37098 6-12 National Liquor

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

December Vol. 582 Pretoria, 6 2013 Desember No. 37098

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

AIDS HELPLINEHELPLINE: 08000800-0123-22 123 22 Prevention Prevention is is the the cure cure

306052—A 37098—1 2 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2012) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R187.15. NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R187.15. ALL OTHER PROVINCES: R114.05.

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Algemene Kennisgewings 1179 Liquor Act (27/1989): Notice of applica- 1179 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces:...... 6 37098 onder die volgende provinsies: ...... 6 37098 Free State ...... 6 Vrystaat ...... 6 KwaZulu-Natal...... 7 KwaZulu-Natal...... 7 Limpopo ...... 43 Limpopo ...... 43 Mpumalanga ...... 69 Mpumalanga ...... 69 North West ...... 82 Noord-wes...... 82 1180 do.: Notice of applications for the 1180 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the fol- verplasing van lisensies: Ingedeel onder lowing provinces:...... 97 37098 die volgende provinsies: ...... 97 37098 KwaZulu-Natal...... 97 KwaZulu-Natal...... 97 Limpopo ...... 101 Limpopo ...... 101 Mpumalanga ...... 102 Mpumalanga ...... 102 North West ...... 102 Noord-wes...... 102

ir Important Announcement:

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette.

The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication. Closing time: 12h00. Proof of payment (R137,50)must be sent must with be the sent application with the application (Form 2) (Form 2). L

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 3

Important Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op ’n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eersvolgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

IMPORTANT NOTICE

WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

PHYSICAL ADDRESS: POSTAL ADDRESS: Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) 334-4591 Fax No. (012) 334-5842 E-mail: [email protected]

CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs N. Kekana Tel. No. (012) 334-4737 Fax No. (012) 323-9574

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 5

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES 2013 The closing time is 15:00 sharp on the following days:

22 November, Friday, for the issue of Friday 6 December 2013

▼ 12 December, Thursday, for the issue of Friday 3 January 2014 ▼

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE VIR NOORD-KAAP DRANKLISENSIES 2013 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 22 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Desember 2013

▼ 12 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014 ▼

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 1179 OF 2013 KENNISGEWING 1179 VAN 2013 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van (1) ϭ Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) ϭ Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) ϭ Kind of licence applied for. word. (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word. (4) ϭ Name under which business is to be (4) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of premises. word en volledige adres van perseel. ϭ (5) ϭ Determination, consent, approval or (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 5). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).

FREE STATE VRYSTAAT

MOHOKARE ROUXVILLE MOHOKARE ROUXVILLE (1) Johannes Theodorus Prinsloo, 18 Church Street (1) Johannes Theodorus Prinsloo, 18 Church Street (PO Box 144), Rouxville, 9958. (PO Box 144), Rouxville, 9958. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Various liquor. (3) Various liquor. (4) Boiketlong Tavern, 18 Church Street, PO Box 144, (4) Boiketlong Tavern, 18 Church Street, PO Box 144, Rouxville, 9958. Rouxville, 9958. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

ODENDAALSRUS ODENDAALSRUS (1) Charlotte Francina Mostert. Address: Cooke Boule- (1) Charlotte Francina Mostert. Address: Cooke Boule- vard 41, Odendaalrsrus, 9480. vard 41, Odendaalrsrus, 9480. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 7

(3) Cocktails and ciders. (3) Cocktails and ciders. (4) Mousse Hair Salon and Coffee Shop (Pty) Ltd. Address: (4) Mousse Hair Salon and Coffee Shop (Pty) Ltd. Address: Shop No.8, Building 99, Waterkant Street 99, Odendaal- Shop No.8, Building 99, Waterkant Street 99, Odendaal- rus, 9480. rus, 9480. (5) —. (5) —.

ODENDAALRUS ODENDAALRUS (1) Mapadi Pascalina Maphoyisa. Address: Inkusi Street, (1) Mapadi Pascalina Maphoyisa. Address: Inkusi Street, Allanridge, 9490. Allanridge, 9490. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) Cocktails and ciders. (3) Cocktails and ciders. (4) Padis Tavern. Address: Erf 11, Inkusi Street, Allanridge, (4) Padis Tavern. Address: Erf 11, Inkusi Street, Allanridge, 9490. 9490. (5) —. (5) —.

WELKOM WELKOM (1) Variety Liquor (Pty) Ltd, No. 325 Kyalami Glen Estate, (1) Variety Liquor (Pty) Ltd, No. 325 Kyalami Glen Estate, Kyalami Gardens Ext 19, Kyalami, Eastern Cape, 6148. Kyalami Gardens Ext 19, Kyalami, Eastern Cape, 6148. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Tzaneen, 0850. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Variety Liquors, Shop No. 3, Shoprite Centre, Erf (4) Variety Liquors, Shop No. 3, Shoprite Centre, Erf No. 8001, Thabong, Welkom. No. 8001, Thabong, Welkom. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

ALFRED ALFRED (1) Kathirne Naidoo. (a) Shop No. 110104, Ikhwezi, (1) Kathirne Naidoo. (a) Shop No. 110104, Ikhwezi, Ward 8, Harding, 4680. Ward 8, Harding, 4680. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Simunye Tavern. (a) Shop No. 110104, Ikhwezi, Ward 8, (4) Simunye Tavern. (a) Shop No. 110104, Ikhwezi, Ward 8, Harding, 4680. Harding, 4680. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

ALFRED ALFRED (1) Mbongeni Cele, Nkungwini Area, Ward 9, Hafuleni High (1) Mbongeni Cele, Nkungwini Area, Ward 9, Hafuleni High School, PO Box 843, Harding, 4680. School, PO Box 843, Harding, 4680. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Mabonga’s Tavern, Nkungwini Area, Ward 9, Harding, (4) Mabonga’s Tavern, Nkungwini Area, Ward 9, Harding, under Inkosi CN Jali, under Induna: MN Sinama, under under Inkosi CN Jali, under Induna: MN Sinama, under Nhlangano Tribal Authority. Nhlangano Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

AMAJUBA AMAJUBA (1) Khumbulani Siyabonga Makhubu, ID No. 880112 (1) Khumbulani Siyabonga Makhubu, ID No. 880112 6442089, House No. M532, Section 7, Madadeni, 2951. 6442089, House No. M532, Section 7, Madadeni, 2951. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds of liquor (Special Liquor Licence). (3) All kinds of liquor (Special Liquor Licence). (4) K2013200151 (Pty) Ltd, t/a Siyabonga Tavern. Tax No. (4) K2013200151 (Pty) Ltd, t/a Siyabonga Tavern. Tax No. 909 4521 220. 909 4521 220. (5) —. (5) —.

AMAJUBA AMAJUBA (1) Nelisiwe Joyce Mncube, 529 Bhayi Street, Mathukuza; (1) Nelisiwe Joyce Mncube, 529 Bhayi Street, Mathukuza; P.O. Box 2453, Newcastle, 2940. P.O. Box 2453, Newcastle, 2940. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) Beers, ciders & spirits. (3) Beers, ciders & spirits. (4) Promise Granted Tavern, 529 Mathukuza, Newcastle, (4) Promise Granted Tavern, 529 Mathukuza, Newcastle, 2940. 2940. (5) TP 13/3/4/1-529 KwaMathukuza. (5) TP 13/3/4/1-529 KwaMathukuza.

AMANZIMTOTI, DURBAN AMANZIMTOTI, DURBAN (1) Ilifa Hardware CC, 103 Kellon Court, 13 Ross Street, (1) Ilifa Hardware CC, 103 Kellon Court, 13 Ross Street, Amanzimtoti, 4126. Amanzimtoti, 4126. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) Beer, wine, spirits & ciders, liquor will be consumed on (3) Beer, wine, spirits & ciders, liquor will be consumed on premises. premises. (4) Soya Lifestyle, Remainder of the Farm Lot No. 8318 and (4) Soya Lifestyle, Remainder of the Farm Lot No. 8318 and Portion 19 of the Farm 8313, Amanzimtoti Reserve: Next Portion 19 of the Farm 8313, Amanzimtoti Reserve: Next to Fundikhono, Amanziomtotit, 4126. to Fundikhono, Amanziomtotit, 4126. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

BERGVILLE BERGVILLE (1) Nokuphila Happiness Zondi, Thwabala Location, (1) Nokuphila Happiness Zondi, Thwabala Location, Zwelisha, Bergville; PO Box 2, Bergville, 3350. Zwelisha, Bergville; PO Box 2, Bergville, 3350. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Taverne) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte dranke Liquor. (4) Phila’s Tavern, Thwabala Location, next to Bergview (4) Phila’s Tavern, Thwabala Location, next to Bergview Cash Store, Zwelisha, Bergville. Cash Store, Zwelisha, Bergville. (5) Article 41 (1) (c). (5) Toestemming ingevolge artikel 41 (1) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 9

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Remigius Bekezela Majozi. (a) 90505 Manqoba Drive, (1) Remigius Bekezela Majozi. (a) 90505 Manqoba Drive, Magatsha, KwaNyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. Magatsha, KwaNyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. (b) 90407 Manqoba Drive, Magatsha, KwaNyuswa (b) 90407 Manqoba Drive, Magatsha, KwaNyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. Reserve, Bothas Hills, 3660. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bekezela Tavern. (a) 90505 Manqoba Drive, Magatsha, (4) Bekezela Tavern. (a) 90505 Manqoba Drive, Magatsha, KwaNyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. KwaNyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Gerald Zithulele Dlamini. (a) Umondi Qiniselani (1) Gerald Zithulele Dlamini. (a) Umondi Qiniselani Manyuswa Tribal Authority, Ngode Road, KwaNyuswa Manyuswa Tribal Authority, Ngode Road, KwaNyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. (b) P.O. Box 488, Bothas Reserve, Bothas Hills, 3660. (b) P.O. Box 488, Bothas Hills, 3660. Hills, 3660. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gerald Tavern. (a) Umondi Qiniselani Manyuswa Tribal (4) Gerald Tavern. (a) Umondi Qiniselani Manyuswa Tribal Authority, Ngode Road, KwaNyuswa Reserve, Bothas Authority, Ngode Road, KwaNyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. Hills, 3660. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Kenneth Sibusiso Mlhunu. (a) Umondi Qiniselani (1) Kenneth Sibusiso Mlhunu. (a) Umondi Qiniselani Manyuswa Tribal Authority, Mandinda Drive, Kwa Manyuswa Tribal Authority, Mandinda Drive, Kwa Nyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. Nyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Simelisibusiso Tavern. (a) Umondi Qiniselani Manyuswa (4) Simelisibusiso Tavern. (a) Umondi Qiniselani Manyuswa Tribal Authority, Mandinda Drive, KwaNyuswa Reserve, Tribal Authority, Mandinda Drive, KwaNyuswa Reserve, Bothas Hills, 3660. Bothas Hills, 3660. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Ebusuku Trading (Pty) Ltd. (a) 766 Mandela Park, (1) Ebusuku Trading (Pty) Ltd. (a) 766 Mandela Park, Bothas Hills, 3660. Bothas Hills, 3660. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ebusuku Tavern. (a) 766 Mandela Park, Bothas Hills, (4) Ebusuku Tavern. (a) 766 Mandela Park, Bothas Hills, 3660. 3660. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Octavia Ngidi. Postal address: P.O. Box 8705, Cumber- (1) Octavia Ngidi. Postal address: P.O. Box 8705, Cumber- wood, 3235. Street address: Main Road, Mboyi Area, wood, 3235. Street address: Main Road, Mboyi Area, next to Siyathuthuka Trading Store, Enkanyezini next to Siyathuthuka Trading Store, Enkanyezini Location, Camperdown, 3680. Location, Camperdown, 3680. (2) Liquor Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Liquor Licence (on-consumption) (Tavern). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Qedumona Tavern, Main Road, Mboyi Area, next to (4) Qedumona Tavern, Main Road, Mboyi Area, next to Siyathuthuka Trading Store, Enkanyezini Location, Siyathuthuka Trading Store, Enkanyezini Location, Camperdown, 3680. Camperdown, 3680. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

306052—B This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Bheki Daddy Tavern, S323 Shezi Road, Georgedale; (1) Bheki Daddy Tavern, S323 Shezi Road, Georgedale; PO Box 203, Hammarsdale, 3700. PO Box 203, Hammarsdale, 3700. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds including beer, wine, ciders, spirits, sorghum (3) All kinds including beer, wine, ciders, spirits, sorghum beer. beer. (4) Daddys Tavern, S323 Shezi Road, Georgedale. (4) Daddys Tavern, S323 Shezi Road, Georgedale. (5) N/a. (5) N/a.

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Mbikelwa Obert Ngcobo. (a) 090429 Cetshwayo Road, (1) Mbikelwa Obert Ngcobo. (a) 090429 Cetshwayo Road, Izitholeni, KwaNyuswa Reserve, 3600. (b) 50 Gillitts Izitholeni, KwaNyuswa Reserve, 3600. (b) 50 Gillitts Road, Gillitts, 3610. Road, Gillitts, 3610. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pholoba’s Tavern, 090429 Cetshwayo Road, Izitholeni, (4) Pholoba’s Tavern, 090429 Cetshwayo Road, Izitholeni, KwaNyuswa Reserve, 3660. KwaNyuswa Reserve, 3660. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Datsizone (Pty) Ltd (Reg. No. 2013/074351/07), No. 60 (1) Datsizone (Pty) Ltd (Reg. No. 2013/074351/07), No. 60 Kelvin Grove, Meadway Street, Kelvin, Sandton, Kelvin Grove, Meadway Street, Kelvin, Sandton, Gauteng, 2090; P.O. Box 1951, Kelvin, Sandton, Gauteng, 2090; P.O. Box 1951, Kelvin, Sandton, Gauteng, 2054. Gauteng, 2054. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Braai Boys Shisanyama, Shop 35A, Hammarsdale (4) Braai Boys Shisanyama, Shop 35A, Hammarsdale Junction, cnr Kunene Road & R25, Hammarsdale, 3700; Junction, cnr Kunene Road & R25, Hammarsdale, 3700; Portion 7 of the Farm Hammarsdale No. 6981 and Portion 7 of the Farm Hammarsdale No. 6981 and Portion 18 of 16 of the Farm Hammarsdale No. 6981. Portion 18 of 16 of the Farm Hammarsdale No. 6981. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Oceans II Lounge CC. (a) 56 Greendale Road, Silver- (1) Oceans II Lounge CC. (a) 56 Greendale Road, Silver- glen, Chatsworth, 4092. (b) PO Box 73498, Rochdale, glen, Chatsworth, 4092. (b) PO Box 73498, Rochdale, 4034. 4034. (2) Special Licence (Other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Ander) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ocean’s II, 56 Greendale Road, Silverglen, Chatsworth, (4) Ocean’s II, 56 Greendale Road, Silverglen, Chatsworth, 4092; Portion 324 of Erf 85, Chatsworth. 4092; Portion 324 of Erf 85, Chatsworth. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Venan Reddy. (a) 152 Raffia Road, Crossmoor, Chats- (1) Venan Reddy. (a) 152 Raffia Road, Crossmoor, Chats- worth, 4092. worth, 4092. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) V’’S Tavern. (a) 152 Raffia Road, Crossmoor, Chats- (4) V’’S Tavern. (a) 152 Raffia Road, Crossmoor, Chats- worth, 4092. worth, 4092 (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 11

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Gergory Rodney Naidoo. (a) Shop 107, 17 Joyhurst (1) Gergory Rodney Naidoo. (a) Shop 107, 17 Joyhurst Street, Chatsworth Centre, Chatsworth, 4092. (b) 42 Mont- Street, Chatsworth Centre, Chatsworth, 4092. (b) 42 Mont- more Road, Stanmore, Phoenix, 4080. more Road, Stanmore, Phoenix, 4080. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (2) Restaurant Lisensie (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Barcelos Chatsworth. (a) Shop 107, 17 Joyhurst Street, (4) Barcelos Chatsworth. (a) Shop 107, 17 Joyhurst Street, Chatsworth Centre, Chatsworth, 4092. Chatsworth Centre, Chatsworth, 4092. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Nompilo Charmaine Sithole. (a) C1915 Phongolo Road, (1) Nompilo Charmaine Sithole. (a) C1915 Phongolo Road, kwaMashu, 4360. (b) C1915 Phongolo Road, kwaMashu, kwaMashu, 4360. (b) C1915 Phongolo Road, kwaMashu, 4360. 4360. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Royal House of Jazz, Basement Level, Royal Hotel, (4) Royal House of Jazz, Basement Level, Royal Hotel, 267 Anton Lembede Street, Durban, 4001. 267 Anton Lembede Street, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Mickey Paul Masuku, No. 8 Innes-Ville, 132 Chester (1) Mickey Paul Masuku, No. 8 Innes-Ville, 132 Chester Road, Malvern; No. 8 Innes-Ville, 132 Chester Road, Road, Malvern; No. 8 Innes-Ville, 132 Chester Road, Malvern. Malvern. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Shining Star Restaurant, Shining Star Car Wash, (4) Shining Star Restaurant, Shining Star Car Wash, 889 Bluff Road, Bluff Business Park (opposite Bluff 889 Bluff Road, Bluff Business Park (opposite Bluff Super Spar Shopping Centre), Bluff. Super Spar Shopping Centre), Bluff. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Gavin Padayachee, 391 Grove End Drive, Grove End (1) Gavin Padayachee, 391 Grove End Drive, Grove End Unit 18, Phoenix, 4068. Unit 18, Phoenix, 4068. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Hard Rock, Shop 24, Viroria Street Market, 151/155 (4) Hard Rock, Shop 24, Viroria Street Market, 151/155 Bertha Mkhize Road, Durban, 4001. Bertha Mkhize Road, Durban, 4001. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Consent ito section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Justin Lance Nanak. (a) 124 Florida Road, Morning- (1) Justin Lance Nanak. (a) 124 Florida Road, Morning- side, Durban, 4001. (b) 124 Florida Road, Morningside, side, Durban, 4001. (b) 124 Florida Road, Morningside, Durban, 4001. Durban, 4001. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) XEF Coffee Bar, 124 Florida Road, Morningside, (4) XEF Coffee Bar, 124 Florida Road, Morningside, Durban, 4001. Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Gcinembo Bafanyana Mkhize, A16 Malukazi, Road 6, (1) Gcinembo Bafanyana Mkhize, A16 Malukazi, Road 6, Ward 89; PO Box 410, Malukazi, Isipingo, 4110. Ward 89; PO Box 410, Malukazi, Isipingo, 4110.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Isizamokuhle Tavern, A16 Malikazi, Road 6, Ward 89, (4) Isizamokuhle Tavern, A16 Malikazi, Road 6, Ward 89, Isipingo, under Councillor: LB Khuzwayo, under Isipingo, under Councillor: LB Khuzwayo, under Ethekwini Municipality. Ethekwini Municipality. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Absolute Florida (Pty) Ltd. (a) 258 Florida Road, (1) Absolute Florida (Pty) Ltd. (a) 258 Florida Road, Durban, 4001. (b) 64 Field Road, Morningside, Durban, Durban, 4001. (b) 64 Field Road, Morningside, Durban, 4000. 4000. (2) Special Licence (Other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Other) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Absolute Florida. (a) 258 Florida Road, Durban, 4001. (4) Absolute Florida. (a) 258 Florida Road, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Nozipho Princess Shangase. (a) 13 The Knoll, Durban, (1) Nozipho Princess Shangase. (a) 13 The Knoll, Durban, 4051. (b) 2207 Mangrove, Beach Centre, 91 Somseu 4051. (b) 2207 Mangrove, Beach Centre, 91 Somseu Road, Durban, 4000. Road, Durban, 4000. (2) Special Licence (Other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Other) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Knoll Sports Bar. (a) 13 The Knoll, Durban, 4051. (4) The Knoll Sports Bar. (a) 13 The Knoll, Durban, 4051. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Mseleku Thandiwe Agnes. Residential address: 10058 (1) Mseleku Thandiwe Agnes. Residential address: 10058 Illovo Township, Amanzimtoti, 4126. Postal address: Illovo Township, Amanzimtoti, 4126. Postal address: P.O. Box 280, Amanzimtoti, 4125. P.O. Box 280, Amanzimtoti, 4125. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds (beer, wine, spirits, ciders, liquor will be (3) All kinds (beer, wine, spirits, ciders, liquor will be consumed on premises). consumed on premises). (4) Lwandle Tavern, 10058 Illovo Township, Amanzimtoti, (4) Lwandle Tavern, 10058 Illovo Township, Amanzimtoti, 4126. 4126. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

DURBAN DURBAN (1) Chawkate Simon, 6 John Milne Road, Durban, 4001. (1) Chawkate Simon, 6 John Milne Road, Durban, 4001. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Chawkate Simon, 6 John Milne Road, Durban, 4001. (4) Chawkate Simon, 6 John Milne Road, Durban, 4001. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 13

DURBAN DURBAN (1) 85 Palmet Road, Clare Estate, 4091. (1) 85 Palmet Road, Clare Estate, 4091. (2) Liquor Store Licence, intend to sell liquor for consump- (2) Liquor Store Licence, intend to sell liquor for consumption and consumption off the premises. tion and consumption off the premises. (3) Bottles. (3) Bottles. (4) Ithabazi Bottle Store, 85 Palmet Road, Clare Estate, (4) Ithabazi Bottle Store, 85 Palmet Road, Clare Estate, 4091. 4091. (5) Ref: Ithabazi Store. Ref: 26196206df. (5) Ref: Ithabazi Store. Ref: 26196206df.

DURBAN DURBAN (1) Mseleku Nonhlanhla Truelove, B395 Lovu Township; (1) Mseleku Nonhlanhla Truelove, B395 Lovu Township; B395 Lovu Township, Winklespruit, 4145. B395 Lovu Township, Winklespruit, 4145. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ma-Antiza Eating House, B395 ThuleMbatha Road, (4) Ma-Antiza Eating House, B395 ThuleMbatha Road, Lovu Township, Winklespruit. Lovu Township, Winklespruit. (5) —. (5) —.

DURBAN DURBAN (1) Shange Bhekabona. Residential address: 111417 (1) Shange Bhekabona. Residential address: 111417 Baphehli District, Bhekulwandle, Amanzimtoti, 4126. Baphehli District, Bhekulwandle, Amanzimtoti, 4126. Postal address: PO Box 556, Amanzimtoti, 4125. Postal address: PO Box 556, Amanzimtoti, 4125. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds (beer, wine, spirits, ciders, liquor will be (3) All kinds (beer, wine, spirits, ciders, liquor will be consumed on premises). consumed on premises). (4) Dumakude Tavern, 111417 Baphehli District, (4) Dumakude Tavern, 111417 Baphehli District, Bhekulwandle, Amanzimtoti, 4126. Bhekulwandle, Amanzimtoti, 4126. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

DURBAN DURBAN (1) Mseleku Thandiwe Agnes. Residential address: (1) Mseleku Thandiwe Agnes. Residential address: 10058 Illovo Township, Amanzimtoti, 4126. Postal 10058 Illovo Township, Amanzimtoti, 4126. Postal address: PO Box 280, Amanzimtoti, 4125. address: PO Box 280, Amanzimtoti, 4125. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds (beer, wine, spirits, ciders, liquor will be (3) All kinds (beer, wine, spirits, ciders, liquor will be consumed on premises). consumed on premises). (4) Lwandle Tavern, 10058 Illovo Township, Amanzimtoti, (4) Lwandle Tavern, 10058 Illovo Township, Amanzimtoti, 4126. 4126. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

ESHOWE ESHOWE (1) Allan Phumlani Chili, Isinyabusi (Machibini) Reserve, (1) Allan Phumlani Chili, Isinyabusi (Machibini) Reserve, Ivonono Area, Ward 8, Induna Gumede, Inkosi Mathaba, Ivonono Area, Ward 8, Induna Gumede, Inkosi Mathaba, Amatikulu Bridge R102, Macambini Traditional Authority, Amatikulu Bridge R102, Macambini Traditional Authority, Eshowe; PO Box 169, Gingindlovu, 3800. Eshowe; PO Box 169, Gingindlovu, 3800. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Chill – Out Liquor Store, Chili’s Tea Room, Shop 1, (4) Chill – Out Liquor Store, Chili’s Tea Room, Shop 1, Isinyabusi (Machibini) Reserve, Ivonono Area, Ward 8, Isinyabusi (Machibini) Reserve, Ivonono Area, Ward 8, Induna Gumede, Inkosi Mathaba, Amatikulu Bridge Induna Gumede, Inkosi Mathaba, Amatikulu Bridge R102, Macambini Traditional Authority, Eshowe. R102, Macambini Traditional Authority, Eshowe. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

ESHOWE ESHOWE (1) Doreen Ntombenhe Zulu, 40850, Makhempini (1) Doreen Ntombenhe Zulu, 40850, Makhempini Settlement, Isithebe Res; PO Box 4104, Mandeni, 4490. Settlement, Isithebe Res; PO Box 4104, Mandeni, 4490. (2) Special Licence, Tavern (on-consumption). (2) Special Licence, Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ntombenhle Tavern, 40850, Makhempini Settlement, (4) Ntombenhle Tavern, 40850, Makhempini Settlement, Isithebe Reserve, KZN. Isithebe Reserve, KZN. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ESHOWE ESHOWE (1) Sakhowakhe James Nxele, eMachibini Area, Ward 12; (1) Sakhowakhe James Nxele, eMachibini Area, Ward 12; PO Box 3445, Mandeni, 4490. PO Box 3445, Mandeni, 4490. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) KwaNzenzele Liquor Store, eMachibini Area, Ward 12, (4) KwaNzenzele Liquor Store, eMachibini Area, Ward 12, Mandeni, under Inkosi: L S Mathonsi, under Induna: Mandeni, under Inkosi: L S Mathonsi, under Induna: Mathonsi, under Mathonsi Tribal Authority Mathonsi, under Mathonsi Tribal Authority (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Shanice Abigail Reddy, ID: 9412290081080, 65 Hellet (1) Shanice Abigail Reddy, ID: 9412290081080, 65 Hellet Road, Estcourt, 3310. Road, Estcourt, 3310. (2) Special Liquor Licence – Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie – Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Connor Tavern, 150 Connor Street, Estcourt, 3310. (4) Connor Tavern, 150 Connor Street, Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Shanice Abigail Reddy, ID: 9412290081080, 65 Hellet (1) Shanice Abigail Reddy, ID: 9412290081080, 65 Hellet Road, Estcourt, 3310. Road, Estcourt, 3310. (2) Liquor Store (off-consumption). (2) Dranklisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Connor Liquor Store, 150 Connor Street, Estcourt, 3310. (4) Connor Liquor Store, 150 Connor Street, Estcourt, 0. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Thembelani Sipho, Mbele. Residential address: House (1) Thembelani Sipho, Mbele. Residential address: House 843, Khethani Township, Winterton. Business address: 843, Khethani Township, Winterton. Sake-adres: House House 933, Khethani Township, Winterton. Postal 933, Khethani Township, Winterton. Posadres: address: PO Box 445, Winterton, 3340. PO Box 445, Winterton, 3340.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 15

(2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) MBS Tavern, House 933, Khethani Township, Winterton, (4) MBS Tavern, House 933, Khethani Township, Winterton, Erf 933 of Khethani Township. Erf 933 of Khethani Township. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Ntuthuko Musa Wakhe Mabaso, ID No. 841231 (1) Ntuthuko Musa Wakhe Mabaso, ID No. 5363084. Residential address: House No. 9, Tom Cross 8412315363084. Woon adres en sake adres: Huis No. 9, Road, Estcourt, 3310. Tom Crossweg, Estcourt, 3310. (2) Special Liquor Licence, Accommodation. (2) Spesiale Drank Lisensie, Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) MFT Guest House, Lot No. 1009, Ntabamhlophe Road, (4) MFT Guest House, Lot No. 1009, Ntabamhlopheweg Mzilikazi Trust Farm, Estcourt, 3310. Mzilikazi Trust Farm, Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Xolani Vincent Mchunu, ID No. 8312315464082. (1) Xolani Vincent Mchunu, ID No. 8312315464082. Residential address: eMabhanoyini Area, Memosadale Woonadres en sake adres: eMabhanoyini Gebied, Reserve, Estcourt, 3310. Memosadale Reserve, Estcourt, 3310. (2) Tavern Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie - Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Zabalaza Tavern, at eMabhanoyini, eMabhanoyini Area, (4) Zabalaza Tavern, by eMabhanoyini, eMabhanoyini under Induna S. Zamisa, Memosadale Reserve (Ward Gebied, onder Induna S. Zamisa, Memosadale Reserve 9), Estcourt, 3310. (Saal 9), Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Nomaswazi Betty Mdakane, ID No. 5203210783085. (1) Nomaswazi Betty Mdakane, ID No. 5203210783085. Residential address: Maqabaqabeni Section, Mqeda- Woonadres en sake adres: Maqabaqabeni Gebied, ndaba Area, Loskop, 3330. Mqedandaba Gebied, Loskop, 3330. (2) Tavern Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie - Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Roses Tavern, at Maqabaqabeni Section, Mqedandaba (4) Roses Tavern, by Maqabaqabeni Section, Mqedandaba Area, eMangweni Reserve, under Induna N.V. Lakazi Gebied, eMangweni Reserve, onder Induna N.V. Lakazi (Ward 11), Loskop, 3330. (Saal 11), Loskop, 3330. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

GLENCOE GLENCOE (1) Bhekabonke Elfas Nkabinde, PO Box 16666, (1) Bhekabonke Elfas Nkabinde, PO Box 16666, Wasbank, 2920. Wasbank, 2920. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) Beer, wine, spirit, whisky, soft drinks, sorgum beer. (3) Beer, wine, spirit, whisky, soft drinks, sorgum beer. (4) Nkabinde Bottle Store, P.O. Box 16666, Wasbank, 2920. (4) Nkabinde Bottle Store, P.O. Box 16666, Wasbank, 2920. (5) See attached letter of approval. (5) See attached letter of approval.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

HAMMERSDALE HAMMERSDALE (1) Bazamile Gracia Ndlovu, Box 134, Hammersdale, (1) Bazamile Gracia Ndlovu, Box 134, Hammersdale, 3700. 3700. (2) Liquor. (2) Liquor. (3) Beer and coldrinks. (3) Beer and coldrinks. (4) Ndlovu Liquors, Box 134, Hammersdale, 3700. (4) Ndlovu Liquors, Box 134, Hammersdale, 3700. (5) See 41-1C. (5) See 41-1C.

HARDING HARDING (1) Enest, 1) 250 Road, Khayelish Produced Fresh, P.O. (1) Enest, 1) 250 Road, Khayelish Produced Fresh, P.O. Box 80, Harding,, 4680. Box 80, Harding,, 4680. (2) Bottle Liquor Store. (2) Bottle Liquor Store. (3) Beers, spirit, ciders, wines, juba, brandy and whisky, (3) Beers, spirit, ciders, wines, juba, brandy and whisky, juices drinks. juices drinks. (4) Novayiya Bottle Store, D 250 Road, Khayelisha (4) Novayiya Bottle Store, D 250 Road, Khayelisha Produced Fresh, Harding, 4680. Produced Fresh, Harding, 4680. (5) Section 41 (1) (C). (5) Section 41 (1) (C).

HLABISA HLABISA (1) Blessing Sbusiso Buikhosini. (a) Dukuduku Reserve (1) Blessing Sbusiso Buikhosini. (a) Dukuduku Reserve near Khula Village St Lucia (b) P.O. Box 3250, near Khula Village St Lucia (b) P.O. Box 3250, Mathubatuta, 3965. Mathubatuta, 3965. (2) Special Licence (Tavern) on consumption. (2) Special Lisensie (Tavern) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Papapa Tavern (a) Dukuduku Reserve near Khula (4) Papapa Tavern (a) Dukuduku Reserve near Khula Village St Lucia. Village St Lucia. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

HLABISA HLABISA (1) Peace Chibelehle Gcaba, (a) Zwenelisha Reserve (1) Peace Chibelehle Gcaba, (a) Zwenelisha Reserve Withen House, Mathubatuta, 3965 (b) P.O. Box 3166, Withen House, Mathubatuta, 3965 (b) P.O. Box 3166, Mathubatuta, 3965. Mathubatuta, 3965. (2) Special Licence (Tavern) on consumption. (2) Special Lisensie (Tavern) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mhleli Tavern (a) Zwenelisha Reserve Withen House, (4) Mhleli Tavern (a) Zwenelisha Reserve Withen House, Mathubatuta, 3965. Mathubatuta, 3965. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

HLABISA HLABISA (1) Njabulo Emanuel Mbele, (a) Mangammandi Reserve (1) Njabulo Emanuel Mbele, (a) Mangammandi Reserve near Sitholes House, Mathubatuta, 3965 (b) P.O. Box near Sitholes House, Mathubatuta, 3965 (b) P.O. Box 6090, Mathubatuta, 3965. 6090, Mathubatuta, 3965. (2) Special Licence (Tavern) on consumption. (2) Special Lisensie (Tavern) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 17

(4) Godides Tavern (a) Mangammandi Reserves near (4) Godides Tavern (a) Mangammandi Reserves near Sitholes House, Mathubatuta, 2965. Sitholes House, Mathubatuta, 2965. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

HLABISA HLABISA (1) Mzikayise Bongani Mkwanazi. (a) Ophondweni (1) Mzikayise Bongani Mkwanazi. (a) Ophondweni Reserves near Shunkas Store, Mathubatuta, 3965 (b) Reserves near Shunkas Store, Mathubatuta, 3965 (b) P.O. Box 1638, Mathubatuta, 3965. P.O. Box 1638, Mathubatuta, 3965. (2) Special Licence (Tavern) on consumption. (2) Special Licence (Tavern) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sifisosethu Tavern (a) Ophondweni Reserves near (4) Sifisosethu Tavern (a) Ophondweni Reserves near Shunkas Store, Mathubatuta, 3965. Shunkas Store, Mathubatuta, 3965. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

HLABISA HLABISA (1) Shongaziphi Jabulile Sitole, (a) Nomatiya Reserve (1) Shongaziphi Jabulile Sitole, (a) Nomatiya Reserve near Nakeka Store, Mathubatuta, 3965 (b) P.O. Box near Nakeka Store, Mathubatuta, 3965 (b) P.O. Box 1638, Mathubatuta, 3965. 1638, Mathubatuta, 3965. (2) Special Licence (Tavern) on consumption. (2) Special Lisensie (Tavern) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Siyazama Tavern (a) Nomatiya Reserve near Nakeka (4) Siyazama Tavern (a) Nomatiya Reserve near Nakeka Store, Mathubatuta, 3965. Store, Mathubatuta, 3965. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Ngidi Bernard, Identity Number 6305175317087, (1) Ngidi Bernard, Identity Number 6305175317087, residential address: Lot 60631, Ward 9 under Councillor residential address: Lot 60631, Ward 9 under Councillor Msomi Nkwezele Location, Bulwer, 3244; Postal Msomi Nkwezele Location, Bulwer, 3244; Postal address: P.O. Box 56527, Bulwer, 3244. address: P.O. Box 56527, Bulwer, 3244. (2) Special Licence Other (on-consumption). (2) Special Lisensie (binne verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thanda Restaurant, Ward 9 under Councillor Msomi (4) Thanda Restaurant, Ward 9 under Councillor Msomi Nkwezela Location, Bulwer, 3244. Nkwezele Location, Bulwer, 3244. (5) Consent it to section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

IIEMBE IIEMBE (1) Motshoeneng Duduzile Audrey, A 228 Bhidla (1) Motshoeneng Duduzile Audrey, A 228 Bhidla Sundumbili, Mandini-4491, P.O. Box 3903, Sundumbili, Sundumbili, Mandini-4491, P.O. Box 3903, Sundumbili, Mandini, 4491. Mandini, 4491. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Amagcwabaza Enterprise (Pty) Ltd, Simon, A 228 Bhidla (4) Amagcwabaza Enterprise (Pty) Ltd, Simon, A 228 Bhidla Sundumbili, Mandini, 4491. Sundumbili, Mandini, 4491. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

INANDA INANDA (1) Buyisiwe Priscilla Nduli, 22 Sokesimbone, Lot G484, (1) Buyisiwe Priscilla Nduli, 22 Sokesimbone, Lot G484, Ntuzuma, 4359. Ntuzuma, 4359. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Any typer of liquor. (3) Any typer of liquor. (4) Magazi Tavern, 22 Sokesimbone, Lot G6484, Ntuzuma (4) Magazi Tavern, 22 Sokesimbone, Lot G6484, Ntuzuma Township, 4359. Township, 4359. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

