Ù È Ì Ë : 2 7 , 0 0 † [ Â Í ˆ Ù Â Ú È Î w Ô ˘ w ISSN 1106-059X : w 3 . 7 s , 0 t
0
a Y
¶
† H E£ P N
t I
E K
™ H
] I
i ™ A
T / A
E s T
/
§ I
™
§ T
I t
A K ¢ H O™ p p i r r c i i s c c . e e : g 2 r 7 , 0 0 † [ [ a a b b r r o o a a d d : 3 7 , 0 0 † ] ]
™YNO¶TIKH ™TATI™TIKH E¶ETHPI¢A ñ 2008 ñ CONCISE STATISTICAL YEARBOOK 2008 statistical yearbook statistical CONCISE ÂÂÙËÚ›‰· ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ™YNO¶TIKH AINLSAITCLSERVICE OFGREECE STATISTICAL NATIONAL £IH™AITK ¶P™ATH™E§§A¢O™ E£NIKH ™TATI™TIKH Y¶HPE™IA ñ ñ NSSG E™YE . .. ªÂÁ›ÛÙË (∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô)
E§§HNIKH ¢HMOKPATIA À¶√Àƒ°∂π√ √π∫√¡√ªπ∞™ ∫∞π √π∫√¡√ªπ∫ø¡ °∂¡π∫∏ °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ E£NIKH™ ™TATI™TIKH™ Y¶HPE™IA™ TH™ E§§A¢O™ HELLENIC REPUBLIC MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE GENERAL SECRETARIAT OF THE NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF GREECE
™YNO¶TIKH ™TATI™TIKH E¶ETHPI¢A TH™ E§§A¢O™ 2008 CONCISE STATISTICAL YEARBOOK OF GREECE
¶∂πƒ∞π∞™—2009—PIREAS ISSN 1106 – 059à ¶PO§O°O™
H ™˘ÓÔÙÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ EÂÙËÚ›‰· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈ- ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ù˘ XÒÚ·˜. H ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ·ÙÈ- ÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008. AÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË «™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ EÂÙËÚ›‰· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜», ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÂȉÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ EıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ (°.°.E™YE). M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ™˘ÓÔÙÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ EÂÙËÚ›‰·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ 2008, Ë °.°.E™YE ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ù˘ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ Úfiı˘ÌË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ¤Á΢Ú˘ Î·È ¤ÁηÈ- Ú˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.
¶ÂÈÚ·È¿˜, 2009
Eªª∞¡√À∏§ K√¡∆√¶Àƒ∞∫∏™
°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜
5
PREFACE
The Concise Statistical Yearbook of Greece presents a short review of the Country’s basic economic and social magnitudes. The data pre- sented herein extend to the year 2008. More analytical data on the several magnitudes are published in the annual issue "Statistical Yearbook of Greece" and in other special issues of the National Statistical Service of Greece (NSSG). The NSSG wishes to render its warm thanks to all those, whose prompt and sincere cÔoperation con- tributed decisively to the effort for an on time and reliable statistical information.
Pireas, 2009
EMANUEL KONTOPIRAKIS Ph. D.
Secretary General of the National Statistical Service of Greece
7
METPA KAI ™TA£MA MEASURES AND WEIGHTS
MÔÓ¿‰Â˜ Ì‹ÎÔ˘˜—Units of length
1 ÂηÙÔÛÙfiÌÂÙÚÔ—centimetre (cm) = 0,39370 ›ÓÙÛ·˜—inch 1 ̤ÙÚÔ (Ì)—metre (m) = 39,37 ›ÓÙÛ˜—inches 1 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ (¯ÏÌ)—kilometre (km) = 3280,8 fi‰Â˜—feet = 0,62137 ÌÈÏ›Ô˘ ÍËÚ¿˜—mile (British or US statute) = 0,5399568 ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÌÈÏ›Ô˘—international nautical mile 1 ‹¯˘˜ (ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜)—pic (mason’s) = 0,750 ̤ÙÚÔ˘—metre
MÔÓ¿‰Â˜ ÂÈÊ·Ó›·˜—Units of area
1 ÙÂÙÚ. ÂηÙÔÛÙfiÌÂÙÚÔ—square centimetre = 0,15500 ÙÂÙÚ. ›ÓÙÛ·˜—sq. inch 1 ÙÂÙÚ. ̤ÙÚÔ (Ì2)—sq. metre (m2) = 10,7639 ÙÂÙÚ. fi‰Â˜—sq. feet = 1,1960 ÙÂÙÚ. ˘¿Ú‰Â˜—sq. yards 1 ÙÂÙÚ. ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ (¯ÏÌ2)—sq. kilometre (km2) = 247,1 ¿ÎÚ·—acres = 0,38610 ÙÂÙÚ. ÌÈÏ›Ô˘—sq. mile = 1.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·—stremmas 1 ÙÂÙÚ. ‹¯˘˜ (ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜)—sq. mason’s pic = 9/16 Ì2—m2 1 ‚·ÛÈÏÈÎfi ÛÙÚ¤ÌÌ·—royal stremma = 1.000 Ì2—m2 1 ÂÎÙ¿ÚÈÔ—hectare = 10.000 Ì2—m2 = 10 ‚·ÛÈÏÈο ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·—royal stremmas
MÔÓ¿‰Â˜ fiÁÎÔ˘—Units of volume
1 ΢‚. ÂηÙÔÛÙfiÌÂÙÚÔ—cubic centimetre = 0,0610 ΢‚. ›ÓÙÛ·˜—cubic inch 1 ΢‚. ̤ÙÚÔ (Ì3)—cubic metre (m3) = 35,31 ΢‚. fi‰Â˜—cubic feet = 1,308 ΢‚. ˘¿Ú- ‰Â˜—cubic yards
MoÓ¿‰Â˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜—Units of capacity
1 Ï›ÙÚÔ—litre = 1.000 ΢‚. ÂηÙÔÛÙfiÌÂÙÚ·—cubic cm = 61,0 ΢‚. ›ÓÙÛ˜—cubic inches 1 ÂηÙfiÏÈÙÚÔ—hectolitre = 22,0 Á·ÏfiÓÈ·—imp. gallons
MÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÚÔ˘˜—Units of weight
1 ¯ÈÏÈfiÁÚ·ÌÌÔ (¯ÁÚ)—kilogramme (Kgr) = 1.000 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·—grammes = 35,27396 Ô˘ÁÁȤ˜— ounces = 2,20462 Ï›‚Ú˜—pounds
XˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÏÔ›ˆÓ—Ship tonnage
1 ÎfiÚÔ˜ (ÙfiÓÔ˜ ̤ÙÚËÛ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜)—register ton = 2,8315 ΢‚Èο ̤ÙÚ·—cubic metres = 100 ΢‚ÈÎÔ› fi‰Â˜—cubic feet 1 ÌÂÙÚÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜—metric ton = 0,984 ÙfiÓÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜—dead weight ton 1 ÙfiÓÔ˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÓÂÎÚÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜—deadweight (dwt) ton = 1 Ì›˙ˆÓ ÙfiÓÔ˜— long ton
ÕÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜—Other units
1 ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜—ton – km = 0,684943 short ton – mile = 0,611556 long ton – mile 1 ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎfi˜ ÂÈ‚¿Ù˘—passenger – km = 0,62137 passenger – mile
9 °ENIKE™ ¶APATHPH™EI™
1. TÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË «™˘ÓÔÙÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ EÂÙËÚ›‰·», ηıÒ˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ÎÏ., ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙË «™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ EÂÙËÚ›‰· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜». 2. ™Â fiÛÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ËÁ‹, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. 3. T˘¯fiÓ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ Û‡ÓÔÏ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛË. 4. OÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÂÏ›·(.). OÈ ‰Âη‰ÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› ¯ˆÚ›- ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Î¤Ú·ÈÔ˘˜ Ì ˘Ô‰È·ÛÙÔÏ‹ (,). 5. T· «ÌË ·ÏÏÔ‡ ηٷٷÛÛfiÌÂÓ·» ›‰Ë ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ «Ì.·.λ. 6. ™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ: . ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔȯ›·. … ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›·. — Mˉ¤Ó ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. * ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·.
GENERAL REMARKS
1. The reader should refer to the "Statistical Yearbook of Greece" for the exact content of concepts and definitions used in the "Concise Statistical Yearbook of Greece", as well as for notes on methodological subjects, etc. 2. Where no source of information is stated, the data have been compiled by the National Statistical Service of Greece. 3. Eventual differences between the sum of partial figures and their total are due to their rounding up to the nearest final digit. 4. Thousands and millions are separated by a period (.). Decimal figures are always preceded by a comma (,). 5. Items "nowhere else classified" are recorded as "n.e.c.". 6. Symbols used in this Yearbook: . No data due to special circumstances. … Not available. — Magnitude nil or less than half of the final digit shown. * Provisional data.
10 ¶INAKA™ ¶EPIEXOMENøN
™ÂÏ›‰·
¶PO§O°O™ ...... 5
I. E¢AºO™ – K§IMA – PA¢IENEP°EIA ¶›Ó·Î˜
1. °ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ...... 25 2. AÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ...... 25 3. M‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔ˜ Ù· fiÌÔÚ· ÎÚ¿ÙË ...... 25 4. ∫˘ÚÈfiÙÂÚ· fiÚË ...... 26 5. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÔÙ·ÌÔ› ...... 27 6. ∫˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ ...... 27 7. AÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ...... 28 8. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú·, Û ÔC ...... 29 9. YÂÙfi˜ ...... 29 10·. P·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·¤Ú·: 2007 ...... 30 10‚. P˘ıÌfi˜ ‰fiÛ˘ ÔÏÈ΋˜-Á ÛÙÔÓ ·¤Ú·: 2007 ...... 31 10Á. P·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˘‰¿ÙˆÓ (ÔÏÈ΋-‚): 2007 ...... 32
II. ¶§H£Y™MO™
1. EÈÊ¿ÓÂÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜Ø ·Ó·ÏÔÁ›· ηٿ ÂÚÈÔ¯¤˜ ...... 35 2. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ ...... 35 3. NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È Ì¤ÏË ·˘ÙÒÓ. ∞ÔÁڷʤ˜ 1920 – 2001 ...... 36 4. YÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜: 1988 – 2007 ...... 36 5. YÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2006 Î·È 2007, ηٿ ʇÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ 37 6. MfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ʇÏÔ, ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 37 7. AÛÙÈÎfi˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·- ̤ÚÈÛÌ·. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 39 7·. AÛÙÈÎfi˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤- ÚÈÛÌ·. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 39 8. AÚÈıÌfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È Ì¤ÏË ·˘ÙÒÓ, ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 40 9. NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ηÓÔÓÈΤ˜ Î·È ÌË Î·ÙÔÈ˘, ηٿ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û˘Óı‹- Θ ηÙÔ›ÎËÛ˘. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 41 10. NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ·ÚȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ηٿ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈıÌfi ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 41 11. EÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ÓÔÌfi. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 42 12. ¢‹ÌÔÈ Ì ڷÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi 10.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ¿Óˆ ηٿ ÙËÓ AÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001 Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ AÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1991 ...... 44 13. EÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Ó‹ÛˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 51 14. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ÓÔÌfi. AÔÁڷʤ˜ 1991 Î·È 2001 ...... 52 15. MfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ʇÏÔ, ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ÓÔÌfi. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 54 16. º˘ÛÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡: 1995 – 2007 ...... 56 17. °¿ÌÔÈ, ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È ı¿Ó·ÙÔÈ, ηٿ ÂÚÈʤÚÂÈ·: 2006 Î·È 2007 ...... 56 18. £¿Ó·ÙÔÈ, ηٿ ·ÈÙ›·: 2006 Î·È 2007 ...... 57 19. £¿Ó·ÙÔÈ, ηٿ ʇÏÔ Î·È ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜: 2006 Î·È 2007 ...... 58 20. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜: 2010 – 2050 ...... 58
III. A¶A™XO§H™H – ANEP°IA
1. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ÌË ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ËÏÈΛ·˜ 10 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ʇÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 61 2. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, ηٿ ʇÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 . 62 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, ηٿ ı¤ÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Ê‡ÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 62 4. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, ηٿ ÎÏ¿‰o ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 63
11 ¶›Ó·Î˜ ™ÂÏ›‰·
5. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê‡ÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 64 6. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ηٿÛÙ·ÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ê‡ÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: 2004 – 2008 ...... 65 7. A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ: 2008 ...... 66 8. A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ʇÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: 2004 – 2008 ...... 67 9. 'AÓÂÚÁÔÈ ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ʇÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: 2004 – 2008 ...... 68 10. 'EÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÙËÓ 20‹ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2004 Î·È 2006 ÂÚÁ¿- ˙ÔÓÙ·Ó Û ÂÏÏËÓÈο Î·È ÂÏÏËÓfiÎÙËÙ· ÏÔ›· ˘fi ͤÓË ÛËÌ·›·, 100 KOX Î·È ¿Óˆ, Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ Ì ÙÔ NAT, ηٿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ËÏÈÎÈÒÓ ...... 69
IV. ¶AI¢EIA
1. MfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ËÏÈΛ·˜ 6 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ʇÏÔ, ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘Û˘. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 ...... 72 2. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ, ηٿ ʇÏÔ Î·È Â›‰Ô˜ Ù˘¯›Ô˘. AÔÁÚ·Ê‹ 2001 . . . 74 3. ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË (ÓËÈ·ÁˆÁ›·):Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2004/05 – 2006/07 Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007/08 ...... 76 4. ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË (‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·): Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔ- ÛˆÈÎfi Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2004/05 – 2006/07 Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007/08 ...... 77 5. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2005/06 ...... 78 5·. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2006/07 Î·È 2007/08 ...... 79 6. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: Ì·ıËÙ¤˜, Û¯ÔϤ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007/08 ...... 81 7. AÓÒÙ·ÙË ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, ηٿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. Aη‰ËÌ·˚ο ¤ÙË: Ï‹Í˘ 2004/05 – 2006/07 Î·È ¤Ó·Ú͢ 2007/08 ...... 82 8. TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÛÔ˘- ‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, ηٿ ›‰Ô˜ Û¯ÔÏ‹˜. Aη‰ËÌ·˚ο ¤ÙË: Ï‹Í˘ 2004/05 – 2006/07 Î·È ¤Ó·Ú͢ 2007/08 ...... 84 9. AÓÒÙ·ÙË ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË: ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, ηٿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. Aη‰ËÌ·˚ο ¤ÙË: Ï‹Í˘ 2004/05 – 2006/07 Î·È ¤Ó·Ú͢ 2007/08 85 10. EȉÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË (·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ). ™¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2006/07 ...... 87 11. ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜, ηٿ ‚·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘Û˘. ™¯ÔÏÈο ¤ÙË 2005/06 Î·È 2006/07 ...... 88
V. ¢HMO™IA Y°EIA – KOINøNIKH A™ºA§I™H
1. £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ·, ÎϛӘ, È·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ıÂڷ¢- ÙËÚ›ˆÓ: 2005 Î·È 2006 ...... 91 2. EÍÂÏıfiÓÙ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È Ë̤Ú˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘˜, ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ıÂڷ¢ÙËÚ›ˆÓ: 2003 – 2005 ...... 92 3. K¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ È·ÙÚfi Î·È ÎÏ›ÓË Î·È Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹: 1998 – 2005 93 4. I·ÙÚÔ›, ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, Î·È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ, ηٿ ÂÚÈʤÚÂÈ·: 2006 ...... 94 5. ™‡ÁÎÚÈÛË ‰··ÓÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ: 1998 – 2007 ...... 96 6. KÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË: 2004 – 2007 . . 96 7. 'EÛÔ‰· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηٿ ËÁ‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘: 2001 – 2005 97 8. 'EÍÔ‰· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηٿ ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰··ÓÒÓ: 2001 – 2005 ...... 97 9. ÕÌÂÛ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿- ÏÈÛ˘: 2001 – 2005 ...... 98 10. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î‡ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηٿ ηÙË- ÁÔÚ›· Û‡ÓÙ·Í˘: 2001 – 2005 ...... 98 11. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜: 2004 – 2007 ...... 99 12. EÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÒÓ: 2001 – 2005 ...... 100
12 ¶›Ó·Î˜ ™ÂÏ›‰·
VI. ¢IKAIO™YNH
1. EÚÁ·Û›Â˜ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: 2002 – 2006 ...... 103 2. EΉÔı›Û˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰È·˙˘Á›ˆÓ, ηٿ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ï˘ı¤ÓÙÔ˜ Á¿ÌÔ˘: 2002 – 2006 . . 103 3. KËÚ˘¯ı›Û˜ Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ, ηٿ ȉÈfiÙËÙ· Ùˆ¯Â˘Û¿ÓÙˆÓ: 2002 – 2006 ...... 103 4. KËÚ˘¯ı›Û˜ Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: 2002 – 2006 . 104 5. ™˘Ó·Êı›Û˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ηٿ ηÙËÁÔÚ›·: 2002 – 2006 ...... 104 6. ¢È·Ú·¯ı¤ÓÙ· ·‰È΋̷ٷ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ˜: 2000 – 2005 ...... 105 7. TÂÏÂÛȉ›Îˆ˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÏËÌ̤ÏËÌ· ‹ ηÎÔ‡ÚÁËÌ·, ηٿ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙË- ÁÔڛ˜ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ: 2002 – 2005 ...... 105 8. K·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ˜, ηٿ ËÏÈΛ· Î·È Ê‡ÏÔ: 2003 – 2005 ...... 106 9. K·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ˜, ηٿ ›‰Ô˜ ÂÈ‚ÏËı›Û˘ ÔÈÓ‹˜ Î·È ·Ó·ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ‹ ıÂڷ¢- ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓËϛΈÓ: 2002 – 2005 ...... 107 10. YfiÙÚÔÔÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰È·ÚÚ‡۷ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·‰›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ú¿Í˘: 2002 – 2005 ...... 107 11. K·Ù¿‰ÈÎÔÈ, ηٿ ›‰Ô˜ ÂÎÙÈfiÌÂÓ˘ ÔÈÓ‹˜: 2003 – 2006 ...... 108 12. K›ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·‰›ÎˆÓ Î·È ÏfiÁÔ˜ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘: 2003 – 2006 ...... 108 13. K·Ù¿‰ÈÎÔÈ, ηٿ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜: 2003 – 2006 ...... 110 14. K›ÓËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰›ÎˆÓ: 2003 – 2006 ...... 112
VII. °EøP°IA – KTHNOTPOºIA – ¢A™H – A§IEIA
1. AÚÈıÌfi˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ηٿ Ù¿ÍÂȘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·˘ÙÒÓ. ŒÚ¢ӷ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È KÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ EÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ 2007 ...... 117 2. AÚÈıÌfi˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁˆÚÁÈ΋ ÁË, ¤ÎÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ Î·È Ì¤ÛË ¤ÎÙ·ÛË, ηٿ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·. ŒÚ¢ӷ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È KÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ EÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ 2007 . . . . 117 3. AÚÈıÌfi˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ηٿ ·ÚÈ· ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·. ŒÚ¢ӷ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È KÙËÓÔÙÚÔÊÈ- ÎÒÓ EÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ 2007 ...... 118 4. K·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ- ΢ÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ, ʇÏÔ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·. ŒÚ¢ӷ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È KÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ EÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ 2007 ...... 119 5. EÎÙ¿ÛÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È Î·ÙËÁÔÚ›·: 2005 Î·È 2006 121 6. K·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2004 – 2006 . . . . . 122 7. AÚÈıÌfi˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ...... 123 8. AÚÈıÌfi˜ ˙ÒˆÓ: 2005 Î·È 2006 ...... 124 9. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2002 – 2006 ...... 125 10. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2002 – 2006 ...... 125 11. AÚÈıÌfi˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ: 2004 – 2006 ...... 126 12. M¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ··Û¯fiÏËÛË, ÔÛfiÙËÙ· Î·È ·Í›· ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηٿ ›‰Ô˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ: 2004 – 2006 ...... 127 13. M˯·ÓÔΛÓËÙ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË 20 HP Î·È ¿Óˆ Î·È ÈÔ‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÒÓ, ηٿ ηÙË- ÁÔڛ˜: 2004 – 2006 ...... 128 14. ¶ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηٿ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ›‰Ë: 2002 – 2006 ...... 128 15. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È È¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ηٿ ÂÎÙÚÂ- ÊfiÌÂÓ· ‹ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë Î·È Ì¤ıÔ‰Ô Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 Î·È 2006 ...... 129 16. ¶ÔÛfiÙËÙ· Î·È ·Í›· ÙˆÓ ÂÎÙÚÂÊfiÌÂÓˆÓ ‹ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 Î·È 2006 ...... 131 17. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁfiÓÔ˘ ·fi ÂÎÎÔÏ·Ù‹ÚÈ· Î·È ÂÎÙÚÔÊ›·, ηٿ ›‰Ô˜. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 Î·È 2006 ...... 133 18. A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ηٿ ›‰Ô˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û¯¤Û˘. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 Î·È 2006 . 134
VIII. OPYXEIA (META§§EIA – §ATOMEIA – A§YKE™)
1. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2002 – 2005 ...... 136 2. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ï·ÙÈÔ‡: 2000 – 2005 ...... 137 3. ¢Â›ÎÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ: 2005 – 2008 ...... 137 4. ªÂÁ¤ıË ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÚ˘¯Â›ˆÓ: 2005 . . . . 138 5. Aηı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÚ˘¯Â›ˆÓ: 2004 Î·È 2005 ...... 140
13 ¶›Ó·Î˜ ™ÂÏ›‰·
IX. META¶OIH™H – H§EKTPI™MO™ – ºY™IKO AEPIO
1. B·ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Û˘Ó·Ê‹ Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘- Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘. MÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‚ÈÔÌË- ¯·Ó›·. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 ...... 142 2. AÚÈıÌfi˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘. MÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 (∞ÁÔÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÈˆÓ Î·È È‰ÈÔηٷÛ΢¤˜) ...... 144 3. ¢Â›ÎÙ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: 2005 – 2008 ...... 146 4. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌÂÙ·ÔÈËÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ··Û¯fiÏËÛË 10 ¿ÙÔÌ· Î·È ¿Óˆ: 2005 Î·È 2006 ...... 148 5. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 1998 – 2007 ...... 152 6. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 2005 – 2007 ...... 152 7. A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÌÔÈ‚¤˜, ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 2004 Î·È 2005 ...... 153 8. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 – 2007 ...... 153
X. OIKO¢OMH™H
1. AÚÈıÌfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ. AÔÁÚ·Ê‹ OÈÎÔ‰ÔÌÒÓ – ∫ÙÈÚ›ˆÓ 2000 ...... 157 2. KÙ›ÚÈ·, ηٿ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. AÔÁÚ·Ê‹ OÈÎÔ‰ÔÌÒÓ – ∫ÙÈÚ›ˆÓ 2000 159 3. KÙ›ÚÈ·, ηٿ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜. AÔÁÚ·Ê‹ OÈÎÔ‰ÔÌÒÓ – ∫ÙÈÚ›ˆÓ 2000 159 4. N¤Â˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, fiÁÎÔ˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ- ÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ: 2003 – 2007 ...... 160 5. ¶ÚÔÛı‹Î˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, fiÁÎÔ˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÚÔÛıËÎÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ: 2003 – 2007 ...... 161 6. N¤Â˜ ηÙÔÈ˘, fiÁÎÔ˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηÙÔÈÎÈÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÚÔÛıËÎÒÓ: 2003 – 2007 ...... 162 7. B·ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ: 2001 – 2006 ...... 163
XI. EM¶OPIO
1. EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ cif Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ fob: 2001 – 2007 ...... 167 2. EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜, ηٿ ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜: 2006 Î·È 2007 167 3. AÍ›· ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ¯ÒÚ·: 2006 Î·È 2007 168 4. AÍ›· ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ TT¢E: 2007 170 4·. AÍ›· ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ TT¢E: 2007 171 5. ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ·Í›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ¯ÒÚ·: 2005 – 2007 ...... 172 6. ¢Â›ÎÙ˜ ̤Û˘ ·Í›·˜ Î·È fiÁÎÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ TT¢E: 1997 – 2000 ...... 174 7. EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2004 – 2007 ...... 175 8. EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ: 2004 – 2007 ...... 176 9. EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2004 – 2007 ...... 177
XII. METAºOPE™ – E¶IKOINøNIE™
1. ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô: 1994 Î·È 2004 – 2006 ...... 181 2. MÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ EÏÏ¿‰Ô˜ (O™E): 2002 – 2006 . . 181 3. M‹ÎÔ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: 1994 – 2005 ...... 182 4. A˘ÙÔΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ηٿ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ¯Ú‹ÛË: 2003 – 2007 . . . . 182 5. A˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿: 2003 – 2007 . 183 6. AÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜: 2004 – 2006 ...... 184 7. O‰Èο ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·: 2003 – 2007 ...... 184 8. O‰Èο ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·, ηٿ Ì‹Ó·: 2006 Î·È 2007 . . . . . 185 9. O‰Èο ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·, ηٿ Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜: 2006 Î·È 2007 186 10. ¶·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ: 2006 Î·È 2007 ...... 187 11. EÏÏËÓÈο ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· 100 KOX Î·È ¿Óˆ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜: 1999 – 2007 ...... 189 12. K·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ηٿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜: 2005 – 2007 (∆¤ÏÔ˜ ¤ÙÔ˘˜) ...... 189 13. ¢È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÏÈ̤Ó˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜: 2003 – 2006 . 190 14. N·˘ÙÈÏȷ΋ ΛÓËÛË Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi: 2004 – 2006 ...... 191 15. N·˘ÙÈÏȷ΋ ΛÓËÛË ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ Ì A/¶, ¢/¶ Î·È ¶/K: 2004 – 2006 ...... 192 16. ¢È·ÎÈÓËı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ì ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Î·È Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›·, ηٿ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜
14 ¶›Ó·Î˜ ™ÂÏ›‰·
ÁÚ·Ì̤˜: 2004 – 2006 ...... 193 17. ¢È·ÎÈÓËı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ì ÔÚıÌ›· ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ: 2005 – 2007 ...... 193 18. AÂÚÔÔÚÈ΋ ΛÓËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ηٿ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ: 2007 ...... 194 19. TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Î›ÓËÛË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ: 2005 – 2007 ...... 195 20. T·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ T·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (E§TA): 2005 – 2007 ...... 196
XIII. TOYPI™MO™ – APXAIO§O°IKOI XøPOI KAI MOY™EIA
1. AÊ›ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ηٿ Ì‹Ó·: 2003 – 2007 ...... 199 2. AÊ›ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ηٿ ̤ÛÔ Ù·Íȉ›Ô˘: 2000 – 2007 ...... 199 3. AÊ›ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ηٿ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›ÏÔ˘ (ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜): 2006 Î·È 2007 200 4. EÈ‚¿Ù˜ Ù‹ÛÂˆÓ charter, ηٿ ¯ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜: 2003 – 2007 . 202 5. EÈ‚¿Ù˜ Ù‹ÛÂˆÓ charter, ηٿ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¿ÊÈ͢ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜: 2003 – 2007 . . 203 6. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ: 2003 – 2007 ...... 203 7. MÔÓ¿‰Â˜ οÌÈÓÁÎ Î·È ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÙÔÌ·: 2003 – 2007 ...... 203 8. K›ÓËÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÌÔ˘Û›ˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜: 2006 Î·È 2007 . 204
