n°43 - Automne 2015 Communauté de communes Moselle & Madon LE MAGAZINE D’INFORMATION

Dossier Budget 2015

Page 5

Zoom sur... Entreprendre Cadre de vie Le nouveau La Filature : Habitat : réseau T’MM chantier terminé ! Un nouveau service Page 3 Page 8 Page 9 Zoom sur...

Un effort fiscal pour des projets au a communauté de communes service des habitants Sommaire LMoselle et Madon s’est agrandie au 1er janvier 2014. Elle est composée Madame, Monsieur, désormais de 19 communes. Le réseau de transport T’MM a été intégralement Vous le savez : la situation financière des 3-4 repensé pour desservir les 7 nouvelles collectivités locales est de plus en plus tendue. Zoom sur... communes : Flavigny-sur-Moselle, Frolois, Depuis la suppression de la taxe professionnelle, et dans le contexte Le nouveau réseau T’MM Marthemont, Méréville, Pierreville, économique actuel, les ressources fiscales stagnent. Pour contribuer à la et Sexey-aux-Forges, et répondre 5-7 au plus juste aux besoins de déplacements maîtrise des finances publiques, les dotations de l’Etat baissent. Dossier spécial Budget et nouvelle équipe des usagers. Les élus locaux sont donc confrontés à des choix difficiles. 8 Entreprendre Le nouveau réseau T’MM Faut-il mettre un coup d’arrêt à toutes les politiques publiques ? Ce serait Zones économiques une erreur, j’en suis convaincu. L’investissement des collectivités locales en développment à votre service ! est vital pour le bâtiment et les travaux publics, à un moment où de 9 nombreuses entreprises de ce secteur, et les emplois qu’elles portent, sont Cadre de vie Prendre le T’MM, ça rapproche ! menacés. Si Moselle et Madon est un territoire attractif, un des rares en Service mutualisé Lorraine qui gagne des habitants, c’est parce que depuis plus de 20 ans les et convention OPAH Le réseau T’MM permet de rapprocher les communes de Moselle et Madon, mais communes et l’intercommunalité mettent en place les équipements et les également de rendre accessible à l’ensemble des habitants les équipements tels services qui font la qualité de vie des habitants. 10 Vivre ensemble que la Filoche, la zone d’activités Cap Fileo, les commerces de proximité, ou encore De la jeunesse aux séniors la future piscine, sans oublier la possibilité de se rendre dans les communes du territoire pour profiter des chemins de randonnées ou des services publics de Cette dynamique, nous devons la poursuivre, car le retard ne se rattrape 11 A (re)découvrir proximité ! pas. Cela passe par un effort de tous. Filoche et patrimoine En 2015, et en 2016 également, les 3 taxes locales augmentent d’un point. L’impact sur les contribuables est significatif. Toutefois, je souligne que la fiscalité de la CCMM reste modérée au regard des moyennes régionales et Le nouveau réseau T’MM CHU BRABOIS nationales. MOULIN À VENT Il est composé de 5 lignes régulières avec LA CROCHE Dans le même temps, les élus procèdent à une revue complète des actions des correspondances renforcées, permettant FORESTIÈRE MARON pour dégager des économies à hauteur de 750 000€. Moselle et Madon est édité par l’intermodalité. Celles-ci sont possibles avec le TER LES BAILLARDS PLACE CASTORS la communauté de communes à Pont-Saint-Vincent et à Neuves-Maisons et avec le SARAZINE LAVOIR Moselle et Madon CIMETIÈRE VAL FLEURION EGLISE CHAVIGNY réseau STAN à Brabois et à afin de permettre PETITE TAVERNE Grâce à ces efforts, la CCMM est en mesure de continuer à agir pour vous. CHALIGNY VAL DE FER FOND DU VAL VAL N°43 - Automne 2015 - gratuit CARTE COLLÈGE CALLOT BANVOIE Depuis la rentrée, le réseau de transports gratuits T’MM dessert les 19 aux usagers de passer la journée à Nancy. ÉCOLE LIBERTÉ MAZOT CHANOIS HAUT DE PRESSE CINÉMA Directeur de la publication : RÉPUBLIQUE BELLEFONTAINE BELLEVUE POINT CENTRAL VICTOR HUGO GARE MARON CUMÈNE communes de Moselle et Madon et vous propose des correspondances à CAP FILEO Filipe Pinho COLLÈGE FERRY DUNANT MARRONNIERS BOIS DU FOUR COTEAUX MILLERIES « La possibilité de se rendre jusqu’au cinéma de LOUIS MARTIN PONT SNCF PIERRE ET MARIE CURIE JARDINS CUGNOT LAVOIR Brabois et à Ludres avec le réseau Stan. Coordination du magazine : SAINT ELOI DES JONCS PONT-SAINT-VINCENT MAIRIE Ludres, pour avoir des correspondances avec le réseau LA PLAINE PONT MOSELLE BOIS DE GRÈVE Bérengère Renaud NEUVES-MAISONS En 2016, nous engagerons la construction du futur centre aquatique qui JEAN JAURÈS RICHARDMENIL STAN, constitue une des grandes nouveautés du réseau GARE Conception graphique : ÉCLUSE prendra le relais de la piscine actuelle en fin de vie, et proposera les services VERT VILLAGE Guillaume Dubois », souligne Hervé Tillard, vice-président chargé des PONT SAINT VINCENT que les usagers attendent aujourd’hui d’un tel équipement. Rédaction : services de la CCMM transports. Le T’MM peut également vous transporter MAIRIE FILATURE MAIRIE Voilà deux exemples qui illustrent notre volonté de continuer à œuvrer Crédits photos : CCMM Pierre Rolin jusqu’au CHU à Brabois, où il est possible de prendre BAINVILLE-SUR-MADON MÉRÉVILLE JACQUES PARISOT LE RAYEUL ROSES MAIRIE Imprimeur : Imprimerie Moderne JET D’EAU GARE PAQUIS pour le bien-vivre ensemble en Moselle et Madon. le tram pour se rendre à Nancy. » FONTAINE HADIÉ EGLISE LILAS ÉGLISE CIMETIÈRE Tirage - 13 500 exemplaires LES DEUX EPIS CIMETIÈRE Dépôt légal ISSN : 1636-2446 CHAMPS CELIEUX Je tenais à vous informer directement des choix que nous avons faits. La création d’un nouveau réseau implique CAFÉ DES PÊCHEURS Nous mesurons les efforts demandés à la population. Mais nous assumons Une question, une remarque, nécessairement de nouveaux horaires. Ils ont été MAIZIÈRES BOULANGERIE GARE FROLOIS n’oubliez pas l’adresse mail RUE D’EPINAL pleinement notre responsabilité d’élus, celle de préparer l’avenir dans conçus de manière à ce que les usagers puissent CITÉS ACRAIGNE OHS PLACE TENNIS créée spécialement : passer la demi-journée à Neuves-Maisons et la ÉGLISE l’intérêt général. FLAVIGNY-SUR-MOSELLE [email protected] journée à Nancy. Votre avis nous intéresse ! MARTHEMONT