INANDA INANDA (1) Abruzzo Merchant Company (Pty) Ltd, (a) Shop 6/7 (1) Abruzzo Merchant Company (Pty) Ltd, (a) Shop 6/7 The Auroras, 9 Aurura Drive, Umhlanga Ridge, 4350 (b) The Auroras, 9 Aurura Drive, Umhlanga Ridge, 4350 (b) 31 Springfield Road, Morningside, Durban, 4001. 31 Springfield Road, Morningside, Durban, 4001. (2) Special Licence (Other) on-consumption. (2) Special Licence (Other) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) *L* Aperitivo (a) Shop 6/7 The Auroras, 9 Aurura Drive, (4) *L* Aperitivo (a) Shop 6/7 The Auroras, 9 Aurura Drive, Umhlanga Ridge, 4350. Umhlanga Ridge, 4350. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INDANDA INDANDA (1) Sameul Sipho Mthembu, Cuba Area, F25/26 (No. (1) Sameul Sipho Mthembu, Cuba Area, F25/26 (No. 1350) Nkosinathi Nikwe Avenue, Ward 53, Amaotana 1350) Nkosinathi Nikwe Avenue, Ward 53, Amaotana Location, Inanda; P.O. Box 73243, Phoenix, 4080. Location, Inanda; P.O. Box 73243, Phoenix, 4080. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Japan Discount Liquors, Japan’s Tavern, Shop 2, Cuba (4) Japan Discount Liquors, Japan’s Tavern, Shop 2, Cuba Area, F25/26 (No. 1350) Nkosinathi Nikwe Avenue, Area, F25/26 (No. 1350) Nkosinathi Nikwe Avenue, Ward 53, Amaotana Location, Indanda. Ward 53, Amaotana Location, Indanda. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) The Food Basket. (a) 10A Bhoola Road, Trurolands, (1) The Food Basket. (a) 10A Bhoola Road, Trurolands, Tongaat, 4401 (b) P.O. Box 2031, Tongaat, 4400. Tongaat, 4401 (b) P.O. Box 2031, Tongaat, 4400. (2) Special Licence (Other) on consumption. (2) Spesiale Lisensie (Ander) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Food Basket, 10A Bhoola Road, Trurolands, (4) The Food Basket, 10A Bhoola Road, Trorolands, Tongaat, 4401, Erf 5065, Tongaat. Tongaat, 4401, Erf 5065, Tongaat. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Mfihlelwa Richmen Mpinge, Cuba Area, Amawoti, (1) Mfihlelwa Richmen Mpinge, Cuba Area, Amawoti, Ward 53, P O Box 73425, Phoenix, 3325. Ward 53, P O Box 73425, Phoenix, 3325. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Raketi Tavern, Cube Area, Ward 53, Amawoti, under (4) Raketi Tavern, Cube Area, Ward 53, Amawoti, under councillor: Z Gumende, under eThekwini Municipality. councillor: Z Gumende, under eThekwini Municipality. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Buyisiwe Priscilla-Nduli, 22 Sokesimbone, Lot G484, (1) Buyisiwe Priscilla-Nduli, 22 Sokesimbone, Lot G484, Ntuzuma Township, 4359. Ntuzuma Township, 4359. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Magazi’s Tavern, 22 Sokesimbone, Lot G484, Ntuzuma (4) Magazi’s Tavern, 22 Sokesimbone, Lot G484, Ntuzuma Township, 4359. Township, 4359. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Munsamy Gounden. (a) 15 Hartwood Place, Woodview, (1) Munsamy Gounden. (a) 15 Hartwood Place, Woodview, Phoenix, 4068. (b) 15 Hartwood Place, Woodview, Phoenix, 4068. (b) 15 Hartwood Place, Woodview, Phoenix, 4068. Phoenix, 4068. (2) Special Liquor Licence (other on-consumption). (2) Spesiale dranklisensie (ander on-consumption).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 19

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank (4) OMG’s Pub ’N Grub, Shop 6 (Mount Edgecombe, (4) OMG’s Pub ’N Grub, Shop 6 (Mount Edgecombe, Tattersalls), 115 Marshall Drive, Mount Edgecombe, Lot Tattersalls), 115 Marshall Drive, Mount Edgecombe, Lot 607, Mount Edgecombe. 607, Mount Edgecombe. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Primedia (Proprietary Limited) (No. 2005/044403/07). (1) Primedia (Eiendoms) Beperk (No. 2005/044403/07). Reg off: Primedia Place, 5 Gwen Lane, Sandown, 2196. Gereg kant: Primedia Plek, Gwen Laan 5, Sandown, Bus. add: Ster Kinekor Nouveau (Gateway), Gateway 2196. Besig ad: Ster Kinekor Nouveau (Gateway), Theatre of Shopping, 1 Palm Boulevard (Bounded by Gateway Theatre of Shopping, Palm Boulevard Palm Boulevard, Twilight Drive & Gateway Drive), Umhlanga Ridge, Inanda 2, being Portion 821 of the (Gegrens deur Palm Boulevard, Twilight Rylaan en farm Lot 31 No. 1560, situated in the area of the Durban Gateway Rylaan), Umhlanga Ridge, Inanda 2, KwaZulu- Transitional Metropolitan Council, North Substructure, Natal Provinsie, p/a Leon Slotow, Prokureur, Posbus Registration Division FU, Province of KwaZulu-Natal, c/o 92345, Norwood, 2117. Leon Slotow Attorney; P.O. Box 92435, Norwood, 2117. (2) Teater Dranklisensie. (2) Theatre Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Ster Kinekor Nouveau (Gateway), Gateway Theatre of (4) Ster Kinekor Nouveau (Gateway), Gateway Theatre of Shopping, 1 Palm Boulevard (gegrens deur Palm Shopping, 1 Palm Boulevard (Bounded by Palm Boulevard, Twilight Rylaan en Gateway Rylaan), Boulevard, Twilight Drive & Gateway Drive), Umhlanga Umhlanga Ridge, Inanda 2, being Portion 821 of the Ridge, Inanda 2, being Portion 821 of the farm Lot 31 farm Lot 31 No. 1560, situated in the area of the Durban No. 1560, situated in the area of the Durban Transitional Transitional Metropolitan Council, North Substructure, Metropolitan Council, North Substructure, Registration Registration Division FU, KwaZulu-Natal Provinsie. Division FU, Province of KwaZulu-Natal, c/o Leon Slotow Attorney; P.O. Box 92435, Norwood, 2117. (5) “A”. (5) “A”. INANDA INANDA (1) Samuel Sipho Mthembu, Cuba Area, F25/26 [No. 1350] (1) Samuel Sipho Mthembu, Cuba Area, F25/26 [No. 1350] Nkosinathi Nikwe Avenue, Ward 53, Amaotana Location, Nkosinathi Nikwe Avenue, Ward 53, Amaotana Location, Inanda; P.O. Box 73243, Phoenix, 4080. Inanda; P.O. Box 73243, Phoenix, 4080. (2) Drankwinkel Lisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Allen soorte van drank. (3) All kinds. (4) Japan Discount Liquors, Japan’s Tavern, Shop 2, Cuba (4) Japan Discount Liquors, Japan’s Tavern, Shop 2, Cuba Area, F25/26 [No. 1350] Nkosinathi Nikwe Avenue, Ward Area, F25/26 [No. 1350] Nkosinathi Nikwe Avenue, Ward 53, Amaotana Location, Inanda. 53, Amaotana Location, Inanda. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Mbali Sheron Makhathini. (a) Q 291, Ithwelenne Area (1) Mbali Sheron Makhathini. (a) Q 291, Ithwelenne Area Amatikwe, Inanda, 4310. (b) Q 291, Ithwelenne Area Amatikwe, Inanda, 4310. (b) Q 291, Ithwelenne Area Amatikwe, Inanda, 4310. Amatikwe, Inanda, 4310. (2) Spesiale dranklisensie (drankhuis on-consumption). (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Mbali’s Lounge, Q184, Ithwelenne Area Amatikwe, (4) Mbali’s Lounge, Q184, Ithwelenne Area Amatikwe, Inanda, 4310. Inanda, 4310. (5) Approval in terms of section 41 (1). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Bonanza Inn CC (CK2008/031741/23). Reg add: 9 Mc (1) Bonanza Inn CC (CK2008/031741/23). Gereg add: Causland Crescent, Umhlanga Rocks. Business 9 Mc Causland Crescent, Umhlanga Rocks. Sake- Address: 9 Mc Causland Crescent, Umhlanga Rocks. Adres: 9 Mc Causland Crescent, Umhlanga Rocks. Pos Postal Address: P.O. Box 22207, Glenashley, 4022. adres: Posbus 22207, Glenashley, 4022. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurant Dranklisensie (binne-verbruik).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ile Maurice Restaurant, 9 Mc Causland Crescent, (4) Ile Maurice Restaurant, 9 Mc Causland Crescent, Umhlanga Rocks; Erf 2417 of Umhlanga Rocks. Umhlanga Rocks; Erf 2417 of Umhlanga Rocks. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Michael Anthony Goodwin. Reg address: (1) Michael Anthony Goodwin. Gereg add: 8 Sandringham 8 Sandringham Court, Umhlanga Rocks. Business Court, Umhlanga Rocks. Sake- Adres: 8 Sandringham Address: 8 Sandringham Court, Umhlanga Rocks. Court, Umhlanga Rocks. Pos adres: P.O. Box 951, Postal Address: P.O. Box 951, Umhlanga Rocks, 4320. Umhlanga Rocks, 4320. (2) Special Licence: Accomodation (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Akkomodasie (binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Sandringham B & B, 8 Sandringham Court, (4) The Sandringham B & B, 8 Sandringham Court, Umhlanga Rocks; Erf 2251 of Umhlanga Rocks. Umhlanga Rocks; Erf 2251 of Umhlanga Rocks. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Veroshan Harichand (a) 9 Oldside Place, Caneside, (1) Veroshan Harichand (a) 9 Oldside Place, Caneside, Phoenix, 4068. (b) 9 Oldside Place, Caneside, Phoenix, Phoenix, 4068. (b) 9 Oldside Place, Caneside, Phoenix, 4068. 4068. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Veezo’s Sports Bar, 9 Oldside Place, Caneside, (4) Veezo’s Sports Bar, 9 Oldside Place, Caneside, Phoenix, 4068; Lot 307, Caneside. Phoenix, 4068; Lot 307, Caneside. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Umhlanga Seafood Market (Pty) Ltd. Reg. (1) Umhlanga Seafood Market (Pty) Ltd. Reg. 2013/097658/07. Reg add: 3 Impala Road, La Lucia. 2013/097658/07 Gereg adres: 3 Impala Road, La Lucia. Business Address: Shop 33 Umhlanga Plaza, 4 Lagoon Sake-Adres: Shop 33 Umhlanga Plaza, 4 Lagoon Drive, Drive, Umhlanga Rocks. Postal Address: 3 Impala Road, Umhlanga Rocks. Pos adres: 3 Impala Road, La Lucia, La Lucia, 4391. 4391. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurant Dranklisensie (binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Smoked Fish Co., Shop 33 Umhlanga Plaza, (4) The Smoked Fish Co., Shop 33 Umhlanga Plaza, 4 Lagoon Drive, Umhlanga Rocks; Erf 2417 of Umhlanga 4 Lagoon Drive, Umhlanga Rocks; Erf 2417 of Umhlanga Rocks. Rocks. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Ngcobo, Joyce. Reg address: 242579 Ekumanazeni (1) Ngcobo, Joyce. Woon adres: 242579 Ekumanazeni Area, Qadi Traditional Authority, Inanda. Business Area, Qadi Traditional Authority, Inanda. Besig. adres: Address: Shop 1, Lidokuhle Liquor Store; 242579 Winkel 1, Lidokuhle Liquor Store; 242579 Ekumanazeni Ekumanazeni Area, Qadi Traditional Authority, Inanda. Area, Qadi Traditional Authority, Inanda. Pos adres: Postal Address: P.O. Box 67316, Inanda, 4310. Posbus 67316, Inanda, 4310. (2) Liquor Store Licence. (2) Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lindokuhle Liquor Store, Shop 1, Lidokuhle Liquor Store; (4) Lindokuhle Liquor Store, Winkel 1, Lidokuhle Liquor 242579 Ekumanazeni Area, Qadi Traditional Authority, Store; 242579 Ekumanazeni Area, Qadi Traditional Inanda. Authority, Inanda. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 21

INANDA INANDA (1) Ruth Noumsa Dlamini, (a) C 276 Newtown, Inanda, (1) Ruth Noumsa Dlamini, (a) C 276 Newtown, Inanda, 4310 (b) 4 Marget Mantion, Durban North, 4000. 4310 (b) 4 Marget Mantion, Durban North, 4000. (2) Special Liquor Licence (Eating House On- (2) Special Liquor Lisensie (Eating House On- Consumption). Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) eThembeni Bar, Shop 3, Pole 213, Emachobeni Area. (4) eThembeni Bar, Shop 3, Pole 213, Emachobeni Area. (5) Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Shakaya Sports (Pty) Ltd, Reg No. 2013/172598/07, (1) Shakaya Sports (Pty) Ltd, Reg No. 2013/172598/07, 92 Main Road, Ottawa, Verulam, KwaZulu-Natal, 4340; 92 Main Road, Ottawa, Verulam, KwaZulu-Natal, 4340; P.O. Box 972, Verulam, 4340. P.O. Box 972, Verulam, 4340. (2) Club Liquor Licence. (2) Club Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Shakaya Sports Club, 92 Main Road, Ottawa, Verulam, (4) Shakaya Sports Club, 92 Main Road, Ottawa, Verulam, KwaZulu-Natal, 4340, Erf 154, Ottawa. KwaZulu-Natal, 4340, Erf 154, Ottawa. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

INANDA INANDA (1) Vatotone (Pty) Ltd, 396 Manning Road, Glenwood, (1) Vatotone (Pty) Ltd, 396 Manning Road, Glenwood, Durban, 4001. Durban, 4001. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Café Limone, Shop G328, Gateway Theatre of Shopping (4) Café Limone, Shop G328, Gateway Theatre of Shopping Umhlanga Rocks, 4321. Umhlanga Rocks, 4321. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Consent ito section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Sun-Sun Trading CC (a) 43 Sterling Crescent, Durban (1) Sun-Sun Trading CC (a) 43 Sterling Crescent, Durban North, 4051. (b) 43 Sterling Crescent, Durban North, North, 4051. (b) 43 Sterling Crescent, Durban North, 4051. 4051. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Sun-Sun Chinese Cuisine, Shop 2, Sibaya Casino & (4) Sun-Sun Chinese Cuisine, Shop 2, Sibaya Casino & Entertainment Kingdom, Link Road, Umdloti, 4350; Entertainment Kingdom, Link Road, Umdloti, 4350; Portion 838 of the Farm Lot 31 No. 1560. Portion 838 of the Farm Lot 31 No. 1560. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Sikhonde, Sokesimbone Maxwell. Res. add: 236 (1) Sikhonde, Sokesimbone Maxwell. Woon adres: Embodlongweni / Imbubu Area, Kwa-Mkhizwane, 236 Embodlongweni / Imbubu Area, Kwa-Mkhizwane, Shangase Traditional Council, Inanda. Business Shangase Traditional Council, Inanda. Besig Adres: Address: Shop 1, 236 Embodlongweni / Imbubu Area, Winkel 1, 236 Embodlongweni / Imbubu Area, Kwa-Mkhizwane, Shangase Traditional Council, Inanda. Kwa-Mkhizwane, Shangase Traditional Council, Inanda. Postal Address: P.O. Box 293 Botha’s Hill, 3660. Pos adres: Posbus 293, Botha’s Hill, 3660. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Soke’s Liquor Store, Shop 1, 236 Embodlongweni / (4) Soke’s Liquor Store, Winkel 1, Embodlongweni / Imbubu Imbubu Area, Kwa-Mkhizwane, Shangase Traditional Area, Kwa-Mkhizwane, Shangase Traditional Council, Council, Inanda. Inanda. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Nozuko Mirriam Mgijama, House No. 354, Street (1) Nozuko Mirriam Mgijama, House No. 354, Street 120535, KwaMkhonde Area, Nohohwana Skeke, 120535, KwaMkhonde Area, Nohohwana Skeke, Bhambayi, Inanda. House No. 354, Street 120535, Bhambayi, Inanda. House No. 354, Street 120535, KwaMkhonde Area, Nohohwana Skeke, Bhambayi, KwaMkhonde Area, Nohohwana Skeke, Bhambayi, Inanda. House No. 354, Street 120535, KwaMkhonde Inanda. Area, Nohohwana Skeke, Bhambayi, Inanda. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Nozuko Leisure House, House 354, Street 120535, (4) Nozuko Leisure House, House No. 354, Street 120535, KwaMkhonde Area, Nohohwana Skeke, Bhambayi, KwaMkhonde Area, Nohohwana Skeke, Bhambayi, Inanda. Inanda. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Thandokuhle Moses Zwane, Gwaliweni Area, near (1) Thandokuhle Moses Zwane, Gwaliweni Area, near Nyawo Tribal Court; P/Bag 2231, Ingwavuma, 3969. Nyawo Tribal Court; P/Bag 2231, Ingwavuma, 3969. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bra-Mos Tavern, Gwaliweni Area, near Nyawo Tribal (4) Bra-Mos Tavern, Gwaliweni Area, near Nyawo Tribal o o Court GPS Grid Ref. S 27 18.338’ O 030 58.850. Court GPS Grid Ref. S 27o 18.338’ O 030o 58.850. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Thandokuhle Moses Zwane, Gwaliweni Area, near (1) Thandokuhle Moses Zwane, Gwaliweni Area, near Nyawo Tribal Court; P/Bag 2231, Ingwavuma, 3969. Nyawo Tribal Court; P/Bag 2231, Ingwavuma, 3969. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bra-Mos Tavern, Gwaliweni Area, near Nyawo Tribal (4) Bra-Mos Tavern, Gwaliweni Area, near Nyawo Tribal Court GPS Grid Ref. S 27o 18.338’ O 030o 58.850. Court GPS Grid Ref. S 27o 18.338’ O 030o 58.850. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

IXOPO IXOPO (1) Alpheus Mtshali, Margaret Street (Box 09), Ixopo, (1) Alpheus Mtshali, Margaret Street (Box 09), Ixopo, 3276. Cell: 061 180 2401. 3276. Cell: 061 180 2401. (2) Liquor License. (2) Liquor License.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 23

(3) All kind. (3) All kind. (4) Ngungunyani Liquor, Main Road, Nokweja Area, next to (4) Ngungunyani Liquor, Main Road, Nokweja Area, next to Bhaceka Store, Ncalu. Cell: 061 180 2401. Bhaceka Store, Ncalu. Cell: 061 180 2401. (5) Government Gazette. (5) Government Gazette.

IXOPO IXOPO (1) Langa Raymond Zwelakhe, Ndulwini Location, Creighton; (1) Langa Raymond Zwelakhe, Ndulwini Location, Creighton; P.O. Box 267, Creighton, 3263. P.O. Box 267, Creighton, 3263. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nompishela Inn, Ndulwini Location, Creighton. From (4) Nompishela Inn, Ndulwini Location, Creighton. From Sento Cow Road, proceed with gravel road to Ndulwini Sento Cow Road, proceed with gravel road to Ndulwini and reach the proposed premises before the road and reach the proposed premises before the road leading to Reshman School, under Inkosi Dlamini. leading to Reshman School, under Inkosi Dlamini. (5) —. (5) —.

IXOPO IXOPO (1) Khumalo Sifiso Christian, Mahehle Area, Ixopo; (1) Khumalo Sifiso Christian, Mahehle Area, Ixopo; P.O. Box 5634, Ixopo, 3276. P.O. Box 5634, Ixopo, 3276. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mahehle Liquor Store, Mahehle Location, Lot 71, (4) Mahehle Liquor Store, Mahehle Location, Lot 71, Amabhaca Traditional Council. Proceed with Main Amabhaca Traditional Council. Proceed with Main gravel road, turn right at Etsheni Bus Stop, proceed and gravel road, turn right at Etsheni Bus Stop, proceed and reach the proposed premises. reach the proposed premises. (5) —. (5) —.

IXOPO IXOPO (1) Mkhize Sikhumbuzo Innocent, Lufafa Location, (1) Mkhize Sikhumbuzo Innocent, Lufafa Location, Mgobansimbi; P.O. Box 5656, Ixopo, 3276. Mgobansimbi; P.O. Box 5656, Ixopo, 3276. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mgobansimbi Tavern, Lufafa Location, Mgobansimbi, (4) Mgobansimbi Tavern, Lufafa Location, Mgobansimbi, near Thandabantu Store, Under Inkosi: T. Ndlovu. From near Thandabantu Store, Under Inkosi: T. Ndlovu. From Main Road to Richmond, turn left before Mariathal Main Road to Richmond, turn left before Mariathal Mission, then proceed and reach the proposed premis- Mission, then proceed and reach the proposed premises. es. (5) —. (5) —.

KLIP RIVER KLIP RIVER (1) Hamilton Siphiwe Mbatha, Endingeni Area, Matiwane (1) Hamilton Siphiwe Mbatha, Endingeni Area, Matiwane Skop Reserve, Ward 24, Induna: Mgaga, Inkosi: Skop Reserve, Ward 24, Induna: Mgaga, Inkosi: Shabalala, Shabalala Traditional Authority, Ladysmith; Shabalala, Shabalala Traditional Authority, Ladysmith; P.O. Box 2434, Durban, 4000. P.O. Box 2434, Durban, 4000.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Vezokuhle Liquor Store, Endingeni Area, Matiwane Skop (4) Vezokuhle Liquor Store, Endingeni Area, Matiwane Skop Reserve, Ward 24, Induna: Mgaga, Inkosi: Shabalala, Reserve, Ward 24, Induna: Mgaga, Inkosi: Shabalala, Shabalala Traditional Authority, Ladysmith. Shabalala Traditional Authority, Ladysmith. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KLIPRIVER KLIPRIVIER (1) Tholidla Trading CC (Reg. No. 2011/100252/23). (1) Tholidla Trading CC (Reg. No. 2011/100252/23). Woon- Residential address: kwaDilika Area, kwaDilika Reserve, en sakeadres: kwaDilika Gebied, kwaDilika Reserve, Elandslaagte, 3900. Elandslaagte, 3900. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkel Lisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tholidla Liquor Store, at kwaDilika, under Induna P. (4) Tholidla Liquor Store, by kwaDilika, onder Indoena P. Mchunu, kwaDilika Area, Abantungwa Tribe (Ward 23), Mchunu, kwaDilika Gebied, Abantungwa Tribe (Saal 23), kwaDilika Reserve, Ladysmith, 3370. kwaDilika Reserve, Ladysmith, 3370. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KLIP RIVER KLIP RIVER (1) Thulisile Precious Molefe, No. 300431 Emkhumula, (1) Thulisile Precious Molefe, No. 300431 Emkhumula, Watersmeet; PO Box 2557 Ladysmith, 3370. Watersmeet; PO Box 2557 Ladysmith, 3370. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All. (3) All. (4) eMthonjeni Tavern, No. 300431 Emkhumula, Waters- (4) eMthonjeni Tavern, No. 300431 Emkhumula, Waters- meet. meet. (5) On-consumption. (5) On-consumption.

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Sihle Solomon Dube, Kwa-Dube Family Butchery, (1) Sihle Solomon Dube, Kwa-Dube Family Butchery, Memorial Area, MM10, Kwa-Dukuza Reserve, Ward 14, Memorial Area, MM10, Kwa-Dukuza Reserve, Ward 14, Stanger; PO Box 6145, Zimbali, 4418. Stanger; PO Box 6145, Zimbali, 4418. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Special Lisensie (binneverbruik) Eet-huis. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Kwa-Dube Eating Lounge, Kwa-Dube Family Butchery, (4) Kwa-Dube Eating Lounge, Kwa-Dube Family Butchery, Memorial Area, MM10, Kwa-Dukuza Reserve, Ward 14, Memorial Area, MM10, Kwa-Dukuza Reserve, Ward 14, Stanger. Stanger. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Tornado Trading (Pty) Ltd, 49 Aruba, Ballito, 4404; PO (1) Tornado Trading (Pty) Ltd, 49 Aruba, Ballito, 4404; PO Box 76, Ballito, 4420. Box 76, Ballito, 4420. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 25

(4) Gianni’s Ristorante, Shop 1, 17 Compensation Beach (4) Gianni’s Ristorante, Shop 1, 17 Compensation Beach Road, Ballito, 4420. Road, Ballito, 4420. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Nellie Khuzawayo, No. 4319, Dlamini Street, Melville, (1) Nellie Khuzawayo, No. 4319, Dlamini Street, Melville, KZN, 292; PO Box 862, KwaDuguza, 4450. KZN, 292; PO Box 862, KwaDuguza, 4450. (2) Special Liquor Licence-Tavern (on-consumption). (2) Special Store Lisensie Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank (4) Nellie’s Tavern, No. 4319, Dlamini Street, Melville, (4) Nellie’s Tavern, No. 4319, Dlamini Street, Melville, KwaDuguza, KZN, 292. KwaDuguza, KZN, 292. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Paulos Gumede, N2133 Charlottedale, Groutville, (1) Paulos Gumede, N2133 Charlottedale, Groutville, KwaDukuza, 4450; PO Box 10658, Stanger, 4450. KwaDukuza, 4450; PO Box 10658, Stanger, 4450. (2) Special Liquor Licence: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Liquor Lisensie: Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Paulos Tavern, N2133 Charlottendale, Groutville, (4) Paulos Tavern, N2133 Charlottendale, Groutville, KwaDukuza, 4450 KwaDukuza, 4450 (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Bhekisani Sibusiso Cebekhulu, A.1489 Phelandaba (1) Bhekisani Sibusiso Cebekhulu, A.1489 Phelandaba Rd, Engwelezane Township, Empangeni; PO Box Rd, Engwelezane Township, Empangeni; PO Box 15636, 3965. 15636, 3965. (2) Special Licence (Other) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Ander) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Deniroz Lounge, B1198 Nyamazane Road, (4) Deniroz Lounge, B1198 Nyamazane Road, Engwelezane, Empangeni, 3880. Engwelezane, Empangeni, 3880. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Alpheus Bheki Mngomezulu, 4 Carpenter Road, (1) Alpheus Bheki Mngomezulu, 4 Carpenter Road, Empangeni, 3880; PO Box 1371, Esikhawini, 3887. Empangeni, 3880; PO Box 1371, Esikhawini, 3887. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Lubelo Restaurant Lounge, Erf 10704, Inqe Avenue, (4) Lubelo Restaurant Lounge, Erf 10704, Inqe Avenue, uMhlathuze Village, Empangeni, 3880. uMhlathuze Village, Empangeni, 3880. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI (AT EMPANGENI) LAER UMFOLOZI (TE EMPANGENI) (1) Cambridge Food (Pty) Ltd (Reg No. M2008/ (1) Cambridge Food (Edms) Bpk (Reg No. M2008/ 011666/07), 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, Sandton, 011666/07), Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sandton, 2146; Cambridge Food, Biyela Centre, Biyela Street, 2146; Cambridge Food, Biyela Sentrum, Biyelastraat, Empangeni, 3880; c/o Emil Scheepers Attorneys, Empangeni, 3880; p/a Emil Scheepers Prokureurs, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72428, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cambridge Liquor (Empangeni), Shop 28B, Biyela (4) Cambridge Liquor (Empangeni), Winkel 28B, Biyela Centre, Erf 4706, Corner of Biyela and Byrne Street, Sentrum, Erf 4706, Hoek van Biyela- en Byrnestraat, Empangeni. Empangeni. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

306052—C This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

LOWER UMFOLOZI (AT EMPANGENI) LAER UMFOLOZI (TE EMPANGENI) (1) Cambridge Food (Pty) Ltd (Reg No. M2008/ (1) Cambridge Food (Edms) Bpk (Reg No. M2008/ 011666/07), 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, Sandton, 011666/07), Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sandton, 2146; Cambridge Food, Biyela Centre, Biyela Street, 2146; Cambridge Food, Biyela Sentrum, Biyelastraat, Empangeni, 3880; c/o Emil Scheepers Attorneys, Empangeni, 3880; p/a Emil Scheepers Prokureurs, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72428, Lynnwoodrif, 0040. (2) Grocer’s Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Cambridge Liquor (Empangeni), Shop 28A, Biyela (4) Cambridge Food (Empangeni), Winkel 28A, Biyela Centre, Erf 4706, Corner of Biyela and Byrne Street, Sentrum, Erf 4706, Hoek van Biyela- en Byrnestraat, Empangeni. Empangeni. (5) None. (5) Geen.

MADADENI MADADENI (1) Lerato Mbokeleng Zwane, P.O. Box 14460, Madadeni, (1) Lerato Mbokeleng Zwane, Posbus 14460, Madadeni, 2951; Section 1, House 723, Madadeni, 2951. 2951; Seksie 1, Huis 723, Madadeni, 2951. (2) Special License (On-Consumption) Other. (2) Spesiale Dranklisensie (Binne-verbruik) Ander. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Ekasi Food Court & Lounge, Section 1, Erf No. 9313, (4) Ekasi Food Court & Lounge, Seksie 1, Erf No. 9313, Madadeni, 2951. Madadeni, 2951. (5) Act 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MADADENI MADADENI (1) Simphiwe Joseph Mayisela, Johnston Farm; Private (1) Simphiwe Joseph Mayisela, Johnston Farm; Private Bag X5024, Madadeni, 2940. Bag X5024, Madadeni, 2940. (2) Special License: Tavern. (2) Special License: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ezinsimbini Tavern, Erf No. 3856, Johnston Farm, (4) Ezinsimbini Tavern, Erf No. 3856, Johnston Farm, Madadeni, 2951. The said property is a rural area. Madadeni, 2951. The said property is a rural area. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MADADENI MADADENI (1) Simphiwe Joseph Mayisela, Johnston Farm; Private (1) Simphiwe Joseph Mayisela, Johnston Farm; Private Bag X5024, Madadeni, 2940. Bag X5024, Madadeni, 2940. (2) Special License: Tavern. (2) Special License: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mayisela Lounge, Erf No. 5636, Johnston Farm, (4) Mayisela Lounge, Erf No. 5636, Johnston Farm, Madadeni, 2951. The said property is a rural area. Madadeni, 2951. The said property is a rural area. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAHLABATHINI MAHLABATHINI (1) Chen Wei Bottle Store, P.O. Box 314, Ulundi, 3838. (1) Chen Wei Bottle Store, P.O. Box 314, Ulundi, 3838. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Chen Wei Bottle Store, B116 Princess Magogo Street, (4) Chen Wei Bottle Store, B116 Princess Magogo Street, Ulundi, 3838. Ulundi, 3838. (5) Section 41 (1) (b). (5) Section 41 (1) (b).

MELMOTH MELMOTH (1) Mr Lucky Sicelo Mchunu, Farm Ntembeni No. 16921, (1) Mr Lucky Sicelo Mchunu, Farm Ntembeni No. 16921, Nkwenkwe, Melmoth, 3830; P.O. Box 1407, Nkwenkwe, Melmoth, 3830; P.O. Box 1407, Amanzimtoti, 4125. Amanzimtoti, 4125. (2) Special License (Cafe/Restaurant). (2) Special License (Cafe/Restaurant).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 27

(3) All kinds (Beer, Wine, Spirits, Ciders, liquor will be (3) All kinds (Beer, Wine, Spirits, Ciders, liquor will be consumed on premises. consumed on premises. (4) Mchunu Cafe, Farm Ntembeni No. 16921, Nkwenkwe, (4) Mchunu Cafe, Farm Ntembeni No. 16921, Nkwenkwe, Melmoth, 3830. Melmoth, 3830. (5) Not Applicable. (5) Not Applicable.

MEREWENT MEREWENT (1) Patrick Peter Ogle, 40 Shillong Road, Merewent. (1) Patrick Peter Ogle, 40 Shillong Road, Merewent. (2) Liquor Store License, Intend to sell liquor for (2) Liquor Store License, Intend to sell liquor for consumption and consumption off the premises. consumption and consumption off the premises. (3) Bottles. (3) Bottles. (4) Patrick Peter Ogle, 40 Shillong Road, Merewent, 4052. (4) Patrick Peter Ogle, 40 Shillong Road, Merewent, 4052. (5) Ref: 26196480df. (5) Ref: 26196480df.

MTHONJANENI MTHONJANENI (1) Ntando Tsepo Mpanza, Kwa-Xaba Homestead, (1) Ntando Tsepo Mpanza, Kwa-Xaba Homestead, Emasangweni Area, Ward 4, Obuka Reserve (Kwa- Emasangweni Area, Ward 4, Obuka Reserve (Kwa- Biyela), Induna: Ngema, Inkosi: Biyela, Obuka Biyela), Induna: Ngema, Inkosi: Biyela, Obuka Traditional Authority, Mthonjaneni; P.O. Box 7353, Traditional Authority, Mthonjaneni; P.O. Box 7353, Empangeni, 3880. Empangeni, 3880. (2) Special License (on-consumption) Eating House. (2) Spesiale Lisensie (binne-verbruik) Eet Huise. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Stone House Eating Lounge, Kwa-Xaba Homestead, (4) Stone House Eating Lounge, Kwa-Xaba Homestead, Emasangweni Area, Ward 4, Obuka Reserve (Kwa- Emasangweni Area, Ward 14, Obuka Reserve (Kwa- Biyela), Induna: Ngema, Inkosi: Biyela, Obuka Biyela), Induna: Ngema, Inkosi: Biyela, Obuka Traditional Authority, Mthonjaneni. Traditional Authority, Mthonjaneni. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MTHUNZINI MTHUNZINI (1) Mthembeni Patrick Mthembu (ID: 7906165360083), (1) Mthembeni Patrick Mthembu (ID: 7906165360083), Residential address: Gobandlovu Area, Esikhawini Woon adres en sake adres: Gobandlovu Gebied, Reserve, Mthunzini, 3887. Esikhawini Reserve, Mthunzini, 3887. (2) Tavern License (on-consumption). (2) Spesiale Drank Lisensie - Tavern (binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mvelase Tavern, at Gobandlovu, Gobandlovu Area, (4) Mvelase Tavern, by Gobandlovu, Gobandlovu Gebied, Under Induna: Mahlawula, Gobandlovu Reserve (Ward Onder Induna: Mahlawula, Gobandlovu Reserve (Saal 14), Esikhawini, 3887. 14), Esikhawini, 3887. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

MTHUNZINI MTHUNZINI (1) Nonhlanhla Nxumalo, Gobandlovu Area, Dube (1) Nonhlanhla Nxumalo, Gobandlovu Area, Dube Reserve (Esikhawini), Ward 14, Induna: Mahlawula, Reserve (Esikhawini), Ward 14, Induna: Mahlawula, Inkosi: Dube, Dube Traditional Authority, Umhlathuze Inkosi: Dube, Dube Traditional Authority, Umhlathuze Municipality, Mthunzini; P.O. Box 11191, Esikhawini, Municipality, Mthunzini; P.O. Box 11191, Esikhawini, 3887. 3887. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Thokomani Restaurant, Thokomani Liquor Store, (4) Thokomani Restaurant, Thokomani Liquor Store, Shop 2, Gobandlovu Area, Dube Reserve (Esikhawini), Shop 2, Gobandlovu Area, Dube Reserve (Esikhawini), Ward 14, Induna: Mahlawula, Inkosi: Dube, Dube Ward 14, Induna: Mahlawula, Inkosi: Dube, Dube Traditional Authority, Umhlathuze Municipality, Traditional Authority, Umhlathuze Municipality, Mthunzini. Mthunzini. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MTUBATUBA MTUBATUBA (1) Khanyi Jobe, Nkombose Reserve; P.O. Box 3100, (1) Khanyi Jobe, Nkombose Reserve; P.O. Box 3100, Mtubatuba, 3935. Mtubatuba, 3935. (2) Special License Tavern (on-consumption). (2) Special License Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lethubumnandi Tavern, Nkombose Reserve; P.O. Box (4) Lethubumnandi Tavern, Nkombose Reserve; P.O. Box 3100, Mtubatuba, 3935. 3100, Mtubatuba, 3935. (5) 41 (1) (a), Tavern Special License. (5) 41 (1) (a), Tavern Special License.

MZIMKHULU MZIMKHULU (1) Mzoxolo Elliot Ngubo, Box 793, Umzimkhulu, 3297. (1) Mzoxolo Elliot Ngubo, Box 793, Umzimkhulu, 3297. (2) Off Consumption License. (2) Off Consumption License. (3) All kinds of liquors. (3) All kinds of liquors. (4) AmaNgxabi Bottle Store, Kwabombo; Box 793, (4) AmaNgxabi Bottle Store, Kwabombo; Box 793, Umzimkhulu, 3297. Umzimkhulu, 3297. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Nkosinathi Foreman Zuma, P714 Road, Mdikonis Tuck (1) Nkosinathi Foreman Zuma, P714 Road, Mdikonis Tuck Shop (P.O. Box 104), Ndwedwe, 4342. Shop (P.O. Box 104), Ndwedwe, 4342. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Maphumephethe’s Tavern, P714, Ogonithini Location (4) Maphumephethe’s Tavern, P714, Ogonithini Location Store turn off, near Gqumeni Tuck Shop proceed with left Store turn off, near Gqumeni Tuck Shop proceed with left hand side street passage before reaching Ogonothini hand side street passage before reaching Ogonothini Location Store, turn left again behind the store; P.O. Box Location Store, turn left again behind the store; P.O. Box 104, Ndwedwe, 4342. 104, Ndwedwe, 4342. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Alfred, Frog Road, Waterloo, 1711. (1) Alfred, Frog Road, Waterloo, 1711. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Eat and Pay, Lot 450137, Amatata Area, Ward 3, Inanda, (4) Eat and Pay, Lot 450137, Amatata Area, Ward 3, Inanda, 4310. 4310. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 29

NDWEDWE NDWEDWE (1) Ngidi Aaron Phembowakhe, Sonkombo Area, (1) Ngidi Aaron Phembowakhe, Sonkombo Area, Ndwedwe; P.O. Box 1218, Amanzimtoti, 4125. Ndwedwe; P.O. Box 1218, Amanzimtoti, 4125. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ngwaqangwaqa Tavern, Sonkombo Area, c/o Ethembeni (4) Ngwaqangwaqa Tavern, Sonkombo Area, c/o Ethembeni General Dealer, Ndwedwe. From Magongolo School, General Dealer, Ndwedwe. From Magongolo School, proceed straight with gravel road, turn right, proceed proceed straight with gravel road, turn right, proceed straight and reach the proposed premises on the right, straight and reach the proposed premises on the right, Under Inkosi: Ngcobo. Under Inkosi: Ngcobo. (5) —. (5) —.

