Brunoy Fait Sa Rentrée P

LE MAGAZINE MENSUEL DE LA VILLE DE BRUNOY

n°193 septembre 2020

Brunoy fait sa rentrée p. 8

COMPRENDRE VALORISER ÉTUDIER Retrouvez PLU : l’enquête Relais jeunes : le programme du forum publique va démarrer un accompagnement des associations 2020 Page 14 scolaire spécifique Page 8 Page 19

brunoy.fr . PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL Théâtre : lancement Jeudi 24 septembre à 19 h de la saison culturelle en salle des fêtes en octobre Programme du forum Portrait : p. 7 des associations 2020 départ à la retraite p. 4 d’une directrice

brunoyenne Directeur de publication p. 13 Bruno Gallier Directeur de la rédaction Camille Guérin Rédactrice en chef Aline Maniak Dimanche e Journalistes 6 septembre 30 Forum des Charlotte Laroche Marine Hussenot associations Aurore Murat Sport - loisirs - culture - entraide - échanges culturels... Création graphique La manifestation se déroulera dans le respect des gestes barrières. tongui.com Parc Morel D’Arleux Crédit photos Maison des Arts - 51, rue du Réveillon Mairie de Brunoy - Adobestock - Claude Pinjon - Une : PLU : Merci à Emmy, Soan, Louisa et Maëlle l’enquête débute Dépôt légal à parution p. 14 Un Mois En Ville n°193 - Brunoy fait septembre 2020 Impression Imprimerie RAS sa rentrée Tirage 14 000 exemplaires p. 8

ÉCHANGER...... 4 BOUGER...... 24 DÉCOUVRIR...... 7 PARTAGER...... 26 COMPRENDRE...... 8 TRANSMETTRE...... 29 DÉVOILER...... 13 RENCONTRER...... 31 VALORISER...... 14 S’EXPRIMER...... 32 MAIRIE DE BRUNOY VIVRE ENSEMBLE...... 17 VOS ÉLUS...... 33 Place de la Mairie BP 83 - 91805 Brunoy cedex ÉTUDIER...... 19 VIE PRATIQUE...... 34 Téléphone 01 69 39 89 89 [email protected] RÉUSSIR...... 21 www.brunoy.fr

• REGARDER • Concert Le Bosquet Galant Dimanche 2 août, un musicien et deux chanteurs re- prenaient des œuvres de compositeurs baroques, sous la direction de David Stern dans le parc du musée Ro- bert Dubois-Corneau. Un moment musical enchanteur.

Jardin éphémère Place de la mairie Installé par les équipes des espaces verts de la mairie début juillet, le jardin éphémère trône désormais, place de la mairie. • LE MOT DU MAIRE •

Soyons responsables ! d’être totalement absorbées par les conséquences Lors du conseil municipal du 2 de la crise sanitaire. En première analyse, le COVID juillet, j’ai dû me résoudre à pro- devrait plomber notre budget 2020, et sans doute poser au conseil municipal une les suivants, de plus de 1 M€. augmentation de la taxe foncière. Tout comme nous, certains regretteront cette si- Assumer une telle responsabilité tuation et argueront qu’il était possible de faire est une chose difficile pour une autrement en réduisant les dépenses... certes mais nouvelle équipe municipale dont lesquelles quand la simple prise en compte de vos la volonté première est d’abord de légitimes demandes imposent plutôt des dépenses vous satisfaire. supplémentaires ? Le faire aujourd’hui, après 12 années de stabilité, Vous pouvez compter sur mon équipe et moi-même peut également ne pas être compris alors même pour que l’effort fiscal que nous vous demandons que la ville, à la différence de bien d’autres, avait aujourd’hui sur la taxe foncière contribue à l’appré- réussi à absorber, sans fiscalité supplémentaire, la ciation durable de notre ville. baisse très significative des dotations de l’Etat et les Je vous souhaite à tous une agréable reprise après charges nouvelles mises sur le dos des villes. des congés qui, je l’espère, auront été bénéfiques à A tout cela, Brunoy avait effectivement fait face, ce tous. Je sais malgré tout que cette rentrée s’inscrit qui fait de notre ville une exception, le différentiel dans un contexte sanitaire très incertain et j’incite d’impôt avec certaines des villes qui nous entourent, chacun de vous à scrupuleusement respecter les allant même jusqu’à 200 € par habitant et par an... gestes barrières et à porter un masque en milieu clos et de cela, les Brunoyens ont profité durant de nom- et sur les secteurs les plus fréquentés de notre ville. breuses années. En prenant soin de vous, vous prenez aussi soin des Pour autant, il nous faut également être responsable autres. et réaliste. Poursuivre ainsi ne nous permet plus Bien à vous et à Brunoy, d’offrir à la ville ce qu’elle est en droit d’attendre en terme de services, d’équipements, de qualité des espaces publics alors même que les marges de Le Maire, manœuvre que nous avions su conserver à force Vice-Président de la Communauté d’agglomération Val d’Yerres Val de Seine d’économies et de maîtrise des dépenses viennent Bruno Gallier

Samedi 25 juillet Visite du jardin des sens Une nouvelle visite du jardin des sens a été organisée le samedi 25 juillet, dans le parc de la Maison des arts. Petits et grands ont fait de nombreuses découvertes vi- suelles mais également olfactives. Un moment ludique et sympathique !

Exposition Chez Gervaise Durant les deux mois d’été, quelques petits curieux ont pu participer à un parcours sur les traces du célèbre lieu-dit “Chez Gervaise”. Un réel saut dans le temps. 4 • ÉCHANGER •

Le Lions club Forum des associations vous donne Rendez-vous à la Maison des arts rendez-vous En raison du contexte sanitaire, le forum des associations s’exporte Les Lions de Brunoy vous ac- à la Maison des arts cette année. Il se tiendra le dimanche cueillent au Forum des associa- 6 septembre, de 10h à 18h. tions pour vous informer sur leurs actions dans la cité et dans le pays. L’épidémie de Covid-19 a cham- dans le parc Morel d’Arleux. Idéal Une collecte de lunettes et mon- boulé les habitudes et entraîné pour déambuler librement entre tures usagées aura lieu sur leur quelques ajustements. Tradition- les stands et prendre le temps de stand. En raison des conditions nellement organisé au gymnase trouver l’activité (ou les activités) sanitaires exceptionnelles liées à Gounot, le forum des associations de son choix, tout en respectant la pandémie et après lecture at- prend place dans un tout nouvel tentive des instructions commu- la distanciation physique. Au pro- environnement afin d’accueillir niquées par LIDER Diabète, le dé- les visiteurs dans les meilleures gramme : des activités culturelles, pistage gratuit du diabète est cette conditionsDimanche possibles. Si quelquese associatives et sportives... de quoi année annulé. stands6 septembse trouverontr een 30intérieur, Fvouso permettrerum de trouverdes chaus - Afin de mener à bien leurs actions principalement ceux destinés sure à votre pied ! et aider des personnes handica- à présenter les différents coursassoci ations pées de la ville, rejoignez le club proposés à la MaisonSpo rtdes - loisi artsrs - cultu|r eRetrouvez - entraide le- échangesplan culturels... de Brunoy. tout au longLa manifede l’année,station setous dé roulerales dans| et le rprogrammeespect des ge détailléstes barr ièsurre s. autres se trouveront en extérieur, | notre site internet www.brunoy.fr | Renseignement : 06 33 60 68 92 Parc Morel D’Arleux Maison des Arts - 51, rue du Réveillon 2 questions à Marie-Hélène Euvrard Adjointe chargée de la Culture, de l'Evénementiel, de la Vie associative et de la Mobilisation citoyenne.

Le tissu associatif est particu- relles, solidaires, caritatives, nous gué chargé des relations avec les as- lièrement développé à Brunoy, disposons d’une grande diversité, sociations et de l’accompagnement est-ce important pour une ville permettant ainsi aux Brunoyennes de l’insertion des jeunes, nous avons de disposer d’une large palette et Brunoyens de rejoindre l’associa- lancé une grande enquête auprès d’associations ? tion qui correspond à leurs attentes, d’elles afin de mieux les connaître En effet, le milieu associatif est leurs valeurs ou leurs envies. pour mieux les accompagner. Nous très important sur Brunoy, et de Depuis quelques années, des pe- souhaitons aussi offrir la possibili- nouvelles associations ne cessent tits déjeuners d’association sont té pour certaines de rentrer dans de se créer (par exemple Ludotec, organisés, en quoi consistent-ils ? la programmation culturelle. Nous l’école vélo qui permet non seule- avons pour projet d’organiser une Les petits déjeuners des présidents ment d’apprendre à faire du vélo rencontre par trimestre. Le premier mais aussi de le réparer ...). La Ville d’association sont des lieux de ren- septembre 2020 septembre rassemblement se tiendra le vendre- compte 125 associations très dyna- contre entre les différents dirigeants di 4 septembre, en soirée, en amont miques et plus de 10 000 adhérents. des associations brunoyennes. Ces

n°193 C’est une grande richesse d’avoir rendez-vous sont l’occasion de créer du forum des associations, et le sui- une telle force associative et cela des synergies entre les différentes vant se tiendra en novembre. Il est traduit le dynamisme de notre com- associations mais c’est aussi un lieu important pour nous que les prési- mune qui rayonne également grâce d’information et de formation. Avec dents d’association soient de réels à elles. Associations sportives, cultu- Dominique Estève, conseiller délé- partenaires de l’animation de la ville. • ÉCHANGER • 5

Sortir autour de Brunoy Foodmarket Saint-Jean-de-Beauregard Domaine du Château Spécial Oktoberfest Du 4 au 6 septembre L’association Foodmarket revient pour un nouvel événement festif Fête de la création et des métiers d’art. et convivial le samedi 26 septembre de 17h30 à 23h. Marcoussis Rendez-vous incontournable des précier l’ambiance conviviale et dé- Parc des Célestins brunoyens, le Foodmarket fait son guster des mets originaux cuisinés 12 et 13 septembre e grand retour avec un thème origi- par vos commerçants. De grandes 3 Festival des brasseries artisanales de l’Essonne. nal : l’Oktoberfest. Clin d’oeil à la tables seront installées afin de fête traditionnelle allemande, l’as- partager ensemble un repas et un Yerres sociation Foodmarket vous convie moment agréable. Rendez-vous le Orangerie à sa version brunoyenne. Tout au samedi 26 septembre en centre- de la Grange-aux -Bois long de la soirée, vous pourrez ap- ville de 17h30 à 23h. 12 et 13 septembre Bourse scolaire et sportive et braderie de vêtements et bourse de linge de maison, par l’association SOURYRE.