XIV. TY¶O™ KAI ¢HMO™IA £EAMATA
1. ¢È·ÙÂı¤ÓÙ· ·ÓÙ›Ù˘· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ: 2006 Î·È 2007 ...... 211 2. ¢È·ÙÂı¤ÓÙ· ·ÓÙ›Ù˘· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ: 2006 Î·È 2007 ...... 212 3. K›ÓËÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ı¿ÙÚˆÓ Î·È ÔÚ¯ËÛÙÚÒÓ: 2003 – 2006 ...... 213 4. K›ÓËÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AE: 2003 Î·È 2004 ...... 213
XV. ¢HMO™IA OIKONOMIKA
1. AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √ÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2004 – 2007 ...... 217 2. 'EÛÔ‰· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηٿ ·ÚȘ ËÁ¤˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. √ÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2005 – 2007 ...... 219 3. ¢·¿Ó˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηٿ YÔ˘ÚÁ›·, Î·È ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. √ÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2005 – 2007 ...... 220 4. EÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰· ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜. ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜. OÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2002 – 2004 ...... 222 5. 'EÍÔ‰· ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜. ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜. OÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2002 – 2004 ...... 223 6. ¢Ëψı¤Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. √ÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2002 – 2006 ...... 224 7. ¢Ëψı¤Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ηٿ ËÁ¤˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁÁÂÏÌ¿- ÙˆÓ. √ÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2004 – 2007 ...... 225
XVI. NOMI™MA – TPA¶EZE™ – I™OZY°IO ¶§HPøMøN
1. NÔÌÈÛÌ·ÙÈο ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ: 2006 Î·È 2007 ...... 229 2. M¤Û˜ ÙÈ̤˜ (fixing) Í¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ: 2006 Î·È 2007 ...... 230 3. EÏÏËÓÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈο ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ: 2006 Î·È 2007 231 4. AÓ¿Ï˘ÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ηٿ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Î·ÙËÁÔÚ›·: 2006 Î·È 2007 ...... 232 5. ¢¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·fi Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· NÔÌÈÛÌ·ÙÈο XÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù·: 2006 Î·È 2007 ...... 232 6. XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ·˜, ·fi Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· NÔÌÈÛÌ·ÙÈο XÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù·: 2006 Î·È 2007 . . 233 7. ¢Â›ÎÙ˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ XÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ AıËÓÒÓ(Ã∞): 2007 Î·È 2008 ...... 234 8. ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÏËÚˆÌÒÓ (ηı·Ú‹ ΛÓËÛË): 2005 – 2007 ...... 235 9. ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ: 2005 – 2007 ...... 236 10. ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ: 2005 – 2007 ...... 237 11. ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛˆÓ: 2005 – 2007 ...... 238
XVII. TIME™
1. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: 2006 – 2008 ...... 240 2. ™˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: 2006 – 2008 ...... 241 3. MËÓÈ·›· ÂͤÏÈÍË (ÁÂÓÈÎÔ‡) ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: 2006 – 2008 243
15 ¶›Ó·Î˜ ™ÂÏ›‰·
4. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·: 2006 – 2008 ...... 244 5. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿: 2006 – 2008 . . 246 6. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿: 2006 – 2008 . 248 7. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘: 2006 – 2008 ...... 250 8. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Û ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘: 2006 – 2008 ...... 252 9. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·: 2006 – 2008 ...... 254 10. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘: 2006 – 2008 ...... 256 11. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘: 2006 – 2008 ...... 258 12. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ÂÎÚÔÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· (¯ˆÚ›˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ): 2005 – 2008 260 13. EÙ‹ÛÈÔÈ ·ÙÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ÂÎÚÔÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· (¯ˆÚ›˜ ÂȉÔ- Ù‹ÛÂȘ): 2005 – 2008 ...... 262 14. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛÚÔÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·: 2005 – 2008 ...... 263 15. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·: 2004 – 2007 264 16. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ: 2006 – 2008 264 17. ¢Â›ÎÙ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ: 2006 – 2008 ...... 264 18. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ: 2006 – 2008 ...... 265 19. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ: 2006 – 2008 ...... 265 20. ¢Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ: 2006 Î·È 2007 ...... 266 21. ¢Â›ÎÙ˘ fiÁÎÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ: 2006 Î·È 2007 ...... 267
XVIπI. ¢∞¶∞¡∂™ ∫∞π ∂π™√¢∏ª∞∆∞ ¡√π∫√∫Àƒπø¡ – Ã∏™∏ ¡∂ø¡ ∆∂á√§√°πø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏™ ∫∞π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™
1. M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Û ›‰Ô˜ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, Ù·ÍÈÓÔÌË- Ì¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ·ÛÙÈΤ˜, ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŒÚ¢ӷ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ 2004/2005 ...... 270 2. ∞ÚÈıÌfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘Û΢¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÂÈ- ÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2008 ...... 272 3. ÃÚ‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: ∞ãÙÚ›ÌËÓÔ 2008 . . 273 4. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ê‡ÏÔ: 2005 Î·È 2006 . . . . . 274 5. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ηٿ ηٿÛÙ·ÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ê‡ÏÔ: 2005 Î·È 2006 274 6. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜: 2005 Î·È 2006 275 7. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ê‡ÏÔ, ÚÈÓ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈ- Τ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ: 2005 Î·È 2006 ...... 275 8. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ê‡ÏÔ, ÚÈÓ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈ- Τ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ): 2005 Î·È 2006 ...... 276
XVIII. ∞∫∞£∞ƒπ™∆√ ∂°Ãøƒπ√ ¶ƒ√π√¡ KAI ¢A¶ANH
1. Aηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ: 2000 – 2007 ...... 278 2. ¢Â›ÎÙ˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜: 2001 – 2007 ...... 282 3. B·ÛÈο Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË: 2000 – 2007 ...... 286 4. K·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÌÂÁ¤ıË: 2000 – 2007 ...... 288 5. Aηı¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·, ηٿ ÎÏ¿‰Ô (A17): 2000 – 2007 ...... 290 6. ∆ÂÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ηٿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·, Û ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜: 2000 – 2007 ...... 294 7. ∆ÂÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ηٿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·, Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜: 2001 – 2007 ...... 298
¢IA°PAMMATA ...... 305
Ã∞ƒ∆∂™ ...... 323
16 TABLE OF CONTENTS
Page
PREFACE ...... 7
Tables I. TERRITORY – CLIMATE – RADIOACTIVITY
1. Geographic coordinates of the extreme points of Greece ...... 25 2. Distances between the extreme points ...... 25 3. Length of the continental frontiers of Greece to neighbouring countries ...... 25 4. Principal mountains ...... 26 5. Principal rivers ...... 27 6. Principal lakes ...... 27 7. Distances of the principal towns of Greece from Athens ...... 28 8. Air temperature, in oC ...... 29 9. Precipitation ...... 29 10a. Radioactivity Ôf air: 2007 ...... 30 10b. Total gamma dose rate in air: 2007 ...... 31 10c. Radioactivity in water (total beta): 2007 ...... 32
II. POPULATION
1. Area, de facto population of Greece and population density; percentages by areas . . . 35 2. De facto population of Greece, by major age groups ...... 35 3. Households and their members. 1920 – 2001 Censuses ...... 36 4. Population estimates: 1988 – 2007 ...... 36 5. 2006 and 2007 mid-year population estimates, by sex and age groups ...... 37 6. Usual resident population of Greece, by sex, age groups and marital status. 2001 Census 37 7. Urban and rural de facto population of Greece, by geographic region. 2001 Census . . 39 7a. Urban and rural usual resident population of Greece, by geographic region. 2001 Census 39 8. Number of households and their members, number of institutional households and their usual resident population, by geographic region. 2001 Census ...... 40 9. Households living in regular or non-regular dwellings, by size and living conditions. 2001 Census 41 10. Households living in main regular dwellings, by size and by number of rooms available. 2001 Census ...... 41 11. Area, administrative divisions and population of Greece, by geographic region and department. 2001 Census ...... 42 12. Municipalities with de facto population of 10.000 inhabitants and over at the 2001 Census and their de facto population at the 1991 Census ...... 44 13. Area and population of the inhabited islands in Greece. 2001 Census ...... 51 14. De facto population of Greece, by geographic region and department. 1991 and 2001 Censuses ...... 52 15. Usual resident population of Greece, by sex, geographic region and department. 2001 Census 54 16. Vital statistics:1995 – 2007 ...... 56 17. Marriages, births and deaths, by region: 2006 and 2007 ...... 56 18. Deaths, by cause: 2006 and 2007 ...... 57 19. Deaths, by sex and age of the deceased: 2006 and 2007 ...... 58 20. Population projections of Greece: 2010 – 2050 ...... 58
III. EMPLOYMENT – UNEMPLOYMENT
1. Economically active and inactive population of 10 years and over, by sex and age groups. Greece, total. 2001 Census ...... 61 2. Economically active population, by sex. Greece, total. 2001 Census ...... 62 3. Economically active population, by occupational status and sex. Greece, total. 2001 Census 62 4. Economically active population, by branch of economic activity and sex. Greece, total. 2001 Census ...... 63
17 2 Tables Page
5. Economically active population, by groups of individual occupations and sex. Greece, total. 2001 Census ...... 64 6. Population of 15 years and over, by employment status and sex. Greece, total: 2004 – 2008 ...... 65 7. Employed persons of 15 years and over, by branch of economic activity and sex: 2008 ...... 66 8. Employed persons of 15 years and over, by sex and age groups. Greece,total: 2004 – 2008 67 9. Unemployed persons of 15 years and over, by sex and age groups. Greece, total: 2004 – 2008 68 10. Greek and foreign seamen employed in greek and greek-owned ships under foreign flag, of 100 GRT and over, contracted with the Seamen’s Pension Fund, on 20th September of the years 2004 and 2006, by major speciality and age groups ...... 69
IV. EDUCATION
1. Usual resident population of 6 years and over, by sex, age groups and educational level. Greece, total. 2001 Census ...... 72 2. Higher education graduates, by sex and type of certificate or diploma. 2001 Census . 74 3. Primary education (nursery schools): school units, teaching staff and pupils at the end of the school years 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of the school year 2007/08 76 4. Primary education (primary schools): school units, teaching staff and pupils at the end of the school years 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of the school year 2007/08 77 5. Secondary general education: school units, teaching staff and pupils at the end of the school year 2005/06 ...... 78 5a. Secondary general education: school units, teaching staff and pupils at the beginning of the school years 2006/07 and 2007/08 ...... 79 6. Secondary vocational and ecclesiastic education: students, schools and teaching staff at the beginning of the school year 2007/08 ...... 81 7. Higher third-level technical education: teaching staff, students and diploma or certificate holders, by educational institution. Academic years: at the end of 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of 2007/08 ...... 82 8. Third-level vocational and ecclesiastic education: teaching staff, students and diploma or certificate holders, by school. Academic years: at the end of 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of 2007/08 ...... 84 9. Higher education: teaching staff, students and diploma or certificate holders, by educational institution. Academic years: at the end of 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of 2007/08 ...... 85 10. Special education (education of persons with special needs). School year 2006/07 . . . 87 11. Repatriated and foreign pupils/students, by education level. School years 2005/06 and 2006/07 ...... 88
V. PUBLIC HEALTH – SOCIAL INSURANCE
1. Hospitals, beds, doctors and nursing personnel, by speciality of hospitals: 2005 and 2006 91 2. Patients discharged and days of their treatment, by speciality of hospitals: 2003– 2005 92 3. Inhabitants per doctor and bed and average duration of treatment per patient: 1998 – 2005 93 4. Doctors, by speciality, and dentists, by region: 2006 ...... 94 5. Comparison between social insurance expenditures and gross domestic product: 1998 – 2007 96 6. State expenditures for social welfare, health and insurance: 2004 – 2007 ...... 96 7. Receipts of the social insurance organizations, by source of origin: 2001 – 2005 . . . . 97 8. Expenditures of the social insurance organizations, by special categories of expenditures: 2001 – 2005 ...... 97 9. Persons directly insured by the social insurance organizations, by insurance branch: 2001 – 2005 ...... 98 10. Pensioners receiving principal pension from the social insurance organizations, by category of pension: 2001 – 2005 ...... 98 11. State pensioners, by categories: 2004 – 2007 ...... 99 12. Work accidents occurring to persons directly insured by the social insurance organizations and consequences thereof: 2001 – 2005 ...... 100 18 Tables Page
VI. JUSTICE
1. Proceedings of courts: 2002 – 2006 ...... 103 2. Divorces, by duration of dissolved marriage: 2002 – 2006 ...... 103 3. Bankruptcies, by category of bankrupts: 2002 – 2006 ...... 103 4. Bankruptcies, by branch of economic activity: 2002 – 2006 ...... 104 5. Executed notarial acts, by category: 2002 – 2006 ...... 104 6. Offences committed and persons sentenced: 2000 – 2005 ...... 105 7. Persons finally sentenced for indictable offence or crime, by general categories of offence: 2002 – 2005 ...... 105 8. Persons sentenced, by age and sex: 2003 – 2005 ...... 106 9. Persons sentenced, by type of penalty imposed and by reformative or corrective measures taken for juveniles: 2002 – 2005 ...... 107 10. Recidivists, according to the time elapsed from the first to the last sentence: 2002 – 2005 ...... 107 11. Convicts, by type of sentence served: 2003 – 2006 ...... 108 12. Changes on the number of convicts and cause of discharge: 2003 – 2006 ...... 108 13. Convicts, by main countries of citizenship: 2003 – 2006 ...... 110 14. Changes on the number of prisoners awaiting trial: 2003 – 2006 ...... 112
VII. AGRICULTURE – LIVESTOCK – FORESTRY – FISHING
1. Number of agricultural and livestock holdings, by size-classes of their utilised agricultural area. 2007 Survey on the Structure of the Agricultural and Livestock Holdings . . . . 117 2. Number of agricultural and livestock holdings, their utilised agricultural area and average area per holding, by region. 2007 Survey on the Structure of the Agricultural and Livestock Holdings ...... 117 3. Number of holdings, by main use of their utilised agricultural area and by region. 2007 Survey on the Structure of the Agricultural and Livestock Holdings ...... 118 4. Distribution of heads of holdings and of household members employed therein, by age groups, sex and region. 2007 Survey on the Structure of the Agricultural and Livestock Holdings ...... 119 5. Areas under crops, by geographic region and category: 2005 and 2006 ...... 121 6. Cultivated area and production of agricultural products: 2004 – 2006 ...... 122 7. Trees and production thereof ...... 123 8. Livestock population: 2005 and 2006 ...... 124 9. Livestock products: 2002 – 2006 ...... 125 10. Production of selected forestry products: 2002 – 2006 ...... 125 11. Agricultural machinery: 2004 – 2006 ...... 126 12. Average annual employment, quantity and value of fish landed, by kind of fishing tools : 2004 – 2006 ...... 127 13. Number of motor propelled fishing vessels of 20 HP and over and their horsepower, by categories: 2004 – 2006 ...... 128 14. Quantity of fish landed, by principal species: 2002 – 2006 ...... 128 15. Characteristics of aquaculture and pisciculture units, by cultivated species and cultivation method. Greece, total: 2005 and 2006 ...... 129 16. Quantity and value of cultivated species. Greece, total: 2005 and 2006 ...... 131 17. Spawn production in hatcheries, by species. Greece, total: 2005 and 2006 ...... 133 18. Persons employed, by kind of employment relationship. Greece, total: 2005 and 2006 134
VIII. MINES – QUARRIES – SALTERNS
1. Production of quarrying products: 2002 – 2005 ...... 136 2. Production of salt: 2000 – 2005 ...... 137 3. Mining production index: 2005 – 2008 ...... 137 4. Magnitudes of basic economic characteristics, by mining branch: 2005 ...... 138 5. Gross investments, by mining branch: 2004 and 2005 ...... 140 19 Tables Page
IX. MANUFACTURING – ELECTRICITY – NATURAL GAS
1. Basic economic magnitudes relating to employment, labour remuneration and industrial production, by manufacturing branch. Large-scale manufacturing industry. Greece, total: 2005 ...... 142 2. Number of establishments and gross investments, by manufacturing branch. Large- scale manufacturing industry. Greece, total: 2005 (Purchases of new fixed assets and self-constructions) ...... 144 3. Industrial production index: 2005 – 2008 ...... 146 4. Selected industrial items produced by manufacturing units with 10 persons and over: 2005 and 2006 ...... 148 5. Production of electric energy: 1998 – 2007 ...... 152 6. Consumption of electric energy: 2005 – 2007 ...... 152 7. Employment, remuneration, value added in the production and distribution of electric energy: 2004 and 2005 ...... 153 8. Consumption of natural gas. Greece, total: 2005 – 2007 ...... 153
X. CONSTRUCTION
1. Number of built-properties and buildings. 2000 Buildings Census ...... 157 2. Buildings, by urban and rural areas. 2000 Buildings Census ...... 159 3. Buildings, by period of construction. 2000 Buildings Census ...... 159 4. New buildings, volume and surface of buildings, on the basis of the issued building permits: 2003 – 2007 ...... 160 5. Extensions, volume and surface of extensions, on the basis of the issued building permits: 2003 – 2007 ...... 161 6. New dwellings, volume and surface of dwellings, on the basis of permits issued for new constructions and extensions: 2003 – 2007 ...... 162 7. Basic economic magnitudes in the construction sector: 2001 – 2006 ...... 163
XI. TRADE
1. Imports – arrivals cif and exports – dispatches fob: 2001 – 2007 ...... 167 2. Imports – arrivals and exports – dispatches, by means of transport: 2006 and 2007 . . 167 3. Value of imports – arrivals and exports – dispatches, by country: 2006 and 2007 . . . . 168 4. Value of imports – arrivals and exports – dispatches, by SITC sections: 2007 ...... 170 4a. Value of imports – arrivals and exports – dispatches, by SITC sections: 2007 ...... 171 5. Percentage distribution of imports – arrivals and exports – dispatches value, by country: 2005 – 2007 ...... 172 6. Arrivals – imports and dispatches – exports unit value and quantum index, by SITC sections: 1997 – 2000 ...... 174 7. Exports – dispatches of principal agricultural products: 2004 – 2007 ...... 175 8. Exports – dispatches of principal minerals: 2004 – 2007 ...... 176 9. Exports – dispatches of principal industrial products: 2004 – 2007 ...... 177
XII. TRANSPORT – COMMUNICATION
1. Railway network: 1994 and 2004 – 2006 ...... 181 2. Transport work of the Hellenic Railways Organization: 2002 – 2006 ...... 181 3. Length of national and provincial road network: 1994 – 2005 ...... 182 4. Motor vehicles in circulation, by category and use: 2003 – 2007 ...... 182 5. Motor vehicles put into circulation for the first time: 2003 – 2007 ...... 183 6. Urban transports: 2004 – 2006 ...... 184 7. Road-traffic accidents and persons injured therefrom: 2003 – 2007 ...... 184 8. Monthly distribution of road-traffic accidents and persons injured: 2006 and 2007 . . . . 185 9. Daily distribution of road-traffic accidents and persons injured: 2006 and 2007 ...... 186 10. Persons injured, by categories and age groups: 2006 and 2007 ...... 187 11. Greek merchant ships of 100 GRT and over, by categories: 1999 – 2007 ...... 189 20 Tables Page
12. Distribution of greek merchant ships, by tonnage groups: 2005 – 2007 (End of the year) . 189 13. Passenger traffic and cargo handling in the greek ports: 2003 – 2006 ...... 190 14. International shipping traffic: 2004 – 2006 ...... 191 15. Coastwise traffic by S/S and M/S: 2004 – 2006 ...... 192 16. Passengers transported by passenger and car ferries, distributed by runs: 2004 – 2006 193 17. Passengers transported by ferry-boats of local communication: 2005 – 2007 ...... 193 18. Domestic and international air traffic, by airport: 2007 ...... 194 19. Telecommunication equipment and telecommunication traffic: 2005 – 2007 ...... 195 20. Postal work of the Hellenic Post: 2005 – 2007 ...... 196
XIII. TOURISM – ARCHAEOLOGICAL SITES AND MUSEUMS
1. Arrivals of foreigners, by month: 2003 – 2007 ...... 199 2. Arrivals of foreigners, by means of transport: 2000 – 2007 ...... 199 3. Arrivals of foreigners, by citizenship and number of cruise passengers: 2006 and 2007 200 4. Charter passengers, by country of aircraft’s departure: 2003 – 2007 ...... 202 5. Charter passengers, by airport of aircraft’s arrival: 2003 – 2007 ...... 203 6. Hotel capacity and nights spent: 2003 – 2007 ...... 203 7. Camping units and capacity in individuals served: 2003 – 2007 ...... 203 8. Number of persons visiting archaeological sites and museums of Greece: 2006 and 2007 204
XIV. PRESS AND PUBLIC SHOWS
1. Copies of newspapers disposed: 2006 and 2007 ...... 211 2. Copies of magazines disposed: 2006 and 2007 ...... 212 3. Movement of state theatres and orchestras: 2003 – 2006 ...... 213 4. Festive events in Greece supervised by the Greek Festival SA: 2003 and 2004 . . . . . 213
XV. PUBLIC FINANCE
1. Cash transaction of the central government budget. Fiscal years 2004 – 2007 ...... 217 2. State budget revenue, by main sources. Fiscal years 2005 – 2007 ...... 219 3. Expenditures of ordinary state budget, by Ministries, and expenditures of investment budget. Fiscal years 2005 – 2007 ...... 220 4. Receipts of Municipalities and Communes, by categories. Greece, total. Fiscal years 2002 – 2004 ...... 222 5. Expenditures of Municipalities and Communes, by categories. Greece, total. Fiscal years 2002 – 2004...... 223 6. Total family income declared and gross national income. Fiscal years 2002 – 2006 . . . 224 7. Total family income declared, by sources of origin and occupation groups. Fiscal years 2004 – 2007 ...... 225
XVI. MONEY AND BANKING – BALANCE OF PAYMENTS
1. Monetary aggregates of the euro area: 2006 and 2007 ...... 229 2. Average rates (fixing) of foreign exchange: 2006 and 2007 ...... 230 3. Greek contribution to the main monetary aggregates of the euro area: 2006 and 2007 231 4. Deposits of domestic enterprises and households, by currency and type: 2006 and 2007 ...... 232 5. Domestic Monetary Financial Institutions loans to domestic enterprises and households: 2006 and 2007 ...... 232 6. Monetary Financial Institutions credit to the domestic private sector, by branch of economic activity: 2006 and 2007 ...... 233 7. Athens Exchange (ATHEX) share indices: 2007 and 2008 ...... 234 8. Summary balance of payments(net flows): 2005 – 2007 ...... 235 9. Summary income balance: 2005 – 2007 ...... 236 10. Summary services balance: 2005 – 2007 ...... 237 11. Summary transfers balance: 2005 – 2007 ...... 238 21 Tables Page
XVII. PRICES
1. Consumer price index: 2006 – 2008 ...... 240 2. Comparisons of the overall consumer price index: 2006 – 2008 ...... 241 3. Monthly change of HICP (overall index): 2006 – 2008 ...... 243 4. Producer price index in industry: 2006 – 2008 ...... 244 5. Producer price indices for the domestic market: 2006 – 2008 ...... 246 6. Producer price indices for the non-domestic market: 2006 – 2008 ...... 248 7. Producer price indices for the non-domestic eurozone market: 2006 – 2008 ...... 250 8. Producer price indices for the non-domestic non-eurozone market: 2006 – 2008 . . . . 252 9. Import price index (MPI) in industry. Overall market: 2006 – 2008 ...... 254 10. Import price index from the eurozone market: 2006 – 2008 ...... 256 11. Import price index from the non-eurozone market: 2006 – 2008 ...... 258 12. Output price indices in the agricultural and livestock production (excluding subsidies): 2005 – 2008 ...... 260 13. Annual individual output price indices in the agricultural and livestock production (excluding subsidies): 2005 – 2008 ...... 262 14. Input price indices in the agricultural and livestock production: 2005 – 2008 ...... 263 15. Cost indices for the factors of agricultural and livestock production: 2004 – 2007 . . . . 264 16. Price index of work categories of new residential buildings in construction: 2006 – 2008 264 17. Construction cost index of new residential buildings: 2006 – 2008 ...... 264 18. Material costs index of new residential buildings in construction: 2006 – 2008 ...... 265 19. Labour costs index of new residential buildings in construction: 2006 – 2008 ...... 265 20. Turnover index in retail trade: 2006 and 2007 ...... 266 21. Volume index in retail trade: 2006 and 2007 ...... 267
XVIII. HOUSEHOLD EXPENDITURES AND INCOME – USE OF NEW INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES
1. Average monthly purchases of households and their receipts in kind. Classification by urban, semi-urban and rural areas. 2004/2005 Household Budget Survey ...... 270 2. Number of households having access to information and communication technologies: 2008 ...... 272 3. Computer use and internet access: 1st quarter 2008 ...... 273 4. Risk-of-poverty rate, by age groups and sex: 2005 and 2006 ...... 274 5. Risk-of-poverty rate, by employment status and sex: 2005 and 2006 ...... 274 6. Dispersion around at-risk-poverty-threshold: 2005 and 2006 ...... 275 7. Risk-of-poverty rate, by age groups and sex, before all social transfers: 2005 and 2006 275 8. Risk-of-poverty rate, by age groups and sex, before all social transfers (including pensions): 2005 and 2006 ...... 276
XIX. GROSS DOMESTIC PRODUCT AND EXPENDITURE
1. Gross domestic product: 2000 – 2007 ...... 278 2. Annual change indices: 2001 – 2007 ...... 282 3. Main macroeconomic aggregates: 2000 – 2007 ...... 286 4. Per capita figures: 2000 – 2007 ...... 288 5. Gross value added, by industry (A17): 2000 – 2007 ...... 290 6. Final consumption expenditure of households, by purpose and durability, at current prices: 2000 – 2007 ...... 294 7. Final consumption expenditure of households, by purpose and durability, at constant prices of the previous year: 2001 – 2007 ...... 298
DIAGRAMS ...... 305
MAPS ...... 323
22 I. E¢AºO™ – K§IMA – PA¢IENEP°EIA TERRITORY – CLIMATE – RADIOACTIVITY
I: 1. °ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Geographic coordinates of the extreme points of Greece (EÏÏÂÈ„ÔÂȉ¤˜ Hayford, DATUM EDSO)
¶Ï¿ÙÔ˜ M‹ÎÔ˜ AÎÚ·›Ô ÛËÌÂ›Ô (‚ÔÚ›ˆ˜ IÛËÌÂÚÈÓÔ‡) (·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ °ÎÚ‹ÓÔ˘ÈÙ˜) Extreme point Latitude Longitude (north of Equator) (east of Greenwich)
BÔÚÚ¿˜ ...... XˆÚ›Ô OṲ́ÓÈÔ 41Æ 45ã 01" 26Æ 13ã 51" North ...... Village Ormenio }
NfiÙÔ˜ ...... N‹ÛÔ˜ °·‡‰Ô˜ 34Æ 48ã 11" 24Æ 07ã 25" South ...... Island Gavdos }
AÓ·ÙÔÏ‹ ...... NËÛ›‰· ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ 36Æ 06ã 17" 29Æ 38ã 39" East ...... Islet Strongyli }
¢‡ÛË ...... NËÛ›‰· OıˆÓÔ› 39Æ 51ã 11" 19Æ 22ã 41" West ...... Islet Othoni }
¶ËÁ‹: °È· ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ I: 1 – 3 Î·È 5 – 7, Ë °Âˆ- Source: For the tables I: 1 – 3 and 5 – 7, Hellenic ÁÚ·ÊÈ΋ YËÚÂÛ›· ™ÙÚ·ÙÔ‡. Military Geographical Service.
