STADT BAD LOBENSTEIN

Amts- und Mitteilungsblatt

29. Jahrgang Freitag, den 28. September 2018 Nr. 16/2018

8. Kunsthandwerkermarkt in Bad Lobenstein

(Foto 2)

(Foto 1)

Fotos: Roland Barwinsky Am 28. Oktober öffnet das „Neue Schloss“ in Bad Lobenstein von 11:00 bis 17:00 Uhr zum wiederholten Mal seine Türen zum Kunsthandwerkermarkt. In den beeindruckenden Salons und Stucksälen des ehemaligen Residenzsitzes Fürstentum Reuß jüngere Linie Lobenstein prä- sentieren erlesene Künstler und Händler ihr Angebot. Die Palet- te ist vielfältig und reicht von Porzellanmalerei, Hutdesign, Gold- schmiedekunst, Extravagantem Unikatschmuck aus Holz und Edelstein, Textilem, Keramik, Lichthäusern, Holzspielzeug, Glasgestaltung vor der Flamme bis hin zu Holzgestaltung, Bildhauerei, Schmuck aus Polymer clay und Klöppelkunst. Genießer können sich eine kulinarische Auswahl an Thüringer Kuchen und eigens für den Kunsthandwerkermarkt kreierte kleine herzhafte Spezialitäten, Kaffee und erlesenen Wein im Kaminzimmer schmecken lassen. Der Fotograf Frank Schreier aus ist ebenfalls zu Gast und führt ab 14:00 Uhr durch seine Fotoausstellung: „Was wird aus unserer Vergangenheit – Lost Places“. Verlassene Standorte, die längst nicht mehr im Mittelpunkt des öffentlichen Lebens stehen, sind die Motive von Herrn Schrei- (Foto 3) er. Die Ausstellung kann noch bis zum 4. November besucht wer- den. Sonderöffnungszeiten wird es neben dem Kunsthandwerker- markt am 28. Oktober auch am 21. Oktober und am 4. Novem- ber in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr geben.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bad Lobenstein –- 2 -– Nr.Nr. 16/201816/2018

Wichtige Rufnummern Bad Lobensteins Wir sind für Sie da – Vorwahl von Bad Lobenstein – 036651 Stadtverwaltung Bad Lobenstein Notruf Polizei ...... 110 Das Rathaus Bad Lobenstein ist für Sie geöffnet: Polizeistation Bad Lobenstein ...... 86124 Di. 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Notruf Rettungsdienst ...... 112 Do. 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr Feuer- und Rettungsleitstelle ...... 03671-9900 ärztlicher Notfalldienst ...... 03671-9900 Büro Bürgermeister Telefonnummer: Krankentransport ...... 87000 Steffi Wirkus Zi. 18 77212 u. 77113 -Orla-Klinikum, BT ...... 03663-4670 Geschäftsstelle Stadtrat Landratsamt Saale-Orla-Kreis Schleiz ...... 03663-4880 Sibylle Geyer Zi. 17 77114 Finanzamt Pößneck...... 03647-446-0 Kämmerei ZV Abfallwirtschaft Pößneck, Abfallberatung ...... 03647-441717 Kämmereiamtsleiter – Geschäftsleitender Beamter – Gebühren (Bad Lobenstein) ...... 03647-441742 Sandro Weigel Zi. 07 77131 Becker Umweltdienste GmbH Thüringen ...... 03663-4135-0 Kasse Katja Jakob Zi. 08 77133 (Abfuhr Hausmüll/Gelbe Säcke/Altpapiertonne) Stadt-Apotheke ...... 2178 Steuerstelle Diana Senf Zi. 04 77127 Apotheke Am Tor ...... 88938 Wärmegesellschaft Bad Lobenstein ...... 0361-6522003 Bauamt Bauamtsleiterin KomBus GmbH, Poststraße ...... 0180-3337287 Hochbau- und Stadtentwicklung Agentur für Arbeit, Poststraße 23a ...... 0180100295650295 Kati Halfter Zi. 32 77140 u.77143 Amtsgericht...... 610-0 Sachgebietsleiter Tiefbau Grundbuchamt ...... 610-12 André Hänsch Zi. 34 77183 Katasteramt / Dienststelle Pößneck ...... 03647-4499100 Bauhof, Poststraße Volkshochschule Außenst. Schleiz...... 03663-422458 Axel Mechold 33 707 Stadtbibliothek/Kulturhaus ...... 2076 Hauptamt Zi. 12 77122 Kino im Park ...... 654490 Hauptamtsleiter Regionalmuseum ...... 2492 Rainer Scheunemann Zi. 11 77123 Musikschule ...... 2881 Redaktion Amts- und Mitteilungsblatt Waldbad ...... 38377 Birgit Röppischer Zi. 15 77156 Kindergarten „Kinderland“, Karl-Marx-Straße 36 ...... 2118 Sachgebietsleiter Öffentl. Sicherheit und Ordnung Kindergarten „Sonnenschein“, Bayerische Str. 13 d ...... 3554 Lothar Zahn Zi. 16 77153 Kindergarten „Rappelkiste“, Unterlemnitz ...... 31092 Pass- und Meldewesen „Ardesia-Therme“ ...... Fax: 3939150, Tel.: 39390 Sabine Löwe Zi. 10 77118 Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein gGmbH ...... 3989-0 Friedhofsverwaltung Diakonie Sozialstation Bad Lobenstein ...... 611-0 Bärbel Fiedler Zi. 10 77124 Kirchenkreissozialarbeit/Pflegebegleiter Bad Lobenst. .. 397723 Standesamt / Urkundenstelle im „Neuen Schloss“ Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst ...... 3989-55 Heidrun Linke 77119 Suchtberatung im Diakonieverein, Bayerische Str. 13 ..... 31364 Marktmeister / Fundbüro/EDV Volkssolidarität, Heinrich-Behr-Str.5 b ……………..... 63933 Ramon Färber Zi. 13 77145 Blinden- u. Sehbehind.-Verband/Ber. Bad Lobenstein 33552 Sachgebiet Kultur/Soziales/Tourismus MEDIAN-Klinik Bad Lobenstein ...... 740 im „Neuen Schloss“ 77165 u. 77154 Jugendhaus ...... 88921 Stadtinformation, Graben 18 Seniorenzentrum Emmaus, Ebersdorf ...... 690 Gisa Kurtz/Claudia Sievers 77126 u. 2543 DRK Pflegeheim Bad Lobenstein ...... 390 Fax: 77100 AOK PLUS, Hirschberger Straße ...... 750 DAK, Markt 9, in Pößneck ...... 03647-449930 Internet-Adresse: www.bad-lobenstein.de Ludwig-Jahn-Str. 1, in Zeulenroda ...... 036628-95480 E-Mail: [email protected] BARMER, Lohstraße 2, in Pößneck ...... 0800-332060276050 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Evang.-luth. St. Michaelis Gemeinde: E-Mail: [email protected] Pfarrer Ibrügger ...... 2243 E-Mail: [email protected] Evang.-meth. Gemeinde: E-Mail: [email protected] Pastor Jeremias Georgi ...... 03663-423274 E-Mail: [email protected] Röm.-kath. Christus-König Gemeinde: E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Pfarrer Spalteholz ...... Tel.: 134137, Fax: 134250 E-Mail: [email protected] Neuapostolische Kirche: ...... 2037 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bei Havarien/Störungen: E-Mail: [email protected] Gift-Notruf ...... 0361-730730 E-Mail: [email protected] ZV Wasser/Abwasser Lobensteiner Oberland ...... 6370 Bürgermeister Thomas Weigelt ist über die Zentrale (Tel. 770) ab 16:00 Uhr Rettungsleitstelle ...... 03671-9900 oder über das Sekretariat (Tel. 77212 und 77113) und der TEAG/Energieversorgung ...... 0361-6520 stellvertretende Bürgermeister Klaus Möller über Tel. 2917 TEAG/Gasversorgung ...... 0361-6522722 erreichbar. Wohnungsbaugesellschaft Lobenstein mbH ...... 606-0 Besuchertermine bei Bürgermeister Thomas Weigelt empfehlen Allg. Wohnungsgenossenschaft e. G. Lobenstein ...... 55024 wir, vorher zu vereinbaren.