Nouveaux habitants Epinay-sous-Sénart Parc de la Mairie Cérémonie d’accueil 13 septembre Guinguette estivale Samedi 12 septembre aura lieu la cérémonie d’accueil aux nouveaux ha- de 14h30 à 18h30. bitants de Brunoy. Une occasion de découvrir lors d’une visite, la ville et ses Dourdan habitants. Le rendez-vous est donné à la Maison des arts, pour une journée Place Charles de Gaulle d’accueil sous le signe de la convivialité et de la bonne humeur. 19 et 20 septembre Fête des jardiniers de la Saint- | Renseignements et inscriptions au 01 69 39 89 54 Félicien : concours, expositions | Formulaire d’inscription également téléchargeable en ligne et animations sur les jardins. | sur : www.brunoy.fr Montlhéry Jusqu’au dimanche 25 octobre Visites guidées de la tour Embarquement immédiat médiévale de Montlhéry. Saint-Jean-de-Beauregard Pour la fête des nations Domaine du Château Rendez-vous incontournable de la rentrée, la fête des nations revient Du 25 au 27 septembre cette année le samedi 26 septembre. Fête des plantes d’automne. Melun Venez profiter d’une après-mi- transporteront aux quatre coins de Musée de la Gendarmerie di d’animations organisée par le la terre avec des spécialités et des Nationale Conseil Citoyen en partenariat avec saveurs venues d’ailleurs. Bonne Jusqu’au dimanche 28 février la ville et le Trait d’Union. Cette an- humeur garantie grâce à des ani- 2021 - Exposition « Les gendarmes crèvent l’écran ». née, 14 nations seront représentées mations musicales qui auront lieu

: le Brésil, les Comores, l’Inde, la sur scène. Une belle occasion de cé- | Office de Tourisme 2020 septembre France, Haïti, la Guinée, l’Équateur, lébrer la rentrée comme il se doit ! | Val d’Yerres Val de Seine le Laos, le Mali, le Maroc, le Portu- Rendez-vous de 14h et 18h sur l’Es- | Médiathèque n°193 gal, le Togo, la Tunisie et les Antilles planade du Pôle de Services Publics | Le Nu@ge Bleu (DOM). Vous pourrez tester votre et le parking du marché. | 2, rue Philisbourg culture géographique en partici- | 01 69 43 71 21 pant à un quizz sur ses nations. Des | Renseignements : stands de cuisines du monde vous | Trait d’Union au 01 69 43 73 13. 6 • ÉCHANGER •

Vide-grenier Solidaire

'association Rive-Manga proposé une buvette, un parking [email protected]. (Association des Riverains et la possibilité de se restaurer. Ldes rues de Mandres Il est important de se mo- | Tarif forfaitaire : 20 € et Gabrielle) organise biliser compte tenu de | les 5 mètres linéaires maximum, son 4e vide-grenier la recrudescence des | intégralement reversés à | l'association LEA. Inscriptions solidaire, au profit violences faites aux | obligatoires au 07 86 34 83 54 de l'association LEA femmes durant la pé- riode de confinement | ou par mail : qui vient en aide | [email protected] aux femmes et en- (+ 40%), l'association fants victimes de vio- LEA a grand besoin de | Dossier à remplir et renvoyer lences sur le Val d’Yerres, votre soutien ! | avec le règlement à : le dimanche 20 Septembre Pour les stands alimentaires | Association LEA - 7 rue du Stade de 8h à 18h, rue de Mandres. Le une autorisation préalable des | - 91330 YERRES (boîte postale port du masque pour les expo- organisateurs est obligatoire, | à côté de l'Épicerie Solidaire). sants et clients est conseillé, du les commerçants intéressés gel hydroalcoolique sera à votre peuvent contacter Didier Pruvost disposition. Sur place, il vous sera au 06 23 78 83 74 ou par mail :

Journées portes ouvertes au Sivom

Samedi 19 septembre, le Sivom de la Vallée de l’Yerres et des Sénarts ouvre ses portes. Nos chers voisins De 10h à 18h, découvrez en fa- Solidaires mille la seule usine de tri-mé- thanisation-compostage de la ré- Cette année, la fête des voisins aura une saveur exceptionnelle gion. Au programme : un atelier puisqu’elle ne se déroulera pas au printemps mais bien en septembre ! pour apprendre à faire du com- post, un spectacle interactif pour La crise sanitaire a entraîné un lancer. Dans la rue, dans votre les enfants, un tour en camion report de la traditionnelle fête jardin, dans la cour de votre im- poubelle à bras robot… Et de des voisins, mais le rassemble- meuble ou encore dans un parc, nombreux lots sont à gagner si ment aura finalement bien lieu tout est possible pour l’organisa- vous participez au Poubel quizz. le 18 septembre. La manifestation de cette soirée festive ! Bonne découverte ! tion prendra le nom de «fête des Pour cela, il vous est possible de | Entrée libre voisins solidaires» en souvenir de demander une occupation tem- | Route du Tremblay, cette période difficile où la soli- poraire de la voirie et la ferme- | 91480 Varennes-Jarcy darité et la générosité entre voiture d’une portion de rue pour | 01 69 00 96 90 sins ont souvent été les maîtres- septembre 2020 septembre profiter tranquillement du lieu mots. Si vous n’avez pas encore choisi. Il vous suffit d’envoyer la fait connaissance avec vos supers demande par mail à : quartiers@ n°193 voisins, ou si, justement vous mairie-brunoy.fr. Bonne fête ! souhaitez partager un moment convivial avec vos acolytes de | Vie des quartiers confinement, il est temps de se | 01 69 39 89 14 • DÉCOUVRIR • 7

Cours Pour apprentis fleuristes ‘R’ VEGETAL, propose des cours d’art Spectacle floral pour adultes et des ateliers vacances pour les enfants au sein Les Feux de la rampe de la Maison des Arts. L’association proposera 2 démonstrations le 06 lancent la saison septembre, au forum des associa- e tions à 11 h 30 et 15 h 00. La saison culturelle 2020-2021 s’ouvre avec la 24 édition des Feux de la rampe. Rendez-vous les 9 et 10 octobre au Théâtre de la Vallée | Contact : 06 62 07 34 52 de l’Yerres.

e festival international de mu- Consacré aux artistes du sic-hall revient pour une com- music-hall, le spectacle se Lpétition réunissant des artistes déroulera le vendredi 9 et le internationaux pour une représen- samedi 10 octobre à 20h30. tation spectaculaire. Conçu et réa- Spectacle de 2h avec entracte. lisé par Jean-Claude Haslé, ancien membre de la Comédie française passionné de mime et de magie, les | Tarifs : Feux de la rampe mélangent art vi- | plein : 25 euros / agglo : 20 € suel et art du cirque. | -12 ans : plein: 14 € / agglo : 10 €

Conférences Médiathèque Au musée numérique Vos rendez-vous Vendredi 25 septembre de 14h Dimanche 27 septembre de 14h de septembre à 15h, venez assister à une confé- à 18h, le musée numérique sera En septembre, la médiathèque rence au musée numérique qui ouvert au public. Vous pourrez dé- le Nu@ge bleu vous propose : s’appuiera sur les collections vir- couvrir plus de 1000 œuvres issues des plus grands musées nationaux. Mercredi 23 septembre tuelles du musée numérique. Ce De 10h30 à 11h programme illustre les rapports Racontines | Maison des arts Histoires, comptines et jeux intimes qui lient Brunoy, l'histoire | 51, rue du Réveillon de doigts pour les tout-petits. et la géographie du pays. | [email protected] Sur inscription.

Vendredi 25 septembre De 15h à 17h Seniors connexion Maison des arts Découverte du site internet de la médiathèque. Inscriptions 2020-2021 Sur inscription. La Maison des arts reprend Samedi 26 septembre ses activités à partir du lundi De 15h à 17h 21 septembre. Attention : les Banquet philo inscriptions pour les cours septembre 2020 septembre Retour sur le vécu du confinement. se feront le dimanche 6 Sur inscription. septembre lors du forum des associations. Vous pouvez n°193 | Le Nu@ge bleu consulter la plaquette des | médiathèque Tomi Ungerer cours et télécharger un | 2, rue Philisbourg bulletin d'inscription sur | 01 60 47 84 50 www.brunoy.fr. 8 • COMPRENDRE • Vie scolaire Brunoy fait sa rentrée

10 écoles maternelles 6 écoles élémentaires Travaux d’entretien Des écoles prêtes pour la rentrée ! 2 650 élèves Les écoles ne sont pas restées inoc- ont été réalisés en interne par les cupées pendant les congés. La Ville agents des services techniques a profité des vacances estivales municipaux pour accueillir les pour assurer des travaux dans dif- enfants, dans les meilleures condi- férents établissements scolaires. tions, dès le mardi 1er septembre. 102 De nombreux travaux d’entretien classes

École Sauvageon I École Robert Dubois • Travaux de peinture de la • Pose du système Plan Particulier rambarde de la terrasse et de la de Mise en Sûreté. cage d’escalier réalisés par les • Remplacement des stores services techniques municipaux. et pose de films occultants. septembre 2020 septembre n°193 École la Sablière • Remplacement des sanitaires. • COMPRENDRE • 9

École des Ombrages • Travaux de peinture dans les sanitaires des filles et dans une salle de classe. • Remise en état du préau avec un renforcement complet des murs et de la structure.

Restauration, étude, centres École Champ-fleuri de loisirs : • Création d’une 5e classe suite à l’ouverture annoncée par pensez au l’Inspection Académique : portail famille ! une nouvelle salle de classe de 55 m2 a été entièrement créée et aménagée. Le portail famille permet d’inscrire les enfants scola- risés dans les écoles maternelles et élémentaires à la cantine, à l’étude du soir, aux centres de loisirs les mercredis et pendant les vacances. Pour y accéder, rendez-vous sur www.brunoy.fr (onglet « Portail famille »). École des Bosserons • Remise en état des sanitaires et installation d’une VMC pour une meilleure ventilation de la pièce dans les sanitaires. • Rénovation de l'enrobé entre les deux portails. École du chêne École Soulins • Rénovation complète des sani-

• Pose de films opaques sur taires maternels avec pose d'un 2020 septembre les vitres. carrelage anti-dérapant au sol. • Remplacement des sanitaires • Travaux de sécurisation sur la n°193 avec une chasse d'eau accessible. façade de l'école maternelle. • Remplacement du carrelage et remise en peinture. 10 • COMPRENDRE • 3 questions à Nathalie Magnin Adjointe chargée de la famille, de la Petite enfance, de la Vie scolaire et du Périscolaire.

Pouvez-vous revenir en dans le quartier Nord. Une véri- mars au 22 juin. Le 22 juin, 80 % quelques mots sur cette an- table collaboration et entraide se des enfants ont repris le chemin née scolaire qui s’est déroulée sont mises en place. de l’école. Ils étaient heureux de façon particulière ? de retrouver leurs copains et Comment s’est passé le re- copines. Ce retour à l’école était Suite à l’annonce de la fermeture tour à l’école après le confine- important pour leur permettre des écoles par le Président de ment ? la République, un gros travail a de tourner la page, de pouvoir se été fait par les enseignants pour À partir du 11 mai, les écoles dire au revoir et se projeter sur mettre en place le télétravail. Je ont accueilli les enfants des per- l’année prochaine. sonnels prioritaires. Avant cette tiens encore une fois à les remer- Comment se prépare la ren- réouverture, le tour de chaque cier car ce n’est pas leur cœur de trée à venir ? métier et ils ont su s’adapter. Leur école a été réalisé avec les agents cœur de métier c’est le travail des services techniques munici- Nous aurons un protocole sa- des élèves en classe et non pas paux et les directeurs des établis- nitaire allégé pour la rentrée le er derrière un ordinateur. sements. Cela a permis de mettre 1 septembre, ce qui permettra en place des sens de circulation, la reprise pour tous les élèves. Ils se sont heurtés à plusieurs de réaménager les salles de Cette fin d’année nous a appris difficultés : la mise en place du classes et les différents espaces, à ne pas trop nous projeter et à télétravail et la réponse des fa- selon les exigences du protocole franchir les étapes les unes après milles. Un certain nombre de sanitaire. les autres. En fonction de l’évolu- familles n’avait pas la possibilité tion de l’épidémie, les protocoles Puis, à partir du 22 juin, suite à d’imprimer le travail demandé. seront amenés à évoluer et peut- l’annonce du Président de la Ré- Les enseignants ont dû faire des être à se durcir à nouveau. photocopies pour les familles. La publique, les enfants sont reve- ville les a aidé en leur permet- nus malgré, parfois, la peur des À la rentrée, il faudra strictement tant de réaliser ces photocopies parents. Un travail important a respecter les autres mesures dans les établissements scolaires. été réalisé pour accompagner barrières qui restent essentielles Les écoles ont continué à bouger, les enfants, leur expliquer ce comme l’hygiène des mains, sans à être des lieux de rencontre avec qu’était la covid-19, revenir sur oublier le nettoyage et l’aération certaines familles, notamment tout ce qu’il s’est passé du 16 des locaux.

