Consiliul Coordonator Al Audiovizualului

Republica Moldova

CONSILIUL COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI

DECIZIE Nr. DCCA20/134/2017 din 30.08.2017

cu privire la modul de executare a prevederilor legislației în vigoare și a condițiilor la autorizațiile de retransmisie

Publicat : 22.09.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 340-351 art. 1788 Data intrării în vigoare

În perioada 05-28 iulie 2017 a fost monitorizată activitatea distribuitorilor de servicii: „REVAFAR- COM” SRL, „VIC GRUP TV” SRL, „Spectral Grup” SRL, „REBDACONS” SRL, „OLVELTEL” SRL, „ART-CLUB” SRL, „REMIG-F” SRL, „BETATVCOM” SRL, ÎPC „INTERSERVICII” SRL, „Vertamar” SRL, „RAVIVALNIS” SRL, „PRIMANET” SRL, „TV-TRUC” SRL, „VELENADCO” SRL, „ADEVINA TV” SRL, „CAGHET-PLUS” SRL, „HARTUM TV” SRL, „ARTOBAGO” SRL, „Maximarin” SRL și „BAS- DIGITAL” SRL. Monitorizarea a avut drept scop verificarea respectării cerințelor legislației din domeniul audiovizualului, a condițiilor la autorizațiile de retransmisie și a deciziilor CCA. Ca urmare a monitorizării au fost atestate abateri de la legislația în vigoare la următorii distribuitori de servicii: I. „REVAFAR-COM” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Micăuți-TV” din s. Zâmbreni și Horești, r-nul Ialoveni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000208 din 08.12.2015 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 41/210 din 08.12.2015). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 5 posturi TV: Exclusiv TV, Impact TV, TVC 21, Boomerang și TV 5 Monde; - în afara ofertei sunt retransmise 3 posturi TV: Cartoon network, Звезда și ТВ 3. II. „VIC GRUP TV” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „VIC TV” din s. Puhoi, r-nul Ialoveni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000214 din 29.03.2016 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 9/47 din 29.03.2016). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu este retransmis un post TV: Vocea Basarabiei care, în conformitate cu afirmațiile conducerii postului, în perioada respectivă nu a fost în emisie; - în afara ofertei este retransmis un post TV: Exclusiv TV. III. „SPECTRAL GRUP” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Extra TV” din s. Bardar, r-nul Ialoveni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000232 din 19.12.2016 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 35/204 din 19.12.2016). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 8 posturi TV: Accent TV, Agro TV Moldova, Bravo, Gurinel TV, Impact TV, NTV Moldova, Ru TV Moldova și Familia Domashniy. În conformitate cu Nota explicativă a dlui Andrei Luchița, unul dintre fondatorii „SPECTRAL GRUP” SRL, posturile Agro TV Moldova și Impact TV nu sunt retransmise deoarece acestea nu au pus la dispoziția distribuitorului de servicii echipamentul de recepție, iar celelalte 6 posturi sunt preluate din rețeaua „Moldtelecom”, care, la momentul verificării, era defectată. În cadrul ședinței publice, reprezentantul „SPECTRAL GRUP” SRL a prezentat scrisoarea întreprinderii „Moldtelecom” SA nr. 01-02-14/11188 din 30.08.2017 prin care se confirmă că „în perioada 05.07.2017, în raionul Ialoveni s-a înregistrat un eveniment de tip lucrări planificate de măsurare a fibrelor optice pe sectorul Ialoveni-Hâncești”. IV. „REBDACONS” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Rise-TV” din s. Costești, r-nul Ialoveni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000240 din 24.03.2017 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 6/34 din 24.03.2017). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 5 posturi TV: Canal Regional, Noroc TV, TVR Moldova, UTV și TVC 21; - în afara ofertei sunt retransmise 3 posturi TV: TV Prim, Moldova 2 și TVR int. Prin scrisoarea nr. 01 din 30 august 2017, directorul „REBDACONS” SRL, Dan Rebeja, a explicat că la momentul verificării, posturile Noroc TV și TVC 21 nu erau retransmise din lipsa sursei de semnal, la fel și postul Canal Regional, care este preluat din internet și deseori lipsește semnalul. Totodată, posturile Canal Regional și TVR Moldova pot fi ușor confundate cu posturile TV Prim și, respectiv, TVR int., ale căror servicii de programe le retransmit. Postul UTV era sistat din cauza defectării echipamentului, iar postul Moldova-2 a fost inclus în lista de canale la solicitarea membrilor CCA în momentul aprobării acesteia. V. „OLVELTEL” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „OLVELTEL” din s. Ulmu, r-nul Ialoveni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000242 din 27.04.2017 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 7/45 din 27.04.2017). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 8 posturi TV: Acasă în Moldova, Agro TV Moldova, Bravo, Euro TV, Moldova 2, Orhei TV, TV 8 și TVC 21. În conformitate cu Nota explicativă a dlui Veaceslav Druceanu, directorul „OLVELTEL” SRL, posturile Agro TV Moldova, TVC 21 și TV 8 sunt scoase din DVB-T2, iar celelalte 5 posturi sunt preluate din rețeaua „Moldtelecom”, care, la momentul verificării, era defectată. În cadrul ședinței publice, reprezentantul „OLVELTEL” SRL a prezentat scrisoarea întreprinderii „Moldtelecom” SA nr. 01-02-14/11189 din 30.08.2017 prin care se confirmă că „în perioada 05.07.2017, în raionul Ialoveni s-a înregistrat un eveniment de tip lucrări planificate de măsurare a fibrelor optice pe sectorul Ialoveni-Hâncești”. VI. „ART-CLUB” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „ART-TV” din or. Strășeni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000193 din 20.06.14 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 25/114 din 03.07.2015). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 8 posturi TV: Vocea Basarabiei, care, în conformitate cu afirmațiile conducerii postului, în perioada respectivă nu a fost în emisie, Bravo, N 24 Plus, 5 Kанал, Спас ТВ, DW, TVR int. și Канал 24; - în afara ofertei sunt retransmise 17 posturi TV: ITV, NTV Moldova, Agro TV Moldova, Exclusiv TV, Kanal D, Sport.ro, Minimax, Disney, Prima TV, Euronews, Шансон, Пятница, Кинокомедия, Antena 1, DiGi 24 HD, RAI Uno și Кинохит. VII. „REMIG-F” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Alex TV” din s. Zubrești, r-nul Strășeni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000156 din 29.03.12 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 5/19 din 07.03.2017). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 6 posturi TV: Acasă în Moldova, Euro TV, Gurinel TV, Pro TV Chișinău, RTR Moldova și TVR Moldova; - în afara ofertei sunt retransmise 6 posturi TV: Ren TV Moldova, Etno TV, Pro TV, RTR Planeta, Minimax și TV 3. VIII. „BETATVCOM” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „BETATVCOM” din or. Călărași) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000203 din 03.07.15 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 25/113 din 03.07.15). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu este retransmis un post TV: TVR Moldova. În conformitate cu Nota explicativă a dnei Olga Vlasenco, contabila „BETATVCOM” SRL, postul TVR Moldova nu este retransmis temporar din cauza defectării echipamentului. Retransmisia va fi preluată din 27.07.2017. IX. ÎPC „INTERSERVICII” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Inter TV” din or. Ungheni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000198 din 10.02.15 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 5/26 din 17.03.2015). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 3 posturi TV: Impact TV, Кинокомедия și RTVi. În cadrul ședinței publice, reprezentantul ÎPC „INTERSERVICII” SRL a explicat că la momentul verificării era defectat tunerul postului Impact TV, iar semnalul postului RTVi lipsea pe satelit. X. „Vertamar” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „VTI” din or. Ungheni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000186 din 10.12.13 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 13/65 din 29 aprilie 2016). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 12 posturi TV: Orhei TV, Noroc TV, Agro TV Moldova, Euro TV, Național TV, RTVi, Карусель, Viasat Explorer, Viasat Nature, Еврокино, Мужской și Vocea Basarabiei, care, în conformitate cu afirmațiile conducerii postului, în perioada respectivă nu a fost în emisie; - în afara ofertei este retransmis un post TV: TVR 1. În conformitate cu Nota explicativă a dlui Ivan Polskii, directorul tehnic al „Vertamar” SRL, postul RTVi nu este retransmis din cauza lipsei semnalului pe satelit, iar celelalte 11 posturi – din cauza defectării climatizorului, ceea ce a dus la încălzirea și defectarea echipamentului de transmisie. Prin Decizia CCA nr. 14/93 din 04.07.2017, „Vertamar” SRL i-a fost aplicată amendă în valoare de 5000 de lei pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise în or. Dondușeni. XI. „RAVIVALNIS” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „CTV Nis” din. or. Nisporeni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000201 din 05.06.2015 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 20/97 din 05.06.2015). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 8 posturi TV: Moldova 1, Pro TV Chișinău, Беларусь ТВ, RTVi, Охота и рыбалка, Gurinel TV, Realitatea TV și CTV Nis; - în afara ofertei sunt retransmise 8 posturi TV: Моя планета, Сарафан, Беларусь 24, Шансон, Etno TV, Exclusiv TV, Kanal D și N 4. În cadrul ședinței publice, reprezentantul „RAVIVALNIS” SRL a explicat lipsa posturilor enumerate mai sus prin imposibilitatea recepționării acestora din rețeaua „Moldtelecom”, din cauza deconectărilor dese ale energiei electrice. A fost făcută și încercare de a explica prezența posturilor care nu sunt prevăzute în ofertă, însă argumentele aduse nu au fost convingătoare și nu au fost luate în calcul. XII. „PRIMANET” SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „PRIMANET” din or. Nisporeni) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000216 din 29.03.16 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 7/47 din 27.04.2017). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu este retransmis un post TV: 10 TV. În conformitate cu Nota explicativă a dlui Efim Bardan, directorul „PRIMANET” SRL, postul 10 TV nu este retransmis din cauza problemelor tehnice la recepția acestuia. XIII. „ADEVINA TV” SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „ADEVINA-TV” din s. Borceag, r-nul Cahul) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000245 din 12.05.17 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 9/66 din 12.05.17). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 16 posturi TV: Accent TV, Agro TV Moldova, Canal 2, Canal 3, Gurinel TV, Impact TV, Jurnal TV, MBC, Moldova 1, Moldova 2, Prime, Publika TV, TV 5 Monde, TVC 21, TVR Moldova și Мир ТВ; - în afara ofertei sunt retransmise 7 posturi TV: НТВ Мир, Первый канал, ТЕТ, ТВ 3, Звезда, ТВ Центр și 2+2. Prin Decizia CCA nr. 6/37 din 24.03.2017, „ADEVINA TV” SRL i-a fost aplicată avertizare publică pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. XIV. „CAGHET-PLUS” SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „Maria” din or. Taraclia) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000225 din 25.08.16 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 22/128 din 25.08.16). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 12 posturi TV: Boomerang, Canal 3, N 24 Plus, Prime, Realitatea TV Moldova, Ru TV Moldova, TV 5 Monde, TV 8, TVC 21, TVR Moldova, Moldova 2 și Pro TV Chișinău; - în afara ofertei sunt retransmise 2 posturi TV: Русский иллюзион și TVRi. În conformitate cu Nota explicativă a dnei Maria Tuluș, directorul „CAGHET-PLUS” SRL, din cauza unei furtuni cu fulgere s-a defectat echipamentul tehnic (tunere) și nu sunt retransmise următoarele posturi TV: TVC 21, Ru TV Moldova, Иллюзион +, TV 5 Monde, Boomerang și Planeta.Match!, iar postul Realitatea TV Moldova nu este retransmis din lipsa semnalului de la „Moldtelecom”. Prin Decizia CCA nr. 6/37 din 24.03.2017, „CAGHET-PLUS” SRL i-a fost aplicată amendă în valoare de 1800 de lei pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. XV. „HARTUM TV” SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „TVT” din or. Taraclia) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000227 din 16.09.16 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.24/142 din 16.09.16). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 16 posturi TV: Accent TV, Exclusiv TV, Canal 3, Gurinel TV, Jurnal TV, NTS, Planeta TV, Pro TV Chișinău, Ren Moldova, TV 5 Monde, TVR Moldova, Zee TV, История, Шансон, НТВ Плюс Кинохит și Русский иллюзион; - în afara ofertei sunt retransmise 9 posturi TV: Киносемья, Наука 2.0, Здоровое ТВ, ТВ 3, Кинопоказ, ITV, Иллюзион +, Индийское кино, NGW și Fox. Prin Decizia CCA nr. 6/37 din 24.03.2017, „HARTUM TV” SRL i-a fost aplicată amendă în valoare de 3600 de lei pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. XVI. „Maximarin” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „TVC-TV” din s. Tvardița, r-nul Taraclia) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000238 din 07.03.2017 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 5/18 din 07.03.2017). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 3 posturi TV: Impact TV, NTS și Ren Moldova. În conformitate cu Nota explicativă a dlui Ivan Pașev, directorul „Maximarin” SRL, din cauza unei furtuni cu fulgere s-a defectat echipamentul tehnic (tunere), ceea ce a dus la întreruperea retransmiterii posturilor: Impact TV, NTS și Ren Moldova. Prin Decizia CCA nr. 6/37 din 24.03.2017, „Maximarin” SRL i-a fost aplicată avertizare publică pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. XVII. „BAS-DIGITAL” SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „Bas TV” din or. Basarabeasca) nu respectă Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000234 din 22.12.16 (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 36/213 din 22.12.16). Și anume: - din Oferta serviciilor de programe aprobată nu sunt retransmise 6 posturi TV: Bas TV, BNT, Bravo, Moldova 2, Familia Domashniy și TV 5 Monde; - în afara ofertei sunt retransmise 4 posturi TV: Мир ТВ, Fight Box, РБК și Exclusiv TV. Prin Decizia CCA nr. 6/37 din 24.03.2017, „BAS-DIGITAL” SRL i-a fost aplicată avertizare publică pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. În cadrul ședinței publice, reprezentantul „BAS-DIGITAL” SRL a explicat că postul Bas TV retransmite postul Мир ТВ, iar postul Bravo a fost înlocuit cu Exclusiv TV. XVIII. „ARTOBAGO” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Cortel” din s. Corten, r-nul Taraclia) n-a asigurat accesul colaboratorilor CCA la studioul său pentru a constata oferta posturilor TV retransmise, invocând faptul că se află în drum spre Chișinău. Totodată, Ivan Stancev, directorul studioului „Cortel”, a informat prin telefon că echipamentul tehnic, în mare parte, s-a defectat și activitatea stației este stopată. Astfel, prin acțiunile sale, „ARTOBAGO” SRL a încălcat pct. 4.1 și 3.1 lit. j) din Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000239 din 24.03.17, care prevede: „Membrii și angajații Consiliului Coordonator al Audiovizualului au dreptul: • la acces în localurile instituției și să inspecteze titularul Autorizației de retransmisie privind executarea condițiilor autorizației și a legislației în vigoare (notă: constatarea listei posturilor de televiziune retransmise ale distribuitorului de servicii poate fi efectuată atât la sediul/oficiul/filiala