NDWEDWE NDWEDWE (1) Veronica Fihleleni Shandu, Main Road of Ndwendwe ± (1) Veronica Fihleleni Shandu, Main Road of Ndwendwe ± 1 kilometre after Intaphuka Primary School, ± 300 1 kilometre after Intaphuka Primary School, ± 300 metres before Hhamule General Dealer, Msunduze metres before Hhamule General Dealer, Msunduze Reserve, c/o Inkosi: Gloria Nobuhle Ngcobo and Induna: Reserve, c/o Inkosi: Gloria Nobuhle Ngcobo and Induna: Mbube Ngcobo, Mavela Traditional Council, Ndwendwe, Mbube Ngcobo, Mavela Traditional Council, Ndwendwe, 4342; c/o Hhamule General Dealer, Posbus 22605, 4342; c/o Hhamule General Dealer, Posbus 22605, Ndwendwe, 4342. Ndwendwe, 4342. (2) Special License Tavern. (2) Special License Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Shandu’s Tavern, Main Road of Ndwendwe, (4) Shandu’s Tavern, Main Road of Ndwendwe, ± 1 kilometre after Intaphuka Primary School, ± 300 ± 1 kilometre after Intaphuka Primary School, ± 300 metres before Hhamule General Dealer, Msunduze metres before Hhamule General Dealer, Msunduze Reserve, c/o Inkosi: Gloria Nobuhle Ngcobo and Induna: Reserve, c/o Inkosi: Gloria Nobuhle Ngcobo and Induna: Mbube Ngcobo, Mavela Traditional Council, Ndwendwe, Mbube Ngcobo, Mavela Traditional Council, Ndwendwe, 4342. 4342. (5) 41 (1) (a) (on-consumption). (5) 41 (1) (a) (on-consumption).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Andre Desmond Potgieter, P.O. Box 22664, (1) Andre Desmond Potgieter, Posbus 22664, Newcastle, Newcastle, 2940; 24 Lucas Meyer Ave, Newcastle, 2940. 2940; 14 Lucas Meyer Ave, Newcastle, 2940. (2) Special License Tavern (on-consumption) Sports Bar. (2) Special License (On-Consumption) Sports Bar. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Chrome Sports Bar, 16 York Street, Newcastle, 2940. (4) Chrome Sports Bar, 16 York Street, Newcastle, 2940. (5) Act 41 (1) (a). (5) Act 41 (1) (a).

NEWCASTLE/AMAJUBA NEWCASTLE/AMAJUBA (1) Siyabonga Oscar Sibaya, 1533 Sec. 2, Madadeni, (1) Siyabonga Oscar Sibaya, 1533 Sec. 2, Madadeni, Newcastle; P.O. Box 2134, Pietermaritzburg, 3200. Newcastle; P.O. Box 2134, Pietermaritzburg, 3200. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Matema Liquor Store, 1533 Sect. 2, Madadeni, (4) Matema Liquor Store, 1533 Sect. 2, Madadeni, Newcastle. Newcastle. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Ogihara’s (Pty) Ltd (Reg No. 2013/026959/07), (1) Ogihara’s (Pty) Ltd (Reg No. 2013/026959/07), Registered address: 32 Gemsbok Street, Hutton Registered address: Gemsbokstraat 32, Hutton Hoogte, Heights, Newcastle; Registered postal address: Newcastle; Registered postal address: Gemsbokstraat 32 Gemsbok Street, Hutton Heights, Newcastle, 2940. 32, Hutton Hoogte, Newcastle, 2940. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Ogihara’s Japanese Steak House, 32 Gemsbok Street, (4) Ogihara’s Japanese Steak House, Gemsbokstraat 32, Hutton Heights, Newcastle, Erf 4306 of Newcastle. Hutton Hoogte, Newcastle, Erf 4306 van Newcastle. (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v Artikel 41 (1) (a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Vusumuzi Thabo Basil Mabizela (ID: 7203075543085), (1) Vusumuzi Thabo Basil Mabizela (ID: 7203075543085), Lot C 3883 Section 3, Madadeni, 2951; Lot C 3883 Lot C 3883 Section 3, Madadeni, 2951; Lot C 3883 Section 3, Madadeni, 2951. Section 3, Madadeni, 2951. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thabo’s Tavern, Lot C 3883 Section 3, Madadeni, 2951. (4) Thabo’s Tavern, Lot C 3883 Section 3, Madadeni, 2951. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Eric Mthembeni Mnyandu, P.O. Box 135, Wartburg, (1) Eric Mthembeni Mnyandu, P.O. Box 135, Wartburg, 3233; Main Road, Esigqumeni Area, 950 m from Imbeka 3233; Main Road, Esigqumeni Area, 950 m from Imbeka H.P School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. H.P School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. (2) Special License (On-consumption) Tavern. (2) Special License (On-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mxolisi Tavern, Main Road, Esigqumeni Area, 950 m (4) Mxolisi Tavern, Main Road, Esigqumeni Area, 950 m from Imbeka H.P School, Swayimane Location, from Imbeka H.P School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. Wartburg, 3233. (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (b). (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (b).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Sipho Elija Ndimande, P.O.Box 342, Wartburg, 3233; (1) Sipho Elija Ndimande, P.O.Box 342, Wartburg, 3233; Main Road, Ekupholeni Area, 3 km from Engoleleni Main Road, Ekupholeni Area, 3 km from Engoleleni Primary School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. Primary School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. (2) Special License (On-consumption) Tavern. (2) Special License (On-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 747 Lifestyle Tavern, Main Road, Egujini Area, 5 km from (4) 747 Lifestyle Tavern, Main Road, Egujini Area, 5 km from Mehlenkosi Primary School, Swayimane Location, Mehlenkosi Primary School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. Wartburg, 3233. (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Sibusiso Promise Ngubane, P.O. Box 179, Wartburg, (1) Sibusiso Promise Ngubane, P.O. Box 179, Wartburg, 3233; Main Road, Dudusini Area, next to Ekuthuleni 3233; Main Road, Dudusini Area, next to Ekuthuleni Store, 1.5 km from Kwamaphumulo C.P. School, Store, 1.5 km from Kwamaphumulo C.P. School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. Swayimane Location, Wartburg, 3233. (2) Special License (On-consumption) Tavern. (2) Special License (On-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 999 Tavern, Main Road, Dudusini Area, 1.5 km from (4) 999 Tavern, Main Road, Dudusini Area, 1.5 km from Kwamaphumulo C.P. School, Swayimane Location, Kwamaphumulo C.P. School, Swayimane Location, Wartburg. Wartburg. (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (a).

NKANDLA NKANDLA (1) Buzani Thobile Ntuli, Esibhudeni Area, Ward 17; (1) Buzani Thobile Ntuli, Esibhudeni Area, Ward 17; P.O. Box 305, Nkandla, 3855. P.O. Box 305, Nkandla, 3855. (2) Special License Tavern. (2) Special License Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 31

(4) Mphithi Tavern, Esibhudeni Area, Ward 17, Nkandla, (4) Mphithi Tavern, Esibhudeni Area, Ward 17, Nkandla, Under Inkosi: Biyela, Under Induna: Luthuli, Under Under Inkosi: Biyela, Under Induna: Luthuli, Under Mangidini Tribal Authority. Mangidini Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NKANDLA NKANDLA (1) Dumisani Christopher Sibiya, House No. 1127, (1) Dumisani Christopher Sibiya, House No. 1127, Vezonyawo Township, Nkandla; P.O. Box 8269, Eshowe, Vezonyawo Township, Nkandla; P.O. Box 8269, Eshowe, 3815. 3815. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Dumi’s Discount Liquors, Road R68 to Babanango, (4) Dumi’s Discount Liquors, Road R68 to Babanango, Manzimnyama Area, Ekukhanyeni Reserve, Induna: Manzimnyama Area, Ekukhanyeni Reserve, Induna: Xaba, Inkosi Khanyile, Ekukhanyeni Traditional Xaba, Inkosi Khanyile, Ekukhanyeni Traditional Authority, Nkandla. Authority, Nkandla. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

NKANDLA NKANDLA (1) Mzwamandla Aaron Ndebele, Mwane Area, Ward 13; (1) Mzwamandla Aaron Ndebele, Mwane Area, Ward 13; P.O. Box 192, Kranskop, 3268. P.O. Box 192, Kranskop, 3268. (2) Special License Tavern. (2) Special License Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Emahuzwini Tavern, Mwane Area, Ward 13, Nkandla, (4) Emahuzwini Tavern, Mwane Area, Ward 13, Nkandla, Under Inkosi: A Ntuli, Under Induna: Mkhize, Under Under Inkosi: A Ntuli, Under Induna: Mkhize, Under Godide Traditional Council. Godide Traditional Council. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NONGOMA NONGOMA (1) Sandile Sydney Maduna, Embonjeni Area, Ward 4; (1) Sandile Sydney Maduna, Embonjeni Area, Ward 4; P.O. Box 1601, Nongoma, 3950. P.O. Box 1601, Nongoma, 3950. (2) Special License Tavern. (2) Special License Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ebumnandini Tavern, Embonjeni Area, Ward 4, (4) Ebumnandini Tavern, Embonjeni Area, Ward 4, Nongoma, Under Inkosi: Bhekintinta Zulu, Under Nongoma, Under Inkosi: Bhekintinta Zulu, Under Induna: Selby Khumalo, Under Mandlakazi Traditional Induna: Selby Khumalo, Under Mandlakazi Traditional Council. Council. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Simphiwe Givinson Ntenga, Kwabiya Area, Ward 13; (1) Simphiwe Givinson Ntenga, Kwabiya Area, Ward 13; P.O. Box 3132, Nquthu, 3135. P.O. Box 3132, Nquthu, 3135. (2) Special License Tavern. (2) Special License Tavern.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwabiya Tavern, Kwabiya Area, Ward 13, Nquthu, Under (4) Kwabiya Tavern, Kwabiya Area, Ward 13, Nquthu, Under Inkosi: Molefe, Under Induna: Zwane, Under Molefe Inkosi: Molefe, Under Induna: Zwane, Under Molefe Traditional Council. Traditional Council. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Philliph Mbuyiseni Mbatha, Emadwaleni Area, Ward (1) Philliph Mbuyiseni Mbatha, Emadwaleni Area, Ward 17; P.O. Box 2978, Bloodriver, 3102. 17; P.O. Box 2978, Bloodriver, 3102. (2) Special License Tavern. (2) Special License Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sontshikazi Tavern, Emadwaleni Area, Ward 17, Nquthu, (4) Sontshikazi Tavern, Emadwaleni Area, Ward 17, Nquthu, Under Inkosi: S W Mdlalose, Under Induna: P M Mbatha, Under Inkosi: S W Mdlalose, Under Induna: P M Mbatha, Under Hlahlindlela Tribal Authority. Under Hlahlindlela Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Esigodini Area, Ward 15; (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Esigodini Area, Ward 15; P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sgodini Liquor Store, Esigodini Area, Ward 15, Nquthu, (4) Sgodini Liquor Store, Esigodini Area, Ward 15, Nquthu, Under Inkosi: Mdlalose, Under Induna: Nxumalo, Under Under Inkosi: Mdlalose, Under Induna: Nxumalo, Under Hlahlindlela Tribal Authority. Hlahlindlela Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Ezibomvu Area, Ward (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Ezibomvu Area, Ward 14; P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. 14; P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. (2) Special License Tavern. (2) Special License Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nzimase Tavern, Ezibomvu Area, Ward 14, Nquthu, (4) Nzimase Tavern, Ezibomvu Area, Ward 14, Nquthu, Under Inkosi: Mdlalose, Under Induna: Mdlalose, Under Under Inkosi: Mdlalose, Under Induna: Mdlalose, Under Hlahlindlela Tribal Authority. Hlahlindlela Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Edward Layehang Molefe, Mkhonjana Area, Road (1) Edward Layehang Molefe, Mkhonjana Area, Road P 54, Ward 13; P.O. Box 502, Nquthu, 3135. P 54, Ward 13; P.O. Box 502, Nquthu, 3135. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Molefe Liquor Store, Mkhonjana Area, Road P 54, Ward (4) Molefe Liquor Store, Mkhonjana Area, Road P 54, Ward 13, Under Inkosi: Bokang Molefe, Under Induna: 13, Under Inkosi: Bokang Molefe, Under Induna: S Zwane, Under Molefe Traditional Authority. S Zwane, Under Molefe Traditional Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Engilandi Area, Ward 21; (1) Msindiseni Abednigo Siyaya, Engilandi Area, Ward 21; P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. P.O. Box 1674, Emondlo, 3105. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 33

(4) Engilandi Liquor Store, Engilandi Area, Ward 21, Nquthu, (4) Engilandi Liquor Store, Engilandi Area, Ward 21, Nquthu, Under Inkosi: Mdlalose, Under Induna: Ngcobo, Under Under Inkosi: Mdlalose, Under Induna: Ngcobo, Under Hlahlindlela Tribal Authority. Hlahlindlela Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Thenjwayo Tavern, P.O. Box 745, Nquthu, 3135. (1) Thenjwayo Tavern, P.O. Box 745, Nquthu, 3135. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thenjwayo Tavern, B1550, Section 5, Nondweni, (4) Thenjwayo Tavern, B1550, Section 5, Nondweni, Nquthu, 3135. Nquthu, 3135. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Philisiwe Doreen Gazide, Bhekumthetho Area, Inkosi J (1) Philisiwe Doreen Gazide, Bhekumthetho Area, Inkosi J Mdlalose, Emondlo, 3105; P.O. Box 323, Emondlo, Mdlalose, Emondlo, 3105; P.O. Box 323, Emondlo, 3105. 3105. (2) Special Liquor License. (2) Special Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gazide Tavern, T750 Block C, Emondlo, 3105. (4) Gazide Tavern, T750 Block C, Emondlo, 3105. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Jabavu Bottle Store, P.O. Box 345, Nquthu, 3135. (1) Jabavu Bottle Store, P.O. Box 345, Nquthu, 3135. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jabavu Bottle Store, Jabavu Area, Nquthu, 3135. (4) Jabavu Bottle Store, Jabavu Area, Nquthu, 3135. (5) Section 41 (1) (b). (5) Section 41 (1) (b).

OSIZWENII/NEWCASTLE OSIZWENII/NEWCASTLE (1) Insizwa, t/a Pick ’n Pay Family Store Osizwini, Reg. (1) Insizwa, t/a Pick ’n Pay Family Store Osizwini, Reg. No. 2008/016541/07, Stand No. 8127, Section A, No. 2008/016541/07, Stand No. 8127, Section A, Osizweni, 2952. Osizweni, 2952. (2) Liquor Store (off-consumption). (2) Liquor Store (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Insizwa, t/a Pick ’n Pay Family Store Osizweni”, Stand (4) “Insizwa, t/a Pick ’n Pay Family Store Osizweni”, Stand No. 8127, Section A, Osozweni, 2952. No. 8127, Section A, Osozweni, 2952. (5) A. (5) A.

OSIZWENII/NEWCASTLE OSIZWENII/NEWCASTLE (1) Insizwa, t/a Pick ’n Pay Family Store Osizwini, Reg. (1) Insizwa, t/a Pick ’n Pay Family Store Osizwini, Reg. No. 2008/016541/07, Stand No. 8127, Section A, No. 2008/016541/07, Stand No. 8127, Section A, Osizweni, 2952. Osizweni, 2952. (2) Wines and Groceries (off-consumption). (2) Wines and Groceries (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Insizwa, t/a Pick ’n Pay Family Store Osizweni”, Stand (4) “Insizwa, t/a Pick ’n Pay Family Store Osizweni”, Stand No. 8127, Section A, Osozweni, 2952. No. 8127, Section A, Osozweni, 2952. (5) A. (5) A.

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Mr Welcome Khulekane Mayaba, 16 North Street (1) Mr Welcome Khulekane Mayaba, 16 North Street (P.O. Box 800), Paulpietersburg, 3180. (P.O. Box 800), Paulpietersburg, 3180.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(2) Accommodation Liquor Licence. (2) Accommodation Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Umaya Guesthouse and Conference Centre, 19 Mauch (4) Umaya Guesthouse and Conference Centre, 19 Mauch Street (P.O. Box 800), Paulpietersburg, 3180. Street (P.O. Box 800), Paulpietersburg, 3180. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Thokozani Earnest Kunene. (a) Sub of Slanspruit (1) Thokozani Earnest Kunene. (a) Sub of Slanspruit 93201, No. TTR 151 Paulpietersburg, Paulpietersburg, 93201, No. TTR 151 Paulpietersburg, Paulpietersburg, 3810. (b) PO Box 277, Paulpietersburg, 3810. 3810. (b) PO Box 277, Paulpietersburg, 3810. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drank Store Lisensie (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Zakhele Liquors, Shop 2, Sub of Slanspruit 93201, No. (4) Zakhele Liquors, Shop 2, Sub of Slanspruit 93201, TTR 151 Paulpietersburg, Paulpietersburg, 3810. No. TTR 151 Paulpietersburg, Paulpietersburg, 3810. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

PHOENIX PHOENIX (1) Sailesh Maharaj, 449 Trenance Park Drive, Palmview (1) Sailesh Maharaj, 449 Trenance Park Drive, Palmview Drive, Phoenix, 4018; P.O. Box 149061, East End, Drive, Phoenix, 4018; P.O. Box 149061, East End, Durban, 4018. Durban, 4018. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) Spirits, Alcohol, Ciders. (3) Spirits, Alcohol, Ciders. (4) Maharaj Liquor Store, 449 Trenance Park Drive, Palm- (4) Maharaj Liquor Store, 449 Trenance Park Drive, Palm- view Drive, Phoenix, 4018. view Drive, Phoenix, 4018. (5) Consent. (5) Consent.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Zondi Sithandwa Darlington, ID No. 6609055556080. (1) Zondi Sithandwa Darlington, ID No. 6609055556080. Residential address: 872 Azalia Township Unit S, Residential address: 872 Azalia Township Unit S, Edendale, 3217. Postal address: Same as above. Edendale, 3217. Postal address: Same as above. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Slovo’s Bottle Store, 949 Azalia Township Unit S, Eden- (4) Slovo’s Bottle Store, 949 Azalia Township Unit S, Eden- dale, 3217. dale, 3217. (5) Consent it to section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Ncamisile Phindile Manyoni, ID No. 8004270306081. (1) Ncamisile Phindile Manyoni, ID No. 8004270306081. Residential address: Farm Zwaartkop Location, 4669 Residential address: Farm Zwaartkop Location, 4669 Mabane Area, Sweetwaters, 3201. Postal address: Mabane Area, Sweetwaters, 3201. Postal address: P.O. Box 73191, Sweetwaters, 3201. P.O. Box 73191, Sweetwaters, 3201. (2) Special Licence (other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (ander) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bhutyz Restaurant, KwaZayeka, near KwaNgubane Bus (4) Bhutyz Restaurant, KwaZayeka, near KwaNgubane Bus Terminal, Sweetwaters, 3201. Terminal, Sweetwaters, 3201. (5) Consent it to section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 35

(2) Special Licence (other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (ander) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ncamyz Tavern, Farm Zwaartkop Location, 4669 (4) Ncamyz Tavern, Farm Zwaartkop Location, 4669 Mabane Area, Sweetwaters, 3201. Mabane Area, Sweetwaters, 3201. (5) Consent it to section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Jabulani Vusumuzi Ndlela. (a) House Number 1698, (1) Jabulani Vusumuzi Ndlela. (a) House Number 1698, Thamboville, North East Sector, Pietermaritzburg. Thamboville, North East Sector, Pietermaritzburg. (b) House Number 1698, Thamboville, North East (b) House Number 1698, Thamboville, North East Sector, Pietermaritzburg. Sector, Pietermaritzburg. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vuma Somphisi Tavern, House Number 1698, Thambo- (4) Vuma Somphisi Tavern, House Number 1698, Thambo- ville, North East Sector, Pietermaritzburg. ville, North East Sector, Pietermaritzburg. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Mr J.B. Ngcobo, ID. 5806025368080. Residential & (1) Mr J.B. Ngcobo, ID. 5806025368080. Residential & postal address: 19 Howard Road, Meyers Walk, Pieter- postal address: 19 Howard Road, Meyers Walk, Pieter- maritzburg, 3201. maritzburg, 3201. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (2) Restaurant Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ngcobos Restaurant, 6 Ginman Lane, Pietermaritzburg, (4) Ngcobos Restaurant, 6 Ginman Lane, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Mr. J.B. Ngcobo, ID: 5806025368080. Residential and (1) Mr. J.B. Ngcobo, ID: 5806025368080. Residential and postal address: 19 Howard Road, Meyers Walk, postal address: 19 Howard Road, Meyers Walk, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (2) Restaurant Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ngcobos Restaurant, 6 Ginman Lane, Pietermaritzburg, (4) Ngcobos Restaurant, 6 Ginman Lane, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Sibongile Angel Sindane. Postal address: 455 Unit J, (1) Sibongile Angel Sindane. Postal address: 455 Unit J, Imbali, 3218. Street address: 1 Penny Lane, Thornville, Imbali, 3218. Street address: 1 Penny Lane, Thornville, 3760. 3760. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Penny’s Restaurant & Pub, 1 Penny Lane, Thornville, (4) Penny’s Restaurant & Pub, 1 Penny Lane, Thornville, 3760. 3760. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Bongani Aaron Mbanjwa. Postal address: PO Box (1) Bongani Aaron Mbanjwa. Postal address: PO Box 82673, Pietermaritzburg, 3200. Street addresss: Main 82673, Pietermaritzburg, 3200. Street addresss: Main Road, Ndelekeshana Area, 1.5 km from Ndeleshane Road, Ndelekeshana Area, 1.5 km from Ndeleshane Primary School, Vulindlela, 3201. Primary School, Vulindlela, 3201. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Umgwaqo Tavern, Main Road, Ndelekeshane Area, 1.5 (4) Umgwaqo Tavern, Main Road, Ndelekeshane Area, 1.5 km from Ndeleshane Primary School, Vulindela, 3201. km from Ndeleshane Primary School, Vulindela, 3201. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Simon Manzolwandle Sibiya. Postal address: (1) Simon Manzolwandle Sibiya. Postal address: PO Box 1218, Howick, 3290. Street address: Main Road, PO Box 1218, Howick, 3290. Street address: Main Road, Esigodini Esifishane Area, 1.5 km from Ngcede Esigodini Esifishane Area, 1.5 km from Ngcede Omhlophe High School, Mafakatini Location, Omhlophe High School, Mafakatini Location, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Manzolwandle Bottle Store, Main Road, Esigodini (4) Manzolwandle Bottle Store, Main Road, Esigodini Esifishane Area, 1.5 km from Ngcede Omhlophe High Esifishane Area, 1.5 km from Ngcede Omhlophe High School, Mafakatini Location, Pietermaritzburg, 3201. School, Mafakatini Location, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o. section 60 (1) (b). (5) Concern i.t.o. section 60 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Jacob Bhekizizwe Ngcobo. Postal address: (1) Jacob Bhekizizwe Ngcobo. Postal address: 104 Boshoff Street, Pietermaritzburg, 3200. Street 104 Boshoff Street, Pietermaritzburg, 3200. Street address: 104 Boshop Street, Pietermaritzburg, 3200. address: 104 Boshop Street, Pietermaritzburg, 3200. (2) Special Licence (on-consumption); Eating-house. (2) Special Licence (on-consumption); Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ngcobo’s Restaurant & Pub, No. 6 Gilman Street, (4) Ngcobo’s Restaurant & Pub, No. 6 Gilman Street, Pietermaritzburg, 3200. Pietermaritzburg, 3200. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Muriel Makhosi Shabalala. Postal address: (1) Muriel Makhosi Shabalala. Postal address: PO Box 3174, Edendale, 3217. Street address: Lot 51, PO Box 3174, Edendale, 3217. Street address: Lot 51, Lounderville Location, Pietermaritzburg, 3219. Lounderville Location, Pietermaritzburg, 3219. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Launderville Restaurant and Pub, Lot 23, Lounderville (4) Launderville Restaurant and Pub, Lot 23, Lounderville Location, Pietermaritzburg, 3219. Location, Pietermaritzburg, 3219. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Pitrose Tsotleho Fako. Postal address: PO Box 3172, (1) Pitrose Tsotleho Fako. Postal address: PO Box 3172, Pietermaritzburg, 3200. Street address: 470392 Pietermaritzburg, 3200. Street address: 470392 Hairwood, Caluza Location, Pietermaritzsburg, 3217. Hairwood, Caluza Location, Pietermaritzsburg, 3217. (2) Special Licence (on-consumption); Tavern. (2) Special Licence (on-consumption); Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phindi’s Tavern, 470392 Hairwood, Caluza Location, (4) Phindi’s Tavern, 470392 Hairwood, Caluza Location, Pietermaritzsburg, 3217. Pietermaritzsburg, 3217. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Arite Investments CC: Amarnath Sooklal & Sanjay (1) Arite Investments CC: Amarnath Sooklal & Sanjay Sooklal. Street address: Shop B1, 19 Pridley Road, Sooklal. Street address: Shop B1, 19 Pridley Road, Reservoir Hills, Durban, 4091. Postal address: 683 Clare Reservoir Hills, Durban, 4091. Postal address: 683 Clare Road, Clare Estate, Durban, 4091. Road, Clare Estate, Durban, 4091.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 37

(2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Level 3 Pub, premises address: Shop B1, 19 Pridley (4) Level 3 Pub, premises address: Shop B1, 19 Pridley Road, Reservoir Hills, Durban, 4091. Road, Reservoir Hills, Durban, 4091. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Sibiya, Siphiwe Norman. Res. address: 998498 Street (1) Sibiya, Siphiwe Norman. Woonadres: 998498 Street 211600. Emansanseni Area, Amanganga Traditional 211600. Emansanseni Area, Amanganga Traditional Council, Pinetown. Business address: Shop 1, 998498 Council, Pinetown. Besig. adres: Winkel 1, 998498 Street 211600, Emansanseni Area, Amanganga Street 211600, Emansanseni Area, Amanganga Traditional Council, Pinetown. Postal address: PO Box Traditional Council, Pinetown. Posadres: Posbus 63730, 63730, KwaNdengezi, 3607. KwaNdengezi, 3607. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mansenseni Liquor Store, Shop 1, 998498 Street (4) Mansenseni Liquor Store, Winkel 1, 998498 Street 211600, Emansanseni Area, Amanganga Traditional Council, Pinetown. 211600, Emansanseni Area, Amanganga Traditional Council, Pinetown. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

PINETOWN PINETOWN (1) Gerard Donny Bruwer, Identity No. 8104255029086, No. 2 Caversham Corner, 62 Caversham Road, (1) Gerard Donny Bruwer, Identiteits No. 8104255029086, Pinetown, KwaZulu-Natal. Postal address: No. 2, No. 2, Caversham Corner, Cavershamstraat 62, Caversham Corner, 62 Caversham Road, Pinetown, Pinetown, KwaZulu-Natal. KwaZulu-Natal. (2) Drankwinkeldranklisensie. (2) Liquor Store Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Imperial Liquors, No. 2, Caversham Corner, (4) Imperial Liquors, No. 2, Caversham Corner, 62 Caversham Road, Pinetown, KwaZulu-Natal. 62 Caversham Road, Pinetown, KwaZulu-Natal. (5) Art 41 (1) (a). (5) Sec 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Tracey Ann, van Rensburg. Gereg. adres: 70 Rockdale (1) Tracey Ann, van Rensburg. Res. address: 70 Rockdale Avenue, Westville. Sake-adres: 70 Rockdale Avenue, Avenue, Westville. Business address: 70 Rockdale Westville. Posadres: 70 Rockdale Avenue, Westville, Avenue, Westville. Postal address: 70 Rockdale Avenue, 3620. Westville, 3620. (2) Spesiale Lisensie: Akkommodasie (binneverbruik). (2) Special Licence: Accommodation (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) T & T Bed and Breakfast, 70 Rockdale Avenue, (4) T & T Bed and Breakfast, 70 Rockdale Avenue, Westville, Erf 411, Berea West Ext. 4. Westville, Erf 411, Berea West Ext. 4. (5) Art 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Thokozani Robert Mjilo, 2885 Ave., Clerna Ville Ward (1) Thokozani Robert Mjilo, 2885 Ave., Clerna Ville Ward 22; 2885 Ave., Clerna Ville, 3610. 22; 2885 Ave., Clerna Ville, 3610. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Qotha Liquor Store, 2885 Ave., Clerna Ville Ward 22, (4) Qotha Liquor Store, 2885 Ave., Clerna Ville Ward 22, Pinetown, under Councillor: Sbongiseni Mkhize, under Pinetown, under Councillor: Sbongiseni Mkhize, under eThekwini Municipality. eThekwini Municipality. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

SCOTTBURGH SCOTTBURGH (1) Nothando Lorraine Zungu, No. 2 Longridge, (1) Nothando Lorraine Zungu, No. 2 Longridge, 153 Northridge Road, Morningside, 4001. 153 Northridge Road, Morningside, 4001. (2) The Liquor Licence. (2) The Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Keg Restaurants in Scottburgh, Beachfront, Beach (4) The Keg Restaurants in Scottburgh, Beachfront, Beach Pavvilion, Scottburgh Townlands No. 13821. Pavvilion, Scottburgh Townlands No. 13821. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SISONKE SISONKE (1) Msizi Mkhize, Clydesdale Village, Private Bag X517, (1) Msizi Mkhize, Clydesdale Village, Private Bag X517, Umzimkulu, 3297. Umzimkulu, 3297. (2) Special (Liquor Tavern). (2) Special (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ben Ben Tavern, Clydesdale Village, Umzimkulu, 3297. (4) Ben Ben Tavern, Clydesdale Village, Umzimkulu, 3297. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ST FAITH ST FAITH (1) Bhilikhokho, St Faith Road, P.O. Box 241, High Flants, (1) Bhilikhokho, St Faith Road, P.O. Box 241, High Flants, 3306. 3306. (2) Bottle Liquor Store and Tavern. (2) Bottle Liquor Store and Tavern. (3) Beers, spirit, ciders, wines, juba, brandy and whisky, (3) Beers, spirit, ciders, wines, juba, brandy and whisky, juices drinks. juices drinks. (4) Zamokwakho Bottle Store and Tavern, St Faith Road, (4) Zamokwakho Bottle Store and Tavern, St Faith Road, P.O. Box 241, High Flats, 3306. P.O. Box 241, High Flats, 3306. (5) Section 41 (1) (c) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (c) Section 41 (1) (A).

UBOMBO UBOMBO (1) Naninos Restaurant (Pty) Ltd. (a) 276 Simon Street, (1) Naninos Restaurant (Pty) Ltd. (a) 276 Simon Street, Bottom Town, Jozini, KwaZulu-Natal, 3969. (b) PO Box Bottom Town, Jozini, KwaZulu-Natal, 3969. (b) PO Box 341, Jozini, 3969. 341, Jozini, 3969. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nanino’s Restaurant, Lot 2154, Ntsinde Street, Jozini, (4) Nanino’s Restaurant, Lot 2154, Ntsinde Street, Jozini, 3969. 3969. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

UBOMBO UBOMBO (1) Joseph Mthobeleni Mabaso, Box 78, Ubombo, (1) Joseph Mthobeleni Mabaso, Box 78, Ubombo, Jozini, 3970. Jozini, 3970. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All. (3) All. (4) Sizumphakathi Liquor Store. (4) Sizumphakathi Liquor Store. (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 39

UBOMBO UBOMBO (1) Sibonginkosi Cyrill Nkosi, Box 1862, Pongolo, 3170. (1) Sibonginkosi Cyrill Nkosi, Box 1862, Pongolo, 3170. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Emalangeni Restaurant, Lot 918, Maphaya Area. (4) Emalangeni Restaurant, Lot 918, Maphaya Area. (5) N/a. (5) N/a.

UBOMBO UBOMBO (1) Thamsanqa Mdumiseni Ntombela, House No. 257, (1) Thamsanqa Mdumiseni Ntombela, House No. 257, Ward 7, Jozini Low Cost Housing Location, Jozini, 3969; Ward 7, Jozini Low Cost Housing Location, Jozini, 3969; P.O. Box 3321, Pongola, 3170. P.O. Box 3321, Pongola, 3170. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Khuthalani Sizame Leisure House, House No. 257, (4) Khuthalani Sizame Leisure House, House No. 257, Ward 7, Jozini Low Cost Housing Location, Jozini, 3969. Ward 7, Jozini Low Cost Housing Location, Jozini, 3969. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) 1660 Smakahle, Myeza Ave, KwaMakhutha Township, (1) 1660 Smakahle, Myeza Ave, KwaMakhutha Township, Amanzimtoti, 4125. Amanzimtoti, 4125. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) Special: Beer; Wines; Spirits. (3) Special: Beer; Wines; Spirits. (4) The Gallery Entertainment, 1660 Smakahle, Myeza Ave, (4) The Gallery Entertainment, 1660 Smakahle, Myeza Ave, KwaMakhutha, Amanzimtoti, 4125. KwaMakhutha, Amanzimtoti, 4125. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Thabisile Joyful Chiyi, 50103 Moniya Road, Nsimbini (1) Thabisile Joyful Chiyi, 50103 Moniya Road, Nsimbini Ward 95, Umbumbulu, 4105. Ward 95, Umbumbulu, 4105. (2) Off-consumption. (2) Off-consumption. (3) Spirit, Beer. (3) Spirit, Beer. (4) Premier Liquors, 50103 Moniya Road, Nsimbini Ward (4) Premier Liquors, 50103 Moniya Road, Nsimbini Ward 95, Umbumbulu, 4105. 95, Umbumbulu, 4105. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Jeffrey Thimu Hlela, Empusheni Area, Ward 100, J40 (1) Jeffrey Thimu Hlela, Empusheni Area, Ward 100, J40 Nyamazane Avenue, Umlazi, 4066. Nyamazane Avenue, Umlazi, 4066. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mandlula Tavern, Empusheni Area, Ward 100, Umbu- (4) Mandlula Tavern, Empusheni Area, Ward 100, Umbu- mbulu, under Inkosi: Makhanya, under Induna: Shozi, mbulu, under Inkosi: Makhanya, under Induna: Shozi, under Sobonakhona Traditional Council. under Sobonakhona Traditional Council. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Ngidi Sipho Lawrence, House 462471, Road D986, (1) Ngidi Sipho Lawrence, House 462471, Road D986, Umbumbulu; P.O. Box 24311, Isipingo, 4110. Umbumbulu; P.O. Box 24311, Isipingo, 4110. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Ziphelele Tavern, from Odindini Clinic, turn left to Mpulo (4) Ziphelele Tavern, from Odindini Clinic, turn left to Mpulo Road, proceed straight and reach the proposed premises, Road, proceed straight and reach the proposed premises, at Shandu Store, on the left hand side, under Inkosi at Shandu Store, on the left hand side, under Inkosi Hlengwa of Thonyana Traditional Council. Hlengwa of Thonyana Traditional Council. (5) —. (5) —.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Ngidi Sipho Lawrence, House 462471, Road D986, (1) Ngidi Sipho Lawrence, House 462471, Road D986, Umbumbulu; P.O. Box 24311, Isipingo, 4110. Umbumbulu; P.O. Box 24311, Isipingo, 4110. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ziphelele Liquor Store, Nazareth Area, Umzimkhulu. (4) Ziphelele Liquor Store, Nazareth Area, Umzimkhulu. From main gravel road, turn right at Mabuyane proceed From main gravel road, turn right at Mabuyane proceed pass Umvoti Clinic and reach the proposed premises on pass Umvoti Clinic and reach the proposed premises on the left hand side at Umvoti Store, under V. Jozana. the left hand side at Umvoti Store, under V. Jozana. (5) —. (5) —.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Magcaba Njabulo Justice, B761 Folweni Township, (1) Magcaba Njabulo Justice, B761 Folweni Township, B761 Folweni Township, 4105. B761 Folweni Township, 4105. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sinakhokonke Tavern, Ezimwini Area, Mahleka. From (4) Sinakhokonke Tavern, Ezimwini Area, Mahleka. From Umbumbulu Main Road turn left to Mahleka Area Road, Umbumbulu Main Road turn left to Mahleka Area Road, proceed straight and joint gravel road and reach the proceed straight and joint gravel road and reach the proposes premises on the right hand side under Inkosi proposes premises on the right hand side under Inkosi Mkhize. Mkhize. (5) —. (5) —.