I: 2. AÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Distances between the extreme points
XÈÏÈfiÌÂÙÚ· Kilometres
Afi ÙÔ ¢ ÚÔ˜ ÙÔ B ÛËÌÂ›Ô ...... 615 From the W to the N point Afi ÙÔ ¢ ÚÔ˜ ÙÔ N ÛËÌÂ›Ô ...... 700 From the W to the S point Afi ÙÔ N ÚÔ˜ ÙÔ A ÛËÌÂ›Ô ...... 523 From the S to the E point Afi ÙÔ B ÚÔ˜ ÙÔ A ÛËÌÂ›Ô 693 From the N to the E point (¢È·ÁÒÓÈÔÈ) (Diagonals) Afi ÙÔ ¢ ÚÔ˜ ÙÔ A ÛËÌÂ›Ô ...... 992 From the W to the E point Afi ÙÔ N ÚÔ˜ ÙÔ B ÛËÌÂ›Ô ...... 793 From the S to the N point
I: 3. M‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔ˜ Ù· fiÌÔÚ· ÎÚ¿ÙË Length of the continental frontiers of Greece to neighbouring countries ™Â ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· In kilometres
'OÌÔÚ· ÎÚ¿ÙË OÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ E› ÍËÚ¿˜ E› ÔÙ·ÌÒÓ E› ÏÈÌÓÒÓ Neighbouring countries Total length On land On rivers On lakes
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 1.180,53 937,44 216,80 26,29
AÏ‚·Ó›·—Albania ...... 246,70 231,30 8,50 6,90 ¶°¢M—FYROM ...... 256,13 236,74 — 19,39 BÔ˘ÏÁ·Ú›·—Bulgaria ...... 474,70 458,70 16,00 — TÔ˘ÚΛ·—Turkey ...... 203,00 10,70 192,30 —
25 I: 4. K˘ÚÈfiÙÂÚ· fiÚË Principal mountains
'Y„Ô˜ (̤ÙÚ·) 'Y„Ô˜ (̤ÙÚ·) 'OÚË Mountains'OÚË Mountains Height (metres) Height (metres)
ŸÏ˘ÌÔ˜ ...... 2.904 Olympos T˘ÌÊÚËÛÙfi˜ . . . 2.313 Tymfristos ™ÌfiÏÈη˜ ...... 2.631 Smolikas §¿ÎÌÔ˜ ...... 2.294 Lakmos °Ú¿ÌÌÔ˜ ...... 2.521 Grammos ¶›Ó‰Ô˜ (§‡ÁÎÔ˜) 2.248 Pindos (Lygos) BfiÚ·˜ ...... 2.519 Voras º·Ï·ÎÚfi (¶ÚÔÊ‹- 2.229 Falakro (Profi- °ÎÈÒÓ· ...... 2.508 Ghiona Ù˘ HÏ›·˜) tis Ilias) T‡ÌÊË (°Î·Ì‹Ï·) . 2.500 Tymfi (Gamila) Eڇ̷ÓıÔ˜ . . . . 2.223 Erymanthos ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ...... 2.456 Parnassos ŸÚ‚ËÏÔ˜ ...... 2.213 Orvilos ÿ‰Ë (æËÏÔÚ›Ù˘) . 2.454 Idi (Psiloritis) ¶È¤ÚÈ· ...... 2.188 Pieria §Â˘Î¿ 'OÚË ...... 2.453 Lefka Ori O›ÙË ...... 2.151 Iti Aı·Ì¿ÓˆÓ ...... 2.429 Athamanon ¢›ÎÙË ...... 2.148 Dikti B·Ú‰Ô‡ÛÈ· ...... 2.413 Vardoussia ÕÁÚ·Ê· (ºÙ¤ÚË) 2.127 Agrafa (Fteri) T·˛ÁÂÙÔ˜ ...... 2.405 Taygetos ÕÛÎÈÔ ...... 2.107 Askio K˘ÏÏ‹ÓË ...... 2.375 Kyllini B¤ÚÌÈÔ ...... 2.058 Vermio AÚÔ¿ÓÈ· ...... 2.339 Aroania Õıˆ˜ ...... 2.027 Athos B·ÚÓÔ‡˜ ...... 2.330 Varnous
26 I: 5. K˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Principal rivers
M‹ÎÔ˜ (¯ÏÌ) ¶ÔÙ·ÌÔ› Rivers Length (km)
AÏÈ¿ÎÌˆÓ ...... 297 Aliakmonas A¯ÂÏÒÔ˜ ...... 220 Acheloos ¶ËÓÂÈfi˜ (£ÂÛÛ·Ï›·˜) ...... 205 Pinios (Thessalia) 'E‚ÚÔ˜(1) ...... 204 Evros(1) N¤ÛÙÔ˜(1) ...... 130 Nestos(1) ™ÙÚ˘ÌÒÓ(1) ...... 118 Strymonas(1) £‡·ÌȘ ...... 115 Thiamis AÏÊÂÈfi˜ ...... 110 Alfios 'AÚ·¯ıÔ˜ ...... 110 Arachthos EÓȇ˜ ...... 84 Enipeas E˘ÚÒÙ·˜ ...... 82 Evrotas AÛˆfi˜ ...... 80 Assopos §Ô‡ÚÔ˜ ...... 80 Louros ™ÂÚ¯ÂÈfi˜ ...... 80 Sperchios M¤Á‰Ô‚·˜ ...... 78 Megdovas AÍÈfi˜(1) ...... 76 Axios(1) AÒÔ˜(1) ...... 70 Aoos(1) °·ÏÏÈÎfi˜ ...... 70 Gallikos §¿‰ˆÓ ...... 70 Ladonas MfiÚÓÔ˜ ...... 70 Mornos ¶ËÓÂÈfi˜ (¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘) ...... 70 Pinios (Peloponnissos)
(1) M‹ÎÔ˜ ÔÙ·ÌÔ‡ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. (1) Length of river in Greek territory.
I: 6. K˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Principal lakes
EÈÊ¿ÓÂÈ· (¯ÏÌ 2) §›ÌÓ˜ Lakes Surface (km 2)
TÚȯˆÓ›˜ ...... 96,228 Trichonida BfiÏ‚Ë ...... 70,443 Volvi BÂÁÔÚ›ÙȘ ...... 54,473 Vegoritida BÈÛÙÔÓ›˜ ...... 44,860 Vistonida KÔÚÒÓÂÈ· ...... 46,539 Koronia ¶Ú¤Û· MÈÎÚ‹(1) ...... 42,541 Mikri Prespa(1) ¶Ú¤Û· MÂÁ¿ÏË(1) ...... 39,040 Megali Prespa(1) KÂÚΛÓË ...... 34,016 Kerkini K·ÛÙÔÚ›·˜ ...... 28,873 Kastoria Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 19,436 Ioannina YÏ›ÎË ...... 19,441 Iliki ¢Ô˚Ú¿Ó˘(1) ...... 17,511 Doirani (1) ÂڷΛ· ...... 12,010 Amvrakia §˘ÛÈÌ·¯›· ...... 13,085 Lyssimachia ¶ÂÙÚÒÓ ...... 12,033 Petron ¶·Ú·Ï›ÌÓË ...... 11,856 Paralimni XÂÈÌ·‰›ÙȘ ...... 7,804 Chimaditida O˙ÂÚfi˜ ...... 9,368 Ozeros
(1) EÌ‚·‰fiÓ Ï›ÌÓ˘ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. (1) Area of lake in Greek territory.
27 I: 7. AÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Distances of the principal towns of Greece from Athens
·) O‰ÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ (¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·)—a) Road distances (kilometres)
AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË—Alexandroupoli . 857 K˘ÏÏ‹ÓË—Kyllini ...... 292 ÕÌÊÈÛÛ·—Amfissa ...... 200 §·Ì›·—Lamia ...... 215 ÕÚÁÔ˜—Argos ...... 133 §¿ÚÈÛ·—Larissa ...... 362 AÚΛÙÛ·—Arkitsa ...... 151 §ÂÈ‚·‰È¿—Levadia ...... 130 ÕÚÙ·—Arta ...... 362 §Â˘Î¿‰·—Lefkada ...... 378 B¤ÚÔÈ·—Veria ...... 520 MÂÛÔÏfiÁÁÈ—Messolongi ...... 248 BfiÏÔ˜—Volos ...... 324 N¿Ô˘Û·—Naoussa ...... 537 °Ú‚ÂÓ¿—Grevena ...... 422 N·‡ÏÈÔ—Nafplio ...... 146 ¢Ú¿Ì·—Drama ...... 668 •¿ÓıË—Xanthi ...... 736 'E‰ÂÛÛ·—Edessa ...... 570 ¶¿ÙÚ·—Patra ...... 215 HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·—Igoumenitsa ...... 480 ¶ÂÈÚ·È¿˜—Pireas ...... 11 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË—Thessaloniki ...... 515 ¶ÔχÁ˘ÚÔ˜—Polygyros ...... 584 Iˆ¿ÓÓÈÓ·—Ioannina ...... 438 ¶Ú¤‚Â˙·—Preveza ...... 370 K·‚¿Ï·—Kavala ...... 680 ¶‡ÚÁÔ˜—Pyrgos ...... 319 K·Ï·Ì¿Ù·—Kalamata ...... 279 P·Ê‹Ó·—Rafina ...... 26 K·ÛÙÔÚÈ¿—Kastoria ...... 593 P›Ô—Rio ...... 209 K·ÙÂÚ›ÓË—Katerini ...... 440 ™¤ÚÚ˜—Serres ...... 600 K·Ú‰›ÙÛ·—Karditsa ...... 309 ™¿ÚÙË—Sparti ...... 250 K·ÚÂÓ‹ÛÈ—Karpenissi ...... 294 TڛηϷ—Trikala ...... 331 KÈÏΛ˜—Kilkis ...... 565 TÚ›ÔÏË—Tripoli ...... 189 KÔ˙¿ÓË—Kozani ...... 502. . . ºÏÒÚÈÓ·—Florina ...... 585 KÔÌÔÙËÓ‹—Komotini ...... 792 X·ÏΛ‰·—Chalkida ...... 78 KfiÚÈÓıÔ˜—Korinthos ...... 86
¶ËÁ‹: YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, XˆÚÔÙ·Í›·˜ Source: Ministry of Environmet, Physical Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ 'EÚÁˆÓ. Planning and Public Works. ‚) £·Ï¿ÛÛȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ (Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·)—b) Sea distances (nautical miles)
A¶O ¶EIPAIA—FROM PIREAS TO K¿Ï˘ÌÓÔ˜—Kalymnos ...... 183 ™·Ï·Ì›Ó· (¶·ÏÔ‡ÎÈ·)—Salamina Kˆ˜—Kos ...... 200 (Paloukia) ...... 6 Pfi‰Ô˜—Rodos ...... 250 A›ÁÈÓ·—Egina ...... 18 ¶fiÚÔ˜—Poros ...... 31 A¶O PIO—FROM RIO TO 'Y‰Ú·—Hydra ...... 38 AÓÙ›ÚÚÈÔ—Antirio ...... 1,5 ™¤ÙÛ˜—Spetses ...... 53 'AÓ‰ÚÔ˜ (K¿ÛÙÚÔ)—Andros (Kastro) 89 A¶O PAºHNA—FROM RAFINA TO ™‡ÚÔ˜—Syros ...... 83 'AÓ‰ÚÔ˜ (°·‡ÚÈÔ)—Andros (Gavrio) 36 T‹ÓÔ˜—Tinos ...... 86 T‹ÓÔ˜—Tinos ...... 62 M‡ÎÔÓÔ˜—Mykonos ...... 94 ¶¿ÚÔ˜—Paros ...... 95 A¶O H°OYMENIT™A—FROM N¿ÍÔ˜—Naxos ...... 103 IGOUMENITSA TO £‹Ú·—Thira ...... 130 K¤Ú΢ڷ—Kerkyra ...... 18 X›Ô˜—Chios ...... 153 ¶¿ÙÚ·—Patra ...... 123 ™ÎfiÂÏÔ˜—Skopelos ...... 152 ™Î›·ıÔ˜—Skiathos ...... 158 A¶O KABA§A—FROM KAVALA TO ™¿ÌÔ˜ (B·ı‡)—Samos (Vathy) . . . 174 £¿ÛÔ˜—Thassos ...... 17 M˘ÙÈÏ‹ÓË—Mytilini ...... 188 X·ÓÈ¿—Chania ...... 147 A¶O ¶ATPA—FROM PATRA TO P¤ı˘ÌÓÔ—Rethymno ...... 160 Z¿Î˘ÓıÔ˜—Zakynthos ...... 53 HÚ¿ÎÏÂÈÔ—Iraklio ...... 174 AÚÁÔÛÙfiÏÈ—Argostoli ...... 71 'AÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ (KÚ‹Ù˘)—Agios Nikolaos (Kriti) ...... 200 A¶O KY§§HNH—FROM ™ËÙ›·—Sitia ...... 206 KYLLINI TO IÂÚ¿ÂÙÚ·—Ierapetra ...... 257 Z¿Î˘ÓıÔ˜—Zakynthos ...... 18
¶ËÁ‹: Y‰ÚÔÁÚ·ÊÈ΋ YËÚÂÛ›· ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘- Source: Hellenic Navy Hydrographic Service. ÙÈÎÔ‡. 28 I: 8. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú· Air temperature ™Â ÆC In ÆC
M¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ™Ù·ıÌÔ› Average temperature Stations 1991 – 2000 2000 2001
AıËÓÒÓ (N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜) 17,9 18,6 19,5 Athens (N. Filadelfia) AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ . . 15,0 15,5 16,0 Alexandroupoli HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 18,8 18,9 19,5 Iraklio £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ...... 16,2 17,0 16,9 Thessaloniki Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 14,1 14,6 14,9 Ioannina K·Ï·Ì¿Ù·˜ ...... 17,4 17,9 18,0 Kalamata K¤Ú΢ڷ˜ ...... 17,6 18,3 18,5 Kerkyra KÔ˙¿Ó˘ ...... 13,3 14,0 14,2 Kozani §¿ÚÈÛ·˜ ...... 15,9 16,5 16,6 Larissa N¿ÍÔ˘ ...... 18,4 18,2 18,9 Naxos ¶¿ÙÚ·˜ ...... 15,7 18,7 18,8 Patra Pfi‰Ô˘ ...... 19,4 19,6 20,2 Rodos ™¿ÌÔ˘ ...... 18,7 19,2 19,8 Samos TÚ›ÔÏ˘ ...... 13,8 11,9 13,3 Tripoli
¶ËÁ‹: EıÓÈ΋ MÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ YËÚÂÛ›·. Source: National Meteorological Service.
I: 9. YÂÙfi˜(1) Precipitation(1)
'Y„Ô˜ (¯ÈÏÈÔÛÙfiÌÂÙÚ·) AÚÈıÌfi˜ ËÌÂÚÒÓ ˘ÂÙÔ‡ Height (millimetres) Days of precipitation ™Ù·ıÌÔ› Stations M¤ÛÔ M¤ÛÔ˜ OÏÈÎfi—Total ™˘ÓÔÏÈÎfi˜—Total 1991 – 1991 – 2000 2000 2000 2001 2000 2001 Average Average AıËÓÒÓ (N. ºÈÏ·‰.) 407,0 159,7 348,9 66 54 69 Athens (N. Filad.) AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ 516,0 402,8 337,2 82 65 80 Alexandroupoli HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 440,0 392,5 649,7 87 79 81 Iraklio £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ . . . 404,0 210,0 342,1 105 75 87 Thessaloniki Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 994,0 678,1 776,1 123 103 111 Ioannina K·Ï·Ì¿Ù·˜ ...... 718,0 650,1 819,0 101 99 102 Kalamata K¤Ú΢ڷ˜ ...... 987,0 1.087,7 908,2 120 110 122 Kerkyra KÔ˙¿Ó˘ ...... 424,0 279,7 346,8 111 104 87 Kozani §¿ÚÈÛ·˜ ...... 410,0 227,6 346,0 108 91 92 Larissa N¿ÍÔ˘ ...... 369,0 220,4 280,9 63 45 37 Naxos ¶¿ÙÚ·˜ ...... … … — 74 67 92 Patra Pfi‰Ô˘ ...... 688,0 472,3 637,5 71 56 80 Rodos ™¿ÌÔ˘ ...... … 353,0 874,3 69 51 76 Samos TÚ›ÔÏ˘ ...... 683,0 359,9 696,7 105 70 92 Tripoli
¶ËÁ‹: EıÓÈ΋ MÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ YËÚÂÛ›·. Source: National Meteorological Service. (1) BÚÔ¯‹, ¯ÈfiÓÈ, ¯·Ï¿˙È. (1) Rain, snow, hail.
29 I: 10·. P·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·(1) ·¤Ú·: 2007 Radioactivity(1) of air: 2007 ™Â mBq ·Ó¿ Ì3 ·¤Ú· In mBq/m3 of air π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ M¿ÚÙÈÔ˜ AÚ›ÏÈÔ˜ ™Ù·ıÌÔ› Stations January February March April
AıËÓÒÓ ...... 0,68 ± 0,03 0,50 ± 0,03 0,73 ± 0,03 0,76 ± 0,03 Athens AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ 0,88 ± 0,07 0,90 ± 0,07 0,82 ± 0,06 0,86 ± 0,12 Alexandroupoli AÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ...... 0,68 ± 0,05 0,52 ± 0,05 0,77 ± 0,05 0,77 ± 0,05 Aliveri ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ . . . . 0,83 ± 0,05 0,61 ± 0,05 0,66 ± 0,05 0,68 ± 0,06 Argostoli HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 0,60 ± 0,04 0,43 ± 0,04 0,36 ± 0,03 0,46 ± 0,04 Iraklio KÂÚ·ڷ˜ ...... 1,07 ± 0,06 0,77 ± 0,06 0,92 ± 0,07 0,92 ± 0,06 Kerkyra MÂÁ·ÏfiÔÏ˘ . . . 0,68 ± 0,03 0,50 ± 0,03 0,73 ± 0,03 0,76 ± 0,03 Megalopoli M˘ÙÈÏ‹Ó˘ ...... Mytilini ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ...... Ptolemaida Pfi‰Ô˘ ...... 0,78 ± 0,06 0,96 ± 0,09 0,75 ± 0,08 0,60 ± 0,08 Rodos XÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ . . . . 1,11 ± 0,09 0,71 ± 0,05 1,03 ± 0,06 0,81 ± 0,06 Chrissoupoli
(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· I:10·—Table I:10a continued) M¿ÈÔ˜ IÔ‡ÓÈÔ˜ IÔ‡ÏÈÔ˜ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ™Ù·ıÌÔ› Stations May June July August
AıËÓÒÓ ...... 0,77 ± 0,03 1,05 ± 0,03 . 1,05 ± 0,03 Athens AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ....Alexandroupoli AÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ...... 0,89 ± 0,08 1,21 ± 0,08 0,76 ± 0,06 0,82 ± 0,07 Aliveri ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ . . . . 0,66 ± 0,07 0,82 ± 0,07 0,89 ± 0,07 1,00 ± 0,08 Argostoli HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 0,82 ± 0,06 0,76 ± 0,06 0,76 ± 0,05 0,98 ± 0,06 Iraklio KÂÚ·ڷ˜ ...... 1,64 ± 0,10 1,40 ± 0,10 1,63 ± 0,09 1,98 ± 0,19 Kerkyra MÂÁ·ÏfiÔÏ˘ . . . 0,77 ± 0,03 1,05 ± 0,03 . 1,05 ± 0,03 Megalopoli M˘ÙÈÏ‹Ó˘ ...... Mytilini ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ...... Ptolemaida Pfi‰Ô˘ ...... Rodos XÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ . . . . 1,08 ± 0,08 0,89 ± 0,08 1,10 ± 0,06 1,30 ± 0,08 Chrissoupoli
(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· I:10·—Table I:10a continued) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ NԤ̂ÚÈÔ˜ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ™Ù·ıÌÔ› Stations September October November December
AıËÓÒÓ ...... 0,89 ± 0,03 1,46 ± 0,03 1,18 ± 0,08 0,59 ± 0,05 Athens AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ . . . . Alexandroupoli AÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ...... 0,97 ± 0,08 1,52 ± 0,08 0,81 ± 0,07 0,72 ± 0,07 Aliveri ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ . . . . 1,06 ± 0,08 0,99 ± 0,07 0,74 ± 0,07 0,48 ± 0,09 Argostoli HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 0,75 ± 0,06 1,63 ± 0,06 1,14 ± 0,07 0,71 ± 0,05 Iraklio KÂÚ·ڷ˜ ...... 2,26 ± 0,26 1,78 ± 0,15 1,68 ± 0,14 0,89 ± 0,09 Kerkyra MÂÁ·ÏfiÔÏ˘ . . . 0,89 ± 0,03 1,46 ± 0,03 1,18 ± 0,08 0,59 ± 0,05 Megalopoli M˘ÙÈÏ‹Ó˘ ...... Mytilini ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ...... Ptolemaida Pfi‰Ô˘ ...... Rodos XÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ . . . . 1,08 ± 0,07 1,50 ± 0,07 0,79 ± 0,07 1,05 ± 0,06 Chrissoupoli
¶ËÁ‹: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ P·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿Ï- Source: Environmental Radioactivity Laboratory/ ÏÔÓÙÔ˜/ EKEºE «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜». NCSR "Demokritos". (1) OÏÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÂÎÔÌ‹˜ ‚-ۈ̷Ùȉ›ˆÓ (1) Total rate of b-molecule transmission 1Bq (Becquerel) = 1S-1 = 27,03 pCi 1Bq (Becquerel) = 1S-1 = 27,03 pCi 1mBq = 10-3 Bq. 1mBq = 10-3 Bq. 30 I: 10‚. ƒ˘ıÌfi˜ ‰fiÛ˘ ÔÏÈ΋˜-Á ÛÙÔÓ ·¤Ú·: 2007 Total gamma dose rate in air: 2007 ™Â nSv ·Ó¿ ÒÚ· In nSv/h π·Ó. ºÂ‚Ú. M¿ÚÙÈÔ˜ AÚ›ÏÈÔ˜ M¿ÈÔ˜ IÔ‡ÓÈÔ˜ ™Ù·ıÌÔ› Stations Jan. Feb. March April May June
∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 60,7 60,9 60,8 60,7 61,2 60,7 Agia Paraskevi ¡¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ 42,3 42,7 42,5 42,5 43,1 42,8 Nea Filadelfia ™·Ï·Ì›Ó·˜ ...... 40,2 40,7 40,5 40,3 43,7 48,2 Salamina ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ 65,9 66,8 66,8 67,8 69,5 70,7 Alexandroupoli ÕÚÁÔ˘˜ ...... 65,3 64,6 64,2 65,4 67,3 67,2 Argos µfiÏÔ˘ ...... 44,1 44,8 44,7 . 49,4 46,3 Volos £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ . . . 56,0 57,2 56,6 57,2 57,5 57,2 Thessaloniki πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 78,7 78,0 78,2 79,1 80,2 79,9 Ioannina ∫·‚¿Ï·˜ ...... 84,2 84,4 84,5 86,9 87,9 87,2 Kavala ∫ÂÚ·ڷ˜ ...... 64,9 66,0 67,1 65,5 66,4 67,1 Kerkyra ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ . . . . 50,9 51,7 51,7 51,9 53,0 53,2 Kefallinia ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ...... 76,6 76,6 76,9 77,5 77,8 78,2 Komotini §·Ì›·˜ ...... 46,1 46,6 45,6 46,6 47,2 47,1 Lamia §¿ÚÈÛ·˜ ...... 70,3 70,2 70,0 71,5 73,1 73,0 Larissa §‹ÌÓÔ˘ ...... 87,3 88,3 87,7 89,0 90,2 91,2 Limnos ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ . . . 70,5 71,0 70,9 71,3 73,3 73,7 Megalopoli ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ...... 63,4 63,7 64,0 64,3 65,7 67,3 Mytilini ¶¿ÙÚ·˜ ...... 49,8 50,6 50,3 50,3 51,0 50,6 Patra ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ . . . . 75,6 76,5 75,2 75,2 76,1 76,2 Ptolemaida ƒfi‰Ô˘ ...... 42,0 43,0 42,9 43,1 42,6 42,7 Rodos ™¿ÌÔ˘ ...... 53,4 54,0 54,4 54,1 54,2 53,3 Samos ™ÂÚÚÒÓ ...... 119,1 120,6 120,3 122,2 119,9 . Serres ™Ô‡‰·˜ ...... 46,6 47,4 48,6 49,2 49,5 49,5 Souda ÷ӛˆÓ ...... 59,5 . . 60,6 61,1 60,4 Chania
(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· I:10‚—Table I:10b continued) IÔ‡ÏÈÔ˜ A‡Á. ™ÂÙ. OÎÙ. NԤ̂Ú. ¢ÂÎ. ™Ù·ıÌÔ› Stations July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 61,3 61,8 61,7 61,3 61,1 61,0 Agia Paraskevi ¡¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ 43,0 43,3 43,2 43,2 42,5 42,3 Nea Filadelfia ™·Ï·Ì›Ó·˜ ...... 47,8 48,8 48,7 48,8 48,5 48,3 Salamina ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ 72,2 73,1 71,9 68,7 66,5 66,5 Alexandroupoli ÕÚÁÔ˘˜ ...... 68,1 69,0 68,4 66,8 64,9 63,8 Argos µfiÏÔ˘ ...... 46,4 55,2 55,0 55,1 54,6 54,3 Volos £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ . . . 57,9 57,9 57,7 57,7 56,3 56,1 Thessaloniki πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 84,4 83,0 82,8 81,0 78,2 76,9 Ioannina ∫·‚¿Ï·˜ ...... 91,0 89,4 89,5 88,7 84,5 84,3 Kavala ∫ÂÚ·ڷ˜ ...... 68,2 68,7 67,3 65,9 64,9 64,8 Kerkyra ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ . . . . 53,5 53,9 53,3 53,0 52,3 52,0 Kefallinia ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ...... 79,0 79,5 79,5 79,8 77,8 77,0 Komotini §·Ì›·˜ ...... 47,2 47,8 47,8 47,4 47,2 47,0 Lamia §¿ÚÈÛ·˜ ...... 75,3 74,8 . 79,5 78,9 78,2 Larissa §‹ÌÓÔ˘ ...... 93,4 94,4 93,6 91,4 88,0 87,1 Limnos ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ . . . 76,4 77,1 75,3 72,9 71,4 70,2 Megalopoli ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ...... 67,8 68,1 68,1 66,6 63,8 63,7 Mytilini ¶¿ÙÚ·˜ ...... 50,6 50,8 50,7 51,2 50,6 50,1 Patra ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ . . . . 78,5 79,3 . . 75,5 75,3 Ptolemaida ƒfi‰Ô˘ ...... 42,9 43,6 42,9 43,5 42,7 42,8 Rodos ™¿ÌÔ˘ ...... 53,3 53,6 54,3 54,8 54,0 54,3 Samos ™ÂÚÚÒÓ ...... 127,5 123,9 125,0 120,3 121,0 Serres ™Ô‡‰·˜ ...... 49,4 49,6 49,7 49,8 49,3 49,2 Souda ÷ӛˆÓ ...... Chania
¶ËÁ‹: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ P·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿Ï- Source: Environmental Radioactivity Labora- ÏÔÓÙÔ˜/EKEºE «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜». tory/NCSR "Demokritos".
31 I: 10Á. ƒ·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˘‰¿ÙˆÓ (ÔÏÈ΋-‚): 2007 Radioactivity in water (total beta): 2007 ™Â Bq ·Ó¿ Ì3 In Bq/m3 π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ M¿ÚÙÈÔ˜ AÚ›ÏÈÔ˜ ™Ù·ıÌÔ› Stations January February March April
∞ıËÓÒÓ (§›ÌÓË ª·- …………Athens (Marathonas Ú·ıÒÓÔ˜) Lake) ∞ıËÓÒÓ (fiÛÈÌÔ) . …………Athens (tap water) ∞ÍÈÔ‡ ...... … 307 ± 24 276 ± 26 234 ± 22 Axios river ÕÚ‰· ...... …………Ardas river ¡¤ÛÙÔ˘ ...... … 229 ± 15 139 ± 12 175 ± 13 Nestos river ™ÙÚ˘ÌÒÓ· ...... … 381 ± 29 351 ± 25 171 ± 33 Strymonas river
(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· I:10Á—Table I:10c continued) M¿ÈÔ˜ IÔ‡ÓÈÔ˜ IÔ‡ÏÈÔ˜ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ™Ù·ıÌÔ› Stations May June July August
∞ıËÓÒÓ (§›ÌÓË ª·- …………Athens (Marathonas Ú·ıÒÓÔ˜) Lake) ∞ıËÓÒÓ (fiÛÈÌÔ) . …………Athens (tap water) ∞ÍÈÔ‡ ...... 430 ± 35 297 ± 24 224 ± 20 244 ± 26 Axios river ÕÚ‰· ...... …………Ardas river ¡¤ÛÙÔ˘ ...... 117 ± 11 135 ± 11 142 ± 12 95 ± 11 Nestos river ™ÙÚ˘ÌÒÓ· ...... 338 ± 25 217 ± 18 … … Strymonas river
(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· I:10Á—Table I:10c continued) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ NԤ̂ÚÈÔ˜ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ™Ù·ıÌÔ› Stations September October November December
∞ıËÓÒÓ (§›ÌÓË ª·- …………Athens (Marathonas Ú·ıÒÓÔ˜) Lake) ∞ıËÓÒÓ (fiÛÈÌÔ) . …………Athens (tap water) ∞ÍÈÔ‡ ...... 237 ± 25 273 ± 21 327 ± 28 246 ± 19 Axios river ÕÚ‰· ...... 146 ± 15 294 ± 33 … … Ardas river ¡¤ÛÙÔ˘ ...... 144 ± 12 176 ± 14 158 ± 13 224 ± 15 Nestos river ™ÙÚ˘ÌÒÓ· ...... … 167 ± 14 231 ± 18 … Strymonas river
¶ËÁ‹: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ P·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿Ï- Source: Environmental Radioactivity Labora- ÏÔÓÙÔ˜/EKEºE «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜». tory/NCSR "Demokritos". ™ËÌ›ˆÛË: ¢Â Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Ú·‰ÈÂÓ¤Ú- Note: Not including radioactivity of the natural ÁÂÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÓÔ˘ÎÏȉ›Ô˘ Ú·‰fiÓÈÔ radionuclide Rn 222 and its decay products. 222 (Rn 222) Î·È ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·- Such radioactivity formally is: for open air, ÁÒÁˆÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ù˘Èο: ÁÈ· ÙÔÓ ·¤Ú· 4.000 – 10.000 mBq/m3 and for surface ·ÓÔÈÎÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ, 4.000 – 10.000 mBq ·Ó¿ waters, 20 – 80 Bq/m3. Ì3 Î·È ÁÈ· Ù· ÂÈÊ·ÓÂȷο ÓÂÚ¿, 20 – 80 Bq ·Ó¿ Ì3. 32 II. ¶§H£Y™MO™—POPULATION
II: 1. EÈÊ¿ÓÂÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜Ø ·Ó·ÏÔÁ›· ηٿ ÂÚÈÔ¯¤˜ Area, de facto population of Greece and population density; percentages by areas
EÈÊ¿ÓÂÈ· K¿ÙÔÈÎÔÈ AÓ·ÏÔÁ›· %—Percentage 'EÙÔ˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ (¯ÏÌ 2) ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó¿ ¯ÏÌ 2 Census year Area Population Inhabitants AÛÙÈÎfi˜ HÌÈ·ÛÙÈÎfi˜ AÁÚÔÙÈÎfi˜ (km 2) per km 2 Urban Semi-urban Rural
1920 ...... 127.000 5.016.889 39,50 22,9 15,2 61,9 1928 ...... 129.281 6.204.684 47,99 31,1 14,5 52,4 1940 ...... 129.281 7.344.860 56,81 32,8 14,8 52,4 1951 ...... 131.957 7.632.801 57,84 37,7 14,8 47,5 1961 ...... 131.957 8.388.553 63,57 43,3 12,9 43,8 1971 ...... 131.957 8.768.641 66,45 53,2 11,6 35,2 1981 ...... 131.957 9.740.417 73,82 58,1 11,6 30,3 1991 ...... 131.957 10.259.900 77,75 58,8 12,8 28,4 2001 (1) ...... 131.957 10.964.020 83,09 72,8 — 27,2
2001 (ÌfiÓÈÌÔ˜ ÏË- ı˘ÛÌfi˜—usual re- sident population) . 131.957 10.934.097 82,86 75,1 — 24,9
(1) K·Ù¿ ÙËÓ AÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ (1) At the 2001 Census the population is ηٷٿÛÛÂÙ·È Û ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi. distributed in urban and rural.