Avec l’ensemble du bureau de la CCMM, je suis à votre disposition pour ROUTE DE XUEILLEY Les lignes fonctionnent du lundi au samedi de 7h PLACE DE LA GARE PULLIGNY échanger sur ces orientations. PIERREVILLE à 19h avec un passage environ toutes les 2h et MAIRIE RELIQUÉE FOYER RURAL conservent les mêmes fréquences en période de THÉLOD Bien à vous petites vacances scolaires afin de ne pas pénaliser TRICOURT NOISILLON les actifs. Les horaires changeront simplement pour la période des vacances scolaires d’été. Filipe Pinho Le réseau est également adapté aux horaires des © IGN BD TOPO – 2014 Président de la CCMM établissements scolaires.

2 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 3 Zoom sur... Dossier budget 2015

Même si le réseau de transport s’agrandit, il reste gratuit ! Un mandat ambitieux La réorganisation du réseau nécessite davantage de moyens tant en et responsable investissement qu’en fonctionnement : il faut acheter de nouveaux bus et embaucher de nouveaux conducteurs. e vote du budget 2015 de la CCMM s’est Ldéroulé en avril dernier dans un contexte Quelques leviers permettent de limiter les coûts : financier difficile et surtout contraint où Le nouveau périmètre de déplacement urbain élargi à 19 communes chaque décision repose sur équation délicate permettra de collecter le versement transport sur l’ensemble des communes, à résoudre. Entre la conjoncture économique La fréquence des bus a été optimisée pour répondre aux besoins de toujours morose et réduction des dotations de déplacements des usagers, l’Etat, la CCMM est arrivée à une étape clé : celle La desserte des établissements scolaires est assurée par un prestataire des grandes orientations à prendre en termes de pour restreindre l’achat de bus et l’embauche de personnel projets et de ressources.