UMLAZI UMLAZI (1) Nikeziwe Zuke, c/o G947 Umlazi Township, PO Umlazi, (1) Nikeziwe Zuke, c/o G947 Umlazi Township, PO Umlazi, 4031. 4031. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) New Life Eating House. (4) New Life Eating House. (5) 4 (1) (a). (5) 4 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Ngoneni Gloria Shozi, No. 5U Section, Mayiwa Road, (1) Ngoneni Gloria Shozi, No. 5U Section, Mayiwa Road, Ward 85; U 1398, Umlazi, 4066. Ward 85; U 1398, Umlazi, 4066. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kamastende Tavern, No. 5 U Section, Mayiwa Road, (4) Kamastende Tavern, No. 5 U Section, Mayiwa Road, Ward 85, Umlazi; under Councillor: Ntwenhle Dlamini, Ward 85, Umlazi; under Councillor: Ntwenhle Dlamini, under eThekwini Municipality. under eThekwini Municipality. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMVOTI UMVOTI (1) Thembinkosi Savedus Mkhize, ID No. 730803 (1) Thembinkosi Savedus Mkhize, ID No. 730803 5464080, Eskom No. 80159, Vikindlala Area, Greytown, 5464080, Eskom No. 80159, Vikindlala Area, Greytown, 3250. 3250. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds of liquor (Special Liquor Licence). (3) All kinds of liquor (Special Liquor Licence). (4) Amavovo Tavern. (4) Amavovo Tavern. (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 41

UMVOTI UMVOTI (1) Ximba Lizwi, Ward 2, Matimatolo Area, P.O. Box 19, (1) Ximba Lizwi, Ward 2, Matimatolo Area, P.O. Box 19, Greytown, 3250. Greytown, 3250. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ezinyosini Tavern, Matimatolo Area, Ward 2. From (4) Ezinyosini Tavern, Matimatolo Area, Ward 2. From Matimatolo Main Road, proceed straight passed car- Matimatolo Main Road, proceed straight passed car- wash and turn left before Busana School, under Inkosi wash and turn left before Busana School, under Inkosi Cele. Cele. (5) —. (5) —.

UMZIMKHULU UMZIMKHULU (1) Andile Wiseman Siziba, Ekukhanyeni Location, Ward 5; (1) Andile Wiseman Siziba, Ekukhanyeni Location, Ward 5; PO Box 90043, Inanda, 4310. PO Box 90043, Inanda, 4310. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mavuso Tavern, Ekukhanyeni Location, Ward 5, Umzi- (4) Mavuso Tavern, Ekukhanyeni Location, Ward 5, Umzi- mkhulu, under Inkosi: Mluleki Msingaphansi, under mkhulu, under Inkosi: Mluleki Msingaphansi, under Induna: Basikela Msingaphansi, under Zwelethu Tribal Induna: Basikela Msingaphansi, under Zwelethu Tribal Authority. Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMZIMKHULU UMZIMKHULU (1) Siyethemba Erick Ngubane, Kwabombo Location, (1) Siyethemba Erick Ngubane, Kwabombo Location, Ward 15; P.O. Box 4, Umzikhulu. Ward 15; P.O. Box 4, Umzikhulu. (2) Special License Liquor Store, on and off consumption. (2) Special License Liquor Store, on and off consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Siyethemba Erick Ngubane Liquor Store, Kwabombo (4) Siyethemba Erick Ngubane Liquor Store, Kwabombo Loc., Ward 15, Umzimkhulu. Loc., Ward 15, Umzimkhulu. (5) 41 (1) a Liquor Store, Special License. (5) 41 (1) a Liquor Store, Special License.

UMZINTO UMZINTO (1) Sfiso Khathi, Jonny Location, Under Vulamehlo Local (1) Sfiso Khathi, Jonny Location, Under Vulamehlo Local Municipality, Ward 5. Municipality, Ward 5. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwayifiso Tavern, Mabhongo Road, Kwamceleni, (4) Kwayifiso Tavern, Mabhongo Road, Kwamceleni, Okhalweni, Ward 5. Okhalweni, Ward 5. (5) Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989). (5) Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989).

UMZINTO UMZINTO (1) Cele Simphiwe Wayne, 76 Woodhaven Park, 100 Tern- (1) Cele Simphiwe Wayne, 76 Woodhaven Park, 100 Tern- way, Woodhaven; 76 Woodhaven Park, 100 Ternway, way, Woodhaven; 76 Woodhaven Park, 100 Ternway, Woodhaven, 4004. Woodhaven, 4004. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Deck Restaurant, Ngotshana Area, Mahlongwa, (4) The Deck Restaurant, Ngotshana Area, Mahlongwa, under Inkosi M.J. Mqadi of Izembeni Traditional Council. under Inkosi M.J. Mqadi of Izembeni Traditional Council. Proceed with Road D975 Ngotshana Farm and reach the Proceed with Road D975 Ngotshana Farm and reach the proposes premises on the right hand side of the road. proposes premises on the right hand side of the road. (5) —. (5) —.

306052—D This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

UMZUMBE UMZUMBE (1) Christopher Zenzele Gumede. (1) Christopher Zenzele Gumede. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hero Umgwazi Bottle Store, Qoloqolo Tribal Authority, (4) Hero Umgwazi Bottle Store, Qoloqolo Tribal Authority, House 10127, Gumede Road. House 10127, Gumede Road. (5) Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989). (5) Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989).

UMZUMBE UMZUMBE (1) Christopher Zenzele Gumede. (1) Christopher Zenzele Gumede. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hero Umgwazi, Bottle Store. (4) Hero Umgwazi, Bottle Store. (5) Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989). (5) Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989).

WEENEN WEENEN (1) Vuma Petros Mdluli, Lot 19, Valley Street, Ward 7; (1) Vuma Petros Mdluli, Lot 19, Valley Street, Ward 7; P.O. Box 55, Weenen, 3325. P.O. Box 55, Weenen, 3325. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 380 Liquor Store, Lot 19, Valley Street, Weenen, Under (4) 380 Liquor Store, Lot 19, Valley Street, Weenen, Under Councillor: Dubazane, Under Umtshezi Municipality. Councillor: Dubazane, Under Umtshezi Municipality. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WEENEN WEENEN (1) Vusumuzi Ephraim Mthembu; Phyllis Hlengiwe (1) Vusumuzi Ephraim Mthembu; Phyllis Hlengiwe Mthembu, P.O. Box 4062, Ladysmith, 3370. Mthembu, P.O. Box 4062, Ladysmith, 3370. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thirty Thirty Liquor Store, Sahlumbe Village, House No. (4) Thirty Thirty Liquor Store, Sahlumbe Village, House No. 789, Sahlumbe Bridge, Tugela Estate, Weenen, 3325. 789, Sahlumbe Bridge, Tugela Estate, Weenen, 3325. (5) Tribal Authority and Neighbour consent. (5) Tribal Authority and Neighbour consent.

ZULULAND/NONGOMA ZULULAND/NONGOMA (1) Jeros Mfaniseni Ntuli, site is next to the old post office (1) Jeros Mfaniseni Ntuli, site is next to the old post office box, Nongoma, Embokodweni Area, 3950. box, Nongoma, Embokodweni Area, 3950. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thembelihle Tavern. (4) Thembelihle Tavern. (5) Community and Induna M Ngema and Inkosi P.T. Zulu. (5) Community and Induna M Ngema and Inkosi P.T. Zulu.

ZULULAND/NONGOMA ZULULAND/NONGOMA (1) Nomvula Angel Dhladhla, Kwenzokuhle Store, Nongoma, (1) Nomvula Angel Dhladhla, Kwenzokuhle Store, Nongoma, KwaNsele Area, 3950. KwaNsele Area, 3950. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwenzokuhle Tavern. (4) Kwenzokuhle Tavern. (5) Community and Induna J. Nsele. (5) Community and Induna J. Nsele.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 43

LIMPOPO LIMPOPO

CAPRICORN CAPRICORN (1) Nkuna Ntsekewane John, Stand No. 09, Makweng, (1) Nkuna Ntsekewane John, Stand No. 09, Makweng, Zebediela; P.O. Box 283, Groothoek, 0628. Zebediela; P.O. Box 283, Groothoek, 0628. (2) Off-consumption. (2) Off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rama. ZB Bottle Store, Stand No. 09, Makweng, (4) Rama. ZB Bottle Store, Stand No. 09, Makweng, Zebediela. Zebediela. (5) Kgoshi M.S. Kekana, III’s Annexure (permission to (5) Kgoshi M.S. Kekana, III’s Annexure (permission to occupy and approval). occupy and approval).

CAPRICORN CAPRICORN (1) Andy’s Take Away, Shop 2, SA Foods Building, Erf 241, (1) Andy’s Take Away, Shop 2, SA Foods Building, Erf 241, 107 Landros Mare Street (corner of Landros & Exelsior 107 Landros Mare Street (corner of Landros & Exelsior Streets), Polokwane. Streets), Polokwane. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Andy’s Take Away, Shop 2, SA Foods Building, Erf 241, (4) Andy’s Take Away, Shop 2, SA Foods Building, Erf 241, 107 Landros Mare Street (corner of Landros & Exelsior 107 Landros Mare Street (corner of Landros & Exelsior Streets), Polokwane. Streets), Polokwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

CAPRICORN CAPRICORN (1) Mamahlola-A-Mologadi Liquor Restuarent, Stand (1) Mamahlola-A-Mologadi Liquor Restuarent, Stand No. 157, Nobody, Ga-Mothapo, P.O. Box 229, No. 157, Nobody, Ga-Mothapo, P.O. Box 229, Tholongwe, 0734. Tholongwe, 0734. (2) License for Liquor Restuarant. (2) License for Liquor Restuarant. (3) Cider, wine, malt, beer and spirits. (3) Cider, wine, malt, beer and spirits. (4) Mamahlola-A-Mologadi Liquor Restuarent, Stand (4) Mamahlola-A-Mologadi Liquor Restuarent, Stand No. 157, Nobody, Ga-Mothapo, P.O. Box 229, No. 157, Nobody, Ga-Mothapo, P.O. Box 229, Tholongwe, 0734Ga-Mothapo, Limpopo Province. Tholongwe, 0734Ga-Mothapo, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

CAPRICORN (BAKENBERG) CAPRICORN (BAKENBERG) (1) Day Tavern, Stand No. 10136, Paulus Village, (1) Day Tavern, Stand No. 10136, Paulus Village, Ga-Monene, Bakenberg, P.O. Box 229, Tholongwe, Ga-Monene, Bakenberg, P.O. Box 229, Tholongwe, 0734. 0734. (2) License for liquor Restuarent. (2) License for liquor Restuarent. (3) Cider, wine, malt, beer and spirits. (3) Cider, wine, malt, beer and spirits.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Day Tavern, Stand No. 10136, Paulus Village, (4) Day Tavern, Stand No. 10136, Paulus Village, Ga-Monene, Bakenberg, P.O. Box 229, Tholongwe, Ga-Monene, Bakenberg, P.O. Box 229, Tholongwe, 0734. 0734. (5) —. (5) —.

DZANANI DZANANI (1) Mulongoni Thivhafuni Christopher. Residential (1) Mulongoni Thivhafuni Christopher. Residential address: Stand Number 32, Matsa Village, Nzhelele. address: Stand Number 32, Matsa Village, Nzhelele. Business address: Stand No. 726, Mamvuka Village, Business address: Stand No. 726, Mamvuka Village, Dzanani. Postal address: P O Box 207, Dzanani, 0955. Dzanani. Postal address: P O Box 207, Dzanani, 0955. (2) Special Liquor License (Eating House) consumption on (2) Special Liquor License (Eating House) consumption on the premises where food is also sold. the premises where food is also sold. (3) All kinds of liquor allowed for sale by law. (3) All kinds of liquor allowed for sale by law. (4) Madzivha Tavern, Stand No. 32, Matsa Village, Nzhelele. (4) Madzivha Tavern, Stand No. 32, Matsa Village, Nzhelele. (5) N/a. (5) N/a.

GIYANI GIYANI (1) Makhubele Mkhomazi Berzil, Ndengeza Village, Block (1) Makhubele Mkhomazi Berzil, Ndengeza Village, Block A, Giyani, P.O. Box 4404, Giyani, 0826. A, Giyani, P.O. Box 4404, Giyani, 0826. (2) Bar Lounge. (2) Bar Lounge. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Betere Mungwena Bar Lounge, Stand No. 260, (4) Betere Mungwena Bar Lounge, Stand No. 260, Ndengeza Village, Block A, Giyani. Ndengeza Village, Block A, Giyani. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Segothoka Trading and Projects CC, Stand 541, (1) Segothoka Trading and Projects CC, Standplaas 541, Motetema, PO Box 20, Motetema, 0473. Motetema, Posbus 20, Motetema, 0473. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bauhinia Sports Bar, Shop 21, Bauhinia Shopping (4) Bauhinia Sports Bar, Shop 21, Bauhinia Winkelsentrum, Centre, Mark Street, Groblersdal. Markstraat, Groblersdal. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 45

HLANGANANI HLANGANANI (1) Nedzamba Azwindini Joseph. (1) Nedzamba Azwindini Joseph. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Stand No. 20B Madobi Village, Vuwani. (4) Stand No. 20B Madobi Village, Vuwani. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Bubha Holiday and Resort, next to Albasin Dam, (1) Bubha Holiday and Resort, next to Albasin Dam, P.O. Box 920, Makhado, 0920. P.O. Box 920, Makhado, 0920. (2) Special Liquor Licence: Accommodation. (2) Special Liquor Licence: Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bubha Hotel, River Land, Gode Hoop, Erf No. next to (4) Bubha Hotel, River Land, Gode Hoop, Erf No. next to Albasin Dam. Albasin Dam. (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c).

LEPHALALE LEPHALALE (1) Rosina Johanna Pistorius, ID 7012090009083, (1) Rosina Johanna Pistorius, ID 7012090009083, 4 Huilbos Street, Lephalale, Limpopo Province, P.O. Box 4 Huilbos Street, Lephalale, Limpopo Province, P.O. Box 146, Lephalale, 0555. 146, Lephalale, 0555. (2) Special Licence: Accommodation. (2) Special Licence: Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lepa Guest House, 4 Huilbos Street, Lephalale, (4) Lepa Guest House, 4 Huilbos Street, Lephalale, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

LEPHALALE LEPHALALE (1) Tersia Prinsloo. (1) Tersia Prinsloo. (2) Open. (2) Open. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Silverheads Tavern. (4) Silverheads Tavern. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

LEPHALALE LEPHALALE (1) Tersia Prinsloo, PO Box 397, Vaalwater, 0530, plaas (1) Tersia Prinsloo, PO Box 397, Vaalwater, 0530, plaas Oversprong KR650, District Ellisras Oversprong KR650, District Ellisras (2) Open. (2) Open. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Silverheads Tavern. (4) Silverheads Tavern. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

LETABA (at TZANEEN) LETABA (te TZANEEN) (1) Landman, Elia Christiaan, 5709245041083, (1) Landman, Elia Christiaan, 5709245041083, Residential address: Farm Letabadrift, Letsitele, 0885; Woonadres: Plaas Letabadrift, Letsitele, 0885; sake- business address: Farm Letabadrift, Letsitele, 0885; adres: Plaas Letabadrift, Letsitele, 0885; posadres: P/a Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 0040. (2) Restaurant Liquor Liquor License (alternatively Special (2) Restaurantdranklisensie (alternatiewelik Spesiale On-consumption License: Eating house). Binneverbruiklisensie: Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Barcelos, Restaurant Area, Shop 2, business area, (4) Barcelos, Restaurant Area, Winkel 2, besigheidsarea, Portion 4, Letabadrift 727, L.T., Letsitele, Letaba District. Gedeelte 4, Letabadrift 727, L.T., Letsitele, distrik (5) (a). Letaba. (5) (a).

MANKWENG (1) Mogano Malope Phillip, 49 Luthuli Park, Seshego, MANKWENG 0742. (1) Mogano Malope Phillip, 49 Luthuli Park, Seshego, 0742. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) SJ Bar Lounge, Stand No. 604, Zone 1, Mankweng Township, Mankweng District, Limpopo Province. (4) SJ Bar Lounge, Stand No. 604, Zone 1, Mankweng Township, Mankweng District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Molepo Tebogo Mike, Ga-Lekgothoane Village, Ga- Molepo, Mankweng; P.O. Box 1129, Sovenga, 0727. (1) Molepo Tebogo Mike, Ga-Lekgothoane Village, Ga- Molepo, Mankweng; P.O. Box 1129, Sovenga, 0727. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lebopo Liquor Restaurant, Stand No. 689, Ga- (4) Lebopo Liquor Restaurant, Stand No. 689, Ga- Lekgothoane Village, Ga-Molepo, Mankweng. Lekgothoane Village, Ga-Molepo, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Ramokgotswa Madumetja Jack, Sickline Village, Ga- (1) Ramokgotswa Madumetja Jack, Sickline Village, Ga- Mamotintane, Mankweng; P.O. Box 55085, Polokwane, Mamotintane, Mankweng; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. 0700. (2) Bar Lounge. (2) Bar Lounge. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokwena Bar Lounge, no stand no, Sickline Village, Ga- (4) Mokwena Bar Lounge, no stand no, Sickline Village, Ga- Mamotintane, Syferkuil, Farm No. 921 L.S., Mankweng. Mamotintane, Syferkuil, Farm No. 921 L.S., Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mohlahlo Khekwana Maria, Makanye Village, Ga- (1) Mohlahlo Khekwana Maria, Makanye Village, Ga- Molepo, Mankweng; P.O. Box 3755, Sovenga, 0727. Molepo, Mankweng; P.O. Box 3755, Sovenga, 0727. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rest of Peace Liquor Tavern, Stand No. 782, Makanye (4) Rest of Peace Liquor Tavern, Stand No. 782, Makanye Village, Ga-Molepo, Mankweng. Village, Ga-Molepo, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mathipa Solomon Lesetja, Moduane Village, Ga- (1) Mathipa Solomon Lesetja, Moduane Village, Ga- Dikgale, Mankweng; P.O. Box 37, Dimamotsa, 0722. Dikgale, Mankweng; P.O. Box 37, Dimamotsa, 0722. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tlala Liquor Tavern, Stand No. 96, Moduane Village, Ga- (4) Tlala Liquor Tavern, Stand No. 96, Moduane Village, Ga- Dikgale, Mankweng. Dikgale, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 47

MANKWENG MANKWENG (1) Letsoalo Malesela Harry, Nobody Village, Ga-Mothapo, (1) Letsoalo Malesela Harry, Nobody Village, Ga-Mothapo, Mankweng; P.O. Box 157, Ga-Mothiba, 0726. Mankweng; P.O. Box 157, Ga-Mothiba, 0726. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mamahlola Liquor Tavern, Stand No. 157, Nobody (4) Mamahlola Liquor Tavern, Stand No. 157, Nobody Village, Ga-Mothapo, Mankweng. Village, Ga-Mothapo, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Molepo Tebogo Mike, Ga-Lekgothoane Village, Ga- (1) Molepo Tebogo Mike, Ga-Lekgothoane Village, Ga- Molepo, Mankweng; P.O. Box 1129, Sovenga, 0727. Molepo, Mankweng; P.O. Box 1129, Sovenga, 0727. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lebopo Liquor Restaurant, Stand No. 689, Ga- (4) Lebopo Liquor Restaurant, Stand No. 689, Ga- Lekgothoane Village, Ga-Molepo, Mankweng. Lekgothoane Village, Ga-Molepo, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Tlala Liquor Tavern, Stand No. 96, Moduane Village, Ga- (4) Tlala Liquor Tavern, Stand No. 96, Moduane Village, Ga- Dikgale, Mankweng. Dikgale, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Molapo Ramolapo Antony, No. 05, Maurice–Gerber, (1) Molapo Ramolapo Antony, No. 05, Maurice–Gerber, Aquapark, Tzaneen, 0850; PO Box 4001, Tzaneen, Aquapark, Tzaneen, 0850; PO Box 4001, Tzaneen, 0850. 0850. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Corner of University & Houtbosdorp Road, Unit A, (4) Corner of University & Houtbosdorp Road, Unit A, Mankweng, 0727. Mankweng, 0727. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MESSINA MUSINA MESSINA MUSINA (1) Esau Sibanda, Stand No. 54 Charli Thipe Street, (1) Esau Sibanda, Stand No. 54 Charli Thipe Street, Nancefiled, 0900. Nancefiled, 0900. (2) Special License (Other). (2) Special License (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Extension 7, Entertainment Centre, Stand No. 2414 (4) Extension 7, Entertainment Centre, Stand No. 2414 Nance Field, Extension 7, Nancefiel, 0900. Nance Field, Extension 7, Nancefiel, 0900. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mr Sello Johannes Mihlanga, No. 20112 Nkgoru (1) Mr Sello Johannes Mihlanga, No. 20112 Nkgoru Village, Mokamole, Mokerong, P.O. Box 5083, Village, Mokamole, Mokerong, P.O. Box 5083, Modimolle, 0510, Cell: 073 725 2718. Modimolle, 0510, Cell: 073 725 2718. (2) Liquor Tarven. (2) Liquor Tarven. (3) Beers and ciders, whisky and brandy. (3) Beers and ciders, whisky and brandy. (4) Magelies Liquor Tavern, No. 20112 Nkgoru Village (4) Magelies Liquor Tavern, No. 20112 Nkgoru Village Mokamole. Mokamole. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Lesiba Jan Seolwana, 20 Church Street, Ga-Kgobudi, (1) Lesiba Jan Seolwana, 20 Church Street, Ga-Kgobudi, Mosesetjane, Mokopane, 0600. Mosesetjane, Mokopane, 0600. (2) Wholesale Liquor Licence. (2) Wholesale Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seolwana and Sons Liquor Distributors, 20 Church (4) Seolwana and Sons Liquor Distributors, 20 Church Street, Ga-Kgobudi, Mosesetjane, Mokopane, 0600. Street, Ga-Kgobudi, Mosesetjane, Mokopane, 0600. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 49

MOKERONG MOKERONG (1) Raisibe Mavis Aphane, Stand No. B22 2 Zebediela (1) Raisibe Mavis Aphane, Stand No. B22 2 Zebediela (Makgophong) Farm No. 123KS, Box 2835, (Makgophong) Farm No. 123KS, Box 2835, Chuenespoort, 0745. Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ngenakgomo Liquor Tavern, Stand No. B22, Zebediela (4) Ngenakgomo Liquor Tavern, Stand No. B22, Zebediela (Makgophong), Farm No. 123KS. (Makgophong), Farm No. 123KS. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mojela Masipa Peter, Swarts Farm Village, Ga-Matlala, (1) Mojela Masipa Peter, Swarts Farm Village, Ga-Matlala, Mokerong, P.O. Box 499, Rivoni, 0617. Mokerong, P.O. Box 499, Rivoni, 0617. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bakoni Liquor Tavern, Stand No. 104, Swarts Farm (4) Bakoni Liquor Tavern, Stand No. 104, Swarts Farm Village, Farm No. 379 I.O Ga-Matlala Mokerong. Village, Farm No. 379 I.O Ga-Matlala Mokerong. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

MOKERONG MOKERONG (1) Segomo Paul Ledwaba, Stand No. 2 Zebediela (1) Segomo Paul Ledwaba, Stand No. 2 Zebediela (Moletlane) Farm No. 123KS, Box 2835, Chuenespoort, (Moletlane) Farm No. 123KS, Box 2835, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Segomo Liquor Tavern, Stand No. 2 Zebediela (4) Segomo Liquor Tavern, Stand No. 2 Zebediela (Moletlane) Farm No. 123KS. (Moletlane) Farm No. 123KS. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Kgomo Phuti Geoffrey, Uitzight Village, Steiloop, (1) Kgomo Phuti Geoffrey, Uitzight Village, Steiloop, Mokerong, 17 Copacabana, Hooge Street, Mokopane, Mokerong, 17 Copacabana, Hooge Street, Mokopane, 0602. 0602. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Asom Muratzz Pub, Stand No. 701, Uitzight Village, (4) Asom Muratzz Pub, Stand No. 701, Uitzight Village, Steiloop, Mokerong. Steiloop, Mokerong. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

MOKERONG MOKERONG (1) Phala Tiisetso Anna, Mathibela Phase 2, Zebediela, (1) Phala Tiisetso Anna, Mathibela Phase 2, Zebediela, Mokerong, P.O. Box 2591, Cheunespoort, 0745. Mokerong, P.O. Box 2591, Cheunespoort, 0745. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) K K Liquor Store, Stand No. 556, Mathibela Phase 2, (4) K K Liquor Store, Stand No. 556, Mathibela Phase 2, Zebediela, Mokerong. Zebediela, Mokerong. (5) Section 41 (1) (C). (5) Section 41 (1) (C).

MOKERONG MOKERONG (1) Lesiba William Aphane. Stand No. C99, Zebediela (1) Lesiba William Aphane. Stand No. C99, Zebediela (Mehlareng), Farm No. 123 KS; Box 2835, (Mehlareng), Farm No. 123 KS; Box 2835, Chuenespoort, 0745. Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 50 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Mmetja Liquor Tavern, Stand No. C99, Zebediela (4) Mmetja Liquor Tavern, Stand No. C99, Zebediela (Mehlareng), Farm No. 123 KS. (Mehlareng), Farm No. 123 KS. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Teffu Madimetja Thomas, Makobe Village, Ga-Matlala, (1) Teffu Madimetja Thomas, Makobe Village, Ga-Matlala, Mokerong; PO Box 38, Trevies, 0618. Mokerong; PO Box 38, Trevies, 0618. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rabobi Liquor Restaurant, Stand No. 13, Makobe (4) Rabobi Liquor Restaurant, Stand No. 13, Makobe Village, Ga-Matlala, Mokerong. Village, Ga-Matlala, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Segomo Paul Ledwaba, Stand No. 2, Zebediela (1) Segomo Paul Ledwaba, Stand No. 2, Zebediela (Moletlane), Farm No. 123KS; Box 2835, Chuenespoort, (Moletlane), Farm No. 123KS; Box 2835, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Segomo Liquor Tavern, Stand No. 2, Zebediela (4) Segomo Liquor Tavern, Stand No. 2, Zebediela (Moletlane), Farm No. 123 KS. (Moletlane), Farm No. 123 KS. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mojela Masipa Peter, Swarts Farm Village, Ga-Matlala, (1) Mojela Masipa Peter, Swarts Farm Village, Ga-Matlala, Mokerong; PO Box 499, Rivoni, 0617. Mokerong; PO Box 499, Rivoni, 0617. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bakoni Liquor Tavern, Stand No. 104, Swarts Farm (4) Bakoni Liquor Tavern, Stand No. 104, Swarts Farm Village, Farm No. 379 I.O., Ga-Matlala, Mokerong. Village, Farm No. 379 I.O., Ga-Matlala, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Kgomo Phuti Geoffrey, Uitzight Village, Steiloop, (1) Kgomo Phuti Geoffrey, Uitzight Village, Steiloop, Mokerong, 17 Copacabana, Hooge Street, Mokopane, Mokerong, 17 Copacabana, Hooge Street, Mokopane, 0602. 0602. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Asom Muratzz Pub, Stand No. 701, Uitzicht Village, (4) Asom Muratzz Pub, Stand No. 701, Uitzicht Village, Steiloop, Mokerong. Steiloop, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 51

MOKERONG MOKERONG (1) Phala Tiisetso Anna, Mathibela Phase 2, Zebediela, (1) Phala Tiisetso Anna, Mathibela Phase 2, Zebediela, Mokerong; PO Box 2591, Chuenespoort, 0745. Mokerong; PO Box 2591, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) K K Liquor Store, Stand No. 556, Mathibela Phase 2, (4) K K Liquor Store, Stand No. 556, Mathibela Phase 2, Zebediela, Mokerong. Zebediela, Mokerong. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

MOKERONG MOKERONG (1) Mokau Puleng Jack, P.O. Box 1853, Mokamola, 0633. (1) Mokau Puleng Jack, P.O. Box 1853, Mokamola, 0633. (2) Special Licence – Accommodation. (2) Special Licence – Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bophirima Lodge, Stand No. 111H, Dikgokgopeng (4) Bophirima Lodge, Stand No. 111H, Dikgokgopeng Village, Bakenberg Area, Farm: Schuurmanshoogte Village, Bakenberg Area, Farm: Schuurmanshoogte No. 792 LR, Mokerong District, Limpopo Province. No. 792 LR, Mokerong District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKOPANE MOKOPANE (1) Molautsi Malose Piet, House 1347, Stanza Bopape (1) Molautsi Malose Piet, House 1347, Stanza Bopape Street, Mookgopong; PO Box 1476, Mookgopong, 0560. Street, Mookgopong; PO Box 1476, Mookgopong, 0560. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shoshe’ Inn, Stand No. 2751, Mookgopong; (4) Shoshe’ Inn, Stand No. 2751, Mookgopong; PO Box 1476, Mookgopong, 0560. PO Box 1476, Mookgopong, 0560. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Mokonyane David Leseba, PO Box 517, Doornlaagte, (1) Mokonyane David Leseba, PO Box 517, Doornlaagte, 0457. 0457. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tshaba Dimaketse Tavern, Stand No. 477, Doornlaagte- (4) Tshaba Dimaketse Tavern, Stand No. 477, Doornlaagte- Ga Klopper. Ga Klopper. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

MOUTSE MOUTSE (1) Senku Charles Segwapa, ID: 603075478089, Plot (1) Senku Charles Segwapa, ID: 603075478089, Plot No. 113, Witfontein 1, Mamaneng; Private Bag X302, No. 113, Witfontein 1, Mamaneng; Private Bag X302, Strydmag, 0455. Strydmag, 0455. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) R and B Tavern, Plot No. 113, Witfontein 1, Mamaneng. (4) R and B Tavern, Plot No. 113, Witfontein 1, Mamaneng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MUTALE MUTALE (1) Silidi Nndwamato Emmanuel, Pile Village, Mutale; (1) Silidi Nndwamato Emmanuel, Pile Village, Mutale; PO Box 3798, Tzaneen, 0850. PO Box 3798, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence: Eating-house. (2) Special Liquor Licence: Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) DK Eating House, Pile Village, Mutale. (4) DK Eating House, Pile Village, Mutale. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 52 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

MUTALE MUTALE (1) Khumbudzo Eric Matshidze, Mabila Village, Mutale; (1) Khumbudzo Eric Matshidze, Mabila Village, Mutale; PO Box 24, Matavhela, 0990. PO Box 24, Matavhela, 0990. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Roana Family Restaurant, Stand No. 10027, Main Road, (4) Roana Family Restaurant, Stand No. 10027, Main Road, Madila Village, Mutale. Madila Village, Mutale. (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (1) (a) (c).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Sam Anthony Chakkachamparambil, 3 Koos Uys (1) Sam Anthony Chakkachamparambil, 3 Koos Uys Street, Tzaneen; Posbus 699, Marble Hall, 0450. Street, Tzaneen; Posbus 699, Marble Hall, 0450. (2) Spesiale Bineverbruiklisensie (Eethuis). (2) Spesiale Bineverbruiklisensie (Eethuis). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Maroela Liquor Restaurant, Stand 1/394, Namakgale. (4) Maroela Liquor Restaurant, Stand 1/394, Namakgale. (5) Approval in terms of sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) a.

NAPHUNO NAPHUNO (1) Maropeng Martha Maake, Stand No. 154B, Pulaneng (1) Maropeng Martha Maake, Stand No. 154B, Pulaneng Village, Ga-Maake, Naphuno. Postal: C/o Harry Mashao Village, Ga-Maake, Naphuno. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Manaila Sports Bar, Shop No. 154, Pulaneng Village, (4) Manaila Sports Bar, Shop No. 154, Pulaneng Village, Ga-Maake, Naphuno. Ga-Maake, Naphuno. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

NAPHUNO NAPHUNO (1) Mogote Thibedi Elias, Molalawe Village, Naphuno; (1) Mogote Thibedi Elias, Molalawe Village, Naphuno; PO 497, Trichardsdal, 0890. PO 497, Trichardsdal, 0890. (2) Special Liquor License: Eating-house. (2) Special Liquor License: Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Madula Liquor Restaurant, Stand No. 497, Molalawe (4) Madula Liquor Restaurant, Stand No. 497, Molalawe Village, Ga-Sekororo, Naphuno. Village, Ga-Sekororo, Naphuno. (5) Regulations 5; section 41 (1) (a) (c). (5) Regulations 5; section 41 (1) (a) (c).

NEBO NEBO (1) Mosoane Nkhumishe Rebone, PO Box 261, Nebo, (1) Mosoane Nkhumishe Rebone, PO Box 261, Nebo, 1059. 1059. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nkhumishe Liquor Restaurant, Stand No. 05, Phokoane (4) Nkhumishe Liquor Restaurant, Stand No. 05, Phokoane Village Farm, Rietfontein No. 852 KS, Nebo District, Village Farm, Rietfontein No. 852 KS, Nebo District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mohlala Marutle Jack, PO Box 1840, Jane Furse, 1085. (1) Mohlala Marutle Jack, PO Box 1840, Jane Furse, 1085. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 53

(4) Stone Bar Lounge, Dichoeung Village, no stand no, (4) Stone Bar Lounge, Dichoeung Village, no stand no, Farm Vergelegen “C” No. 819 KS, Nebo District, Farm Vergelegen “C” No. 819 KS, Nebo District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Masango Nkobelo Petrus, Stand No. 100344, (1) Masango Nkobelo Petrus, Stand No. 100344, Mathulastands, PO Box 758, Sehlakwane, 1047. Mathulastands, PO Box 758, Sehlakwane, 1047. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dumakude Liquor Restaurant, Stand No. 0170, (4) Dumakude Liquor Restaurant, Stand No. 0170, Mathulastands, Nebo, Limpopo Province. Mathulastands, Nebo, Limpopo Province. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mamogobo Mallekane Samuel, PO Box 1865, Jane (1) Mamogobo Mallekane Samuel, PO Box 1865, Jane Furse, 1085. Furse, 1085. (2) Special Liquor Licence – Tavern. (2) Special Liquor Licence – Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mams Tavern, 178 Kome Village, Farm: Deugdvalei No. (4) Mams Tavern, 178 Kome Village, Farm: Deugdvalei No. 827 KS, Nebo District, Limpopo Province. 827 KS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Malefo Mukatibane Isaac, PO Box 781, Nebo, 1059. (1) Malefo Mukatibane Isaac, PO Box 781, Nebo, 1059. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makhutsˇ o Liquor Restaurant, Stand No. 30259, (4) Makhutsˇ o Liquor Restaurant, Stand No. 30259, Mmakoshala Block “B”, Phokwane Village, Farm: Mmakoshala Block “B”, Phokwane Village, Farm: Rietfontein No. 852 KS, Nebo District, Limpopo Rietfontein No. 852 KS, Nebo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mashegwana Mokgethi Vembey Riel, Bolahlakgomo, (1) Mashegwana Mokgethi Vembey Riel, Bolahlakgomo, Stand No. 585; PO Box 1363, Sekhukhune, 1124, Stand No. 585; PO Box 1363, Sekhukhune, 1124, [email protected] [email protected] (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Parkvall Liquor and Restaurant, Stand 585, Bolahla- (4) Parkvall Liquor and Restaurant, Stand 585, Bolahla- kgomo, Mamphokgo. kgomo, Mamphokgo. (5) Section 42 (1) (a); section 41 (1) (a). (5) Section 42 (1) (a); section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mmakola Mamasele, PO Box 785, Nebo, 1059. (1) Mmakola Mamasele, PO Box 785, Nebo, 1059. (2) Special Liquor Licence – Tavern. (2) Special Liquor Licence – Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kola Tavern, Stand No. 19, Motseleope Village, Farm: (4) Kola Tavern, Stand No. 19, Motseleope Village, Farm: Frischgewacht No. 837 KS, Nebo District, Limpopo Frischgewacht No. 837 KS, Nebo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 54 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

NEBO NEBO (1) Mphelana Kgobise Smoke, P.O. Box 113, Glen-Cowie, (1) Mphelana Kgobise Smoke, P.O. Box 113, Glen-Cowie, 1061. 1061. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mphelana Liquor Restaurant, Stand No. 50310, (4) Mphelana Liquor Restaurant, Stand No. 50310, Ga-Moloi Village, Maraganeng Section, Farm: Ga-Moloi Village, Maraganeng Section, Farm: Morgenzon No. 849 KS, Nebo District, Limpopo Morgenzon No. 849 KS, Nebo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mmakola Mamasele, P.O. Box 785, Nebo, 1059. (1) Mmakola Mamasele, P.O. Box 785, Nebo, 1059. (2) Special Liquor Licence—Tavern. (2) Special Liquor Licence—Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kola Tavern, Stand No. 19, Motseleope Village, Farm: (4) Kola Tavern, Stand No. 19, Motseleope Village, Farm: Frischgewacht No. 837 KS, Nebo District, Limpopo Frischgewacht No. 837 KS, Nebo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Phakela Private Lodge Trust, Reg. No. IT175302, (1) Phakela Private Lodge Trust, Reg. No. IT175302, Vlaknek Farm 392 KQ, Vlaknek, Northam District, Vlaknek Farm 392 KQ, Vlaknek, Northam District, Limpopo Province, Postnet Suite 124, Private Bag Limpopo Province, Postnet Suite 124, Private Bag X6625, Thabazimbi, 0380. X6625, Thabazimbi, 0380. (2) Special Licence—accommodation. (2) Special Licence—accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phakela Private Lodge, Vlaknek Farm 392 KQ, Vlaknek, (4) Phakela Private Lodge, Vlaknek Farm 392 KQ, Vlaknek, Northam District, Limpopo Province. Northam District, Limpopo Province. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Neuhoff, Olga, ID No. 7907290150084. Residential (1) Neuhoff, Olga, ID No. 7907290150084. Woonadres: address: Unit 509, Hoedspruit Wildlife Estate, Hoed- Eenheid 509, Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit, spruit, 1380. Business address: Olga’s Place, Berlin, 1380. Sake-adres: Olga’s Place, Berlin, Hoedspruit, Hoedspruit, 1380. Postal address: C/o Emil Scheepers 1380. Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption Licence (Accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Olga’s Place, Remainder of Berlin 209, K.T., Hoedspruit, (4) Olga’s Place, Restant van Berlin 209, K.T., Hoedspruit, District Phalaborwa. distrik Phalaborwa. (5) A. (5) A.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 55

PHALABORWA PHALABORWA (1) Gajendrasinh Dolatsinh Solanki, No. 14 Mopani (1) Gajendrasinh Dolatsinh Solanki, No. 14 Mopani Flats, Hall Street, Phalaborwa; P.O. Box 1420, Flats, Hallstraat, Phalaborwa; Posbus 1420, Phala- Phalaborwa, 1390. borwa, 1390. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) X-Factor Restaurant, Shop No. 9 and 10, 24 Palm (4) X-Factor Restaurant, Winkel No. 9 en 10, Palmlaan 24, Avenue, Phalaborwa. Phalaborwa. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Neuhoff, Olga, ID No. 7907290150084. Residential (1) Neuhoff, Olga, ID No. 7907290150084. Woonadres: address: Unit 509, Hoedspruit Wildlife Estate, Eenheid 509, Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit, Hoedspruit, 1380. Business address: Melodies, Berlin, 1380. Sake-adres: Melodies, Berlin, Hoedspruit, 1380. Hoedspruit, 1380. Postal address: C/o Emil Scheepers Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption Licence (Eating-house or (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Eethuis of ander), other), alternatively Restaurant Liquor Licence. alternatiewelik Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Melodies, Remainder of Berlin 209, K.T., Hoedspruit, (4) Melodies, Restant van Berlin 209, K.T., Hoedspruit, District Phalaborwa. distrik Phalaborwa. (5) A. (5) A.