II: 2. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ De facto population of Greece, by major age groups
AÓ·ÏÔÁ›· %—Percentage
'EÙÔ˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ™‡ÓÔÏÔ ÂÙÒÓ ÂÙÒÓ Census year Total ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ 0 – 14 15 – 64 65 years and over years years
1920(1) ...... 5.014.130 34 60 6 1951 ...... 7.632.801 29 64 7 1961 ...... 8.388.553 27 65 8 1971(2) ...... 8.768.372 25 64 11 1981(3) ...... 9.739.589 24 63 13 1991 ...... 10.259.900 19 67 14 2001 ...... 10.964.020 15 68 17
2001 (ÌfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜—usual resident population) ...... 10.934.097 15 68 17
(1) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó (1) Not including those whose age was not ËÏÈΛ·. declared. (2) ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· 25% ÙˆÓ (2) 25% sample elaboration of the Census ques- ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ù˘ AÔÁÚ·Ê‹˜. tionnaires. (3) ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· 10% ÙˆÓ (3) 10% sample elaboration of the Census ques- ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ù˘ AÔÁÚ·Ê‹˜. tionnaires.
35 II: 3. NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿(1) Î·È Ì¤ÏË ·˘ÙÒÓ Households(1) and their members AÔÁڷʤ˜—1920 – 2001—Censuses
NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È Ì¤ÏË ·˘ÙÒÓ—Households and their members
'EÙÔ˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ M¤ÛÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Census year AÚÈıÌfi˜ M¤ÏË ÌÂÏÒÓ Number Members Average number of members
1920 ...... 1.113.340 4.771.109 4,29 1940 ...... 1.676.937 7.124.213 4,25 1951 ...... 1.778.470 7.309.198 4,11 1961 ...... 2.142.968 8.104.386 3,78 1971(2) ...... 2.491.916 8.440.292 3,39 1981(3) ...... 2.974.450 9.290.160 3,12 1991 ...... 3.203.834 9.531.128 2,97 2001 ...... 3.674.381 10.291.186 2,80
2001 (ÌfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜—usual resident population) ...... 3.664.392 10.266.004 2,80
(1) T· ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi (1) The data refer to de facto population. ÏËı˘ÛÌfi. (2) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (2), ›Ó·Î· II: 2. (2) See footnote (2), table II: 2. (3) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (3), ›Ó·Î· II: 2. (3) See footnote (3), table II: 2.
II: 4. YÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜: 1988 – 2007 Population estimates: 1988 – 2007 A‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜—Population ŒÙÔ˜ Population increase (ÛÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘) AfiÏ˘ÙÔÈ Year ™‡ÓÔÏÔ 'AÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ ·ÚÈıÌÔ› % (on 30th June) Total Males Females Absolute numbers
1988 ...... 10.037.037 4.938.807 5.098.230 36.393 0,36 1989 ...... 10.089.550 4.965.233 5.124.317 52.513 0,52 1990 ...... 10.160.551 5.003.522 5.157.029 71.001 0,70 1991 ...... 10.256.282 5.053.216 5.203.066 86.790 0,94 1992 ...... 10.369.828 5.117.889 5.251.939 74.542 1,11 1993 ...... 10.465.534 5.171.956 5.293.578 57.570 0,92 1994 ...... 10.553.032 5.220.271 5.332.761 46.836 0,84 1995 ...... 10.634.391 5.264.063 5.370.328 27.730 0,77 1996 ...... 10.709.150 5.303.330 5.405.820 74.759 0,70 1997 ...... 10.776.531 5.337.781 5.438.750 67.381 0,63 1998 ...... 10.834.910 5.366.820 5.468.090 58.379 0,54 1999 ...... 10.882.607 5.389.881 5.492.726 47.697 0,44 2000 ...... 10.917.457 5.406.043 5.511.414 34.850 0,32 2001 ...... 10.949.953 5.421.043 5.528.910 32.496 0,30 2002 ...... 10.987.559 5.439.332 5.548.227 37.606 0,34 2003 ...... 11.023.532 5.456.496 5.567.036 35.973 0,33 2004 ...... 11.061.735 5.475.529 5.586.206 38.203 0,35 2005 ...... 11.103.929 5.497.372 5.606.557 42.194 0,38 2006 ...... 11.148.533 5.520.164 5.628.369 44.604 0,40 2007 ...... 11.192.849 5.543.018 5.649.831 44.316 0,40
36 II: 5. YÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2006 Î·È 2007, ηٿ ʇÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ 2006 and 2007 mid-year population estimates, by sex and age groups
¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙËÓ 30‹ IÔ˘Ó›Ô˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2006 Î·È 2007 Population on 30th June of the years 2006 and 2007 OÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ 2006 2007 Age groups ™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ ™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ Total Males Females Total Males Females
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 11.148.533 5.520.164 5.628.369 11.192.849 5.543.018 5.649.831 0 – 4 ÂÙÒÓ—years . . . . . 529.642 273.278 256.364 539.258 278.269 260.989 5 – 9 » » . . . . . 513.506 263.670 249.836 513.228 264.417 248.811 10 – 14 » » . . . . . 551.896 283.934 267.962 546.198 280.679 265.519 15 – 19 » » . . . . . 593.174 307.820 285.354 586.550 304.053 282.497 20 – 24 » » . . . . . 716.847 373.717 343.130 685.570 356.860 328.710 25 – 29 » » . . . . . 840.244 438.080 402.164 828.024 431.688 396.336 30 – 34 » » . . . . . 865.521 445.709 419.812 868.937 448.605 420.332 35 – 39 » » . . . . . 885.787 451.107 434.680 883.053 451.164 431.889 40 – 44 » » . . . . . 807.125 405.028 402.097 830.515 417.608 412.907 45 – 49 » » . . . . . 791.928 392.913 399.015 794.674 394.923 399.751 50 – 54 » » . . . . . 725.043 359.343 365.700 738.452 365.305 373.147 55 – 59 » » . . . . . 683.598 333.356 350.242 679.712 332.394 347.318 60 – 64 » » . . . . . 576.893 275.149 301.744 616.461 295.227 321.234 65 – 69 » » . . . . . 600.085 272.857 327.228 574.200 261.366 312.834 70 – 74 » » . . . . . 580.249 260.623 319.626 585.196 260.590 324.606 75 – 79 » » . . . . . 468.739 205.336 263.403 476.409 208.489 267.920 80 – 84 » » . . . . . 263.765 111.252 152.513 285.877 120.763 165.114 85 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . . 154.491 66.992 87.499 160.535 70.618 89.917
II: 6. MfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ʇÏÔ, ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË Usual resident population of Greece, by sex, age groups and marital status AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
OÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ ¢È·˙¢Á- ™Â ™‡ÓÔÏÔ 'AÁ·ÌÔÈ 'EÁÁ·ÌÔÈ X‹ÚÔÈ Ì¤ÓÔÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË Age groups Total Single Married Widowed Divorced Separated
∫∞π TøN ¢À√ ºY§øN—BOTH SEXES
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 10.934.097 4.334.470 5.459.791 775.058 269.086 95.692 0 – 4 ÂÙÒÓ—years . . . . . 529.399 529.399 — — — — 5 – 9 » » . . . . . 545.105 545.105 — — — — 10 – 14 » » . . . . . 586.395 585.990 333 50 11 11 15 – 19 » » . . . . . 726.174 710.565 14.888 350 246 125 20 – 24 » » . . . . . 835.463 725.227 98.037 3.464 4.845 3.890 25 – 29 » » . . . . . 847.427 504.951 313.413 6.475 14.465 8.123 30 – 34 » » . . . . . 869.932 274.702 546.051 9.260 27.698 12.221 35 – 39 » » . . . . . 783.413 134.586 590.371 11.105 34.747 12.604 40 – 44 » » . . . . . 781.943 85.994 625.519 16.701 40.482 13.247 45 – 49 » » . . . . . 713.975 55.235 586.855 23.243 37.375 11.267 50 – 54 » » . . . . . 687.349 41.822 568.031 36.256 31.616 9.624 55 – 59 » » . . . . . 560.215 28.139 458.172 46.586 21.132 6.186 60 – 64 » » . . . . . 640.074 28.513 506.494 80.555 18.902 5.610 65 – 69 » » . . . . . 623.245 28.219 465.463 110.303 14.693 4.567 70 – 74 » » . . . . . 545.018 25.592 365.850 139.174 10.916 3.486 75 – 79 » » . . . . . 328.918 15.723 187.689 117.425 6.007 2.074 80 – 84 » » . . . . . 188.193 8.619 86.315 88.654 3.311 1.294 85 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . . 141.859 6.089 46.310 85.457 2.640 1.363
37 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 6. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
OÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ ¢È·˙¢Á- ™Â ™‡ÓÔÏÔ 'AÁ·ÌÔÈ 'EÁÁ·ÌÔÈ X‹ÚÔÈ Ì¤ÓÔÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË Age groups Total Single Married Widowed Divorced Separated
APPENE™—MALES
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 5.413.426 2.416.002 2.742.848 125.060 95.429 34.087 0 – 4 ÂÙÒÓ—years . . . . . 271.306 271.306 — — — — 5 – 9 » » . . . . . 280.484 280.484 — — — — 10 – 14 » » . . . . . 305.404 305.347 35 17 2 3 15 – 19 » » . . . . . 380.500 377.310 3.008 101 59 22 20 – 24 » » . . . . . 437.018 410.874 21.350 1.521 1.711 1.562 25 – 29 » » . . . . . 436.199 320.518 106.154 2.461 4.350 2.716 30 – 34 » » . . . . . 441.543 187.704 238.080 2.641 8.854 4.264 35 – 39 » » . . . . . 392.326 92.052 281.150 2.281 12.293 4.550 40 – 44 » » . . . . . 387.644 56.576 308.751 2.629 14.918 4.770 45 – 49 » » . . . . . 356.135 33.955 300.163 3.284 14.496 4.237 50 – 54 » » . . . . . 338.090 23.455 293.891 4.590 12.492 3.662 55 – 59 » » . . . . . 271.095 14.438 240.248 5.655 8.374 2.380 60 – 64 » » . . . . . 298.181 12.452 267.408 9.349 6.928 2.044 65 – 69 » » . . . . . 291.600 11.128 258.359 15.380 5.102 1.631 70 – 74 » » . . . . . 247.136 8.792 213.511 20.333 3.361 1.139 75 – 79 » » . . . . . 144.761 5.053 118.669 19.048 1.443 548 80 – 84 » » . . . . . 78.700 2.522 58.693 16.551 635 299 85 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . . 55.304 2.036 33.378 19.219 411 260
£H§EI™—FEMALES
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 5.520.671 1.918.468 2.716.943 649.998 173.657 61.605 0 – 4 ÂÙÒÓ—years . . . . . 258.093 258.093 — — — — 5 – 9 » » . . . . . 264.621 264.621 — — — — 10 – 14 » » . . . . . 280.991 280.643 298 33 9 8 15 – 19 » » . . . . . 345.674 333.255 11.880 249 187 103 20 – 24 » » . . . . . 398.445 314.353 76.687 1.943 3.134 2.328 25 – 29 » » . . . . . 411.228 184.433 207.259 4.014 10.115 5.407 30 – 34 » » . . . . . 428.389 86.998 307.971 6.619 18.844 7.957 35 – 39 » » . . . . . 391.087 42.534 309.221 8.824 22.454 8.054 40 – 44 » » . . . . . 394.299 29.418 316.768 14.072 25.564 8.477 45 – 49 » » . . . . . 357.840 21.280 286.692 19.959 22.879 7.030 50 – 54 » » . . . . . 349.259 18.367 274.140 31.666 19.124 5.962 55 – 59 » » . . . . . 289.120 13.701 217.924 40.931 12.758 3.806 60 – 64 » » . . . . . 341.893 16.061 239.086 71.206 11.974 3.566 65 – 69 » » . . . . . 331.645 17.091 207.104 94.923 9.591 2.936 70 – 74 » » . . . . . 297.882 16.800 152.339 118.841 7.555 2.347 75 – 79 » » . . . . . 184.157 10.670 69.020 98.377 4.564 1.526 80 – 84 » » . . . . . 109.493 6.097 27.622 72.103 2.676 995 85 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . . 86.555 4.053 12.932 66.238 2.229 1.103
38 II: 7. AÛÙÈÎfi˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Urban and rural de facto population of Greece, by geographic region AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
K·Ù·ÓÔÌ‹—%—Distribution °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™‡ÓÔÏÔ Geographic region Total AÛÙÈÎfi˜ AÁÚÔÙÈÎfi˜ Urban Rural
™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 10.964.020 72,8 27,2 AÙÙÈ΋—Attiki ...... 3.761.810 99,0 1,0 NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ—Prefecture of Athens ...... 2.664.776 100,0 0,0 NÔÌ·Ú¯›· AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜—Prefecture of E. Attiki 403.918 95,8 4,2 NÔÌ·Ú¯›· ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜—Prefecture of W. Attiki 151.612 97,4 2,6 NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜—Prefecture of Pireas ...... 541.504 97,1 2,9 §ÔÈ‹ ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È E‡‚ÔÈ·—Rest of Central Greece and Evia ...... 829.758 53,0 47,0 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Peloponnissos ...... 1.155.019 51,4 48,6 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands ...... 212.984 34,8 65,2 'HÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 353.820 42,0 58,0 £ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia ...... 753.888 60,6 39,4 M·Î‰ÔÓ›·—Makedonia ...... 2.424.765 70,8 29,2 £Ú¿ÎË—Thraki ...... 362.038 56,5 43,5 N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘—Aegean Islands ...... 508.807 53,4 46,6 KÚ‹ÙË—Kriti ...... 601.131 58,0 42,0
II: 7·. AÛÙÈÎfi˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Urban and rural usual resident population of Greece, by geographic region AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
K·Ù·ÓÔÌ‹—%—Distribution °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™‡ÓÔÏÔ Geographic region Total AÛÙÈÎfi˜ AÁÚÔÙÈÎfi˜ Urban Rural
™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 10.934.097 75,1 24,9 AÙÙÈ΋—Attiki ...... 3.894.573 99,0 1,0 NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ—Prefecture of Athens ...... 2.805.262 100,0 0,0 NÔÌ·Ú¯›· AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜—Prefecture of E. Attiki 386.067 94,6 5,4 NÔÌ·Ú¯›· ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜—Prefecture of W. Attiki 149.794 98,1 1,9 NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜—Prefecture of Pireas ...... 553.450 96,9 3,1 §ÔÈ‹ ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È E‡‚ÔÈ·—Rest of Central Greece and Evia ...... 777.236 56,3 43,7 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Peloponnissos ...... 1.100.071 54,9 45,1 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands ...... 209.608 36,5 63,5 'HÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 336.392 47,3 52,7 £ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia ...... 740.115 64,8 35,2 M·Î‰ÔÓ›·—Makedonia ...... 2.414.558 72,7 27,3 £Ú¿ÎË—Thraki ...... 363.479 57,9 42,1 N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘—Aegean Islands ...... 503.697 55,8 44,2 KÚ‹ÙË—Kriti ...... 594.368 59,6 40,4
39 II: 8. AÚÈıÌfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È Ì¤ÏË ·˘ÙÒÓ, ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Number of households and their members, number of institutional households and their usual resident population, by geographic region AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
MfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ NÔÈÎÔ- M¤ÏË ÓÔÈ- Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î˘ÚÈ¿ ÎÔ΢ÚÈÒÓ ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÙÔÈ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ (1) (1) (1) Geographic region Institutional Usual resident House- Household households holds members population of institutional households ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 3.664.392 10.266.004 6.314 178.692 AÙÙÈ΋—Attiki ...... 1.351.617 3.631.298 1.277 50.039 NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ—Prefecture of Athens ...... 1.000.529 2.617.974 740 33.905 NÔÌ·Ú¯›· AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜—Prefecture of E. Attiki 116.462 354.687 186 5.368 NÔÌ·Ú¯›· ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜—Prefecture of W. Attiki 41.685 135.084 39 1.816 NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜—Prefecture of Pireas ...... 192.941 523.553 312 8.950 §ÔÈ‹ ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È E‡‚ÔÈ·—Rest of Central Greece and Evia ...... 250.670 739.097 538 12.229 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Peloponnissos ...... 344.847 1.032.918 698 17.775 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands ...... 70.884 200.164 163 3.362 'HÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 112.643 319.186 268 5.673 £ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia ...... 237.809 699.873 470 11.663 M·Î‰ÔÓ›·—Makedonia ...... 803.223 2.288.861 1.068 28.499 £Ú¿ÎË—Thraki ...... 119.507 337.764 285 14.174 N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘—Aegean Islands ...... 172.893 464.277 826 18.781 KÚ‹ÙË—Kriti ...... 200.299 552.566 721 16.497
(1) T· ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È (1) The data refer to the households and their Ù· ̤ÏË ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi members as well as the population of ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó institutional households residing usually in ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Greece.
40 II: 9. NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ηÓÔÓÈΤ˜ Î·È ÌË Î·ÙÔÈ˘, ηٿ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ηÙÔ›ÎËÛ˘ Households living in regular or non-regular dwellings, by size and living conditions AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ:—Households living in: ªË ‰˘Ó¿- K‡ÚȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ηÙÔÈ˘—Main regular dwellings ÌÂÓ· Ó· η- ٷٷÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ›‰Ô˜ ηÙÔÈΛ·˜ ™‡ÓÔÏÔ K·ÙÔÈ˘ ªÔÈÚ¿- ¢Â ÌÔÈÚ¿- MË Î·È Î·Ù¿ ÓÔÈÎÔ΢- ̤۷ Û AÚÈıÌfi˜ ÌÂÏÒÓ ˙ÔÓÙ·È ˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·ÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÚÈÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈ- ηÙÔÈ˘ Number of members ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ηÙÔ›ÎËÛ˘ All ™‡ÓÔÏÔ Î¤˜ ηÙÔÈΛ· Not Non- Not households Total Dwellings Sharing sharing regular classified within the the dwellings by kind of institutional dwelling dwelling dwelling ones and living conditions
™‡ÓÔÏÔ—Total . . . 3.664.392 3.547.460 29.207 3.511.278 6.975 9.824 107.108
1 ̤ÏÔ˜—member . . . 723.660 695.243 9.530 684.094 1.619 2.136 26.281 2 ̤ÏË—members . . . 1.028.865 990.294 7.593 980.990 1.711 1.729 36.842 3 » » . . . 771.851 754.910 5.523 747.952 1.435 1.558 15.383 4 » » . . . 752.676 734.727 4.507 728.825 1.395 1.300 16.649 5 » » . . . 247.546 240.776 1.388 238.907 481 908 5.862 6 » » . . . 92.539 88.277 457 87.619 201 801 3.461 7 » » . . . 29.556 27.664 135 27.449 80 635 1.257 8 » » . . . 9.892 8.959 45 8.886 28 294 639 9 » » . . . 3.860 3.406 13 3.381 12 166 288 10 Î·È ¿Óˆ—and over 3.947 3.204 16 3.175 13 297 446
II: 10. NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ·ÚȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ηٿ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈıÌfi ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Households living in main regular dwellings, by size and by number of rooms available AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
™‡ÓÔÏÔ ÓÔÈ- ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ηٿ ·ÚÈıÌfi ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ AÚÈıÌfi˜ ÌÂÏÒÓ ÎÔ΢ÚÈÒÓ Households, by number of rooms Number of members All Î·È ¿Óˆ households 12345 and over
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 3.547.460 59.659 302.295 804.441 1.305.579 1.075.486
1 ̤ÏÔ˜—member ...... 695.243 35.653 128.255 220.801 203.949 106.585 2 ̤ÏË—members ...... 990.294 14.045 93.362 261.897 372.487 248.503 3 » » ...... 754.910 5.515 40.764 150.591 305.954 252.086 4 » » ...... 734.727 2.968 27.072 119.644 294.279 290.764 5 » » ...... 240.776 884 8.266 34.377 86.162 111.087 6 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . . 131.510 594 4.576 17.131 42.748 66.461
™ËÌ›ˆÛË: T· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ II: 9,10 Note: Data of the tables II: 9,10 refer to the ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó households residing usually in Greece. ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. 41 II: 11. EÈÊ¿ÓÂÈ·, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ÓÔÌfi Area, administrative divisions and population of Greece, by geographic region and department AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
MfiÓÈÌÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ ¶Ú·ÁÌ·- ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ EÈÊ¿- (1) ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ÓÂÈ· Administrative divisions Ù˘ AÔÁÚ·Ê‹˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi (¯ÏÌ 2) AÔÁÚ·Ê‹˜ 2001 Geographic region ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ÓÔÌfi˜ 2001 Usual and department Area ¢‹ÌÔÈ KÔÈÓfi- De facto resident 2 (km ) Municipa- ÙËÙ˜ population population of the 2001 of the 2001 lities Communes Census Census
™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜ 131.957 900 133 10.964.020 10.934.097 Greece, total
AÙÙÈ΋ ...... 3.808 91 33 3.761.810 3.894.573 Attiki
NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ . . 362 45 3 2.664.776 2.805.262 Prefecture of Athens NÔÌ·Ú¯›· AÓ·Ù. AÙÙÈ΋˜ 1.513 20 26 403.918 386.067 Prefecture of E. Attiki NÔÌ·Ú¯›· ¢˘Ù. AÙÙÈ΋˜ 1.004 10 2 151.612 149.794 Prefecture of W. Attiki NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ . . 929 16 2 541.504 553.450 Prefecture of Pireas
§ÔÈ‹ ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ 21.010 118 6 829.758 777.236 Rest of Central Î·È E‡‚ÔÈ· Greece and Evia
AÈوϛ·˜ Î·È AηÚÓ·- 5.461 29 — 224.429 219.092 Etolia and Akarnania Ó›·˜ BÔȈٛ·˜ ...... 2.952 18 2 131.085 123.913 Viotia E˘‚Ô›·˜ ...... 4.167 25 2 215.136 207.305 Evia E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ...... 1.869 11 — 32.053 19.518 Evritania ºıÈÒÙȉԘ ...... 4.441 23 2 178.771 169.542 Fthiotida ºˆÎ›‰Ô˜ ...... 2.120 12 — 48.284 37.866 Fokida
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ . . . . 21.379 143 9 1.155.019 1.100.071 Peloponnissos
AÚÁÔÏ›‰Ô˜ ...... 2.154 14 2 105.770 102.392 Argolida AÚ牛·˜ ...... 4.419 22 1 102.035 91.326 Arkadia A¯·˝·˜ ...... 3.271 21 2 322.789 318.928 Achaia HÏ›·˜ ...... 2.618 22 — 193.288 183.521 Ilia KÔÚÈÓı›·˜ ...... 2.290 15 — 154.624 144.527 Korinthia §·ÎˆÓ›·˜ ...... 3.636 20 2 99.637 92.811 Lakonia MÂÛÛËÓ›·˜ ...... 2.991 29 2 176.876 166.566 Messinia
IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ ...... 2.307 33 6 212.984 209.608 Ionian Islands
Z·Î‡ÓıÔ˘ ...... 406 6 — 39.015 38.883 Zakynthos KÂÚ·ڷ˜ ...... 641 13 3 111.975 111.081 Kerkyra KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ...... 904 8 1 39.488 37.756 Kefallinia §Â˘Î¿‰Ô˜ ...... 356 6 2 22.506 21.888 Lefkada
'HÂÈÚÔ˜ ...... 9.203 57 19 353.820 336.392 Ipiros
'AÚÙ˘ ...... 1.662 13 3 78.134 73.620 Arta £ÂÛÚˆÙ›·˜ ...... 1.515 8 2 46.091 43.601 Thesprotia Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 4.990 28 13 170.239 161.027 Ioannina ¶Ú‚¤˙˘ ...... 1.036 8 1 59.356 58.144 Preveza
42 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 11. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
MfiÓÈÌÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ ¶Ú·ÁÌ·- ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ EÈÊ¿- (1) ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ÓÂÈ· Administrative divisions Ù˘ AÔÁÚ·Ê‹˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi (¯ÏÌ 2) AÔÁÚ·Ê‹˜ 2001 Geographic region ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ÓÔÌfi˜ 2001 Usual and department Area ¢‹ÌÔÈ KÔÈÓfi- De facto resident 2 (km ) Municipa- ÙËÙ˜ population population of the 2001 of the 2001 lities Communes Census Census
£ÂÛÛ·Ï›· ...... 14.037 93 11 753.888 740.115 Thessalia
K·Ú‰›ÙÛ˘ ...... 2.636 20 1 129.541 120.265 Karditsa §·Ú›Û˘ ...... 5.381 28 3 279.305 282.156 Larissa M·ÁÓËÛ›·˜ ...... 2.636 22 4 206.995 205.005 Magnissia TÚÈÎ¿ÏˆÓ ...... 3.384 23 3 138.047 132.689 Trikala
M·Î‰ÔÓ›· ...... 34.177 189 26 2.424.765 2.414.558 Makedonia
°Ú‚ÂÓÒÓ ...... 2.291 8 7 37.947 32.567 Grevena ¢Ú¿Ì·˜ ...... 3.468 8 1 103.975 102.184 Drama HÌ·ı›·˜ ...... 1.701 12 — 143.618 142.471 Imathia £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ . . . . . 3.683 43 2 1.057.825 1.084.001 Thessaloniki K·‚¿Ï·˜ ...... 2.111 11 — 145.054 141.499 Kavala K·ÛÙÔÚ›·˜ ...... 1.720 12 3 53.483 53.702 Kastoria KÈÏΛ˜ ...... 2.519 11 1 89.056 86.424 Kilkis KÔ˙¿Ó˘ ...... 3.516 16 3 155.324 153.939 Kozani ¶¤ÏÏ˘ ...... 2.506 11 — 145.797 143.957 Pella ¶ÈÂÚ›·˜ ...... 1.516 13 — 129.846 126.412 Pieria ™ÂÚÚÒÓ ...... 3.968 22 5 200.916 194.483 Serres ºÏˆÚ›Ó˘ ...... 1.924 8 4 54.768 54.109 Florina X·ÏÎȉÈ΋˜ ...... 2.918 14 — 104.894 96.849 Chalkidiki ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ (·˘ÙÔ‰È- 336 — — 2.262 1.961 Agion Oros (self- Ô›ÎËÙÔ) governed)
£Ú¿ÎË ...... 8.578 28 7 362.038 363.479 Thraki
Œ‚ÚÔ˘ ...... 4.242 13 — 149.354 149.283 Evros •¿Óı˘ ...... 1.793 6 4 101.856 102.959 Xanthi PÔ‰fi˘ ...... 2.543 9 3 110.828 111.237 Rodopi
N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘ . . . . . 9.122 80 14 508.807 503.697 Aegean Islands
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ . . . . . 2.714 25 2 190.071 188.506 Dodekanissos K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ...... 2.572 20 11 112.615 109.956 Kyklades §¤Û‚Ô˘ ...... 2.154 17 1 109.118 108.288 Lesvos ™¿ÌÔ˘ ...... 778 8 — 43.595 43.841 Samos X›Ô˘ ...... 904 10 — 53.408 53.106 Chios
KÚ‹ÙË ...... 8.336 68 2 601.131 594.368 Kriti
HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 2.641 26 — 292.489 291.225 Iraklio §·ÛÈı›Ô˘ ...... 1.823 8 — 76.319 75.736 Lassithi PÂı‡ÌÓ˘ ...... 1.496 11 — 81.936 78.957 Rethymno X·Ó›ˆÓ ...... 2.376 23 2 150.387 148.450 Chania
(1) ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ AÔÁÚ·Ê‹ (1) Administrative divisions at the 2001 Census. ÙÔ˘ 2001.
