies020per en dag.kindermishandeling. en hulp. Bel 0800 2000, www.amsterdam.nl/afval www.amsterdam.nl/contactAfspraakwww.amsterdam.nl/afspraak maken • OverlastGratis24AdviesZorgVeilig uur enThuis: advies peren woonoverlast: van hulp.dag. meldpunt horeca,en Belhulp. 0800 overlast voor Belbel 2000. 0800 020huiselijk op 255 2000. het 2914,geweld water Onlinewww.amsterdam.nl/afspraakStartpuntVoor huwelijk, regelen inzage documenten, • ofZorgopenwater milieuklachten:kindermishandeling.werkdagen en of woonoverlast. woonoverlast:milieuklachten: van bel 08.00 14Bel Advies bel020,tot 020020 1418.00 255255 en020, hulp.2914,2914,uur. Osdorpplein 521 Bel 0800 2000. AfspraakOnlineVeelVoorvoorbespreken zakenhuwelijk, regelen maken kunnen inzage vergunning. onlineonline documenten, geregeldgeregeld 24maandagbelwww.amsterdam.nl/ uur 020 per 255 tot dagdag. 2914, en met op vrijdag maandag tussenvan tot 08.00 Bij Startpunt komen vraag en aanbod op • Zorg en woonoverlast: bel 020 255 2914, VoorVeelworden.voorbesprekenwww.amsterdam.nl/afspraak zakenhuwelijk, kunnen inzage vergunning. online documenten, geregeld • Veilig08.00totenzorgenwoonoverlast met18.00 Thuis:en vrijdag 18.00uur. meldpunt www.amsterdam.nl/ vanuur. 8.00 Of voorga tot naar 18.00huiselijk uur. het gebied van activering, taal, stages en op maandag tot en met vrijdag van voorbesprekenworden.www.amsterdam.nl/veelgevraagd vergunning. geweldwww.amsterdam.nl/zorgenwoonoverlastzorgenwoonoverlastOf ga naar en kindermishandeling. Advies de weg naar werk samen. Maandag tot 8.00 tot 18.00 uur. Of ga naar www.amsterdam.nl/afspraakwww.amsterdam.nl/veelgevraagdOnline regelen Advieswww.amsterdam.nl/ en hulp. Bel 0800 2000. en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. www.amsterdam.nl/zorgenwoonoverlasten hulp. Bel 0800 2000. . Veel zaken kunnen online geregeld worden. zorgenwoonoverlast www.amsterdam.nl/veelgevraagd 16 Amsterdam | december 2020 Trots op Nieuw-West Jongeren krijgen een stem door Young Nieuw-West