Bad Lobenstein - 3 - Nr. 16/2018 Bad Lobenstein – 3 – Nr. 16/2018 der Firma mit dem Thüringer Gründerpreis 2017 in der Katego- Der Bürgermeister informiert: rie „Gelungene Unternehmensnachfolge“. Zur Festveranstaltung in überbrachte der stellvertre- „Tag des Ehrenamtes 2018“ tende Bürgermeister, Herr Möller, neben vielen weiteren Gratu- In Vertretung des Bürgermeisters folgte der stellvertretende lanten die herzlichsten Glückwünsche im Namen der Stadt Bad Bürgermeister Klaus Möller der Einladung des Landrates Lobenstein, des Stadtrates und der Verwaltung. Thomas Fügmann und des stellvertretenden Vorstandsvorsit- Das Unternehmen „büttner präzisionsWERK“, im Besonderen zenden der Kreissparkasse Saale-Orla, Dirk Heinrich, und Herr Büttner, hat die Stadt Bad Lobenstein in den letzten Jah- nahm am 31.8. an der Festveranstaltung zum „Tag des Ehren- ren mitgestaltet und geprägt, wofür die Stadt herzlich Danke amtes 2018“ in der Wisentahalle in Schleiz teil. Neben Vertre- sagt. In der heutigen Zeit braucht es Unternehmer wie Herrn tern der Kommunen waren eine Vielzahl Vertreter von regiona- Büttner, der neben seinem unternehmerischen Engagement len Vereinen der Einladung gefolgt. Einige von ihnen, wie z. B. und der enormen komplexen Aufgabe, einen hoch modernen der Förderverein der Grundschule , der Blinden- und Betrieb zu leiten, auch noch gesellschaftlich engagiert ist. Er Sehbehindertenverband Thüringen, der Feuerwehrverein der hat erkannt, dass es nur durch positive Entwicklungen und eine Stadt Saalburg-Ebersdorf, der Bürgerverein Möschlitz und der attraktive Stadt mit gut ausgebauter Infrastruktur gelingen 1. Triptiser Schützenverein stellten ihre Projekte vor. kann, junge Menschen und somit hochmotivierte Arbeitskräfte Landrat Thomas Fügmann machte in seiner Ansprache deut- anzusiedeln bzw. ehemalige Bürger wieder in ihre alte Heimat lich, welch große Bedeutung das ehrenamtliche Engagement zurückzuholen. für die Gesellschaft hat. Er dankte all jenen, die ein Ehrenamt Der Bürgermeister bedankt sich bei Herrn Büttner ganz herzlich ausüben. Zwischen den einzelnen Programmpunkten erfolgte für sein Engagement im Zusammenhang mit dem ExWoSt- die feierliche Übergabe der Ehrenamtsfördermittel an die Ver- Forschungsprojekt in unserer Stadt, vor allem für sein Wirken eine durch die Geschäftsführerin der Thüringer Ehrenamtsstif- um die „Summer School“ und seinem Beitrag zur Podiumsdis- tung, Frau Brigitte Manke, Landrat Thomas Fügmann, den kussion im Bundesbauministerium zum Thema „Wirtschaft in 1. Vorstand der Kreissparkasse Dirk Heinrich, den 1. Beigeord- der Kleinstadt“. Besonders bedanken möchte er sich bei Herrn neten des Landrates Jürgen Hauck, und die 2. Beigeordnete Büttner auch für sein Wirken im Vereinsleben der Stadt und für des Landrates Anette Feike. die Unterstützung seines Unternehmens für die Stadt Bad Unter den ausgezeichneten Vereinen befanden sich auch eine Lobenstein. Die Stadt Bad Lobenstein wünscht dem Unterneh- e der KCL „Blau Gold“, Vielzahl Bad Lobensteiner Vereine, wi - men „büttner präzisionsWERK“ weiterhin maximale wirtschaftli- der BdV Regionalverband Bad Lobenstein, der Kleintierzucht che Erfolge und hofft auf eine weitere sehr gute Zusammenar- T444 e.V. Unterlemnitz, der Verein für kreative und innovative beit mit der Stadt Bad Lobenstein, deren Unterstützung es sich Beschäftigung Bad Lobenstein, die Kleiderkammer von Frau jederzeit sicher sein kann. (Auszüge der von Bürgermeister Ursula Preiß, die Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein mit Thomas Weigelt erstellten Laudatio wurden vom stellvertreten- dem Christopherushof, der Bad Lobensteiner Schützenverein, den Bürgermeister Klaus Möller in Vertretung vorgetragen.) der VdK Ortsverband Bad Lobenstein, die Selbsthilfegruppe Am Folgetag, dem 8.9., wurden beim „Tag der offenen Tür“ im Angehöriger psychisch Kranker Schleiz/Bad Lobenstein, die „büttner präzisionsWERK“ die Türen für alle Bürger geöffnet. Verkehrswacht Schleiz/Bad Lobenstein und der Kreisjugen- Hier konnten sich Interessierte ein Bild vom Aufgabenspektrum dring Saale-Orla. Bereitgestellt wurden hierfür von der Thürin- der Firma machen. ger Ehrenamtsstiftung 33.000,00 € und von der Kreissparkasse Saale-Orla 25.000,00 €. Stadtteich Bad Lobenstein Kaum Zufluss sowie höhere Verdunstung auf Grund der dies- 25 Jahre buettner präzisionsWerk in Bad Lobenstein jährigen sommerlichen Wetterlage und unzureichende bzw. Am 7. September feierte die Firma büttner präzisionsWerk im schadhafte Abdichtung am Mönchsbauwerk sind die derzeit Aparthotel in Wurzbach zusammen mit Kunden, Partnern und festgestellten Ursachen für den Wasserverlust am Stadtteich. den Mitarbeitern ihr 25-jähriges Bestehen. Nach geeigneten Maßnahmen zur Behebung der Abdichtungs- schäden, erfolgt seit dem 5.9.2018 wieder der Anstau des Stadtteiches. Bis zum jetzigen Zeitpunkt, scheinen die getroffenen Maßnah- men zu greifen, denn ein erhöhter Wasserverlust ist nicht fest- stellbar.

(Foto 4)

(Foto 5)

Foto: buettner präzisionsWerk

Gegründet wurde die Firma im Jahr 1993 durch Wolfgang Bütt- ner mit nur drei Mitarbeitern. 2006 erfolgte die Übernahme des Unternehmens durch dessen Sohn Ronny Büttner. Rabisteich momentan ohne Zufluss Die Firma „büttner präzisionsWerk“ ist ein gefragter Spezialist Auf Grund der anhaltenden Trockenperiode ist die Bereitstel- auf dem Gebiet der CNC-Fertigungstechnik, beim Einsatz von lung von Trinkwasser auch in unserer Region eine nicht zu CAD/CAM-Technologien und der Automation. Die Kunden des Unternehmens kommen aus verschiedenen Industriezweigen, unterschätzende Herausforderung. u. a. aus dem Fahrzeugbau, dem Maschinenbau und der Medi- In dem Zusammenhang musste Anfang September die Quell- zintechnik. fassung im Rabisgrund wieder aktiviert werden. Dies hatte zur Für sein soziales Engagement erhielt Ronny Büttner im Juni Folge, dass der Überlauf dieser Quelle, der bis zu diesem Zeit- 2017 die Auszeichnung zum „Unternehmer des Jahres 2017 im punkt in den Hakenbach geflossen war, nicht mehr zur Verfü- Saale-Orla-Kreis“, im Dezember 2017 folgte die Auszeichnung gung stand. Somit war auch die letzte Wasserreserve dieses

Bad Lobenstein –- 4 -– Nr.Nr. 16/201816/2018 Baches erschöpft, nachdem der natürliche Zufluss auf Grund der Trockenheit bereits seit einigen Wochen versiegt war. Auf Grund dessen hatte auch der Rabisteich, der wiederum aus dem Hakenbach gespeist wurde, keinen natürlichen Zu- fluss mehr. Es bleibt jetzt nur zu hoffen, dass sich durch ergie- bige Niederschläge die gesamte Situation schnell wieder ent- spannt und der Rabisteich als Aufzuchtgewässer wieder mit (Foto 7) ausreichend Frischwasser versorgt wird.

ExWoSt-Erfahrungsaustausch in Beverungen

Am 10. und 11. September fand im ExWoSt-Forschungsfeld „Potenziale von Kleinstädten in peripheren Lagen“ letztmalig ein Erfahrungsaustausch aller am Bundesprojekt beteiligten 8 Städte (zu denen Bad Lobenstein gehört) in Beverungen an der Weser, welches sich im sogenannten 3-Länder-Eck in Nordrhein-Westfahlen in direkter Nähe zu Niedersachsen und Hessen befindet, statt. Die Entscheidung der Mitglieder des Landesfachausschusses Bürgermeister Thomas Weigelt und Bauamtsleiterin Kati Halfter fällt zum Jahresende. nahmen an der Veranstaltung des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat und des Bundesinstituts für Bau-, Was sonst noch passiert/e: Stadt- und Raumforschung teil und diskutierten u.a. über die Weiterführung des sehr intensiven Prozesses zur Stadtentwick- � Am 11.9. fand die Aufsichtsratssitzung der Wohnungsbauge- lung und über die Umsetzung der Ergebnisse aus den Bürger- sellschaft Bad Lobenstein mbH statt an welcher der stellver- beteiligungen. tretende Bürgermeister Klaus Möller als Vertreter der Stadt teilnahm. Auf der Tagesordnung standen die Besichtigung des Gebäudes Schlossberg 24 und Informationen zu För- dermitteln. � Am Dienstag, dem 18.9., nahm der stellvertretende Bürger- meister Klaus Möller an der Mitgliederversammlung des Thü- ringer Heilbäderverbandes e. V. im Sole-Heilbad Bad Sulza teil. Hier wurde u. a. der Beschluss gefasst, dass der Thürin- (Fotob 6) ger Bädertag 2020 in Bad Lobenstein stattfinden wird.