Les vacances apprenantes

Les vacances apprenantes ont vités culturelles, sportives et été mises en place sur la ville de découverte. Au total, cin- pour permettre aux enfants quante enfants, ainsi que les

septembre 2020 septembre en difficulté ou en manque enseignants volontaires et les de confiance, de bénéficier, animateurs périscolaire, ont durant une semaine, d’un pro- participé à ce dispositif. n°193 gramme équilibré associant renforcement scolaire et acti- Le musée numérique de la Maison des arts. Le • COMPRENDRE • 11

L'école dans la ville Collecte de matériel informatique

L’opération de collecte informatique réalisée par l’association des parents d’élèves « L'école dans la ville » a permis de doter des écoliers de la ville avec du matériel reconditionné en bon état de fonctionnement. L’opération est reconduite en septembre.

rès de 50 ordinateurs ont ainsi été collectés et ré- Pparés pendant le confinement jusqu’au mois de juin. Afin de préserver la confidentialité, l’ensemble des données sont ef- facés au moyen d’un formatage systématique avant que les ordinateurs ne soient donnés. EDV a installé un système d’exploi- tation très léger pour faire fonc- tionner des ordinateurs parfois très anciens. L’association re- mercie tous les Brunoyens ayant donné du matériel, la préfecture pour le don d’un ordinateur et de 10 tablettes neuves ainsi que Nicolas, Eric et Anthony, trois Brunoyens qui se sont portés volontaires pour aider au recondi- tionnement des ordinateurs. fracture numérique. Des points | Une question ou du matériel Cette action va être reconduite de collecte seront mis en place, | à donner ? Contactez l’association : dès la rentrée afin de continuer ce qui facilitera le dépôt des | ordinateurs et du matériel. | [email protected], à équiper les enfants qui en ont | sur facebook @ecoledanslaville besoin et ainsi lutter contre la | ou via www.ecoledanslaville.fr

Pédibus En marche vers l’école !

L’association Pédibus de Brunoy a été créée en 2016 avec la volonté de simplifier le quotidien des familles, en proposant un système de ramassage scolaire à pied.

Des parents bénévoles se re- Pour la rentrée 2020-2021, il y des écoles. Si vous souhaitez y laient chaque jour pour accom- a sept lignes d’ouvertes : deux adhérer, il suffit simplement de pagner, en toute sécurité, les lignes vers l’école Saint-Pierre, remplir une charte d’engage- enfants de la maternelle au CM2 une en centre-ville vers l’école ment et de régler 4€ de cotisa- à l’école, selon un parcours et Robert Dubois, trois vers l’école tion annuelle à l’association.

des horaires définis. Comme un du Chêne et une reliant l’école Retrouvez toutes les informa- 2020 septembre bus classique, il suffit de dépo- des Bosserons à l’école des Om- tions utiles sur : pedibusbrunoy. ser votre enfant à l’arrêt de Pédi- brages. Le Pédibus est une véri- jimdofree.com. L’association sera bus le plus proche. Il est ensuite table alternative à la voiture : en également présente lors du n°193 pris en charge par les parents faisant venir les enfants à pied, Forum des associations le di- accompagnateurs à un horaire on lutte contre la pollution et on manche 6 septembre. précis pour se rendre à l’école. favorise la sécurité aux abords 2020-05-PUBLI-PRESTARENO-Un-Mois-En-Ville.pdf 3 18/04/2020 18:13:48

C Chaqu proje mesur

M votr échell

J Notre équipe est à vos côtés pour chacun de vos projets de rénovation ! CM

MJ Parce que chaque projet compte ! JG CJ

CMJ PRESTA 01 83 53 98 17 RENO N [email protected] Revêtement mural - Salle de bain (PMR) - Carrelage - Parquet by GIRARD

HERBINET JC Artisan à votre service depuis 1992 Cédric Davidovici, Audioprothésiste D.E

Plomberie Chauffage Des professionnels à votre écoute depuis plus de 15 ans. Conseils sur l’appareillage, devis gratuit et sans Carrelage engagement, paiement en plusieurs fois sans frais, contrôle et entretien… Création et rénovation Ouvert du lundi au samedi midi. de salle de bain Parking privé Dépannage rapide Devis gratuit 01 60 46 17 05 94 rue du Rôle 1, rue Montmartel - 91800 Brunoy 01 60 46 32 92 06 07 31 55 03 91800 BRUNOY

DEVIS LCV Fermetures GRATUIT

• Fenêtres et portes d’entrée • Portes de garage PVC, Alu ,bois • Stores extérieurs / intérieurs • Volets roulants • Pergolas • Portails • Motorisation • Dépannages

32, rue des Chasseurs - Brunoy • 06 58 73 43 04 • [email protected]

Votre publicité dans

UN prestaremo MOIS PLOMBERIE - CHAUFFAGE - RAMONAGE EN VILLE Contactez le service communication pour connaître les modalités et tarifs : [email protected] www.brunoy.fr • DÉVOILER • 13

Pour Elisabeth Horemans L’école est finie

L’heure de la retraite a sonné pour l’ancienne directrice de l’école élémentaire du Chêne. Elisabeth Horemans, 66 ans, a rendu les clefs de l’école où elle officiait depuis une dizaine d’années.

’est avec une carrière bien y a vingt-six ans, elle se décide à ment contribué à la vie de l'école et remplie et des souvenirs passer le concours de professeur avec qui des liens de confiance se Cplein la tête que Elisabeth des écoles, car le domaine de l’en- sont créés. Je souhaite à tous mes Horemans quitte les bancs de seignement l’a toujours beaucoup élèves, les anciens, les plus jeunes l’école. Directrice durant une di- attiré. Ses débuts en Zones d'Édu- de faire leur chemin dans la vie et zaine d’années de l’école élémen- cation Prioritaire (désormais Ré- d'arriver à trouver la voie qui les taire du Chêne, la jeune retraitée seau d'Education Prioritaire) l'ont comblera ». Elisabeth Horemans a commencé sa carrière d’institu- formée au métier d'institutrice. souhaite également remercier trice à l’école Jean Merlette. C’est Par la suite, elle a rejoint l’équipe chaleureusement Monsieur l'Ins- avec un pincement au coeur que de l’école Jean Merlette et enfin pecteur de l'Education Nationale, la professeur des écoles quitte ses l’école élémentaire du Chêne. Un les enseignants qui l’ont entouré élèves, ses collègues et l’Educa- parcours riche et satisfaisant, dont durant sa carrière, les formateurs, tion Nationale. L’ancienne direc- beaucoup se souviendront. les directeurs des écoles de Bru- trice n’a pas toujours été dans le noy, Monsieur le maire ainsi que Remerciements scolaire, avant de débuter sa car- ses élus et le personnel de la Mai- rie. rière dans l’enseignement, elle « J’adresse une pensée particulière était ingénieur agronome. Puis, il aux parents d'élèves qui ont égale- Bonne et heureuse retraite !

La ligne A s'agrandit Pour les promenades dominicales septembre 2020 septembre La Communauté d’agglomération Val d’Yerres Val de Seine, avec l’accord d’Île-de-France mobilités, propose depuis le lundi 31 août une nouvelle offre pour tous vos déplacements dominicaux. Ain- n°193 si, la ligne A fonctionne désormais le dimanche de 8h à 21h avec un passage par heure. Désormais, vous pourrez vous rendre depuis la Pyramide, à la gare routière de Villeneuve-Saint-Georges, à Yerres, à Montgeron ou encore à Choisy-le-roi. 14 • VALORISER •

Plan Local d'Urbanisme Une enquête publique va démarrer Une enquête publique relative à la révision générale du Plan Local d'Urbanisme (PLU) se tiendra du lundi 21 septembre à 9h jusqu’au jeudi 22 octobre à 17h30.

endant toute la durée de blic lors de quatre permanences consignant dans un procès-verbal. l'enquête, le public pourra tenues au rez-de-chaussée de la Il disposera ensuite d'un délai de prendre connaissance de mairie, en salle Cerçay : P 30 jours à compter de la fin de l'en- l'ensemble des pièces du dossier • Lundi 21 septembre quête pour transmettre au Maire le et consigner ses observations, pro- de 9h à 12h rapport et les conclusions motivées. positions et contre-propositions sur le registre d'enquête qui sera • Samedi 3 octobre À l'issue de la procédure d'en- ouvert à cet effet et disponible en de 8h45 à 11h45 quête publique, le projet de mairie. Le dossier en version nu- • Samedi 17 octobre révision du PLU, éventuellement mérique sera également consul- de 8h45 à 11h45 modifié pour tenir compte des observations du public, sera soumis table sur un site internet dédié • Jeudi 22 octobre au conseil municipal qui l'adopte- dès que l'enquête sera lancée. de 14h à 17h30 ra après délibération. En parallèle, Bernard Alexandre, Après la clôture de l'enquête pu- ingénieur aéronautique désigné blique, le Commissaire enquêteur | Département urbanisme comme Commissaire enquêteur, communiquera la synthèse des | et aménagement se tiendra à la disposition du pu- observations recueillies en les | 01 69 39 89 44

Patrimoine Café urba

Urbanisme Le samedi 12 septembre, un Permanences deuxième Café urba aura lieu à la Parenthèse de 9h à 12h30. bimensuelles Une permanence libre qui sera consacrée à l’urbanisme et au patrimoine. L’occasion pour les La municipalité vous invite à des qui sera ravi de vous aider dans Brunoyens de venir à la ren- permanences libres en mairie. vos démarches. Pour bénéficier de contre de Nicolas Dohin, ad- C’est l'architecte du patrimoine, cette aide précieuse, n’hésitez pas joint chargé de l’urbanisme, de Enrico D’Agostino, qui vous recevra à déposer votre projet en mairie la qualité urbaine et architec- sur rendez-vous pour vous aider afin que votre dossier soit exami- turale et du patrimoine et de né par le service urbanisme. Une septembre 2020 septembre dans vos projets d’aménagements. trouver de l’aide pour mener à Il répondra à toutes vos questions fois validé, vous pourrez assister à bien leurs projets d’urbanisme. d’ordre technique ou vos interro- l’une de ces permanences qui se L’occasion de poser toutes vos n°193 gations liées à la rénovation d’un déroulent en mairie de 13h30 à questions techniques autour bien ou à l’acte de bâtir pour que 16h, deux vendredis par mois. d’un café ! vous soyez en conformité avec la réglementation en vigueur à Bru- | Service urbanisme | Libre et accessible à tous. noy. Un interlocuteur privilégié | 01 69 39 89 42 • VALORISER • 15

du futur avec le lancement de l’en- Journées du patrimoine quête publique relative au Plan Entre passé et avenir Local d’Urbanisme, des idées pour le réaménagement du centre-gare Les journées européennes du patrimoine se dérouleront du 18 au 20 et des pistes de réflexion pour les septembre. Durant trois jours, découvrez les richesses patrimoniales espaces du Muséum national d’his- brunoyennes mais aussi les grands projets à venir. toire naturelle. Vous pourrez égale- ment participer à une installation interactive, numérique et immersive à la Maison des arts. L’œuvre a été 19 et 20 créée par le duo d'art contemporain septembre LES JOURNEES N2U en partenariat avec la RMN, le 2020 BRUNOY D’HIER musée d'Orsay, le musée Guimet, le musée Picasso, le musée Quai Bran- EUROPEENNES ly et la Micro-folie de Sevran. ET D’AUJOURD’HUI L’office de tourisme du Val d’Yerres Val de Seine proposera, quant à lui, trois DU PATRIMOINE visites commentées de la ville. Enfin, la Société d’Art, Histoire et Archéologie de la Vallée de l’Yerres proposera une Trois expositions vous feront décou- se poursuivra samedi 19 septembre, à visite guidée de l’église Saint-Médard. vrir l’histoire de Brunoy au fil des 11h, à la Maison des arts. À cette oc- siècles. Ce sera également l’occasion casion, le parc du musée sera baptisé | Retrouvez le programme complet de rendre hommage au docteur Jean "Jardin Jean Gautier". | en encart de ce magazine Gautier, président emblématique de Dans le parc de la Maison des arts, | et sur www.brunoy.fr la SAHAVY et défenseur chevronné du vous découvrirez les patrimoines patrimoine de Brunoy. Cet hommage