PHALALA PHALALA (1) Mocheko Mafafo Ephraim, Ga-Mocheko Village, (1) Mocheko Mafafo Ephraim, Ga-Mocheko Village, Seleka, Phalala; P.O. Box 297, Ga-Mocheko, 0555. Seleka, Phalala; P.O. Box 297, Ga-Mocheko, 0555. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mafafo Liquor Restaurant, Stand No. 122, Ga-Mocheko (4) Mafafo Liquor Restaurant, Stand No. 122, Ga-Mocheko Village, Seleka, Phalala. Village, Seleka, Phalala. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PHALALA PHALALA (1) Maepa Chamano Remember, Abborttspoort Village, (1) Maepa Chamano Remember, Abborttspoort Village, Nickar, Phalala. Postal address: P.O. Box 79364, Nickar, Phalala. Postal address: P.O. Box 79364, Rethabile, Mamelodi East, 0122. Rethabile, Mamelodi East, 0122. (2) Special Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Motse Mogae Pub & Entertainment, no stand no., (4) Motse Mogae Pub & Entertainment, no stand no., Abborttspoort Village, Nickar, Farm No. 201 LR, Phalala. Abborttspoort Village, Nickar, Farm No. 201 LR, Phalala. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PHALALA PHALALA (1) Shongoane Mphoto Gideon. Postal address: P.O. Box (1) Shongoane Mphoto Gideon. Postal address: P.O. Box 816, Lephalale, 0555. 816, Lephalale, 0555. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Diolo Liquor Restaurant, Steve Biko Section - no stand (4) Diolo Liquor Restaurant, Steve Biko Section - no stand no., Shongoane Village, farm: Shongoane One No. 433 no., Shongoane Village, farm: Shongoane One No. 433 LR, Phalala District, Limpopo Province. LR, Phalala District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 56 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Lin Xiaoli China, trading as J M Marques Ribeiro CC, (1) Lin Xiaoli China, trading as J M Marques Ribeiro CC, 53 President Kruger Street, Polokwane; P.O. Box 1150, 53 President Kruger Street, Polokwane; P.O. Box 1150, Fauna Park, 0787. Fauna Park, 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Polokwane Family Restaurant, Shop No. 3, Portion 1 of (4) Polokwane Family Restaurant, Shop No. 3, Portion 1 of Erf 34, Pietersburg Division L.S., Limpopo Province, Erf 34, Pietersburg Division L.S., Limpopo Province, 53 President Kruger Street, Polokwane. 53 President Kruger Street, Polokwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Liang Chongda. Florah Park, Cnr Marshall and Boshoff (1) Liang Chongda. Florah Park, Cnr Marshall and Boshoff Street, Polokwane; P.O. Box 1016, Fauna Park, Street, Polokwane; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Polokwane, 0787. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Giant Panda, Flora Park Shopping Centre, Shop No. 8 (4) Giant Panda, Flora Park Shopping Centre, Shop No. 8 and 9, Corner of Marshall and Boshoff Street, Florah and 9, Corner of Marshall and Boshoff Street, Florah Park, Polokwane. Park, Polokwane. (5) Regulation 5. Section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5. Section 41 (1) (a) (c).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Enping Chen Traders CC. 103 Joubert Street, (1) Enping Chen Traders CC. 103 Joubert Street, Polokwane; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, Polokwane; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 0787. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Batho Pele Food Liquor Store, Erf No. 5729, 103 Gen. (4) Batho Pele Food Liquor Store, Erf No. 5729, 103 Gen. Joubert Street, Shop No. 6008B, Polokwane. Joubert Street, Shop No. 6008B, Polokwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 57

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Legend Golf and Safari’s Resort Farm Doorndraai, (1) Legend Golf and Safari’s Resort Farm Doorndraai, District Potgietersrus; Box 699, Marble Hall, 0450. District Potgietersrus; Box 699, Marble Hall, 0450. (2) Special Licence Accomodation. (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Akkomodasie). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Legend Golf and Safari’s Resort Farm, Doorndraai 282 (4) Legend Golf and Safari’s Resort Farm, Doorndraai 282 KR. KR. (5) Approval in sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) a.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mohlala, Walter. B54 Manyaka, Clapham Farm No. 118 (1) Mohlala, Walter. B54 Manyaka, Clapham Farm No. 118 KT, Walter’s Liquor Tavern, B54 Manyaka, Clapham KT, Walter’s Liquor Tavern, B54 Manyaka, Clapham Farm No. 118 KT; Box 417, Burgersfort, 1150. Farm No. 118 KT; Box 417, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence - Liquor Tavern. (2) Special Licence - Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Walter’s Liquor Tavern, B54 Manyaka, Clapham Farm (4) Walter’s Liquor Tavern, B54 Manyaka, Clapham Farm No. 118KT. No. 118KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Tjie Pinki Matome. Stand No. 24 Lenareng Section, (1) Tjie Pinki Matome. Stand No. 24 Lenareng Section, Mooihoek, Farm No. 255KT; P.O. Box 814, Burgersfort, Mooihoek, Farm No. 255KT; P.O. Box 814, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mamphela Liquor Tavern, Stand No. 24 Lenareng (4) Mamphela Liquor Tavern, Stand No. 24 Lenareng Section, Mooihoek, Farm No. 255KT; P.O. Box 814, Section, Mooihoek, Farm No. 255KT; P.O. Box 814, Burgersfort, 1150. Burgersfort, 1150. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Maenetje Mkhaneke Gedrick. Stand No. 60, (1) Maenetje Mkhaneke Gedrick. Stand No. 60, Kgotlopong Section Kgautswana Village, Ga Ba Tshepe Kgotlopong Section Kgautswana Village, Ga Ba Tshepe Tavern, Stand No. 60 Kgotlopong Section, Kgautswana Tavern, Stand No. 60 Kgotlopong Section, Kgautswana Village; Box 179, Ohrigstad, 1122. Village; Box 179, Ohrigstad, 1122. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Ga ba Tshepe Tavern, Stand No. 60, Kgotlopong (4) Ga ba Tshepe Tavern, Stand No. 60, Kgotlopong Kgautswana Village. Kgautswana Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Frans Mnisi. Stand No. E3 Matshokgeng Section, (1) Frans Mnisi. Stand No. E3 Matshokgeng Section, Malaeneng Village, Phiring Kopanang Tavern, Stand Malaeneng Village, Phiring Kopanang Tavern, Stand No. E3 Matshokgeng Section, Malaeneng Village, No. E3 Matshokgeng Section, Malaeneng Village, Phiring; P.O. Box 3006, Lydenburg, 1120. Phiring; P.O. Box 3006, Lydenburg, 1120. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kopanang Tavern, Stand No. E3 Matshokgeng Section, (4) Kopanang Tavern, Stand No. E3 Matshokgeng Section, Malaeneng Village, Phiring. Malaeneng Village, Phiring. (5) Section 41 (A) (B). (5) Section 41 (A) (B).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 58 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Dineo Sheron Madire. Stand No. 83/84 Block B (1) Dineo Sheron Madire. Stand No. 83/84 Block B Mashifane Park, House 89, Tavern Shushumela Section, Mashifane Park, House 89, Tavern Shushumela Section, Stand No. 249 Bothashoek Village; P.O. Box 58, Stand No. 249 Bothashoek Village; P.O. Box 58, Burgersfort, 1150. Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) House 89, Tavern Stand No. 249 Bothashoek Village, (4) House 89, Tavern Stand No. 249 Bothashoek Village, Shushelela Section, Burgersfort. Shushelela Section, Burgersfort. (5) Authority in terms of section 41 (1) (9). (5) Authority in terms of section 41 (1) (9).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Rimon Raymond Motubatse. Stand No. 154 (1) Rimon Raymond Motubatse. Stand No. 154 Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein Farm No. 440 KT, Club 99, Tavern, Stand No. 154 Farm No. 440 KT, Club 99, Tavern, Stand No. 154 Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein, Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein, Farm No. 440 KT; Box 74, Origstad, 1122. Farm No. 440 KT; Box 74, Origstad, 1122. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Club 99 Tavern, Stand No. 154 Makgwareng Section, (4) Club 99 Tavern, Stand No. 154 Makgwareng Section, Kgautswana Village, Rietfontein Farm No. 44 KT. Kgautswana Village, Rietfontein Farm No. 44 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mohlala, Walter, B54 Manyaka, Clapham Farm No. (1) Mohlala, Walter, B54 Manyaka, Clapham Farm No. 118KT, Walter’s Liquor Tavern, B54 Manyaka, Clapham 118KT, Walter’s Liquor Tavern, B54 Manyaka, Clapham Farm No. 118KT; Box 417, Burgersfort, 1150. Farm No. 118KT; Box 417, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Walter’s Liquor Tavern, B54 Manyaka, Clapham Farm (4) Walter’s Liquor Tavern, B54 Manyaka, Clapham Farm No. 118KT. No. 118KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mafane Magashule Isaac, Stand No. 580, Rooibok- (1) Mafane Magashule Isaac, Stand No. 580, Rooibok- laagte Farm No. 259KT; Box 2835, Chuenespoort, laagte Farm No. 259KT; Box 2835, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ntlhoile Liquor Tavern, Stand No. 580, Rooiboklaagte (4) Ntlhoile Liquor Tavern, Stand No. 580, Rooiboklaagte Farm No. 259KT. Farm No. 259KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mokgoadi Mphosa Jacobus, P.O. Box 6069, Steel- (1) Mokgoadi Mphosa Jacobus, P.O. Box 6069, Steel- poort, 1133. poort, 1133. (2) Liquor Licence (Tavern). (2) Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mphosa Tavern, Stand No. 52062, Ga-Mampuru Village, (4) Mphosa Tavern, Stand No. 52062, Ga-Mampuru Village, Nazareth Section, Boskloof 331KT. Nazareth Section, Boskloof 331KT. (5) Section 41 ((a) (i). (5) Section 41 ((a) (i).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 59

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Maunatlala Serage Fanikie, Stand No. B3, Tswenyane (1) Maunatlala Serage Fanikie, Stand No. B3, Tswenyane Village, The Four Degrees Tavern, Stand Number B3, Village, The Four Degrees Tavern, Stand Number B3, Tswenyane Village; Box 355, Maboloke, 1126. Tswenyane Village; Box 355, Maboloke, 1126. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kind. (3) All kind. (4) The Four Degrees Tavern, Stand Number B3, Tswenyane; (4) The Four Degrees Tavern, Stand Number B3, Tswenyane; Box 355, Maboloke, 1126. Box 355, Maboloke, 1126. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mabilani Kgwanthe Phillistas, Stand No. 138, (1) Mabilani Kgwanthe Phillistas, Stand No. 138, Derdegelid, Farm No. 277KT; Box 2835, Chuenes- Derdegelid, Farm No. 277KT; Box 2835, Chuenes- poort, 0745. poort, 0745. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Special Licence (Accommodation). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Naricca Special Licence Accommodation, Stand No. (4) Naricca Special Licence Accommodation, Stand No. 138, Derdegelid, Farm No. 277KT. 138, Derdegelid, Farm No. 277KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mabilani Kgwanthe Phillistas, Stand No. 995, (1) Mabilani Kgwanthe Phillistas, Stand No. 995, Derdegelid, Farm No. 277KT; Box 2835, Chuenes- Derdegelid, Farm No. 277KT; Box 2835, Chuenes- poort, 0745. poort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Narita Liquor Tavern, Stand No. 995, Derdegelid, Farm (4) Narita Liquor Tavern, Stand No. 995, Derdegelid, Farm No. 277KT. No. 277KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Matsemela Morakwa Vincent, P.O. Box 139, Atok, 0749. (1) Matsemela Morakwa Vincent, P.O. Box 139, Atok, 0749. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Occassion Liquor Restaurant, Stand No. 2, Mosotsi (4) Occassion Liquor Restaurant, Stand No. 2, Mosotsi Section, Phashaskraal Village Farm: Phashaskraal Section, Phashaskraal Village Farm: Phashaskraal No. 466 KS, Praktiseer District, Limpopo Province. No. 466 KS, Praktiseer District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mafane Magashule Isaac, Stand No. 580, Rooibok- (1) Mafane Magashule Isaac, Stand No. 580, Rooibok- laagte, Farm No. 259KT; Box 2835, Chuenespoort, laagte, Farm No. 259KT; Box 2835, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ntlhoile Liquor Tavern, Stand No. 580, Rooiboklaagte, (4) Ntlhoile Liquor Tavern, Stand No. 580, Rooiboklaagte, Farm No. 259KT. Farm No. 259KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 60 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

PIETERSBURG (POLOKWANE) PIETERSBURG (TE POLOKWANE) (1) Allen Adams Distributors CC (Reg. No. B2008/ (1) Allen Adams Distributors BK (Reg. No. B2008/ 236645/23). Registered office address: 16 Rissik Street, 236645/23). Geregistreerde adres: Rissikstraat 16, Haenertsburg, 0730. Business address: Minki’s Coffee Haenertsburg, 0730. Sake-adres: Minki’s Coffee Shop Shop and Bistro, 16 Rissik Street, Haenertsburg, 0730. and Bistro, Rissikstraat 16, Haenertsburg, 0730. Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Minki’s Coffee Shop and Bistro, Erf 991, 16 Rissik Street, (4) Minki’s Coffee Shop and Bistro, Erf 991, Rissikstraat 16, Haenertsburg, 0730. Haenertsburg, 0730. (5) (A). (5) (A).

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Boshego Selabeng Elvies, Mashibiring Village, Box 888, (1) Boshego Selabeng Elvies, Mashibiring Village, Box 888, Atok, 0749. Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Selabeng Tavern, Mashibiring Village, Stand No. 63, (4) Selabeng Tavern, Mashibiring Village, Stand No. 63, Winaarshoek Farm No. 250KT, Limpopo. Winaarshoek Farm No. 250KT, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Mabilo Matjang Africa, Ga-Mpuru Village, Box 888, (1) Mabilo Matjang Africa, Ga-Mpuru Village, Box 888, Atok, 0749. Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bakaka Banthati Tavern, Ga-Mpuru Village, Stand (4) Bakaka Banthati Tavern, Ga-Mpuru Village, Stand No. 119, Ratau Farm No. 282KT, Limpopo. No. 119, Ratau Farm No. 282KT, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Masete Mpopeng Joseph, Shakung Village, Box 888, (1) Masete Mpopeng Joseph, Shakung Village, Box 888, Atok, 0749. Atok, 0749. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mogotle Liquor Restaurant, Shakung Village, stand No. (4) Mogotle Liquor Restaurant, Shakung Village, stand No. 342, Croydon Farm No. 120KT, Limpopo. 342, Croydon Farm No. 120KT, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Maelane Mashilo Jonas, Ga-Maphahlane Village, Box (1) Maelane Mashilo Jonas, Ga-Maphahlane Village, Box 888, Atok, 0749. 888, Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Legasa Tavern, Ga-Mamphahlane Village, Stand No. (4) Legasa Tavern, Ga-Mamphahlane Village, Stand No. 688, Maandagshoek Farm No. 254KT, Limpopo. 688, Maandagshoek Farm No. 254KT, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 61

RITAVI RITAVI (1) Goodman Khosa, P.O. Box 1318, Letaba, 0870. (1) Goodman Khosa, P.O. Box 1318, Letaba, 0870. (2) Eating-house. (2) Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bravo Eating House, 21 Section D, Nkowankowa, (4) Bravo Eating House, 21 Section D, Nkowankowa, Greater Tzaneen Municipality. Greater Tzaneen Municipality. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) of Act No. 27 of (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) of Act No. 27 of 1989. See Regulation 5. 1989. See Regulation 5.

RITAVI RITAVI (1) Renelder Masinge, Stand No. 620 Dan Village, Ritavi, (1) Renelder Masinge, Stand No. 620 Dan Village, Ritavi, postal c/o Harry Mashao Consulting, P O Box 3577, postal c/o Harry Mashao Consulting, P O Box 3577, Tzaneen, 0850. Tzaneen, 0850.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 62 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malindo Sports Bar, Stand No. 620 Dan Village, Ritavi. (4) Malindo Sports Bar, Stand No. 620 Dan Village, Ritavi. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Hehlisa Communication CC, House No. 2381 B (1) Hehlisa Communication CC, House No. 2381 B Nkowankowa Ritavi, postal c/o Harry Mashao Nkowankowa Ritavi, postal c/o Harry Mashao Consulting, P O Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, P O Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mama B’s Ladies Bar, Shop No. 19, 1 Bindzulani (4) Mama B’s Ladies Bar, Shop No. 19, 1 Bindzulani Shopping Complex Nkowankowa, Ritavi. Shopping Complex Nkowankowa, Ritavi. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

RITAVI RITAVI (1) Solly Phakula, P.O. Box 1336, Tzaneen, 0850. (1) Solly Phakula, P.O. Box 1336, Tzaneen, 0850. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) White House Tavern, 425 D Nkowankowa, Greater (4) White House Tavern, 425 D Nkowankowa, Greater Tzaneen Municipality. Tzaneen Municipality. (5) Approval in terms of section 41 (1) A of Act No. 27 of (5) Approval in terms of section 41 (1) A of Act No. 27 of 1989, see Regulation 5. 1989, see Regulation 5.

RITAVI RITAVI (1) Moses Mathebula, P.O. Box 6, Letaba, 0870. (1) Moses Mathebula, P.O. Box 6, Letaba, 0870. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Letaba Landgoed Eating House, Africn Reality Trust, (4) Letaba Landgoed Eating House, Africn Reality Trust, Letaba Estate: Landgoed. Letaba Estate: Landgoed. (5) Approval in terms of section 41 (1) A of Act No. 27 of (5) Approval in terms of section 41 (1) A of Act No. 27 of 1989 See Regulation 5. 1989 See Regulation 5.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Maloma Sekwabetlane Elias, ID 6503035541082, (1) Maloma Sekwabetlane Elias, ID 6503035541082, Baroka Liquor Restaurant, Stand No. 126, Phase Four Baroka Liquor Restaurant, Stand No. 126, Phase Four Section, Farm Schoonoord No. 326KT, PO Box 650, Section, Farm Schoonoord No. 326KT, PO Box 650, Sekhukhune, 1125. Sekhukhune, 1125. (2) Restaurant Liquor. (2) Restaurant Liquor. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Baroka Liquor Restaurant, No. Stand Number (4) Baroka Liquor Restaurant, No. Stand Number Mashengwaneng Section, Schoonoord No. 326KT, Mashengwaneng Section, Schoonoord No. 326KT, Sekhukhune District. Sekhukhune District. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 63

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Moganye Sethwane, P.O. Box 707, Manganeng, 1127. (1) Moganye Sethwane, P.O. Box 707, Manganeng, 1127. (2) Special Liquor Licence - Tavern. (2) Special Liquor Licence - Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmalehlotlo Tavern, Stand No. 122, Matabole Section, (4) Mmalehlotlo Tavern, Stand No. 122, Matabole Section, Manganeng Village, Farm: Korenvelden No. 812 KS, Manganeng Village, Farm: Korenvelden No. 812 KS, Sekhkhune District, Limpopo Province. Sekhkhune District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Molabe Lethube Gladys, 1812 Unit F, Lebowa Kgomo, (1) Molabe Lethube Gladys, 1812 Unit F, Lebowa Kgomo, 0737. 0737. (2) All kinds. (2) All kinds. (3) Liquor Restaurant. (3) Liquor Restaurant. (4) Phaahla Liquor Restaurant. (4) Phaahla Liquor Restaurant. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Phakwago Maime John, P.O. Box 291, Lefalane, 0741. (1) Phakwago Maime John, P.O. Box 291, Lefalane, 0741. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mphela Nape Tavern, Stand No. 81 Mashung Section- (4) Mphela Nape Tavern, Stand No. 81 Mashung Section- Ga-Nchabeleng. Ga-Nchabeleng. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Masha Mashupjane Phillip, PO Box 76, Apel, 0739. (1) Masha Mashupjane Phillip, PO Box 76, Apel, 0739. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phogole Liquor Restaurant, Malokwaneng Section, (4) Phogole Liquor Restaurant, Malokwaneng Section, Stand No. 214, Strydkraal Village, farm Strydkraal “A”, Stand No. 214, Strydkraal Village, farm Strydkraal “A”, No. 537 KS, Sekhukhune District, Limpopo Province. No. 537 KS, Sekhukhune District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Magohlo Hlabjane Papa, Stand No. 112, Mohlaletsi (1) Magohlo Hlabjane Papa, Stand No. 112, Mohlaletsi (Selotsane), Box 2835, Chuenespoort, 0745. (Selotsane), Box 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dikolokota Liquor Tavern, Stand No. 112, Mohlaletsi (4) Dikolokota Liquor Tavern, Stand No. 112, Mohlaletsi (Selotsane). (Selotsane). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mmatsebe Maggy Phahlamohlaka, PO Box 919, (1) Mmatsebe Maggy Phahlamohlaka, PO Box 919, Sekhukhune, 1124. Sekhukhune, 1124. (2) All liquor. (2) All liquor. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Mmatsebe’s Tarven, 10044 Mashilabele, Sekhukhune, (4) Mmatsebe’s Tarven, 10044 Mashilabele, Sekhukhune, 1124. 1124. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 64 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mohlala Portia Mamaila, P.O. Box 163, Steelpoort, (1) Mohlala Portia Mamaila, P.O. Box 163, Steelpoort, 1133. 1133. (2) Special Liquor Licence — Tavern. (2) Special Liquor Licence — Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mologadi Tavern, Stand No. 97 Tsakane Section, Ga (4) Mologadi Tavern, Stand No. 97 Tsakane Section, Ga Mampuru Village, Farm: Steelpoort No. 365 KT, Limpopo Mampuru Village, Farm: Steelpoort No. 365 KT, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Queen Magdeline Nchabeleng, Box 3675, Letalane, (1) Queen Magdeline Nchabeleng, Box 3675, Letalane, 0741. 0741. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Beers, wine. (3) Beers, wine. (4) Queen’s Tavern, C0134 Meshug Ga-Nchabeleng. (4) Queen’s Tavern, C0134 Meshug Ga-Nchabeleng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mokgabudi Mapetle Emily, P.O. Box 1597, Jane Furse, (1) Mokgabudi Mapetle Emily, P.O. Box 1597, Jane Furse, 1085. 1085. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jankies Tavern, Stand No. 40131, Madibong Village, (4) Jankies Tavern, Stand No. 40131, Madibong Village, Mashishing Section Jane Furse. Mashishing Section Jane Furse. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Seepe Mpoko Moses, P.O. Box 1843, Sekhukhune, (1) Seepe Mpoko Moses, P.O. Box 1843, Sekhukhune, 1124. 1124. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lepopotlane Liquor Restuarest, Stand No. JSW 17811, (4) Lepopotlane Liquor Restuarest, Stand No. JSW 17811, Schoonoord Main Road, Schoonoord. Schoonoord Main Road, Schoonoord. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE (NEBO) SEKHUKHUNE (NEBO) (1) Sefoka Sephora Rosinah, Stand No. 4009, Tswaing (1) Sefoka Sephora Rosinah, Stand No. 4009, Tswaing Village, Ga-Masemola, 1060; P.O. Box 1311, Marble Village, Ga-Masemola, 1060; P.O. Box 1311, Marble Hall, 0450. Hall, 0450. (2) Special Licence (Pub & Restaurant). (2) Special Licence (Pub & Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lapologa S.R. Pub & Restuarant, Stand No. 4009, (4) Lapologa S.R. Pub & Restuarant, Stand No. 4009, Tswaing Village, Ga-Masemola, 1060. Tswaing Village, Ga-Masemola, 1060. (5) Local Municipality approval section 19, section 43 & 52. (5) Local Municipality approval section 19, section 43 & 52.

SESHEGO SESHEGO (1) Manamela Kwena Ephraim, Ga-Kgoroshi Village, Ga- (1) Manamela Kwena Ephraim, Ga-Kgoroshi Village, Ga- Kgoroshi Village, Moletjie, Seshego; P.O. Box 17, Sand- Kgoroshi Village, Moletjie, Seshego; P.O. Box 17, Sand- fontein, 0708. fontein, 0708. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 65

(4) Good Hope Liquor Restaurant, Stand No. 10235, Ga- (4) Good Hope Liquor Restaurant, Stand No. 10235, Ga- Kgoroshi Village, Moletjie, Seshego. Kgoroshi Village, Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Galane Raesibe Tryphina, Stand No. 330, Ga-Maraba, (1) Galane Raesibe Tryphina, Stand No. 330, Ga-Maraba, Kalkspruit, 0705. Kalkspruit, 0705. (2) Special License (Eating-house). (2) Special License (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Naledi Eating House, Stand No. 150, Ga-Maraba, (4) Naledi Eating House, Stand No. 150, Ga-Maraba, Kalkspruit, 0705. Kalkspruit, 0705. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Phasha Betty Tsoma, 4 Kalahari Rose, Bendor Drive, (1) Phasha Betty Tsoma, 4 Kalahari Rose, Bendor Drive, Polokwane; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. Polokwane; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. (2) Pub and Entertainment. (2) Pub and Entertainment. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Catch Up Zone Pub, Erf 795201, Chris Hani Drive, (4) Catch Up Zone Pub, Erf 795201, Chris Hani Drive, Seshego. Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Manamela Kwena Ephraim, Ga-Kgoroshi Village, (1) Manamela Kwena Ephraim, Ga-Kgoroshi Village, Moletjie, Seshego; P.O. Box 17, Sandfontein, 0708. Moletjie, Seshego; P.O. Box 17, Sandfontein, 0708. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Good Hope Liquor Restaurant, Stand No. 10235, Ga- (4) Good Hope Liquor Restaurant, Stand No. 10235, Ga- Kgoroshi Village, Moletjie, Seshego. Kgoroshi Village, Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Galane Raesibe Tryphina. Stand No. 330 Ga-Maraba, (1) Galane Raesibe Tryphina. Stand No. 330 Ga-Maraba, Kalkspruit, 0705. Kalkspruit, 0705. (2) Special Licence Eating House. (2) Special Licence Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Naledi Eating House, Stand No. 150 Ga-Maraba, (4) Naledi Eating House, Stand No. 150 Ga-Maraba, Kalkspruipt, 0705. Kalkspruipt, 0705. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Phasha Betty Tsoma. 4 Kalahari Rose, Bendor Drive, (1) Phasha Betty Tsoma. 4 Kalahari Rose, Bendor Drive, Polokwane; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. Polokwane; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. (2) Pub and Entertainment. (2) Pub and Entertainment. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Catch Up Zone Pub, Erf 795201, Chris Hani Drive, (4) Catch Up Zone Pub, Erf 795201, Chris Hani Drive, Seshego. Seshego. Seshego. Seshego. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 66 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

SESHEGO SESHEGO (1) Lewaneke Selokela Bernard Mamabolo. Stand No. (1) Lewaneke Selokela Bernard Mamabolo. Stand No. 63F, Luthuli Park, Phase 2; P.O. Box 1234, Polokwane, 63F, Luthuli Park, Phase 2; P.O. Box 1234, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Liddies Curry Den, Stand Number. 63F, Luthuli Park, (4) Liddies Curry Den, Stand Number 63F, Luthuli Park, Phase 2, Polokwane. Phase 2, Polokwane. (5) Regulation 5. Section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5. Section 41 (1) (a) (c).

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Frontier Fuel. Shop 40, Black Steer Elim, Elim, District (1) Frontier Fuel. Shop 40, Black Steer Elim, Elim, District Soutpansberg, Limpopo Province; Private Bag X11340, Soutpansberg, Limpopo Province; Private Bag X11340, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Liquor-Licence (on-consumption eating house). (2) Liquor-Licence (on-consumption eating house). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Black Steer Elim, Shop 40, Black Steer Elim, Elim, (4) Black Steer Elim, Shop 40, Black Steer Elim, Elim, District Soutpansberg, Limpopo Province. District Soutpansberg, Limpopo Province. (5) N/A. (5) N/A.

SOUTPANSBERG (AT LOUIS TRICHARDT) SOUTPANSBERG (TE LOUIS TRICHARDT) (1) Midnight Spark Trading 255 CC. B2006/066932/23, (1) Midnight Spark Trading 255 BK. B2006/066932/23. Reg address: 97 21st Street, Menlo Park, 0102. Gereg kantoor: 97 21ste Straat, Menlo Park, 0102. Business address: Sethora Game Farm and Lodge, Besigheidadres: Sethora Game Farm and Lodge, Alldays, 0909. Postal address: c/o Emil Scheepers Alldays, 0909. Posadres: p/a Emil Scheepers Ingelyf, Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption Licence (Accomodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Akkomodasie). (3) All kind. of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sethora Game Farm and Lodge, Farm Sethora 846, (4) Sethora Game Farm and Lodge, Plaas Sethora 846, M.S., Alldays, Soutpansberg District. M.S., Alldays, Distrik Soutpansberg. (5) A. (5) A.

SOUTPANSBERG (AT LOUIS TRICHARDT) SOUTPANSBERG (TE LOUIS TRICHARDT) (1) Ramovha, Joel, 8104255413082. Reg address: (1) Ramovha, Joel, 8104255413082. Woonadres: Eltivillas Eltivillas 242, Louis Trichardt, 0920. Business address: 242, Louis Trichardt, 0920. Sake-adres: Hanglip Lounge, Hanglip Lounge, 17 Erasmus Street, Louis Trichardt, Erasmusstraat 17, Louis Trichardt, 0920. Posadres: p/a 0920. Postal address: c/o Emil Scheepers Incorporated, Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption Licence (Eating House) (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Eethuis), alternatiewelik alternatively Restaurant Liquor Licence. Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hanglip Lounge, Remainder of Erf 323, 17 Erasmus (4) Hanglip Lounge, Remainder of Erf 323, Erasmusstraat Street, Louis Trichardt. 17, Louis Trichardt. (5) A. (5) A.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Bonny Selema Frans Shaba, 20 Baritone Street, (1) Bonny Selema Frans Shaba, 20 Baritone Street, Emalahleni, 2034 (postal address is the same as the Emalahleni, 2034 (postal address is the same as the street address). street address). (2) Special Liquor License (on-consumption) (Tavern). (2) Special Liquor License (on-consumption) (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Waiting Place, Stand No. 697, Lekurung Zone 2, (4) Waiting Place, Stand No. 697, Lekurung Zone 2, Mphahlele, 0736. Mphahlele, 0736. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 67

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mrs Tsholofelo Mothoa, ID No. 8402161101084, 139 (1) Mrs Tsholofelo Mothoa, ID No. 8402161101084, 139 Malupane Section, Makgophong Village, Zebediela, Malupane Section, Makgophong Village, Zebediela, 0631. Postal address: PO Box 31, Gompies, 0631. Cell: 0631. Postal address: PO Box 31, Gompies, 0631. Cell: 0794585378. 0794585378. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sis Tsolo Liquor Restaurant. Address: 139 Malupane (4) Sis Tsolo Liquor Restaurant. Address: 139 Malupane Section, Makgophong Village, Zebediela, 0631. Postal Section, Makgophong Village, Zebediela, 0631. Postal address: PO Box 31, Gompies, 0631. address: PO Box 31, Gompies, 0631. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Riaan Francois de Klerk, Gedeelte 23 van Gedeelte 16 (1) Riaan Francois de Klerk, Gedeelte 23 van Gedeelte 16 van Wachteenbietjiesdraai, 350 KQ, Thabazimbi, 0380; van Wachteenbietjiesdraai, 350 KQ, Thabazimbi, 0380; PO Box 570, Thabazimbi, 0380. PO Box 570, Thabazimbi, 0380. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (Accommo- (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (Accommo- dation). dation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kranskop Country Lodge, Gedeelte 20 van Plaas Groot- (4) Kranskop Country Lodge, Gedeelte 20 van Plaas Groot- hoek, 278KQ, Thabazimbi, 0380. hoek, 278KQ, Thabazimbi, 0380. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Radzilani Ntsandeni Wilbert. Residential address: (1) Radzilani Ntsandeni Wilbert. Residential address: Stand Number 135, Dopeni Village, Thohoyandou. Stand Number 135, Dopeni Village, Thohoyandou. Business address: Stand No. 903, Dopeni Village, Business address: Stand No. 903, Dopeni Village, Thohoyandou. Postal address: P O Box 121, Nzhelele, Thohoyandou. Postal address: P O Box 121, Nzhelele, 0993. 0993. (2) Special Liquor License (Eating House) consumption on (2) Special Liquor License (Eating House) consumption on the premises where food is also sold. the premises where food is also sold. (3) All kinds of liquor allowed for sale by law. (3) All kinds of liquor allowed for sale by law. (4) Roma Eating House. (4) Roma Eating House. (5) N/a. (5) N/a.

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Munyai Azwidohwi Adolphus, Dzingahe Village, (1) Munyai Azwidohwi Adolphus, Dzingahe Village, Thohoyandou, P.O. Box 702, Thohoyandou, 0950. Thohoyandou, P.O. Box 702, Thohoyandou, 0950. (2) Liquor Store Liquor Licence. (2) Liquor Store Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dzingahe Liquor Store Dzingahe Village Thohoyandou. (4) Dzingahe Liquor Store Dzingahe Village Thohoyandou. (5) Regulation 5 section 41 (1) (a). (5) Regulation 5 section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Range Edge Trading and Projects Trading as Royal (1) Range Edge Trading and Projects Trading as Royal Gardens, Mutoti Village, Nandoni Dam, Thohoyandou, Gardens, Mutoti Village, Nandoni Dam, Thohoyandou, No. 92 Honey Ridge Estate, Paul Kruger Road, Honey No. 92 Honey Ridge Estate, Paul Kruger Road, Honey Ridge, 2170. Ridge, 2170. (2) Special Liquor Licence: Entertainment. (2) Special Liquor Licence: Entertainment. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Royal Gardens Mutoti Village, Nandoni Dam, (4) Royal Gardens Mutoti Village, Nandoni Dam, Thohoyandou. Thohoyandou. (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 68 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

TSHILWAVHUSIKU TSHILWAVHUSIKU (1) Lithole Frans. 6608115238085, Gogobole Village, (1) Lithole Frans. 6608115238085, Gogobole Village, Stand No. 168, Sinthumule, Tshilwavhusiku District, Stand No. 168, Sinthumule, Tshilwavhusiku District, Limpopo Province. Business address: Stand No. 300 Limpopo Province. Business address: Stand No. 300 Gogobole Village, Farm No. Sinthumule 291 LS, Gogobole Village, Farm No. Sinthumule 291 LS, Tshilwavhusiku District, Limpopo Province. Postal Tshilwavhusiku District, Limpopo Province. Postal address: P.O. Box 4391, Makhado, 0920. address: P.O. Box 4391, Makhado, 0920. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Royal House Liquor Restaurant, Stand No. 300, (4) Royal House Liquor Restaurant, Stand No. 300, Gogobole Village Farm No. Sinthumule 291 LS, Gogobole Village Farm No. Sinthumule 291 LS, Tshilwavhusiku, District Limpopo. Tshilwavhusiku, District Limpopo. (5) A. (5) A.