Wir gratulieren Zum Geburtstag:

25. August Rolf Remmert zum 80. Geburtstag in Bad Lobenstein 28. August Außerdem fand die Auswertung zur „Fokusgruppe Familie“, Irmgard Blank zum 90. Geburtstag in Bad Lobenstein welche in Bad Lobenstein am 23.5.2018 durchgeführt wurde, 30. August durch das Nexus-Institut statt und es wurden Empfehlungen für Lenore Zacke zum 85. Geburtstag in Saaldorf eine gute Kleinstadtentwicklung erarbeitet. 2. September Auf Bundesebene wurde im Ergebnis des Prozesses eine Werner Maucksch zum 80. Geburtstag in Bad Lobenstein Kleinstadtinitiative gestartet und es wird jetzt an der Überarbei- Margit Weidermann zum 80. Geburtstag in Bad Lobenstein tung der Städtebauförderung in Bezug auf die Situation in klei- 18. September nen Städten sowie an einer Weiterführung des Prozesses Eva Grams zum 80. Geburtstag in Bad Lobenstein z.B. in Form einer „Kleinstadtakademie“ gearbeitet. 19. September In einem der nächsten Ausgaben des Amtsblattes werden wir Leoni Heimpold zum 80. Geburtstag in Bad Lobenstein nochmals ausführlicher über den Prozess der letzten 4 Jahre berichten. Zum Fest der goldenen Hochzeit: 20. September Kurortbegehung in Bad Lobenstein Heidemarie und Helmut Kasper in Bad Lobenstein Am 20. September besuchte der Landesfachausschuss zwecks Wiedererlangung der Kurort-Prädikatisierung unsere Stadt. Begrüßt wurden die Gäste durch Bürgermeister Thomas Wei- gelt in der Stadtinformation, deren Aufgabenbereiche anschlie- Mit freundlichen Grüßen ßend von den Mitarbeiterinnen Gisa Kurtz und Claudia Sievers Ihr vorgestellt wurden. Klaus Möller, Nach einer kurzen Einführung zur Entwicklung unserer Stadt stellv. Bürgermeister durch Bürgermeister Thomas Weigelt, ging es mit der Muse- umsleiterin, Frau Angela Niepel, auf Stadtführung. Neben dem Marktplatz und dem Kurpark mit dem „Lehrpfad der Bäume“, dem „Neuen Schloss“, dem Besuch des Regionalmuseums mit Erläuterung der Ausstellung zur 150-jährigen Kurtradition Bad Lobensteins sowie der Begutachtung von einem Zimmer im „Brauereihotel“ am Markt, fand auch eine Besichtigung der „Ardesia-Therme“ - unser Kurmittelhaus - statt.

Bad Lobenstein –- 5 -– Nr.Nr. 16/201816/2018 wortet und das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Den Be- freiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Am Muckenberge“, Saaldorf, in Bezug auf die Art der bau- lichen Nutzung und der Abweichung GRZ und GFZ wurde zugestimmt. Des Weiteren lagen 2 Anträge auf Vorbescheid vor: Beschlüsse der 29. Sitzung des Bau- und 1. Für das Bauvorhaben An- und Umbau eines Bungalows bzw. Stadtentwicklungsausschusses Zusatzneubau in Saaldorf wurde das gemeindliche Einver- nehmen vorbehaltlich der Zustimmung der Unteren Was- am 24. Mai 2018 serbehörde bzw. des Zweckverbandes „WALO“ bezüglich Nichtöffentlicher Teil: Erschließung Abwasser (abflusslose Klärgrube) erteilt. 2. Weiterhin wurde für den Neubau einer Ferienwohnanlage mit Es lagen 5 Anträge auf Baugenehmigung vor: 3 Ferienwohnungen in Saaldorf das gemeindliche Einver- 1. Für das „Anbringen zweier transparenter Werbetafeln“ in nehmen erteilt. Dem Antragsteller wird empfohlen, vor Ein- Bad Lobenstein wurde das gemeindliche Einvernehmen er- reichung des Bauantrages dem Bauamt eine Ansichts- teilt. zeichnung (Skizze) vorzulegen, um sich bezüglich Gestal- 2. Das gemeindliche Einvernehmen in Bad Lobenstein zum tung bzw. Einfügung abzustimmen. „Neubau eines Carports“ wurde ebenfalls erteilt. 3. Außerdem wurde das gemeindliche Einvernehmen zur Folgende 4 städtebauliche Anfragen wurden behandelt: „Wohnumfeldgestaltung“ in Bad Lobenstein erteilt. 1. Dem Bauvorhaben Abriss und Ersatzneubau Wochenend- 4. Ebenfalls wurde das gemeindliche Einvernehmen in Saal- hütte mit Carport in Bad Lobenstein wurde zugestimmt und dorf zum Antrag „Errichtung Zeltplatz mit 25 Zeltplätzen inkl. das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht gestellt. PKW-Stellplatz“ erteilt. 2. Für das Bauvorhaben Anbau Balkonanlage in Bad Loben- 5. Der Antrag „Ersatzneubau eines Wochenendhauses als stein wurde das gemeindliche Einvernehmen für die ge- Blockbohlenhaus“ in Bad Lobenstein wurde zurückgestellt. zeichnete Variante mit satteldachförmiger Überdachung in Mit dem Antragsteller gibt es noch Abstimmungsbedarf. Aussicht gestellt. 3. In Aussicht gestellt wurde das gemeindliche Einvernehmen Es lag 1 Antrag auf Vorbescheid vor: für das Bauvorhaben „Bau eines Einfamilienhauses mit 1. Für den „Neubau eines Einfamilienhauses“ in Bad Loben- Flachdach in Bad Lobenstein“ mit dem Hinweis, dass eine stein konnte das gemeindliche Einvernehmen erteilt wer- städtische Erschließung (z. B. Müllabfuhr, Winterdienst, den. Wegeinstandsetzung usw.) nur im öffentlichen Straßenraum Es lagen 2 städtebauliche Anfragen vor: erfolgt und nicht bis zum geplanten Neubau oder bestehen- 1. Für das Vorhaben „Aufstockung des vorhandenen Gebäu- den Wohnhaus. des und Errichtung eines Carports“ in Mühlberg konnte das 4. Für das Bauvorhaben Errichtung einer Stützmauer in Saal- gemeindliche Einvernehmen unter Vorbehalt einer Gebiets- dorf wurde das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht ge- regelung durch Satzung in Aussicht gestellt werden. stellt. 2. Das gemeindliche Einvernehmen für den Antrag „Abriss und Ersatzneubau Wochenendhütte“ in Bad Lobenstein Marion Löwe, Vorsitzende Bau- und Stadtentwicklungs- wurde wegen Nachforderung von Unterlagen zurückgestellt. ausschuss

