INFORMAZIONI: Tesori in Piazza Duomo L’accesso alle visite è consentito solo se ac- Le visite alla Torre Civica delle ore 16.00 di Castello del Buonconsiglio compagnati da guida autorizzata. I posti dispo- venerdì 10, sabato 11 e domenica 12 maggio si Conoscere il territorio, promuovere il patrimonio storico-culturale e artistico del , offrire concluderanno con un brindisi con Doc in collaborazione con il Museo Diocesano Tridentino nibili sono limitati (10 per Torre Civica, 20 per “L’ALTRA TORRE, L’ALTRO POTERE” l’opportunità ai cittadini e ai turisti di visitare luoghi e monumenti solitamente inaccessibili al percorso Porta Veronensis-Basilica Paleocri- (€ 10,00 a persona). Secolare residenza dei principi vescovi, il Ca- MERCOLEDÌ 8, GIOVEDÌ 9, VENERDÌ 10, stiana). La visita alla Torre è preclusa ai bambini L’aperitivo è gentilmen- stello del Buonconsiglio si sviluppa a partire dal pubblico, alla scoperta di insoliti e suggestivi percorsi della città, costituiscono il fine di “Palazzi SABATO 11, LUNEDÌ 13 MAGGIO sotto i 10 anni, ai minorenni non accompagnati te offerto dall’Azienda Duecento attorno al possente mastio, la Torre aperti”: manifestazione culturale, ormai consolidata, della primavera trentina. e alle persone con problemi di deambulazione agricola biologica Maso d’Augusto, che ne costituisce il nucleo originario. Quest’anno l’evento, giunto alla sua sedicesima edizione, si svolgerà dall’8 al 13 maggio in col- VISITE GUIDATE A TORRE CIVICA o con condizioni fisiche non adatte. Al momen- Martis di Martignano. Un inedito percorso attorno alla torre consente a cura di Chiara Radice e Marco Mattedi to dell’iscrizione tutti i partecipanti dovranno di scoprire luoghi del castello oggi inaccessibili e laborazione con la Provincia autonoma di Trento e con la partecipazione di 70 Comuni, alcuni dei ore 9.30; ore 10.30; ore 11.30 firmare una liberatoria che mette a conoscen- di particolare suggestione. quali aderiscono per la prima volta, quali: , , , Don e San Lorenzo ore 14.00; ore 15.00; ore 16.00 za il visitatore delle caratteristiche strutturali PORTA VERONENSIS E BASILICA PALEOCRISTIANA Dorsino. della Torre Civica con conseguente assunzione € 5,00 a persona (la tariffa è comprensiva dell’in- GIOVEDÌ 9 MAGGIO VISITE GUIDATE A PORTA VERONENSIS di responsabilità in caso di difficoltà motorie e gresso alla Basilica Paleocristiana; domenica 12 mag- ore 16.00; ore 16.15; ore 16.30; ore 16.45 Per quanto riguarda Trento l’appuntamento di quest’anno si concentra in quelli che potremmo E ALLA BASILICA PALEOCRISTIANA per un eventuale comportamento non corretto gio comprende anche l’ingresso al Museo) VENERDÌ 10 MAGGIO chiamare “tesori di piazza del Duomo” perché le due possibilità di visita si concentrano nella DI SAN VIGILIO: durante la visita. Si consiglia abbigliamento co- ore 16.00; ore 16.15; ore 16.30; ore 16.45 piazza “cuore della città”. a cura di Francesca Bazzanella e Elia Forte RIDUZIONI: modo e scarpe basse. SABATO 11 MAGGIO Innanzitutto l’apertura straordinaria della Torre Civica, riportata alla sua originale bellezza ore 9.30; ore 10.30; ore 11.30 Alle visite guidate si partecipa solo acqui- Porta Veronensis e Basilica Paleocristiana: ore 11.00; ore 11.15 ; ore 11.30; ore 11.45 ore 14.00; ore 15.00; ore 16.00 stando in anticipo i biglietti presso il Mu- ingresso gratuito per i ragazzi fino a 18 anni ore 16.00; ore 16.15; ore 16.30; ore 16.45 dopo l’incendio che l’ha coinvolta nell’agosto 2015. Straordinaria è anche l’apertura degli seo Diocesano Tridentino. La prevendita Torre civica: € 3,00 per i ragazzi dai 10 ai 18 anni scavi archeologici di Porta Veronensis, dopo oltre quattro anni di chiusura, e successiva visita DOMENICA 12 MAGGIO dei biglietti sarà disponibile dal 18 aprile Per ogni turno sono previsti gruppi di max 6 per- della Basilica Paleocristiana, antico luogo di culto cristiano situato sotto la Cattedrale di San fino al giorno precedente