SECTION GENEVOISE n a r a p s i o f 2 1 t î a r a P • e s s i u S n i p l A b u l C u d e s i o v e n e G n o i t c e S a l e d l e u s n e m n i Les Périades t e l l u B 87 e année • Numér o8 • AOUT 2011 • 4, avenue du Mail, 1205 Genève BULLETIN DE LA SECTION GENEVOISE DU CLUB ALPIN SUISSE Rédactio n: Michel Wicki/Ulrich Wacek. Publicit é: S’adresser à Pierre Juillerat [email protected] en collabo- ration avec le secrétariat. Couverture: Les Périades depuis la . Photo de Olivier Gavillet. Impressio n: Imprimerie Aïre Offset, 1203 Genève. Tirag e: 1900 exemplaires. ©CAS – Section genevoise 2 01 1. Tous droits réser - vés pour tous pays. Changements d’adresse et numéros non distribué s : A envoyer au Secrétariat de la Section Genevoise du CAS, av. du Mail 4, 1205 Genève. Communication s : Toutes les communications pour le bulleti n du mois prochain doivent parvenir avant le 5 de chaque mois chez Ulrich Wacek, tél. 022 349 09 09; [email protected] . Passé cette date, elles seront obliga toirement renvoyées au mois suivant. Local et secrétaria t : Avenue du Mail 4, 1205 Genève, tél. 022 321 65 48, Mont Salève [email protected] . Ouvert le mardi de 9 h à 13 h et le jeudi de 15 h à 19 h. Compte de chèques postaux de la Sectio n: 12-1172-8. Président de la Sectio n: Paul Everett, 8 chemin Kermély, 1206 Genève, tél. 079 687 77 26, e-mail: [email protected] . Secrétariat admini strati f : Club Alpin Suisse, Monbijoustrasse 61, Case Postale, 3000 eSnyndica t mfixteê du Stalève Berne 23, tél. 031 370 18 18, Fax 031 370 18 00. Bibliothèqu e : Ouverte les soirs d’assemblée de 1 9h 30 à 2 0h 30.

Le dimanche 4 septembre 2011 CLUB ALPIN INFOS Sur le site de l’Observatoire Activités du Cercle – Août 201 1 Participation de la section genevoise du CA S: En août, la buvette sera fermée. Elle prendra ses quartiers d’été, dès 18h. au chalet de Pré- (Salève) Voir détails ci-contre . RD V: Pont de Sierne à 9h (Bus 8) Berger er Chef de course: Wolfgang Giersch – Suppléante: Ingrid Martin Le secrétariat est fermé en août – Reprise: 1 septembre 2011. Inscriptions sur notre site, s.v.p. Montée au Salève (T2) en 3h via Veyrier-Monnetier-Pré Berger jusqu’à COMMUNICATIONS DU COMITE l’Observatoire. Sur place: marché, buvette, animations et pique-nique. Entrées Possibilité de monter et/ou descendre en téléphérique. Julia BACHINGER – Rabih BLEIK – Gordon CAMPBELL – Loretta DE LUCA – Flavia ENGEL - MANN – Véronique FALCIOLA – Arthur GROSJEAN – Carole HIRN – Frédéric HUEBER – Christian LEGER – Christelle PERRIER – Soren POULSEN – Olivier ROUSTAN – Simonetta VEZZOSO – Anna-Maria VIGNUDA – Kate WOOD. Réintégrations Magalie BASSAN – Marie-Paule KELLNER – Pascal PERRET. Entrées Jeunesse Soirées estivales Arthuro MAEDER – Denali MAEDER – Noé SCHMUTZ – Géraldine TORNARE. Sorties Agnès COSSU – René MULLER. à Pré-Berger Décès 4 août – Menu Surprise Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Georges BAUD et Lucien BONDALLAZ. Organisation: Nicole Bardot et inscriptions idem Réservations par e-mail: [email protected] ou par tél. 0033 450 43 79 49 (répondeur) CHALET DE PRE-BERGER Réservations obligatoires jusqu'à la veille au soir. Pour les réservations veuillez contacter: 1 18 août – Soirée canadienne Nicole Bardot , tél. 0033 450 43 79 49 ou [email protected] , Yutta Gampert : tél. 0033 450 39 62 11. A partir de 16 h. Possibilité de préparer ses grillades apportées de 19 h . Prévoir une petite salade, un peu de pain, pourquoi pas un petit dessert. Possibilité d'acheter des boissons sur place (Nicole Bardot). Responsable de la soiré e: Wolfgang Giersch GARDIENNAGE AU CHALET DU CARROZ Inscription pas nécessair e! Si question s: 079 438 45 09 6- 7 aoû t: Patricia Nuoffer – 13 -14 aoû t: Christiane Egger et Rina – 20-21 aoû t: Christian et Bouchra Vallélian – 27 -28 aoû t: Patricia Nuoffer et Roland Hauri .