Les principales orientations expliquées par Filipe Pinho, président > Mettre en œuvre les projets essentiels pour la cohésion du > Préserver pendant ce mandat l’effort d’équipement Un transport à la demande : le T’MM + territoire et le service aux habitants Un enjeu pour la qualité de vie et l’attractivité du territoire Le T’MM+ est un service adapté aux personnes Le T’MM+ sera resserré pour répondre aux Lancement du nouveau réseau T’MM 2015 en septembre Moselle et Madon. à mobilité réduite, ou celles de plus de 70 ans besoins d’un public en réelle difficulté. La étendu aux 19 communes membres et connecté au réseau « Dans une Lorraine qui en déclin démographique, Moselle et rencontrant des problèmes de déplacement. participation des usagers de ce service passera Stan à Brabois et à Ludres (c.f. page 3 et 4 de votre magazine) Madon gagne des habitants. Ce n’est pas rien, et ce n’est pas de 1 à 2 €. un hasard : c’est parce que depuis plus de 20 ans communes Il vous suffit de vous inscrire auprès de votre Constitution d’un service d’urbanisme mutualisé avec les et intercommunalité ont créé des équipements et des services mairie puis de réserver votre trajet et un minibus N’hésitez pas à vous renseigner auprès de la intercommunalités voisines afin d’apporter aux collectivités pour la population. Cet effort, il n’est pas question de le stopper vient vous chercher chez vous pour vous communauté de communes ! l’aide en ingénierie dont elles ont besoin pour assumer net : le retard pris dans les investissements ne se rattrape pas » emmener où vous voulez en Moselle et Madon. leurs missions en matière d’urbanisme, d’aménagement et martèle Filipe Pinho. d’habitat. Un enjeu pour l’économie et l’emploi : le contexte économique actuel, conjugué à la baisse des dotations de l’Etat, menace gravement les entreprises du bâtiment et des travaux publics. Or les collectivités locales, qui portent 70% de l’investissement public, sont vitales pour le BTP.

Le T’MM en chiffres En 2015, le budget global de la CCMM représente un volume 17 chauffeurs de 22 088 247 euros (hors budget ZAC). Il comprend un budget principal et six budgets annexes (eau, assainissement, 10 autobus Le budget en couleurs valorisation des ordures ménagères, transports, économie et opérations ZAC). 7 minibus

D’où vient l’argent ? (répartition pour 100 euros) Où va l’argent ? (répartition pour 100 euros)

Action économique (6%) Transports urbains (4%) Interventions économiques(3%) Aménagement urbain (3%) Services généraux (9%) Collecte et traitement Autres réseaux, ordures (15%) services divers (1%) Reversements de fiscalité Recettes de fiscalité (39%) aux communes (13%) Transports urbains (8%)

Le nouveau réseau en fête ! Propreté urbaine (1%) L’équipe transport de la CCMM, en d’information mis à leur disposition présence de nombreux élus dont Filipe ainsi que des sacs et des stylos en Sécurité et salubrité publiques (4%) Pinho et Hervé Tillard, était présente matière recyclée et aux couleurs du Assainissement (11%) toute la matinée du 5 septembre sur T’MM. Environnement (15%) le parvis de l’Intermarché à Neuves- Le grand quizz mis en place ces dernières Maisons pour informer les habitants semaines dans les bus a permis à Culture (5%) du fonctionnement sur le tout nouveau 3 habitants du territoire (Chaligny, réseau T’MM. Neuves-Maisons et Sexey-aux-Forges) Information :

Venus en nombre les usagers ou futurs de remporter au choix 2 places pour un Retrouvez toutes les infos Sport et jeunesse (7%) usagers pouvaient trouver toutes spectacle au centre culturel Jean L’Hôte, nécessaires : fiches horaires, guide Eau (14%) les informations nécessaires (fiches 2 places pour un parcours sportif au Fort du réseau, dans tous les services Assainissement (12%) Interventions sociales et santé, Dotations d’Etat (10%) famille (7%) horaires, guide du réseau, plan des Aventure ou un panier gourmand de la publics du territoire et sur Interventions sociales et santé, famille (1%) lignes, fiche T’MM+,…) sur le stand Ferme de la Faisanderie. www.cc-mosellemadon.fr Administration générale (1%) Logement (1%) Sport et jeunesse (2%) Eau (14%)