Marion Löwe Vorsitzende Bau- und Stadtentwicklungsausschuss

Beschlüsse der 30. Sitzung des Bau- und Stadtentwicklungsausschusses am 12. Juli 2018 Termine Müllentsorgung Nichtöffentlicher Teil vom 1.10.2018 – 26.10.2018 Es lagen 6 Anträge auf Baugenehmigung vor: Ort Haus- Gelber Blaue 1. Für das Bauvorhaben Ersatzneubau eines Wochenendhau- müll Sack Tonne ses als Blockbohlenhaus in Bad Lobenstein wurde das ge- Bad Lobenstein/Stadt 9.10. meindliche Einvernehmen nicht erteilt, da sich dieses ge- 9.10. 10.10. 2.10. mäß § 35 BauGB im Außenbereich befindet und somit nicht 23.10. 23.10. genehmigungsfähig ist. Es ist entweder eine Sanierung im 24.10. Bestand oder der Abriss mit Neubau im zulässigen Maß Bad Lobenstein/ Eng- 2 (max. 40 m Brutto-Grundfläche) möglich, da bei einem stellen: Reitplatz, Hain, 9.10. 1.10. 2.10. Neubau der Bestandsschutz verfällt. Schlossberg, Neustadt, 23.10. 15.10. 2. Das gemeindliche Einvernehmen für den Neubau eines Schulweg Pavillons in Saaldorf wurde erteilt. Helmsgrün 10.10. 12.10. 16.10. 3. Für das Bauvorhaben Geländeregulierung/Erdauffüllung alte 24.10. 26.10. Deponie „Klein Friesa“ in Bad Lobenstein wurde das ge- Lichtenbrunn 11.10. 11.10. 4.10. meindliche Einvernehmen vorbehaltlich des positiven Be- 25.10. 25.10. scheids durch das Thüringer Landesverwaltungsamt Wei- Oberlemnitz 8.10. 9.10. mar erteilt. 4.10. 4. Dem Bauvorhaben „Erneuerung einer Grundstücksbegren- 22.10. 23.10. Alt-Saaldorf 9.10. 1.10. zungsmauer und Errichtung eines Carports“ in Unterlemnitz 4.10. wurde zugestimmt und das gemeindliche Einvernehmen er- 23.10. 15.10. Saaldorf/Mühlberg 9.10. 1.10. teilt. 4.10. 5. Das gemeindliche Einvernehmen für den Anbau an ein be- 23.10. 15.10. stehendes Wohnhaus in Bad Lobenstein wurde erteilt. Unterlemnitz 8.10. 9.10. 4.10. 6. Der Antrag auf Nutzungsänderung - Umnutzung Werkstatt- 22.10. 23.10. und Bürogebäude zu Wohnraum in Saaldorf - wurde befür- Angaben ohne Gewähr!

Bad Lobenstein –- 6 -– Nr.Nr. 16/201816/2018 Kurzfristige Änderungen sind durch das Entsorgungsun- ternehmen vorbehalten! Sachgebiet Öffentliche Sicherheit und Ordnung Das Hauptamt informiert: Die Straßenverkehrsbehörde teilt mit:

Bad Lobensteiner Herbstmarkt Sperrung am 13.10.2018 Hirschberger Straße in Bad Lobenstein Vom 1.10. bis 19.10.2018 wird die Hirschberger Straße in Bad In der Stadt Lobenstein findet am Samstag, den 13.10.2018 Lobenstein in 2 Abschnitten aufgrund einer Fahrbahnsanierung der traditionelle Bad Lobensteiner Herbstmarkt auf dem Markt- gesperrt. Der 1. Bauabschnitt beginnt oberhalb der Zufahrt platz und den angrenzenden Nebenstraßen statt. Langer Weg (Zufahrt zu Einkaufsmärkten) in Richtung Anbin- Der Markt wird in der Zeit von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr abgehal- dung B90/L1095. Nach Fertigstellung des 1. Abschnittes wird ten. Händler und Gewerbetreibende aus Thüringen, Sachsen der 2. Bauabschnitt zwischen Einmündung Gallenberg und und Bayern haben ihr Kommen zugesagt und werden ihr reich- Zufahrt Gewerbegebiet Goldbach gesperrt. haltiges Angebot in den verschiedenen Sortimenten Hinweis: Während des 2. Bauabschnittes wird in der Straße präsentieren: „Langer Weg“ der Richtungsverkehr von den Einkaufs- märkten in Richtung Stadtmitte nur bis zum unteren Ab- Korbwaren, Blumen, Modeschmuck, Fleisch-Wurstwaren, zweig Bad Stebener Straße zugelassen. Die Zufahrt vom Schuh- und Lederwaren, CD und MC, Textilien, Geschenkarti- unteren Abzweig Bad Stebener Straße in Richtung Stadt- kel, Keramik u. v. a. m. mitte wird für die Dauer der Bauarbeiten gesperrt.

Sachgebiet Kultur, Soziales und Tourismus WATERLOO – THE ABBA SHOW Straßensperrung zum Bad Lobensteiner A Tribute to ABBA mit ABBA Review Herbstmarkt am Freitag, dem 12. Oktober 2018 ab 19:30 Uhr In Vorbereitung und Durchführung des Bad Lobensteiner im Kulturhaus Bad Lobenstein Herbstmarktes am 13.10.2018 macht sich die Sperrung folgen- der Plätze und Straßen erforderlich: Markt ab Freitag, dem 12.10.2018, 17:00 Uhr, bis Samstag, den 13.10.2018, 18:00 Uhr,

Parkstraße (Marktbereich), (Foto 8) ab Freitag, dem 12.10.2018, 17:00 Uhr, bis Samstag, den 13.10.2018, 18:00 Uhr, Straße der Jugend (Marktbereich) ab Freitag, dem 12.10.2018, 17:00 Uhr, bis Samstag, den 13.10.2018, 18:00 Uhr,

Topfmarkt ab Freitag, dem 12.10.2018, 17:00 Uhr, bis Samstag, den 13.10.2018, 18:00 Uhr, ABBA Review - eine internationale Erfolgsproduktion mit Mu- Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme und hoffen im sikern aus Schweden, England, Deutschland, Polen und Ma- Interesse aller Beteiligten auf einen reibungslosen und ange- laysia. nehmen Verlauf des Bad Lobensteiner Herbstmarktes. ABBA Review präsentiert die größten Hits der weltweit erfolg- reichen schwedischen Supergruppe. Ob jung oder alt - jeder R. Färber, Marktmeister kennt ABBA und jeder kann die Welthits der vier Schweden mitsingen.

ABBA Review ist, wie der Name sagt, genauso ein Rückblick auf die musikalischen Meilensteine der Weltkarriere des schwedischen Quartetts, wie eine Zeitreise zu den Ursprüngen der Pop- und Discomusik mit dem dazugehörigen modischen Standesamtliche Nachrichten Accessoire. ABBA Review springen zurück zum Anfang der 80er Jahre, als August 2018 die Originale auf dem Höhepunkt des Schaffens ausgedehnte Welttourneen unternahmen. Obwohl ABBA im Gegensatz zu Geburten: ihren gigantischen Verkaufserfolgen nicht so viel tourte, wie 23.8.2018 Ben Müller, Bad Lobenstein, andere Größen der damaligen Zeit, waren Abbas Live Konzerte jedoch immer eine grandiose und aufwendig inszenierte Büh- Sterbefälle: nenshow. 10.8.2018 Eberhard Wetzel, (81) Bad Lobenstein ABBA Review spielt darum im Gegensatz zu den meisten üblichen Abba-Coverbands, die sich auf Halbplaybackshows 11.8.2018 Leokadia Schönemann, (88), Bad Lobenstein verlegt haben, ihr Programm in einer Live-Besetzung mit sechs 13.8.2018 Annerose Georgi, (85), Bad Lobenstein Musikern auf der Bühne. Alle Songs werden nach dem Original 15.8.2018 Traute Schmidt, (87), OT Unterlemnitz durchchoreographiert, dadurch setzen sie sich deutlich von 23.8.2018 Rosina Gäbelein, (86), Bad Lobenstein anderen Live-Shows ab. ABBA Review - das Programm reicht vom rockigen "Waterloo" über den Discofox-Klassiker "Dancing Queen" bis zum Rock'n

Bad Lobenstein –- 7 -– Nr.Nr. 16/201816/2018

Roll à la "So long", den Discobeats von "Voulez Vous" bis zum Schlosskonzert am 21. Oktober 2018, melancholischen "Thank You For The Music" oder "Fernando". Die sechs Ausnahmemusiker bieten mehr als einen mitreißen- um 17:00 Uhr, mit dem Kammerduo Peter- den Konzertabend. Es ist eine Revue, in der sie die Geschichte Philipp und Hansjacob Staemmler von ABBA und entsprechende Hintergrundinformationen wei- im „Neuen Schloss“ Bad Lobenstein tergeben. ABBA Review präsentiert die größten Hits in einer hinreißen- Mit einem Duokonzert am 21.10.2018, 17:00 Uhr, kommen den Show. Mehrstimmiger Gesang, hervorragende Live Quali- Peter-Philipp und Hansjacob Staemmler zurück in den Festsaal täten sowie eine bestechende Optik, authentisch ohne Perü- des Schlosses in Bad Lobenstein. Auf dem Programm ihres cken! Konzertes stehen virtuose und auch lyrische Werke von Schu- ABBA Review sind: mann, Beethoven, Boulanger und Franck. Vox Agnetha – Lidia Lingstedt Die Brüder Peter-Philipp und Hansjacob Staemmler spielen seit Vox Anni Frid – Isabell Classen ihrer frühen Jugend im Duo zusammen. Nach ihrem Wettbe- Vox, Git. Björn – Steve H. Stevens werbserfolg beim Deutschen Musikwettbewerb 2009 wurden Vox, Keys Benny – Torsten C. Mahnke die beiden eingeladen, in zahlreichen Konzertreihen und Festi- Bass – Lee Romeo vals im In- und Ausland zu spielen. Viele ihrer Konzerte wurden Drums – Wosch Cutter vom Rundfunk mitgeschnitten und es entstand eine gemein- same CD beim Label genuin. Stetig eigneten sich die Beiden weitere Teile des Repertoires für ihre Besetzung an und ließen Ticketverkauf: dabei weder die gängigen noch die seltener gespielten Kom- - Stadtinformation, Graben 18, Bad Lobenstein, ponisten aus. So führten sie etwa mehrfach den Zyklus der Tel.: 036651-2543 Violoncellosonaten von Beethoven auf, arbeiteten aber auch - Reisebüro Söll, Poststraße 2, Bad Lobenstein, mit Komponisten zusammen, die ihnen neue Werke auf den - Touristikinformation Saalfeld, Markt 6, 07318 Saalfeld, Leib schrieben. Tel.: 03671/522181 Ticketshop Thüringen 0361-2275773 Tickets selbst drucken unter www.reservix.de