2 questions à Nicolas Dohin Adjoint chargé de l'Urbanisme, de la Qualité urbaine et architecturale et du Patrimoine

En quoi consisteront moine de demain, celui que l’on chitectural et urbain de Brunoy. les indémodables Journées construit tous ensemble notam- du patrimoine ? ment avec les projets de la gare, Il est important de se rappeler les Ombrages, le Muséum d’His- pourquoi on aime notre ville et Ces deux journées permettent toire Naturelle et les abords de le patrimoine du quotidien nous de mettre en valeur trois patri- la RN6. Le patrimoine sera donc le permet : c’est celui où l’on va moines. Tout d’abord, il y aura abordé sous trois axes. dans une école château aux Om- une possibilité de découvrir le brages, c’est celui où l’on passe du patrimoine tel qu’on l’a connu Comment pouvons-nous temps dans le jardin de la Maison à l’époque des villégiatures et préserver notre Patrimoine ? des arts, c’est celui qu’on utilise

des grands châteaux, ensuite 2020 septembre dans le cadre de sa citoyenneté de se sensibiliser au patrimoine La ville va pouvoir se doter d’un en se rendant en mairie, c’est ce- présent avec notamment une PLU qui a une vocation patrimo-

lui que l’on utilise en se prome- n°193 intervention sur la révision du niale forte mais pour préserver nant dans les rues dessinées dans PLU tel qu’il est aujourd’hui. En- notre ville, nous avons chacun pour le cadre des grandes propriétés. fin, il y aura un volet sur le patri- mission d’y prêter attention et donc Ce patrimoine doit être préservé. de sauvegarder l’environnement ar- 16 • VALORISER •

Gare Les travaux se poursuivent

Débutés en février 2019, les travaux de la gare sont entrés dans une nouvelle phase le 29 juin dernier. Celle-ci concerne l’ensemble du parvis, situé derrière la billetterie provisoire et le bâtiment prin- cipal, et s’inscrit dans une refonte totale de l’espace afin de répondre aux normes d’accessibilité. La durée des travaux de cette phase est estimée à 3 mois. Sauf cas exceptionnel, aucun chantier ne sera ef- fectué de nuit.

La question Facebook Pourquoi des arbres ont-ils été coupés aux abords de la gare ?

Dans le cadre des travaux d’accessibilité de la gare des- tinés à permettre un accès total et simplifié aux personnes à mobilité réduite du parking de la gare jusqu’à

septembre 2020 septembre la montée dans le train, des arbres ont dû être coupés. Néanmoins, d’autres vont être plantés dans le cadre des travaux de modernisation du parvis. De nouvelles n°193 plantations qui s’inscrivent d’ailleurs dans le « plan arbre », visant à planter des arbres sur l’ensemble de l’espace urbain au cours de ces six prochaines années. • VIVRE ENSEMBLE • 17

Semaine Bleue N’hésitez pas à vous inscrire

Cette année, la semaine bleue se déroulera du lundi 5 au dimanche 11 octobre et proposera un programme riche et varié aux seniors.

Vous souhaitez y participer ? Ren- dez-vous jeudi 10 et vendredi 11 septembre de 9h30 à 11h30 à la Parenthèse pour vous y inscrire. Au programme :

• Lundi 5 octobre : atelier art floral de 14h à 17h à la Parenthèse ; • Mardi 6 octobre : atelier cuisine et pâtisserie avec dégusta- tion, de 9h30 à 13h30 pour le 1er groupe et de 14h à 17h pour le • Jeudi 8 octobre : atelier sur les • Dimanche 11 octobre : après-mi- nd 2 groupe, en salle des fêtes ; gestes d’auto-défense de 14h à di dansant de 14h à 18h en salle des fêtes. • Mercredi 7 octobre : atelier sur 17h en salle des fêtes ; les gestes de premiers secours. • Vendredi 9 octobre : grand loto | La Parenthèse Présentation par le Centre de se- | Impasse de la Mairie cours de Brunoy de 14h à 17h à intercommunal de 14h à 17h en | 01 69 39 97 48 la salle des fêtes ; salle des fêtes ; | 01 69 39 89 09

Personnes fragiles ou isolées Changements Pour les Abonnements Navigo Bénéficiez de la téléassistance Améthyste Proposé gratuitement par le département depuis octobre 2019, Des modifications sont à ce dispositif permet d’être mis en relation avec une centrale d’écoute prendre en compte lorsque vous demandez un abonnement et d’assistance joignable 24h sur 24h et 7 jours sur 7. Navigo Améthyste. Créé pour les personnes âgées, han- personnes isolées ou ayant perdu Désormais, les demandes dicapées ou vivant seules chez elles, leur autonomie, quel que soit leur d’abonnements Navigo Améthyste ce système permet, en cas de ma- âge. concernant des personnes âgées laise, d’accident, de chute, d’angoisse, de plus de 65 ans non imposables, Vous avez dans votre entourage de solitude d’être mis en relation doivent être accompagnées des avis des personnes isolées ou fragiles ? d’imposition ou de non-imposition avec une personne dédiée. Pour cela, 2020 (sur les revenus 2019). Les N’hésitez pas à vous rapprocher de il suffit simplement d’appuyer sur un 2020 septembre la Parenthèse au 01 69 39 97 48 ou avis 2019 sur les revenus 2018 pendentif ou bracelet qui doit être ne sont donc plus acceptés pour au 01 69 39 89 09. Celle-ci effectuera justifier l’éligibilité des usagers aux porté en permanence. Par exemple

toutes les démarches administra- n°193 en cas de chute, il suffit simplement dispositifs d’aides aux transports. tives de votre adhésion et se charge d’appuyer sur le bouton et les pom- de transmettre votre dossier à la so- | Plus d’informations : piers arrivent. Pendant le confine- ciété partenaire du département de | [email protected] ment, cette offre a été élargie aux l’Essonne. 18 • VIVRE ENSEMBLE •

Seniors : les activités de septembre

Mercredis 9 et 16 Atelier Scrapbooking De 14h à 16h - salle les Godeaux. Sur inscription. Mercredi 23 LE TRAIT D’UNION Atelier Booster la mémoire FAIT SA RENTRÉE De 14h à 16h - salle les Godeaux. Sur inscription. Tous les mardis hors Après plusieurs mois d’attente le Trait d’Union vacances scolaires vous accueille de nouveau pour vous faire profiter Gymnastique douce de ses nombreuses activités. Au programme : De 9h30 à 10h30 pour le 1er groupe et de 10h30 à 11h30 pour le deuxième groupe – salle associa- Tous Les vendredis tives, au-dessus de la salle des fêtes. Prévoir une les samedis Cours d’informatique tenue de sport avec un tapis de gymnastique et Zumba De 10h à 12h ou de 14h une bouteille d’eau. De 17h à 18h30 à 16h Jeudi 24 Atelier échange et discussion Les mardis Les samedis de 15h30 à 17h - la Parenthèse - Discussion au- et jeudis Remise en forme tour d’un sujet commun - 12 personnes maximum. Cours de français De 14h à 15h30 Transport à la demande : le mardi, mercredi, De 14h à 16h jeudi et vendredi de 9h à 11h30 et de 15h à 17h. Les samedis Le samedi de 9h à 11h. Contactez le CCAS au Les mardis Psychomotricité moins 24 heures à l’avance pour bénéficier du et samedis De 16h à 16h45 ou de véhicule, selon ses disponibilités. La réservation Atelier couture 17h à 17h45 est indispensable ! Tarif : 10€ par an. Auprès de la Police municipale. De 14h à 16h Les lundis, | Renseignements et inscriptions Un mercredi mardis, jeudis | au CCAS par mois et vendredis | 01 69 39 89 08 Cours de cuisine Accompagnement De 9h30 à 14h scolaire De 16h30 à 18h Les jeudis Le Trait d’Union Yoga | | 95, rue de Cerçay De 18h15 à 19h45 septembre 2020 septembre | 01 69 43 73 13 | traitdunion | @mairie-brunoy.fr n°193 • ÉTUDIER • 19

Appareil de proximité sociale dédié aux 11-17 ans, le Relais jeunes favorise les rencontres et la mixité. S’il organise de nombreuses animations tout au long de l’année, il propose également un accompagnement scolaire aux jeunes Brunoyens de secondaire.

Relais jeunes Un accompagnement scolaire pour les élèves du secondaire

Cet accompagnement s’adresse • Activités littéraires : lundi et 6 septembre, lors du forum des à tous les jeunes ayant des dif- jeudi au Relais Jeunes, le mardi associations. ficultés scolaires, manquant de à la médiathèque et le vendredi Inscriptions à partir du concentration, de méthodes de à l’Espace Leclerc. De 18h à 19h. | 15 septembre au Relais jeunes travail ou n’ayant tout simplement | 95, rue de Cerçay pas un lieu de travail à la maison. • Ateliers culturels : le samedi au Relais jeunes. De 17h à 18h. | 01 60 46 99 07 Organisé sous forme d’ateliers, ce | dispositif s’étend sur l’ensemble Hors périodes scolaires, des stages | [email protected] de l’année scolaire et s’organise de révisions d’une semaine sont | Ouvert les mardis, jeudis de la façon suivante : également organisés en avril et | et vendredis de 17h à 19h • Activités scientifiques : lundi et en août. Pour bénéficier de ce dis- | et les mercredis et samedis jeudi à l’Espace Leclerc (115, ave- positif d’accompagnement, une | de 14h à 19h nue du Général Leclerc) et mardi adhésion au Relais jeunes est obli- | (du lundi au vendredi et vendredi au Relais jeunes (95, gatoire. L’équipe du Relais jeunes | de 14h à 19h, pendant rue de Cerçay). De 18h à 19h. sera à votre écoute le dimanche | les vacances scolaires).