4 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 5 Dossier budget 2015

Mettre en place les moyens d’atteindre ces objectifs Le recours au levier fiscal est inévitable : augmentation d’1 point de la Taux Taux Impôt taxe d’habitation et de la taxe sur le foncier bâti, et de 1.25 point de la 2014 2015 TEOM (taxe d’enlèvement des ordures ménagères). Une augmentation analogue sera votée en 2016. Le taux de la cotisation foncière des entreprises (CFE) est aujourd’hui fixé à 24.16 %, inchangé depuis 2012. « Dans le contexte économique actuel, Taxe d’habitation 10.36 % 11.36 % qui fragilise de nombreuses entreprises, j’ai proposé aux élus de ne pas augmenter ce taux en 2015 » précise Filipe Pinho.

Définir et mettre en œuvre un plan global d’économies : dans chaque Taxe sur le foncier bâti 0.45 % 1.45 % domaine d’activité, les élus seront appelés à évaluer l’impact des politiques actuelles, pour les ajuster au plus près de la demande des habitants, et en cohérence avec les possibilités financières. « Sur 4 ans, ce sont 750 000 Taxe d’enlèvement des euros d’économies qui devront être réalisées » souligne Filipe Pinho. 8.92 % 10.25 % ordures ménagères

« Inutile de se le cacher : l’effort demandé aux contribuables est important. Cependant, CCMM se situe toujours à un niveau de fiscalité modéré en comparaison avec les autres intercommunalités à fiscalité professionnelle unique du département » explique Filipe Pinho.

Les priorités du budget 2015

Développement économique et aménagement du territoire

Poursuivre l’aménagement urbain du nouveau quartier Filinov avec l’achèvement de la construction des bâtiments de la Filature et l’aménagement du parvis entre la Filoche et la Filature. Mettre en œuvre le programme de maîtrise des risques d’inondations : protection d’habitations à Bainville-sur-Madon, Xeuilley, Pont-Saint- Vincent et Pierreville Une équipe renouvelée Poursuivre la démarche engagée pour la réalisation d’une gendarmerie et de logements de gendarmes à Neuves-Maisons Engager un audit technique et les études de faisabilité relatifs à la au plus proche des habitants reconversion du site ex-INRS Lancer la nouvelle opération programmée de l’amélioration de l’habitat e 25 juin dernier, la communauté de communes Moselle Let Madon a recomposé son conseil communautaire sur la Des équipements de qualité pour l’éducation et le base de 36 conseillers, 10 vice-présidents et 5 conseillers mieux-vivre ensemble délégués.

Achever la rénovation du gymnase du collège Jacques Callot En effet, la loi du 9 mars 2015 précise qu’en cas de Poursuivre le projet de construction du futur centre aquatique renouvellement partiel d’un conseil municipal d’une Renforcer les actions pour la jeunesse et la culture (organisation des temps des communes membres, la composition du conseil d’activités périéducatifs, agrandissement du réseau de bibliothèques et de communautaire doit être revue. La CCMM a été ainsi la démarche d’animations ados mutualisée à de nouvelles communes,…) concernée car la commune de Viterne a récemment organisé des élections municipales partielles.

Cette nouvelle équipe aura à cœur de construire ensemble le Un effort soutenu pour l’environnement territoire de demain en faisant face avec responsabilités aux nouveaux défis qui s’annoncent. Assainissement : achever le contrat pluriannuel Eau potable : poursuivre la construction de la station de potabilisation, améliorer le réseau et les équipements Ordures ménagères : poursuivre le projet de construction d’une future déchèterie sur le parc d’industries Moselle rive gauche, mettre en œuvre un plan de relance du tri Environnement-paysage : coordonner un plan de gestion du plateau Sainte-Barbe, élargir l’opération vergers aux communes intégrées en 2014.