(Foto 9)

„Neues Schloss“

Dauerausstellungen: „Reußische Landes- und Münzgeschichte“

„375 Jahre Lobensteiner Apothekengeschichte“ Peter-Philipp Staemmler wurde 1986 geboren und erhielt sei- Wechselausstellung: nen ersten Cellounterricht im Alter von sechs Jahren. Schon bis 4. November 2018 während seines Studiums an der Hochschule für Musik »Hanns „Was wird aus unserer Vergangenheit – Lost Places“ Eisler« Berlin, welches er in der Klasse von Troels Svane mit Fotografie Frank Schreiner, Gera dem Konzertexamen abschloss, war Peter-Philipp Staemmler Sonderöffnungszeiten: Preisträger bedeutender internationaler und nationaler Wett- Sonntag, den, 21.10 und 4.11 von 14:00 – 16:00 Uhr bewerbe wie des Concours de Genéve und des Deutschen Sonntag, den 28.10. von 11:00 – 17:00 Uhr Musikwettbewerbs. Mit dem Armida Quartett errang er beim ARD-Musikwettbewerb 2012 den Ersten Preis, den Publikums- Regionalmuseum preis sowie zahlreiche Sonderpreise in der Kategorie Streich- Sonderausstellung: quartett. Seitdem führen ihn Konzertreisen durch die großen bis 25. November 2018 Musikzentren Europas und Asiens sowie zu zahlreichen nam- „150 Jahre Moorheilbad Bad Lobenstein“ haften Festivals. Auch als Solist ist Peter-Philipp Staemmler mit Orchestern in Deutschland, Polen, Tschechien und der Öffnungszeiten: Schweiz zu hören. Radioaufnahmen entstanden u.a. bei Dienstag/Donnerstag: 10:00 bis 16:00 Uhr Deutschlandradio Kultur, dem NDR, SWR, BR, hr und MDR. Samstag/Sonntag/Feiertag: 14:00 bis 17:30 Uhr Seit der Spielzeit 2017/18 ist Peter-Philipp Staemmler Solo- Stadtinformation Cellist im hr-Sinfonieorchester. Der Pianist Hansjacob Staemmler arbeitet seit Jahren in vielfäl- „Gärten, Landschaften und Stadtansichten tiger Weise als Solist, Kammermusiker und Liedbegleiter. Im von Bad Lobenstein“ Zentrum seiner Tätigkeit steht die intensive Auseinanderset- Aquarelle im Gedenken an Ursula Schneider zung mit Kammermusik in unterschiedlichen Formationen. Bereits während seines Studiums konzertierte er regelmäßig Ärztehaus als Kammermusikpartner im Ensemble Berlin mit Solisten der Neue Dauerausstellung!!!: Berliner Philharmoniker. Seither arbeitet er mit renommierten „Sehnsucht nach dem Süden“ Instrumentalisten und Sängern in vielen Besetzungen der Kla- Fotoausstellung von Manfred Steller, Bad Lobenstein vierkammermusik vom Duo bis zum Sextett. Als Solist mit Orchester war er in den letzten Jahren mit Wer- Markt Höhler ken von Mozart, Beethoven, Brahms, Dvorak, Dohnanyi, Ravel Das Bergmuseum hat täglich (außer montags) zu jeder u.a. zu hören. Jahreszeit geöffnet. Führungen finden Neue Musik ist wichtiger Bestandteil seines Repertoires, Be- um 14:10 Uhr, 15:30 Uhr und 17:10 Uhr, statt. gegnungen mit Komponisten der Gegenwart, deren Werke von ihm uraufgeführt werden, sind eine große Bereicherung für sein

Bad Lobenstein –- 8 -– Nr.Nr. 16/201816/2018 musikalisches Wirken. Zudem ist der Pianist in jüngerer Zeit verbandes e.V. (DTV) erfolgreich bestanden hat. Nur wenn auch am Hammerflügel zu hören. Service, Infrastruktur, Ausstattung und Angebot stimmen, wird Rundfunkproduktionen für Deutschlandradio Kultur, den Bayri- das Qualitätssiegel verliehen. schen Rundfunk, den Südwestrundfunk u.a. dokumentieren Ein unabhängiger Prüfer des DTV nimmt die Touristinformation seine künstlerische Arbeit, ebenso mehrere CD-Einspielungen. als Gast getarnt unter die Lupe. Für die Zertifizierung sind Hansjacob Staemmler studierte Klavier bei Prof. Georg Sava 14 Mindestkriterien, wie zum Beispiel qualifizierte Mitarbeiter, an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin. Meisterkurse Parkmöglichkeiten und kostenlose Informationsmaterialien, bei Daniel Barenboim und Menahem Pressler ergänzten seine einzuhalten. Anhand von 40 weiteren Kriterien können Punkte Ausbildung. gesammelt werden. Die i-Marke wird für drei Jahre verliehen. Nach mehreren Jahren als Künstlerischer Mitarbeiter an der Danach muss sich die Einrichtung wieder um das Siegel be- Universität der Künste Berlin hat er seit 2009 eine Dozentur an werben. Die Zertifizierung ist unter anderem eine wichtige An- der Musikhochschule Freiburg, wo er die Streicherklassen erkennungsvoraussetzung für den Status „Moorheilbad“. betreut. Als gefragter Klavierbegleiter ist er außerdem regel- mäßig bei Internationalen Meisterkursen und Wettbewerben wie z.B. dem Deutschen Musikwettbewerb tätig. An der Hoch- schule für Musik Karlsruhe hat er einen Lehrauftrag für Kam- mermusik. Freuen Sie sich mit uns auf einen wundervollen Konzert- abend.

Schnupperstunden in den Kindergärten

Im Kindergarten „Kinderland“ in der Karl-Marx-Straße findet

die nächste Schnupperstunde 1. Bierstadtführung in Bad Lobenstein am Montag, dem 29.10.2018, von 15:00 Uhr – 16:00 Uhr Am Vorabend zum „Tag statt. des offenen Denkmals“ Im Kindergarten „Sonnenschein“ sind alle Kinder, die den hatte die Stadtinformation Kindergarten mit 2 Jahren besuchen werden, zum Schnuppern zu einer Stadtführung mit in die „Hasengruppe“ Erlebnischarakter eingela- den. Unter dem Motto „Von am Donnerstag, dem 25.10.2018, von 15:00 Uhr – Bier zu Bier - das lob ich 16:00 Uhr, mir“ führte Horst Zippel herzlich eingeladen, und alle Kinder, die mit 1 Jahr die Krippe (Foto 10) humorvoll, als Stadtstrei- besuchen werden, gemeinsam mit ihren Eltern zum Schnup- cher Quendolin, die zahl- pern in die „Bienchengruppe“ reichen Gäste auf einen am Dienstag, dem 2.10.2018, von 15:00 Uhr – 16:00 Uhr, Bierrundgang durch die herzlich eingeladen. Kurstadt. Hier erfuhren sie Alle interessierten Eltern mit ihren Kindern sind recht herz- viel Informatives und Un- lich eingeladen! terhaltsames rund um die Geschichte des berühmten