Fermeture Orientation annuelle Besoin d’aide à la rentrée ? Le Relais jeunes ferme ses Vous êtes à la recherche d’un (Centre d’Information et de Docu- portes du 1er au 14 septembre établissement scolaire et/ou d’un mentation Jeunesse).

inclus. Les animateurs seront employeur ? N’hésitez pas à vous 2020 septembre néanmoins présents au forum rendre au Point Information Jeu- | Point Information Jeunesse des associations, le dimanche nesse, situé 12, rue Monmartel, | 12, rue Monmartel 6 septembre à la Maison | 01 69 57 53 31 n°193 des arts. qui se tient à votre disposition pour vous aider dans votre projet | [email protected] et vos démarches. Il dispose d’un carnet d’adresse alimenté par la Région Île-de-France et le CIDJ 20 • ÉTUDIER •

PIJ Oriane L’IJ box, la nouvelle boîte Formpro à outils numériques Trouver une Accessible depuis janvier dernier, l’IJ box réunit toutes les formation informations et les supports pour faciliter la mission d’information et d’orientation. Un outil dont dispose le Point information jeunesse en quelques afin de vous accompagner au mieux dans vos différentes recherches. clics

Ses missions : Principale source d’informations en matière de jeunesse sur Bru- • Accompagner les jeunes à 360 noy, le PIJ, destiné aux 16-25 ans, degrés. Qu’il s’agisse d’une ques- se fait également le relais des dif- tion d’orientation, d’insertion férents dispositifs portés par la professionnelle, de mobilité, Ville : aide à la rentrée scolaire, d’accès aux droits, d’engagement aide au permis de conduire, aide ou d’entrepreneuriat, toutes les aux projets autonomes, BAFA, for- thématiques jeunesse sont cou- L’Île-de-France a lancé un site mation prévention et secours ci- vertes et traitées. pour inciter les jeunes à se viques de niveau 1 (PSC1), le Point • Mettre à disposition des conte- former aux métiers qui em- information jeunesse se tient à nus adaptés aux publics. Dos- bauchent. Vous êtes deman- votre disposition, avec ou sans siers d’info, vidéos, interviews, deur d’emploi ou avez entre rendez-vous. quiz, tests, tutos, etc. 18 et 25 ans ? Vous recher- • Gagner du temps et se concen- chez une formation profes- | Point information jeunesse sionnelle ? Oriane FormPro trer sur l’accompagnement des 12, rue Monmartel | vous permettra en quelques publics. Fini les recherches fasti- | 01 69 57 53 31 clics de trouver et pré-candi- dieuses, IJ box permet d’obtenir | [email protected] des réponses pointues à partir | dater à la formation qui vous de critères géographiques de | Horaires d’ouverture intéresse. formations, métiers recherchés, | Du lundi au vendredi : centres d’intérêt, etc. | 13h30-18h30 | https://formpro.oriane.info/ • Se tenir informé des dernières | Mardis et jeudis : 10h-12h actualités métiers.

Soirée

septembre 2020 septembre de la réussite Pensez à vous inscrire ! n°193

Destinée aux jeunes ayant obtenu un diplôme dans l’année, la soirée de la réussite, organisée conjointement par l’assemblée des jeunes et le service jeunesse de la ville, se tiendra le vendredi 16 octobre, à la salle des fêtes.

| Informations et inscription : 01 69 57 53 31 ou [email protected] • RÉUSSIR • 21

Du 15 au 20 septembre • Les patines de VJ : meubles peints (chevets, commodes, consoles..), création d’objets (cadres, miroirs…), objets peints L’éphémère (boîtes à mouchoirs, bougeoirs, statuts…). Abats jours contrecol- La boutique fait sa rentrée lés, coutures et pieds de lampes. • L’URNA : colliers, pendentifs er Du 1 au 6 septembre Du 8 au 13 septembre en sautoirs, boucles d’oreilles, • Terres et vins : produits basques • Dokidoki Paris : articles de pape- broches, bracelets. Bijoux pour issus des meilleurs artisans de la terie, de décoration et de la vie femmes et hommes. région. Fois gras, plats cuisinés, courante issus de la culture japo- • Lecuyer Barbu : artiste sculptrice magrets de canard, fromages, naise. Des créations très colorées miel, vins… passant par les univers Kawaii et Du 22 au 27 septembre • Ozzatea : vente de thés, rooibos mangas, ainsi que des articles • Elora : prêt-à-porter et accessoires et infusions de qualité premium. plus traditionnels et sobres. de mode.

Le café de la mairie Papa gourmand fait peau neuve ! Une recette familliale

Depuis début juin, un nouvel artisan s’est installé sur le marché du Centre. Sur l’étal, on peut lire « Papa gourmand », un nom qui donne envie de s’approcher.

Le gourmand c’est lui, Laurent Pozzo di Borgo. Papa de quatre Après quelques semaines de travaux, le café enfants, il s’est dé- emblématique de la Place de la mairie a rouvert couvert une activité ses portes. Une envie de changement pour extra-professionnelle Maxime Zhu, propriétaire des lieux depuis 15 ans. par hasard. Il y a deux ans, pour se détendre, axime Zhu est brunoyen. Il possède, avec son le Brunoyen décide épouse, le tabac situé Place de la mairie de- de revivre un épisode Mpuis maintenant 15 ans. En début d’année, marquant de son en- le propriétaire a lancé des travaux de rénovation afin fance : faire des confi- de moderniser les lieux, dynamiser l’espace et chan- tures en famille. Petit ger le concept. Désormais, le tabac vous accueille tous à petit, le cinquan- les midis, sauf le mercredi, de 11h30 à 14h30 et vous tenaire se prend au propose sa carte façon bistrot. Le chef cuisinier nou- jeu et fait goûter ses vellement arrivé dans l’équipe s’occupe de tout ! À productions à son entourage qui en redemande. Alors découvrir sur la carte : des formules pour le midi avec pour faire plaisir, Laurent jongle entre son travail de des plats traditionnels comme une entrecôte accom- cadre, ses quatre enfants et cette passion venue sur le 2020 septembre pagnée de ses frites, un croque-monsieur, une salade tard. « J’aimerais que dans le futur mes clients du marché de chèvre chaud ou encore des club sandwichs… de deviennent addicts ! », souligne l’artisan. Bien qu’aidé par n°193 quoi se sustenter avant de reprendre le chemin du ses enfants, l’entreprise familiale est à échelle humaine travail. Ambiance conviviale à la clé ! et tout est artisanal. N’hésitez pas à venir les rencontrer !

| 4, place de la Mairie | Facebook : papa gourmand | papa-gourmand.com | Ouvert de 8h à 20h. Fermé le mercredi. 22 • RÉUSSIR •

Bienvenue à… VivaSon

Julie Micner et Pierre-Ugo Morel, deux audioprothésistes expérimentés ont choisi le centre-ville de Brunoy pour ouvrir l’enseigne familiale VivaSon.

Spécialiste de l’audition depuis de France sur tous trois générations et reposant les appareils audi- sur un réseau de 40 centres en tifs des plus grandes France, VivaSon est une enseigne marques mondiales familiale. Un critère important incluant une garan- pour Julie Micner et Pierre-Ugo tie de 4 ans et sur- Morel, qui se sont associés pour tout un suivi illimité, à vie et dans phènes, une miniaturisation ex- ouvrir la première boutique Vi- n'importe quel centre VivaSon de trême des appareils, la connexion vaSon d’Essonne, à Brunoy. Ces France. Julie et Pierre-Ugo ont été directe avec votre téléphone/télé- deux audioprothésistes diplômés formés par Michel Touati emblé- vision ou bien encore une mobi- ont été séduits par le charme du matique fondateur de VivaSon, lité accrue grâce à des batteries centre-ville de Brunoy et ont déci- pour vous permettre de retrouver rechargeables aux performances dé d’ouvrir l’enseigne 11 Grande une excellente audition en toutes exceptionnelles. De bons conseils Rue. Ce centre auditif est équipé circonstances, même bruyantes, et très accueillants, les deux au- d'un matériel de pointe (mesure en sélectionnant les meilleures dioprothésistes vous aiguilleront in vivo, chaîne de mesure, scan avancées technologiques. Les pro- au mieux. 3D, vidéo-otoscope…), et profite thèses vous permettent notam- de la politique de l'enseigne Viva- ment une écoute à 360°, une prise | 11 Grande Rue Son : proposer les prix les plus bas en charge complète des acou- | 01 85 60 10 60

Bienvenue à… Vinilicious

Brunoyenne depuis 2015, Kathleen Yapelego a lancé en février 2019 Vinilicious, une société spécialisée dans les cours d’œnologie, dégustation et vente de vins et spiritueux.

Mieux comprendre ses goûts et les première de Kathleen Yapelego, Tous les goûts étant propres à cha- affirmer en donnant tous les ou- sommelière diplômée depuis 2018. cun, ce qu’elle aime avant tout tils pour mieux déguster et mieux Après avoir fait ses armes au sein c’est éveiller les papilles de ses consommer, telle est la volonté d’un restaurant du 1er arrondisse- clients tout en leur faisant décou- ment de Paris en tant vrir les secrets de dégustation lors que chef de rang en de cours collectifs ou de soirées charge de la carte des conviviales, en famille ou entre vins, cette ancienne amis. Des soirées dégustation sur caviste a souhaité mesure qui lui permettent alors créer sa propre so- de s’adapter à l’envie de ses clients ciété afin de partager ses connaissances vi- qui pourront ensuite partager, à leur guise, leur savoir et surtout septembre 2020 septembre tivinicoles. L’occasion pour cette passionnée mieux consommer. En parallèle, d’offrir un savoir pra- Kathleen Yapelego propose égale- n°193 tique et des cours sur ment des vins et des spriritueux à mesure mais aussi de la vente et des coffrets cadeaux. faire comprendre le vin de manière simple | [email protected] et ludique. | www.vinilicious.fr • RÉUSSIR • 23

Réussir Café du Plateau Le café-restaurant Le Plateau ouvre, à partir de septembre, son bar à huîtres, le week-end uniquement. Dégustation d’huîtres du château d’Oléron (l’oléronaise) sur place autour d’un vin blanc* ou à emporter ! *Attention, l’abus d’alcool est dange- Association reux pour la santé. des commerçants | 76, rue de Cerçay Ça redémarre ! | 01 60 46 16 03 Salon Francis L.Rhod L’association des commerçants et artisans de Brunoy (UIB) a été Découvrez le tout nouveau « Traite- ment Botox Capillaire ». Un soin rajeu- relancée par Nathalie Guérin. En sommeil depuis 2015, un bureau nissant spécialement conçu pour ré- a été reconstitué durant l’été. parer les cheveux affaiblis, composé de kératine et d’acide hyaluronique, L’objectif est de valoriser le tissu ternet sur lequel des offres pro- pour redonner éclat et brillance aux économique brunoyen en met- motionnelles seraient proposées cheveux les plus ternes et fragilisés. tant en place des évènements et aux Brunoyens. Toute personne Durée du traitement : 60 minutes. Ta- des opérations communes : or- susceptible d’apporter du temps, rif : entre 60€ et 80€. En cure deux ap- ganisation d’une grande brade- des idées, de la motivation et de la plications le premier mois puis une rie, participation au marché de bonne humeur est la bienvenue ! fois par mois. Noël, décoration de l’ensemble des vitrines des commerçants, | Renseignements : | 11, place Saint-Médard création d’un annuaire des com- | Nathalie Guérin | 01 60 47 06 66 - francislrhod.com merçants ainsi que d’un site in- | [email protected]

Retour sur … Une initiative solidaire Bérénice Izard, réflexologue à Bru- noy, offre depuis deux mois, une séance de réflexologie aux person- nels soignants mobilisés pendant l’épidémie de covid-19. « À ce jour, ce sont plus d’une trentaine de personnes qui m’ont contactée pour soulager leurs tensions et bénéficier d’un moment de bien-être. Je suis notamment intervenue auprès d'une partie du personnel de la clinique Les Jardins de Brunoy », précise-t-elle.