studioului, cât și la domiciliul abonaților distribuitorului de servicii); • să întocmească acte, procese verbale și alte documente asupra cazurilor încălcării legislației în vigoare din domeniul comunicației audiovizuale; • la acces la documente și materiale, să vizioneze toate posturile retransmise de către distribuitor; • să solicite și să primească fără obstacole informația necesară privind problemele abordate; • în cazul efectuării controlului, să faciliteze accesul (membrilor și angajaților CCA) în incinta studioului, filialei sau a oficiului, pentru constatarea posturilor TV retransmise, verificarea echipamentului tehnic” ș.a. Prin Decizia CCA nr. 6/37 din 24.03.2017, „ARTOBAGO” SRL i-a fost aplicată avertizare publică pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. XIX. „TV-TRUC” SRL a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului, prin cererea f/nr. din 18 aprilie 2017 (parvenită la 05.05.2017), eliberarea autorizației de retransmisie pentru studioul de televiziune „Prut” din mun. Cahul și satul Roșu, r-nul Cahul, pentru următorul termen de activitate. Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000145 din 18.05.2011, în baza căreia „TV-TRUC” SRL a activat până în prezent, a expirat la 18 mai 2017. Este de menționat că din cele 79 de posturi TV din Oferta propusă spre aprobare, „TV-TRUC” SRL a prezentat contractele doar pentru 8 posturi de televiziune. Ulterior, până la data de 26 mai 2017 – ziua desfășurării ședinței publice a CCA, „TV-TRUC” SRL a mai prezentat niște contracte, care însă nu au trecut prin expertizare și, astfel, nu puteau fi luate în calcul. De asemenea, trebuie subliniat faptul că administratorul „TV-TRUC” SRL nu a solicitat consultanță la depunerea dosarului pentru obținerea autorizației de retransmisie. Așadar, la analiza dosarului „TV-TRUC” SRL s-a constatat că acesta este incomplet și nu corespunde cerințelor legislației în vigoare. În urma mai multor apeluri telefonice în adresa administrației întreprinderii a fost de găsit doar contabila, care a fost rugată să remedieze, în timp util, neregularitățile depistate. Ulterior, în lipsa reacțiilor din partea „TV-TRUC” SRL și ignorarea solicitărilor CCA, la 22.05.2017, prin fax a fost expediată scrisoarea CCA nr. 221 din 18.05.2017, prin care s-a solicitat prezentarea, în regim de urgență, a actelor necesare, în conformitate cu prevederile art. 28 din Codul audiovizualului nr. 260 din 27.07.2006, pentru obținerea autorizației de retransmisie pentru următorul termen de activitate. În cadrul ședinței publice din 26 mai 2017, membrii CCA, ținând cont de interesele abonaților din mun. Cahul, au venit cu unele recomandări privind activitatea ulterioară a respectivei instituții audiovizuale și au decis eliberarea autorizației de retransmisie pentru „TV-TRUC” SRL, cu obligativitatea prezentării spre aprobare, până la 25 iunie 2017, a unei Oferte a serviciilor de programe retransmise bine echilibrată și anexarea tuturor contractelor necesare pentru retransmisia posturilor TV incluse în ofertă. Astfel, prin Decizia nr. 10/73 din 26 mai 2017 (pct.1), CCA a admis cererea de eliberare a Autorizației de retransmisie „TV-TRUC” SRL pentru studioul de televiziune „Prut” din mun. Cahul și satul Roșu, r-nul Cahul, iar prin pct. 2 al deciziei nominalizate, Consiliul a obligat „TV-TRUC” SRL să prezinte spre aprobare, până la data de 25 iunie 2017, Oferta serviciilor de programe retransmise de către studioul de televiziune „Prut” din mun. Cahul și satul Roșu, r-nul Cahul, cu anexarea tuturor contractelor necesare pentru retransmisia posturilor TV incluse în ofertă. „TV-TRUC” SRL însă nu a respectat prevederile Deciziei CCA nr. 10/73 din 26 mai 2017 și nu a prezentat spre aprobare Oferta serviciilor de programe retransmise de către studioul de televiziune „Prut” din mun. Cahul și satul Roșu, r-nul Cahul. Prin scrisoarea CCA nr. 303 din 