1 ressources : investissements nécessaires pour rendre la cabane conforme aux diverses prescriptions, conduite des chantiers et gestion de l’exploitation. COMMISSION DES CABANES — Diver s: Les dortoirs de toutes nos cabanes sont maintenant équipés de confortables Rapport annuel 2010 duvets, très appréciés des hôtes. • Chalets 1. Fonctionnement «Commission des cabanes» — Pré-Berge r:Les nombreux locataires occasionnels sont satisfaits, les encaissements cou - • La commission est composée de 18 membres bénévoles et s’est réunie en 9 séances ordi - vrent les frais d’exploitation. L’entretien intérieur est effectué par la préposée, des mem - naires. Mutations: Gérard Cognié – nouveau membre dès 2010 – a repris la fonction de tré - bres de la commission assurent régulièrement l’entretien extérieur. sorier de Dominik Spiess surchargé professionnellement. Eric Schmid (nommé membre — Carro z: L’afflux croissant d’hôtes est réjouissant. Une vingtaine de bénévoles formés et d’honneur de la section) quitte la commission à fin 2010, après 19 ans de services dans les motivés assurent le gardiennage du chalet tous les week-ends et durant la semaine Noël- fonctions de préposé, trésorier et président. Le traditionnel repas annuel avec les gardiens, Nouvel An. Le préposé anime une équipe de bénévoles pour la semaine de «gros travaux». conjoints et invités – organisé au local de la section – fut l’occasion de remercier tous ceux et celles qui ont contribué activement à l’exploitation de nos cabanes. Quelques points importants pour 20 11 • Le président ou la vice-présidente ont participé comme membre statutaire aux séances men - • Les tarifs pour les nuitées cabanes et chalets sont réactualisés. suelles du comité de section et fait rapport sur l’activité cabanes aux 4 AG’s trimestrielles. • Des travaux significatifs concerneron t: 2. Finances «cabanes et chalets» — Bordier: Terminer l’assainissement des infrastructures. • A fin 2010, la valeur d’assurance incendie cumulative pour nos 5 cabanes CAS, le bivouac — Britannia: Réaliser un nouveau sentier piéton depuis l’Egginerjoch et sécuriser le sentier CAS et nos 2 chalets privés est de Fr. 9'736’330.- piéton existant depuis la vallée sur le tronçon de Chessien. Installer un système de chauffage solaire permettant de stocker l’eau «hors gel» en période non-gardiennée et de Les résultats d’exploitation 2010 sont satisfaisants, le nombre total de Nuitées cabane = • tempérer les locaux du Réz (dépôt chaussures, séchage habits et corridor) et du 1er (2 16’302. réfectoires et cuisine). Les comptes 2010 et le budget 2011 ont été approuvés par le comité et l’AG, avec remer - • — Chanrio n: Réaliser les assainissements nécessaires (nouveau cabanon pour génératrice ciements aux gardiens et à la commission pour résultats et services rendus. et magasin matériel, ventilation de cuisine, système énergétique photovoltaïque, réfection 3. Gardiennes et gardiens de nos cabanes peintures). • Pas de changements en cours de l’année, nos cabanes sont bien exploitées par nos gardi - • Nous soutiendrons l’action CAS auprès des jeunes dans toutes nos cabanes: Ceux qui ennes et gardiens dévoués et efficaces. présenteront leur «Passeport des cabanes / Hüttenpass 2011» bénéficieront de la gratuité • A fin 2010, la gardienne de Vélan Karin Moix démissionne pour raison de divorce, le gar - de nu itée – en remerciement pour leur travail de bénévole fourni en 2010 dans une des cabanes du CAS. dien Yvan Moix reste et sa sœur Anne assumera le gardiennage avec lui en 2011. Le présiden t: Jean Jungen – Juin 2011 4. Quelques faits marquants de l’année 2009 • Cabanes — Assainissement Bordie r: La cabane est restée entièrement disponible pour les clients A la Médiathèque du Valais (avenue de la Gare 15, Martigny) malgré le chantier. Le réaménagement du rez-de-chaussée de l’ancienne cabane (office, jusqu'au 25 septembre 2011 réfectoire et local de séchage), l’installation des équipements de cuisine, de production d’énergie, d’éclairage, de distribution d’eau et de traitement des eaux usées ont été réal - Glacier s: chronique d'un déclin annoncé. isés et quelque 400 personnes ont fêté l’inauguration fin août. Quelques travaux de fini - tions restent à réaliser début été 2011. L’univers glaciaire, du glacier du Rhône — Britanni a: L’entreprise de travaux de terrassements mandatée échoue dans la tentative de rétablir l’accès direct «été» depuis l’Egginerjoch, un nouveau sentier piéton par le au massif du Mont-Blanc. Chessiengletscher devra être réalisé en 2011. Longtemps menaçants, les glaciers sont fragiles et leur recul semble inéluctable. Ils Le CAS central a installé un prototype de traitement des eaux usées (WC et cuisine) réal - occupent également une place de choix dans l'imaginaire: romans, poèmes, isé par le projet européen Sanbox financé par l’UE et 5 entreprises. Cette installation récits,représentations picturales et publicitaires. L'univers glaciaire, après avoir fasciné sera testée durant 2 ans avant que la section n’envisage un rachat éventuel – en cas les peintres, séduit les pionniers de la photographie et du cinéma. L'exposition met en d’échec, elle sera démontée aux frais du projet. scène un vaste panorama glaciaire:photographies anciennes originales, gravures, — Chanrio n: Faute de subvention du CAS central, les travaux d’assainissement sont affiches, films, images en 3D, créations contemporaines. Des prises de vues contem - reportés sur 2011. poraines, sont mises en regard de documents d'archives. Mieux que de longs discours, — Topal i: Remise en état du passage « via ferrata » du Schöllijoch, conjointement avec la elles donnent la mesure du déclin de ces géants. section Prévôtoise propriétaire de la cabane Turtmann. http://www.mediatheque.ch/valais/glaciers-chronique-dclin-annonc.htm l — Aiguilles Rouge s: Le CAAG nous a proposé la reprise gratuite de leur cabane. Après analyse approfondie, nous avons décliné l’offre car les charges dépasseraient nos

2 3 ème jour: ascension du Finsteraarhorn puis retour sur Konkordiahütte. Troi sième jour: descente sur Fiesch. Course effectuée en transports publics. COURS ET COURSES Remarques 4 participants, chef de course et adjoint compris. 6 août 2011 POINT DE BELLEGARDE EN TRAVERSÉE (2514 m) 1 jour Groupe Actifs Dès le 12 août SOMMETS DU MONT ROSE (4563 m) 3 jours Activité Randonnée pédestre Groupe Actifs Difficulté T4 Activité Alpinisme I Région Sixt, carte 3530 ET Difficulté PD+ Nombre de part. 8 Région Mont Rose Chef de course Heike Gowal (022 364 09 04; 079 686 72 39; [email protected] ) Nombre de part. 6 Inscription jusqu'au 04 août 2011 Chef de course Vincent Delaloye (078 620 19 19; 078 620 19 19; [email protected] ) Equipement rando Suppléant Heike Gowal Coût transport Inscription jusqu'au 27 avril 2011 Stamm non Equipement Equipement usuel de haute montagne Dénivelé en montée 1750 m – en descente 1750 m Coût Communication ultérieure Programme Le Crot (818 m) - Chalets de Salvadon (1713 m) - Point de Bellegarde Stamm Pas de stamm, informations communiquées en temps utile par email. (2514 m) - Col des Chambres (2338 m) - Réfuge de Vogealle (1901 m) - Programme Ascension de sommets de plus de 4000 m dans la région du Mont Rose Chalet de Boret (1390 m) - Le Crot. sur 3 jours. Si les conditions le permettent, nous grimperons successive - Remarques Temps de marche: 7-8 heures ment la Punta Giordani, la Pyramide Vincent, le Schwarzhorn, la Ludwigs - höhe, la Parrotspitze, la Signalkuppe et la Zumsteinspitze, soit 7 sommets Dès le 6 août (3540 m) 2 jours de plus de 4000 m ! Deux nuits en montagne, dont une à la cabane Groupe Actifs Gniffetti et une autre au refuge Margherita. Activité Alpinisme I Remarques 6 participants, chef de course et adjoint compris Difficulté F Nombre de part. 17 Dès le 13 août TRAVERSÉE E-W DU LISKAMM (4527 m) 2 jours Chef de course Paul Everett (022 789 36 86; 079 687 77 26; [email protected] ) Groupe Actifs Inscription jusqu'au 28 juillet 2011 Activité Alpinisme II Equipement de randonneuir plus matéeriel de glacier Difficulté AD Coût Fr. 120 .– Région Massif du Mont-Rose, Alpes Valaisannes Temps de course 10 heures par jour Nombre de part. 6 Programme Premier jour: montée par la Tête Rousse et l'arête entre les glaciers du Chef de course Denis Blaser (024 481 86 32; 079 225 95 82; [email protected] ) Tour et l'Argentière au col du Passon - traverser au refuge Albert I. Suppléant Philippe Pahud Deuxieme jour: Aiguille du Tour par le col sup. du Tour descente par les Inscription jusqu'au 4 juillet 2011 cabanes de Trient, Orny puis et descente avec la téléphérique à Equipement Alpinisme: baudrier, crampons, piolet, casque, sangles et mousquetons, Lac. broche à glace et coinceurs Remarques 17 places reservées dans la cabane: 3 cordées de 4 et une de 5 personnes. Dénivelé en montée: Sa: 490 m, Di: 1067 m – en descente env. 1860 m le dim. Temps de course Sa: env. 2 - 3 h, Di: env. 10 à 12 h Dès le 6 août FINSTERAARHORN (4274 m) 3 jours Programme Samedi: rendez-vous sur place à Stafal / vallée de Gressoney (Italie) et Groupe Actifs montée au Rifugio Città di Mantova (3460 m). Dimanche: traversée E-W Activité Alpinisme II du Liskamm (Lisjoch – Felikjoch) et retour à Stafal par le col Bettaforca. Difficulté AD – Région Alpes Bernoises Dès le 13 août RANDONNÉE EN CHARTREUSE (1920 m) 2 jours Nombre de part. 4 Groupe Actifs Chef de course Vincent Delaloye (078 620 19 19; 078 620 19 19; [email protected] ) Activité Randonnée pédestre Suppléant Philippe Pahud Difficulté T3 Inscription jusqu'au 27 avril 2011 Région Massif de la Chartreuse / Isère Equipement Equipement usuel de haute montagne Nombre de part. 12 Coût Communication ultérieure Chef de course Jean Walzer (022 366 37 30; 079 676 47 86; [email protected] ) Stamm Pas de stamm, informations communiquées en temps utile par emails Equipement de randonneur Temps de course Jour 1: 6h, Jour 2: 11h, Jour 3: 5h Coût Déplacement et Hôtel Programme Ascension du Finsteraarhorn sur 3 jours en traversée. Premier jour: des - Dénivelé en montée 1140 m et 1020 m cente sur la cabane Finsteraarhornhütte depuis le Jungfraujoch – Deu xi- Temps de course 6h00 et 5h30