Positief geluid Mourad El Otmani is geboren Jongerenraad en getogen Amsterdammer. Op zijn achtste El Otmani luisterde, nam ontslag en begon een nieuw avontuur. Hij hopte van baan verhuisde hij van Noord naar Slotervaart. naar baan en werkte onder meer als sales- Daar zette hij zich met veel energie en passie medewerker en accountmanager voor in voor de jongeren in de buurt. Zo richtte hij verschillende merken. Maar hij bleef betrokken bij de buurt: “Ik organiseerde de jongerenraad op, later Young Nieuw-West. nog uitjes voor het jongerencentrum, werd lid van een politieke partij en ging Mourad El Otmani groeide op bij zijn naar bijeenkomsten. Later werd ik gevraagd opa en oma. Hij leerde er dammen en om de jongerenraad op te richten.” luisterde naar Aboutaleb – toen nog als nieuwslezer – op de radio. El Otmani: Slechte reputatie “Opa vertelde vaak bijzondere verhalen. “Na de rellen van 1998 en de gebeurte- Over hoe hij vanaf Parijs, via Philips in nissen na de moord op Theo van Gogh Eindhoven, uiteindelijk in Amsterdam werd Slotervaart gezien als een soort belandde. De verhalen kwamen vaak los no go area. Ik wist wel beter: de jongeren als we onderweg waren op de Kinkerstraat hier waren geen beesten. Ze schreeuwden of in het centrum van Amsterdam, waar om aandacht en wilden ook een beter hij had gewoond.” leven. Ja, er was criminaliteit en slechte opvoeding en veel gedoe achter de voor- Stage deur. Maar uitzichtloosheid kan de mens Tijdens een stage voor zijn studie erg veranderen.” Juridische Dienstverlening kwam El Otmani voor het eerst in aanraking Positief geluid met het jongerenwerk. El Otmani werd “De jongerenraad moest een positief zo enthousiast dat hij zijn studie geluid brengen in de wijk. Toenmalig omgooide en bij het Jongerencentrum stadsdeelvoorzitter Achmed Marcouch Opertuna in Slotervaart bleef werken. kondigde ons dan ook groots aan. Als tegenwicht voor al het negatieve nieuws. Wijs advies Later werd Young Nieuw-West geboren. El Otmani: “Het oude jongerenwerk was Dit platform moest jongeren een stem vooral het binnenhalen van jongeren tot geven in de politiek. En een mogelijkheid wel 27 jaar en soms ook ouder. Blowen en creëren om mee te kunnen doen in de drinken voor de deur van het jongeren- wijk. Het zijn allemaal vrijwilligers die centrum was normaal. Als het maar rustig graag verandering willen voor de buurt, bleef in de wijk. Van een oude wijze de stad en voor zichzelf. Hoe bijzonder is man die daar vaak kwam om dingen te dat! Ik spreek nog steeds veel jongeren bespreken kreeg ik een advies. Hij advi- die er vanaf het begin bij waren. Dat doet seerde me eerst de wijde wereld te wat met mij. Hun verhalen hebben mij ­ontdekken en op andere vlakken ervaring altijd gemotiveerd om me met zoveel op te gaan doen.” passie en energie in te zetten.” De foto is voor de coronacrisis genomen | Foto Liesbeth Dingemans

Afval Samen op weg naar een plasticvrij Plein ’40-’45

Doe mee Een schoon en plasticvrij Plein ’40-’45. Dat willen veel bewoners, kooplieden, ondernemers en de gemeente. Onder de naam Zero Mica werken zij samen om het gebruik van plastic op de markt te verminderen. Tot ziens plastic, hallo schone markt.

De term Zero Mica (nul plastic) komt uit Daarom richt Zero Mica zich op wat nu Marokko. Dit land strijdt met succes tegen wél kan: verkopers en kopers bewust het gebruik van plastic. Zinzi Stasse, maken van duurzame alternatieven. ­projectleider bij stadsdeel Nieuw-West: Marktkoopman Mustapha is Zero “Die actieve benadering inspireerde ons. Mica-ambassadeur van het eerste uur. Mensen balen van het afval op het plein. Hij wil net als veel bewoners en andere Samen met bewoners en kooplieden marktkooplieden minder plastic op ­hebben we ideeën bedacht om het gebruik Plein ’40-’45. van plastic en zwerfafval terug te dringen. Die ideeën zijn eind november getest op Doe ook mee de markt.” De resultaten zijn te vinden Ook u kunt iets doen tegen plastic zwerf- op www.amsterdam.nl/zeromica. afval. Neem een boodschappentas mee als u naar de markt of winkel gaat. Gooi Stap voor stap afval in de prullenbak. Wees bewust van Een plasticvrije markt is er niet van de ene plastic, ook bij u thuis. Kleine aanpassingen op de andere dag. We zijn gewend aan leiden tot blijvend resultaat. Markt­ plastic in ons dagelijks leven. En veran- koopman Aziz: “Ik doe ook zaken in dering van gewoontes heeft tijd nodig. Zwitserland en daar is het perfect geregeld, Het zou makkelijker zijn als er een geen plastic te zien. Ik hoop dat het bij ­verbod op al het plastic komt, maar zover ons ook lukt.” is het nog niet. Alleen plastic bordjes, bestek, roerstaafjes en rietjes worden Meer informatie vanaf 3 juli 2021 verboden. Kijk op www.amsterdam.nl/zeromica.

Ook marktkoopman Mustapha wil minder plastic op Plein ’40-’45 | Foto Femke Berkhout