TSHITALE TSHITALE (1) Muluvhu, Mulaifa Salthiel, 8101105323081. (1) Muluvhu, Mulaifa Salthiel, 8101105323081. Residential address: Erf 5, Tshikumbu Village, Mulima, Woonadres: Erf 5, Tshikumbu Village, Mulima, Tshitale Tshitale District. Business address: Erf 5, Tshikumbu Distrik. Besigheidadres: Erf 5, Tshikumbu Village, Village, Mulima, Tshitale District. Postal address: c/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72478, Mulima, Tshitale Distrik. Posadres: p/a Emil Scheepers Lynnwood Ridge, 0040. Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption Licence (Tavern, Eating house (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Eethuis, Drankhuis of or other). ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tshikumbu Mountain View, Erf 5, Tshikumbu Village, (4) Tshikumbu Mountain View, Erf 5, Tshikumbu Village, Mulima, Tshitale District. Mulima, Tshitale Distrik. (5) A. (5) A.

TSHITALE TSHITALE (1) Mundluyi, Martin Nduma. Box 237, Soekmekaar, 0810. (1) Mundluyi, Martin Nduma. Box 237, Soekmekaar, 0810. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Martins Liquor Restaurant, Stand No. 33, Kwaaidraai (4) Martins Liquor Restaurant, Stand No. 33, Kwaaidraai Village, Muila, Soekmekaar, 0810. Village, Muila, Soekmekaar, 0810. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

VUWANI VUWANI (1) Sefole Bossie Bethwell. Stand No. 151, Makwarela (1) Sefole Bossie Bethwell. Stand No. 151, Makwarela Township, Extension 3, Thohoyandou. Township, Extension 3, Thohoyandou. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 69

(4) Mutolini Liquor Restaurant, Mashau Matshindevhe, (4) Mutolini Liquor Restaurant, Mashau Matshindevhe, Mashau A Village, Vuwani, 0943. Mashau A Village, Vuwani, 0943. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

WARMBATHS (AT BELA-BELA) WARMBAD (AT BELA-BELA) (1) Chepape, Joseph Sello, 6102175291805. Residential (1) Chepape, Joseph Sello, 6102175291085. Woonadres: address: Erf 2225, Leseding Section, Bela-Bela, 0480. Erf 2225, Leseding Section, Bela-Bela, 0480. Business address: Erf 2225, Leseding Section, Besigheidadres: Erf 2225, Leseding Section, Bela-Bela, Bela-Bela, 0480. Postal address: c/o Emil Scheepers 0480. Posadres: p/a Emil Scheepers Prokureurs, Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption Licence (Tavern). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) France Liquor Consumption, Erf 2225, Leseding (4) France Liquor Consumption, Erf 2225, Leseding Section, Bela-Bela, 0480. Section, Bela-Bela, 0480. (5) A. (5) A.

WATERBERG WATERBERG (1) Mabote Mmakoena Johanna. P.O. Box 748, Vaalwater, (1) Mabote Mmakoena Johanna. P.O. Box 748, Vaalwater, 0530. 0530. (2) Special Liquor Licence - Tavern. (2) Special Liquor Licence - Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tsakane Tavern, Stand No. 2125 Ex 2, Mabatlane (4) Tsakane Tavern, Stand No. 2125 Ex 2, Mabatlane Village, Farm: Vaalwater No. 137 KR, Waterberg District, Village, Farm: Vaalwater No. 137 KR, Waterberg District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

MPUMALANGA MPUMALANGA

BELFAST BELFAST (1) Simply-There Solutions 140 CC (Reg. No. 2005/ (1) Simply-Threre Solutions 140 CC (Reg. No. 2005/ 049453/23), The Farm Mapochs Grounds JS 780 & 781, 049453/23), die plaas Mapochsgronde JS 780 & 781, Tonteldoos, Dullstroom, Mpumalanga. Postal address: Tondeldoos, Dullstroom, Mpumalanga. Posadres: P.O. Box 2278, Alberton, 1450. Cel: 0844241966. Posbus 2278, Alberton, 1450. Sel: 0844241966. (2) Special (other) Liquor Licence. (2) Spesiale (ander) Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Riverman Cabin, The Farm Mapochs Grounds JS 780 & (4) Riverman Cabin, die Plaas Mapochsgronde JS 780 & 781, Tonteldoos, Dullstroom, Mpumalanga (situated in 781, Tonteldoos, Dullstroom, Mpumalanga (gelee in die the Municipality of Emakhazeni, District of Nkangala, Munisipaliteit Emakhazeni, Nkangaladistrik, Mpuma- Mpumalanga Province). langa Provinsie). (5) Sec 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

BELFAST BELFAST (1) Estate Late: Calvin David Janse van Rensburg, ID No. (1) Estate Late: Calvin David Janse van Rensburg, ID No. 4908285081089, Letters of Executorship No. 4908285081089, Letters of Executorship No. 0408/2012, c/o 2/3 Quitzow Street, Machadodorp, 1170; 0408/2012, c/o 2/3 Quitzow Street, Machadodorp, 1170; Executors: Christene Smit, ID No. 6908090061084, PO Executors: Christene Smit, ID No. 6908090061084, PO Box 154, Machadodorp, 1170. Box 154, Machadodorp, 1170. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) “Highway Liquor Store”, 2/3 Quitzow Street, Macahdo- (4) “Highway Liquor Store”, 2/3 Quitzow Street, Macahdo- dorp, 1170. dorp, 1170. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 70 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

BELFAST BELFAST (1) Ntlebi Nontuthuzelo Magdeline, Stand 1518, Siyathu- (1) Ntlebi Nontuthuzelo Magdeline, Erf 1518, Siyathu- thuka, Belfast, Mpumalanga; Stand 1518, Siyathuthuka, thuka, Belfast, Mpumalanga; Erf 1518, Siyathuthuka, Belfast, Mpumalanga. Belfast, Mpumalanga. (2) Special Licence (on-consumption) (Other) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Ander) (Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Magdeline’s Tavern, Stand 1518, Siyathuthuka, Belfast, (4) Magdeline’s Tavern, Erf 1518, Siyathuthuka, Belfast, Mpumalanga. Mpumalanga. (5) (A). (5) (A).

BETHAL BETHAL (1) Christiaan de Wet Roets, 5104045099087, Holdings (1) Christiaan de Wet Roets, 5104045099087, Holdings 686/1, Kort Street, Bethal, 1035; PO Box 22, River 686/1, Kort Street, Bethal; Posbus 22, River Crescent, Crescent, 1042. 1042. (2) Special License (Other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Ander) (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Savannah Sportsbar, Holding 685/2, De Beer Avenue, (4) Savannah Sportsbaar, Holding 685/2, De Beer Avenue, Bethal, 2310. Bethal, 2310. (5) (A). (5) (A).

DELMAS DELMAS (1) Julian Odendaal, ID No. 7612255033081. Residential (1) Julian Odendaal, ID No. 7612255033081. Woonadres: address: No. 756 25th Avenue, Rietfontein, Pretoria, No. 756 25th Avenue, Rietfontein, Pretoria, 0001. Pos- 0001. Postal address: P.O. Box 3466, Dalview, 1544. adres: Posbus 3466, Dalview, 1544. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurant Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Captain Doregos (Delmas). Business address: Willow- (4) Captain Doregos (Delmas). Besigheidsadres: Willow- brook Shopping Centre, Shop No. 34, cnr Samuel and brook Winkelsentrum, Winkel No. 34, h/v Samuel- en Van der Walt Streets, Delmas, 2200. Van der Waltstraat, Delmas, 2200. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

ERMELO ERMELO (1) Sindisiwe Elizabeth Mlangeni, 135 Buhranns, Tafelkop (1) Sindisiwe Elizabeth Mlangeni, 135 Buhranns, Tafelkop Farm, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Farm, Ermelo, 2350; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ma Mlangeni Eating House, 135 Buhranns, Tafelkop (4) Ma Mlangeni Eating House, 135 Buhranns, Tafelkop Farm, Ermelo, 2350. Farm, Ermelo, 2350. (5) (A). (5) (A).

GERT SIBANDE GERT SIBANDE (1) G.S. Ngwenya: Gudungu Simon Ngwenya, P.O. Box (1) G.S. Ngwenya: Gudungu Simon Ngwenya, P.O. Box 475, 2471. 475, 2471. (2) Tavern, Bottle Store and Sorghum Beer (on-consump- (2) Tavern, Bottle Store and Sorghum Beer (on-consumption). tion).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 71

(3) SAB Brands, distell products, Brand house products and (3) SAB Brands, distell products, Brand house products and sorghum beer sales (on-consumption). sorghum beer sales (on-consumption). (4) Amandla Endoda Tavern and Bottle Store, 491 Sinqobile (4) Amandla Endoda Tavern and Bottle Store, 491 Sinqobile A, Daggakraal, 491 Sinqobile A or Section A of Dagga- A, Daggakraal, 491 Sinqobile A or Section A of Dagga- kraal in Amersfoort. kraal in Amersfoort. (5) By the Pixlely Ka Seme Local Municipality, the Local (5) By the Pixlely Ka Seme Local Municipality, the Local Magisterial Court in Amersfoort, SAPS Service, appointed Magisterial Court in Amersfoort, SAPS Service, appointed Manager. Manager.

GERT SIBANDE GERT SIBANDE (1) Elias Fanourakis, 6606085235081, Maroela No. 35, (1) Elias Fanourakis, 6606085235081, Maroela No. 35, 31 Lion Street, Monumentpark, Pretoria; Maroela No. 35, 31 Lionstraat, Monumentpark, Pretoria; Maroela No. 35, 31 Lion Street, Monumentpark, Pretoria. 31 Lionstraat, Monumentpark, Pretoria. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Isabella’s Secunda, Shop D4, c/o Vaalrivier & Nelson (4) Isabella’s Secunda, Winkel D4, h/v Vaalrivier & Nelson- Drive, Sky Village Centre, Secunda. weg, Sky Village Sentrum, Secunda. (5) (A). (5) (A).

GERT SIBANDE GERT SIBANDE (1) Elias Fanourakis, 6606085235081, Maroela No. 35, (1) Elias Fanourakis, 6606085235081, Maroela No. 35, 31 Lion Street, Monumentpark, Pretoria; Maroela No. 35, 31 Lionstraat, Monumentpark, Pretoria; Maroela No. 35, 31 Lion Street, Monumentpark, Pretoria. 31 Lionstraat, Monumentpark, Pretoria. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Rhapsody’s Secunda, Shop D5, c/o Vaalrivier & Nelson (4) Rhapsody’s Secunda, Winkel D5, h/v Vaalrivier & Drive, Sky Village Centre, Secunda. Nelsonweg, Sky Village Sentrum, Secunda. (5) (A). (5) (A).

HIGHVELDRIDGE HIGHVELDRIDGE (1) Dinah Badanile Mokoena, Stand No. 11520, Extension (1) Dinah Badanile Mokoena, Stand No. 11520, Extension 14, Embalenhle, Secunda, 2302; P.O. Box 732, 14, Embalenhle, Secunda, 2302; P.O. Box 732, Secunda, 2302. Secunda, 2302. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dina’s Eating House, Stand No. 11520, Extension 14, (4) Dina’s Eating House, Stand No. 11520, Extension 14, Embalenhle Township, Secunda, 2302. Embalenhle Township, Secunda, 2302. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

KABOKWENI KABOKWENI (1) Ngomane Limity Reneck, ID No. 7707205344081, (1) Ngomane Limity Reneck, ID No. 7707205344081, Salubindza Village, Stand No. 380, Mahushu Farm No. Salubindza Village, Stand No. 380, Mahushu Farm No. 380 KU. Postal address: PO Box 1909, Hazyview, 1242. 380 KU. Postal address: PO Box 1909, Hazyview, 1242. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Chafupozi Tavern, Stand No. 380, Salibindza Village, (4) Chafupozi Tavern, Stand No. 380, Salibindza Village, Mahushu Farm No. 380 KU, Mpumalanga. Mahushu Farm No. 380 KU, Mpumalanga. (5) Section 4 (A) (C). (5) Section 4 (A) (C).

KABOKWENI KABOKWENI (1) Ngomane Limity Reneck, ID No. 7707205344081, (1) Ngomane Limity Reneck, ID No. 7707205344081, Salubindza Village, Stand No. 380 Mahushu, Farm No. Salubindza Village, Stand No. 380 Mahushu, Farm No. 380 KU. Postal address: PO Box 1909, Hazyview, 1242. 380 KU. Postal address: PO Box 1909, Hazyview, 1242. (2) Tavern. (2) Tavern.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 72 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Chafupozi Tavern, Stand No. 380, Salibindza Village, (4) Chafupozi Tavern, Stand No. 380, Salibindza Village, Mahushu Farm No. 380 KU, Mpumalanga. Mahushu Farm No. 380 KU, Mpumalanga. (5) Section 4 (a) (c). (5) Section 4 (a) (c).

KRIEL KRIEL (1) Sebenzile Gladman Makwati, ID No. 6309015674087, (1) Sebenzile Gladman Makwati, ID No. 6309015674087, PO Box 617, Rietspruit, 2231. PO Box 617, Rietspruit, 2231. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thangane Tavern, Stand No. 140, Reedstreem Park, (4) Thangane Tavern, Stand No. 140, Reedstreem Park, Rietspruit, 2231. Rietspruit, 2231. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

LYDENBURG LYDENBURG (1) I Trust 6637/05, Nel Trust, Plot 72, Finsbury Road, (1) I Trust 6637/05, Nel Trust, Plot 72, Finsburyweg, Lydenburg, 1120, PO Box 2345, Burgersfort, 1150. Lydenburg, 1120; Posbus 2345, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte (4) Qawak Catering, Plot 72, Finsbury Road, Lydenburg, (4) Qawak Catering, Plot 72, Finsburyweg, Lydenburg, 1120. 1120. (5) A. (5) A.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Sekatane Seolwana Suprise, ID No. 7309125455087, (1) Sekatane Seolwana Suprise, ID No. 7309125455087, Phelandaba Village, Stand No. 40005, Wellis Farm No. Phelandaba Village, Stand No. 40005, Wellis Farm No. 360 KU. Postal address: Postal address: PO Box 1432, 360 KU. Postal address: Postal address: PO Box 1432, Bushbuckridge, 1280. Bushbuckridge, 1280. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bakone Tavern, Stand No. 40005, Phelandaba Village, (4) Bakone Tavern, Stand No. 40005, Phelandaba Village, Wellis Farm No. 360 KU, Mpumalanga. Wellis Farm No. 360 KU, Mpumalanga. (5) Section 4 (c). (5) Section 4 (c).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Makofane Dion David, Stand No. 553, Lekgwareng (1) Makofane Dion David, Stand No. 553, Lekgwareng Section, Mokobola, Ga-Makofane, Frankfort, Dion’s Section, Mokobola, Ga-Makofane, Frankfort, Dion’s Tavern, Stand No. 553, Lekgwareng Section, Mokobola Tavern, Stand No. 553, Lekgwareng Section, Mokobola Section, Ga-Makofane, Frankfort, Box 1305, Burgersfort, Section, Ga-Makofane, Frankfort, Box 1305, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dion’s Tavern, Stand No. 553, Lekgwareng Section, (4) Dion’s Tavern, Stand No. 553, Lekgwareng Section, Mokobola, Ga-Makofane, Frankfort. Mokobola, Ga-Makofane, Frankfort. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Tumelo Raymond Segage, Erf 782, Matsikitsane Trust, (1) Tumelo Raymond Segage, Erf 782, Matsikitsane Trust, Farm 214 KU; PO Box 1046, Thulamahashe, 1365. Farm 214 KU; PO Box 1046, Thulamahashe, 1365. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 73

(4) Tumi’s Liquor Tavern, Erf 40002, Matsikitsane Trust, (4) Tumi’s Liquor Tavern, Erf 40002, Matsikitsane Trust, Farm 214 KU. Farm 214 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Tshepo Doctor Mapiyine, Erf 226, Maromeng Trust, (1) Tshepo Doctor Mapiyine, Erf 226, Maromeng Trust, Farm 212 KU; PO Box 836, Acornhoek, 1360. Farm 212 KU; PO Box 836, Acornhoek, 1360. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Shilu’s Liquor Tavern, Erf 80, Maromeng Trust, (4) Shilu’s Liquor Tavern, Erf 80, Maromeng Trust, Farm 212 KU. Farm 212 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Volela Emos Mogakane, Erf 620, Greenvalley Trust, (1) Volela Emos Mogakane, Erf 620, Greenvalley Trust, Farm 213 KU; PO Box 08, Greenvalley, 1360. Farm 213 KU; PO Box 08, Greenvalley, 1360. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Mogakane Liquor Tavern, Erf 620, Greenvalley Trust, (4) Mogakane Liquor Tavern, Erf 620, Greenvalley Trust, Farm 213 KU. Farm 213 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Aspigon 66 BK, Registrasienommer 2009/010418/23. (1) Aspigon 66 CC, Registration Number 2009/010418/23. Geregistreerde adres: Main Rotor Gebou, Theronstraat Registered address: Main Rotor Building, 2180, Theron 280, Lyttleton Manor Uitbreiding 8, 0157. Posadres: Street, Lyttleton Manor Extension 8, 0157. Postal Posbus 11918, Erasmuskloof, 0048. address: PO Box 11918, Erasmuskloof, 0048. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store License. (3) Alle tipes drank. (3) All kinds of liquor. (4) Tops Acornhoek Mall, om geleë te wees te Winkel 41, (4) Tops Acornhoek Mall, to be located at Shop 41, Acornhoek Mall, R40 Pad, Gedeelte van Gedeelte 3 van Acornhoek Mall, Road R40, Portion of Portion 3 of the die plaas Greenvalley Acornhoek, Mpumalanga farm Greenvalley, Acornhoek, Mpumalanga Province. Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging in terme van 41 (1) (c).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Liquor City 16 (Pty) Ltd, Registration Number (1) Liquor City 16 (Pty) Ltd, Registrasienommer 2013/159835/07. Registered office: Corner Burg and 2013/159835/07. Geregistreerde kantoor: Hoek van Leeuwpoort Streets, Boksburg, 1460. Postal address: Burg en Leeuwpoortstraat, Boksburg, Gauteng. PO Box 700, Boksburg, 1460. Posadres: Posbus 700, Boksburg, 1460. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 74 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Liquor City Acornhoek Plaza, Shop No. 6A, Acornhoek (4) Liquor City Acornhoek Plaza, Winkel No. 6A, Acornhoek Plaza, Portion 1 of the farm Green Valley 213 KU, Plaza, Gedeelte 1 van die plaas Green Valley 213 KU, Acornhoek. Acornhoek. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevoglge artikel 41 (1) (c).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Bassanio Gubile Siluma, Identity Number: (1) Bassanio Gubile Siluma, Identiteitsnommer: 7005135331082. Residential address: B764, 7005135331082. Woonadres: B764, Siyabuswa, 0472. Siyabuswa, 0472. Postal address: PO Box 55, Posadres: Posbus 55, Siyabuswa, 0472. Siyabuswa, 0472. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Allle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Siyabuswa Liquor Store, Siyabuswa Winkel Komplex, (4) Siyabuswa Liquor Store, Siyabuswa Shopping Complex, hoek van Steve Mahlango en Maqhawestraat, corner Steve Mahlango and Maqhawe Streets, Siyabuswa A, geleë te Stand 1661, Siyabuswa. Siyabuswa A, being situated on Stand 1661, Siyabuswa. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

MHALA MHALA (1) Umkumbe Lodge CC, 2007/212333/23, Luilekker, (1) Umkumbe Lodge CC, 2007/212333/23, Luilekker, Gedeelte 5 van Dudley, Mpumalanga Province, PO Box Gedeelte 5 van Dudley, Mpumalanga Province, PO Box 17, Hazyview, 1242. 17, Hazyview, 1242. (2) Special Licence Accommodation. (2) Special Licence Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Umkumbe Safari Lodge, Luilekker, Gedeelte 5 van (4) Umkumbe Safari Lodge, Luilekker, Gedeelte 5 van Dudley, district Mhala, Mpumalanga Province. Dudley, district Mhala, Mpumalanga Province. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

MHALA MHALA (1) Mnr Victor Abinar Ndimande, ID No. 7511145373089. (1) Mr Victor Abinar Ndimande, ID No. 7511145373089. Huis adres: Stand No. 174, Dumphries “A” Trust, Residential address: Stand No. 174, Dumphries “A” Thulamahashe, 1365. Trust, Thulamahashe, 1365. (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Tavernume). (2) Special Liquor Licence (On-consumption: Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hustlers Tavern, Stand No. 375, Dumphries “A” Trust, (4) Hustlers Tavern, Stand No. 375, Dumphries “A” Trust, Thulamahashe, 1365. Thulamahashe, 1365. (5) A. (5) A.

MHALA MHALA (1) Jerry Mkomati Masuku, Erf 04, Welverdiend Trust, (1) Jerry Mkomati Masuku, Erf 04, Welverdiend Trust, Farm 223 KU; PO Box 6022, Hluvukani, 1363. Farm 223 KU; PO Box 6022, Hluvukani, 1363. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Swarivala MJ Liquor Tavern, Erf 80, Welverdiend Trust, (4) Swarivala MJ Liquor Tavern, Erf 80, Welverdiend Trust, Farm 223 KU. Farm 223 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Mthimunye Mlandu Johannes, Stand 11246, Mhluzi, (1) Mthimunye Mlandu Johannes, Erf 11246, Mhluzi, Middelburg, Mpumalanga, Stand 11246, Mhluzi, Middelburg, Mpumalanga, Erf 11246, Mhluzi, Middelburg, Mpumalanga. Middelburg, Mpumalanga. (2) Liquor Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 75

(4) Mlandu Liquor Store, Stand 11246 Extension 8, Mhluzi, (4) Mlandu Drankwinkel, Erf 11246 Uitbreiding 8, Mhluzi, Middelburg, Mpumalanga. Middelburg, Mpumalanga. (5) Section 41 (c). (5) Artikel 41 (c).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Nkosi Zodwa Martha, Stand 8116 Ext. 24, Nazareth, (1) Nkosi Zodwa Martha, Erf 8116 Uitb. 24, Nazareth, Middelburg, Mpumalanga, Stand 8116 Ext. 24, Middelburg, Mpumalanga, Erf 8116 Uitb. 24, Nazareth, Nazareth, Middelburg, Mpumalanga. Middelburg, Mpumalanga. (2) Special Licence (on-consumption) (Other) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Ander) (Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Silindile Tavern, Stand 8116 Ext. 24, Nazareth, (4) Silindile Tavern, Erf 8116 Ext. 24, Nazareth, Middelburg, Middelburg, Mpumalanga. Mpumalanga. (5) A. (5) A.

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Setladi Sekope Joshua, ID No. 6701025662088, (1) Setladi Sekope Joshua, ID No. 6701025662088, PO Box 4811, Witbank. PO Box 4811, Witbank. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pub Liquor Place, Ext. 4, Middelburg, 1050. (4) Pub Liquor Place, Ext. 4, Middelburg, 1050. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Mnisi Simon, Stand 138, Malope Village (Federale), (1) Mnisi Simon, Stand 138, Malope Village (Federale), Middelburg; PO Box 1768, Middelburg, Mpumalanga, Middelburg; Posbus 1768, Middelburg, Mpumalanga, 1050. 1050. (2) Special Licence (On-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mancane Tavern, Stand 138, Malope Village (Federale), (4) Mancane Tavern, Stand 138, Malope Village (Federale), Middelburg, 1050. Middelburg, Mpumalanga, 1050. (5) A. (5) A.

MKOBOLA MKOBOLA (1) Steven Bongani Skhosana, ID: 8906165618083, Stand (1) Steven Bongani Skhosana, ID: 8906165618083, Stand No. 450, Langkloof, Verena; PO Box 38, Langkloof, No. 450, Langkloof, Verena; PO Box 38, Langkloof, 1046. 1046. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Buso’s Tavern, No. 866, Langkloof, Verena. (4) Buso’s Tavern, No. 866, Langkloof, Verena. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Mr Vusi Piet Dube, ID No. 6401255406088. Residential (1) Mr Vusi Piet Dube, ID No. 6401255406088. Huis adres address: Stand No. 0519, Thambo Bus Street, van Stand No. 0519, Thambo Bus Street, Ubuhlebesizwe, Vlaaklaagte No. 2, Mkobola. Ubuhlebesizwe, Vlaaklaagte No. 2, Mkobola. (2) Special Liquor Licence (On-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nyamazane Tavern, Stand No. 462, Ubuhlebesizwe, (4) Nyamazane Tavern, Erf No. 462, Ubuhlebesizwe, Vlaaklaagte No. 2, Mkobola. Vlaaklaagte No. 2, Mkobola. (5) A. (5) A.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 76 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Amos Donsi Mabuza, PO Box 3163, Gutswakop, 1247, (1) Amos Donsi Mabuza, PO Box 3163, Gutswakop, 1247, Mpumalanga. 083 6832830. (013) 758-2106. Mpumalanga. 083 6832830. (013) 758-2106. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Corner Five Rest, Stand 3637, Gutshwakop, 1247. (4) Corner Five Rest, Stand 3637, Gutshwakop, 1247. (5) —. (5) —.

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Blanche Lotz, No. 5 Frankling Place, 13 Rooibos Street, (1) Blanche Lotz, No. 5 Frankling Place, Rooibosstraat 13, White River, 1204; PO Box 8043, White River; and Witrivier, 1204; Posbus 8043, Witrivier; and Samantha Samantha Iris Benseon, Plot 2, Farm 54, Barberton Iris Benseon, Plot 2, Plaas 54, Barberton Road, PO Box Road, PO Box 8043, White River, 1204. 8043, White River, 1204. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle tipe. (4) Buddy’s Sports Cafe, 26A Ehmke Street, Nelspruit, (4) Buddy’s Sports Cafe, Ehmkestraat 26A, Nelspruit, 1206. 1206. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Cindy Busisiwe Sibiti, Stand No. 2600/28, (1) Cindy Busisiwe Sibiti, Stand No. 2600/28, Kamhlushwa, PO Box 95, Sidlamafa, 1332. Kamhlushwa, PO Box 95, Sidlamafa, 1332. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mvuleni Liquor Store, Stand No. 326, Driekoppies. (4) Mvuleni Liquor Store, Stand No. 326, Driekoppies. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Ntunda Lifestyle Trading Enterprise (Pty) Ltd, Stand (1) Ntunda Lifestyle Trading Enterprise (Pty) Ltd, Stand No. 193, Ntunda Trust, PO Box 7221, Kwalugedlane, No. 193, Ntunda Trust, PO Box 7221, Kwalugedlane, 1341. 1341. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Good Life Corner, Stand No. 210B, Ntunda Trust. (4) The Good Life Corner, Stand No. 210B, Ntunda Trust. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 77

NKOMAZI NKOMAZI (1) Ntunda Lifestyle Trading Enterprise (Pty) Ltd, Stand (1) Ntunda Lifestyle Trading Enterprise (Pty) Ltd, Stand No. 193, Ntunda Trust, PO Box 7221, Kwalugedlane, No. 193, Ntunda Trust, PO Box 7221, Kwalugedlane, 1341. 1341. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Good Life Corner, Stand No. 2108, Ntunda Trust. (4) The Good Life Corner, Stand No. 2108, Ntunda Trust. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Miramar Trading 35 CC, Reg. No. 2002/088657/23. (1) Miramar Trading 35 CC, Reg. No. 2002/088657/23. Residential address: PO Box 861, Shongwe Mission, Woonadres: PO Box 861, Shongwe Mission, 1331. 1331. Business address: Stand No. 189, Schoemansdal, Business address: Stand No. 189, Schoemansdal, Nkomasi. Business address: Stand No. 189, Nkomasi. Sake-adres: Stand No. 189, Schoemansdal, Schoemansdal, Nkomazi. Postal address: P/a Nkomazi. Posadres: P/a Madonsela & Associates, Madonsela & Associates, PO Box 5468, Nelspruit, 1200. Posbus 5468, Nelspruit, 1200. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Special Licence (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mamli Guest House, Stand No. 189, Schoemansdal, (4) Mamli Guest House, Stand No. 189, Schoemansdal, distrik Nkomazi. distrik Nkomazi. (5) Artikel 41 (1) (a) (5) Artikel 41 (1) (a)

NKOMAZI NKOMAZI (1) Peace Garden Liquor Store, Registration (1) Peace Garden Liquor Store, Registration 2008/066308/23. Residential address: Stand No. 50, 2008/066308/23. Woonadres: Stand No. 50, Schoemansdal, Nkomazi. Business address: Stand No. Schoemansdal, Nkomazi. Sake adres: Stand No. 50, 50, Schoemansdal, Nkomazi. Postal address: C/o N.K. Schoemansdal, Nkomazi. Posadres: P/a N.K. Makhaya Makhaya Attorneys, PO Box 1741, Nelspruit, 1200. Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Stand No. 50, Schoemansdal, Nkomazi, in the District of (4) Stand No. 50, Schoemansdal, Nkomazi, in the District of Nkomazi. Nkomazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Ntunda Lifestyle Trading Enterprise (Pty) Ltd, Stand (1) Ntunda Lifestyle Trading Enterprise (Pty) Ltd, Stand No. 193, Ntunda Trust, PO Box 7221, Kwalugedlane, No. 193, Ntunda Trust, PO Box 7221, Kwalugedlane, 1341. 1341. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Good Life Corner, Stand No. 2108, Ntunda Trust. (4) The Good Life Corner, Stand No. 2108, Ntunda Trust. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Elija Gubane Khoza, Identity Number: 6804125692086. (1) Elija Gubane Khoza, Identity Number: 6804125692086. Residential address: Stand No. 173, Magudu Trust, Woonadres: Stand No. 173, Magudu Trust, Nkomazi. Nkomazi. Business address: Stand No. 174, Magudu Sake-adres: Stand No. 174, Magudu Trust, Nkomazi. Trust, Nkomazi. Postal address: C/o N.K. Makhaya Posadres: P/a N.K. Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Attorneys, PO Box 1741, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Madlisa Tavern, Stand No. 174, Magudu Trust, Nkomazi, (4) Madlisa Tavern, Stand No. 1376, Emngwenya, Waterval in the District of Nkomazi. Boven, distrik Nkomazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 78 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

NKOMAZI NKOMAZI (1) Mpamandla Fastidious Lukhele, Identity No. (1) Mphamandla Fastidious Lukhele, Identity No. 8802075402082. Residential address: Stand No. 8802075402082. Woonadres: Stand No. 5/R13/6, 5/R13/6, Driekoppies, Nkomazi. Business address: Driekoppies, Nkomazi. Sake adres: Stand No. 5/R13/6, Stand No. 5/R13/6, Driekoppies, Nkomazi. Postal Driekoppies, Nkomazi. Posadres: P/a N.K. Makhaya address: C/o N.K. Makhaya Attorneys, PO Box 1741, Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Bar Lounge Liquor Licence. (2) Bar Lounge Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Midnight Pub and Grill, Stand No. 5/R13/6, Driekoppies, (4) Midnight Pub and Grill, Stand No. 5/R13/6, Driekoppies, Nkomazi, in die distrik van Nkomazi. Nkomazi, in the District of Nkomazi. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Godfrey Segage, ID: 8505056521081, Stand No. 6356, (1) Godfrey Segage, ID: 8505056521081, Stand No. 6356, Kanyamazane; PO Box 2034, Kanyamazane, 1214. Kanyamazane; PO Box 2034, Kanyamazane, 1214. (2) Special Licence; Eating-house. (2) Special Licence; Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) No Wayback Bar Lounge. (4) No Wayback Bar Lounge. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Robert Ven Mdhuli, PO Box 332, Kabokweni, 1240, (1) Robert Ven Mdhuli, PO Box 332, Kabokweni, 1240, Stand No. Z2746, Phakani Trust, Mpumalanga. Stand No. Z2746, Phakani Trust, Mpumalanga. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) Spirit, wine and malt. (3) Spirit, wine and malt. (4) Mkhuze Tavern, Stand No. Z2745, Phakani Trust, (4) Mkhuze Tavern, Stand No. Z2745, Phakani Trust, Mpumalanga. Mpumalanga. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Lukhele Nurse Esther, 590706058081, Stand No. 73 (1) Lukhele Nurse Esther, 590706058081, Stand No. 73 Clau-Clau Trust, P.O. Box 6581, Kabokweni, 1245. Clau-Clau Trust, P.O. Box 6581, Kabokweni, 1245. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khwezi Tavern, Stand No. 73, Clau-Clau Trust. (4) Khwezi Tavern, Stand No. 73, Clau-Clau Trust. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

NSIKAZI NSIKAZI (1) Fakude John, ID: 5502275496081, Stand No. 011654, (1) Fakude John, ID: 5502275496081, Stand No. 011654, Shishila Trust; P.O. Box 10, Nelspruit, 1200. Shishila Trust; P.O. Box 10, Nelspruit, 1200. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 79

(4) Manyike Juluka Tavern, Stand No. 011654, Shishila (4) Manyike Juluka Tavern, Stand No. 011654, Shishila Trust. Trust. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

NSIKAZI NSIKAZI (1) Qhwane Petros Nkosi, ID: 6305205388083, Stand (1) Qhwane Petros Nkosi, ID: 6305205388083, Stand No. 632, Daantjie Trust; P.O. Box 2775, Nelspruit, 1200. No. 632, Daantjie Trust; P.O. Box 2775, Nelspruit, 1200. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) DMS Tavern, Stand No. 632, Daantjie Trust. (4) DMS Tavern, Stand No. 632, Daantjie Trust. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

NSIKAZI NSIKAZI (1) Mduduzi George Shabangu, 8401065326080, (1) Mduduzi George Shabangu, 8404065326080, Residential address: Stand No. 017481, Msogwaba. Woonadres: Stand No. 017481, Msogwaba. Sake-adres: Business address: Stand No. 017481, Sikhulile Section, Stand 017482, Sikhulile Section, Msogwaba. Posadres: Msogwaba. Postal address: c/o N.K. Makhaya p/a N.K. Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200 1200 (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pop-In Tavern, Stand No. 017481, Msogwaba Trust, in (4) Pop-In Tavern, Stand No. 017481, Msogwaba, in the the District of Nsikazi. Distrik Nsikazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Simon Swenky Thwala., Stand No. 1033, Thembisa (1) Simon Swenky Thwala., Stand No. 1033, Thembisa Trust; P.O. Box 2132, Kabikweni, 1245. Trust; P.O. Box 2132, Kabikweni, 1245. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thwala Tavern, Stand No. 95, Sifunindlela. (4) Thwala Tavern, Stand No. 95, Sifunindlela. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Phillimon Vusi Lukhele, Wetterau Farm, Piet Retief, 2380; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (1) Phillimon Vusi Lukhele, Wetterau Farm, Piet Retief, 2380; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) PVS Liquor Store, Wetterau Farm, Piet Retief, 2380. (4) PVS Liquor Store, Wetterau Farm, Piet Retief, 2380. (5) A. (5) A.

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Skhumbuzo Enos. Piet Retief; P.O. Box 567, Carolina, 1185. (1) Skhumbuzo Enos Khumalo. (2) Special Licence (Restaurant). (2) Special Licence (Restaurant). (3) All kinds. (3) (4) Somatiyela Restaurant, Eziphunzeni, Piet Retief, 2380. (4) Somatiyela Restaurant. (5) A. (5) .

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Phillimon Vusi Lukhele, Wetterau Farm, Piet Retief, (1) Phillimon Vusi Lukhele, Wetterau Farm, Piet Retief, 2380; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. 2380; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 80 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) PVS Liquor Store, Wetterau Farm, Piet Retief, 2380. (4) PVS Liquor Store, Wetterau Farm, Piet Retief, 2380. (5) A. (5) A.

STANDERTON STANDERTON (1) Mphikeleli Billy Ngobeni. 3853 Palmer Street, Sakhile; (1) Mphikeleli Billy Ngobeni. Palmerstraat 3853, Sakhile; P.O. Box 4288, Standerton, 2430. Posbus 4288, Standerton, 2430. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie: Eethuis. (3) All types. (3) Alle soorte drank (4) Tsalanang Tavern, Erf 3853, Sakhile Township, (4) Tsalanang Tavern, Erf 3853, Sakhile Woongebied Standerton Standerton (5) Conducting other business on the premises. (5) Voortsetting van ander besigheid op perseel.