Gerstensaftes. Natürlich wurde auch Freibier in den Das Steueramt informiert: „Schankwirtschaften“, wie in der „Ersten Oberländischen Dampfbierbrauerei“, im „Fäß- Hinweis zum Garagenverkauf leseecher“, in der Destillerie &Marktbrauerei und im „Schwar- Hiermit möchten wir Sie über folgende Sachlage beim Ver- zen Adler“ verkostet. Hier möchten wir uns bei allen Mitwirken- kauf, Schenkung oder Erbschaft einer Garage informieren: den recht herzlich bedanken. Aufgrund der großen positiven Resonanz wird es im neuen Jahr eine Wiederholung geben. Zwecks Aufhebung des Grundsteuerbescheides bitten wir Der Termin dazu wird rechtzeitig veröffentlicht. Sie, eine Kopie des Kaufvertrages bzw. des Testamentes mit Gisa Kurtz & Claudia Sievers Angabe des Aktenzeichens des Finanzamtes, der Garagenbe- zeichnung und Flurstücks-Nr. (siehe aktueller Grundsteuerbe- scheid) beim Finanzamt in 07381 Pößneck, Gerberstraße 65, z. Hd. Frau Bräutigam vorzulegen. Die Grundsteuer wird gem. § 27 Grundsteuergesetz (GrStG) Auszeichnung für Stadtinformation von der Gemeinde für das gesamte Kalenderjahr (01.01.– 31.12.) festgesetzt. Da die Grundsteuer in vielfacher Abhängig- Bad Lobenstein keit zum Grundlagenbescheid steht (Einheitswert-, Grundsteu- Ende August erhielt die ermess-, Zerlegungsbescheid), kann die Aufhebung der Stadtinfo die frohe Kunde, Grundsteuer erste nach Vorlage des neuen Grundsteuermess- mit dem bundesweiten bescheides vom Finanzamt Pößneck erfolgen. Bis dahin bleibt Qualitätszeichen für touris- die Grundsteuerlast auf den Namen des alten Eigentümers tische Informationsstellen bestehen. Die Zahlung der Grundsteuer an die Stadt Bad Lo- (Foto 11) ausgezeichnet worden zu benstein muss untereinander privatrechtlich geregelt werden. sein. Ab sofort weist ein Zwecks Aufhebung des Pachtvertrages bitten wir Sie, sich Schild mit dem charakteris- rechtzeitig mit Herrn Scheunemann im Hauptamt in Verbindung tischen weißen „i“ auf rotem zu setzen, damit ein neuer Pachtvertrag gefertigt und mit dem Grund Gäste darauf hin, neuen Pächter unterschrieben werden kann. Dafür benötigen dass die Stadtinformation wir von Ihnen eine Kopie des Kaufvertrages bzw. des Testa- die Qualitätsanforderungen mentes. Erst nach Unterzeichnung dieses Vertrages ist der des Deutschen Tourismus- Eigentumsübergang der Garage abgeschlossen. Die Zahlung

Bad Lobenstein –- 9 -– Nr.Nr. 16/201816/2018 der Pacht an die Stadt Bad Lobenstein muss untereinander ders / Falk Pöhlmann gegen Henry Egerland / Jean Luc Fuchs privatrechtlich geregelt werden. für sich und holten sich den Siegerpokal 2018. Auch der Bür- Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Haupt- germeister Thomas Weigelt konnte begrüßt werden und bzw. Steueramtes gerne zur Verfügung. wünschte den Sportlern ein erfolgreiches Turnier. Gastrono- Diana Senf misch versorgte das „Moorpatscher" Team und Musik gab es mit DJ KA - Moderation Promotion Sound. Das Q3. Quartier für Medien.Bildung.Abenteuer Projektbüro Thüringen bedankt sich bei Ronald Mauersberger und Sibylle Geyer/ Stadtverwaltung Bad Lobenstein, beim KCL-BlauGold, allen Helfern sowie der Kreissparkasse Saale-Orla Bad Loben- stein Geschäftsstelle für die Unterstützung des Beachvolley- ballsportes in der Region.

Thüringer Verband der Bund der Vertriebenen Regionalverband Jagdgenossenschaften und Bad Lobenstein e. V. Eigenjagdbezirkinhaber e. V. Einladung Einladung zur Informations- und Fortbil- Der Bund der Vertriebenen lädt am 5. Oktober, ab 15:00 Uhr, dungsveranstaltung für Jagdgenossen- zum diesjährigen Erntefest in das Kulturhaus Bad Lobenstein schaften, Jäger und interessierte Bürger ein. Der Thüringer Verband der Jagdgenossenschaften und Eigen- Bei Höhnes Kartoffelkuchen und der musikalischen Unterhal- jagdbezirksinhaber e. V. (TVJE e. V.) lädt alle Mitglieder von tung durch das Duo „Klier Orlamünder“ wollen wir ein paar - Jagdgenossenschaften, Jäger und interessierte Bürger zu einer schöne Stunden verbringen. Informations- und Fortbildungsveranstaltung ein. Wir freuen uns auf den Besuch unserer Mitglieder und Die Teilnahme mindestens eines Vertreters je Jagdgenossen- Freunde. schaft ist wünschenswert. Falls die Teilnahme an einer der H. Grams, Vorsitzender des RV des BdV Informationsveranstaltungen aus terminlichen Gründen nicht möglich ist, besteht die Möglichkeit, einen separaten Termin zu vereinbaren, wenn mindestens 8 Teilnehmer für diese Veran- staltung zusammenkommen. DRK-Kreisverband Saale-Orla e. V. Termine der Winterschulungen 2018 des TVJE e. V.: Beginn: jeweils 17:00 Uhr, außer Rabenäußig 18:00 Uhr Blutspendetermin in Bad Lobenstein 30.10.2018 99947 Weberstedt, Schills Schenke Der nächste Blutspendetermin in Bad Lobenstein findet am 8.11.2018 07922 Tanna/OT Zollgrün, Landgasthof Kanz 22.10.2018, von 15:30 Uhr bis 19:00 Uhr, 13.11.2018 99510 Ilmtal/OT Pfiffelbach, Hotel „Pfiffelburg“ im DRK-Pflegeheim, Am Alten Hügel 4, statt. 14.11.2018 98639 Walldorf, Hotel-Restaurant „Brückenmüh- le“ 20.11.2018 07422 Saalfelder Höhe, Kinder- u. Jugenderho- lung Dittrichshütte 21.11.2018 07613 Heideland/OT Etzdorf, Naturhotel „Etzdor- Q3 – Quartier für MEDIEN. BILDUNG. fer Hof“ ABENTEUER gGmbH 27.11.2018 37355 Niederorschel, Lindenhalle 28.11.2018 06556 Ringleben, Landgasthof Zum Ring Sportliche Spitzenleistung beim Beachvol- 29.11.2018 99310 Arnstadt, Thür. Kloßhotel „Goldene Hen- ne“ leyballturnier in Bad Lobenstein 6.12.2018 36433 Moorgrund, Waldgaststätte „Am Kissel“ Beim nunmehr achtzehnten Volleyballturnier wurden 30 Sport- 11.12.2018 99094 Erfurt, Haus der Grünen Verbände ler aus der Region in 15 Teams per Auslosverfahren zusam- 13.12.2018 96528 Rabenäußig, Berggasthof „Waldfrieden“ mengestellt. In den folgenden 30 Spielen im Double Elimina- Themen sind: tions-Modus gab es ein spannendes Turnier im Sand des - ASP – Was ist Afrikanische Schweinepest? Waldbades zu sehen. - ASP – Früherkennung - Maßnahmen zur Reduzierung von Schwarzwild - Formalien einer Verpachtung - Pachtbedingungen/Pachtvertrag

Referenten: Markus Keubke, Rechtsanwalt Dipl.-agr. Ing. Detlef Sommer, Geschäftsführer TVJE e. V. (Foto 12) Die Veranstaltungen sind kostenfrei.

Eine vorherige Anmeldung (bis 7 Tage vor Veranstaltungster- min) mit Angabe der Jagdgenossenschaft und der Anzahl der Teilnehmer ist zwingend notwendig. Für Fragen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle des TVJE e. V. Telefon: 0361-26253250 Fax: 0361-26253502 Im Halbfinale setzte sich Felix Stephan mit Partner Luis Voss E-Mail: [email protected] knapp gegen Ludwig Korn und Maurice Fuchs durch und be- legte Platz 3. Das Finalspiel entschied das Team Karsten An-

Bad Lobenstein -– 10 – - Nr.Nr. 16/201816/2018 Mittlerweile erfolgt der Vertrieb deutschlandweit. Wir sind auf Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein Messen und Handwerkermärkten vertreten. In Bad Lobenstein gGmbH gibt es einen Werksverkauf. Interessierte können bei der Zigarrenproduktion zusehen. Mobiles Seniorenbüro Gefell-Hirschberg- Tanna - in Hirschberg eröffnet Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein gGmbH Lobensteiner Werkstätten, Zigarrenmanufaktur Nach Monaten der Vorbereitung und zahlreichen Treffen mit Gewerbegebiet 6 Bürgerinnen und Bürgern, aber auch Vertretern der Verwal- 07356 Bad Lobenstein tung, wurde das mobile Seniorenbüro in der Region Gefell- Tel. 036651 828-10 Hirschberg-Tanna und den umliegenden Orten eröffnet.