6 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 7 Entreprendre Cadre de vie

Vous souhaitez développer votre activité et bénéficier d’une offre de service attractive ? Il reste des surfaces commerciales et des locaux d’activités à vendre ou à louer sur la Filature. Contactez notre agence de développement économique La Filature : l’ADSN au 03 83 15 67 00. un nouveau quartier est sorti de terre ! Un service urbanisme mutualisé e chantier de construction et les derniers pavés de la place des Un projet de grande ampleur qui marque Ld’aménagement du quartier de la Tricoteries sont scellés, les premiers l’achèvement de la requalification pour plus d’efficacité et de proximité Filature est en passe de s’achever. locataires des appartements s’installent complète de cet ancien site industriel tout doucement et les bureaux et en espace culturel avec la Filoche et e service « Terres de Lorraine Une coopérative de moyens A savoir commerces commencent à se remplir. quartier à vocation mixte (habitat, LUrbanisme » vient de voir le jour Urbanisme stratégique : Le maire garde bien toute sa compétence Les prochaines étapes concerneront dans bureaux et commerces) avec la Filature. le 1er juillet. Depuis cette date, accompagnement des communes ou pour la délivrance des permis quelques les travaux d’aménagement l’Etat n’assure plus l’instruction intercommunalités sur leur PLU et projets Chaque pétitionnaire devra toujours de la voirie et la démolition du bâtiment des autorisations d’urbanisme d’aménagements urbains déposer son dossier en mairie attenant à la Filoche. des communes membres d’une Urbanisme réglementaire : instruction Le service instructeur peut recevoir les intercommunalité d’au moins 10 000 des autorisations d’urbanisme type permis pétitionnaires en amont ou après dépôt du habitants. Les intercommunalités du de construire, d’aménager, de démolir, les dossier en mairie. pays Terres de Lorraine (CC Toulois, déclarations préalables et les certificats CC pays du Saintois et CC du Pays de d’urbanisme Contact Première installation Colombey et du Sud Toulois) ont décidé Système d’information géographique Terres de Lorraine Urbanisme de s’organiser pour proposer un socle Elaboration et animation de politiques BP 200 69 – 54203 Cedex commun de services aux communes. d’habitat Tél standard : 03 83 63 76 70 sur Moselle Rive Gauche Appui aux communes dur les opérations (du mardi au vendredi matin) d’aménagement Mail : [email protected] Observatoire de l’habitat et du foncier olas Est, filiale du groupe Colas, a inauguré Cson nouveau laboratoire d’études et de formulation fraichement installé à proximité de Cogesud sur le Parc d’industries Moselle Rive Gauche le vendredi 19 juin dernier en présence de nombreux élus locaux. L’amélioration de l’habitat : un axe fort 850 m² de salles dédiés à la mise au point de « recettes » Développez vous aussi votre projet industriel et/ou de recherche. de matériaux qui seront utilisés dans les chantiers du groupe Avec 17 ha commercialisables et divisibles selon les besoins de politique d’aménagement du territoire Colas. L’ensemble des activités d’études et de recherches de l’entreprise, le parc d’industries Moselle Rive Gauche est sera ainsi réalisé dans des locaux idéalement pensés pour proche de tous les réseaux de circulation (voies fluviales, e 6 juillet dernier Filipe Pinho, président de la CCMM, Raphaël Bartolt, Contact ses activités de développement dans les domaines suivants : routières et ferrées) et se donne pour vocation d’accueillir Lpréfet de Meurthe-et-Moselle ainsi que des représentants de la CAF, Alexandre Badier, technicien habitat et énergie liants hydrocarbonés, enrobés bitumineux à chaud et à froid, des activités industrielles dans un cadre environnemental et du département et de la région ont signé la convention d’Opération 03 54 95 65 84 / [email protected] matériaux traités aux liants hydrauliques, traitements de paysager de qualité. Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH). sols et granulats. Le laboratoire aura également vocation à Informations : accueillir des étudiants, pour des stages ou des formations en Ainsi le territoire bénéficie d’aides financières supplémentaires à alternance. Contactez notre agence de développement destination des propriétaires occupants ou bailleurs pour les soutenir dans économique l’ADSN au 03 83 15 67 00 leurs travaux de rénovation. Cette opération vise notamment à lutter contre l’habitat indigne, la précarité énergétique, à adapter les logements pour permettre l’autonomie des personnes âgées ou en situation de handicap et à remettre sur le marché des logements locatifs vacants actuellement dégradés. Par ailleurs, l’engagement fort du territoire dans la lutte contre Faisanderie : la ferme des possibles la non-décence est venu s’articuler avec les actions de repérage menées e mercredi 10 juin, la matinée qualité. L’occasion également pour les par la CAF ou de prévention du conseil départemental et s’est également L« chantier ouvert » a permis de fondations Vinci et Batigère de remettre formalisé dans une convention. découvrir l’état d’avancement du un chèque de soutien à l’association. La CCMM soutient techniquement et financièrement les propriétaires chantier de construction de la future Filipe Pinho, président de la CCMM, occupants et les propriétaires bailleurs dans la réalisation des travaux auberge de la Ferme de la Faisanderie a également rappelé l’importance nécessaires à l’amélioration de l’habitat. Pour passer des questions aux à Bainville-sur-Madon qui permettra de de soutenir les associations locales projets, renseignez-vous sur les aides financières et techniques disponibles développer les capacités de production engagées dans l’insertion de travailleurs en Moselle et Madon ! et de service en proposant des salles en situation de handicap. pour séminaires avec restauration de