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Plot 153, The Ranch, off Old Plaston-White River Road; (1) Plot 153, The Ranch, off Old Plaston-White River Road; P.O. Box 2078, White River, 1240. P.O. Box 2078, White River, 1240. (2) Special Licence, Other. (2) Special Licence, Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malashe Leisure Group (4) Malashe Leisure Group (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Joseph William Marule, 6606055513087, Residential (1) Joseph William Marule, 6606055513087, Residential address: Ma - Fifty Trust, White River, 1245. Business address: Ma - Fifty Trust, White River, 1245. Business address: Stand No. 5531, Ma Fifty Trust, White River, address: Stand No. 5531, Ma Fifty Trust, White River, 1245. Postal address: P.O. Box 1448, Hazyview, 1245. 1245. Postal address: P.O. Box 1448, Hazyview, 1245. (2) Tavern Licence (On-consumption). (2) Tavern Licence (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tsatsakalula Sports Tavern, Stand No. 5531, Ma Fifty (4) Tsatsakalula Sports Tavern, Stand No. 5531, Ma Fifty Trust, White River, 1245. Trust, White River, 1245. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Lucio Da Silva, 6412075143082. Residential address: (1) Lucio Da Silva, 6412075143082. Woonadres: 18 18 Suiderkruis Steiltes, Nelspruit, 1200. Business Suiderkruis Steiltes, Nelspruit, 1200. Sakeadres: No. 7 address: No. 7 William Lynn Street, Down Town, White William Lynn Street, Down Town, White River. Posadres: River. Postal address: P.O. Box 5272, Nelspruit, 1200. Posbus 5272, Nelspruit, 1200. (2) Liquor Store (off-consumption) (2) Liquor Store (uit-verbruik) (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Yizo Yizo Liquor Store, No. 7 William Lynn Street, Down (4) Yizo Yizo Liquor Store, No. 7 William Lynn Street, Down Town, White River. Town, White River Distrik, White River. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Plot 153, The Ranch, off Old Plaston-White River Road; (1) Plot 153, The Ranch, off Old Plaston-White River Road; P.O. Box 2078, White River, 1240. P.O. Box 2078, White River, 1240. (2) Special Licence, Other. (2) Special Licence, Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malashe Leisure Group. (4) Malashe Leisure Group. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 81

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Plot 153, The Ranch, off Old Plaston-White River Road; (1) Plot 153, The Ranch, off Old Plaston-White River Road; P.O. Box 2078, White River, 1240. P.O. Box 2078, White River, 1240. (2) Special Licence, Other. (2) Special Licence, Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malashe Leisure Group. (4) Malashe Leisure Group. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Lucio Da Silva, 6412075143082. Residential address: (1) Lucio Da Silva, 6412075143082. Woonadres: 18 18 Suiderdruis Steiltes, Nelspruit, 1200. Business Suiderdruis Steiltes, Nelspruit, 1200. Sakeadres: No. 7 address: No. 7 William Lynn Street, Down Town, White William Lynn Street, Down Town, White River. Posadres: River. Postal address: P.O. Box 5272, Nelspruit, 1200. Posbus 5272, Nelspruit, 1200. (2) Liquor Store (off-consumption). (2) Liquor Store (uit-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Yizo Yizo Liquor Store, No. 7 William Lynn Street, Down (4) Yizo Yizo Liquor Store, No. 7 William Lynn Street, Down Town, White River. Town, White River Distrik, White River. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) I Trust 12357/05. The Haan en Judy van der Merwe (1) I Trust 12357/05. The Haan en Judy van der Merwe Familie Trust, c/o Gold & Silver Ave, Ben Fleur, Witbank; Familie Trust, h/v Gold & Silver Laan, Ben Fleur, P.O. Box 1376, Witbank, 1035. Witbank; Posbus 1376, Witbank, 1035. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binne verbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Willcrist Estate, C/o Gold & Silver Ave, Ben Fleur, (4) Willcrist Estate, H/v Gold & Silver Laan, Ben Fleur, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (5) A. (5) A.

WITBANK WITBANK (1) Mathume Charles Mohlala, ID No: 8205295958083, (1) Mathume Charles Mohlala, ID No: 8205295958083, Stand No. 243, Dorenkoop, Phase 2, Middelburg. Stand No. 243, Dorenkoop, Phase 2, Middelburg. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Charles Tavern, Stand No. 243, Dorenkoop, Phase 2, (4) Charles Tavern, Stand No. 243, Dorenkoop, Phase 2, Middelburg. Middelburg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Moses Elmon Khumalo, ID No: 5601205720080, Stand (1) Moses Elmon Khumalo, ID No: 5601205720080, Stand No. 1944, Hlalanikahle, 1039. No. 1944, Hlalanikahle, 1039. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Kanyamazane Tavern, Stand No. 1944, Hlalanikahle, (4) Kanyamazane Tavern, Stand No. 1944, Hlalanikahle, 1039. 1039. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Johannes Sibusiso Skhosana, 8111275574082, 5648 (1) Johannes Sibusiso Skhosana, 8111275574082, 5648 Kwa-Guqa, Ext 10, Witbank, 1035; P.O. Box 22, River Kwa-Guqa, Ext 10, Witbank, 1035; P.O. Box 22, River Crescent, Witbank, 1035. Crescent, Witbank, 1035. (2) Special Licence - Other (On-consumption). (2) Spesiale Lisensie - Ander (Binne Verbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 82 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Ematayereni Butchery, 5648 Kwa-Guqa, Ext 10, (4) Ematayereni Butchery, 5648 Kwa-Guqa, Ext 10, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (5) A. (5) A.

WITBANK WITBANK (1) Yalla Yalla Guesthouse CC, 2008/238068/23, 6 Ring (1) Yalla Yalla Guesthouse CC, 2008/238068/23, Street, Highveld Park, Witbank, 1035; P.O. Box 22, River Ringstraat, Hoëveld Park, Witbank, 1035; P.O. Box 22, Crescent, Witbank, 1035. River Crescent, Witbank, 1042. (2) Special license (Accomodation). (2) Spesiale Lisensie (Akkomodasie). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Yalla Yalla Guesthouse, 5 Culemborg Str, Die Heuwel, (4) Yalla Yalla Guesthouse, 5 Culemborg Str, Die Heuwel, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (5) A. (5) A.

WITBANK WITBANK (1) Thakgodi Moeketsi Lawrence. Stand 2621, Ext 5 (1) Thakgodi Moeketsi Lawrence. Standplaas 2621, Klarinet; P.O. Box 1094, Witbank, 1035. Uitbreiding 5 Klarinet; Posbus 1094, Witbank, 1035. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) LMT Tavern, Stand 2571, Ext 5 Klarinet, Witbank. (4) LMT Tavern, Standplaas 2571, Uitbreiding 5 Klarinet, Witbank. (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring Ingevolge artikel 41 (1) a.

WITBANK WITBANK (1) Sifisosethu Blessing Mandelenkosi Sifiso Cele, (1) Sifisosethu Blessing Mandelenkosi Sifiso Cele, 6107105692088, 5 Breytenbach Street, Ext X16, 6107105692088, 5 Breytenbach Street, Ext X16, Witbank, 1035; P.O. Box 22, River Crescent, Witbank, Witbank, 1035; P.O. Box 22, River Crescent, Witbank, 1042. 1042. (2) Special Licence - Other (On-consumption). (2) Spesiale Lisensie - Ander (Binne verbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Sifiso Dam Restaurant, 5 Breytenbach Street, Ext X16, (4) Sifiso Dam Restaurant, 5 Breytenbach Street, Ext X16, Witbank, 1035 Witbank, 1035 (5) A. (5) A.

WITBANK WITBANK (1) Super Odd’s Sportsbar, Witbank. 39 Smuts Ave, (1) Super Odd’s Sportsbar, Witbank. 39 Smuts Laan, Witbank, Extension 7, Erf 970, Witbank; Box 699, Marble Witbank, Uitbreiding 7, Erf 970, Witbank; Posbus 699, Hall, 0450. Marble Hall. (2) Special license Other. (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Super Odd’s Sportsbar, Witbank, 39 Smutslaan, (4) Super Odd’s Sportsbar, Witbank, 39 Smutslaan, Witbank, Extension 7, Erf 970, Witbank. Witbank, Uitbreiding 7, Erf 970, Witbank. (5) Approval in terms of sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) a.

NORTH WEST NOORDWES

ATAMELANG ATAMELANG (1) Lefifi, Molifi Johannes, P.O. Box 500, Sion Village, (1) Lefifi, Molifi Johannes, P.O. Box 500, Sion Village, Atamelang, 2732. Atamelang, 2732. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) George’s Tavern, Erf 10227, Sion Village, Atamelang. (4) George’s Tavern, Erf 10227, Sion Village, Atamelang. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 83

ATAMELANG ATAMELANG (1) Mmusi, Sala Hofniel, P.O. Box 22, Kopela, Kopela, (1) Mmusi, Sala Hofniel, P.O. Box 22, Kopela, Kopela, 2770. 2770. (2) Bottle Store (off-consumption). (2) Bottle Store (off-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Itireleng Bottle Store, Erf 10372, Kopela Village, (4) Itireleng Bottle Store, Erf 10372, Kopela Village, Atamelang. Atamelang. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

ATAMELANG ATAMELANG (1) Mothupi Joan Esther & Mmusi Sala Hofniel, P.O. Box (1) Mothupi Joan Esther & Mmusi Sala Hofniel, P.O. Box 460, Atamelang. 460, Atamelang. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mmad’s Bottle Store, Erf 10117, Middleton C, (4) Mmad’s Bottle Store, Erf 10117, Middleton C, Atamelang. Atamelang. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 84 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

ATAMALANG (DITSOBOTLA) ATAMALANG (DITSOBOTLA) (1) Mosekiemang Ezekiel Mongwegi, 872 Vrischgewaagt, (1) Mosekiemang Ezekiel Mongwegi, Vrischgewaagt 872, Msangoville, Delareyville; P.O. Box 30, Atamelang, Msangoville, Delareyville; Posbus 30, Atamelang, 2732. 2732. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (3) Alle tipe drank. (3) All kinds of liquor. (4) Bra-Fiets, Erf 1333, Msangoville, Delareyville, Distrik (4) Bra-Fiets, Erf 1333, Msangoville, Delareyville, District Ditsobotla, Noordwes Provinsie. Ditsobotla, North West Province. (5) (A). (5) (A).

BAFOKENG BAFOKENG (1) Juan Rafael Ferreira Lopez, 18A Extension 5, (1) Juan Rafael Ferreira Lopez, 18A Extension 5, Gewelsig Fountain Street, Rustenburg; 18A Extension 5, Gewelsig Fountain Street, Rustenburg; 18A Extension 5, Gewelsig Fountain Street, Rustenburg, 0300. Gewelsig Fountain Street, Rustenburg, 0300. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tlhabane Liquor Sellers, Shop No. 1, Moumo Street, (4) Tlhabane Liquor Sellers, Shop No. 1, Moumo Street, Tlhabane. Tlhabane. (5) —. (5) —.

BOJANALA BOJANALA (1) Hendrik Johannes Motoma, Stand No. E-59A, Switch (1) Hendrik Johannes Motoma, Stand No. E-59A, Switch Section, Mmakau. Section, Mmakau. (2) Special Liquor Licence. (2) Special Liquor Licence. (3) Beer, spirits, ciders, wines. (3) Beer, spirits, ciders, wines. (4) Motoma Phola Pub & Restaurant. (4) Motoma Phola Pub & Restaurant. (5) —. (5) —.

BRITS BRITS (1) LSG 747 Agri Business Trading Service and Projects (1) LSG 747 Agri Business Trading Service and Projects B.K. (Reg. No. 2009/158986/23). Geregistreerde adres: C.C. (Reg. No. 2009/158986/23). Registered address: No. 4 Aralia Avenue, Geelhoutpark Extension 6, Rusten- Aralialaan 4, Geelhoutpark Uitbreiding 6, Rustenburg, burg, 0299. Postal address: PO Box 1835, Rustenburg, 0299. Posadres: Posbus 1835, Rustenburg, 0300. 0300. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Drank Taverne). (2) Special License (on-consumption) (Liquor Tavern). (3) Alle tipes drank. (3) All kinds of liquor. (4) LSG 747 Café, om geleë te wees te 20284 Kliniek (4) LSG 747 Café, to be located at 20284 Clinic Section, Seksie, Majakaneng Stat, Brits, North Wes Provinsie. Majakaneng Village, Brits, North West Province. (5) Magtiging in terme van artikel 42 (1) (a). (5) Authority in terms of section 42 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Andre Daniel du Bruyn. Woonadres: Gedeelte 457, (1) Andre Daniel du Bruyn. Address: Portion 457, Zoutpansdrift 415 JQ, Distrik Brits. Posadres: P/a Zoutpansdrift 415 JQ, District Brits. Postal: C/o Thusano Thusano Consultants, Posbus 1508, Brits, 0250. Tel: Consultants, PO Box 1508, Brits. Tel: 082 940 4831. 082 940 4831. (2) Special Licence (Other). (2) Spesiale Lisensie (Ander). (3) All. (3) Alle. (4) Willow Wood Farm Restaurant, Ptn 457, Zoutpansdrift (4) Willow Wood Farm Restaurant, Ged 457, Zoutpansdrift 415 JQ, District Brits. 415 JQ, distrik Brits. (5) None. (5) Geen.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 85

BRITS BRITS (1) Die Windmeul Wafelhuis (Pty) Ltd (2013/084878/07), (1) Die Windmeul Wafelhuis (Edms) Bpk (2013/084878/ Jan Smuts Avenue, Meerhof, Hartbeespoort, c/o Couzyn 07), Jan Smutslaan, Meerhof, Hartbeespoort, p/a Hertzog & Horak, PO Box 2509, Brooklyn Square, 0075. Couzyn Hertzog & Horak, Posbus 2509, Brooklyn Square, 0075. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All types of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Die Windmeul Wafelhuis, Farm Meerhof, Registration Division 482 JQ, North West Province, at 1 Jan Smuts (4) Die Windmeul Wafelhuis, plaas Meerhof, Registrasie Avenue, Meerhof, Hartbeespoort. Afdeling 482 JQ, Noordwes Provinsie, te Jan Smuts- laan 1, Meerhof, Hartbeespoort. (5) —. (5) —.

BRITS BRITS (1) Pritiben Hasmukhbhai Hira, Plot 359, Zoutpansdrift, (1) Pritiben Hasmukhbhai Hira, Plot 359, Zoutpansdrift, Brits; Plot 359, Zoutpansdrift, 0250. Brits; Plot 359, Zoutpansdrift, 0250. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Shiv Liquor Restaurant, Plot 359, Zoutpansdrift, Brits. (4) Shiv Liquor Restaurant, Plot 359, Zoutpansdrift, Brits. (5) —. (5) —.

BRITS BRITS (1) Matrispot (Pty) Ltd. Address: Shop 11, Magaliesberg (1) Matrispot (Edms) Bpk. Woonadres: Winkel 11, Maga- Centre, De Boer Street, Brits. Postal: C/o Thusano liesberg Sentrum, De Boerstraat, Brits. Posadres: P/a Consultants, PO Box 1508, Brits. Tel: 082 940 4831. Thusano Consultants, Posbus 1508, Brits, 0250. Tel: (2) Restaurant Licence. 082 940 4831. (3) All. (2) Restaurant Lisensie. (4) Crème de la Crème Coffee Shop, Shop 11, Magalies- (3) Alle. berg Centre, De Boer Street, Brits. (4) Crème de la Crème Koffieshop, Winkel 1, Magaliesberg (5) None. Sentrum, De Boerstraat, Brits. (5) Geen.

BRITS BRITS (1) Dimpho Fransis Hlabi, 5631 Section 6, New Line, Maboloka. (1) Dimpho Fransis Hlabi, 5631 Section 6, New Line, Maboloka. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Corner Two Bottle Store, 2305 New Line, Maboloka, Section 6. (4) Corner Two Bottle Store, 2305 New Line, Maboloka, Section 6. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Joseph Hlasinya Hlabi, 5279 New Line Section, (1) Joseph Hlasinya Hlabi, 5279 New Line Section, Maboloka. Maboloka. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Hi-Lite Liquor Restaurant, 5279 New Line Section, (4) Hi-Lite Liquor Restaurant, 5279 New Line Section, Maboloka. Maboloka. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BROEDERSTROOM BROEDERSTROOM (1) Riaan van Wyk, ID No. 6807125066086, Weldaba Farm (1) Riaan van Wyk, ID No. 6807125066086, Weldaba Farm 567, Church Street Extension, Broederstroom, North 567, Church Street Extension, Broederstroom, North West; P.O. Box 41091, Moreleta Park, 0044. West; P.O. Box 41091, Moreleta Park, 0044.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 86 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Restaurant De Preller (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/088805/ (4) Restaurant De Preller (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/088805/ 07), Weldaba Farm, 567 Church Street Extension, 07), Weldaba Farm, 567 Church Street Extension, Broederstroom, North West. Broederstroom, North West. (5) Section 42 (1) (a). (5) Section 42 (1) (a).

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Martha Magdalena Steyn, ID No. 6504180158086. (1) Martha Magdalena Steyn, ID No. 6504180158086. Physical address: 4 Stasie Street, Sannieshof. Postal Adres: Stasiestraat 4, Sannieshof. Posadres: Posbus address: PO Box 899, Delareyville, 2770. Tel: 082 093 899, Delareyville, 2770. Tel: 082 093 1293. 1293. (2) Restaurant Dranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Stasie Lodge, Gedeelte 109 (’n gedeelte van Gedeelte (4) Stasie Lodge, Portion 109 (a portion of Portion 13) of the 13) van die plaas Klipdrift, Registrasie Afdeling IO, farm Klipdrift, Registration Division IO, Northwest Provinsie Noordwes, Stasiestraat 4, Sannieshof, Province, 4 Station Street, Sannieshof, Delareyville Delareyville. District. (5) Artikel 41 (1)( (c) van die Drankwet. (5) Section 41 (1)( (c) of the Liquor Act.

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Bodumela Tebele Abram, 2377 Phelandaba Seksie, (1) Bodumela Tebele Abram, 2377 Phelandaba Section, Agisanang Uitbreiding, Sannieshof. Agisanang Location, Sannieshof. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Alle soorte. (3) Alll sorts. (4) Makamtela’s Tavern, 2377 Phelandaba Seksie, (4) Makamtela’s Tavern, 2377 Phelandaba Section, Agisanang Uitbreiding, Sannieshof. Agisanang Location, Sannieshof. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DELAREYVILLE/OTTOSDAL DELAREYVILLE/OTTOSDAL (1) Quantum General Sales, PO Box 80, Ottosdal, 2610. (1) Quantum General Sales, PO Box 80, Ottosdal, 2610. (2) Drankwinkel. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Food Zone Liquor, Erf No. 10, Voortrekker Street, (4) Food Zone Winkel, Erf No. 10, Voortrekkerstraat, Ottosdal. Ottosdal. (5) Section 41 (1) (c). (5) Art 41 (1) (c).

OTTOSDAL OTTOSDAL (1) Quantum General Sales. P.O. Box 80, Ottosdal, 2610. (1) Quantum General Sales. P.O. Box 80, Ottosdal, 2610. (2) Liquor Store. (2) Drank Winkel. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Food Zone Liquor, Erf No. 10, Voortrekker Street, (4) Food Zone Winkel, Erf No. 10, Voortrekker Straat, Ottosdal. Ottosdal. (5) Sec 41 (1) C. (5) Art 41 (1) C.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Alice Amelia van Wyk. 15 Scholtz Street, Litchtenburg, (1) Alice Amelia van Wyk. 15 Scholtz Street, Litchtenburg, 2740. 2740. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Litchtenburg Agricultural Show, Rietgal, P.O. Box 1927, (4) Litchtenburg Agricultural Show, Rietgal, P.O. Box 1927, Litchtenburg, 2740. Litchtenburg, 2740. (5) Sec 41 (A) 1. (5) Sec 41 (A) 1.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 87

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Manoto Mokone Elias. P.O. Box 197, Radithuso, 2738. (1) Manoto Mokone Elias. P.O. Box 197, Radithuso, 2738. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) Liquor Tavern. (3) Liquor Tavern. (4) All kinds. (4) All kinds. (5) Mokone’s Tavern, Erf 121E Lombaardslaagte, Kopano, (5) Mokone’s Tavern, Erf 121E Lombaardslaagte, Kopano, Radithuso / Ditshobotla. Radithuso / Ditshobotla. (6) Authority in terms of Tribal Resolution. (6) Authority in terms of Tribal Resolution.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Mareletse Tshegofatso Jeanett, P.O. Box 2579, (1) Mareletse Tshegofatso Jeanett, P.O. Box 2579, Moseki, 2758. Moseki, 2758. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mmad’s Bottle Store, Erf 1023, Bethel Village, Kopano / (4) Mmad’s Bottle Store, Erf 1023, Bethel Village, Kopano / Moseki, Ditsobotla Moseki, Ditsobotla (5) Authority in terms of Tribunal Resolution. (5) Authority in terms of Tribunal Resolution.

DITSOBOTLA / ITSOSENG DITSOBOTLA / ITSOSENG (1) Ali Lesego Elizabeth, Private Bag X8, Itsoseng, 2744. (1) Ali Lesego Elizabeth, Private Bag X8, Itsoseng, 2744. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lesego’s Tavern, Erf 155, Springbokpan Village, (4) Lesego’s Tavern, Erf 155, Springbokpan Village, Ditsobotla/Itsoseng. Ditsobotla/Itsoseng. (5) Authority in terms of Tribunal Resolution. (5) Authority in terms of Tribunal Resolution.

DR KENNET KAUNDA DR KENNET KAUNDA (1) Lehlohonolo Kgiba, 2223 Makuane Street, Kanana. (1) Lehlohonolo Kgiba, 2223 Makuane Street, Kanana. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moketeng Pub and Restaurant. (4) Moketeng Pub and Restaurant. (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 88 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

GANYESA GANYESA (1) Lebogang Mokotedi, PO Box 703, Pomfret, 8619. (1) Lebogang Mokotedi, PO Box 703, Pomfret, 8619. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sejeso Tavern, A25 Setabeng, Setabeng Village. (4) Sejeso Tavern, A25 Setabeng, Setabeng Village. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

GROOT MARICO GROOT MARICO (1) Brian Viljoen, Farm Twyfelspoort 412 JP, North West (1) Brian Viljoen, Porsie 32, plaas Twyfelspoort 412, JP Province, PO Box 809, Magaliesberg, 1791. Noordwes Provinsie; Posbus 809, Magaliesberg, 1791. (2) Special License (On-consumption (Other). (2) Specisiale Lisensie (Binneverbruik) (Ander). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Valencia Eco Park Conference, Function Training (4) Valencia Eco Park Conference, Function Training Fishing and Birding Facility, Farm Twyfelspoort 412 JP, Fishing and Birding Facility, Porsie 32, plaas North West Province. Twyfelspoort 412 JP, Noordwes Provinsie. (5) A. (5) A.

GROOT MARICO GROOT MARICO (1) Brian Viljoen, Farm Twyfelspoort 412 JP, Northwest (1) Brian Viljoen, Porsie 32, Plaas Twyfelspoort 412 JP Province, PO Box 809, Magaliesberg, 1791. Noordwes Provinsie, Posbus 809, Magaliesberg, 1791. (2) Special License On-consumption (Other). (2) Spesiale Licensie binneverbruik (Ander). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Valencia Eco Park Conference, Function, Training, (4) Valencia Eco Park Conference, Function, Training, Fishing and Birding Facility, farm Twyfelspoort 412 JP, Fishing and Birding Facility, Porsie 32, plaas Northwest Province. Twyfelspoort 412 JP, Noordwes Provinsie. (5) A. (5) A.

KENNETH KAUNDA KENNETH KAUNDA (1) Refilwe Precious Seboko, 3307 Moloto Street, Khuma (1) Refilwe Precious Seboko, 3307 Moloto Street, Khuma Location, Stilfontein, 2551. Location, Stilfontein, 2551. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Monica, 956 Mokgathi Street, Khuma Location, (4) Monica, 956 Mokgathi Street, Khuma Location, Stilfontein, 2551. Stilfontein, 2551. (5) 4.1.1 (a). (5) 4.1.1 (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 89

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Jose Luis Andrade De Ponte, Identity Number (1) Jose Luis Andrade De Ponte, Identiteitsnommer: 6405055168087, residential address and postal: 10 6405055168087, woonadres and posadres: Heidrastraat Heidra Street, Flamwood, Klerksdorp, 2571. 10, Flamwood, Klerksdorp, 2571. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) TY Liquors, TY Motor Complex, corner Leemhuis and (4) TY Liquors, TY Motor Komplex, hoek van Leemhuis en Wessels Street, Songloed, Klerksdorp, situated on Wesselsstraat, Songloed, Klerksdorp, geleë te Erf 204, Stand 204, Songloed, Klerksdorp. Songloed, Klerksdorp. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Janbenmar Transport and Machinery CC trading as (1) Janbenmar Transport and Machinery CC trading as The White House, Part 584 of Part 70, Elandsheuwel The White House, Part 584 of Part 70, Elandsheuwel 402, 163 Dr Yusuf Dadoo Street, La Hoff, Klerksdorp, 402, 163 Dr Yusuf Dadoo Street, La Hoff, Klerksdorp, 2571; PO Box 7312, Flamwood, 2572. 2571; PO Box 7312, Flamwood, 2572. (2) Special Liquor Licence on-consumption (Accommo- (2) Special Liquor Licence on-consumption (Accommo- dation). dation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The White House, Part 584 of Part 70, Elandsheuwel (4) The White House, Part 584 of Part 70, Elandsheuwel 402, 163 Dr Yusuf Dadoo Street, La Hoff, Klerksdorp, 402, 163 Dr Yusuf Dadoo Street, La Hoff, Klerksdorp, 2571. 2571. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Falcon’s Pool Club. Geregistreerde adres: Winkel (1) Falcon’s Pool Club. Registered address: Shop Number Nommer 6, Doringkruin Kompleks, Murantistraat, 6, Doringkruin Shopping Centre, Muranti Street, Doringkruin, Klerksdorp. Posadres: Posbus 133, Doringkruin, Klerksdorp. Postal address: P.O. Box 133, Klerksdorp, 2570. Telefoonnommer: 082 444 1706/083 Klerksdorp, 2570. Cell number: 082 444 1706, 083 995 955 5670. 5670. (2) Klub Dranklisensie. (2) Club Liquor License. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Falcon’s Pool Klub, Gedeelte 1 van Erf 238, Doringkruin (4) Falcon’s Pool Club, Portion 1 of Erf 238, Doringkruin Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.P., Provinsie Township, Registration Division I.P., Province Northwest Noordwes, geleë te Winkel Nommer 6, Doringkruin situated at Shop Number 6, Doringkruin Shopping Winkel Kompleks, Murantistraat, Doringkruin, Centre, Muranti Street, Doringkruin, Klerksdorp. Klerksdorp. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Johan Heinrich Agenbag, Erf 00001818, 36 Leask (1) Johan Heinrich Agenbag, Erf 00001818, 36 Leask Street, Klerksorp, 2570, PO Box 853, Klerksdorp, 2570. Street, Klerksorp, 2570, PO Box 853, Klerksdorp, 2570. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bistro, Erf 00001818, 36 Leask Street, Klerksdorp, 2570. (4) Bistro, Erf 00001818, 36 Leask Street, Klerksdorp, 2570. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LEHURUTSHE ZEERUST LEHURUTSHE ZEERUST (1) 36 D Goo-Nonyane, Lebuku Village, Lehurutshe, (1) 36 D Goo-Nonyane, Lebuku Village, Lehurutshe, Zeerust, 2865. Zeerust, 2865. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sandton Tavern. (4) Sandton Tavern. (5) Sec 41 (1) a. (5) Sec 41 (1) a.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 90 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

MADIBENG MADIBENG (1) Tobi Abram Rampa, 12 Okapi Street, Elandsrand, Brits, (1) Tobi Abram Rampa, 12 Okapi Street, Elandsrand, Brits, 0250. 0250. (2) Abey Liquor Restaurant. (2) Abey Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Abey Liquor Restaurant, 325 Bokfontein, Brits, 0250. (4) Abey Liquor Restaurant, 325 Bokfontein, Brits, 0250. (5) —. (5) —.

MADIKWE MADIKWE (1) Kedige Manko Sylvia, 2043 Morare Section, Pella (1) Kedige Manko Sylvia, 2043 Morare Section, Pella 2890, P O Box 97, Tampostad, 2890. 2890, P O Box 97, Tampostad, 2890. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Silvie Restaurant, 2043 Morare Section, Pella, 2890. (4) Silvie Restaurant, 2043 Morare Section, Pella, 2890. (5) Article 41 (1) a. (5) Article 41 (1) a.

MANKWE MANKWE (1) Robert Rapula Kotsedii, P.O. Box 384, Rustenburg, (1) Robert Rapula Kotsedii, P.O. Box 384, Rustenburg, 0300. 0300. (2) Tavern on-consumption. (2) Tavern on-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Roby’s Inn, Stand 60, Lesetlheng. (4) Roby’s Inn, Stand 60, Lesetlheng. (5) 4.1.1. (a). (5) 4.1.1. (a).

MANKWE MANKWE (1) Aaron Matlotleng Mokgosi, 1788 Section 1, Ledig; Box (1) Aaron Matlotleng Mokgosi, 1788 Section 1, Ledig; Box 431, Sun City, 0316. 431, Sun City, 0316. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Happy Liquor Restaurant, 1788 Section 1, Ledig. (4) Happy Liquor Restaurant, 1788 Section 1, Ledig. (5) —. (5) —.

MANKWE MANKWE (1) Mvelasa Trading & Projects CC Mgibelani Nicholas (1) Mvelasa Trading & Projects CC Mgibelani Nicholas Radebe, Reg No. 2011/044126/23, ID No. Radebe, Reg No. 2011/044126/23, ID No. 7412075355081, Stand No. 10089 Boikhutsong, Section 7412075355081, Stand No. 10089 Boikhutsong, Section Sandfontein, Postal address: P.O. Box 851, Waterfall- Sandfontein, Postal address: P.O. Box 851, Waterfall- Mall, 0323. Mall, 0323. (2) Wholesaler: Off-consumption. (2) Wholesaler: Buiteverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mvelasa Liquor Wholsalers, Stand No. 10089 (4) Mvelasa Liquor Wholsalers, Stand No. 10089 Boikhutsong, Section Sandfontein. Boikhutsong, Section Sandfontein. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

MANKWE MANKWE (1) Hendrick Mdluli, PO Box 668, Sun City, 0316. (1) Hendrick Mdluli, PO Box 668, Sun City, 0316. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) P.K. Zee Night Club, Stand 929, Section 4, Ledig. (4) P.K. Zee Night Club, Stand 929, Section 4, Ledig. (5) 4.1.1 (a) (5) 4.1.1 (a)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 91

MANKWE MANKWE (1) Molefe Jacob Victor Raikane, ID No. 5711305830082, (1) Molefe Jacob Victor Raikane, ID No. 5711305830082, Stand No. 411, Boitekong Section, Legkraal, Saulspoort. Stand No. 411, Boitekong Section, Legkraal, Saulspoort. (2) Bottles Store Licence. (2) Bottles Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ontiretse-Mophuthing Bottle Store. (4) Ontiretse-Mophuthing Bottle Store. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Angela Marie Colavita, ID No. 8111090427185, (1) Angela Marie Colavita, ID No. 8111090427185, 743 Unit 2, Kwena Drive, Mogwase. 743 Unit 2, Kwena Drive, Mogwase. (2) Guest House Liquor Licence. (2) Guest House Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Valley View Guest House CC. (4) Valley View Guest House CC. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MATLOSANA MATLOSANA (1) Bohope Ishmael Molelekwa, 506 Masalesa Street (1) Bohope Ishmael Molelekwa, 506 Masalesa Street Extension 4, Khuma, 2550. Extension 4, Khuma, 2550. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) M.I. Liquor Restaurant, Erf 4156 Extension 4, Khuma, (4) M.I. Liquor Restaurant, Erf 4156 Extension 4, Khuma, Stilfontein, 2550. Stilfontein, 2550. (5) Authority in terms of section 41 (41) (a). (5) Authority in terms of section 41 (41) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Lephoi Thandekile Precious, PO Box 6357, (1) Lephoi Thandekile Precious, PO Box 6357, Mmabatho, 2735. Mmabatho, 2735. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sgodi’s Phola Tavern, Erf 9187B, Setlopo Village, (4) Sgodi’s Phola Tavern, Erf 9187B, Setlopo Village, Molopo, Mafikeng, 2745. Molopo, Mafikeng, 2745. (5) Authority in terms of tribal resolution. (5) Authority in terms of tribal resolution.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 92 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

MOLOPO MOLOPO (1) PO Box 3649, Mmabatho, 2735. (1) PO Box 3649, Mmabatho, 2735. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lokaleng Bottle Store, Stand No. 10768B, Lokaleng (4) Lokaleng Bottle Store, Stand No. 10768B, Lokaleng Village. Village. (5) 41 (a) (c). (5) 41 (a) (c).

MORETELE MORETELE (1) Baloyi, Gontse, 8507065063089. Residential and (1) Baloyi, Gontse, 8507065063089. Woonadres en postal address: 60 Main Street, 18 Kareeberg Estate, posadres: Mainstraat 60, Kareeberg Estate 18, Pretoria Pretoria North, 0182. Business address: E1209, North, 0182. Besigheidsadres: Lovedalestraat E1209, Lovedale Street, Mmakaunyana No. 1, District Moretele, Mmakaunyana No. 1, distrik Moretele, Noordwes North West Province. Provinsie. (2) Special License (on-consumption) (Other). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik)(Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Café Nnono, located at E1209, Lovedale Street, (4) Café Nnono, geleë te Lovedalestraat E1209, Mmakaunyana No. 1, Moretele District, North West Mmakaunyana No. 1, distrik Moretele, Noordwes Province. Provinsie. (5) Authority in terms of section 42 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 42 (1) (a).

MORETELE 1 MORETELE 1 (1) Majaneng Supermarket CC, Monument Office Park, 71 (1) Majaneng Supermarket BK, Monument Kantoorblok, Steenbok Avenue, Monumentpark; PO Box 8549, Steenboklaan 71, Monumentpark; Posbus 8549, Centurion, 0046. Centurion, 0046. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Majaneng Liquor Store, Remaining portion of Portion 2 (4) Majaneng Drankwinkel, Oorblywende gedeelte van of the farm Leeuwkraal 92, Registration Division JR, in Gedeelte 2 van die plaas Leeuwkraal 92, Registrasie the District Moretele 1, North West Province. Divisie JR, in die distrik Moretele 1, Noordwes Provinsie. (5) B. (5) B.

ODI ODI (1) Tshepo Vincent Makhondo, 1297 Marikana West; (1) Tshepo Vincent Makhondo, 1297 Marikana West; Box 300, Marikana, 0284. Box 300, Marikana, 0284. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Musk 2 Dawn Liquor Store, 377 Selokwaneng Section, (4) Musk 2 Dawn Liquor Store, 377 Selokwaneng Section, Wonderkop. Wonderkop. (5) —. (5) —.