4 5 Programme 1. La Grande Sure: Montée par la cheminée ouest, descente par le Pas de Dès le 20 août LE MONT BUET (3100 m) 2 jours la Miséricorde – 2. Le Charmant Som: Montée par la crête de Chame- Groupe Actifs chine, descente par le collet de Valombré. Activité Randonnée pédestre Difficulté T3 Dès le 14 août BARRHORN (3610 m) 2 jours Région Haute Savoie Groupe Actifs Nombre de part. 10 Activité Randonnée alpine Chef de course Jean-Marie Rizzi (022 735 54 38; 079 611 84 69; [email protected] ) Difficulté T5 Inscription jusqu'au 16 août 2011 Nombre de part. 12 Equipement Randonneur Chef de course Paul Everett (022 789 36 86; 079 687 77 26; [email protected] ) Coût Prix du déplacement ~35.- (+ nuit 70.-) Inscription jusqu'au 5 août 2011 Dénivelé en montée: 1 er jour ~1200 m / 2 e jour ~1500 m Equipement de randonneur avec piolet en descente: 1 er jour ~400 m / 2 e jour ~1800 m Site WEB http://map.geo.admin.ch/?zoom=7&X=110960 Temps de course 1er jour: ~8h / 2 e jour: 8h 1er jour: St Niklaus - Jungen - Jungental - Topalihütte – 2e jour: Schöllijoch Programme Programme 1er jour: village le Buet col du Salenton au refuge Moëde-d'Anterne - Barrhorn - Turtmannhütte - Gruben. 2e jour: refuge au col Salenton puis Mt Buet et retour au village Dès le 17 août GWAECHTENHORN ET SUSTENHORN (2000 m) 3 jours Remarques Indiquer si voiture et nombre de places. Groupe Actifs Activité Alpinisme I 26 août 2011 ESCALADE PLAISIR 7 Difficulté PD Romandie, Hte Savoie, Val d'Aoste (2000 m) 1 jour Région Alpes Bernoises Groupe Actifs Nombre de part. 6 Activité Escalade Chef de course Christian Zaugg (022 347 16 91; [email protected] ) Difficulté 5 c Inscription jusqu'au 13 août 2011 Région Romandie, Hte Savoie, Val d'Aoste Equipement d'alpinisme (piolet, crampons, baudrier etc) Nombre de part. 6 Coût du train + des 2 nuitées Chef de course Pierre Zäch (022 756 32 47; 079 778.15.57; [email protected] ) Dénivelé en montée 1400 m – en descente 1400 m Equipement Varappeur + chaussures de trek Temps de course 2h le 1er jour 6 heures les 2 autres jours (voir programme/carnet des courses pour les détails) Coût 20 cts par km plus péages éventuels Programme Départ de Genève le 17 août à 6h du matin en direction de Meiringen. De là au Steigletscher et montée à la Tierberglihuette. Le lendemain, ascen - Dénivelé en montée variable, 300 à 800 m – en descente variable, 300 à 800 m sion du Gwaechtenhorn et le jour d'après le Sustenhorn. Retour probable Temps de course Départ des Vernets entre 6h30 et 7h30 à Genève vers 20h. Programme Escalade de voies de une à plusieurs longueurs dans les degrés 4 à 5c selon conditions et participants (voir programme/carnet des courses pour les Remarques La partie la plus difficile de la course est indiscutablement la raide montée à la Tierberglihuette. détails). Départ des Vernets entre 6h30 et 7h30 selon la saison et la course. Remarques Inscription par e-mail chez le chef de course 19 août 2011 ESCALADE PLAISIR 6 ROMANDIE, HTE SAVOIE, 1 jour VAL D'AOSTE (2000 m) Dès le 27 août LA DOTSE, TÊTE DE FERRET ET MONT ROGNEUX 2 jours Groupe Actifs Groupe Actifs Activité Escalade Activité Randonnée pédestre Difficulté 5 c Difficulté T4 Région Romandie, Hte Savoie, Val d'Aoste Région et Val d'Entremont Nombre de part. 6 Nombre de part. 10 Chef de course Pierre Zäch (022 756 32 47; 079 778.15.57; [email protected] ) Chef de course Pierre Juillerat Inscription jusqu'au 13 août 2011 (021 808 59 91; 078 867 7998; [email protected] ) Equipement Varappeur + chaussures de trek Inscription jusqu'au 8 août 2011 (voir programme/carnet des courses pour les détails) Equipement Bons souliers, pas de souliers bas; bâtons Coût 20 cts par km plus péages éventuels Coût Du transport + hôtel 1/2 pension Dénivelé en montée variable, 300 à 800 m – en descente variable, 300 à 800 m Stamm Pas nécessaire Temps de course Départ des Vernets entre 6h30 et 7h30 Dénivelé en montée: 1 er jour 1150 m –2e jour 950 m Programme Escalade de voies de une à plusieurs longueurs dans les degrés 4 à 5c selon en descente: 1 er jour 1150 m –2e jour 950 m conditions et participants (voir programme/carnet des courses pour les dé - Temps de course 1er jour: 8.00 h; 2 e jour: 7.00 h tails). Départ des Vernets entre 6h30 et 7h30 selon la saison et la course. Programme 1er jour: En voiture à . Traversée: La Dotse 2491 m --> arête des Remarques Inscription par e-mail chez le chef de course. Plantins 2476 m --> Tête de Ferret 2713 m --> retour par la Combe des