8 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 9 Vivre ensemble A (re)découvrir

Accueils Espace culturel la Filoche : jeunes deux inaugurations et une nouvelle saison ! u habites Bainville-sur- La médiathèque de Pulligny inaugurée ! TMadon, Chaligny, Flavigny- Samedi 30 mai les habitants de Pulligny ont pu assister à une véritable sur-Moselle, Frolois, Maron, journée de fête et de partage avec l’inauguration des locaux de l’ensemble Maizières, Méréville, Messein, scolaire et périscolaire et de la nouvelle médiathèque en présence de Moselle et Madon : Pierreville, Pulligny, Sexey- nombreux élus dont Dominique Potier, député de Meurthe-et-Moselle, aux-Forges, Thélod, Viterne et Filipe Pinho, président de la CCMM, Audrey Normand et Pascal Schneider, la jeunesse à l’honneur Xeuilley ? conseillers départementaux et Jean-Luc Dussaucy, maire de Pulligny. e projet ados mutualisé porté par les communes de Bainville-sur-Madon, Chaligny, Flavigny- Tu as entre 11 et 18 ans ? Spectacle, conte, fête de la soupe, concert sont venus ponctuer cette Lsur-Moselle, Frolois, Maron, Maizières, Méréville, Messein, Pulligny, Sexey-aux-Forges, Thélod, Tu es du genre à dire : journée festive et familiale. Depuis 2014, plusieurs médiathèques « y’a rien à faire ici » ? Viterne et Xeuilley a été mis à l’honneur lundi 13 avril au conseil régional de Lorraine. > Retrouvez toute l’année les animations fonctionnent en lien avec celle de la Filoche illustrant la volonté des élus, proposées dans le cadre de la programmation des professionnels et des bénévoles d’en faire des lieux où l’on se sent Rassemblées autour de la innovants des jeunes lorrains, « Ce trophée est une Fanny, Nasim, Emilie, semestrielle de la Filoche et des médiathèques bien et d’y développer des animations de qualité pour et avec les usagers. communauté de communes cette cérémonie a également véritable reconnaissance Marion, Saïd et Thomas en réseau. Moselle et Madon support récompensé le projet ados de la politique menée par - tes animateurs ados, te du projet, les communes ont mutualisé en lui remettant le les acteurs communaux proposent des activités et des Prochaine saison culturelle : à découvrir dès le mois de septembre ! mis en place six animateurs et prix « territoire et politique et associatifs concernés , accueils jeunes, des projets éducateurs qui conduisent au jeunesse ». explique Marie-Laure Siegel, culturels, sportifs ou citoyens, Cycle papier culte jusqu’au 28 novembre quotidien un projet éducatif à Représenté par trois vice-présidente chargée du un accompagnement A l’heure de la dématérialisation des documents et de l’avènement des écrans et puces destination des 11-18 ans. animateurs et l’agent de pôle cohésion sociale de la individualisé et des électroniques, nous prendrons ici le temps de coucher des mots sur le papier, de s’amuser développement jeunesse CCMM. animations pendant les de livres pop-up ou de flâner quelques heures en découpant des feuilles. Théâtre de papier, Accueils jeunes en soirée de la CCMM, le projet s’est Politique qui a pour but vacances scolaires ! installations origamiques, paper toys, BD concert … le papier est à l’honneur pour un cycle pas dans chaque commune, vu remettre des mains de d’amener nos ados à se en carton. animations, sorties et projets Margaux Antoine Fabry, connaitre, à se respecter, à les mercredis, samedis et adjointe déléguée à la s’ouvrir aux autres, et à leur Cycle Cultures du Monde, la Russie du 8 décembre au 20 février durant les vacances scolaires, jeunesse à la ville de Metz, la territoire, à grandir finalement On trouvait qu’il ne faisait pas assez froid en Lorraine durant les mois d’hiver. Alors enfilez donc chantiers à contrepartie médaille de la région Lorraine. ... Mais aussi à se divertir, ne vos bottes et coiffez-vous de votre Chapka pour ce petit parcours de santé dans la toundra. durant les vacances scolaires, Un prix récompensant un l’oublions pas. » Escapade Moscovite, classique du théâtre russe, discussions littéraires autour du Samovar, chants traditionnels, histoires slaves et partie de tetris endiablées … za vache zdorovie ! accompagnement des projets projet qui depuis quatre Contact : > vernissage le vendredi 11 décembre des jeunes…. années prend en compte et [email protected] valorise la jeunesse de ces 06 14 10 40 17 Ludobus : il est customisé ! Contact : Destinée à mettre en lumière communes. 06 16 84 77 63 Eh regarde ! Le voilà qui arrive ! Prêtez un oeil et ouvrez les oreilles, la ludothèque de La Filoche 03 83 50 56 60 les initiatives et talents Facebook : anim ados passe et repasse, peut-être va-t-elle s’arrêter dans votre commune et y sortir tous ses jeux ? [email protected]