43 II: 12. ¢‹ÌÔÈ Ì ڷÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi 10.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ¿Óˆ ηٿ ÙËÓ AÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001 Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ AÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1991 Municipalities with de facto population of 10.000 inhabitants and over at the 2001 Census and their de facto population at the 1991 Census
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ De facto population Departments NÔÌÔ› Î·È ‰‹ÌÔÈ AÔÁÚ·Ê‹—Census MÂÙ·‚ÔÏ‹ and % municipalities Change 1991 2001 2001/1991
AÙÙÈ΋˜ Attiki
NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ Perfecture of Athens ¢. ∞ıËÓ·›ˆÓ ...... 772.072 745.514 – 3,4 M. of Athens ¢. ∞Á›·˜ µ·Ú‚¿Ú·˜ . 28.706 30.562 6,5 M. of Agia Varvara ¢. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 47.463 56.836 19,7 M. of Agia Paraskevi ¢. ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 57.574 65.173 13,2 M. of Agios Dimitrios ¢. ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 30.739 32.957 7,2 M. of Agii Anargyri ¢. ∞ÈÁ¿Ïˆ ...... 78.563 74.046 – 5,7 M. of Egaleo ¢. ∞Ï›ÌÔ˘ ...... 32.024 38.047 18,8 M. of Alimos ¢. ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ . . . . 64.092 69.470 8,4 M. of Maroussi ¢. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ . . 31.530 33.158 5,2 M. of Argyroupoli ¢. µÚÈÏËÛÛ›ˆÓ . . . . . 16.571 25.582 54,4 M. of Vrilissia ¢. µ‡ÚˆÓÔ˜ ...... 58.523 61.102 4,4 M. of Vyronas ¢. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ ...... 57.230 58.042 1,4 M. of Galatsi ¢. °Ï˘Ê¿‰·˜ ...... 63.306 80.409 27,0 M. of Glyfada ¢. ¢¿ÊÓ˘ ...... 24.152 23.674 – 2,0 M. of Dafni ¢. ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ...... 13.517 16.740 23,8 M. of Elliniko ¢. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ...... 80.492 76.115 – 5,4 M. of Zografos ¢. ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ . . . . 75.037 75.904 1,2 M. of Ilioupoli ¢. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ...... 42.905 45.926 7,0 M. of Iraklio ¢. πÏ›Ô˘ (¡¤ˆÓ §ÈÔÛ›ˆÓ) 78.326 80.859 3,2 M. of Ilio (Nea Liossia) ¢. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ . . . . 26.803 26.419 – 1,4 M. of Kessariani ¢. ∫·ÏÏÈı¤·˜ ...... 114.233 109.609 – 4,0 M. of Kallithea ¢. ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ . . . . . 17.410 22.234 27,7 M. of Kamatero ¢. ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ...... 39.166 43.929 12,2 M. of Kifissia ¢. ªÂÏÈÛÛ›ˆÓ . . . . . 13.469 19.526 45,0 M. of Melissia ¢. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 21.052 26.448 25,6 M. of Metamorfossi ¢. ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ ...... 22.039 23.153 5,1 M. of Moschato ¢. ¡¤·˜ ∂Ú˘ıÚ·›·˜ . 12.993 15.439 18,8 M. of Nea Erythrea ¢. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ . . . . 60.635 66.017 8,9 M. of Nea Ionia ¢. ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ . . . 69.749 73.986 6,1 M. of Nea Smyrni ¢. ¡¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ 25.261 24.112 – 4,5 M. of Nea Filadelfia ¢. ¡¤·˜ ÷ÏÎˉfiÓÔ˜ 9.953 10.112 1,6 M. of Nea Chalkidona ¢. ¡¤Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡ . . . 12.023 10.848 – 9,8 M. of Neo Psychico ¢. ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘ 61.371 64.759 5,5 M. of Paleo Faliro ¢. ¶·¿ÁÔ˘ ...... 13.974 13.207 – 5,5 M. of Papagos ¢. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ . . . . 137.288 137.918 0,5 M. of Peristeri ¢. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ . . . 38.278 48.327 26,3 M. of Petroupoli ¢. ¶Â‡Î˘ ...... 17.987 19.887 10,6 M. of Pefki ¢. ∆·‡ÚÔ˘ ...... 15.456 14.963 – 3,2 M. of Tavros ¢. ÀÌËÙÙÔ‡ ...... 11.671 11.139 – 4,6 M. of Ymittos ¢. ÷˚‰·Ú›Ô˘ ...... 47.437 46.276 – 2,4 M. of Chaidari ¢. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ . . . . . 66.285 71.684 8,1 M. of Chalandri ¢. ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ ...... 33.691 32.166 – 4,5 M. of Cholargos ¢. æ˘¯ÈÎÔ‡ ...... 10.592 10.901 2,9 M. of Psychiko
44 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 12. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ De facto population Departments NÔÌÔ› Î·È ‰‹ÌÔÈ AÔÁÚ·Ê‹—Census MÂÙ·‚ÔÏ‹ and % municipalities Change 1991 2001 2001/1991
¡ÔÌ·Ú¯›· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Prefecture of Eastern ∞ÙÙÈ΋˜ Attiki ¢. ¶·ÏÏ‹Ó˘ ...... 10.908 16.679 52,9 M. of Pallini ¢. ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ...... 9.485 17.391 83,4 M. of Artemida ¢. ∞¯·ÚÓÒÓ ...... 61.352 75.341 22,8 M. of Acharnes ¢. µ¿Ú˘ ...... 8.488 10.998 29,6 M. of Vari ¢. µÔ‡Ï·˜ ...... 17.998 25.532 41,9 M. of Voula ¢. °¤Ú·Î· ...... 8.512 13.921 63,5 M. of Gerakas ¢. ∫·Ï˘‚›ˆÓ £ÔÚÈÎÔ‡ 7.357 12.202 65,9 M. of Kalyvia Thorikou ¢. ∫ÂÚ·Ù¤·˜ ...... 9.715 13.246 36,3 M. of Keratea ¢. ∫Úˆ›·˜ ...... 16.813 25.325 50,6 M. of Kropia ¢. §·˘ÚˆÙÈ΋˜ . . . . 10.293 10.612 3,1 M. of Lavreotiki ¢. ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ªÂ- 10.499 15.608 48,7 M. of Markopoulo ÛÔÁ·›·˜ Messogeas ¢. ¡¤·˜ ª¿ÎÚ˘ . . . 13.009 14.809 13,8 M. of Nea Makri ¢. ¶·È·Ó›·˜ ...... 9.727 13.013 33,8 M. of Peania ¢. ƒ·Ê‹Ó·˜ ...... 8.611 11.909 38,3 M. of Rafina ¢. ™¿ÙˆÓ – §Ô‡ÙÛ·˜ 7.796 10.203 30,9 M. of Spata – Loutsa
¡ÔÌ·Ú¯›· ¢˘ÙÈ΋˜ ∞Ù- Prefecture of Western ÙÈ΋˜ Attiki ¢. ∂ÏÂ˘Û›ÓÔ˜ ...... 22.793 25.863 13,5 M. of Elefsina ¢. ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ . . . . 21.397 26.423 23,5 M. of Ano Liossia ¢. ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ . . . 15.715 27.741 76,5 M. of Aspropyrgos ¢. ª¿Ó‰Ú·˜ ...... 11.343 12.792 12,8 M. of Mandra ¢. ªÂÁ·Ú¤ˆÓ ...... 25.061 28.195 12,5 M. of Megara
¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Prefecture of Pireas ¢. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... 182.671 175.697 – 3,8 M. of Pireas ¢. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ƒ¤ÓÙË 14.218 15.060 5,9 M. of Ag. Ioannis Rentis ¢. ∞›ÁÈÓ·˜ ...... 11.639 13.552 16,4 M. of Egina ¢. ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ . . . 13.094 12.944 – 1,1 M. of Drapetsona ¢. ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘ . . . . 71.982 76.102 5,7 M. of Keratsini ¢. ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ . . . . 63.184 67.456 6,8 M. of Korydallos ¢. ¡Èη›·˜ ...... 87.597 93.086 6,3 M. of Nikea ¢. ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ . . . . . 24.119 25.720 6,6 M. of Perama ¢. ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ ...... 27.512 30.962 12,5 M. of Salamina
∞Èوϛ·˜ Î·È ∞ηÚ- Etolia and Akarnania Ó·Ó›·˜ ¢. πÂÚ¿˜ ¶fiÏ˘ ªÂÛÔ- 16.859 17.988 6,7 M. of Iera Poli of Mes- ÏÔÁÁ›Ô˘ solongi ¢. ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ...... 52.081 54.253 4,2 M. of Agrinio ¢. ∞ÌÊÈÏÔ¯›·˜ . . . . . 13.711 12.834 – 6,4 M. of Amfilochia ¢. ¡·˘¿ÎÙÔ˘ . . . . . 15.405 18.231 18,3 M. of Nafpaktos ¢. √ÈÓÈ¿‰ˆÓ ...... 10.686 10.227 – 4,3 M. of Iniades
∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜ Argolida ¢. ¡·˘Ï›Ô˘ ...... 14.680 16.885 15,0 M. of Nafplio ¢. ÕÚÁÔ˘˜ ...... 27.102 29.228 7,8 M. of Argos ¢. ∫Ú·Óȉ›Ô˘ ...... 8.973 10.347 15,3 M. of Kranidi
45 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 12. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ De facto population Departments NÔÌÔ› Î·È ‰‹ÌÔÈ AÔÁÚ·Ê‹—Census MÂÙ·‚ÔÏ‹ and % municipalities Change 1991 2001 2001/1991
∞Ú牛·˜ Arkadia ¢. ∆ÚÈfiψ˜ . . . . . 26.432 28.976 9,6 M. of Tripoli ¢. µfiÚÂÈ·˜ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ 15.178 12.825 – 15,5 M. of Voria Kynouria
ÕÚÙ˘ Arta ¢. ∞ÚÙ·›ˆÓ ...... 23.710 23.863 0,6 M. of Arta
∞¯·˝·˜ Achaia ¢. ¶·ÙÚ¤ˆÓ ...... 155.697 163.446 5,0 M. of Patra ¢. ∞ÈÁ›Ô˘ ...... 28.903 27.812 – 3,8 M. of Egio ¢. ¢‡Ì˘ ...... 8.765 10.664 21,7 M. of Dymi ¢. ªÂÛÛ¿ÙȉԘ . . . . 9.583 11.873 23,9 M. of Messatis ¢. ƒ›Ô˘ ...... 10.250 13.270 29,5 M. of Rio
µÔȈٛ·˜ Viotia ¢. §Â‚·‰¤ˆÓ ...... 20.274 21.492 6,0 M. of Levadia ¢. £Ë‚·›ˆÓ ...... 23.134 23.820 3,0 M. of Thiva ¢. OÚ¯ÔÌÂÓÔ‡ . . . . . 10.553 10.732 1,7 M. of Orchomenos
°Ú‚ÂÓÒÓ Grevena ¢. °Ú‚ÂÓÒÓ ...... 14.956 15.481 3,5 M. of Grevena
¢Ú¿Ì·˜ Drama ¢. ¢Ú¿Ì·˜ ...... 49.725 55.632 11,9 M. of Drama ¢. ¢ÔÍ¿ÙÔ˘ ...... 10.898 11.000 0,9 M. of Doxato ¢. ¶ÚÔÛÔÙÛ¿Ó˘ . . . 10.228 11.215 9,6 M. of Prossotsani
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ Dodekanissos ¢. ƒfi‰Ô˘ ...... 43.558 53.709 23,3 M. of Rodos ¢. π·Ï˘ÛÔ‡ ...... 7.193 10.107 40,5 M. of Ialissos ¢. K·ÏÏÈı¤·˜ ...... 6.150 10.251 66,7 M. of Kallithea ¢. ∫·Ï˘ÌÓ›ˆÓ . . . . . 15.842 16.441 3,8 M. of Kalymnos ¢. ∫ˆ ...... 14.714 17.890 21,6 M. of Kos ¢. ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ . . . . 10.637 12.133 14,1 M. of Petaloudes
Œ‚ÚÔ˘ Evros ¢. ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ 41.860 52.720 25,9 M. of Alexandroupoli ¢. ¢È‰˘ÌÔÙ›¯Ô˘ . . . 19.540 18.998 – 2,8 M. of Didymoticho ¢. √ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ . . . . . 19.669 21.730 10,5 M. of Orestiada
∂˘‚Ô›·˜ Evia ¢. ÷ÏÎȉ¤ˆÓ . . . . . 51.646 53.584 3,8 M. of Chalkida ¢. §ËÏ·ÓÙ›ˆÓ . . . . . 13.972 15.568 11,4 M. of Lilantia ¢. ªÂÛÛ·›ˆÓ . . . . . 13.307 13.756 3,4 M. of Messapia
∑·Î‡ÓıÔ˘ Zakynthos ¢. ∑·Î˘Óı›ˆÓ ...... 14.064 16.475 17,1 M. of Zakynthos
∏Ï›·˜ Ilia ¢. ¶‡ÚÁÔ˘ ...... 39.183 34.902 – 10,9 M. of Pyrgos ¢. ∞Ì·ÏÈ¿‰Ô˜ 26.588 32.090 20,7 M. of Amaliada
46 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 12. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ De facto population Departments NÔÌÔ› Î·È ‰‹ÌÔÈ AÔÁÚ·Ê‹—Census MÂÙ·‚ÔÏ‹ and % municipalities Change 1991 2001 2001/1991
¢. AÚ¯·›·˜ OÏ˘Ì›·˜ 11.229 11.069 – 1,4 M. of Ancient Olympia ¢. µÔ˘Ú·Û›·˜ . . . . 9.664 11.204 15,9 M. of Vouprassia ¢. °·ÛÙÔ‡Ó˘ ...... 9.350 11.523 23,2 M. of Gastouni ¢. ∑·¯¿Úˆ˜ ...... 11.041 12.910 16,9 M. of Zacharo ¢. ™ÎÈÏÏÔ‡ÓÙÔ˜ . . . . 14.449 15.931 10,3 M. of Skillounta
∏Ì·ı›·˜ Imathia ¢. µ¤ÚÔÈ·˜ ...... 42.910 47.411 10,5 M. of Veria ¢. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ . . . 18.645 19.283 3,4 M. of Alexandria ¢. ¡¿Ô˘Û·˜ ...... 22.637 22.288 – 1,5 M. of Naoussa ¢. ¶Ï·Ù¤Ô˜ ...... 11.304 11.128 – 1,6 M. of Platea
∏Ú·ÎÏ›Ԣ Iraklio ¢. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ...... 120.563 137.711 14,2 M. of Iraklio ¢. AÚηÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ . . 11.173 10.897 – 2,5 M. of Arkalochori ¢. °·˙›Ô˘ ...... 8.133 13.581 67,0 M. of Gazio ¢. ªÔÈÚÒÓ ...... 10.263 10.857 5,8 M. of Mires ¢. ¡¤·˜ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 11.338 12.542 10,6 M. of Nea Alikarnassos ¢. T˘Ì·Î›Ô˘ ...... 11.166 10.001 – 10,4 M. of Tymbaki
£ÂÛÚˆÙ›·˜ Thesprotia ¢. ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ˘ . . . 11.608 14.710 26,7 M. of Igoumenitsa
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Thessaloniki ¢. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ . . 383.967 363.987 – 5,2 M. of Thessaloniki ¢. ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 14.380 14.387 0,0 M. of Agios Athanassios ¢. ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ . . . 40.093 40.959 2,2 M. of Abelokipi ¢. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ – ∫ÔÚ- 16.549 21.630 30,7 M. of Eleftherio – ‰ÂÏÈÔ‡ Kordelio ¢. ∂˘fiÛÌÔ˘ ...... 28.821 52.624 82,6 M. of Evosmos ¢. ∂¯Â‰ÒÚÔ˘ ...... 17.500 23.924 36,7 M. of Echedoro ¢. £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ . . . . . 5.803 20.253 249,0 M. of Thermaikos ¢. £¤ÚÌ˘ ...... 9.132 16.546 81,2 M. of Thermi ¢. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ . . . . 80.698 87.255 8,1 M. of Kalamaria ¢. ∫Ô˘Ê·Ï›ˆÓ . . . . . 9.791 10.757 9,9 M. of Koufalia ¢. §·Áη‰¿ ...... 14.723 16.836 14,4 M. of Lagada ¢. ªÂÓÂ̤Ó˘ . . . . . 12.932 14.910 15,3 M. of Menemeni ¢. ª›ÎÚ·˜ ...... 5.854 10.427 78,1 M. of Mikra ¢. ¡Â·fiψ˜ . . . . . 30.568 30.279 – 0,9 M. of Neapoli ¢. ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ . . . 10.275 14.552 41,6 M. of Panorama ¢. ¶ÔÏ›¯Ó˘ ...... 27.894 36.146 29,6 M. of Polichni ¢. ¶˘Ï·›·˜ ...... 20.785 22.744 9,4 M. of Pylea ¢. ™Ù·˘ÚÔ˘fiψ˜ . 37.596 41.653 10,8 M. of Stavroupoli ¢. ™˘ÎÂÒÓ ...... 34.059 41.726 22,5 M. of Sikies ¢. ∆ÚÈ·Ó‰Ú›·˜ . . . . . 11.822 11.289 – 4,5 M. of Triandria ¢. X·ÏÎˉfiÓÔ˜ . . . . 9.084 10.001 10,1 M. of Chalkidona ¢. ÃÔÚÙÈ¿ÙË ...... 8.877 12.866 44,9 M. of Chortiati ¢. øÚ·ÈÔοÛÙÚÔ˘ . . 5.458 11.896 118,0 M. of Oreokastro
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ioannina ¢. πˆ·ÓÓÈÙÒÓ ...... 63.725 70.203 10,2 M. of Ioannina
47 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 12. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ De facto population Departments NÔÌÔ› Î·È ‰‹ÌÔÈ AÔÁÚ·Ê‹—Census MÂÙ·‚ÔÏ‹ and % municipalities Change 1991 2001 2001/1991
∫·‚¿Ï·˜ Kavala ¢. ∫·‚¿Ï·˜ ...... 60.187 63.293 5,2 M. of Kavala ¢. ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏ˘ 9.899 11.401 15,2 M. of Eleftheroupoli ¢. £¿ÛÔ˘ ...... 13.527 13.765 1,8 M. of Thassos ¢. ºÈÏ›ˆÓ ...... 9.647 10.827 12,2 M. of Filippi ¢. ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ . . . 14.741 15.678 6,4 M. of Chryssoupoli
∫·Ú‰›ÙÛ˘ Karditsa ¢. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ...... 36.168 37.768 4,4 M. of Karditsa ¢. MÔ˘˙·Î›Ô˘ . . . . . 10.299 10.148 – 1,5 M. of Mouzaki ¢. ¶·Ï·Ì¿ ...... 10.010 10.050 0,4 M. of Palamas ¢. ™ÔÊ¿‰ˆÓ ...... 12.407 12.215 – 1,5 M. of Sofades
∫·ÛÙÔÚ›·˜ Kastoria ¢. ∫·ÛÙÔÚ›·˜ ...... 15.710 16.218 3,2 M. of Kastoria
∫ÂÚ·ڷ˜ Kerkyra ¢. ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ . . . . 40.966 39.487 – 3,6 M. of Kerkyra ¢. ∞¯ÈÏÏ›ˆÓ ...... 9.714 10.319 6,2 M. of Achillio
∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ Kefallinia ¢. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ . . . . 9.918 12.589 26,9 M. of Argostoli
∫ÈÏΛ˜ Kilkis ¢. ∫ÈÏΛ˜ ...... 19.358 24.812 28,2 M. of Kilkis ¢. ¶ÔÏ˘Î¿ÛÙÚÔ˘ . . . 11.998 12.732 6,1 M. of Polykastro
∫Ô˙¿Ó˘ Kozani ¢. ∫Ô˙¿Ó˘ ...... 43.426 47.451 9,3 M. of Kozani ¢. ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ . . . . 32.775 35.539 8,4 M. of Ptolemaida ¢. ™ÂÚ‚›ˆÓ ...... 10.387 10.001 – 3,7 M. of Servia
∫ÔÚÈÓı›·˜ Korinthia ¢. ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ...... 33.435 36.555 9,3 M. of Korinthos ¢. Bfi¯·˜ ...... 8.865 10.112 14,1 M. of Vocha ¢. §Ô˘ÙڷΛԢ – ¶Â- 14.084 16.520 17,3 M. of Loutraki – Pera- Ú·¯ÒÚ·˜ chora ¢. •˘ÏÔοÛÙÚÔ˘ . . . 16.802 15.273 – 9,1 M. of Xylokastro ¢. ™È΢ˆÓ›ˆÓ ...... 18.316 19.455 6,2 M. of Sikyona
∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Kyklades ¢. ∂ÚÌÔ˘fiψ˜ . . . 14.288 13.400 – 6,2 M. of Ermoupoli ¢. £‹Ú·˜ ...... 8.771 12.440 41,8 M. of Thira ¢. ¡¿ÍÔ˘ ...... 8.924 12.089 35,5 M. of Naxos ¢. ¶¿ÚÔ˘ ...... 9.591 12.853 34,0 M. of Paros
§·ÎˆÓ›·˜ Lakonia ¢. ™¿ÚÙ˘ ...... 16.322 18.184 11,4 M. of Sparti
§·Ú›Û˘ Larissa ¢. §¿ÚÈÛ·˜ ...... 114.334 126.076 10,3 M. of Larissa
48 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 12. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ De facto population Departments NÔÌÔ› Î·È ‰‹ÌÔÈ AÔÁÚ·Ê‹—Census MÂÙ·‚ÔÏ‹ and % municipalities Change 1991 2001 2001/1991
¢. °È¿ÓÓÔ˘Ï˘ . . . . . 6.327 10.022 58,4 M. of Giannouli ¢. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ . . . . . 15.637 14.563 – 6,9 M. of Elassona ¢. ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘ ...... 16.923 16.900 – 0,1 M. of Tyrnavos ¢. º·ÚÛ¿ÏˆÓ ...... 9.464 10.812 14,2 M. of Farsala
§·ÛÈı›Ô˘ Lassithi ¢. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ . 16.639 19.462 17,0 M. of Agios Nikolaos ¢. πÂÚ¿ÂÙÚ·˜ . . . . . 21.025 23.707 12,8 M. of Ierapetra ¢. ™ËÙ›·˜ ...... 13.701 14.338 4,6 M. of Sitia
§¤Û‚Ô˘ Lesvos ¢. ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ...... 32.157 36.196 12,6 M. of Mytilini
§Â˘Î¿‰Ô˜ Lefkada ¢. §Â˘Î¿‰Ô˜ ...... 9.589 10.875 13,4 M. of Lefkada
ª·ÁÓËÛ›·˜ Magnissia ¢. µfiÏÔ˘ ...... 77.192 82.439 6,8 M. of Volos ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ...... 14.046 12.987 – 7,5 M. of Almyros ¢. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ . . . . 29.018 31.929 10,0 M. of Nea Ionia
ªÂÛÛËÓ›·˜ Messinia ¢. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ . . . . . 50.693 57.620 13,7 M. of Kalamata ¢. ªÂÛÛ‹Ó˘ ...... 10.493 11.041 5,2 M. of Messini
•¿Óı˘ Xanthi ¢. •¿Óı˘ ...... 41.779 52.270 25,1 M. of Xanthi ¢. µÈÛÙˆÓ›‰Ô˜ . . . . . 9.116 10.147 11,3 M. of Vistonida ¢. ª‡Î˘ ...... 11.095 11.393 2,7 M. of Myki ¢. ∆Ô›ÚÔ˘ ...... 12.564 12.199 – 2,9 M. of Topiros
¶¤ÏÏ˘ Pella ¢. Œ‰ÂÛÛ·˜ ...... 25.051 25.619 2,3 M. of Edessa ¢. ∞Úȉ·›·˜ ...... 19.430 20.213 4,0 M. of Aridea ¢. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ . . . . . 27.433 31.442 14,6 M. of Giannitsa ¢. ∫Ú‡·˜ µÚ‡Û˘ . . 9.818 10.975 11,8 M. of Krya Vrissi ¢. ™Î‡‰Ú·˜ ...... 15.237 15.654 2,7 M. of Skydra
¶ÈÂÚ›·˜ Pieria ¢. ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ...... 48.673 56.434 15,9 M. of Katerini ¢. ¢›Ô˘ ...... 9.875 11.252 13,9 M. of Dio
¶Ú‚¤˙˘ Preveza ¢. ¶Ú‚¤˙˘ ...... 16.886 19.605 16,1 M. of Preveza
ƒÂı‡ÌÓ˘ Rethymno ¢. ƒÂı‡ÌÓ˘ ...... 26.560 31.687 19,3 M. of Rethymno
ƒÔ‰fi˘ Rodopi ¢. ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ . . . . . 45.934 52.659 14,6 M. of Komotini
49 4 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 12. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ De facto population Departments NÔÌÔ› Î·È ‰‹ÌÔÈ AÔÁÚ·Ê‹—Census MÂÙ·‚ÔÏ‹ and % municipalities Change 1991 2001 2001/1991
™¿ÌÔ˘ Samos ¢. µ·ı¤Ô˜ ...... 11.997 12.384 3,2 M. of Vathy
™ÂÚÚÒÓ Serres ¢. ™ÂÚÚÒÓ ...... 51.682 56.145 8,6 M. of Serres ¢. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¶·¿ 10.706 11.789 10,1 M. of Emmanouil Pappas ¢. ∏Ú·ÎÏ›·˜ ...... 13.938 13.173 – 5,5 M. of Iraklia ¢. KÂÚΛÓ˘ ...... 8.979 10.037 11,8 M. of Kerkini ¢. N¤·˜ Z›¯Ó˘ . . . . 10.496 10.952 4,3 M. of Nea Zychni ¢. ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ . . 10.087 10.598 5,1 M. of Sidirokastro
∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Trikala ¢. ∆ÚÈÎη›ˆÓ ...... 48.962 51.862 5,9 M. of Trikala ¢. ∫·Ï·Ì¿Î·˜ . . . . 10.916 11.841 8,5 M. of Kalabaka
ºıÈÒÙȉԘ Fthiotida ¢. §·ÌȤˆÓ ...... 55.445 58.601 5,7 M. of Lamia ¢. AÙ·Ï¿ÓÙ˘ . . . . . 10.240 10.367 1,2 M. of Atalanti ¢. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰Ô˜ . . . . 8.573 10.594 23,6 M. of Sperchiada
ºÏˆÚ›Ó˘ Florina ¢. ºÏÒÚÈÓ·˜ ...... 14.873 16.771 12,8 M. of Florina
÷ÏÎȉÈ΋˜ Chalkidiki ¢. ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ . . . . . 10.278 10.721 4,3 M. of Polygyros ¢. K·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ . . 8.931 10.881 21,8 M. of Kallikratia ¢. K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ . . . . 7.415 10.269 38,5 M. of Kassandra ¢. ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ . . . . . 13.562 17.032 25,6 M. of Moudania
÷ӛˆÓ Chania ¢. ÷ӛˆÓ ...... 50.077 53.373 6,6 M. of Chania ¢. AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ . . . . . 6.237 10.321 65,5 M. of Akrotiri ¢. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ µÂÓÈ- 8.730 10.586 21,3 M. of Eleftherios Veni- ˙¤ÏÔ˘ zelos
Ã›Ô˘ Chios ¢. Ã›Ô˘ ...... 22.894 23.779 3,9 M. of Chios
™ËÌ›ˆÛË: Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘- Note: The population of the 1991 Census has ÛÌÔ‡ Ù˘ AÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 1991 Û‡Ìʈӷ Ì been readjusted according to "Ioannis Kapodi- ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «I. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜». strias" plan.