6 7 Fonds; nuitée à l'hôtel à Bourg St-Pierre – 2e jour: En voiture à Erra Dès le 3 sept. POINTE DE SALES - sortie avec la carougeoise (2497 m) 2 jours d'en Haut (Liddes). Traversée: Oujet de Mille 2473 m --> Mont Rogneux Groupe Actifs 3083 m --> retour par la combe de La Chaudière. Retour à Genève. Activité Randonnée pédestre Remarques Réservations par tél. ou par mail. Difficulté T3 Nombre de part. illimité Dès le 27 août TÊTE BLANCHE (3710 m) 2 jours Chef de course Eric Prod'Hom (033 450 39 08 11; [email protected] ) Groupe Actifs Suppléant Paul Everett Activité Alpinisme I Inscription jusqu'au 1 er septembre 2011 Difficulté F Equipement Randonneurs Région Arolla Coût Transport, fondue et nuitée Nombre de part. 10 Dénivelé en montée: 1 er jour 1300 m, 2 e jour 450 m Chef de course Paul Everett (022 789 36 86; 079 687 77 26; [email protected] ) en descente: 1 er jour 600 m ou 1300 m, 2 e jour 1200 m Inscription jusqu'au 17 août 2011 Programme Rendez-vous à la station BP à Thônex-Vallard à 7h00. Par la route Equipement de randonneé plus baudrier, crampons, cordelette, mouqueton blanche, sortie à la Vallée Verte puis via Taninges-Samoens-Sixt et Le Coût Fr. 160. – (transport par train inclus) Lignon 1180 m. Montée par les cascades de la Pleureuse et de la Sauffaz Dénivelé en montée 1800 m – en descente 1800 m aux chalets de Sales 1876 m. Petite halte puis montée à la Têtes de Sales Temps de course 6-8 heures par jour sur le sentier qui se redresse sous le sommet, retour par le même itinéraire. Programme PLUS D' INSCRIPTION POSSIBLE. Premier jour: montée depuis Arolla Possibilité de passer la nuit au refuge et d'effectuer une randonnée le lende - jusqu'à la cabane de Bertol – Deuxième jour: Tête Blanche et retour. main Col de Portette 2354 m, Col du Dérochoir 2215 m ou autre selon le Remarques SOUS RESERVE suppléant compétant requis, si non, participants limité à 5. temps et la forme des participants. Une fondue est prévue au retour de la Pte de Sales. Ceux qui souhaitent participer aux 2 jours doivent s'inscrire Dès le 1 er sept. STOCKHORN (3212 m) 2 jours avant le 26 août. Groupe Actifs Remarques 2e suppléant: Roger Lambert Activité Escalade Région Baltschiedertal-Bietschhorn Dès le 3 sept. RIMPFISCHHORN (4198 m) 2 jours Nombre de part. 4 Groupe Actifs Chef de course Gaston Zoller (022 754 03 05; 076 332 36 10; [email protected] ) Activité Alpinisme I Equipement Alpiniste-varappeur > sans crampons Difficulté PD+ Dénivelé en montée 1) 1340 m 2) 610 m – en descente 1950 m Région Haut-Valais Programme 1er jour: Montée au bivouac du Stockhorn Nombre de part. 6 2e jour: Escalade de l'arête sud Chef de course Philippe Pahud (022 756 31 63; 077 443 92 84; [email protected] ) Suppléant Pierre Zäch 3 sept. 2011 LES JUMELLES – MONT VALEUR – 1 jour Inscription jusqu'au 01 juin 2011 EV. MONT GARDY (2215 m) Equipement alpiniste Groupe Actifs Coût environ Fr. 120. – Activité Randonnée alpine Dénivelé en montée: Sa 1000 m, Di 1580 m – en descente: Di 1580 m Difficulté T5 Temps de course Fluealp - Rimpfischhorn: montée 6h ! Région Montey, carte 1284 Programme Départ de , montée au Berghotel Fluealp - 2618 m - (remontées Nombre de part. 6 mécaniques jusqu'à Blauherd). Le lendemain montée au Rimpfischhorn en Chef de course Heike Gowal (022 364 09 04; 079 686 72 39; [email protected] ) passant par le rimpfischsattel (3990 m). Descente par le même chemin. Inscription jusqu'au 1 er septembre 2011 Equipement randonnée + baudrier + casque Dès le 8 sept. RANDONNÉE EN VALAIS 3 jours Coût Transport Groupe Actifs Stamm non Activité Randonnée pédestre Dénivelé en montée 1350 m – en descente 1350 m Difficulté T3 Temps de course 6 heures Région Haut Valais / Vallée de Saas Programme Le Flon (1050 m) - Lac de Tanay (1415 m) - Anciens Chalets de l'Au (1760 Nombre de part. 10 m)- La Combe (1915 m) - La Grande Jumelle (2215 m) - Mont Valeur Chef de course Jean Walzer (022 366 37 30; 079 676 47 86; [email protected] ) (2146 m) - eventuellement Mont Gardy (2201 m) - Anciens Chalets de l'Au Equipement de randonneur (1760 m) - Le Flon. Coût déplacement et hôtels Temps de course 5h30 - 6h00 - 6h30 Remarques L'ascension du Mont Gardy se decidera sur place en fonction des condi - tions et participants. ¦¦¦ Suite à la page 12 ¦¦¦