Seit Anfang September 2018 steht das Seniorenbüro allen Sandra Smailes Bürgerinnen und Bürgern für Fragen rund um Gesundheit, Pflege- und Lebenssituation im Alter zur Verfügung. Auf Stabstelle Öffentlichkeitsarbeit/Fundraising Diakoniestiftung Wunsch werden Besuche zu Hause wahrgenommen. Weimar Bad Lobenstein gGmbH

Auch mit Unterstützung des Diakonie-Fördervereins Chris- topherus e.V. und eines Beirates sollen bei Problemen in der Versorgung und Teilhabe individuelle Lösungen gefunden und ermöglicht werden. Ziel ist es, Senioren zu unterstützen, Fami- lien zu stärken und Engagement zu fördern. ThINKA Saale-Orla-Kreis Die Bürger der Region haben ihre Bedarfe bereits in mehreren Veranstaltungen formuliert, um im Alter und insbesondere bei ThINKA Saale-Orla-Kreis dankt allen Helfern Pflegebedürftigkeit so lange wie möglich zu Hause leben zu und Beteiligten der „Kulinarischen Straße können. Daraus haben sich drei Handlungsfelder für das mobi- der Nationen 2018“ zum Marktfest le Seniorenbüro ergeben: • Koordination von Angeboten (Schulungen, Veranstaltungen, in Bad Lobenstein Tauschbörse) Zum diesjährigen Marktfest in Bad Lobenstein wurde zum wie- derholten Male die kulinarische Straße der Nationen initiiert. • Unterstützung bei Formalitäten (Krankenkasse, MDK) Am Samstag, dem 18. August 2018, war es dann so weit. Mit • Beratung bzw. Vermittlung von Pflegeberatern u.s.w. Unterstützung der Stadt und Helfern anderer sozialer Einrich- tungen sowie Ehrenamtlichen konnte die Straße nach langer, Durch EU-Fördermittel (LEADER) wurde die Vorbereitung für intensiver Vorbereitung beginnen. Kurz nach 12:00 Uhr wurde das mobile Seniorenbüro unterstützt. Mit Hilfe der Fernsehlotte- der Platz durch den Bürgermeister der Stadt Bad Lobenstein rie können wir die Arbeit der Quartiersmanagerin für drei Jahre eröffnet. Von Beginn an zeigten die Bürger und Gäste reges anteilig finanzieren. Interesse an den Speisen und Getränken der ausländischen Stände. In diesem Jahr präsentierten neben Deutschland acht Nationen aus nah und fern ihre kulinarischen Köstlichkeiten. Russland war neben Tschetschenien mit leckeren Eierkuchen

und allerlei anderen Backwaren vertreten. Aus dem Irak gab es Zigarrenwickler gesucht - Lobensteiner arabische und kurdische Leckereien. Neben Moldawien war Werkstätten bieten Beschäftigung für Men- auch Afrika mit Eritrea vertreten. Aus Asien präsentierten Af- ghanistan und Syrien ihre Speisen. Besonders interessant schen mit Handicap fanden die Besucher die afrikanische Kaffeezeremonie. Der In der Christo-Zigarrenmanufaktur, einem kleinen Bereich der Duft frisch gerösteter Kaffeebohnen zog zahlreiche Interessier- Lobensteiner Werkstätten, werden seit 2005 Zigarren in reiner te an. Bei der anschließenden Verkostung lernten die Besucher Handarbeit hergestellt. Zunächst werden Wickel angefertigt, die Kaffeegenuss auf afrikanische Art kennen. Der Spendenerlös dann mit dem Umblatt Sumatra oder Brasil umrollt werden. geht in diesem Jahr an das Jugendhaus in Bad Lobenstein. Das verleiht den Zigarren die individuelle Note. „Die Christo- Insgesamt war es eine gelungene Veranstaltung, die bei den Werkfleiß“, so der Name unserer Zigarren, hat bundesweit Marktfestbesuchern sehr gut ankam. Liebhaber gefunden. Es gibt viel zu tun. Deshalb suchen wir Ein großer Dank geht in diesem Zusammenhang an die Beauf- Verstärkung für unser Team“, sagt Bettina Schmidt, Geschäfts- tragte für Integration, Migration und Flüchtlinge, welche die bereich Eingliederungshilfen Arbeit/ Projekte/ Flüchtlinge der Aktion durch eine Zuwendungsgewährung aus Mitteln des Diakoniestiftung. Freistaates Thüringen gefördert und finanziell unterstützt hat. Die Zigarrenmanufaktur sucht für diese Aufgabe Menschen mit Ebenfalls wollen wir dem Landratsamt des Saale-Orla-Kreises Handicap, die Interesse am Handwerk haben und diese Fertig- sowie der Stadt Bad Lobenstein für deren Unterstützung dan- keit lernen wollen oder gern auch ehrenamtliche Helfer. ken. Weiterhin bedanken wir uns bei der Tischlerei der Diako- niestiftung Weimar/Bad Lobenstein aus Altengesees sowie der Info: Carmen Schmidt, Begleitender Dienst der Lobenstei- AGH Maßnahme in Pößneck, welche unsere Dekorationsvor- ner Werkstätten, stellungen umgesetzt haben. Ebenso geht ein großer Dank an Tel. 036651 828-10, Mail: [email protected] die Kinder der Ballettschule Miroslava, die unsere Eröffnung mit sehr schönen Tänzen unterstrichen. Die Organisation und Christo Zigarrenmanufaktur Durchführung der Kulinarischen Straße der Nationen wurde In der Zigarrenmanufaktur verbinden sich Tradition und hand- von einem interkulturellen Interessennetzwerk unter der Feder- werkliche Fähigkeiten. Orientiert an originalen Werkzeugen und führung von ThINKA SOK getragen. Somit möchten wir allen Vorrichtungen werden hochwertige Zigarren aus 100 Prozent aktiven Helfern auf diesem Weg auch noch einmal unseren Tabak in Handarbeit hergestellt. Im historischen Gebäude in Dank aussprechen, der Sozialarbeiterin des Deutschen Roten Bad Lobenstein, in dem bis 1972 Zigarren hergestellt wurden, Kreuzes, den Mitarbeitenden des CJD Jugendmigrationsdienst haben wir dieses Handwerk wieder aufleben lassen. Bad Lobenstein, der Koordinatorin des Projektes Jobmanager Der lange Prozess der Herstellung unserer Zigarren erfolgt SOK sowie den Bäckerinnen und Verkäuferinnen des Tages - unter großer Sorgfalt bei der Tabakauswahl über die Verarbei- ohne deren Hilfe und Unterstützung die Veranstaltung nicht tung bis zur Trocknung und Lagerreife. Somit werden höchster durchgeführt hätte werden können. Nur durch die Bereitschaft Genuss, angenehmer Geschmack und wohltuender Duft ver- aller Beteiligten, konnte so eine tolle Veranstaltung geplant, eint. Im Jahr 2005 fanden die ersten handgerollten Zigarren der umgesetzt und durchgeführt werden. Danke! Christo Zigarrenmanufaktur ihre Liebhaber.

Bad Lobenstein –- 11 –- Nr.Nr. 16/201816/2018 17.10.2018 – 9.1.2019, 19:30 – 21:00 Uhr, Bad Lobenstein, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Schulgebäude Am Hain Landesverband Thüringen Spanisch A1, 1. Semester Für Teilnehmer ohne oder mit geringen Vorkenntnissen: Haus- und Straßensammlung 2018 17.10.2019 – 20.2.2019, 17:30 – 19:00 Uhr, Bad Lobenstein, Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. führt in Schulgebäude Am Hain diesem Jahr vom 29. Oktober bis 18. November 2018 (Volkstrauertag) Unter www.vhs-sok.de finden Sie die vollständige Veran- in den Städten und Gemeinden Thüringens seine Haus- und staltungsübersicht der Volkshochschule. Straßensammlung durch. Die Sammlung wurde durch das Thüringer Landesverwal- Anmeldungen sind möglich: tungsamt mit Sitz in Weimar unter dem Aktenzeichen 200.12- Online: www.vhs-sok.de/kurse 2152-10/18 TH vom 28.11.2017 entsprechend genehmigt. Per E-Mail: [email protected] Der Volksbund bittet die Städte und Kommunen sowie Bürge- Per Telefon: 03663 422-458 für Schleiz rinnen und Bürger in Thüringen, aber auch Soldaten und Re- Persönlich: servisten der Bundeswehr um Unterstützung. Geschäftsstelle Schleiz Aber wir bieten auch etwas: Löhmaer Weg 2 - Wir stehen den Städten, Kommunen und Kirchen in Thürin- 7907 Schleiz