Si vous souhaitez découvrir les bien- 2020 septembre faits de cette pratique, elle propose, durant la semaine mondiale de la réflexologie du 21 au 26 septembre, n°193 des séances découvertes de 30 minutes au tarif préférentiel de 20€.

| Renseignements : reiflexo.com 24 • BOUGER •

Activités Venez danser avec Flash Spectacle

Toute l’année, l’association Flash Spectacle vous propose des cours de danse ouverts aux plus grands comme ES Brunoy Handball aux plus jeunes. Les entraînements Au programme : des cours de Hip- Hop News Style tous les lundis de ont déjà repris 18h20 à 19h20 pour les enfants à partir de 7 ans, ainsi que des cours Le 13 mars, l’ES Brunoy Handball a fermé ses portes afin d’Afro Beat chaque mercredi de de respecter les mesures de confinement pour éviter la propagation 18h30 à 19h30 pour les enfants et du COVID-19. de 19h35 à 20h35 pour les ados et adultes. ès le début du déconfi- 28 août. Un franc succès ! Les tarifs : nement, alors même que L’équipe des seniors 1, évoluant la pratique du handball • Hip Hop New Style : 150 € l’année D en pré-nationale, a également re- n’était toujours pas autorisée, les pris les entraînements sur l’Île de • Afro’Beat : enfants : 170 € l’année techniciens du club ont proposé Brunoy dès mai. En douceur pour / adultes : 180 € l’année aux licenciés des entraînements commencer puis de manière plus en forêt, par groupe de 10, afin de Retrouvez toutes les actualités intensive pour retrouver rapide- reprendre progressivement une de l'association Flash spectacle ment une condition physique activité physique mais aussi pour sur Facebook Flash Spectacle, retrouver des interactions sociales. irréprochable, afin de préparer sur Instagram association Flash Les arbitres ont également organi- la saison à venir sous les meil- Spectacle et sur leur site inter- sés des sorties vélos en forêt pour leurs auspices. Ainsi, les entraîne- net flashspectacle.com. Pour se remettre au sport dans la bonne ments ont eu lieu tout l’été pour plus d’informations vous pouvez humeur. compenser les 3 mois d’arrêt. Les contacter Louise (06 33 69 90 12) joueurs participent également, ou Shadè (06 49 60 92 62). Essais Le 22 juin, les gymnases ont rouvert début septembre, à un stage in- gratuits, frais d'adhésion offerts, mais la saison étant déjà terminée, tensif à Troyes afin de conclure chèques vacances et coupons les jeunes licenciés n’ont pas repris leur préparation physique. sport acceptés. les entraînements. Cependant, afin de permettre aux jeunes de se re- | Inscriptions et informations | Flash Spectacle trouver et de rejouer ensemble, le | esbrunoyhandball.essonne | 12 allée de Gascogne club a organisé deux semaines de | @gmail.com | Salle de danse derrière stage, du 6 au 10 juillet et du 24 au | Facebook : ES Brunoy Handball | le bâtiment

Sport et joie L’heure de la reprise a sonné

septembre 2020 septembre L’association Sport et Joie reprend ses activités le lundi 14 septembre. Au programme aero Latino, renforcement musculaire, gym tonic, gym form’, actigym senior, yoga, pilates et bien d’autres activités vous attendent !

n°193 Cette année les inscriptions se font en ligne.

| Plus d’informations : www.sport-et-joie-brunoy.fr | 06 73 79 01 31 - Facebook : Sport et joie Brunoy • BOUGER • 25

Dès la rentrée, l’Amicale du ATB Tennis Brunoyen vous propose Une nouvelle façon une toute nouvelle manière d’apprendre le tennis. d’apprendre le tennis Des sessions parents-enfants, ba- sées sur le jeu, seront mises en place. L’objectif est de permettre aux parents de pouvoir à leur tour enseigner le tennis et faire pro- gresser leurs enfants. Rendez-vous à la rentrée pour en découvrir da- vantage !

| Guillaume Claverolas | 06 72 62 20 06

Aquanatal Les activités reprennent

L’association Aquanatal accueille de nouveau les futures mamans désireuses de rester actives pendant leur grossesse.

L’association aquanatal propose ment aux exercices de prépara- des séances hebdomadaires tion à l’accouchement. d’une heure mêlants exercices Pour cette nouvelle saison physiques doux, de respiration, Aquanatal vous accueille désor- d’étirement et de relaxation. Ce mais de 19h à 20h à la piscine de mélange d’effort physique et de Boussy-Saint-Antoine les lundis en relaxation permet d’entretenir les période scolaire. muscles, de mobiliser les articu- lations, de soulager les douleurs | informations et inscriptions dorsales et de mieux gérer sa | sur le site respiration. Un excellent complé- | aquanatal.assoconnect.com

Malgré une fin de saison difficile, Val d’Yerres Danse l’association Val d’Yerres Danse Une rentrée réussie a su maintenir le lien avec ses élèves par le biais de différentes actions (courriers, vidéos sur les réseaux sociaux).

À partir du 1er septembre, ils sont de retour pour vous faire décou- vrir les joies de la danse. Classique, moderne, jazz, hip-hop… il y en a pour tous les goûts ! Les cours sont assurés normalement. Retrouvez 2020 septembre tous les détails sur le site www. valdyerresdanse.com. n°193

| Val d’Yerres Danse | 4, place Saint Médard | 01 60 46 06 74 | [email protected] 26 • PARTAGER •

Cours Venez danser à Brunoy !

Les habitants de Brunoy comme breux élèves ont déjà pris tous ceux du Val d’ Yerres ont be- des cours de danse la sai- soin de retrouver la joie de vivre son passée (interrompue après une période d’épidémie et mi-mars) dans une am- de confinement très difficile voire biance vraiment très même très douloureuse. Les cours conviviale. Les élèves de danse représentent une excel- débutants pourront lente façon de s’épanouir et de faire des stages les s’éclater sainement, sportivement dimanches pour re- et artistiquement. L’association joindre les cours inter- GRATE vous propose donc des médiaires du mercre- cours de danse à Brunoy à l’Es- di soir. Pour ceux qui pace Leclerc tous les mercredis pratiquent la danse de 20h30 à 22h30. La première depuis plusieurs années, heure est réservée à des danses le GRATE propose aussi des cours entraînantes comme la salsa, le avancés à Boussy-St-Antoine le cha-cha-cha, la samba,…et la deu- lundi soir de 20h à 22h. Bien xième heure à des danses plus tra- évidemment les conditions ditionnelles comme le rock, le tan- sanitaires de la rentrée de go, la valse,…Bien évidemment, septembre vont déterminer les élèves choisissent les danses les conditions d’exercice des qu’ils veulent apprendre en fonc- cours de danse. Faudra-t-il gar- tion de leurs désirs mais aussi des der le masque, accepter unique- conditions pédagogiques et des ment les couples, ne pas changer | [email protected] possibilités de chacun. Les cours de partenaire ? L’association ré- | 06 89 66 21 33 de danse de Brunoy seront d’un pondra à toutes ces questions à la | https://legrate.fr niveau intermédiaire car de nom- rentrée.

Gréa Chant Les activités reprennent La Brénadienne N’hésitez plus ! recrute

Après une longue interruption le Gréa vous accueille de nouveau. L’ensemble choral de la Bréna- dienne recrute des hommes (té- • Mardi 1er : Inscription de 14h à de 14h à 16h, salle 3-4. nors et basses) pour un programme exceptionnel : 16h salle 3-4. • Mardi 29 : visite de l'église or- • Mardi 8 : Concours de rami salle thodoxe d'Epinay-sous-Sénart, de l'opéra baroque Le Roi Arthur de 3-4. 14h à 17h30. Purcell chanté et mis en scène au Théâtre de la Vallée de l’Yerres de Afin de rattraper les répétitions • Jeudis 10 et 24 : atelier dessin Brunoy en 2021. peinture avec Nathalie, de 14h à de la chorale, elles auront lieu le N’hésitez pas prendre contact via 16h, en salle 3-4. lundi, de 14h à 17h, en salle 3-4. Et comme tous les mardis et jeu- le site labrenadienne.com si vous septembre 2020 septembre • Mardi 15 : atelier créatif – cro- dis vous retrouverez les jeux de êtes intéressé ! chet, de 14h à 16h, salle 3-4 avec scrabble, de rummikub… Le port

n°193 Josiane et Mauricette. du masque est obligatoire. • Jeudi 17 : jeux de mémoire, de 14h à 16h, salle 2 avec Sylviane. | Josiane Charpentier | 06 83 18 39 93 • Mardi 22 : concours de belote, | [email protected] • PARTAGER • 27

Chorale du chêne Vous aimez chanter ? N’hésitez plus ! La chorale ACJ Le Chêne vous propose de découvrir ses coulisses lors d'une répétition. Don du sang La chorale ACJ Le Chêne vous in- Les répétitions ont lieu tous les vite à ses portes ouvertes les mar- mardis, de 20h30 à 22h30, à l’Es- N'attendez dis 8 et 15 septembre, de 20h30 pace Leclerc (116, avenue du Gé- plus ! à 22h30, à l’Espace Leclerc. Vous néral-Leclerc). L’apprentissage de pourrez assister aux répétitions chaque chant est facilité par la et/ou vous joindre aux choristes La prochaine collecte de mise à disposition individuelle sang aura lieu le mardi 1er pour chanter en toute harmonie. d’un outil audio (fichier standard La chorale du Chêne vous ac- septembre de 15h à 20h en mp3) propre à chaque pupitre. cueille quel que soit votre niveau salle des fêtes. Ils ont be- musical. L’important est d’aimer soin de vous ! chanter. Un pot de l’amitié sera of- | www.choralechene.fr fert en fin de répétition. | [email protected]

Amis du musée Nouvelle saison

Dans des conditions raisonnables pour tous, s’ouvre la nouvelle saison 2020-21 des conférences – projections.

L’association vous propose la bio- Le 28 septembre, découvrez la pré- de la politique, des arts et des graphie de Jacques Cœur le lundi sentation de l'exposition consacrée lettres et une autre sur les grandes 21 septembre. Premier Français à Man Ray et la mode au musée du expositions parisiennes de la sai- à établir et entretenir des rela- Luxembourg. Explorant pour la pre- son. Elles ont lieu chaque lundi à tions commerciales suivies avec mière fois l’œuvre de Man Ray sous la salle « les Godeaux » (1er étage les pays du Levant, il est nommé l’angle de la mode, l’exposition met de la Salle des fêtes) de 14h à 16h. Grand Argentier du royaume de en lumière ses travaux réalisés pour L’adhésion à l’association est né- France par Charles VII en 1439. Il les plus grands couturiers et les plus cessaire pour assister aux confé- se lance dans de nombreuses en- grandes revues. Ses expérimentations rences. Le programme complet est treprises commerciales et indus- et ses clins d’œil surréalistes font de disponible au musée, à la Maison trielles mais sa réussite éclatante lui l’un des inventeurs de la photogra- des arts et à la médiathèque. l’amène à la disgrâce. Emprison- phie de mode contemporaine. né puis banni, il meurt en 1456 à Ces conférences proposent une | Jean-Pierre Leconte Chios en Grèce. thématique sur les grandes figures | 06 70 43 64 91

L’association ARPQHM 2020 septembre Alerte contre les risques de cambriolage n°193 Pour savoir si vous êtes présent ou non à votre domicile, les cambrioleurs semblent utiliser une nouvelle technique, celle de coincer un petit bout de papier sur l'encadrement de votre porte. Le fait est que si vous rentrez chez vous, le papier tombe ce qui les alerte que vous êtes présents et non en vacances comme le cas inverse pourrait l’indiquer. Pour éviter tout risque de cambriolage parlez-en à vos voisins et surtout soyez vigilants et solidaires ! 28 • PARTAGER •

Sport de l’esprit Solidarité Découvrir Les amis d’Ipamu le bridge

Ce jeu de réflexion vous intrigue mais vous n’osez pas sauter le pas ? Venez le découvrir au 1er étage de la Maison des arts.