29.06.2017, „TV-TRUC” SRL a fost informată despre faptul că în adresa CCA nu a parvenit niciun document din partea „TV-TRUC” SRL și, drept urmare, întreprinderea în cauză nu deține toate actele necesare pentru desfășurarea activității de retransmisie a posturilor de televiziune. Având în vedere cele menționate, CCA a solicitat stoparea imediată a retransmisiei posturilor de televiziune până la aprobarea de către CCA a Ofertei serviciilor de programe retransmise. Pe data de 27 iulie curent, colaboratorii CCA au verificat activitatea distribuitorului de servicii „TV- TRUC” SRL și au depistat retransmisia a 70 de posturi TV, printre care НТВ, Боец, Доктор +, Пятница, ТВ 3, Звезда, care nu dețin drepturi de retransmisie pe teritoriul Republicii Moldova. La 11 august 2017, „TV-TRUC” SRL a prezentat CCA spre aprobare Oferta serviciilor de programe retransmise alcătuită din 75 de posturi TV. Ca urmare a dezbaterilor publice, membrii CCA au atenționat întreprinderile „VIC GRUP TV” SRL, „Spectral Grup” SRL, „OLVELTEL” SRL, „BETATVCOM” SRL, ÎPC „INTERSERVICII” SRL, „PRIMANET” SRL și „Maximarin” SRL asupra necesității respectării stricte a Ofertei serviciilor de programe retransmise aprobată de Consiliul Coordonator al Audiovizualului. În temeiul celor constatate și în conformitate cu art. 28, 29, 37, 38, 40 din Codul audiovizualului și art. 36 alin. (2) din Regulamentul cu privire la procedura și condițiile de eliberare a licențelor de emisie și a autorizațiilor de retransmisie, Consiliul Coordonator al Audiovizualului

DECIDE:

1. A aplica amendă în valoare de 5 000 de lei „REVAFAR-COM” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Micăuți-TV” din s. Zâmbreni și Horești, r-nul Ialoveni), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 41/210 din 08.12.2015) (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 2. A aplica amendă în valoare de 5 000 de lei „REBDACONS” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Rise-TV” din s. Sireţi, r-nul Străşeni), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 6/34 din 24.03.2017) (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 3. A aplica amendă în valoare de 7 000 de lei „ART-CLUB” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „ART-TV” din or. Strășeni), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 25/114 din 03.07.2015) (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 4. A aplica amendă în valoare de 7 000 de lei „REMIG-F” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Alex TV” din s. Zubrești, r-nul Strășeni), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 5/19 din 07.03.2017) (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 5. A aplica amendă în valoare de 5 000 de lei „Vertamar” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „VTI” din or. Ungheni), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 13/65 din 29 aprilie 2016) (PRO – (7) – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA și O. GUȚUȚUI). 6. A aplica amendă în valoare de 7 000 de lei „RAVIVALNIS” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „CTV Nis” din. or. Nisporeni), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 20/97 din 05.06.2015) (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 7. A aplica amendă în valoare de 7 000 de lei „ADEVINA TV” SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „ADEVINA-TV” din s. Borceag, r-nul Cahul), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 9/66 din 12.05.17) (PRO – (7) – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 8. A aplica amendă în valoare de 7 000 de lei „CAGHET-PLUS” SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „Maria” din or. Taraclia), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 22/128 din 25.08.16) (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 9. A aplica amendă în valoare de 7 000 de lei „HARTUM