gen im Rahmen der Kriegsgräberfürsorge zur Durchset- zung des Gräbergesetzes als Berater, Unterstützer und Bindeglied zum Thüringer Landesverwaltungsamt zur Seite. - Wir bieten den Schulen und anderen Bildungsträgern frie- denspädagogische Projekte mit historischem und lokalem Bezug. - Im Rahmen unserer Workcamps bieten wir Jugendlichen europaweite Angebote des freiwilligen Engagements zur „Versöhnung über den Gräbern“. - Wir helfen Angehörigen bei der Suche nach den Gräbern Presseinfo 13. September 2018 von Gefallenen und Vermissten. Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, aber auch Vereine und Neuer Service für Physiotherapeuten Schulklassen uns zu unterstützen und als Sammler für diesen gemeinnützigen und friedensfördernden Zweck aktiv zu wer- AOK PLUS bietet Abfrage zu Zuzahlungsbe- den. freiungen jetzt online Bereits seit März nutzen die Apotheker einen neuen Service Rückfragen unter. der AOK PLUS: die Online-Abfrage nach Zuzahlungsbefreiun- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. gen. Landesverband Thüringen Dadurch verringert sich der Arbeitsaufwand sowohl für die Apotheker als auch für die Gesundheitskasse. Zusätzlich wer- Bahnhofstraße 4a, 99084 Erfurt, Tel. 0361-6442175 den die Wartezeiten der Kunden verkürzt.

Jetzt wird dieser Online-Service auch für ca. 4.000 Physiothe-

rapeuten in Sachsen und Thüringen schrittweise eingeführt. Bis Jahresende können sich dann auch Ergotherapeuten, Logopä- den sowie Podologen an dem Portal anmelden. Sie erhalten dazu gesonderte Anschreiben der AOK PLUS. „Die Redaktion der Apotheker hat gezeigt, dass dieses Ange- bot als toller und einfacher Service gern angenommen wird“, sagt Hannelore Strobel, Pressesprecherin der AOK PLUS. „Es sorgt für mehr Transparenz bei allen Beteiligten und erspart Energieberatung der Verbraucherzentrale vermeidbaren Mehraufwand.“ Auch die Therapeuten würden Den ersten und dritten Dienstag im Monat (2. und 16.10.) in den neuen Service sicher gern annehmen. der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr im 2. Obergeschoss, Zim- mer 20, des Rathauses! Eine Terminreservierung ist erwünscht unter 0800- 809802400 oder 0170-9309068.

Röm.-kath. Kirche Bad Lobenstein Gallenberg 1 c, Herr Pfarrer Spalteholz Mittwoch, 3.10.: 19:30 Uhr Eutonie und Meditation Kursangebote der Volkshochschule Freitag, 5.10.: 14:30 Uhr Malort Arno Stern Sprachen lernen in der VHS Sonntag, 7.10.: 08:30 Uhr Heilige Messe Dienstag, 9.10.: 09:00 Uhr Heilige Messe Englisch, A1, 1. Semester Mittwoch, 10.10.: 19:30 Uhr Eutonie und Meditation Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse: Freitag, 12.10.: 14:30 Uhr Malort Arno Stern 18.10.2018 - 20.12.2018, 18:00 – 19:30 Uhr, Bad Lobenstein, 16:00 Uhr Ministrantenstunde Schulgebäude Am Hain Sonntag, 14.10.: 08:30 Uhr Heilige Messe Englisch, A1, 2.Semester Dienstag, 16.10.: 17:00 Uhr Heilige Messe Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen: Mittwoch, 17.10.: 19:30 Uhr Eutonie und Meditation

Bad Lobenstein -– 12 – - Nr.Nr. 16/201816/2018 Freitag, 19.10. 14:30 Uhr Malort Arno Stern An der Stadtinformation Bad Lobenstein Sonntag, 21.10. 08:30 Uhr Heilige Messe 2,5 – 3 Std., wöchentlich wechselnde Routen zwischen 5 und Dienstag, 23.10. 17:00 Uhr Heilige Messe 10 km, Skg: leicht – mittel, 3,00 €/Person, Kinder frei Mittwoch, 24.10. 19:30 Uhr Eutonie und Meditation Freitag, 26.10. 14:30 Uhr Malort Arno Stern Anmeldung über: 16:00 Uhr Ministrantenstunde NaFü Alexandra Triebel: Tel.: 0176/54527294, 036643/599556, Sonntag, 28.10. 08:30 Uhr Heilige Messe [email protected] Mittwoch, 31.10. 19:30 Uhr Eutonie und Meditation Kabarett „Fettnäppchen“ Ev. – Luth. Kirchgemeinde Bad Lobenstein präsentiert das aktuelle Stück: „Eine Frau die schweigt, unterbricht Mann nicht“ Pfarramt Bad Lobenstein, Leonberger Platz 1 Mit Eva Maria Fastenau & Michael Seeboth Pfarrer Stefan Ibrügger am Freitag, dem 9.11.2018, im „Bürgerhaus“ Ebersdorf

Sonntag, 7.10., 10:00 Uhr Gottesdienst in Bad Lobenstein Einlass: 18:30 Uhr / Beginn: 19:30 Uhr Sonntag, 14.10., 10:00 Uhr Gottesdienst in Bad Lobenstein Vorverkauf: Frischemarkt Ebersdorf, Stadtinformation Bad Sonntag, 21.10. 10:00 Uhr Gottesdienst in Bad Lobenstein Lobenstein und Bürgerbüro Saalburg Sonntag, 28.10. 19:30 Uhr Gottesdienst in Helmsgrün Infos unter: Tel.: 03663/404011

Neuapostolische Kirche Bad Lobenstein Benefizkonzert des Heeresmusikkorps Veitshöcheim Poststraße 27 (Eingang Ecke Ernst-Thälmann-Straße) am 18.10.2018 Gottesdienst: in der Nordwaldhalle Nordhalben jeweils Mittwoch 19:30 Uhr und Sonntag 10:00 Uhr Die fast 60 Musiker haben ihr Können bei vielen Auslandsauf- tritten und im Fernsehen bereits präsentiert und bieten unter der Leitung von Oberstleutnant Roland Kahle neben traditionel- Veranstaltungstipp: len Militärmärschen, anspruchsvolle Originalkompositionen für sinfonisches Blasorchester, weltbekannte Melodien, Songs,

Filmmusik und Hits.

Eintrittskarten im Vorverkauf erhalten Sie bei der Gemein- de Nordhalben, Tel.: 09267-914040; 20,00 Euro/Person. Einlass ab 18:00 Uhr

Saunaabend „Natur Pur“ Ein besonderer Saunaabend unter dem Motto „Natur Pur“ fin- det am 11. Oktober in der „Ardesia-Therme“ statt.

Stadtführungen (ab 5 Personen) Bitte beachten! am 6. und 20.10.2018, um 13:30 Uhr Die nächste Ausgabe unseres Amts- und Mitteilungsblattes Voranmeldung für die Stadtführungen bitte bis Freitag in erscheint am Freitag, dem 26.10.2018! Redaktionsschluss ist der Stadtinformation Bad Lobenstein der 17.10.2018. unter Tel.: 036651/2543. Treffpunkt an der Stadtinformation, Graben 18

Veranstaltungen im Café „Waage“ im Diakonieladen „Geben und Nehmen“, Graben 1, 2.10., 09:00 Uhr Frühstückstreffen Impressum 17.10., 15:00 Uhr Seniorennachmittag 24.10., 15:00 Uhr Tanznachmittag mit dem Alleinunterhalter Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Bad Lobenstein Herrn Reichardt aus Blankenberg Herausgeber: Stadt Bad Lobenstein, Markt 1, Jeweils montags um 13:00 Uhr Handarbeitsnachmittag 07356 Bad Lobenstein, vertreten durch Bürgermeister Thomas Weigelt Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Bei Fragen Tel.: 036651/397723! 98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21, [email protected], www.wittich.de Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichenTeil: Thomas Weigelt, Bürger- meister der Stadt Bad Lobenstein, Redaktion: Frau Röppischer Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Daniel Wolf, erreichbar unter Tel.: 0174 / Naturpark Thüringer Schiefergebirge 9240921, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Erreichbar unter der Anschrift Obere Saale des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Von grünen Eseln und grauen Affen Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Eine naturkundliche Wanderung rund um Bad Lo- Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbab-weichungen auftreten, genauso wie benstein, mit viel Wissenswertem zur Stadtgeschich- bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue te und Natur am Wegesrand Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen Am Sonntag, dem 7., 14., 21. und 28. Oktober, verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Treffpunkt: jeweils um 14:00 Uhr Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungs- gebiet. Im Bedarfs­fall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.