8 9 l est des évènements qui marquent l’existence d’un homme de façon nous tentons de dresser un bilan de la situation. Peu reluisant au demeurant puisque les trois hommes indélébile. L’accident qui m’est arrivé il y a exactement 10 ans en fait par - sont convaincus d’avoir au moins une jambe fracturée, ce que les radios confirmeront plus tard. En ce qui me concerne, ma jambe a subi un tel traitement que la douleur m’empêche tout mouvement, enco - Itie. Une conjonction d’erreurs a provoqué une chute qui aurait pu tourner re moins une initiative quelconque. D’autant plus que j’ai la tête en bas, que je suis en position instable à la tragédie. Car c’est bien un miracle qui a fait que mes compagnons de et que je suis emberlificoté dans la corde… Comble de l’ironie, n’ayant pas de réseau dans la vallée, nous cordée et moi nous en sommes tirés sans trop de mal à cette occasion. avons laissé nos téléphones portables dans les voitures. C’est donc avec un soulagement certain que le plus valide de l’équipe voit surgir de nulle part deux alpinistes anglais qui, par bonheur, en possèdent un qui nous permet d’appeler les secours. Une heure après l’accident, nous entendons enfin l’arrivée sal - vatrice de deux hélicoptères d’Air Zermatt. Le terrain pentu où nous nous trouvons empêche cependant les appareils de se poser, mais deux sauveteurs sont largués pour nous porter les premiers secours et organiser l’évacuation. Perfusion et injection de calmants me font sombrer dans un état second. Lorsque je reprends quelque peu mes esprits, je suis suspendu sous l’hélicoptère, dans une civière bâchée, afin Aller au sommet, du moins jusqu’à la limite de l’endurance, suffit à combler l’âme d’être transporté quelques centaines de mètres plus bas à un endroit plat où l’appareil pourra se poser et à libérer l’esprit (D. Scott) afin de me charger dans le cockpit. Mes deux compagnons blessés sont descendus dans la vallée avec le second engin. Quelques minutes plus tard, ce sont donc deux hélicoptères qui se posent de concert 1er août 2001. Après un rapide petit déjeuner et le contrôle habituel du matériel, nous nous équipons et sur le toit de l’hôpital de Viège, mettant ainsi un terme à une aventure dont on se serait volontiers passé. quittons la cabane de Tourtemagne. Il est 4h15. La journée s’annonce radieuse. L’aube commence à poindre faisant apparaître les monstres alpins qui nous cernent. Fin des éboulis et de la moraine. Au Personne ne s’intéresse aux alpinistes à moins qu’ils ne se cassent la tête (H.W. Thomas) moment de chausser les crampons et de s’encorder pour attaquer le glacier, le soleil coiffe les 4000 m avoisinants de ses rayons étincelants. Composée de trois hommes et une femme, amis montagnards de Double fracture du tibia et du péroné, thrombose profonde, neuf jours d’hôpital, trois mois de béquilles, longue date, notre cordée progresse régulièrement sur le large glacier où quelques cairns guident notre six mois sans sport et dix huit mois avec une plaque de quatorze centimètres et onze vis dans la jambe, cheminement. Aux deux tiers de la course, la pente se redresse sérieusement et nous suivons la trace lais - tel est le lourd tribut à payer pour une erreur de jugement, une imprudence ou tout simplement un peu sée par d’autres ascensionnistes les jours précédents. Compte tenu de l’altitude, le souffle se fait plus de malchance, c’est selon. Bilan néanmoins modeste si l’on songe que la glissade aurait pu se terminer court et les haltes plus fréquentes. Si l’inclinaison était relativement modeste sur le glacier, il y a quand au fond d’une crevasse, quelques dizaines de mètres plus bas. Quel aurait été alors notre destin ? même 1500 mètres de dénivellation à gravir du refuge jusqu’au sommet, dont la moitié dans la face fina - N.B. Les citations utilisées comme titres sont extraites de deux ouvrages fameux que j’ai relus lors de ma le débouchant sur l’arrête sommitale. A l’exception de deux autres cordées qui gravissent le Brunegg- semaine à l’hôpital: «Tragédie à l’Everest» de Jon Krakauer et «Les 8000 rugissants» de Erhard Lorétan. horn par un autre itinéraire, nous sommes seuls dans cet univers grandiose de blancheur immaculée contrastant avec un ciel bleu marine, presque noir, au pied de la face nord quasi verticale du Bishorn. Août 2001 Michel Wicki L’extraordinaire ne se produit pas sur les chemins plats et habituels (Goethe) Malgré quelques passages verglacés demandant une concentration soutenue, c’est sans encombre que nous atteignons le sommet du Brunegghorn après cinq heures d’effort. Quel spectacle. Quel panorama. Quel émerveillement. Où que l’on regarde, ce ne sont que des sommets prestigieux qui nous entourent. A côté de nous, L’imposant Weisshorn avec le Cervin juste derrière. Plus loin, le massif du Mont Rose. Ensuite, la chaîne complète des Mischabel. Enfin, à l’opposé, au delà de la vallée d’où nous venons, les Alpes bernoises dans le lointain. A l’aplomb du sommet, 2500 mètres en-dessous de nous, la route conduisant à Zermatt. Sujets au vertige s’abstenir… Congratulations d’usage. Photos souvenir. Casse- croûte revitalisant bien que la faim soit minime dans ce genre de situation. Après une demi-heure d’ex - tase, il faut songer à entamer la descente et ce n’est qu’au pied de la raide pente sommitale verglacée qui nous angoisse un peu que nous serons tout à fait sereins. En haute montagne, outre ce qu’on ne peut pas faire, il y a ce qu’on ne doit pas faire (Putscheller) Les premiers mètres nous rassurent néanmoins: le peu de temps que nous avons passé au sommet a permis au soleil matinal de faire fondre légèrement la carapace de glace recouvrant la crête. C’est donc plus confiants que nous poursuivons notre descente. Un peu plus bas dans la face, le premier de cordée décide même de raccourcir la longue courbe empruntée à la montée en utilisant une ancienne trace cou - pant directement dans la pente. Erreur fatal e: le soleil n’ayant pas encore opéré ses effets à cet endroit- là, ce n’est plus sur de la neige dure que nous évoluons mais sur de la glace. Trop tard cependant pour reculer. Les pointes des crampons et les piolets n’offrent quasiment plus de prise sur cette patinoire incli - née à 45 degrés. Soudain, c’est la chute, la glissade collective, puisque les trois hommes ne peuvent rete - nir celle qui lâche prise. Tels des pantins désarticulés, les quatre membres de la cordée entament une folle dégringolade, certains sur le ventre, d’autres sur le dos, tête la première, s’entrechoquant parfois les uns les autres puisque reliés par la corde. Par chance, les culbutes s’arrêtent environ 250 mètres plus bas, à un endroit où la pente s’adoucit avant les crevasses. N’étant pas stabilisés, chacun de nos mouvements provoque quelques glissades supplémentaires. C’est donc dans des positions très inconfortables que

10 11 Programme 1. Stalden-Saas Fee / Par le chemin panoramique de Gspon – 2. Saas Fee- Difficulté PD Hannigalp / Par le chemin d'altitude du Balfrin – 3. Hannigalp-Stalden / Région Val Ferret, Alpes Valaisannes Par le bisse de l'Eggeri. Nombre de part. 9 Chef de course Denis Blaser (024 481 86 32; 079 225 95 82; [email protected] ) Dès le 8 sept. 4 JOURS AU TESSIN - ADULA 4 jours Inscription jusqu'au 12 août 2011 Groupe Actifs Equipement Alpinisme: baudrier, crampons, piolet, casque, sangles et mousquetons, Activité Alpinisme I broche à glace et coinceurs Difficulté F Coût Env. Fr. 150. – Région Tessin Stamm Instr. détaillées communiquées par e-mail env. 10 jours avant la course Nombre de part. 8 Dénivelé en montée: Sa: env. 1500 m, Di: env. 860 m – en descente env. 1920 m Chef de course Paul Everett (022 789 36 86; 079 687 77 26; [email protected] ) Temps de course Sa: 4 - 5 h, Di: 6 - 7 h Inscription jusqu'au 31 août 2011 Programme Samedi: rendez-vous sur place à Praz de Fort en fin de matinée et montée Equipement de randonneur, avec baudrier, piolet, crampons à la cabane de Saleinaz. Coût Fr 450. – avec demi tarif Dimanche: traversée de la par le Glacier de L'Evole et descente Programme 1er jour: montée à la capanna Adula (CAS) – 2e jour: montée à l'Adula sur la Fouly par le Glacier de l'A Neuve. descente soit sur le Zapporthütte, soit sur capanna Quernai. Remarques 3 jours de randonnée T4 max avec un jour d'alpinisme facile. Dès le 10 sept. BISHORN (4153 m) 2 jours Groupe Actifs Dès le 9 sept. L'AILEFROIDE (3954 m) 3 jours Activité Alpinisme I Groupe Actifs Difficulté PD Activité Alpinisme II Région Valais Difficulté AD – Nombre de part. 6 Région Les Ecrins Chef de course Vincent Delaloye (078 620 19 19; 078 620 19 19; [email protected] ) Nombre de part. 6 Suppléant Heike Gowal Chef de course Gaston Zoller (022 754 03 05; 076 332 36 10; [email protected] ) Inscription jusqu'au 15 août 2011 Equipement alpiniste (+varappeur > voir remarques) Equipement Equipement usuel de haute montagne Dénivelé en montée 1) 1000 m - 2) 1500 m – en descente 2500 m Coût Communication ultérieure Programme 1er jour: montée en cabane – 2e jour: ascension de L'Ailefroide – Stamm Pas de stamm, informations communiquées par email 3e jour: jour de réserve Dénivelé en montée – Jour 1: 1700 m, Jour 2: 900 m – Remarques Selon les conditions, il y a la possibilité de faire de belles voies d'escalade en descente – Jo ur 2: 2600 m entre la cabane et le sommet. Temps de course Montée: Jour 1: 4h30 – Jour 2: 3h, Descente: 5h Programme Ascension du Bishorn au départ de la cabane de Tracuit. 10 sept. 2011 ESCALADE , voie de plusieurs longueurs 1 jour Remarques 6 participants, chef de course et adjoint compris. Groupe Actifs Activité Escalade Dès le 16 sept. DIVERS SOMMETS DANS LE KIENTAL 4 jours Difficulté 5 c ET KANDERTAL (2970 m) Région Haute Savoie Groupe Actifs Nombre de part. 6 Activité Randonnée pédestre Chef de course Joao Gomes (079 607 93 75; 079 607 93 75; [email protected] ) Difficulté T3 Inscription jusqu'au 04 septembre 2011 Région Oberland Bernois (Kiental et Kandertal) Equipement Varappeur (se référer au programme des courses) Nombre de part. 9 Coût du transport Chef de course Pierre Juillerat Dénivelé en montée 400-500 m – en descente 400-500 m (021 808 59 91; 078 867 7998; [email protected] ) Temps de course Départ bout du monde, 6h30 Inscription jusqu'au 27 août 2011 Programme Escalade d'une voie de plusieurs longueurs dans la région Haute Savoie, Equipement Bons souliers, pas de souliers bas, bâtons selon conditions. Stamm Pas nécessaire Remarques Etre à l'aise dans le 5b/5c à l'extérieur. Dénivelé en montée: Moyenne de +/ – 1300 m/jour Expérience dans les voies de plusieurs longueurs. en descente: Moyenne de +/ – 1300 m/jour Temps de course Moyenne de +/ – 8.00 h/jour Dès le 10 sept. GRANDE LUI en traversée depuis Saleinaz (3509 m) 2 jours Programme Wätterlatte 2007 m, déniv. 1060 m; Bundstock 2756 m, déniv. 1350 m; Groupe Actifs Schilthorn 2970 m, déniv. 1440 m; First 2548 m, déniv. 1370 m. Activité Alpinisme I Remarques Possibilité de venir seulement pour les 2 jours du WE.