la visita. Even- Info: sone. Obbligatorie le prenotazioni e le scarpe VISITE GUIDATE A TORRE CIVICA tuali biglietti potranno essere venduti Museo Diocesano Tridentino: basse e comode (no tacchi!) Vigilio. Dall’azzurro del cielo alle profondità della terra potremmo dire. a cura di Chiara Radice e Marco Mattedi anche in giornata, se disponibili. Per tutte Trento - Piazza Duomo 18 - tel. 0461 234419 Questi siti storici apriranno le loro porte al pubblico con l’ausilio di esperti storici dell’arte, con la ore 10.00; ore 11.00; ore 12.00 le visite guidate il ritrovo è all’interno del Orario di apertura: Tariffa: € 5,00 a persona possibilità di usufruire di visite guidate organizzate per l’occasione. ore 14.00; ore 15.00; ore 16.00 Museo Diocesano Tridentino. lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato: 9.30-12.30/14.00-17.30 Prenotazioni “Palazzi Aperti” è un viaggio nel tempo aperto a tutti gli interessati, un’occasione unica e imper- VISITE GUIDATE A PORTA VERONENSIS TARIFFE: domenica: 10.00-13.00/14.00-18.00. Servizi educativi del museo 0461 492811 dibile per riappropriarsi della cultura del territorio. a cura di Francesca Bazzanella e Elia Forte TORRE CIVICA (dal lunedì al venerdì 9.00-13.00) ore 10.00; ore 11.00; ore 12.00 € 5,00 a persona (solo visita Torre) Si ringrazia per la collaborazione: ore 14.00; ore 15.00; ore 16.00 Museo Diocesano Tridentino, Soprintendenza per i Corrado Bungaro Roberto Stanchina € 9,00 (tariffa speciale visita alla Torre e Assessore con delega per le materie della cultura, Assessore con delega per le politiche Museo Diocesano Tridentino) Beni Culturali - Ufficio Beni Archeologici, Servizio At- Venerdì, sabato e domenica alle ore 17.15 momento mu- tività Edilizia, Servizio Gestione Fabbricati e Servizio biblioteche, politiche ambientali e pari opportunità economiche ed agricole, tributi e turismo sicale a cura del CORPO MUSICALE CITTÀ DI TRENTO Gabinetto e Pubbliche Relazioni - Ufficio Stampa del di Trento.

Per saperne di più: Iniziativa promossa da In collaborazione con Per saperne di più: www.comune.trento.it www.comune.trento.it www.discovertrento.it www.discovertrento.it www.museodiocesanotridentino.it www.museodiocesanotridentino.it

Copyright Porta Veronensis e Torre Civica - Archivio APT Trento, foto di Romano Magrone Foto archivio Castello del Buonconsiglio Copyright foto Basilica - Luisella Decarli PORTA VERONENSIS BASILICA PALEOCRISTIANA DI SAN VIGILIO TORRE CIVICA E IL SUO RESTAURO

Tridentum venne fondata nella se- Sotto la Cattedrale di Trento è possibile visitare lo spazio archeologico Edificata a partire dall’XI secolo, la Torre Civica (o Torre di Piazza) sorge conda metà del I secolo a.C. In epo- dell’antica Basilica Paleocristiana di San Vigilio, un edificio di notevoli di- sui resti di Porta Veronensis, la porta romana che si apriva sulla via Clau- ca augustea la città venne dotata di mensioni eretto al di fuori della cinta urbica romana presumibilmente verso dia Augusta. Durante le feste del Concilio e in occasione del passaggio di mura urbiche e di porte di accesso; la fine del IV secolo dc. L’antico luogo di culto, riscoperto solo negli anni grandi personalità la Torre veniva illuminata e dalla sua sommità si spara- di queste la monumentale Porta Ve- Settanta del Novecento, ha ospitato per secoli le spoglie del patrono della vano salve di artiglieria e fuochi d’artificio. Situata in adiacenza del pala- ronensis era il principale ingresso per città. L’edificio deve la sua prima origine alla sepoltura dei santi Sisinio, tium episcopatus (attuale Palazzo Pretorio, oggi sede del Museo Diocesa- chi proveniva da sud. I resti della por- Martirio e Alessandro, uccisi in Val di Non dai pagani il 29 maggio 397. L’an- no ma un tempo sede dei tribunali cittadini), ospitava le carceri cittadine ta si trovano oggi in corrispondenza tico luogo di culto, che da principio aveva il ruolo di basilica