50 II: 13. EÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Ó‹ÛˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Area and population of the inhabited islands in Greece AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ MfiÓÈÌÔ˜ EÈÊ¿ÓÂÈ· (¯ÏÌ 2) ÏËı˘ÛÌfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ N‹ÛÔÈ (1) Islands De facto Usual resident Area (km 2) population population
™‡ÓÔÏÔ ...... 24.808,543 1.622.767 1.595.432 Total
KÚ‹ÙË ...... 8.261,183 601.030 594.282 Kriti E‡‚ÔÈ· ...... 3.661,637 198.130 191.009 Evia §¤Û‚Ô˜ ...... 1.635,998 90.642 90.436 Lesvos Pfi‰Ô˜ ...... 1.401,459 117.007 115.334 Rodos X›Ô˜ ...... 842,796 51.936 51.773 Chios KÂÊ·ÏÏËÓ›· . . . . . 734,014 36.404 34.544 Kefallinia K¤Ú΢ڷ ...... 585,312 107.879 107.514 Kerkyra ™¿ÌÔ˜ ...... 477,942 33.809 33.999 Samos §‹ÌÓÔ˜ ...... 476,288 18.104 17.545 Limnos Z¿Î˘ÓıÔ˜ ...... 406,619 38.957 38.825 Zakynthos N¿ÍÔ˜ ...... 389,434 18.188 17.357 Naxos £¿ÛÔ˜ ...... 383,672 13.761 13.447 Thassos ÕÓ‰ÚÔ˜ ...... 383,022 10.009 9.285 Andros §Â˘Î¿‰· ...... 301,106 20.751 20.295 Lefkada K¿Ú·ıÔ˜ ...... 300,152 6.489 6.543 Karpathos Kˆ˜ ...... 287,611 30.947 30.828 Kos K‡ıËÚ· ...... 277,746 3.354 3.532 Kythira Iηڛ· ...... 255,320 8.312 8.354 Ikaria ™Î‡ÚÔ˜ ...... 208,594 2.602 2.711 Skyros T‹ÓÔ˜ ...... 197,044 8.574 8.115 Tinos ¶¿ÚÔ˜ ...... 196,755 12.853 12.514 Paros ™·ÌÔıÚ¿ÎË ...... 180,364 2.723 2.712 Samothraki M‹ÏÔ˜ ...... 158,403 4.771 4.736 Milos K¤· ...... 131,693 2.412 2.158 Kea AÌÔÚÁfi˜ ...... 121,464 1.858 1.851 Amorgos K¿Ï˘ÌÓÔ˜ ...... 110,581 16.235 16.368 Kalymnos ÿÔ˜ ...... 108,713 1.838 1.862 Ios K‡ıÓÔ˜ ...... 99,432 1.608 1.538 Kythnos AÛÙ˘¿Ï·È· . . . . . 96,420 1.238 1.385 Astypalea Iı¿ÎË ...... 95,821 3.084 3.210 Ithaki ™ÎfiÂÏÔ˜ ...... 95,684 4.696 4.706 Skopelos ™·Ï·Ì›Ó· ...... 91,503 38.022 34.975 Salamina M‡ÎÔÓÔ˜ ...... 86,125 9.306 9.260 Mykonos ™‡ÚÔ˜ ...... 84,069 19.782 19.793 Syros ™›ÊÓÔ˜ ...... 77,371 2.442 2.574 Sifnos A›ÁÈÓ· ...... 77,014 13.552 12.716 Egina £‹Ú· ...... 76,194 13.402 13.447 Thira ™¤ÚÈÊÔ˜ ...... 74,331 1.414 1.262 Serifos K¿ÛÔ˜ ...... 66,419 990 1.013 Kassos AÏfiÓÓËÛÔ˜ ...... 65,390 2.672 2.399 Alonnissos T‹ÏÔ˜ ...... 61,487 533 521 Tilos ™‡ÌË ...... 57,865 2.606 2.594 Symi §¤ÚÔ˜ ...... 54,052 8.123 8.087 Leros §ÔȤ˜ Ó‹ÛÔÈ . . . . 1.074,444 39.722 38.023 Other islands
(1) ¶ËÁ‹: Y‰ÚÔÁÚ·ÊÈ΋ YËÚÂÛ›· ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ (1) Source: Hellenic Navy Hydrographic Service. N·˘ÙÈÎÔ‡.
51 II: 14. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ÓÔÌfi De facto population of Greece, by geographic region and department AÔÁڷʤ˜—1991, 2001—Censuses
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ De facto population °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· MÂÙ·‚ÔÏ‹ Geographic region Î·È ÓÔÌfi˜ % and department 1991 2001 Change 2001/1991
™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜ . . . . . 10.259.900 10.964.020 6,86 Greece, total
AÙÙÈ΋ ...... 3.523.407 3.761.810 6,77 Attiki NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ(1) . . . 2.577.609 2.664.776 3,38 Prefecture of Athens(1) NÔÌ·Ú¯›· AÓ·Ù. AÙÙÈ΋˜(1) 296.263 403.918 36,34 Prefecture of E.Attiki(1) NÔÌ·Ú¯›· ¢˘Ù. AÙÙÈ΋˜(1) 125.177 151.612 21,12 Prefecture of W.Attiki(1) NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜(1) . . 524.358 541.504 3,27 Prefecture of Pireas(1)
§ÔÈ‹ ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È 810.460 829.758 2,38 Rest of Central Greece E‡‚ÔÈ· and Evia
AÈوϛ·˜ Î·È AηÚÓ·Ó›·˜ 228.180 224.429 – 1,64 Etolia and Akarnania BÔȈٛ·˜ ...... 134.108 131.085 – 2,25 Viotia E˘‚Ô›·˜ ...... 208.408 215.136 3,23 Evia E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ...... 24.307 32.053 31,87 Evritania ºıÈÒÙȉԘ ...... 171.274 178.771 4,38 Fthiotida ºˆÎ›‰Ô˜ ...... 44.183 48.284 9,28 Fokida
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ...... 1.086.935 1.155.019 6,26 Peloponnissos
AÚÁÔÏ›‰Ô˜ ...... 97.636 105.770 8,33 Argolida AÚ牛·˜ ...... 105.309 102.035 – 3,11 Arkadia A¯·˝·˜ ...... 300.078 322.789 7,57 Achaia HÏ›·˜ ...... 179.429 193.288 7,72 Ilia KÔÚÈÓı›·˜ ...... 141.823 154.624 9,03 Korinthia §·ÎˆÓ›·˜ ...... 95.696 99.637 4,12 Lakonia MÂÛÛËÓ›·˜ ...... 166.964 176.876 5,94 Messinia
IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ ...... 193.734 212.984 9,94 Ionian Islands
Z·Î‡ÓıÔ˘ ...... 32.557 39.015 19,84 Zakynthos KÂÚ·ڷ˜ ...... 107.592 111.975 4,07 Kerkyra KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ...... 32.474 39.488 21,60 Kefallinia §Â˘Î¿‰Ô˜ ...... 21.111 22.506 6,61 Lefkada
◊ÂÈÚÔ˜ ...... 339.728 353.820 4,15 Ipiros
ÕÚÙ˘ ...... 78.719 78.134 – 0,74 Arta £ÂÛÚˆÙ›·˜ ...... 44.188 46.091 4,31 Thesprotia Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 158.193 170.239 7,61 Ioannina ¶Ú‚¤˙˘ ...... 58.628 59.356 1,24 Preveza
£ÂÛÛ·Ï›· ...... 734.846 753.888 2,59 Thessalia
K·Ú‰›ÙÛ˘ ...... 126.854 129.541 2,12 Karditsa §·Ú›Û˘ ...... 270.612 279.305 3,21 Larissa M·ÁÓËÛ›·˜ ...... 198.434 206.995 4,31 Magnissia TÚÈÎ¿ÏˆÓ ...... 138.946 138.047 – 0,65 Trikala 52 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 14. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ De facto population °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· MÂÙ·‚ÔÏ‹ Geographic region Î·È ÓÔÌfi˜ % and department 1991 2001 Change 2001/1991
M·Î‰ÔÓ›· ...... 2.236.019 2.424.765 8,44 Makedonia
°Ú‚ÂÓÒÓ ...... 36.797 37.947 3,13 Grevena ¢Ú¿Ì·˜ ...... 96.554 103.975 7,69 Drama HÌ·ı›·˜ ...... 139.934 143.618 2,63 Imathia £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ...... 946.864 1.057.825 11,72 Thessaloniki K·‚¿Ï·˜ ...... 135.937 145.054 6,71 Kavala K·ÛÙÔÚ›·˜ ...... 52.685 53.483 1,51 Kastoria KÈÏΛ˜ ...... 81.710 89.056 8,99 Kilkis KÔ˙¿Ó˘ ...... 150.386 155.324 3,28 Kozani ¶¤ÏÏ˘ ...... 138.761 145.797 5,07 Pella ¶ÈÂÚ›·˜ ...... 116.763 129.846 11,20 Pieria ™ÂÚÚÒÓ ...... 192.828 200.916 4,19 Serres ºÏˆÚ›Ó˘ ...... 53.147 54.768 3,05 Florina X·ÏÎȉÈ΋˜ ...... 92.117 104.894 13,87 Chalkidiki ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ (·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ) 1.536 2.262 47,27 Agion Oros (self-governed)
£Ú¿ÎË ...... 338.005 362.038 7,11 Thraki
Œ‚ÚÔ˘ ...... 143.752 149.354 3,90 Evros •¿Óı˘ ...... 91.063 101.856 11,85 Xanthi PÔ‰fi˘ ...... 103.190 110.828 7,40 Rodopi
N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘ ...... 456.712 508.807 11,41 Aegean Islands
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ...... 163.476 190.071 16,27 Dodekanissos K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ...... 94.005 112.615 19,80 Kyklades §¤Û‚Ô˘ ...... 105.082 109.118 3,84 Lesvos ™¿ÌÔ˘ ...... 41.965 43.595 3,88 Samos X›Ô˘ ...... 52.184 53.408 2,35 Chios
KÚ‹ÙË ...... 540.054 601.131 11,31 Kriti
HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 264.906 292.489 10,41 Iraklio §·ÛÈı›Ô˘ ...... 71.279 76.319 7,07 Lassithi PÂı‡ÌÓ˘ ...... 70.095 81.936 16,89 Rethymno X·Ó›ˆÓ ...... 133.774 150.387 12,42 Chania
(1) M ‚¿ÛË Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· Ù˘ AÔÁÚ·Ê‹˜ (1) Based on the 2001 Census administrative ÙÔ˘ 2001. boundaries.
53 II: 15. MfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ηٿ ʇÏÔ, ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ÓÔÌfi Usual resident population of Greece, by sex, geographic region and department AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ Geographic region Î·È ÓÔÌfi˜ Total Males Females and department
™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜ ...... 10.934.097 5.413.426 5.520.671 Greece, total
AÙÙÈ΋ ...... 3.894.573 1.885.889 2.008.684 Attiki
NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ ...... 2.805.262 1.342.509 1.462.753 Prefecture of Athens NÔÌ·Ú¯›· AÓ·Ù. AÙÙÈ΋˜ . . . 386.067 196.360 189.707 Prefecture of E.Attiki NÔÌ·Ú¯›· ¢˘Ù. AÙÙÈ΋˜ . . . . 149.794 76.036 73.758 Prefecture of W.Attiki NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... 553.450 270.984 282.466 Prefecture of Pireas
§ÔÈ‹ ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È 777.236 395.089 382.147 Rest of Central Greece and E‡‚ÔÈ· Evia
AÈوϛ·˜ Î·È AηÚÓ·Ó›·˜ . . . 219.092 110.420 108.672 Etolia and Akarnania BÔȈٛ·˜ ...... 123.913 64.640 59.273 Viotia E˘‚Ô›·˜ ...... 207.305 104.972 102.333 Evia E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ...... 19.518 9.836 9.682 Evritania ºıÈÒÙȉԘ ...... 169.542 86.127 83.415 Fthiotida ºˆÎ›‰Ô˜ ...... 37.866 19.094 18.772 Fokida
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ...... 1.100.071 558.654 541.417 Peloponnissos
AÚÁÔÏ›‰Ô˜ ...... 102.392 52.084 50.308 Argolida AÚ牛·˜ ...... 91.326 47.500 43.826 Arkadia A¯·˝·˜ ...... 318.928 160.718 158.210 Achaia HÏ›·˜ ...... 183.521 94.085 89.436 Ilia KÔÚÈÓı›·˜ ...... 144.527 72.756 71.771 Korinthia §·ÎˆÓ›·˜ ...... 92.811 47.501 45.310 Lakonia MÂÛÛËÓ›·˜ ...... 166.566 84.010 82.556 Messinia
IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ ...... 209.608 104.219 105.389 Ionian Islands
Z·Î‡ÓıÔ˘ ...... 38.883 19.878 19.005 Zakynthos KÂÚ·ڷ˜ ...... 111.081 54.264 56.817 Kerkyra KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ...... 37.756 19.048 18.708 Kefallinia §Â˘Î¿‰Ô˜ ...... 21.888 11.029 10.859 Lefkada
◊ÂÈÚÔ˜ ...... 336.392 166.878 169.514 Ipiros
ÕÚÙ˘ ...... 73.620 36.698 36.922 Arta £ÂÛÚˆÙ›·˜ ...... 43.601 21.943 21.658 Thesprotia Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 161.027 79.206 81.821 Ioannina ¶Ú‚¤˙˘ ...... 58.144 29.031 29.113 Preveza
£ÂÛÛ·Ï›· ...... 740.115 366.585 373.530 Thessalia
K·Ú‰›ÙÛ˘ ...... 120.265 59.467 60.798 Karditsa §·Ú›Û˘ ...... 282.156 139.753 142.403 Larissa M·ÁÓËÛ›·˜ ...... 205.005 101.509 103.496 Magnissia TÚÈÎ¿ÏˆÓ ...... 132.689 65.856 66.833 Trikala
54 ¶›Ó·Î·˜—Table II: 15. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
°ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™‡ÓÔÏÔ 'AÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ Geographic region Î·È ÓÔÌfi˜ Total Males Females and department
M·Î‰ÔÓ›· ...... 2.414.558 1.191.096 1.223.462 Makedonia
°Ú‚ÂÓÒÓ ...... 32.567 16.345 16.222 Grevena ¢Ú¿Ì·˜ ...... 102.184 50.183 52.001 Drama HÌ·ı›·˜ ...... 142.471 70.608 71.863 Imathia £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ...... 1.084.001 525.325 558.676 Thessaloniki K·‚¿Ï·˜ ...... 141.499 69.566 71.933 Kavala K·ÛÙÔÚ›·˜ ...... 53.702 27.513 26.189 Kastoria KÈÏΛ˜ ...... 86.424 44.302 42.122 Kilkis KÔ˙¿Ó˘ ...... 153.939 76.997 76.942 Kozani ¶¤ÏÏ˘ ...... 143.957 72.256 71.701 Pella ¶ÈÂÚ›·˜ ...... 126.412 63.133 63.279 Pieria ™ÂÚÚÒÓ ...... 194.483 96.361 98.122 Serres ºÏˆÚ›Ó˘ ...... 54.109 27.534 26.575 Florina X·ÏÎȉÈ΋˜ ...... 96.849 49.012 47.837 Chalkidiki ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ (·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ) . 1.961 1.961 — Agion Oros (self-governed)
£Ú¿ÎË ...... 363.479 184.225 179.254 Thraki
Œ‚ÚÔ˘ ...... 149.283 78.163 71.120 Evros •¿Óı˘ ...... 102.959 51.569 51.390 Xanthi PÔ‰fi˘ ...... 111.237 54.493 56.744 Rodopi
N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘ ...... 503.697 260.600 243.097 Aegean Islands
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ...... 188.506 98.054 90.452 Dodekanissos K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ...... 109.956 56.545 53.411 Kyklades §¤Û‚Ô˘ ...... 108.288 55.982 52.306 Lesvos ™¿ÌÔ˘ ...... 43.841 22.886 20.955 Samos X›Ô˘ ...... 53.106 27.133 25.973 Chios
KÚ‹ÙË ...... 594.368 300.191 294.177 Kriti
HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 291.225 146.375 144.850 Iraklio §·ÛÈı›Ô˘ ...... 75.736 38.241 37.495 Lassithi PÂı‡ÌÓ˘ ...... 78.957 39.557 39.400 Rethymno X·Ó›ˆÓ ...... 148.450 76.018 72.432 Chania
55 II: 16. º˘ÛÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡—1995 – 2007—Vital statistics
£¿Ó·ÙÔÈ Î¿Ùˆ °¿ÌÔÈ °ÂÓÓ‹ÛÂȘ £¿Ó·ÙÔÈ ÙÔ˘ 1 ¤ÙÔ˘˜ ¢È·˙‡ÁÈ· ŒÙÔ˜ (1) (1) (1) (2) (3) Year Marriages Births Deaths Deaths under Divorces 1 year
1995 ...... 6,0 9,5 9,4 8,1 171,8 1996 ...... 4,2 9,4 9,4 7,2 206,1 1997 ...... 5,6 9,5 9,3 6,4 155,6 1998 ...... 5,1 9,3 9,5 6,7 140,8 1999 ...... 5,6 9,2 9,5 6,2 157,4 2000 ...... 4,5 9,5 9,6 5,9 231,4 2001 ...... 5,3 9,3 9,4 5,1 191,2 2002 ...... 5,3 9,4 9,5 5,1 191,5 2003 ...... 5,5 9,5 9,6 4,0 197,0 2004 ...... 4,6 9,6 9,5 4,1 239,5 2005 ...... 5,5 9,7 9,5 3,8 221,1 2006 ...... 5,2 10,0 9,5 3,7 228,7 2007 ...... 5,5 10,0 9,8 3,5 …
(1) E› 1.000 ηÙԛΈÓ. (1) Per 1.000 inhabitants. (2) E› 1.000 ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ. (2) Per 1.000 live births. (3) E› 1.000 Á¿ÌˆÓ. (3) Per 1.000 marriages. II: 17. °¿ÌÔÈ, ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È ı¿Ó·ÙÔÈ, ηٿ ÂÚÈʤÚÂÈ·: 2006 Î·È 2007 Marriages, births and deaths, by region: 2006 and 2007
°¿ÌÔÈ °ÂÓÓ‹ÛÂȘ £¿Ó·ÙÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·(1) (1) (1) Region Marriages Births Deaths ŒÙÔ˜—2006—Year ™‡ÓÔÏÔ ...... 57.802 112.042 105.476 Total AÙÙÈ΋ ...... 20.950 40.925 33.959 Attiki AÓ·ÙÔÏÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË 3.129 6.208 6.454 Eastern Makedonia and Thraki KÂÓÙÚÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ...... 9.487 19.781 17.303 Central Makedonia ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ...... 1.303 2.636 2.924 Western Makedonia £ÂÛÛ·Ï›· ...... 3.445 7.448 7.573 Thessalia ◊ÂÈÚÔ˜ ...... 1.476 3.005 3.603 Ipiros IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ ...... 1.008 2.076 2.410 Ionian Islands ¢˘ÙÈ΋ EÏÏ¿˜ ...... 3.110 6.594 7.266 Western Greece ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ ...... 2.319 5.071 6.030 Central Greece ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ...... 2.459 5.356 6.978 Peloponnissos BfiÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô ...... 1.016 1.748 2.440 Northern Egeo NfiÙÈÔ AÈÁ·›Ô ...... 1.552 3.378 2.395 Southern Egeo KÚ‹ÙË ...... 3.307 7.399 5.633 Kriti E͈ÙÂÚÈÎfi ...... 3.241 417 508 Abroad ŒÙÔ˜—2007—Year ™‡ÓÔÏÔ ...... 61.377 111.926 109.895 Total AÙÙÈ΋ ...... 22.868 41.218 35.880 Attiki AÓ·ÙÔÏÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË 3.213 6.108 6.651 Eastern Makedonia and Thraki KÂÓÙÚÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ...... 10.093 19.895 18.087 Central Makedonia ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ...... 1.307 2.622 2.982 Western Makedonia £ÂÛÛ·Ï›· ...... 3.477 7.225 8.180 Thessalia ◊ÂÈÚÔ˜ ...... 1.528 2.905 3.663 Ipiros IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ ...... 1.032 2.009 2.346 Ionian Islands ¢˘ÙÈ΋ EÏÏ¿˜ ...... 3.446 6.434 7.411 Western Greece ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ ...... 2.395 4.920 6.315 Central Greece ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ...... 2.537 5.331 7.127 Peloponnissos BfiÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô ...... 1.026 1.866 2.450 Northern Egeo NfiÙÈÔ AÈÁ·›Ô ...... 1.751 3.484 2.511 Southern Egeo KÚ‹ÙË ...... 3.482 7.500 5.746 Kriti E͈ÙÂÚÈÎfi ...... 3.222 409 546 Abroad
(1) K·Ù¿ ÙfiÔ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, (1) By permanent residence of the bridegroom, Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜. 56 the mother, the deceased. II: 18. £¿Ó·ÙÔÈ, ηٿ ·ÈÙ›·: 2006 Î·È 2007 Deaths, by cause: 2006 and 2007
AÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ (1) 2006 2007 Cause of death(1)
™‡ÓÔÏÔ ...... 105.476 109.895 Total
I. §ÔÈÌÒ‰Ë Î·È ·Ú·ÛÈÙÈο 777 950 I. Infectious and parasitic ÓÔÛ‹Ì·Ù· diseases II. NÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· ...... 25.718 26.871 II. Neoplasms III. EÓ‰ÔÎÚÈÓÈο Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÈ- 1.535 1.694 III. Endocrine and metabolic ο ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ diseases, nutritional de- Ù˘ ıÚ¤„ˆ˜ Î·È ·ÓÔÛÔÏÔ- ficiencies and immunity ÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ disorders IV. NÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È 165 195 IV. Diseases of blood and ÙˆÓ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ blood-forming organs V. æ˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ . . . . 99 128 V. Mental disorders VI. NÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ 1.231 1.397 VI. Diseases of the nervous Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·È- system and sense organs ÛıËÙËÚ›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ VII. NÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ- 50.513 50.139 VII. Diseases of the circulatory ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ system VIII. NÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢- 8.874 10.229 VIII. Diseases of the respiratory ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ system IX. NÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ 2.561 2.554 IX. Diseases of the digestive Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ system X. NÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈÔ- 1.753 2.219 X. Diseases of the genito- ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ urinary system XI. EÈÏÔΤ˜ Ù˘ ΢‹Ûˆ˜, 3 2 XI. Complications of preg- ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÏÔ- nancy, childbirth and the ¯Â›·˜ puerperium XII. NÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È 20 31 XII. Diseases of the skin and ÙÔ˘ ˘Ô‰fiÚÈÔ˘ ÈÛÙÔ‡ subcutaneous tissue XIII. NÔÛ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈ- 392 421 XIII. Diseases of the muscu- ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ loskeletal system and Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ connective tissue XIV. ™˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ . . . . 209 222 XIV. Congenital anomalies XV. OÚÈṲ̂Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ 196 176 XV. Certain conditions origina- ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈ- ting in the perinatal period ÁÂÓÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô XVI. ™˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÛËÌ›· Î·È 7.399 8.524 XVI. Symptoms, signs and inde- ·Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ η- finable conditions Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ XVII. B›·ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ: 4.031 4.143 XVII. Violent deaths:
– AÙ˘¯‹Ì·Ù· ...... 3.528 3.685 – Accidents
– A˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ...... 402 328 – Suicides
– AÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜ . . . . . 101 130 – Homicides
– ÕÏÏË ‚›·ÈË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· . . — — – Other violence
(1) ™˘ÓÂÙ˘Á̤ÓË ¢ÈÂıÓ‹˜ OÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· (1) Abridged International List of 1975. 1975.
57 II: 19. £¿Ó·ÙÔÈ, ηٿ ʇÏÔ Î·È ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜: 2006 Î·È 2007 Deaths, by sex and age of the deceased: 2006 and 2007
™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ HÏÈΛ· ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ Total Males Females Age of the deceased 2006 2007 2006 2007 2006 2007
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 105.476 109.895 55.290 57.366 50.186 52.529
K¿Ùˆ ÙÔ˘ 1 ¤ÙÔ˘˜—Under 1 year . . 415 397 215 221 200 176 1 ¤ÙÔ˘˜—year ...... 29 29 10 16 19 13 2 ÂÙÒÓ—years ...... 18 22 6 13 12 9 3 » » ...... 15 13 9 8 6 5 4 » » ...... 2 13 2 8 — 5 5 – 9 » » ...... 59 62 38 36 21 26 10 – 14 » » ...... 64 63 43 38 21 25 15 – 19 » » ...... 251 240 189 187 62 53 20 – 24 » » ...... 490 495 414 394 76 101 25 – 29 » » ...... 584 680 473 542 111 138 30 – 34 » » ...... 602 635 463 473 139 162 35 – 39 » » ...... 856 845 635 598 221 247 40 – 44 » » ...... 1.115 1.242 791 853 324 389 45 – 49 » » ...... 1.749 1.857 1.187 1.296 562 561 50 – 54 » » ...... 2.635 2.613 1.816 1.810 819 803 55 – 59 » » ...... 3.664 3.650 2.541 2.592 1.123 1.058 60 – 64 » » ...... 4.522 4.889 3.105 3.357 1.417 1.532 65 – 69 » » ...... 7.328 7.133 4.801 4.742 2.527 2.391 70 – 74 » » ...... 12.029 12.351 7.475 7.618 4.554 4.733 75 – 79 » » ...... 18.084 18.518 9.765 10.120 8.319 8.398 80 – 84 » » ...... 19.468 21.428 9.051 9.940 10.417 11.488 85 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 31.497 32.720 12.261 12.504 19.236 20.216 ¢Â ‰ËÏÒıËΠËÏÈΛ·—Age, not declared ...... — — — — — —
II: 20. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜: 2010 – 2050 Population projections of Greece: 2010 – 2050
™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜) (¯ÈÏÈ¿‰Â˜) ŒÙÔ˜—Year ŒÙÔ˜—Year Total population Total population (thousands) (thousands)
2010 ...... 11.316 2035 ...... 11.698 2015 ...... 11.505 2040 ...... 11.674 2020 ...... 11.618 2045 ...... 11.616 2025 ...... 11.674 2050 ...... 11.500 2030 ...... 11.699
58 III. A¶A™XO§H™H – ANEP°IA EMPLOYMENT – UNEMPLOYMENT
III: 1. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ÌË ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜(1) ËÏÈΛ·˜ 10 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ʇÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Economically active and inactive population(1) of 10 years and over, by sex and age groups. Greece, total AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁÔ›—Economically active º‡ÏÔ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ ÕÓÂÚÁÔÈ—Unemployed ÌË ÂÓÂÚÁÔ› A·Û¯ÔÏÔ‡- ™‡ÓÔÏÔ Sex and ÌÂÓÔÈ Afi ·˘ÙÔ‡˜ «Ó¤ÔÈ» Economically age groups Total ™‡ÓÔÏÔ inactive Employed (2) Total Thereof "new"
∫·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψӗ Both sexes ...... 4.614.499 4.102.089 512.410 246.426 5.245.094
10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... 4.370 140 4.230 4.209 582.025 15–19 » » ...... 114.708 63.002 51.706 45.206 611.466 20–24 » » ...... 497.682 370.500 127.182 95.086 337.781 25–29 » » ...... 668.813 572.401 96.412 54.439 178.614 30–34 » » ...... 694.944 629.104 65.840 25.347 174.988 35–44 » » ...... 1.207.996 1.126.370 81.626 18.022 357.360 45–54 » » ...... 931.495 873.538 57.957 4.117 469.829 55–64 » » ...... 413.476 386.019 27.457 — 786.813 65 Î·È ¿Óˆ—and over ..... 81.015 81.015 — — 1.746.218
ÕÚÚÂÓ˜—Males ...... 2.876.876 2.597.019 279.857 137.378 1.984.760
10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... 2.903 135 2.768 2.754 302.501 15–19 » » ...... 73.964 42.157 31.807 28.060 306.536 20–24 » » ...... 290.436 218.950 71.486 54.942 146.582 25–29 » » ...... 392.848 341.260 51.588 30.261 43.351 30–34 » » ...... 419.099 384.942 34.157 13.481 22.444 35–44 » » ...... 734.657 692.889 41.768 7.880 45.313 45–54 » » ...... 608.050 575.908 32.142 — 86.175 55–64 » » ...... 294.233 280.092 14.141 — 275.043 65 Î·È ¿Óˆ—and over ..... 60.686 60.686 — — 756.815
£‹ÏÂȘ—Females ...... 1.737.623 1.505.070 232.553 109.048 3.260.334
10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... 1.467 5 1.462 1.455 279.524 15–19 » » ...... 40.744 20.845 19.899 17.146 304.930 20–24 » » ...... 207.246 151.550 55.696 40.144 191.199 25–29 » » ...... 275.965 231.141 44.824 24.178 135.263 30–34 » » ...... 275.845 244.162 31.683 11.866 152.544 35–44 » » ...... 473.339 433.481 39.858 10.142 312.047 45–54 » » ...... 323.445 297.630 25.815 4.117 383.654 55–64 » » ...... 119.243 105.927 13.316 — 511.770 65 Î·È ¿Óˆ—and over ..... 20.329 20.329 — — 989.403
(1) T· ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÏËı˘ÛÌfi. (1) The data refer to the usual resident population. (2) ÕÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. (2) Persons seeking work for the first time.
61 III: 2. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜(1), ηٿ ʇÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Economically active population(1), by sex. Greece, total AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÕÓÂÚÁÔÈ ™‡ÓÔÏÔ—Total º‡ÏÔ Employed Unemployed Sex AÚÈıÌfi˜ AÚÈıÌfi˜ AÚÈıÌfi˜ %%% Number Number Number
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 4.614.499 100,0 4.102.089 100,0 512.410 100,0
ÕÚÚÂÓ˜—Males ...... 2.876.876 62,3 2.597.019 63,3 279.857 54,6
£‹ÏÂȘ—Females ...... 1.737.623 37,7 1.505.070 36,7 232.553 45,4
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· III: 1. (1) See footnote (1), table III: 1.