Vous aimez jouer aux cartes, le bridge est un sport de l’esprit qui se joue avec un partenaire. Il vous apportera des émotions, des sensations, du suspens… Le bridge se vit et se partage sans modération, à tout âge. Il permet de développer des stratégies mê- lant réflexions et esprit d’équipe et aux seniors de garder des L’assemblée générale, ouverte ment conséquent, les dons en contacts humains. L’école de à tous et initialement prévue chèque ou en virement seront bridge dispense des cours de en juin, aura finalement lieu le toujours les bienvenus. Chaque tous niveaux et vous permettra 15 octobre à 20h30 au 14, rue donateur pourra bénéficier de de jouer rapidement en tournoi. Monmartel. Toutefois, si les la déduction de 66 % du mon- tant versé à l’association, sur conditions sanitaires se dur- ses impôts. | 01 60 47 04 49 cissent à nouveau cette assem- | www.brunoybridge blée prendra une autre forme. | club-valdyerres.com | Alain Bonnet Tous les projets de l’associa- | 06 73 96 32 43 tion nécessitent un finance- | [email protected]

Brocante Cartes La Garenne Brunoy Tarot organise son Club vide-grenier Le Brunoy Tarot Club est ouvert à partir du 3 septembre à toutes les personnes L’association La Garenne organise désirant jouer au tarot en toute convivia- son traditionnel vide-grenier le lité. Les joueurs se réunissent à l’Espace dimanche 13 septembre, de 8h Leclerc, situé 116, avenue du Général à 18h. Les stands seront installés Leclerc, tous les jeudis à partir de 19h30. rue Kléber et avenue Gambetta. Toutes les mesures de distanciation sont Tarif : 20 € l’emplacement de 3 mises en place pour assurer le bon dérou- mètres. Si vous souhaitez y partici- lement de la soirée. per, les inscriptions auront lieu le septembre 2020 septembre samedi 5 septembre à partir de | Nathalie Lecomte 14h à l’Espace Leclerc. Pensez à | 06 77 74 27 14

n°193 ramener une photocopie de votre | [email protected] carte d’identité. | www.brunoytarotclub.fr

| Informations : 07 68 52 73 91 • TRANSMETTRE • 29

L'histoire d’une directrice du Foyer de Soulins Aline Lucie Mathilde [Marie] SILZ – 1900-1943 (3e partie)

Inauguration de la plaque apposée au Foyer de cours de cette période, Alexandre en 1915 et Jeannine Soulins, en souvenir d’Aline SILZ. en 1918. Après la guerre, une cérémonie à la mémoire d’Aline Après la guerre, les MINKOWSKI acquièrent la nationalité SILZ fut organisée au Foyer de Soulins en présence des française et se fixent définitivement à Paris. Pour des rai- enfants, du personnel de la communauté et de quelques sons d'équivalence de diplômes, Eugène doit reprendre personnalités. Une plaque et une photographie furent des études de médecine et de psychiatrie. scellées dans la salle d’accueil où se tenaient les réu- Eugène MINKOWSKI débute sa carrière professionnelle nions. en 1926, à l'âge de 41 ans. Le couple vit dans des condi- Georges Bernard SILZ, le père d’Aline, le docteur Eu- tions relativement difficiles. Eugène reçoit des malades gène MINKOWSKI, le médecin psychiatre du Foyer et à domicile et dispense des consultations dans plusieurs L’abbé DELAGARDE, le curé de Brunoy, prirent tour à hôpitaux et maisons de santé. Il intervient bénévolement tour la parole. Le docteur MINKOWSKI évoqua, au nom comme médecin psychiatre au Foyer de Soulins dès sa d’Olga SPITZER, la fondatrice du Foyer, absente pour fondation. Il y poursuivra son action pendant plus de 25 raison de santé, et de la directrice, Mademoiselle DES- ans (1929-1954). Pendant les années Trente, il y côtoie MAREST, trop émue, tout ce que devait le Foyer de Sou- Aline SILZ avec laquelle il collabore et publie un article lins à Aline SILZ. Il termina son propos en disant aux intitulé « l’assistance aux enfants difficiles au Foyer de enfants présents, symboles de l’avenir : « pensez à Soulins », annales médico-psychologiques, 1936, pp. Aline SILZ, et conservez lui un sentiment de 92-100. Médai lle d gratitude comme elle le mérite ». L’abbé u D oc L’Œuvre de Secours aux Enfants (OSE) a te DELAGARDE salua lui aussi l’engage- ur E u été créée en 1912 à Saint-Pétersbourg g è ment, la forte personnalité et la foi n e pour aider les familles juives. L’OSE M d’Aline SILZ et condamna les atro- I N s’installe à Berlin en 1923 puis à K cités subies par les israélites. La O W Paris en 1933 où Eugène MIN- S plaque et la photographie n’ont K I , KOWSKI assurera la présidence P

a sans doute pas survécu à la dé- u

l du comité exécutif jusqu’au

molition du Foyer de Soulins. e l

m mois de décembre 1944. L’OSE

o n

d sauvera de la déportation et de

Eugène MINKOWSKI 1

9 la mort plusieurs milliers d'en- 5

(1885-1972) 5 fants juifs. Eugène MINKOWSKI est né le Arrêté à son domicile parisien 17 avril 1885 à Saint-Pétersbourg. le 23 août 1943 à l’aube, le couple Il passe sa jeunesse à Varsovie où il doit sa libération à leur fille et à l’in- étudie jusqu’à la faculté de médecine. tercession de leur ami le docteur CÉ- En 1908, il poursuit ses études à Munich, NAC, psychiatre à la préfecture de police. l’occupant russe ayant fermé l’université de Var- Pressés de quitter le territoire par leur entourage, sovie. En 1910, il est obligé de se rendre à Kazan en Russie les MINKOWSKI restent dans leur appartement de Mont- pour valider son diplôme. Au cours de ce voyage il fait parnasse et Eugène retourne dans les bureaux de l’OSE. la connaissance de Françoise BROKMAN, née à Moscou Ils séjournent souvent à Brunoy où ils poursuivent ac- en 1882 qu’il épouse en 1913. Françoise deviendra psy- tions et recherches. chiatre. Elle se fera connaître en France par ses études sur le «caractère épileptique» de Van Gogh et sur le test Le Foyer a poursuivi ses activités à Brunoy jusqu’en d'Hermann RORSCHACH (les taches d'encre). 1967, date à laquelle la direction décide de transférer l’institution au Petit-Senart à Tigery (Essonne). Peu après De nationalité russe, les MINKOWSKI se trouvent à Mu- leur départ, le château est vendu puis détruit afin d’y nich quand éclate la Grande Guerre. Ils se réfugient chez construire la résidence du Clos de Soulins. Aujourd’hui, le frère d’Eugène à Zurich puis arrivent à Paris au début seuls quelques vestiges de la ferme témoignent encore 2020 septembre de 1915. En mars, Eugène s'engage dans l'armée fran- de ce lieu hors du commun. çaise. Le 28 septembre 1915, il est affecté au e3 Bataillon du 151e régiment d’infanterie comme médecin aide-ma- n°193 jor. Il passe la guerre aux avant-postes et participe aux | Alain SENEE – Société d’Art, Histoire et Archéologie batailles de la Somme et de Verdun. Pour son courage et | de la Vallée de l’Yerres Courriel : [email protected] ou [email protected] son dévouement il reçoit la Légion d’Honneur, la Croix | | Mobile : 06 82 42 07 76 de guerre et plusieurs citations. Deux enfants naissent au

• RENCONTRER • 31

Vos référents de quartiers

11 • Réveillon Manuel De Carvalho [email protected] 12 • Hautes-Mardelles Claudine Rossignol 8 • Sauvageon [email protected] Elisabeth Falou

[email protected]

11 12

e an ab C

a l 9 • Jean XXIII e d

u ie Elisabeth Falou il m

u d [email protected] T in m e h C 9 Mahiètes r é ie u N e d Ru 10 G 8

10 • Vallées Guillaume Peytavin 6 [email protected] 6 • Soulins Franck Pérois 7 [email protected]

4 5

7 • Centre-ville Av. du Général Goutierre Nicolas Dohin [email protected] 4 • Monsieur Al. du3 Christie Gey Bois

Guérin [email protected] 1

5 • Talma Timotée Daviot 2 [email protected]

1 • Garenne Nathalie Alcaraz [email protected] septembre 2020 septembre

3 • Ombrages/Tronchard François Farez [email protected] n°193

2 • Bosserons Lucrèce Boussaïd Binazon [email protected] 32 • S’EXPRIMER •

BRUNOY GAGNANT 2020 BRUNOY VERTE ET SOLIDAIRE BRUNOY J'Y CROIS

Être attentif aux autres ! Jeunes : quelles solutions Sortez vos porte monnaies : pour les vacances ? la taxe foncière vous coûtera Entre la crise sanitaire du printemps, plus chère ! les épisodes de canicule de l’été et un Après une année scolaire tronquée, vraisemblable retour de l’épidémie les enfants et adolescents ont connu Rappelons-nous de l’engagement de COVID cet automne, une idée fait son 2 mois de très longues vacances. Une 2014 pour la précédente mandature : chemin chez chacun d’entre nous, source d’appréhension pour les pa- «…Il sera mené sans augmentation comme une évidence dont les temps rents (34% des Français ne peuvent des taux d’imposition communaux faciles nous avaient en partie détour- pas partir en vacances). Qu’a fait la et sans recours excessif à l’em- nés : l’impératif de solidarité et l’atten- ville pour occuper ses jeunes ? prunt…» tion aux autres. - Colonies de vacances : Or, depuis que M. Gallier est au pi- Une solidarité et une attention bien La ville, qui habituellement fait le lotage de la ville, la dette de Brunoy utiles aujourd’hui pour aider et rendre minimum en organisant 2 départs/ s’est envolée de + de 80 % (passant service aux plus fragiles. an pour seulement une cinquan- de 15.5 à 28.3 M€) et à peine réélu, il taine de jeunes, a dû les annuler augmente la taxe foncière alors que Une solidarité et une attention bien pour cause de Covid. Pourtant, des le budget est excédentaire ! ancrées chez ceux qui par leur action, villes plus petites ont maintenu leur travail, leur engagement œuvrent Profitant du conseil du 2 juillet, non leurs départs (par ex. à Arcueil, pour nous soigner, ouvrir leur bou- retransmis en vidéo sur internet cette 21 000 hab, 12 départs en France tique ou simplement pour échanger fois-ci, tous les élus de la majorité maintenus, seuls les séjours à avec nous. municipale ont voté l’augmentation l’étranger ont été annulés) du taux de la taxe foncière commu- Une solidarité et une attention indis- - Vacances sportives : Une formule nale, entraînant une variation de pensables aussi à notre bonne santé utile, plébiscitée par les parents, mais +26 % de la cotisation part commu- car la protection de nos proches et de dont les capacités d’accueil (et les ho- nale (par exemple +132 € sur une chacune des personnes que nous ren- raires proposés) sont très insuffisants base de valeur locative moyenne de controns passe d’abord par le sérieux 2 947 €). de chacun à respecter les gestes bar- - Centre de loisirs : Indispensable rières et le port du masque. pour les parents qui travaillent Ceci démontre que le Maire est et qui reposent sur le profession- insensible aux difficultés sociales Alors oui, ces épisodes difficiles qui nalisme et le dévouement des post-covid, à moins qu’il ne soit jugé percutent nos vies et nous inquiètent, équipes d’animation incongru d’être propriétaire et infor- constituent aussi un terreau propice à tuné à la fois… plus de solidarité entre nous et plus - Jobs d’été : Régulièrement promis d’attention aux autres. par la mairie, rien n’est fait pour Cette augmentation s’ajoute à la re- proposer aux 16-18 ans d’être valorisation, au-dessus de l’inflation, Alors ne boudons pas notre plaisir à utiles tout en gagnant un peu des bases d’imposition par l’Etat , être plus proches les uns des autres, d’argent de poche. N’y a-t-il rien à ce qui a permis à Brunoy, au cours un peu moins anonymes, un peu faire ? A-t-on seulement tenté ? du dernier mandat, d’engranger moins autocentrés ! +10 % de hausse du produit des im- En cette période de crise sociale, Merci à tous ceux qui durant plusieurs pôts sans qu’il soit nécessaire de mo- nous demandons à la ville d’inves- mois ont donné de leur temps et de difier les taux, soit 4,6 M€. tir dans sa jeunesse en proposant leur énergie pour les autres. des solutions concrètes pour per- Probablement, M. Gallier utilisera C’est l’ensemble de ces personnes mettre aux jeunes Brunoyens, de tous les moyens de communication que nous mettrons à l’honneur le 12 découvrir de nouveaux horizons pour gommer l’impact psycholo- septembre prochain à 19h à la Mai- (chèques vacances, départs grou- gique de cette hausse qui ne servira son des arts. pés, mini-emplois d’été…) pas à réduire notre dette, qu’il prévoit

septembre 2020 septembre d’accroitre de 8 millions… Venez vous aussi les rencontrer et les remercier ! Caroline COLL, Eric BASSET, Henriette SPIEGEL, Karim SELLAMI Vos élus Brunoy j’y crois ! n°193 et les 31 candidats Brunoy Les élus de la majorité municipale Verte et Solidaire Brunoy Gagnant 2020

Les propos tenus dans ces colonnes n’engagent que leurs auteurs, conformément aux dispositions du Code général des collectivités territoriales.