cimiteriale, di- dei debiti (altrimenti dette “della fermaiola”) e quelle riservate alle donne; della Torre Civica in piazza Duomo. venne chiesa cattedrale tra il IX e il X secolo, quando nelle sue immediate a testimonianza di questa funzione della Torre sono rimaste delle inte- Superata questa porta, chi arrivava vicinanze fu trasferito il palazzo vescovile. Nel corso dei secoli la chiesa ressanti iscrizioni in alcune antiche celle al 3°, 4° 6° e 7° livello. Dall’alto i a Trento si ritrovava direttamente sul subì alcune significative modifiche strutturali, tra cui l’aggiunta di due sa- rintocchi di due campane dettavano i ritmi della vita cittadina, distinguen- cardo massimo, la principale via ur- celli laterali absidati, la divisione dell’aula in tre navate e la realizzazione dosi da quelle dell’adiacente Cattedrale di San Vigilio. La campana della bana interna in direzione nord. di una cripta con conseguente rialzo della zona presbiterale. Gli ultimi in- “Renga” veniva suonata per convocare il consiglio generale della città e Porta Veronensis era gemina, ossia terventi furono conclusi dal vescovo Altemanno, che nel 1145 riconsacrò per avvertire la popolazione dell’inizio delle sedute del giudice cittadino. Il a due fornici (passaggi), destinati ri- questa chiesa, destinata ad essere sostituita nel XIII secolo dall’attuale 4 agosto 2015 la Torre è stata attaccata dalle fiamme che ne hanno gra- spettivamente al transito dei carri e Cattedrale. Sono ancora visibili le tombe terragne del pavimento - tutte vemente danneggiato la parte superiore, distruggendo le strutture in le- dei pedoni. Era inoltre fiancheggia- convergenti verso quella del patrono San Vigilio - la decorazione musiva gno e facendo crollare l’incastellatura che sosteneva l’antica “Renga”; la ta da torri poligonali a sedici lati, di posta in prossimità del recinto presbiterale, alcuni lacerti dei plutei scolpiti, campana della “Reson”, più antica e più piccola, si è salvata perché era diametro di oltre 5 metri e alte due, le lastre tombali di coloro che qui furono sepolti. Al centro della vasta aula stata da poco portata presso il laboratorio della Soprintendenza di Trento; forse tre piani. Queste, in muratura è posta la celebre “arca di San Vigilio” (XI-XII secolo), una particolare tipo- sembra ironico il fatto che proprio i suoi rintocchi servissero, anticamente, di mattoni, erano rivestite da lastre logia di monumento funebre che in passato accolse le spoglie del patrono ad avvisare la popolazione di eventuali incendi. In seguito ad un comples- in calcare rosso. I primi resti di Porta della città. so lavoro di restauro da parte del Comune di Trento le murature interne Veronensis vennero alla luce casual- in pietra, intaccate dal forte calore, sono state consolidate e restaurate, mente, in occasione di lavori fognari mentre nella cella campanaria è stata posizionata una campana “moder- nella piazza soprastante, a partire na” di dimensioni e tonalità analoghe all’originale (Re bemolle), fusa dalla dal 1920. Ciò che oggi rimane riguar- fonderia Grassmayr di Innsbruck. Essa presenta lo stemma del Comune da la parte occidentale della porta, di Trento, l’aquila di San Venceslao ed una frase in latino che ricorda l’in- in quanto quella orientale è stata cendio del 2015, a testimonianza del quale sono state volontariamente inglobata nelle fondazioni della Tor- conservate alcune travature bruciate. L’antica “Renga”, danneggiata dal re Civica, eretta dopo il 1000, per la fuoco, è stata invece restaurata e riportata all’ottavo livello della Torre, da cui costruzione è stato reimpiegato dove era caduta. Proprio da qui parte il percorso che, con una moderna del materiale appartenente alla Porta scala in acciaio, porta il visitatore ad un nuovo affaccio panoramico, ancora stessa. più suggestivo, su Piazza Duomo ed i tetti del centro storico. Soprintendenza per i Beni Culturali - Provincia Autonoma di Trento