Journées du patrimoine : Le Guide Bien vieillir en Moselle et Madon une édition réussie enfin disponible ! n atelier équilibre pour prévenir les chutes, préserver son autonomie et Renseignements et inscriptions : ’édition 2015 des journées du e guide des activités associatives et des services gagner en qualité de vie à partir de janvier 2016 U Cathy Beaufort patrimoine s’est déroulée les 19 et 20 publics édition 2015-2016 vient de sortir. L’atelier s’adresse à un public ciblé, c’est-à-dire aux personnes âgées de 60 L L 03 83 26 44 69 septembre sur tout le territoire Moselle Ce livret présente toute la richesse associative du ans et plus qui par exemple : ne pratiquent pas d’activité physique, ont été [email protected] et Madon avec cette année pour thème territoire de Moselle et Madon. Vous y trouverez victimes de chute, ont perdu confiance en elles, rencontrent des soucis de « le patrimoine du XXIe, une histoire toutes les activités de votre choix pour vous ou motricité mais sont encore autonomes… d’avenir ». pour vos enfants. Il est encadré par un animateur diplômé et se déroule sur 12 séances à raison d’une séance d’une heure par semaine. Désormais rendez-vous incontournable, Le guide est en cours de distribution dans Suite à l’atelier équilibre, pour ceux qui n’ont pas les capacités physiques les journées du patrimoine vous les 19 communes et de suivre une des nombreuses activités sportives proposées par les ont proposées une nouvelle fois un services publics de associations locales, deux cours « gym équilibre seniors » sont proposés programme dynamique et un accueil Moselle et Madon. par la CCMM et PSV animation sur Maizières et Chaligny. Ces cours sont chaleureux dans plus de 10 communes : de Il est également réservés aux participants des ateliers équilibre et se composent pour la tour des Templiers de Thélod au Manoir disponible sur www. chacun d’entre eux de 20 personnes, encadrées par deux professionnels de Sexey-aux-Forges, de la mine du Val cc-mosellemadon.fr présents à chaque séance. de Fer à Neuves-Maisons au château de Frolois. Comme chaque année, vous avez Informations : Informations : été nombreux à vous laisser guider via des Vous souhaitez participer à l’une ou l’autre de ces actions ? 03 83 26 45 00 03 83 26 45 00 visites virtuelles ou bien concrètes sur les Attention, les groupes sont limités à 15 personnes. [email protected] contact@cc- chemins insolites du patrimoine ! mosellemadon.fr

10 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 Communaute de communes Moselle et Madon Magazine d’information Automne 2015 11 Votre mémo