Vos élus de la majorité en mairie sur rendez-vous vous reçoivent au 01 69 39 89 89

Bruno Gallier Céline Pavillon Elisabeth Falou Les conseillers Maire Adjointe chargée de la Vie Conseillère déléguée « Brunoy Verte et Solidaire » économique, du Commerce à la Politique de la ville Karim Sellami Valérie Ragot et de l'Artisanat et à la Réussite éducative Henriette Spiegel 1re adjointe chargée de Eric Basset l'Aménagement urbain, Dominique Sergi Jean Fiorèse Caroline Coll de la Gestion bâtimentaire Adjoint au Maire chargé Conseiller délégué chargé et des mobilités des Ressources et du Devoir de Mémoire et des du Dialogue social Cérémonies patriotiques Les conseillers Eric Adam « Brunoy J’y Crois » Adjoint chargé des Solidarités, Claudine Rossignol Lucrèce Boussaïd Binazon Arnaud Degen de la Politique de la ville Adjointe chargée des Quartiers Conseillère déléguée chargée Agnès Bonafous et du Logement nord, du Lien social de la Petite Enfance Kile Olivier Yenge et de l’Animation Sandrine Lamiré Dominique Estève Adjointe chargée de la Franck Pérois Conseiller délégué chargé des Jeunesse, de l'Insertion, de Adjointe chargée des Relations avec les associations a Formation et de la Santé Quartiers centre, du et l’accompagnement de Conseillère régionale déléguée Déploiement du numérique la Réussite des jeunes spéciale à l'Orientation et de l’Organisation des évènements Fatiha Akhsil Jérôme Meunier Conseillère déléguée chargée Adjoint chargé de Nathalie Alcaraz des Transport de proximité l'Environnement, Adjointe chargée des Quartiers de la Transition écologique sud, de la Politique senior Nourdine Sedrati et de l'éco-citoyenneté et de l’Artisanat Conseiller délégué chargé des Relations de voisinages et de Marie-Hélène Euvrard Lionel Sentenac la Lutte contre les incivilités Adjointe chargée de la Conseiller délégué Culture, de l'Evènementiel, à la Propreté urbaine Evelyne Bertelli de la Vie associative et Conseillère déléguée chargée de la mobilisation citoyenne François Farez de l’Accessibilité Conseiller délégué Timotée Daviot aux Bâtiments communaux Guillaume Peytavin Adjoint chargé des Sports et à la Démarche Qualité Conseiller délégué chargé et de la Cause animale des Activités extrascolaires Clarisse André et du CMJ Nathalie Magnin Conseillère déléguée Adjointe chargée de la à la Cohésion sociale Emma Cholet-Dupuis Famille, de la Petite enfance, Conseillère déléguée chargée de la Vie scolaire et du Christie Gey de l’Assemblée des jeunes périscolaire Conseillère déléguée aux animations et Nicolas Dohin aux sorties seniors Adjoint chargé de l'Urbanisme, de la Qualité Manuel De Carvalho urbaine et architecturale et de Conseiller délégué à la voirie la Préservation du Patrimoine

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL Jeudi 24 septembre à 20h à la salle des fêtes 34 • VIE PRATIQUE •

NAISSANCES MARIAGES veuve LEMAIRE (90 ans) BOUNIOL Louis (84 ans) Juin Juin BLONDEAU Mila BANULS BAMPS Mathieu CARRASCO CAEIRO Manuel (81 ans) BOCHENKO Clémence et LOK Paulyana CORMIER Roger (95 ans) BOUGUIR Sana BARNA Pierre-Emmanuel COSTA Alvaro (86 ans) CONTENT Gabrielle et CESAIRE Laura DUBOIS Liliane veuve GUILLAUMEAU (90 ans) DANNION Céleste COUSIN Paul et THÉRY Camille GRANERO Juan (77 ans) DOS SANTOS MAUGER Théo NEKMOUCHE Yamin et STI Jamila HERVO Roger (83 ans) ENAULT FARGEAUDOU Gaston OSTOJIC Miso et GAVRIC Neda MARCHAND Michel (89 ans) FAGLA Ethaniel MEUNIER Mireille FERRIER Maëlle Juillet veuve GOURDET (91 ans) FRANCISCO Lucas COSSAT Guillaume et PETIT Claire MOUSSAOUI Habiba GELGON Marin LUBRANO-LAVADERA Philippe épouse CHEAÏBI (63 ans) et SENOT Chloé HENRY ALCANTARA Victor PÉROCHON Marc (70 ans) SINGER Guillaume LAW-WING-CHIN Moana PLANCHE Liliane (73 ans) et LOURENCO Anna MOURGUES Louise ROUSSEAU Hélène MURGUIA Matéo veuve MOREAU (97 ans) PHILIPPE Elena RUIZ Ana épouse RIDEAU (87 ans) POIGNET OSMONT Yohan DÉCÈS RAHMANI BRETON Aly Mars Juillet VIEILLEDENT OUDGOU Laya GARMYN Marguerite VIEILLEDENT OUDGOU Naël épouse DESJARDINS (86 ans) BARTHELÉMY Étienne (91 ans) VIRAY VOLAT Charly BENABOU Violette WAHMANI Yassine Juin épouse GAUBERT (80 ans) BAILLY Jacques (87 ans) BOCJAN Henri (86 ans) CHANGARNIER Marcel (95 ans) Juillet BARGUES Sylviane GIRAUD Jeannie (92 ans) GARCÈS Charly veuve MANCA (90 ans) KAELBLEN Michel (72 ans) GARCÈS Clément BAZIAN Annie (51 ans) BOULLET Jeanne PRINGUE Laurent (53 ans)

PHARMACIES DE GARDE

Dimanche 6 septembre Dimanche 20 septembre Pharmacie Touboul Pharmacie Centrale 3, rue des Grès 2, rue du Mal Juin Brunoy Yerres Sous réserve de changements. 01 60 46 02 77 01 69 48 10 96 En dehors des horaires d’ouverture, présentez-vous au Dimanche 13 septembre Dimanche 27 septembre commissariat muni d’une pièce Pharmacie de la Liberté Pharmacie Léger d’identité et de l’ordonnance 60, av. Henri Barbusse 22, rue Charles de Gaulle du jour. Vigneux-sur-Seine Yerres 01 69 03 00 59 01 69 48 50 62 septembre 2020 septembre n°193

Pour ne rien rater de l’actualité brunoyenne, pensez à nous rejoindre sur Facebook et Instagram : Brunoy Officiel • SORTIR • 35 L'agenda Dimanche 30 août Guinguette de septembre de 15h à 19h Venez guincher à la Grange de l’île ! 23 septembre Port du masque obligatoire. Atelier booster la mémoire 1er septembre LES JOURNEES 14h-16h. Salle Les Godeaux. Don du sang BRUNOY D’HIER 24 septembre 15h à 20h. Atelier échange et discussion Salle des fêtes. EUROPEENNES 15h30 à 17h. La Parenthèse. 6 septembre ET D’AUJOURD’HUI 25 septembre Forum des associations DU PATRIMOINE Conférence 10h à 18h. 19 ET 20 SEPT. 2020 musée numérique Parc de la Maison des arts. MAISON DES ARTS LE RÉVEILLON OFFICE DE TOURISME MUSÉE ROBERT DUBOIS-CORNEAU VAL D’YERRES VAL DE SEINE 15h à 16h 9 septembre ÉGLISE SAINT-MÉDARD LOCAL D’EXPOSITION ARCHÉOLOGIQUE Atelier Scrapbooking 25 septembre www.brunoy.fr 14h-16h. Salle Les Godeaux. Brunoy Officiel Seniors connexion 15h à 16h à la médiathèque. 12 septembre Sur inscription. Café Urba 19 et 20 septembre 26 septembre 9h à 12h30 Journées du patrimoine Banquet philo La Parenthèse. Retrouvez le programme détaillé du week-end dans l’encart joint 15h à 17h à la médiathèque. 12 septembre à votre magazine. Sur inscription. Accueil des nouveaux 26 septembre Brunoyens 20 septembre Foodmarket En mairie. Inscription sur Vide-grenier solidaire www.brunoy.fr 8h à 18h, rue de Mandres. De 17h30 à 23h, en centre-ville. Sur le thème Oktoberfest, la fête 13 septembre de la bière. Vide-grenier 8h à 18h. Avenues Kleber et Gambetta. 16 septembre Atelier Scrapbooking 14h-16h. Salle Les Godeaux. 18 septembre Vernissage 21 septembre Permanence PLU Vernissage de trois mini-ex- 27 septembre 9h à 12h en mairie, salle positions et hommage à Jean Musée numérique Gautier. Cerçay. À 19h au musée Robert De 14h à 18h. Maison des arts. Dubois-Corneau. 23 septembre Racontines exposition 18 septembre Histoires, comptines et jeux de

Fête des voisins doigts pour les 0-3 ans. spectacle 2020 septembre 18h à minuit. Dans toute De 10h30 à 11h à la animation la ville. médiathèque. Sur inscription. atelier n°193 Dimanche 6 septembre Forum des associations 10h-18h Parc de la Maison des arts

LES JOURNEES BRUNOY D’HIER EUROPEENNES DimancheET D’AUJOURD’HUI e DU PATRIMOINE 30 Forum des 6 19septemb ET 20 SEPT. 2020re

MAISON DES ARTS LE RÉVEILLON OFFICE DE TOURISME MUSÉE ROBERT DUBOIS-CORNEAU VAL D’YERRES VAL DE SEINE ÉGLISE SAINT-MÉDARD LOCAL D’EXPOSITION ARCHÉOLOGIQUE associations 19 et 20 Sport 26- loisi septembrers - culture - entraide20 - échangesseptembre culturels...

www.brunoy.fr septembreBrunoy Officiel 17h30 à 23h 8h à 18h La manifestation se déroulera dans le respect des gestes barrières. Journées Foodmarket spécial Vide-grenier du patrimoine Oktoberfest Parsolidairec Morel D’Arleux Toute la journée Centre-ville Rue de Mandres Maison des Arts - 51, rue du Réveillon

Pour ne rien rater de l’actualité brunoyenne, rendez-vous sur www.brunoy.fr et rejoignez-nous sur Facebook et Instagram : Brunoy Officiel