TV” SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „TVT” din or. Taraclia), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr.24/142 din 16.09.16) (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 10. A aplica amendă în valoare de 5 000 de lei „BAS-DIGITAL” SRL (fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „Bas TV” din or. Basarabeasca), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (Anexa nr. 1, Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată prin Decizia CCA nr. 36/213 din 22.12.16) (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 11. A aplica amendă în valoare de 5 000 de lei „ARTOBAGO” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Cortel” din s. Corten, r-nul Taraclia), conform art. 38 alin. (3) lit. a) din Codul audiovizualului, pentru refuzul de a permite accesul colaboratorilor CCA la studioul său pentru a constata oferta posturilor TV retransmise (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 12. A aplica amendă în valoare de 10 000 de lei „TV-TRUC” SRL (fondatoarea studioului de televiziune „Prut” din or. Cahul și s. Roșu, r-nul Cahul), conform art. 38 alin. (3) lit. b) din Codul audiovizualului, pentru nerespectarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (PRO – (8) UNANIM – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, D. CIOCAN, Iu. COLESNIC, A. COZMA, C. DUCA, O. GUȚUȚUI și M. ONCEANU-HADÂRCĂ). 13. „REVAFAR-COM” SRL, „REBDACONS” SRL, „ART-CLUB” SRL, „REMIG-F” SRL, „Vertamar” SRL, „RAVIVALNIS” SRL, „ADEVINA TV” SRL, „CAGHET-PLUS” SRL, „HARTUM TV” SRL, „BAS- DIGITAL” SRL, „ARTOBAGO” SRL și „TV-TRUC” SRL vor prezenta la CCA, în termen de 15 zile de la data aducerii la cunoștință a prezentei decizii (primirea prin scrisoare recomandată a deciziei), un raport privind intrarea în legalitate. 14. „REVAFAR-COM” SRL, „REBDACONS” SRL, „ART-CLUB” SRL, „REMIG-F” SRL, „Vertamar” SRL, „RAVIVALNIS” SRL, „ADEVINA TV” SRL, „CAGHET-PLUS” SRL, „HARTUM TV” SRL, „BAS- DIGITAL” SRL și „TV-TRUC” SRL vor stopa imediat retransmisia posturilor TV care nu sunt prevăzute în Oferta serviciilor de programe retransmise aprobată de CCA. 15. „REVAFAR-COM” SRL, „REBDACONS” SRL, „ART-CLUB” SRL, „REMIG-F” SRL, „Vertamar” SRL, „RAVIVALNIS” SRL, „ADEVINA TV” SRL, „CAGHET-PLUS” SRL, „HARTUM TV” SRL, „BAS- DIGITAL” SRL, „ARTOBAGO” SRL și „TV-TRUC” SRL vor prezenta, în termen de 30 zile din momentul publicării prezentei decizii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, dovada achitării amenzii. 16. Direcția control și digitalizare va efectua o monitorizare repetată la întreprinderile menționate privind executarea prezentei decizii. 17. Datele bancare pentru achitarea amenzilor: Cod fiscal: 1006601000037 Beneficiar: Ministerul Finanțelor – Trezoreria de Stat Adresa băncii: mun. Chișinău, str. Constantin Tănase 7. IBAN: MDXXTR G AAA 143111 LLLL 0000 „XX” – codul de control, care se formează conform Anexei nr. 4 la Hotărârea Consiliului de administrație al Băncii Naționale a Moldovei nr. 157 din 1 august 2013 „Regulamentul cu privire la Transferul de credit” (cod numeric); „LLLL” – cod ce descifrează codul localității conform CUATM (cod numeric). 18. Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcția control și digitalizare și Direcția juridică și reglementări. 19. În conformitate cu prevederile art. 38 alin. (9) din Codul audiovizualului, prezenta decizie poate fi contestată direct în instanța de judecată, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile. 20. Decizia respectivă este executorie de la data adoptării și aducerii la cunoștință întreprinderilor vizate prin scrisoare recomandată, cu publicarea ulterioară în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe pagina web a CCA. 21. Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe pagina web a CCA.

PREŞEDINTELE CONSILIULUI COORDONATOR AL AUDIOVIZUALULUI Dragoș VICOL

Nr. 20/134. Chişinău, 30 august 2017.