Moselle et Madon, 19 communes réunies en Espace emploi communauté de communes, au service des habitants 48 bis du Général Thiry - 54230 Neuves-Maisons Bainville-sur-Madon, Chaligny, Chavigny, Flavigny-sur- Tél : 03 83 47 28 92 Moselle, Frolois, Maizières, Maron, Marthemont, Méréville, Mail : [email protected] Messein, Neuves-Maisons, Pierreville, Pont-Saint-Vincent, Pulligny, Richardménil, Sexey-aux Forges, Thélod, Viterne, Ecole de musique Moselle et Madon Xeuilley. 55 rue du capitaine Caillon - 54230 Neuves-Maisons Tél : 03 83 47 52 34 Communauté de communes Moselle et Madon (siège) Site : www.ecole-de-musique-de-neuves-maisons.fr/ 145, rue du Breuil - 54230 Neuves-Maisons Tél : 03 83 26 45 00 - Fax : 03 83 47 11 23 Service espaces et habitat Mail : [email protected] Un accompagnement personnalisé et des conseils gratuits ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h pour les aides à l’amélioration de habitat Alexandre BADIER, technicien « habitat et énergie » Pôle technique Moselle et Madon Tél : 03 54 95 65 84 – Mail : [email protected] Cap Fileo - 39, allée Louis Martin - 54230 Neuves-Maisons Tél : 03 83 26 01 57 - Fax : 03 83 50 92 55 Service Terres de Lorraine Urbanisme Mail : [email protected] Tél standard : 03 83 63 76 70 (du mardi au vendredi matin) ouvert le lundi de 08h à 12h et de 13h30 à 18h Mail : [email protected] du mardi au vendredi de 09h à 12h et de 13h30 à 17h Service animation sportive Service eau et assainissement Vous propose des marches, sorties vélo, randos thématiques Pôle technique - Cap Fileo - 39 allée Louis Martin Tél : 03 54 95 65 81 54230 Neuves-Maisons Mail : [email protected] Tél : 03 83 26 01 57 Mail : [email protected] Service animation jeunesse Astreinte service eau : 06 14 54 95 94 Tél : 06 20 10 51 96 - Mail : [email protected] Astreinte service assainissement : 06 83 86 19 41 Démocratie participative Contact gestion de l’eau MMIC : Moselle et Madon Initiatives Citoyennes pour les communes de Pierreville et Pulligny Manuel Guthfreund, agent de développement jeunesse > Syndicat Intercommunal des Eaux de Pulligny Tél : 03 83 26 01 51 4, Place du Colonel Caye - 54740 Haroué Mail : [email protected] Tél/Fax : 03 83 52 47 23 - Mail : [email protected] Economie Contact gestion de l’eau et de l’assainissement ADSN / Agence de développement économique pour la commune de Flavigny-sur-Moselle Terres de Lorraine > Lyonnaise des Eaux Centre d’activités Ariane – 240 rue de Cumène Tél : 09 77 40 11 25 54230 Neuves-Maisons Tél : 03 83 15 67 00 – Mail : [email protected] Service déchets ménagers Site : www.adsn54.org PIMM - Cap Fileo - 39 allée Louis Martin 54230 Neuves-Maisons Tél : 03 54 95 62 41

Déchèterie Moselle et Madon Cap Fileo - 832 rue Nicolas Cugnot - 54230 Neuves-Maisons Pour mieux vivre ensemble sur le territoire et que chaque Tél : 03 54 95 62 41 habitant puisse accéder plus facilement et rapidement à l’information, la communauté de communes Moselle La Filoche et Madon s’est dotée d’un nouveau site Internet. Nous (médiathèques, ludothèque, multimédia, actions culturelles) vous invitons à le découvrir www.cc-mosellemadon.fr 90 rue René Cassin - 54230 Chaligny Tél : 03 83 50 56 60 - Mail : [email protected] Site : ww.la-filoche.fr

FIC : Fonds d’Initiatives Culturelles Service culturel – Tél : 06 24 22 01 37 Mail : [email protected]

Piscine Moselle et Madon 5 rue de l’Yser - 54230 Neuves-Maisons Tél : 03 83 47 15 93 - Mail : [email protected]

Le fil d’Ariane 240 rue du Cumène - 54230 Neuves-Maisons Tél : 03 83 53 25 06 - Mail : [email protected]