12 13 18 août 2 011 LE JARDIN JAPONAIS (région Siviez - Tortin) JEUNESSE OJ-AJ Renseignements auprès de Maud Prudent Tél. 022 798 19 45 – 079 103 02 48 Toutes les activités sur https://sites.google.com/site/gagalpiness/ Thomas Henninger, [email protected] , tél. 076 403 20 18 25 août 20 11 RÉGION BETTEX - ST-NICOLAS DE VEROCE (voiture svp) Gerd Rothenberg, [email protected] , tél. 022 301 74 14 et 079 744 37 86 Inscriptions jusqu'au mardi 23 août Vincent Bersot, [email protected] , tél. 022 362 46 47 et 079 780 71 16 Renseignements auprès d’Elisabeth Coeytaux Tél. 022 347 73 95 – 079 353 61 18 6 août 2011 CAMP D’ÉTÉ ALPINESS 7 jours 1er septembre LE CHAMOSSAIRE depuis Bretaye, retour sur le Sepey Activité Alpinisme Renseignements auprès de Pierrette Giriens Chef de course Thomas Henninger Suppléant Marcos Gonzalez Tél. 022 734 19 19 – 079 243 02 57 13 août 20 11 SENTIERS VERTIGINEUX DU SALÈVE 1 jour Activité Randonnée alpine – Difficulté: T5 Région Haute-Savoie LE COIN DE L’ENVIRONNEMENT Dénivelé 800 m Temps de course 5 heures CAS (Genève) – Chef de course Olivier Waegeli Commission de l’environnement – 20 août 20 11 WEISSMIES (4023 m) 1 jour Activité Alpinisme – Difficulté: PD Sortie « Salève propr e» Région Haut-Valais Chef de course Jean-Pierre Francioli J’ai appris, lors d’une visit e le 18 mai au Syndicat Mixte du Salève, que la Com mune Suppléante Magali Francioli de Monnetier/Mornex avait prévu le samedi 28 mai de 9h le matin jusqu’à midi, 20 août 20 11 COURS D’ESCALADE AVANCÉ 1 jour une action «village propre» et que l’association Bouddhiste Sangha sur Salève et Activité Escalade le monastère Shedrub Choekhor Ling avaient proposé d’étendre la zone à net - Chef de course Brigitt Altweg toyer en dehors du village sur le haut du Salève jusqu’à la Grande Gorge. 27 août 20 11 ESCALADE DANS LE VAL MAGGIA 2 jours Nous étions quatre du CAS, Heidi et son mari, Claire-Lise Sheeler et sa chienne à Activité Escalade se joindre à une vingtaine d’autres volontaires au départ du téléphérique. Nous Chef de course Thomas Henninger avons pu choisir notre chemin. Nous sommes descendus via Pré-Berger et le sen - tier des Esserts (à droite du chemin de l’ancienne crémaillère). Ce joli chemin nous 28 août 20 11 POINTE DE SOSAY 1 jour a amené à Bellevue et à l’ancienne mairie de Monnetier. De là, nous sommes Activité Escalade descendus par la route à Mornex où la commune nous a offert un fort sympathique Chef de course Vincent Zilioli et copieux apéritif dînatoire avec l’autre groupe qui a nettoyé les villages et routes Suppléant Thierry Baertschiger principales. Nous avons rencontré nos hôtes M. Philippe Maune (le maire) et son 3 septembre 20 11 WEISSMIES (4023 m) 2 jours adjoint M. Pierre Nava. Nous avons convenu, si l’opération est répétée en 2012, Activité Alpinisme – Difficulté: PD qu’ils nous avertiront assez à l’avance pour que nous puissions faire de la publicité Région Haut-Valais au sein du CAS pour essayer de revenir avec quelques volontaires de plus. Chef de course Jerôme Borboën Suppléante Magali Francioli Devinez avec combien de sacs de verre, d’alu et de plastique nous sommes descen - du s? Presque rie n!! Notre sentier était incroyablement propr e! Ils nous man - quaient les déchet s! Je me suis consolé avec la découverte d’une orchidée un peu spéciale (Limodorum abortivum )! C’était quand même mieux qu’une bouteille GROUPE FEMININ vid e! Finalement nous avons trouvé à remplir nos sacs lors des derniers mètres vers Programme des courses Bellevue où notre retour dans «la civilisation» était aussi retour dans «les détritus». 4 août 2 011 SOLALEX - ANZEINDAZ (400 m dénivelé - voitures svp) Apres l’apéro, un minibus nous a remonté à l’arrivé du téléphérique d’où nous sommes descendus (trajets gratuits pour les nettoyeurs). Nous avons repris Renseignements auprès de Maud Prudent nos voitures avec tout l’après-midi devant nous pour la «journée caves Tél. 022 798 19 45 – 079 103 02 48 ouvertes» à Genève. 11 août 2011 COL DE CHALUNE - COL DE VÉSINE Chris Shorrock Renseignements auprès de Pierrette Giriens Tél. 022 734 19 19 – 079 243 02 57

14 15 GROUPE DES MARDIMIXTES Le programme du groupe des Mardimixtes s’adresse à toute personne de la section, femme et homme, étant libre le mardi et/ou autre jour de la semaine.

Programme des courses Pour l’inscription et plus d’informations veuillez, s.v.p., consulter le site http:// www.cas-gen - eve.ch (Mardimixtes) ou vous adresser à l’organisateur/trice respectif. Le déplacement en voiture privée est calculé sur la base de 50 cts le kilomètre et par voiture. Lors de chaque course, un franc par personne est perçu pour la caisse commune.