III: 3. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜(1), ηٿ ı¤ÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Ê‡ÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Economically active population(1), by Ôccupational status and sex. Greece, total AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
™‡ÓÔÏÔ—Total ÕÚÚÂÓ˜—Males £‹ÏÂȘ—Females £¤ÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Occupational status AÚÈıÌfi˜ AÚÈıÌfi˜ AÚÈıÌfi˜ %%% Number Number Number
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 4.614.499 100,0 2.876.876 100,0 1.737.623 100,0
EÚÁÔ‰fiÙ˜—Employers . . . 502.217 10,9 370.764 12,9 131.453 7,6 EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·- ÛÌfi ÙÔ˘˜—Own-account workers ...... 749.634 16,2 568.189 19,8 181.445 10,4 ™˘Ì‚ÔËıÔ‡ÓÙ· Î·È ÌË ·ÌÂÈ‚fi- ÌÂÓ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢- ÚÈÔ‡—Non-paid house- hold members ...... 221.284 4,8 47.735 1,7 173.549 10,0 MÈÛıˆÙÔ›—Salaried employees 2.894.938 62,7 1.752.810 60,9 1.142.128 65,7 «N¤ÔÈ» (2)—"New" (2) . . . . 246.426 5,3 137.378 4,8 109.048 6,3
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· III: 1. (1) See footnote (1), table III: 1. (2) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (2), ›Ó·Î· III: 1. (2) See footnote (2), table III: 1.
62 III: 4. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜(1), ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Economically active population(1), by branch of economic activity and sex. Greece, total AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
∫Ï¿‰Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™‡ÓÔÏÔ—Total ÕÚÚÂÓ˜—Males £‹ÏÂȘ—Females ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ AÚÈıÌfi˜ AÚÈıÌfi˜ AÚÈıÌfi˜ Branch of % % % economic activity Number Number Number
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 4.614.499 100,0 2.876.876 100,0 1.737.623 100,0
°ÂˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ı‹Ú·, ‰·ÛÔÎÔ- Ì›·—Agriculture, livestock, forestry . 598.755 13,0 358.295 12,5 240.460 13,8 AÏÈ›·—Fishing ...... 18.732 0,4 13.369 0,5 5.363 0,3 OÚ˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›·—Mining, quarrying 12.043 0,3 11.115 0,4 928 0,1 MÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜—Manu- facturing ...... 530.515 11,5 368.530 12,8 161.985 9,3 ¶·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÓÂÚÔ‡—Electricity, natural gas and water supply ...... 38.547 0,8 31.412 1,1 7.135 0,4 K·Ù·Û΢¤˜—Construction ...... 375.660 8,1 363.643 12,6 12.017 0,7 EÌfiÚÈÔ, ÂÈÛ΢¤˜—Trade, repairs . 643.325 13,9 392.143 13,6 251.182 14,5 •ÂÓԉԯ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·—Hotels, re- staurants ...... 272.726 5,9 154.690 5,4 118.036 6,8 MÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·Ôı‹Î¢ÛË, ÂÈÎÔÈÓˆ- ӛ˜—Transport, storage, commu- nication ...... 286.018 6,2 237.771 8,3 48.247 2,8 EӉȿÌÂÛÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·- ÓÈÛÌÔ›—Financial intermediation . . 109.567 2,4 55.218 1,9 54.349 3,1 ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ—Real estate, renting and business activities ...... 251.108 5,4 126.672 4,4 124.436 7,2 ¢ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¿Ì˘Ó·Ø ˘Ô¯ÚÂ- ˆÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË—Public administration and defence; com- pulsory social security ...... 330.477 7,2 221.626 7,7 108.851 6,3 Eη›‰Â˘ÛË—Education ...... 257.935 5,6 96.855 3,4 161.080 9,3 YÁ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·—Health and social work ...... 192.363 4,2 66.492 2,3 125.871 7,2 ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈ- ÒÓ—Service activities ...... 145.961 3,2 78.630 2,7 67.331 3,9 I‰ÈˆÙÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi—Private households with employed persons ...... 60.799 1,3 3.605 0,1 57.194 3,3 EÙÂÚfi‰ÈÎÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È fiÚÁ·Ó·— Extraterritorial organizations and bodies ...... 1.146 0,0 573 0,0 573 0,0 ¢‹ÏˆÛ·Ó ·Û·ÊÒ˜ ‹ ‰Â ‰‹ÏˆÛ·Ó ÎÏ¿- ‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜— Branch of activity, vaguely or not de- clared ...... 242.396 5,3 158.859 5,5 83.537 4,8 «N¤ÔÈ» (2)—"New" (2) ...... 246.426 5,3 137.378 4,8 109.048 6,3
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· III: 1. (1) See footnote (1), table III: 1. (2) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (2), ›Ó·Î· III: 1. (2) See footnote (2), table III: 1.
63 III: 5. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜(1), ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê‡ÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Economically active population(1), by groups of individual occupations and sex. Greece, total AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
™‡ÓÔÏÔ—Total ÕÚÚÂÓ˜—Males £‹ÏÂȘ—Females OÌ¿‰Â˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Groups of individual occupations AÚÈıÌfi˜ AÚÈıÌfi˜ AÚÈıÌfi˜ % % % Number Number Number
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 4.614.499 100,0 2.876.876 100,0 1.737.623 100,0
M¤ÏË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÒ- ÙÂÚ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·— Legislators, senior officials and managers 378.188 8,2 269.151 9,4 109.037 6,3 ¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ηÏÏÈ- Ù¯ÓÈο Î·È Û˘Ó·Ê‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·— Professionals ...... 509.055 11,0 258.317 9,0 250.738 14,4 T¯ÓÔÏfiÁÔÈ, Ù¯ÓÈÎÔ› ‚ÔËıÔ› Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ˜ Û˘Ó·Ê‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·—Technicians and associate professionals ...... 341.910 7,4 172.302 6,0 169.608 9,8 Y¿ÏÏËÏÔÈ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ˜ Û˘- Ó·Ê‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·—Clerks ...... 417.637 9,1 162.155 5,6 255.482 14,7 A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˆÏËÙ¤˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘·›- ıÚȘ ·ÁÔÚ¤˜—Service workers and shop and market sales workers ...... 604.284 13,1 329.911 11,5 274.373 15,8 EȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁˆÚÁÔ›, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ‰·ÛÔ- ÎfiÌÔÈ Î·È ·ÏÈ›˜—Skilled agricultural and fishery workers ...... 555.319 12,0 322.222 11,2 233.097 13,4 EȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ˜ Û˘- Ó·Ê‹ Ù¯ÓÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·—Craft and related trade workers ...... 665.071 14,4 594.125 20,7 70.946 4,1 XÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ‚ÈÔÌË- ¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔ- ÁËÙ¤˜—Plant and machine operators and assemblers ...... 308.346 6,7 274.849 9,6 33.497 1,9 AÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜, ¯ÂÈÚÒÓ·ÎÙ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜—Elementary occu- pations ...... 396.203 8,6 227.656 7,9 168.547 9,7 ¢‹ÏˆÛ·Ó ·Û·ÊÒ˜ ‹ ·Ó·ÚÎÒ˜ ÙÔ Â¿Á- ÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜—Occupation, vaguely or inadequately declared ...... 82.276 1,8 55.580 1,9 26.696 1,5 ¢Â ‰‹ÏˆÛ·Ó ¿ÁÁÂÏÌ·—Occupation, not declared ...... 109.784 2,4 73.230 2,5 36.554 2,1 «N¤ÔÈ»(2)—"New"(2) ...... 246.426 5,3 137.378 4,8 109.048 6,3
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· III: 1. (1) See footnote (1), table III: 1. (2) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (2), ›Ó·Î· III: 1. (2) See footnote (2), table III: 1.
64 III: 6. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ηٿÛÙ·ÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ê‡ÏÔ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: 2004 – 2008(1) Population of 15 years and over, by employment status and sex. Greece, total: 2004 – 2008(1) ŒÚ¢ӷ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡—Labour Force Survey ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
K·Ù¿ÛÙ·ÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ê‡ÏÔ 2004 2005 20062007 2008 Employment status and sex
∫·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψӗ Both sexes
EÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi—Labour force ...... 4.823,2 4.848,8 4.880,2 4.917,9 4.939,7 A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ—Employed 4.330,5 4.381,9 4.452,8 4.519,9 4.582,5 ÕÓÂÚÁÔÈ—Unemployed . . . . . 492,7 466,9 427,4 398,0 357,1
ÕÚÚÂÓ˜—Males
EÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi—Labour force ...... 2.861,9 2.872,7 2.886,6 2.905,7 2.925,5 A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ—Employed 2.680,2 2.705,8 2.725,7 2.761,6 2.788,8 ÕÓÂÚÁÔÈ—Unemployed . . . . . 181,7 166,8 160,9 144,0 136,6
£‹ÏÂȘ—Females
EÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi—Labour force ...... 1.961,3 1.976,1 1.993,7 2.012,2 2.014,2 A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ—Employed 1.650,3 1.676,1 1.727,1 1.758,2 1.793,7 ÕÓÂÚÁÔÈ—Unemployed . . . . . 311,0 300,0 266,5 254,0 220,5
AÓ·ÏÔÁ›·%—Percentage ∫·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψӗ Both sexes
EÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi—Labour force ...... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ—Employed 89,8 90,4 91,2 91,9 92,8 ÕÓÂÚÁÔÈ—Unemployed . . . . . 10,2 9,6 8,8 8,1 7,2
ÕÚÚÂÓ˜—Males
EÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi—Labour force ...... 100,0 100,0 101,0 100,0 100,0 A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ—Employed 93,7 94,2 94,4 95,0 95,3 ÕÓÂÚÁÔÈ—Unemployed . . . . . 6,4 5,8 5,6 5,0 4,7
£‹ÏÂȘ—Females
EÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi—Labour force ...... 100,0 100,0 101,0 100,0 100,0 A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ—Employed 84,1 84,8 86,6 87,4 89,1 ÕÓÂÚÁÔÈ—Unemployed . . . . . 15,9 15,2 13,4 12,6 10,9
(1) T· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2004 – 2008 ·Ó·Ê¤- (1) The data for the years 2004 – 2008 refer to ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Bã ÙÚ›ÌËÓÔ. the 2nd quarter. 65 5 III: 7. A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ: 2008(1) Employed persons of 15 years and over, by branch of economic activity and sex: 2008(1) ŒÚ¢ӷ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡—Labour Force Survey
™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
KÏ¿‰Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ Branch of economic ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Total Males Females activity
™‡ÓÔÏÔ 4.582,1 2.788,6 1.793,5 Total °ÂˆÚÁ›·, ‰·ÛÔÎÔÌ›· Î·È 518,5 305,6 212,9 Agriculture, forestry and ·ÏÈ›· fishing OÚ˘¯Â›· Î·È Ï·ÙÔÌ›· . . . . 18,0 15,8 2,2 Mining and quarrying MÂÙ·Ô›ËÛË ...... 538,8 396,3 142,5 Manufacturing ¶·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷- 36,1 27,2 8,9 Electricity, gas, steam and ÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, air conditioning supply ·ÙÌÔ‡ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡, ÂÂÍÂÚÁ·- 30,0 24,6 5,4 Water supply; sewerage, Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË waste management and ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙË- remediation activities ÚÈfiÙËÙ˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ∫·Ù·Û΢¤˜ ...... 399,1 390,7 8,4 Construction ÃÔÓ‰ÚÈÎfi Î·È ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfi- 832,6 477,3 355,3 Wholesale and retail trade; ÚÈÔØ ÂÈÛ΢‹ Ì˯·ÓÔΛ- repair of motor vehicles ÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È and motorcycles ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË 215,4 182,0 33,4 Transportation and storage ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˘ËÚÂÛÈ- 325,5 176,1 149,4 Accommodation and food ÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ηٷχ̷- service activities ÙÔ˜ Î·È ÂÛÙ›·Û˘ ∂ÓË̤ڈÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ- 73,9 48,4 25,5 Information and commu- Ó›· nication ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ Î·È 121,0 58,9 62,2 Financial and insurance ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË- activities ÚÈfiÙËÙ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈ- 9,2 5,4 3,8 Real estate activities Ô˘Û›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ÂÈÛÙË- 221,6 121,8 99,7 Professional, scientific and ÌÔÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ technical activities ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈ- 77,8 39,9 38,0 Administrative and support ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ service activities ¢ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¿Ì˘Ó·Ø 381,9 241,1 140,8 Public administration and ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ defence; compulsory so- ·ÛÊ¿ÏÈÛË cial security ∂η›‰Â˘ÛË ...... 323,7 118,2 205,5 Education ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÓıÚÒÈ- 231,1 78,4 152,6 Human health and social Ó˘ ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ- work activities ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ∆¤¯Ó˜, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È 59,0 36,8 22,3 Arts, entertainment and „˘¯·ÁˆÁ›· recreation ÕÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·- 94,0 40,0 53,9 Other service activities ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÓÔÈÎÔ΢- 73,4 2,8 70,6 Activities of households as ÚÈÒÓ ˆ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ employers ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÙÂÚfi‰È- 1,7 1,4 0,4 Activities of extraterritorial ÎˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÊÔ- organizations and bodies Ú¤ˆÓ
™ËÌ›ˆÛË: ∞fi ÙÔ AãÙÚ›ÌËÓÔ 2008 ÛÙËÓ ŒÚ¢- Note: Since the 1st quarter 2008 and onwards Ó· ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È the Labour Force Survey is based on the Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ™∆∞∫√¢ – 08 (¡∞CE rev. 2). NACE rev. 2 classification of Economic Activity. (1) ∆· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È (1) The data for the year 2008 refer to the 2nd ÛÙÔ µãÙÚ›ÌËÓÔ. 66 quarter. III: 8. A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ʇÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: 2004 – 2008(1) Employed persons of 15 years and over, by sex and age groups. Greece, total: 2004 – 2008(1) ŒÚ¢ӷ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡—Labour Force Survey ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
º‡ÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ AÚÈıÌfi˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ—Number of employed Sex and age groups 2004 2005 2006 2007 2008
K·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψӗ Both sexes ...... 4.330,5 4.381,9 4.452,8 4.519,9 4.582,5
15 –19 ÂÙÒÓ—years . . . . . 46,5 40,1 40,2 41,0 36,1 20 – 24 » » . . . . . 304,3 271,6 257,8 242,5 240,7 25 – 29 » » . . . . . 567,1 570,6 585,3 576,2 575,5 30 – 44 » » . . . . . 1.871,9 1.900,5 1.915,3 1.969,1 2.003,5 45 – 64 » » . . . . . 1.461,0 1.518,4 1.567,1 1.601,9 1.641,8 65 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . 79,5 80,8 87,1 89,2 84,9
ÕÚÚÂÓ˜—Males ...... 2.680,2 2.705,8 2.725,7 2.761,6 2.788,8
15 –19 ÂÙÒÓ—years . . . . . 30,4 26,8 26,9 27,3 23,1 20 – 24 » » . . . . . 180,2 161,7 157,3 146,9 143,9 25 – 29 » » . . . . . 335,1 336,5 342,9 339,3 337,9 30 – 44 » » . . . . . 1.127,2 1.140,5 1.135,2 1.167,2 1.190,3 45 – 64 » » . . . . . 948,6 979,9 998,8 1.017,2 1.031,4 65 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . 58,7 60,4 64,7 63,6 62,2
£‹ÏÂȘ—Females ...... 1.650,3 1.676,1 1.727,1 1.758,2 1.793,7
15 –19 ÂÙÒÓ—years . . . . . 16,1 13,2 13,3 13,7 13,0 20 – 24 » » . . . . . 124,1 109,9 100,5 95,6 96,8 25 – 29 » » . . . . . 232,1 234,1 242,5 236,8 237,7 30 – 44 » » . . . . . 744,7 759,9 780,1 801,9 813,2 45 – 64 » » . . . . . 512,6 538,6 568,3 584,6 610,4 65 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . 20,8 20,4 22,4 25,6 22,7
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· III: 6. (1) See footnote (1), table III: 6.
67 III: 9. ÕÓÂÚÁÔÈ ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ʇÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ. ™‡ÓÔÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: 2004 – 2008 (1) Unemployed persons of 15 years and over, by sex and age groups. Greece, total: 2004 – 2008 (1) ŒÚ¢ӷ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡—Labour Force Survey
™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
º‡ÏÔ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ AÚÈıÌfi˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ—Number of unemployed Sex and age groups 2004 2005 2006 2007 2008
K·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψӗ Both sexes ...... 492,7 466,9 427,4 398,0 357,1
15 –19 ÂÙÒÓ—years . . . . . 23,9 18,7 18,9 13,6 12,7 20 – 24 » » . . . . . 102,3 86,8 78,0 66,5 59,1 25 – 29 » » . . . . . 105,1 98,9 93,9 95,8 84,3 30 – 44 » » . . . . . 182,7 181,6 163,4 152,7 137,4 45 – 64 » » . . . . . 77,5 79,6 72,3 68,3 63,0 65 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . 1,1 1,3 0,9 1,2 0,6
ÕÚÚÂÓ˜—Males ...... 181,7 166,9 160,9 144,0 136,6
15 –19 ÂÙÒÓ—years . . . . . 10,5 7,9 9,8 5,3 5,3 20 – 24 » » . . . . . 38,1 32,0 28,6 23,3 24,4 25 – 29 » » . . . . . 42,1 35,4 37,1 40,2 35,7 30 – 44 » » . . . . . 56,2 57,1 52,8 48,1 43,7 45 – 64 » » . . . . . 34,3 34,0 32,0 26,3 26,9 65 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . 0,5 0,5 0,5 0,9 0,6
£‹ÏÂȘ—Females ...... 311,0 300,0 266,5 254,0 220,5
15 –19 ÂÙÒÓ—years . . . . . 13,4 10,8 9,0 8,3 7,4 20 – 24 » » . . . . . 64,2 54,8 49,4 43,3 34,7 25 – 29 » » . . . . . 63,0 63,5 56,9 55,6 48,6 30 – 44 » » . . . . . 126,5 124,6 110,6 104,6 93,7 45 – 64 » » . . . . . 43,2 45,6 40,3 42,0 36,2 65 Î·È ¿Óˆ—and over . . . . 0,7 0,8 0,4 0,3 —
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· III: 6. (1) See footnote (1), table III: 6.
68 III: 10. ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÙËÓ 20‹ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2004 Î·È 2006 ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ÂÏÏËÓÈο Î·È ÂÏÏËÓfiÎÙËÙ· ÏÔ›· ˘fi ͤÓË ÛËÌ·›·, 100 KOX Î·È ¿Óˆ, Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ Ì ÙÔ NAT, ηٿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ËÏÈÎÈÒÓ Greek and foreign seamen employed in greek and greek-owned ships under foreign flag, of 100 GRT and over, contracted with the Seamen’s Pension Fund on 20th September of the years 2004 and 2006, by major speciality and age groups
OÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ—Age groups MÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÕÁÓˆ- ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ™‡ÓÔÏÔ M¤¯ÚÈ ÛÙ˘ 20 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Major speciality Total 21 – 30 31 – 40 41 – 50 51 – 60 61 ËÏÈΛ·˜ groups Up to 20 and over Age, un- years known
ŒÙÔ˜—2004—Year ™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 30.920 731 8.526 9.201 8.412 3.794 256 —
¶ÏÔ›·Ú¯ÔÈ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ ÚoÛˆÈÎfi— Masters and senior personnel . . . 8.120 5 1.615 1.864 3.085 1.483 68 — K·ÙÒÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi—Lower personnel ...... 20.404 178 5.683 6.950 5.183 2.271 139 — ¢fiÎÈÌÔÈ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi— Cadets and medical personnel . . 1.446 534 766 80 48 17 1 — ¶ÚÔÛˆÈÎfi ¯ˆÚ›˜ Ó·˘ÙÈ΋ ÂȉÈ- ÎfiÙËÙ·—Personnel without naval speciality ...... 950 14 462 307 96 23 48 —
Afi ·˘ÙÔ‡˜:—Thereof:
ŒÏÏËÓ˜—Greeks ...... 17.897 659 3.746 4.005 5.972 3.284 231 — •¤ÓÔÈ—Foreigners ...... 13.023 72 4.780 5.196 2.440 510 25 —
ŒÙÔ˜—2006—Year ™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 29.260 669 7.464 9.577 7.847 3.478 225 —
¶ÏÔ›·Ú¯ÔÈ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ ÚoÛˆÈÎfi— Masters and senior personnel . . . 7.393 7 1.488 1.814 2.651 1.339 94 — K·ÙÒÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi—Lower personnel ...... 18.906 130 4.457 7.154 4.965 2.080 120 — ¢fiÎÈÌÔÈ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi— Cadets and medical personnel . . 1.431 501 795 79 43 13 — — ¶ÚÔÛˆÈÎfi ¯ˆÚ›˜ Ó·˘ÙÈ΋ ÂȉÈ- ÎfiÙËÙ·—Personnel without naval speciality ...... 1.530 31 724 530 188 46 11 —
Afi ·˘ÙÔ‡˜:—Thereof:
ŒÏÏËÓ˜—Greeks ...... 16.182 572 3.323 3.881 5.293 2.918 195 — •¤ÓÔÈ—Foreigners ...... 13.078 97 4.141 5.696 2.554 560 30 —
69
IV. ¶AI¢EIA—EDUCATION IV: 1. MfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ËÏÈΛ·˜ 6 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ʇÏÔ, ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘Û˘. ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜ AÔÁÚ·Ê‹ 2001
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ TEI, KATE, KATEE, ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ·ÓÒÙÂÚ˘ Û¯Ô- ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂ- K¿ÙÔ¯ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ Ï‹˜ Î·È ÂÎÎÏË- ÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ º‡ÏÔ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈ- K¿ÙÔ¯ÔÈ Û¯ÔÏÒÓ ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ ™‡ÓÔÏÔ ÎÔ‡ Master Âη›‰Â˘Û˘ Higher Post- Sex and Total Ù›ÙÏÔ˘ Master (1) school secondary age groups Doctorate holders TEI, interme- diploma education holders diate school holders and ecclesiastic diploma education holders certificate holders
K·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇ- ψӗBoth sexes ...... 10.296.798 27.209 55.422 857.776 323.829 363.273
6 – 9 ÂÙÒÓ—years 437.205 . . . . . 10 – 14 » » 586.395 . . . . . 15 – 19 » » 726.174 . . . . 10.249 20 – 24 » » 835.463 248 4.041 45.334 32.847 91.794 25 – 29 » » 847.427 1.844 13.964 119.124 60.722 75.588 30 – 44 » » 2.435.288 11.024 24.583 364.424 146.518 111.167 45 – 64 » » 2.601.613 11.280 11.263 256.072 69.976 61.586 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 1.827.233 2.813 1.571 72.822 13.766 12.889
ÕÚÚÂÓ˜—Males . . 5.086.359 19.267 34.336 452.005 178.487 159.707
6 – 9 ÂÙÒÓ—years 224.723 . . . . . 10 – 14 » » 305.404 . . . . . 15 – 19 » » 380.500 . . . . 4.473 20 – 24 » » 437.018 124 2.286 18.517 16.711 35.975 25 – 29 » » 436.199 1.164 7.782 51.389 29.170 29.958 30 – 44 » » 1.221.513 7.252 14.963 174.633 78.857 48.958 45 – 64 » » 1.263.501 8.354 8.076 154.231 44.014 32.352 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 817.501 2.373 1.229 53.235 9.735 7.991
£‹ÏÂȘ—Females . . 5.210.439 7.942 21.086 405.771 145.342 203.566
6 – 9 ÂÙÒÓ—years 212.482 . . . . . 10 – 14 » » 280.991 . . . . . 15 – 19 » » 345.674 . . . . 5.776 20 – 24 » » 398.445 124 1.755 26.817 16.136 55.819 25 – 29 » » 411.228 680 6.182 67.735 31.552 45.630 30 – 44 » » 1.213.775 3.772 9.620 189.791 67.661 62.209 45 – 64 » » 1.338.112 2.926 3.187 101.841 25.962 29.234 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 1.009.732 440 342 19.587 4.031 4.898
(1) TEI: T¯ÓÔÏÔÁÈο EÎ·È‰Â˘ÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù·. TE§: T¯ÓÈο E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ·. TE™: T¯ÓÈΤ˜ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜.
72 Usual resident population of 6 years and over, by sex, age groups and educational level. Greece, total 2001 Census
EÁη٤ÏÂÈ- „·Ó ÙÔ ‰Ë- AfiÊÔÈÙÔÈ AfiÊÔÈÙÔÈ ÌÔÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ 3Ù¿ÍÈÔ˘ ¢Â ̤Û˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ AfiÊÔÈÙÔÈ ºÔÈÙÔ‡Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Âη›‰Â˘- TE§ TE™ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÁÚ·Ê‹ Î·È Having ·Ó¿ÁÓˆÛË ÁÚ·Ê‹ Î·È Û˘ (1) (1) Having ‰ËÌÔÙÈÎfi completed Not having ·Ó¿ÁÓˆÛË Having completed Attending TVL TVS the three- completed Not knowing completed primary primary certificate certificate grade high primary reading and secondary education school holders holders school education writing education but knowing reading and writing
2.300.850 216.178 182.429 1.159.451 3.139.907 654.322 644.699 371.453
. . . . . 436.502 702 1 . . . 40.530 325.808 217.820 2.236 1 214.508 25.658 11.456 368.552 85.462 . 4.283 6.006 382.291 59.144 25.474 96.498 81.991 . 5.262 10.539 284.033 43.555 23.311 113.224 95.550 . 5.977 10.535 755.370 65.744 67.623 291.718 544.898 . 22.776 29.443 485.047 19.673 47.989 176.421 1.215.893 . 170.252 76.161
179.601 2.404 6.576 72.508 790.305 . 433.211 238.767
1.087.304 148.222 156.007 636.341 1.530.625 338.427 245.905 99.726
. . . . . 224.373 350 . . . . 20.423 169.819 114.054 1.108 . 98.473 16.016 9.598 194.424 51.975 . 2.488 3.053 185.181 36.951 21.107 59.726 51.160 . 3.295 5.985 136.936 28.720 19.292 66.100 55.951 . 3.761 5.976 348.057 48.659 58.318 154.498 260.025 . 12.063 15.230 226.116 15.846 41.917 99.165 556.562 . 55.522 21.346
92.541 2.030 5.775 42.005 385.133 . 167.318 48.136
1.213.546 67.956 26.422 523.110 1.609.282 315.895 398.794 271.727
. . . . . 212.129 352 1 . . . 20.107 155.989 103.766 1.128 1 116.035 9.642 1.858 174.128 33.487 . 1.795 2.953 197.110 22.193 4.367 36.772 30.831 . 1.967 4.554 147.097 14.835 4.019 47.124 39.599 . 2.216 4.559 407.313 17.085 9.305 137.220 284.873 . 10.713 14.213 258.931 3.827 6.072 77.256 659.331 . 114.730 54.815
87.060 374 801 30.503 405.172 . 265.893 190.631
(1) TEI: Technical Educational Institutions. TVL: Technical Vocational Lycea. TVS: Technical Vocational Schools.