ODI ODI (1) Tshepo Vincent Makhondo, 1297 Marikana West; (1) Tshepo Vincent Makhondo, 1297 Marikana West; Box 300, Marikana, 0284. Box 300, Marikana, 0284. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Musk 2 Dawn Liquor Store, 377 Selokwaneng Section, (4) Musk 2 Dawn Liquor Store, 377 Selokwaneng Section, Wonderkop. Wonderkop. (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 93

ODI ODI (1) Michael Medupi Motlomelo, 3086 U Extension, (1) Michael Medupi Motlomelo, 3086 U Extension, Mabopane. Mabopane. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Big Mike’s Pub, 3086 U Extension, Mabopane. (4) Big Mike’s Pub, 3086 U Extension, Mabopane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ORKNEY ORKNEY (1) Antoinette Malgas, 16426 Petunia Street, (1) Antoinette Malgas, 16426 Petunia Street, Extension 6, Kanana, Orkney, North West, 2619. Extension 6, Kanana, Orkney, North West, 2619. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (3) Wine, beer, brandy, whisky. (3) Wine, beer, brandy, whisky. (4) T.K.V. Liquor Store, North West, Shaft 4, Vaal Reefs, (4) T.K.V. Liquor Store, North West, Shaft 4, Vaal Reefs, PO Orkney. PO Orkney. (5) N/a. (5) N/a.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. 1929/001817/07. Registered address: Cnr William 1929/001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Dabbs & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Company, PO Box 2177, Alberton, Chris Oelofse & Company, PO Box 2177, Alberton, 1450. 1450. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shoprite Liquorshop (Ikageng Gate), Shop 25, Ikageng (4) Shoprite Liquorshop (Ikageng Gate), Shop 25, Ikageng Gate, corner Triomf & Zinn Streets, being Portion 1 of Gate, corner Triomf & Zinn Streets, being Portion 1 of Erf 24, Potchindustria, Potchefstroom, North West Erf 24, Potchindustria, Potchefstroom, North West Province. Province. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Aardklop Nasionale Kunstefees (Section 21 (1) Aardklop Nasionale Kunstefees (Artikel 21 Company), 86 Van Riebeeck Street, Potchefstroom; Maatskappy), Van Riebeeckstraat 86, Potchefstroom; PO Box 6393, Noordbrug, 2526. Posbus 6393, Bailie Park, 2526. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Aardklop Nasionale Kunstefees, Portion 252 of the farm (4) Aardklop Nasionale Kunstefees, Gedeelte 252 van die Vyfhoek, No. 428, Registration Division I.Q., North West plaas Vyfhoek, No. 428, Registrasie Afdeling I.Q., Province. Noordwes Provinsie. (5) (A). (5) (A).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Aardklop Nasionale Kunstefees (Section 21 (1) Aardklop Nasionale Kunstefees (Artikel 21 Company), 86 Van Riebeeck Street, Potchefstroom; Maatskappy), Van Riebeeckstraat 86, Potchefstroom; PO Box 6393, Baillie Park, 2526. Posbus 6393, Baillie Park, 2526. (2) Special Licence (off-consumption). (2) Spesiale Lisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Aardklop Nasionale Kunstefees, Portion 252 of the farm (4) Aardklop Nasionale Kunstefees, Gedeelte 252 van die Vyfhoek, No. 428, Registration Division I.Q., North West plaas Vyfhoek, No. 428, Registrasie Afdeling I.Q., Province. Noordwes Provinsie. (5) (A). (5) (A).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 94 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Mmamorwa Queeny Angeline Tselane, 8231 Leoka (1) Mmamorwa Queeny Angeline Tselane, 8231 Leoka Street, Ikageng, Potchefstroom. Street, Ikageng, Potchefstroom. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dukuduku Pub, 823 Leoka Street, Ikageng, (4) Dukuduku Pub, 823 Leoka Street, Ikageng, Potchefstroom. Potchefstroom. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Steyn’s Restaurant, 11 Promosa, Potchefstroom, 2531; (1) Steyn’s Restaurant, 11 Promosa, Potchefstroom, 2531; 48 Lodewyk Street, Promosa, Potchefstroom, 2531. 48 Lodewyk Street, Promosa, Potchefstroom, 2531. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Steyn’s Restaurant, 11 Promosa Street, Promosa, (4) Steyn’s Restaurant, 11 Promosa Street, Promosa, Potchefstroom. Potchefstroom. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Malepa Andrew Tselane, 8231 Leoka Street, Ikageng (1) Malepa Andrew Tselane, 8231 Leoka Street, Ikageng Zone 7, Potchefstroom, 2531. Zone 7, Potchefstroom, 2531. (2) Licence for On-consumption. (2) Licence for On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phenyoethata Inn. (4) Phenyoethata Inn. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Malepa Andrew Tselane, 8231 Leoka Street, Ikageng (1) Malepa Andrew Tselane, 8231 Leoka Street, Ikageng Zone 7, Potchefstroom, 2531. Zone 7, Potchefstroom, 2531. (2) Licence for Off-consumption. (2) Licence for Off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phenyoethata Off Sale. (4) Phenyoethata Off Sale. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Ntsomi Jane Emily, House No. 70, Hedeira Street (1) Ntsomi Jane Emily, House No. 70, Hedeira Street Extension 6, Geelhoutpark, 0299; PO Box 8515, Extension 6, Geelhoutpark, 0299; PO Box 8515, Rustenburg, 0300. Rustenburg, 0300. (2) Restaurant License. (2) Restaurant License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Keki’s Restaurant, House No. 70, Hedeira Street (4) Keki’s Restaurant, House No. 70, Hedeira Street Extension 6, Geelhoutpark, 0299. Extension 6, Geelhoutpark, 0299. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Kabelo McDonald Sefora, 339 Masosobane Section, (1) Kabelo McDonald Sefora, 339 Masosobane Section, Phokeng; Box 50143, Zinniaville, 0302. Phokeng; Box 50143, Zinniaville, 0302. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Cloud 9 Liquor Restaurant, Portion 23 of Portion 6, Farm (4) Cloud 9 Liquor Restaurant, Portion 23 of Portion 6, Farm 271 JQ, Rietvlei, Rustenburg. 271 JQ, Rietvlei, Rustenburg. (5) —. (5) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 95

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Pheneas Jackson Zwane, ID No. 6707175430085, (1) Pheneas Jackson Zwane, ID No. 6707175430085, Stand No. Plot 102, Sun City Road, Boshoek. Postal Stand No. Plot 102, Sun City Road, Boshoek. Postal address: PO Box 851, Waterfall Mall, 0323. address: PO Box 851, Waterfall Mall, 0323. (2) Restaurant Liquor License: On Consumption. (2) Drank Restourante Lisensie: Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Entokozweni Restaurant Liquor, Stand No. Plot 102, Sun (4) Entokozweni Drank Restourante, Stand No. Plot 102, City Road, of Boshoek. Sun City Road, of Boshoek. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07, Pick n (1) Pick n Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/07, Pick Pay Office Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, n Pay Kantore, 101 Rosemead Venue, Kenilworth, Cape Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001. Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pick n Pay Liquor Store (Rustenburg Plaza), new Pick n (4) Pick n Pay Liquor Store (Rustenburg Plaza), nuwe Pick Pay Liquor Store, to be situated in the Rustenburg Plaza n Pay Drankwinkel, om geleë te wees in die Rustenburg Shopping Centre, on the corner of Nelson Mandela & Plaza Winkelsentrum, op die hoek van Nelson Mandela President Mbeki Drive, Rustenburg, situated on & President Mbekirylaan, Rustenburg, geleë op Erven/Stand Number 2418, Rustenburg, North West Erf Nommer 2418, Rustenburg, Noordwes Provinsie. Province. (5) Geen. (5) None.

SCHWEIZER-RENEKE SCHWEIZER-RENEKE (1) Joseph Setidisho Motha, 2183 Kgaka Street, (1) Joseph Setidisho Motha, 2183 Kgaka Street, Ipelegeng, Schweizer-Reneke, 2780. Ipelegeng, Schweizer-Reneke, 2780. (2) Off-consumption Licence. (2) Off-consumption Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Itireleng Bottle Store, 2183 Kgaka Street, Ipeleng, (4) Itireleng Bottle Store, 2183 Kgaka Street, Ipeleng, Schweizer-Reneke, 2780. Schweizer-Reneke, 2780. (5) —. (5) —.

STILLFONTEIN STILLFONTEIN (1) Mnwabisi Kalankomo, 5242 Extension 6, Vaal District (1) Mnwabisi Kalankomo, 5242 Extension 6, Vaal District Khuma, Stillfontein. Khuma, Stillfontein. (2) Special License; Eating-house. (2) Special License; Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Eastern Eating House, 5242 Extension 6, Khuma, (4) Eastern Eating House, 5242 Extension 6, Khuma, Stillfontein. Stillfontein. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

STILFONTEIN STILFONTEIN (1) Michael Charl de La Harpe, ID No. 7308275050086. (1) Michael Charl de La Harpe, ID No. 7308275050086. Address: 01 Riet Street, Stilfontein, 2550. Postal Adres: Rietstraat 1, Stilfontein, 2550. Posadres: address: 01 Riet Street, Stilfontein, 2550. Tel. 082 823 Rietstraat 1, Stilfontein, 2550. Tel. 082 823 5310/(018) 5310/(018) 484-2378. 484-2378. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Chisa Nyama Restaurant, Erf 3565 Stilfontein Extension (4) Chisa Nyama Restaurant, Erf 3565 Stilfontein 5 Township, Registration Division I.P., Province North Uitbreiding 5, Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.P., West, situated at 35 Goud Street, Stilfontein. Provinsie Noordwes, geleë te Goudstraat 35, Stilfontein. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 96 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

THEMBA THEMBA (1) Mokate Erick Molobi, 0272 Maks Section, Ngobi (1) Mokate Erick Molobi, 0272 Maks Section, Ngobi Village; Box 578, Bela-Bela, 0480. Village; Box 578, Bela-Bela, 0480. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) K.R. Molobi Liquor Restaurant, 0272 B Maks Section, (4) K.R. Molobi Liquor Restaurant, 0272 B Maks Section, Ngobi Village. Ngobi Village. (5) —. (5) —.

WOLMARANSTAD WOLMARANSTAD (1) Mokoto Ishmael Bosigo, 997 Ext. 4, Kgakala Loc., (1) Mokoto Ishmael Bosigo, 997 Ext. 4, Kgakala Loc., Leeudoringstad, 2640. Leeudoringstad, 2640. (2) Licence for on-consumption. (2) Licence for on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokoto’s Inn. (4) Mokoto’s Inn. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

WOLMARANSTAD WOLMARANSTAD (1) Keitumetse Rebeccah Motlogedi, 1743 Ext. 4, (1) Keitumetse Rebeccah Motlogedi, 1743 Ext. 4, Kgakala Loc., Leeudoringstad, 2640. Kgakala Loc., Leeudoringstad, 2640. (2) Licence for on-consumption. (2) Licence for on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mum Reb’s Chill House. (4) Mum Reb’s Chill House. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

WOLMARANSTAD WOLMARANSTAD (1) Isaac Coloza Naxapayi, 1716 Ext. 4, Kgakala Loc., (1) Isaac Coloza Naxapayi, 1716 Ext. 4, Kgakala Loc., Leeudoringstad, 2640. Leeudoringstad, 2640. (2) Licence for on-consumption. (2) Licence for on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Isaac’s Place. (4) Isaac’s Place. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

ZEERUST ZEERUST (1) Motswiri Private Safari Lodge (Pty) Ltd, (1) Motswiri Private Safari Lodge (Pty) Ltd, 1997/008900/07. Residential address: Madikwe Game 1997/008900/07. Woonadres: Madikwe Wild Reservaat, Reserve, Nietverdiend, Zeerust, 2865. Postal address: Nietverdiend, Zeerust, 2865. Posadres: Posbus 3466, P.O. Box 3466, Dalview, 1544. Dalview, 1544. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Motswiri Private Safari Lodge. Business address: (4) Motswiri Private Safari Lodge. Besigheidsadres: Madikwe Game Reserve, Nietverdiend, Zeerust, 2865. Madikwe Wild Reservaat, Nietverdiend, Zeerust, 2865. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 97

NOTICE 1180 OF 2013 KENNISGEWING 1180 VAN 2013 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENCES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die in the Schedule hereto have given notice of their Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle intention to lodge applications for the removal of liquor voorneme om aansoeke om die verplasing van licences to premises situated in the districts indicated dranklisensies na persele geleë in die distrikte wat in in the Schedule. die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag the last date on which an objection against or waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter representations or a petition in support of such ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die applications may be lodged in terms of the regulations, regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur upon request and free of charge, be inspected by any enige persoon by die kantoor van die landdros van die person at the office of the magistrate of the district distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van (1) ϭ Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) ϭ Soort lisensie wat verplaas sal word. (2) ϭ Kind of licence to be removed. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word. (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (4) ϭ Volledige adres van gelisensieerde (4) ϭ Full address of licensed premises and perseel en distrik waarin geleë. district in which situated. (5) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal ϭ (5) Name under which business is to be word en volledige adres van ander conducted and full address of other perseel. premises. (6) ϭ Bepaling, toestemming, goedkeuring of ϭ (6) Determination, consent, approval or magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 83). (sien regulasie 83).

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

DURBAN DURBAN (1) Sainita Traders CC. (a) 4 Baring Mews, 116 Avondale (1) Sainita Traders CC. (a) 4 Baring Mews, 116 Avondale Road, Greyville, Durban, 4001. (b) 4 Baring Mews, Road, Greyville, Durban, 4001. (b) 4 Baring Mews, 116 Avondale Road, Greyville, Durban, 4001. 116 Avondale Road, Greyville, Durban, 4001. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shop 1, Bay Union Building, 41–47 Marriot Road, (4) Shop 1, Bay Union Building, 41–47 Marriot Road, Durban, 4001, District of Durban. Durban, 4001, Distrik van Durban. (5) Aroma Rear Section 117 Davenport Road, Glenwood, (5) Aroma Rear Section 117 Davenport Road, Glenwood, Durban, 4001. Durban, 4001. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 98 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

DURBAN DURBAN (1) Bangkok Wok (Systems) CC (CK No. 2005/036925/23). (1) Bangkok Wok (Systems) BK (BK No. 2005/036925/23). Residential address: 37 Vause Road, Musgrave. Residensiële adres: Vauseweg 37, Musgrave. Geregis- Registered postal address: PO Box 76, Hyper by the treerde posadres: Posbus 76, Hyper by the Sea, 4053. Sea, 4053. (2) Restaurant Dranklisensie. (2) Restaurant Liquor License. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Handelsnaam: Bangkok Wok—Floridaweg, Suite 1, (4) Trading name: Bangkok Wok—Florida Road, Suite 1, Floridaweg 116, h/v Floridaweg & 7de Laan Noord, 116 Florida Road, cnr Florida Road & 7th Avenue North, Windermere, Gedeelte 1 & Restante van Erf 881 van Windermere, Durban, Portion 1 & Rem of Erf 881 of Durban, Dranklisensie No. KZN/030563, Magistraats- Durban, Liquor License No. KZN/030563, Magisterial distrik: Durban. District: Durban. (5) Nuwe handelsnaam: Bangkok Wok—Mackeurtanrylaan, (5) New trading name: Bangkok Wok—Mackeurtan Avenue, Winkel 10D, Makeurtanrylaan 8–12, Durban-Noord, Shop 10D, 8–12 Mackeurtan Avenue, Durban North, Gedeelte 2 & 3 van Erf 3136 van Durban-Nooord, Portion 2 and 3 of Erf 3136 of Durban North, Magisterial Magistraatsdistrik: Durban. District: Durban. (6) Toestemming igv artikel 41 (1) (a). (6) Consent ito section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Larry Sheer, ID: 5302185043085, 63 Dunelands Marine (1) Larry Sheer, ID: 5302185043085, 63 Dunelands Marine Parade, Durban, 4001; 63 Dunelands Marine Parade, Parade, Durban, 4001; 63 Dunelands Marine Parade, Durban, 4001. Durban, 4001. (2) Special Licence Eating-house. (2) Special Licence Eating-house. (3) All kinds (3) All kinds (4) Ocean Braai, Site MA 117 Lower Marine Parade, (4) Ocean Braai, Site MA 117 Lower Marine Parade, Durban, 4001. District: Durban. Durban, 4001. District: Durban. (5) Ocean Braai, No. 1 West Street, 1st Floor, Belmont (5) Ocean Braai, No. 1 West Street, 1st Floor, Belmont Arcade, Durban, 4001. Arcade, Durban, 4001. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Gengian Yendiah. (a) 954 Umgeni Road, Portion 2, 3, 4 (1) Gengian Yendiah. (a) 954 Umgeni Road, Portion 2, 3, 4 of Lot 2030, Durban, 4001. (b) 954 Umgeni Road, Portion of Lot 2030, Durban, 4001. (b) 954 Umgeni Road, Portion 2, 3, 4 of Lot 2030, Durban, 4001. 2, 3, 4 of Lot 2030, Durban, 4001. (2) Eating-house (Licence). (2) Eating-house (Licence). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 954 Umgeni Road, Portion 2, 3, 4 of Lot 2030, Durban, (4) 954 Umgeni Road, Portion 2, 3, 4 of Lot 2030, Durban, 4001. District of Durban. 4001. District of Durban. (5) Formula One, 933 Umgeni Road, Shop 1, Durban, 4092. (5) Formula One, 933 Umgeni Road, Shop 1, Durban, 4092. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 99

INANDA INANDA (1) Hotel la Mercy Properties, t/a Central Liquors. (1) Hotel la Mercy Properties, t/a Central Liquors. (a) 4 Laura Street, Tongaat, 4400; (b) P.O. Box 140, (a) 4 Laura Street, Tongaat, 4400; (b) P.O. Box 140, Tongaat, 4400. Tongaat, 4400. (2) Liquor Store (Licence). (2) Liquor Licence (Licence). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 4 Laura Street, Tongaat, 4400. District of Inanda. (4) 4 Laura Street, Tongaat, 4400. District of Inanda. (5) 7 Laura Street, Tongaat, 4400. (5) 7 Laura Street, Tongaat, 4400. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Thulile Priscilla Mnguni, 24 Rusty Brook Road, (1) Thulile Priscilla Mnguni, 24 Rusty Brook Road, Brookdale, Phoenix, 4068; 24 Rusty Brook Road, Brookdale, Phoenix, 4068; 24 Rusty Brook Road, Brookdale, Phoenix, 4068. Brookdale, Phoenix, 4068. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Happy Hour Leisure House, ABC Centre, Shop 8C, (4) Happy Hour Leisure House, ABC Centre, Shop 8C, Ebuhleni Saloon, 91 Moss street, Verulam, 4340. Inanda Ebuhleni Saloon, 91 Moss street, Verulam, 4340. Inanda District. District. (5) Happy Hour Leisure House, Thuli’s Foods, Ward 60, (5) Happy Hour Leisure House, Thuli’s Foods, Ward 60, Area 1, House No. D20, Dadys Road, Redcliff, Verulam, Area 1, House No. D20, Dadys Road, Redcliff, Verulam, 4339. 4339. (6) Section 42 (1) (a). (6) Section 42 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Hotel La Mercy Properties, t/a Central Liquors. (1) Hotel La Mercy Properties, t/a Central Liquors. (a) 4 Laura Street, Tongaat, 4400. (b) P.O. Box 140, (a) 4 Laura Street, Tongaat, 4400. (b) P.O. Box 140, Tongaat, 4400. Tongaat, 4400. (2) Liquor Store (Licence). (2) Liquor Licence (Licence). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 4 Laura Street, Tongaat, 4400. District of Inanda. (4) 4 Laura Street, Tongaat, 4400. District of Inanda. (5) 7 Laura Street, Tongaat, 4400. (5) 7 Laura Street, Tongaat, 4400. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Dube Fikile Brilliant, Lot 178, Ward 17, PO Box 1111, (1) Dube Fikile Brilliant, Lot 178, Ward 17, PO Box 1111, KwaDukuza, 4450. KwaDukuza, 4450. (2) Special Licence Eating-house. (2) Special Licence Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 100 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Junior Sport Tavern, Lot 178, Ward 17, Turn to Clinic (4) Junior Sport Tavern, Lot 178, Ward 17, Turn to Clinic along Main Road, Shakaville, Stanger, Lower Tugela. along Main Road, Shakaville, Stanger, Lower Tugela. (5) Sakhamkhanya Area, Umlilo Road, Ward 1, KwaDukuza, (5) Sakhamkhanya Area, Umlilo Road, Ward 1, KwaDukuza, under Cllr: Dumisani Ndimande. under Cllr: Dumisani Ndimande. (6) 82. (i). (6) 82. (i).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Vusumuzi Atharnetious Ngcobo, 28 Duiker Draai (1) Vusumuzi Atharnetious Ngcobo, 28 Duiker Draai Street, Weldenweide, Richards Bay, 3900; P.O. Box Street, Weldenweide, Richards Bay, 3900; P.O. Box 101343, Meer en See, 3901. 101343, Meer en See, 3901. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shop 11, 12 & 15, 1st Floor, Bellingham Park, CBD, Sub (4) Shop 11, 12 & 15, 1st Floor, Bellingham Park, CBD, Sub 3, Lot 6364, Richards Bay, Lower Umfolozi District. 3, Lot 6364, Richards Bay, Lower Umfolozi District. (5) Back Stage Shisa Lounge, Shop No. 2, New Ark Road, (5) Back Stage Shisa Lounge, Shop No. 2, New Ark Road, Tuzi Gazi, Small Craft Horbuor, RBH 89—A—676, Tuzi Gazi, Small Craft Horbuor, RBH 89—A—676, Richards Bay. Richards Bay. (6) Section 42 (1) (a). (6) Section 42 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Vusumuzi Atharnetious Ngcobo, 28 Duiker Draai (1) Vusumuzi Atharnetious Ngcobo, 28 Duiker Draai Street, Weldenweide, Richards Bay, 3900; P.O. Box Street, Weldenweide, Richards Bay, 3900; P.O. Box 101343, Meerense, 3901. 101343, Meerense, 3901. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shop 11, 12 & 15, 1st Floor, Bellingham Park, CBD, (4) Shop 11, 12 & 15, 1st Floor, Bellingham Park, CBD, Sub 3 Lot 6364, Richards Bay, Lower Umfolozi District. Sub 3 Lot 6364, Richards Bay, Lower Umfolozi District. (5) Back Stage Shisa Lounge, Shop No. 2, New Ark Road, (5) Back Stage Shisa Lounge, Shop No. 2, New Ark Road, Tuzi Gazi, Small Craft Horbuor, RBH 89 – A – 676, Tuzi Gazi, Small Craft Horbuor, RBH 89 – A – 676, Richards Bay. Richards Bay. (6) Section 42 (1) (a). (6) Section 42 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Albert Mazibuko, A673 Nzima Street, Emondlo (1) Albert Mazibuko, A673 Nzima Street, Emondlo Township; P.O. Box 341, Vryheid, 3100. Township; P.O. Box 341, Vryheid, 3100. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) B1349 Mondlo Township; P.O. Mondlo, 3105, in District (4) B1349 Mondlo Township; P.O. Mondlo, 3105, in District of Nquthu, Nquthu. of Nquthu, Nquthu. (5) Mondlo Liquor Store, A624 Zulu Street, Mondlo (5) Mondlo Liquor Store, A624 Zulu Street, Mondlo Township, 3105. Township, 3105. (6) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (6) Approval in terms of Section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Ndlovu Rebecca Nondumiso, Machibisa Area, (1) Ndlovu Rebecca Nondumiso, Machibisa Area, Off Edenvale Main Road; P.O. Box 2224, Phithi Road, Off Edenvale Main Road; P.O. Box 2224, Phithi Road, 4503. 4503. (2) Special License Eating House. (2) Special License Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Machibisa Area, Ward 22, Off Edenvale Main Road, (4) Machibisa Area, Ward 22, Off Edenvale Main Road, Pass Edenvale Hospital and Thabizolo Garage in the Pass Edenvale Hospital and Thabizolo Garage in the District of Pietermaritzburg. . District of Pietermaritzburg. .

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 101

(5) Nambithani Liquor Eating House, Imbali Township, 2224 (5) Nambithani Liquor Eating House, Imbali Township, 2224 Phithi Road, Ward 2, Pietermaritzburg, Under Cllr: Phithi Road, Ward 2, Pietermaritzburg, Under Cllr: Gareth Micheal Milete. Gareth Micheal Milete. (6) 82.(i). (6) 82.(i).

SCOTTBURGH SCOTTBURGH (1) Le REndez-Vous Restaurant, Shop 3, Coastline Centre, (1) Le REndez-Vous Restaurant, Shop 3, Coastline Centre, Scott Street, Scottburgh, 4180. Postal: 49 Bermuda Way, Scott Street, Scottburgh, 4180. Postal: 49 Bermuda Way, Scottburgh South, 4180 (previously 3 Gordon Road, Scottburgh South, 4180 (previously 3 Gordon Road, Amanzimtoti, 4126.) Amanzimtoti, 4126.) (2) . (2) . (3) (3) (4) C Breeze, 7 Cordiner Street, Scottburgh, 4180; Erf 870, (4) C Breeze, 7 Cordiner Street, Scottburgh, 4180; Erf 870, Scottburgh Scottburgh (5) C Breeze. (5) C Breeze. (6) Section 41 (1) A or C? Approval. (6) Section 41 (1) A or C? Approval.

SCOTTBURGH SCOTTBURGH (1) Le REndez-Vous Restaurant, Shop 3, Coastline Centre, (1) Le REndez-Vous Restaurant, Shop 3, Coastline Centre, Scott Street, Scottburgh, 4180. Postal: 49 Bermuda Way, Scott Street, Scottburgh, 4180. Postal: 49 Bermuda Way, Scottburgh South, 4180 (previously 3 Gordon Road, Scottburgh South, 4180 (previously 3 Gordon Road, Amanzimtoti, 4126.) Amanzimtoti, 4126.) (2) . (2) . (3) (3) (4) Seabreeze, 16 Scott Street, off Cardiner Street, (4) Seabreeze, 16 Scott Street, off Cardiner Street, Scottburgh, 4180; Erf 895, Scottburgh. Scottburgh, 4180; Erf 895, Scottburgh. (5) Seabreeze. (5) Seabreeze. (6) Section 41 (1) A or C? Approval. (6) Section 41 (1) A or C? Approval.

VULAMEHLO VULAMEHLO (1) Khoza Jini Patrick, Mtungwane Area, Location No. 6, (1) Khoza Jini Patrick, Mtungwane Area, Location No. 6, PO Box 209, Ixopo, 3276. PO Box 209, Ixopo, 3276. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mtungwane Area, Location No. 6, Ixopo, in the Distirct of (4) Mtungwane Area, Location No. 6, Ixopo, in the Distirct of Vulamehlo. Vulamehlo. (5) Springvale Bottle Store, Mtungwane Area (Mahlabathini), (5) Springvale Bottle Store, Mtungwane Area (Mahlabathini), Ward 9, Ixopo, under District of Vulamehlo. Ward 9, Ixopo, under District of Vulamehlo. (6) 82 (i). (6) 82 (i).

LIMPOPO LIMPOPO

BOCHUM/SENWABARWANA BOCHUM/SENWABARWANA (1) Leshiba Nsieng Crestinah, PO Box 353, Raditshaba, (1) Leshiba Nsieng Crestinah, PO Box 353, Raditshaba, 0718; Slaaphoek Village, Bochum. 0718; Slaaphoek Village, Bochum. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bochum/Senwabarwana, Stand No. 24, Slaaphoek, (4) Bochum/Senwabarwana, Stand No. 24, Slaaphoek, Farm No. 328, MR Bochum/Senwabarwana, Limpopo Farm No. 328, MR Bochum/Senwabarwana, Limpopo Province. Province. (5) Maidi Tavern, Stand No. 555, Slaaphoek, Farm No. 328, (5) Maidi Tavern, Stand No. 555, Slaaphoek, Farm No. 328, MR Bochum/Senwabarwana, Limpopo Province. MR Bochum/Senwabarwana, Limpopo Province. (6) Section 120. (6) Section 120.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 102 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

GROBLESDAL GROBLESDAL (1) Du Plessis Jan, Amarillisstraat 506, Marble Hall, p/a (1) Du Plessis Jan, Amarillisstraat 506, Marble Hall, p/a Posbus 699, Marble Hall, 0450. Posbus 699, Marble Hall, 0450. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Stand 137, Railway Street, Marble Hall, Distrik (4) Erf 137, Railwaystraat, Marble Hall, Distrik Groblersdal. Groblersdal. (5) Railway Liquor Store- voortaan bekend as Liquor City (5) Railway Liquor Store- to be renamed Liquor City Groblersdal, Winkel No. 1, Erf 21, Van Riebeeckstraat, Groblersdal, Shop 1, Stand No. 21, Van Riebeeck Street, Groblersdal, in die Landdrosdistrik van Groblersdal. Groblersdal, in the Magisterial District of Groblersdal. (6) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) a. (6) Approval in terms of section 41 (1) a.

MPUMALANGA MPUMALANGA

WITBANK WITBANK (1) Mdhluli Caiphus Peter, 4901115455086, Hintsastraat (1) Mdhluli Caiphus Peter, 4901115455086, 1364 Hintsa 1364, Ackerville, Witbank; Posbus 2509, Brooklyn Street, Ackerville, Witbank; PO Box 2509, Brooklyn Square, 0075. Square, 0075. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All types of liquor. (4) Oasis Liquor Store, Winkel 4, Rama Sentrum, Erf 82, h/v (4) Oasis Liquor Store, Shop No. 4, Rama Centre on Erf 82, Arrasstraat en Beattylaan, Witbank, Distrik Witbank cnr Arras Street and Beatty Avenue, Witbank, district of (Mpumalanga). Witbank (Mpumalanga). (5) Two Tone Liquor Store, Erf 1596, Kwa-Guqa Uitbreiding 4, (5) Two Tone Liquor Store, Erf 1596, Kwa-Guqa Extension 4, Witbank, Distrik Witbank (Mpumalanga). Witbank, district of Witbank (Mpumalanga). (6) —. (6) —.

NORTH WEST NOORDWES

BRITS BRITS (1) Reuben Marumo Makhatho, 2600 Temba. (1) Reuben Marumo Makhatho, 2600 Temba. (2) Spesialelisensie (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle drank. (4) Stand 641, Segwaelane Village, District Brits. (4) Stand 641, Segwaelane Village, Distrik Brits. (5) Bar Code Pub, Stand 1431, Block A, Lethlabile, District (5) Bar Code Pub, Stand 1431, Block A, Lethlabile, District Brits. Brits. (6) None. (6) Geen.

BRITS BRITS (1) Malachy Richard Uchendu, 1648 Vuka Section, (1) Malachi Richard Uchendu, 1648 Vuka Section, Oukasie, Brits. Oukasie, Brits. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesialelisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle drank. (4) Units 6 & 7, Industrial Plaza, 23 Piet Rautenbach Street, (4) Eenheid 6 & 7, Nywerheidsplaza, 23 Piet Rautenbach Brits. St, Brits. (5) Edu Restaurant & Pub, Stand 1648, Vuka Section, (5) Edu Restaurant & Pub, Stand 1648, Vuka Section, Oukasie, District Brits. Oukasie, Distrik Brits. (6) None. (6) Geen.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 103

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Joao Apolinaria Da Silva Mendonca, ID No. 6307 (1) Joao Apolinaria Da Silva Mendonca, ID No. 6307 295785086, Tel No. 083 250 1351. Address: 37 Victoria 295785086, Tel No. 083 250 1351. Adres: Victorialaan Avenue, Flamwood, Klerksdorp. Postal address: 37 37, Flamwood, Klerksdorp. Posadres: Victorialaan 37, Victoria Avenue, Flamwood, Klerksdorp, 2570. Flamwood, Klerksdorp, 2570. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) O.K. Liquor Store, Stand 1798, Klerksdorp Township, (4) O.K. Liquor Store, Erf 1798, Klerksdorp Dorpsgebied, situated at 2 O.R. Tambo Street, Klerksdorp, Central, geleë te O.R. Tambostraat 2, Klerksdorp Sentraal, Registration Division I.P., North West Province, District of Registrasie Afdeling I.P., Provinsie Noordwes, Distrik Klerksdorp. Klerksdorp. (5) O.K. Liquor Store, Stand 197 and 198, Klerksdorp (5) O.K. Liquor Store, Erf 197 en 198, Klerksdorp Township, situated at 10 O.R. Tambo Street, Klerksdrop Dorpsgebied, geleë te O.R. Thambostraat 10, Central, Registration Division I.P., North West Province, Klerksdorp Sentraal, Registrasie Afdeling I.P., Provinsie District of Klerksdorp. Noordwes, Distrik Klerksdorp. (6) Section 41 (1) (c) of the Liquor Act. (6) Artikel 41 (1) (c) van die Drankwet.

LICHTENBURG LICHTENBURG (1) Magrietha Christina van Greunen en Magrietha (1) Magrietha Christina van Greunen en Magrietha Christina Fourie, 23 Fourth Avenue, Kieserville, Christina Fourie, Vierdelaan 23, Kierserville, Lichten- Lichtenburg; PO Box 3073, Lichtenburg, 2740. burg; Posbus 3073, Lichtenburg, 2740. (2) Brewers Licence. (2) Brouerslisensie. (3) Ginger beer. (3) Gemmerbier. (4) Farm Rietdraai no. 51, District Lichtenburg, Registration (4) Plaas Rietdraai No. 51, Distrik Lichtenburg, Registrasie Division I.P., North West Province. Afdeling I.P., Noordwes Provinsie. (5) Buffalo Beer, Portion 3 of the farm Hibernia No. 52, (5) Buffalo Beer, Gedeelte 3 van die Plaas Hibernia No. 52, District Lichtenburg, Registration Division I.P., North Distrik Lichtenburg, Registrasie Afdeling I.P., Noordwes West Province. Provinsie. (6) (A). (6) (A).

MAFIKENG MAFIKENG (1) Letty Mapula Moncho, ID: 5411260317080, 10091, (1) Letty Mapula Moncho, ID: 5411260317080, 10091, Lonely Park Village, PO Box 1041, Mafikeng. Lonely Park Village, PO Box 1041, Mafikeng. (2) Special License (Tavern). (2) Special License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lonely Park Village. (4) Lonely Park Village. (5) Letty’s Tavern, Lonely Park Village. (5) Letty’s Tavern, Lonely Park Village. (6) —. (6) —.

MOLOPO MOLOPO (1) Edith Domingo, 1562 Mogonare Street, Unit 6, (1) Edith Domingo, 1562 Mogonare Street, Unit 6, Mmabatho. Mmabatho. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 2 Lang Street, Danville, Mahikeng, District Molopo. (4) 2 Lang Street, Danville, Mahikeng, District Molopo. (5) The Pork Shop, 31 Aerodrome Crescent Industrial Sites, (5) The Pork Shop, 31 Aerodrome Crescent Industrial Sites, Mahikeng. Mahikeng. (6) Section 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 104 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

(4) Langstraat 2, Danville, Mahikeng, Distrik Molopo. (4) Langstraat 2, Danville, Mahikeng, Distrik Molopo. (5) The Pork Shop, Aerodrome Cresscent 31, Industriele (5) The Pork Shop, Aerodrome Cresscent 31, Industriele Gebied, Mahikeng. Gebied, Mahikeng. (6) Artikel 41 (1) (a). (6) Artikel 41 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Edith Jacobs, Mogonarestraaat 1562, Unit 6, (1) Edith Jacobs, Mogonarestraaat 1562, Unit 6, Mmabatho. Mmabatho. (2) Restaurant Dranklisensie. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Langstraat 2, Danville, Mahikeng, Distrik Molopo. (4) Langstraat 2, Danville, Mahikeng, Distrik Molopo. (5) The Pork Shop, Aerodrome Cresscent 31, Industriele (5) The Pork Shop, Aerodrome Cresscent 31, Industriele Gebied, Mahikeng. Gebied, Mahikeng. (6) Artikel 41 (1) (a). (6) Artikel 41 (1) (a).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Wenyun Lin, Marketstraat 6, Potchefstroom, 2531. (1) Wenyun Lin, 6 Market Street, Potchefstroom, 2531. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle tipe drank. (3) All kinds of liquor. (4) Von Wiellighstraat 48, Potchefstroom, 2531. (4) 48 Von Wielligh Street, Potchefstroom, 2531. (5) Oppie Bult Drankkelder, Winkel 7, Uitsig Gebou, Erf 637, (5) Oppie Bult Drankkelder, Shop 7, Uitsig Building, Erf 637, Steve Bikolaan, Potchefstroom, 2531. Steve Biko Road, Potchefstroom, 2531. (6) (A). (6) (A).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Elliot Sello Ndlovu, Posbus 127, Beestekraal. (1) Elliot Sello Ndlovu, PO Box 127, Beestekraal. (2) Spesialelisensie (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) Alle drank. (3) All kinds of liquor. (4) Stand 4608, Vuka Section, Lethabong, Dist Rustenburg. (4) Stand 4608, Vuka Section, Lethabong, Dist Rustenburg. (5) Dike’s Tavern, Stand 4405, Vuka Section, Dist (5) Dike’s Tavern, Stand 4405, Vuka Section, Lethabong. Rustenburg. (6) None. (6) Geen.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Madamong Tavern, House No. B113, Madamong, (1) Madamong Tavern, House No. B113, Madamong, Mooinooi, 0250; PO Box 8515, Rustenburg, 0300. Mooinooi, 0250; PO Box 8515, Rustenburg, 0300. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) House No. B113, Madamong, Mooinooi, District (4) House No. B113, Madamong, Mooinooi, District Rustenburg, North West Province. Rustenburg, North West Province. (5) Madamong Tavern, Stand No. 66, Bokamoso Village, (5) Madamong Tavern, Stand No. 66, Bokamoso Village, Mooirnooi, 0250. Mooinooi, 0250. (6) —. (6) —.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 105

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Ernst Wilhelm Henning, Plaas Roodepoort, Rietspruit (1) Ernst Wilhelm Henning, Plaas Roodepoort, Rietspruit Industriele Area, Ventersdorp; Posbus 345, Ventersdorp, Industriele Area, Ventersdorp; Posbus 345, Ventersdorp, 2710. 2710. (2) Special Licence (Other). (2) Spesialelisensie (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Erf 528, Tshing Location, Ventersdorp, Registration (4) Erf 528, Tshing Lokasie, Ventersdorp, Registrasie Division I.P., North West Province. Afdeling I.P., Noordwes Provinsie. (5) The Keg, Remaining Extent of Portion 1 of Erf 301, (5) The Keg, Resterende Gedeelte van Gedeelte 1 van Ventersdorp, Registration Division I.P., North West Erf 301, Ventersdorp, Registrasie Afdeling I.P., Province (better known as 24 Hendrik Potgieter Street, Noordwes Provinsie (beter bekend as Hendrik Schoonspruit Country Club, Ventersdorp). Potgieterstraat 24, Schoonspruit Buiteklub, Ventersdorp). (6) (A). (6) (A).

ZEERUST ZEERUST (1) Isabella Elizabeth Jackson, Farm Spitskop (1) Isabella Elizabeth Jackson, Plaas Spitskop Nietverdiend, PO Box 27, Nietverdiend, 2874. Nietverdiend, Posbus 27, Nietverdiend, 2874. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Farm Spitskop, Nietverdiend, Zeerust District. (4) Plaas Spitskop, Nietverdiend, Zeerust Distrik. (5) Nick’s Place, 16 Jean Street, cnr Jean & Jeppe Streets, (5) Nick’s Place, Jeanstraat 16, h/v Jean- & Jeppestraat, Zeerust. Zeerust. (6) Section 41 (1) (a). (6) Artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 106 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 107

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 108 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 109

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 110 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 6 DESEMBER 2013 No. 37098 111

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 112 No. 37098 GOVERNMENT GAZETTE, 6 DECEMBER 2013

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

37098—1 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za