2- 3 août DU VAL DE BAGNES AU VAL FERRET (Randonnée pédestre; T3 ) Org.: Claire-Lise Resseguier (022 782 88 12) 2 août LAC DE CHAMBRE 2000 m ou autre jour (Randonnée pédestre; T2) Les MM au pied et au sommet des Cornettes de Bise de la semaine Sina Escher (022 757 59 18) Org.: 21 juin 2011 – Course de B. Maurer – Photos de M. Wicki 8 -10 août GEMMI - LÖTSCHENPASS (Randonnée pédestre; T2) Org.: Wolfgang Giersch (079 438 45 09) 9 août DENT D’OCHE EN TRAVERSEE 2221 m (Randonnée pédestre; T4 ) Org.: Michel Wicki (022 735 07 48) 9 -10 août CABANE DE CHANRION (Randonnée pédestre; T2) Org.: Gilbert Badan (022 735 26 48) 23 août SELON CONDITIONS (Randonnée pédestre; T4 ) Org.: Heike Gowal (022 364 09 04) 23- 24 août VAL D’HERENS – VALLEE DE NENDAZ 2500 m (Randonnée pédestre; T3) Org.: Claire-Lise Resseguier (022 782 88 12) 30 août POINTE DE BENEVENT 2069 m (Randonnée pédestre; T3 ) Org.: Michel Wicki (022 735 07 48) 30 août SELON CONDITIONS (Randonnée pédestre; T3 ) Org.: Ingrid Martin (0033 450 40 23 82) Les personnes qui ne disposent pas d’internet peuvent contacter Sina Escher (022 757 59 18), Hilke Maier (022 349 00 82) ou Jean-Marie Schopfer (022 757 36 58).

16 17 Randonnée en Intyamon GROUPE DES JEUDISTES du 2 au 5 juin 20 11 Programme des courses

Chef de cours e: Pierre Juillerat Jeudi 4 août PIC DU JALOUVRE (2408 m) – COL DE SOSAY (1955 m) Jeudi 2 juin 7h00 – Che f: Bachmann, tél. 022 346 00 76 Les 6 participantes et leur chef Pierre sont à 9h devant l’Hôtel du Vanil noir à Grandvillard. Il a plut Gr. C: Chalets de la Buchille – 9h00 – Chef: Henrioud, tél. 022 757 42 82 dans la région ces 2 derniers jours, les pentes herbeuses sont glissantes et Pierre ne prendra pas de risques. Jeudi 11 août FENÊTRE D’ARPETTE (2665 m) – Nous montons depuis le monastère de la Valsainte (1015 m) à la Berra (1720 m). La neige tombée COL DE LA FORCLAZ (1526 m) en car l’avant veille a laissé quelques traces. Hélas, le brouillard dissimule le magnifique panorama, l’air est 6h45 Plan-les-Ouates – 7h00 Grand-Théâtre – 7h30 Restoroute de la Côte frais ; nous poursuivons par la crête vers Auta Chia, la Patta 1615 m. puis à travers une prairie de Chef: Baertschi, tél. 022 860 17 88 fleurs jusqu’à la buvette de la Balisa (1411 m). Toujours à travers champs et forêts nous rejoignons le Gr. C: Chaîne d’Or – 9h00 – Chef: Leuenberger, tél. 022 366 33 52 Jovra que nous traversons sur un ravissant petit pont pour rejoindre le monastère, il est 16h. Au repas du soir la serveuse demande à Pierre d’embrasser le cul de la bouteille, pourquoi ???? Janine Jeudi 18 août GRAND BARGY (2299 m) – COL DE L’ENCRENAZ (1964 m) Vendredi 3 juin 7h00 – Chef: Zahnd O., tél. 022 752 36 76 A 08.00 h l'hôtelier est absent. Le déjeuné se résume au stricte minimum: pas de pain, pas de thé, Gr. C: Marchairuz – 9h00 – Chef: Gros, tél. 022 733 96 38 pas de lait; un croissant par personne. Pierre est très fâché; il téléphone à l’hôtelier et lui fait part de Jeudi 25 août L’AIGUILLE (2045 m) – cette déplorable situation et vas ensuite acheter du pain. COL DE LA FORCLAZ (1850 m) / LAC DE LESSY (1733 m) A 9:30 nous laissons les voitures aux Allières (1007 m) et à midi pile nous sommes au sommet de la 7h30 – Chef: Challet, tél. 022 757 12 73 Dent de Jaman (1857 m). Mais le temps reste incertain et nous nous pressons de redescendre et Gr. C: – 9h00 – Chef: Winiger, tél. 022 752 46 10 piqueniquer au bas de la Station de Jaman. Malheureusement le sentier de la Grotte (pour se rendre Col de la Colombière au Rochers de Naye) est fermé en raison de chutes de pierres. Le chef suggère de remonter à la Pour plus de détails, s’adresser au Chef des Jeudistes, Station de Jaman pour prendre le train jusqu'au Rochers de Naye. De là nous longeons la crête de Guy Berthet, tél. 022 348 75 87 Grande Chaux de Naye jusqu’à Naye d’En Bas. Le temps ne s'améliorant guère, nous redescendons rapidement par un sentier boueux, à végétation dense, sous les roulements de tonnerres. La pluie nous accompagne ; un gentil paysan offre à Pierre et Edith (les 2 chauffeurs) de les amener jusqu'aux Chronique des courses voitures et nous évite ainsi quelques kilomètres à pied sur une route asphaltée. Journée bien remplie! Jeudi 26 mai LA HAUTE POINTE (1958 m) – COL DE CHAVAN (1757 m) Suzanne Samedi 4 juin C’est par un temps relativement beau que L’hôtelier est présent pour le déjeuner ; il est à nos petit soins……. les 38 participants de cette nouvelle course Départ en funiculaire pour Plan Francey, avec en option la chanson: dans la Suisse il y a une mon - se sont retrouvés au-dessus de la Chèvrerie, tagne…. Interprétée par notre chef. Nous passons sur la gauche, par le gros Moléson, pour gagner au parking du Plan-des-Rasses, et ceci après le côté sud et effectuer l’ascension. Arrivés au sommet, malgré quelques résidus nuageux, la vue est avoir parcourus un chemin forestier très belle, lacs et sommets s’offfrent à nos regards curieux. Nous continuons par la crête du Moléson ou caillouteux. Heureusement, à ce jour, aucun nous dégustons notre pique-ni que. Nous ne montons pas à Teysachaux, cause météo, le laissons sur dégât aux véhicules et aucune plainte des notre gauche et regagnons Molé- chauffeurs n’ont été signalés. Les deux grou- son village par Tre metta, Gros Plané et Plan Francey. pes (A et B) ont emprunté un chemin très Edith raide dans une forêt jusqu’au chalet de Cha - Dimanche 5 juin van pour ensuite atteindre le Col de Chavan à Temps couvert, et départ direction 1757 m, destination du groupe B, ce qui Pra Cornet, vers le Col des Mosses. représente un dénivelé de 532 m. Les A, eux, Montée au Pic Chaussy; averse au continuèrent leur course jusqu’à La Haute sommet et pour la descente. Arrêt à Pointe, située à 1958 m (dénivelé de 733 m), la buvette du lac Lioson pour une objectif de la course, et où ils ont pu bénéficier soupe bienvenue. Retour à Genève. d’une vue magnifique. Notons que quelques Un grand merci à Anne, Edith, courageux B les ont rejoints au sommet. Suzanne, Janine, Marie-José et Après une courte pause, et compte tenu que Andréa pour leur joyeuse et sym- le vent soufflait assez fort, la majorité du grou - pathique compagnie durant ces pe est redescendue rejoindre les B en dessous 4 jours. Pierre du Col de Chavan pour le pique-nique.

18 19 Accompagnés d’un soleil magnifique, 15 C se sont rendus à la Chèvrerie et se sont scindés tés rapidement sur une pente assez raide, d'abord en forêt et ensuite sur un chemin forestier avec en 2 groupes pour effectuer leur randonnée. Une partie est allée pique-niquer près de la cha - vue magnifique sur le massif du , cette vue les a accompagnés pendant toute la mon - pelle St-Bruno en longeant le lac Vallon, et l’autre partie a effectué un parcours plus en hau - tée. Les B ont pris le même chemin que les A mais à une cadence moins soutenue. A partir du teur tout en passant également par la chapelle, endroit bucolique à souhait. lieu-dit "Déchapieu", les deux groupes ont suivi des itinéraires différents. Les A ont continué de L’orage menaçant, A et B redescendirent jusqu’aux voitures, pour ensuite rejoindre les C au grimper pour arriver au sommet du téléphérique "la Croix du Christ" et pour ensuite atteindre Café de la Chèvrerie, lieu de la séance d’après course, où deux amis jeudistes offrirent le le sommet du Mont Joux (1958 m), but de leur course; là ils ont pique niqué avec sous leurs yeux verre de l’amitié à l’occasion de leur anniversaire. le magnifique panorama du massif du Mont Blanc. Depuis Déchapieu, les B sont d'abord redes - cendus pour ensuite remonter par une pente très raide au lieu dit " le Lays" (1592 m), but de Jeudi 2 juin POINTE DE MIRIBEL (1580 m) leur course. Là, ils ont pique niqué avec aussi la vue sur le Mont Blanc. A la descente, les deux La Pointe de Miribel a réuni 14 participants C. Au départ de Genève, et jusqu’à Plaine-Joux : le groupes se sont rejoints en fin de course pour arriver ensemble au parking des voitures. La séan - brouillard. Café et croissants au restaurant de l’Alpage. Sans trop tarder, deux groupes se for - ce administrative s'est tenu au bar du Mont Joly à St Nicolas de Véroce où notre ami Reinhardt ment. Le premier reste dans les environs de Plaine-Joux. Pour le second, plus nombreux, départ a offert une tournée générale pour ses fêter ses 75 ans. En résumé, une belle course dans un pour le sommet avec l’espoir que le soleil nous accueillera. Agréable montée. Hélas, notre astre cadre superbe, facile techniquement mais ça grimpe fort quand même ! solaire ne s’est pas manifesté, juste quelques faibles rayons nous ont apporté une légère sensa - 14 C se sont rendusà Catray (entrée du Plateau de Retord) pleins d’allant pour se lancer sur des tion de chaleur. Vu la visibilité restreinte, pas de cours de géographie. Descente sans problème parcours agréables avec une vue panoramique de 180º. La météo favorable a permis à tous les et ensuite le pique-nique au Chalet d’Ajon. Regroupement au restaurant l’Alpage. Malgré une participants d’apprécier, une fois de plus, des prairies encore fleuries même si les narcisses sont météo mitigée, cette course aura démontré que les jeudistes de ce groupe C ne sont plus dans au terme de leur floraison. le brouillard, mais plutôt débrouillards. Note: cette course s'appelle course du Mont d'Arbois mais c'est une erreur; on ne va pas au Mont d'Arbois mais au Mont Joux lequel est d'ailleurs un peu plus haut que le Mont d'Arbois. Jeudi 9 juin RÉUNION DES JEUDISTES ROMANDS Selon le tournus établi, Jeudi 23 juin POINTE DE CHALUNE (2216 m) – COL DE CHALUNE (1896 m) la section de Genève Ce 23 juin, Sommand et le Café des 3 Ours recevaient dans le brouillard 20 Jeudistes coura - était chargée d'organi - geux et motivés pour le café-croissants offert par notre grand chef du jour, Vincent 1 er . A 09h15 ser cette journée 2 011. pile, Vincent II nous fait le topo de la course et prend le commandement de 12 B qui vont gra - C'est donc 148 Jeu dis - vir allègrement les 483 mètres de dénivelé les menant jusqu'au Col de Chalune. De son côté, tes provenant de Neu- Rémy part avec 8 A qui débutent une randonnée de 3h45 qui va les mener au Col et à la Pointe châtel, la Chaux-de- de Chalune par le Col de Vésinaz. 703 mètres de dénivellation dans le brouillard et le vent, agré - Fonds, Yverdon et Val - mentés d'averses. A et B se sont retrouvés au Col de Chalune, les B décidant de redescendre lorbe et 50 Genevois comme prévu au restaurant pour profiter de la cuisine des 3 Ours après 3 heures de marche, et qui se sont retrouvés à les A moins 2, obstinés et emmenés par Bernhard, se sont élancés à l'assaut de la Pointe vain - la gare de la Plaine cue facilement malgré le froid et un brouillard tenace. Après un pique-nique vivifiant, ils redes - pour commencer par cendent d'un bon pas vers Sommand et l'accueillante salle une petite collation du restaurant pour la partie administrative. Belle randon - (café, pain, fromage). née pour une journée pourrie, mais émaillée de très bons Ensuite les petite mar - moments de franche rigolade et de contemplation béate de cheurs sont allés direc - la magnifique flore de la région. tement à Cartigny en Départ retardé en raison de l’absence d’un participant car afin d'y effectuer une petite randonnée autour de ce village. Les autres marcheurs ont pour les C. A l’aller: gros nuages, par intermittence fines remonté le cours du Rhône par la rive droite à travers les Teppes de Verbois, puis traversé ou grosses gouttes. Après l’arrêt café, 4 petits marcheurs le barrage. Là le chef genevois leur a fait un petit exposé sur les données techniques dudit se dirigent vers le col de l’Encrenaz, les 7 autres en direc - barrage, puis ils sont montés à Cartigny en passant par la réserve du Moulin de Vert. Un Laboratoire tion du mont Forchat qu’ils atteignent en 1h¼ sans pluie, dentaire apéritif leur a été offert dans la propriété jouxtant la salle communale, suivi par une presta - ni éclaircies. Pique-nique au retour dans la clairière. C’est tion des chorales de Neuchâtel et Yverdon-Vallorbe. Un fameux minestrone a suivi dans la seulement vers la fin de la sortie que la côte vaudoise est réparation & entretien salle communale avec un pique-nique tiré du sac, accompagné de vins régionaux (fort appré - visible. ciés). Une nouvelle prestation des chorales et une petite partie officielle ont terminé cette oculariste belle journée ensoleillée. Rendez-vous a été pris pour l'an prochain, journée qui sera orga - prothèse oculaire Anniversaires www.prosthesis-eyes.com nisée par les sections Yverdon-Vallorbe le premier jeudi de juin. En juillet, notre doyen Charles Mayor a célébré son J.-Ch. Fornasari Jeudi 16 juin LE MONT D’ARBOIS (1942 m) – LE LAYS (1592 m) – CATRAY 98 ème anniversaire le 9, et Christian Dominicé a soufflé 80 Nous étions 32: 13 A et 19 B qui sont partis par un grand soleil depuis le petit village " Les bougies le 16. Nous leur présentons nos meilleurs vœux ! Rte de Chancy 28 - 1213 Lancy 022 349 46 76 Plans" (1166 m) près de St Nicolas de Véroce. Après avoir traversé le village, les A sont mon - JPB

20 21 JAB CH-1205 Genève PP/Journal

22, Place Cornavin 12 11 Genève 2 Tél. 022 908 49 50 www.bernina-geneve.ch