73 IV: 2. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ(1), ηٿ ʇÏÔ Î·È Â›‰Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ Higher education graduates(1), by sex and type of certificate or diploma AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
K·È ÙˆÓ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ Schools and type of ™¯ÔϤ˜ Î·È Â›‰Ô˜ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Ù˘¯›Ô˘ Males Females certificate or diploma Both sexes
™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜ ...... 929.739 498.367 431.372 Greece, total
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜ . . . . 773.522 384.674 388.848 University schools
£ÂÔÏÔÁÈ΋ ...... 15.364 9.249 6.115 Theology NÔÌÈÎÒÓ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈ- 32.132 16.872 15.260 Faculty of Law and Economic ÛÙËÌÒÓ Sciences NÔÌÈÎÒÓ, OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈ- 65.946 33.473 32.473 Faculty of Law, Economic and ÙÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ Political Sciences EÈÛÙËÌÒÓ YÁ›·˜ ...... 26.348 16.132 10.216 Health Sciences ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ...... 111.113 21.652 89.461 Faculty of Philosophy £ÂÙÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ ...... 85.010 54.564 30.446 Faculty of Applied Sciences KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ ...... 2.197 825 1.372 Social Sciences EÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘ . . . . 10.578 3.817 6.761 Humanities AÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ 7.463 2.191 5.272 Humanities and Social Sciences EÈÛÙËÌÒÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È 41 24 17 Faculty of Natural Resources and EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Enterprises Management °ÂˆÙ¯ÓÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ . . . . . 14.695 10.600 4.095 Land Amelioration Sciences ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ...... 30.286 23.377 6.909 Polytechnic K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ...... 1.554 591 963 School of Fine Arts EÈÛÙËÌÒÓ AÁˆÁ‹˜ ...... 19.712 7.791 11.921 Faculty of Education Sciences T¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ . . . . 902 641 261 School of Technological Sciences ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ...... 21.732 7.167 14.565 Teachers School EÈÛÙËÌÒÓ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ . . . . . 580 289 291 School of Administration Sciences
AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· TÌ‹Ì·Ù· ...... 148.590 71.442 77.148 Independent Schools
TÌ‹Ì· EÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÛÈ΋˜ 29.731 17.935 11.796 School of Higher Studies in AÁˆÁ‹˜ Î·È AıÏËÙÈÛÌÔ‡ Gymnastics and Athletics TÌ‹Ì· ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ¢ËÌÔ- 33.757 11.001 22.756 Teachers’ School of Primary ÙÈ΋˜ Eη›‰Â˘Û˘ Education TÌ‹Ì· NÔÌÈ΋˜ ...... 4.773 1.846 2.927 Faculty of Law TÌ‹Ì· I·ÙÚÈ΋˜ ...... 43.790 27.027 16.763 School of Medicine TÌ‹Ì· OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ 923 441 482 School of Economic Sciences TÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È 283 95 188 School of Journalism and M¤ÛˆÓ M·˙È΋˜ EÓË̤- Mass Media ÚˆÛ˘ TÌ‹Ì· Eη›‰Â˘Û˘ Î·È AÁˆ- 5.784 156 5.628 Faculty of Early Childhood Á‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· Education TÌ‹Ì· EÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ 137 26 111 School of Greek Literature TÌ‹Ì· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È M¤ÛˆÓ 2.172 907 1.265 School of Communication and M·˙È΋˜ EÓË̤ڈÛ˘ Mass Media TÌ‹Ì· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ 920 389 531 School of Performing Arts TÌ‹Ì· IÛÙÔÚ›·˜ Î·È EıÓÔÏÔÁ›·˜ 234 62 172 School of History and Ethnology TÌ‹Ì· KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ 101 38 63 School of Social Administra- tion TÌ‹Ì· MÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Î·È 94 25 69 School of Methodology and £ÂˆÚ›·˜ Ù˘ EÈÛÙ‹Ì˘ Theory of Science TÌ‹Ì· MÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ . 3.002 1.233 1.769 School of Musical Studies TÌ‹Ì· NÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ . . . . . 2.230 291 1.939 School of Health Care Studies TÌ‹Ì· O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ . . . . . 10.640 5.272 5.368 School of Dental Medicine TÌ‹Ì· º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ . . . . 10.019 4.698 5.321 School of Pharmaceutical Studies
74 ¶›Ó·Î·˜—Table IV: 2. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
K·È ÙˆÓ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ Schools and type of ™¯ÔϤ˜ Î·È Â›‰Ô˜ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Ù˘¯›Ô˘ Males Females certificate or diploma Both sexes
OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıË- 75.096 47.347 27.749 Economic University of Athens ÓÒÓ (A™OEE) ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ KÔÈÓˆÓÈ- 34.876 16.155 18.721 Pantio University of Social and ÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ Political Sciences (¶A™¶E) ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (AB™¶) 29.240 18.559 10.681 University of Pireas °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ 11.856 8.366 3.490 Agricultural University of Athens ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·˜ OÈÎÔ- 18.548 10.893 7.655 University of Makedonia of ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ EÈ- Economic and Social Sciences ÛÙËÌÒÓ (AB™£) IfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ...... 1.751 368 1.383 Ionian University X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ OÈÎÈ·- 3.019 177 2.842 Charokopios University of Home ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Economics EÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È MÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ 4.893 2.112 2.781 Hellenic and Mediterranean Studies ™Ô˘‰ÒÓ
¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘ ...... 990 739 251 Polytechnic University of Kriti TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ OÚ˘ÎÙÒÓ ¶fi- 163 112 51 Department of Mineral Resources ÚˆÓ Engineering TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ 479 354 125 School of Engineering Production Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ and Management TÌ‹Ì· HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈ- 307 248 59 School of Electrical Engineering ÎÒÓ Î·È M˯·ÓÈÎÒÓ HÏÂÎÙÚÔ- and Computer Engineering ÓÈÎÒÓ YÔÏÔÁÈÛÙÒÓ TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ- 41 25 16 School of Environmental Engi- ÓÙÔ˜ neering
EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô . 81.199 64.140 17.059 Polytechnic University of Athens TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ . . 27.919 22.144 5.775 School of Civil Engineering TÌ‹Ì· AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 13.165 7.798 5.367 School of Architectural Engineering TÌ‹Ì· M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 12.968 11.660 1.308 School of Mechanical Engineering TÌ‹Ì· N·˘ËÁÒÓ M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ 2.214 2.066 148 School of Ship-building Mechani- M˯·ÓÈÎÒÓ cal Engineering TÌ‹Ì· HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈ- 14.009 12.461 1.548 School of Electrical Engineering ÎÒÓ Î·È M˯·ÓÈÎÒÓ HÏÂÎÙÚÔ- and Computer Engineering ÓÈÎÒÓ YÔÏÔÁÈÛÙÒÓ TÌ‹Ì· XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ . . . . 5.749 4.075 1.674 School of Chemical Engineering TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ MÂÙ·ÏÏ›ˆÓ – 1.759 1.421 338 School of Mining Engineering MÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ TÌ‹Ì· AÁÚÔÓfiÌˆÓ Î·È TÔÔÁÚ¿- 3.416 2.515 901 School of Rural Surveying and ÊˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ Topographical Engineering
§ÔȤ˜ ·ÓÒٷ٘ Û¯ÔϤ˜ . . . . . 33.792 28.617 5.175 Other higher schools AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ 6.142 2.653 3.489 School of Fine Arts ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ AÍȈ̷ÙÈÎÒÓ 2.633 2.405 228 Military School of Combat Support ™ˆÌ¿ÙˆÓ Officers ™¯ÔÏ‹ AÍȈ̷ÙÈÎÒÓ NÔÛËÏ¢ÙÈ- 810 79 731 Military Nursing School ΋˜ (™AN) ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ E˘ÂÏ›‰ˆÓ 11.584 11.334 250 Hellenic Millitary Academy ™¯ÔÏ‹ N·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ (™N¢) 2.802 2.746 56 Hellenic Naval Academy ™¯ÔÏ‹ IÎ¿ÚˆÓ (™I) ...... 5.964 5.797 167 Hellenic Air Force ™¯ÔϤ˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ...... 3.857 3.603 254 Police Academy
¢Â ‰ËÏÒıËÎÂ Ë ·ÓÒÙ·ÙË Û¯ÔÏ‹ 40.236 20.197 20.039 Higher school, not declared
™ËÌ›ˆÛË: T· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ·Ó·Ê¤ÚÔ- Note: The data refer to the usual resident ÓÙ·È Û ÌfiÓÈÌÔ ÏËı˘ÛÌfi. population. (1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ (1) Including also graduates of foreign ÈÛfiÙÈÌˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. Universities. 75 IV: 3. ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË (ÓËÈ·ÁˆÁ›·): Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈ- Îfi Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2004/05 – 2006/07 Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007/08 Primary education (nursery schools): school units, teaching staff and pupils at the end of the school years 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of the school year 2007/08
E›‰Ô˜ Û¯ÔÏ›Ԣ 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08(2) Kind of school
™‡ÓÔÏÔ Total
™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ . . . . . 5.676 5.672 5.693 5.803 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . . 12.012 12.334 12.717 (3)12.343 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 142.369 143.637 143.716 148.529 Pupils
NËÈ·ÁˆÁ›· Nursery schools
·) ¢ËÌfiÛÈ· a) Public
™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ . . . . . 5.557 5.553 5.576 5.661 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . . 11.752 12.091 12.473 (3)12.055 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 137.770 139.199 139.226 143.193 Pupils M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ÓËÈ·ÁˆÁfi 11,7 11,5 11,2 11,9 Pupils per kindergartner
‚) I‰ÈˆÙÈο b) Private
™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ . . . . . 119 119 117 142 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi . . 260 243 244 288 Teaching staff M·ıËÙ¤˜ ...... 4.599 4.438 4.490 5.336 Pupils M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ÓËÈ·ÁˆÁfi 17,7 18,3 18,4 18,5 Pupils per kindergartner
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ «·fiÓÙ˜» Ô˘ ·ÊÔ- (1) Including "absent" who concern only public ÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓËÈ·ÁˆÁ›·. nursery schools. (2) ™ÙÔȯ›· ¤Ó·Ú͢ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. (2) Data at the beginning of the school year. (3) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ «·fiÓÙ˜» ÛÙ· (3) "Absent" are not included in data referring to ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË the beginning of the school year. ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.
76 IV: 4. ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË (‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·): Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2004/05 – 2006/07 Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007/08 Primary education (primary schools): school units, teaching staff and pupils at the end of the school years 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of the school year 2007/08
E›‰Ô˜ Û¯ÔÏ›Ԣ 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08(2) Kind of school
™‡ÓÔÏÔ Total
™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ . . . . . 5.778 5.675 5.594 5.590 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . . 62.882 64.416 67.342 (3)59.003 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 647.543 643.200 639.961 634.207 Pupils
¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Primary schools
·) ¢ËÌfiÛÈ· a) Public
™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ . . . . . 5.398 5.297 5.220 5.221 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . . 59.387 60.814 63.513 (3)55.373 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 599.843 596.652 593.583 589.152 Pupils M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 10,1 9,8 9,3 10,6 Pupils per teacher
‚) I‰ÈˆÙÈο b) Private
™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ . . . . . 380 378 374 369 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi . . 3.495 3.602 3.829 3.630 Teaching staff M·ıËÙ¤˜ ...... 47.700 46.548 46.378 45.055 Pupils M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 13,6 12,9 12,1 12,4 Pupils per teacher
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÙÔ ÏÔÈfi (1) Including teachers and other teaching staff ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi (ηıËÁËÙ¤˜ Í¤ÓˆÓ (foreign language and music teachers), full ÁψÛÛÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÏ.), ÔÈ «·ÚfiÓÙ˜» time teachers "present" and "absent". Ì ϋÚ˜ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÔÈ «·fiÓÙ˜». (2) ™ÙÔȯ›· ¤Ó·Ú͢ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. (2) Data at the beginning of the school year. (3) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ «·fiÓÙ˜» ÛÙ· (3) "Absent" are not included in data referring to ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË the beginning of the school year. ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.
77 IV: 5. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2005/06 Secondary general education: school units, teaching staff and pupils at the end of the school year 2005/06
°˘ÌÓ¿ÛÈ· EÓÈ·›· χÎÂÈ· E›‰Ô˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Kind of school High schools Unified lycea
™‡ÓÔÏÔ Total
™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 1.946 1.352 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . . 46.923 30.271 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 334.235 238.975 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 119.137 80.155 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó . 93.686 78.543 graduated
I. ¢ËÌfiÛÈ· I. Public
·) HÌÂÚ‹ÛÈ· a) Day-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 1.756 1.175 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . . 43.449 27.300 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 307.822 214.606 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 110.712 72.927 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó . 86.366 70.760 graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 7,1 7,9 Pupils per teacher
‚) EÛÂÚÈÓ¿ b) Night-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 78 71 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . . 1.028 799 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 9.269 7.913 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 2.520 1.656 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó . 2.161 2.153 graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· . 9,0 9,9 Pupils per teacher
II. I‰ÈˆÙÈο II. Private
·) HÌÂÚ‹ÛÈ· a) Day-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 107 101 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . . 2.405 2.126 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 16.987 15.999 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 5.875 5.518 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó . 5.084 5.417 graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· . 7,1 7,5 Pupils per teacher
‚) EÛÂÚÈÓ¿ b) Night-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 55School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . . 41 46 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 157 457 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 30 54 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó . 75 213 graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·. 3,8 9,9 Pupils per teacher
(1) AÊÔÚ¿ Û fiÏÔ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. (1) Concerning all the teaching staff. (2) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤÓÙ˜ ÛÙËÓ (2) Including pupils enrolled in the 1st grade AãÙ¿ÍË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Â·ÓÂÁÁڷʤÓÙ˜. along with the reenrolled ones.
78 IV: 5·. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2006/07 Î·È 2007/08 Secondary general education: school units, teaching staff and pupils at the beginning of the school years 2006/07 and 2007/08
°˘ÌÓ¿ÛÈ· °ÂÓÈο χÎÂÈ· E›‰Ô˜ Û¯ÔÏ›Ԣ (3) Kind of school High schools General lycea
™¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜—2006/07—School year ™‡ÓÔÏÔ Total
™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 1.957 1.404 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 39.250 25.215 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 342.025 231.098 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 120.062 77.483 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated
I. ¢ËÌfiÛÈ· I. Public
·) HÌÂÚ‹ÛÈ· a) Day-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 1.752 1.243 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 36.449 23.159 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 312.992 208.407 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 110.604 70.824 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 8,6 9,0 Pupils per teacher
‚) EÛÂÚÈÓ¿ b) Night-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 81 61 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 815 598 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 11.388 6.765 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 3.262 1.519 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 14,0 11,3 Pupils per teacher
II. I‰ÈˆÙÈο II. Private
·) HÌÂÚ‹ÛÈ· a) Day-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 120 95 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 1.959 1.402 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 17.310 15.623 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 6.102 5.095 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 8,8 11,1 Pupils per teacher
‚) EÛÂÚÈÓ¿ b) Night-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 45School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 27 56 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 335 303 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 94 45 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 12,4 5,4 Pupils per teacher
79 ¶›Ó·Î·˜ IV: 5·—Table IV: 5a. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
°˘ÌÓ¿ÛÈ· °ÂÓÈο χÎÂÈ· E›‰Ô˜ Û¯ÔÏ›Ԣ (3) Kind of school High schools General lycea ™¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜—2007/08—School year ™‡ÓÔÏÔ Total
™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 1.960 1.375 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 39.376 25.222 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 342.605 239.242 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 119.604 88.145 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated
I. ¢ËÌfiÛÈ· I. Public
·) HÌÂÚ‹ÛÈ· a) Day-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 1.767 1.195 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 36.490 22.858 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 316.126 216.084 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 110.945 80.305 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 8,7 9,5 Pupils per teacher
‚) EÛÂÚÈÓ¿ b) Night-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 82 72 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 820 640 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 7.321 6.894 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 1.893 1.906 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 8,9 10,8 Pupils per teacher
II. I‰ÈˆÙÈο II. Private
·) HÌÂÚ‹ÛÈ· a) Day-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 108 103 School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 2.047 1.701 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 19.104 15.920 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 6.755 5.878 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 9,3 9,4 Pupils per teacher
‚) EÛÂÚÈÓ¿ b) Night-schools ™¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 35School units ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(1) . 19 23 Teaching staff(1) M·ıËÙ¤˜ ...... 54 344 Pupils ·fi ·˘ÙÔ‡˜: ÂÁÁÚ¿ÊËηÓ(2) 11 56 thereof: enrolled(2) ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ..graduated M·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· 2,8 15,0 Pupils per teacher
(1) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ «·fiÓÙ˜». (1) "Absent" are not included. (2) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤÓÙ˜ ÛÙËÓ Aã (2) Including pupils enrolled in the 1st grade Ù¿ÍË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Â·ÓÂÁÁڷʤÓÙ˜. along with the reenrolled ones. (3) ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ (3) Since the beginning of the school year 2006/07 Ù· ∂ÓÈ·›· §‡ÎÂÈ· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó 2006/07 the Unified Lycea have been Û °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· (¡. 3475/06 Ù˘ ∂ηÈ- renamed General Lycea (L. 3475/06 of the ‰Â˘ÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘). Educational Reform).
80 IV: 6. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: Ì·ıËÙ¤˜, Û¯ÔϤ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007/08 Secondary vocational and ecclesiastic education: students, schools and teaching staff at the beginning of the school year 2007/08
¢È‰·ÎÙÈÎfi AÚÈıÌfi˜ ÚÔÛˆÈÎfi M·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÒÓ ™¯ÔϤ˜(1) (2) Schools(1) Students Number of schools Teaching staff
A' ¢HMO™IA EK¶AI¢EY™H—A. PUBLIC SCHOOLS
™‡ÓÔÏÔ ...... 105.986 604 14.715 Total
TEE (Y. EıÓ. ¶·È‰Â›·˜ Î·È 171 5 37 TVE (Min. of Nat. Education and £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ) Religious Affairs) ∂¶∞§ (À. ∂ıÓ. ¶·È‰Â›·˜ Î·È 75.609 380 11.816 EPAL (Min. of Nat. Education and £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ) Religious Affairs) ∂¶A™ (Y. EıÓ. ¶·È‰Â›·˜ Î·È 12.314 83 1.784 EPAS (Min. of Nat. Education and £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ) Religious Affairs) ∆∂∂ ª·ıËÙ›·˜ (√∞∂¢)...... 13.964 52 598 TVE Training schools (OAED) ∆∂∂ (À. ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 194 3 16 TVE (Min. of Rural Development Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó) and Food) ∂¶∞™ (À. ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘) 1.163 8 99 EPAS (Min. of Tourism Development) ∂¶∞™ (À. ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ- 1.927 47 193 EPAS (Min. of Health and Social ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜) Solidarity) EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ...... 191 9 43 Ecclesiastic high schools °ÂÓÈο ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο χÎÂÈ·. . . 453 17 129 General ecclesiastic lycea
B' I¢IøTIKH EK¶AI¢EY™H—B. PRIVATE SCHOOLS
™‡ÓÔÏÔ ...... 915 27 139 Total
TEE (Y. EıÓ. ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚË- 287 17 71 TVE (Min. of Nat. Education and ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ) Religious Affairs) ∂¶∞§ (À. ∂ıÓ. ¶·È‰Â›·˜ Î·È 526 7 41 EPAL (Min. of Nat. Education and £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ) Religious Affairs) E¶A™ (Y. EıÓ. ¶·È‰Â›·˜ Î·È EPAS (Min. of Nat. Education and £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ) 102 3 27 Religious Affairs)
(1) TEE: T¯ÓÈο E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο EÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·. (1) TVE: Technical Vocational Establishments. OAE¢: OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ A·Û¯fiÏËÛ˘ EÚÁ·ÙÈ- OAED: Organization of Employment and ÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡. Labour Force. E¶A§: E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· (N. 3475/06). EPAL: Vocational Lycea (L. 3475/06). E¶A™: E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ (N. 3475/06). EPAS: Vocational Schools (L. 3475/06). (2) ™Ù· ÛÙÔȯ›· ¤Ó·Ú͢ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆ- (2) The data at the beginning of the school year ÈÎfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì refer only to full-time teaching staff. Ï‹Ú˜ ˆÚ¿ÚÈÔ.
81 6 IV: 7. AÓÒÙ·ÙË ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, ηٿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. Aη‰ËÌ·˚ο ¤ÙË: Ï‹Í˘ 2004/05 – 2006/07 Î·È ¤Ó·Ú͢ 2007/08 Higher third-level technical education: teaching staff, students and diploma or certificate holders, by educational institution. Academic years: at the end of 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of 2007/08
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· 2004/052005/06 2006/07 2007/08(1) Educational institution
·) ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(2)(3)—a) Teaching staff(2)(3) ™‡ÓÔÏÔ ...... 11.578 11.475 10.186 10.343 Total
I. AÓÒٷٷ T¯ÓÔÏÔÁÈο EηÈ- 11.424 11.356 10.048 10.179 I. Higher Technical Educational ‰Â˘ÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù· (ATEI)(4) Institutions (ATEI)(4) ATEI AıËÓÒÓ ...... 2.217 1.948 1.763 1.681 ATEI of Athens ATEI £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (AÏÂ- 1.334 1.411 1.318 1.324 ATEI of Thessaloniki (Ale- Í¿Ó‰ÚÂÈÔ) xandrio) ATEI ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... 834 843 882 882 ATEI of Pireas ATEI ¶·ÙÚÒÓ ...... 984 925 933 956 ATEI of Patra ATEI §¿ÚÈÛ·˜ ...... 996 978 998 1.000 ATEI of Larissa ATEI KÚ‹Ù˘ ...... 720 1.045 1.031 1.061 ATEI of Kriti ATEI K·‚¿Ï·˜ ...... 554 516 466 500 ATEI of Kavala ATEI K·Ï·Ì¿Ù·˜ ...... 347 343 293 281 ATEI of Kalamata ATEI ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜ . . . 841 866 (7)206 (7)206 ATEI of Western Makedonia ATEI X·ÏΛ‰·˜ ...... 340 312 292 281 ATEI of Chalkida ATEI ™ÂÚÚÒÓ ...... 411 398 316 399 ATEI of Serres ATEI MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ...... 371 325 317 325 ATEI of Messolongi ATEI §·Ì›·˜ ...... 537 405 338 370 ATEI of Lamia ATEI H›ÚÔ˘ ...... 770 810 735 750 ATEI of Ipiros ATEI IÔÓ›ˆÓ N‹ÛˆÓ ...... 168 231 160 163 ATEI of Ionian Islands
II. A™¶AITE(5) ...... 154 119 138 164 II. ASPAITE(5)
‚) ™Ô˘‰·ÛÙ¤˜(6)—b) Students(6) ™‡ÓÔÏÔ ...... 137.627 140.987 121.766 116.312 Total
I. AÓÒٷٷ T¯ÓÔÏÔÁÈο EηÈ- 136.178 139.572 120.269 114.801 I. Higher Technical Educational ‰Â˘ÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù· (ATEI)(4) Institutions (ATEI)(4) ATEI AıËÓÒÓ ...... 20.835 20.955 19.947 17.692 ATEI of Athens ATEI £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (AÏÂ- 15.921 16.471 15.559 14.892 ATEI of Thessaloniki (Ale- Í¿Ó‰ÚÂÈÔ) xandrio) ATEI ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... 9.306 9.228 8.189 7.669 ATEI of Pireas ATEI ¶·ÙÚÒÓ ...... 11.947 11.776 11.010 10.828 ATEI of Patra ATEI §¿ÚÈÛ·˜ ...... 12.267 12.495 11.926 11.224 ATEI of Larissa ATEI KÚ‹Ù˘ ...... 12.284 12.916 11.988 10.039 ATEI of Kriti ATEI K·‚¿Ï·˜ ...... 6.876 7.147 5.901 6.058 ATEI of Kavala ATEI K·Ï·Ì¿Ù·˜ ...... 4.733 5.021 3.783 3.865 ATEI of Kalamata ATEI ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜ . . . 11.384 11.511 (7)2.537 (7)2.671 ATEI of Western Makedonia ATEI X·ÏΛ‰·˜ ...... 5.495 5.788 5.554 5.606 ATEI of Chalkida ATEI ™ÂÚÚÒÓ ...... 6.207 6.032 5.903 6.101 ATEI of Serres ATEI MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ...... 5.155 5.594 5.027 5.067 ATEI of Messolongi ATEI §·Ì›·˜ ...... 4.218 4.509 4.066 4.137 ATEI of Lamia ATEI H›ÚÔ˘ ...... 8.033 8.050 7.138 6.997 ATEI of Ipiros ATEI IÔÓ›ˆÓ N‹ÛˆÓ ...... 1.517 2.079 1.741 1.955 ATEI of Ionian Islands
II. A™¶AITE(5) ...... 1.449 1.415 1.497 1.511 II. ASPAITE(5)
82 ¶›Ó·Î·˜—Table IV: 7. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· 2004/052005/06 2006/07 2007/08(1) Educational institution
Á) ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ—c) Diploma or certificate holders ™‡ÓÔÏÔ ...... 16.931 17.618 15.417 . Total
I. AÓÒٷٷ T¯ÓÔÏÔÁÈο EηÈ- 16.711 17.382 15.285 . I. Higher Technical Educational ‰Â˘ÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù· (ATEI)(4) Institutions (ATEI)(4) ATEI AıËÓÒÓ ...... 3.417 3.677 2.848 . ATEI of Athens ATEI £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (AÏÂ- 2.402 2.209 2.057 . ATEI of Thessaloniki (Ale- Í¿Ó‰ÚÂÈÔ) xandrio) ATEI ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... 1.267 1.313 975 . ATEI of Pireas ATEI ¶·ÙÚÒÓ ...... 1.257 1.763 1.388 . ATEI of Patra ATEI §¿ÚÈÛ·˜ ...... 1.525 1.603 1.547 . ATEI of Larissa ATEI KÚ‹Ù˘ ...... 955 775 1.124 . ATEI of Kriti ATEI K·‚¿Ï·˜ ...... 723 802 716 . ATEI of Kavala ATEI K·Ï·Ì¿Ù·˜ ...... 384 407 570 . ATEI of Kalamata ATEI ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜ . . . 1.222 1.166 (7)292 . ATEI of Western Makedonia ATEI X·ÏΛ‰·˜ ...... 729 708 518 . ATEI of Chalkida ATEI ™ÂÚÚÒÓ ...... 834 590 750 . ATEI of Serres ATEI MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ...... 425 637 621 . ATEI of Messolongi ATEI §·Ì›·˜ ...... 617 609 569 . ATEI of Lamia ATEI H›ÚÔ˘ ...... 913 1.045 1.229 . ATEI of Ipiros ATEI IÔÓ›ˆÓ N‹ÛˆÓ ...... 41 78 81 . ATEI of Ionian Islands
II. A™¶AITE(5) ...... 220 236 132 . II. ASPAITE(5)
(1) ™ÙÔȯ›· ¤Ó·Ú͢ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. (1) Data at the beginning of the academic year. (2) AÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È (2) Concerning teaching staff appointed to and ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ teaching in the specific department. ÙÌ‹Ì·. (3) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎfi Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰È‰·- (3) Including regular and extraordinary teaching ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. staff. (4) Afi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2000/01 Ù· TEI (4) Since the academic year 2000/01 TEI have ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Û ATEI. been upgraded to ATEI. (5) Afi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002 Ë ™E§ETE/ (5) Since September 2002 the SELETE/ A™ETEM (™¯ÔÏ‹ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ASETEM (Teachers’ Training School for E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ – T¯ÓÈ΋˜ Eη›‰Â˘Û˘/ Vocational – Technical Education/Higher AÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ T¯ÓÔÏfiÁˆÓ School of Training Engineering Technicians’ M˯·ÓÈÎÒÓ) ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠A™¶AITE Teachers) has been converted to ASPAITE (AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È T¯ÓÔ- (Higher School of Education and Technolo- ÏÔÁÈ΋˜ Eη›‰Â˘Û˘). gical Training). (6) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘ (6) Not including students who have completed ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù· ηÓÔÓÈο ÂÍ¿ÌËÓ· ÛÔ˘- attendance but still have some lessons to ‰ÒÓ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù·, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ pass. They were 67.315 in 2004/05, 78.496 ‹Ù·Ó 67.315 ÙÔ 2004/05, 78.496 ÙÔ 2005/06, in 2005/06, 79.686 in 2006/07 and 91.256 in 79.686 ÙÔ 2006/07 Î·È 91.256 ÙÔ 2007/08. 2007/08. Also the data referring to the begin- E›Û˘, ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ·Î·- ning of the academic year 2007/08 do not ‰ËÌ·ïÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007/08 ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿- include the students of the 1st spring ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Aã ·ÚÈÓÔ‡ ÂÍ·- semester who were 11.242. Ì‹ÓÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó 11.242. (7) ™Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÂÙÒÓ 2006/07 (7) The data referring to the academic years Î·È 2007/08 ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 11 ∆Ì‹Ì·- 2006/07 and 2007/08 do not include 11 Ù· ÙÔ˘ ∞∆∂π ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. Departments of the ATEI of Western Makedonia.
83 IV: 8. TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË: ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, ηٿ ›‰Ô˜ Û¯ÔÏ‹˜. Aη‰ËÌ·˚ο ¤ÙË: Ï‹Í˘ 2004/05 – 2006/07 Î·È ¤Ó·Ú͢ 2007/08 Third-level vocational and ecclesiastic education: teaching staff, students and diploma or certificate holders, by school. Academic years: at the end of 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of 2007/08
E›‰Ô˜ Û¯ÔÏ‹˜ 2004/05 2005/062006/07 2007/08(1) Kind of school
A' ¢HMO™IA EK¶AI¢EY™H—A. PUBLIC SCHOOLS
·) ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(2)—a) Teaching staff(2) ™‡ÓÔÏÔ ...... 460 420 379 384 Total
Aη‰Ë̛˜ EÌÔÚÈÎÔ‡ N·˘- 313 277 246 245 Merchant Marine Academies ÙÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ . . . . 53 52 33 30 Personal services K·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ...... 79 78 82 80 Artistic EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ...... 15 13 18 29 Ecclesiastic
‚) ™Ô˘‰·ÛÙ¤˜—b) Students ™‡ÓÔÏÔ ...... 5.355 5.351 4.968 5.207 Total
Aη‰Ë̛˜ EÌÔÚÈÎÔ‡ N·˘- 4.350 4.341 4.106 3.960 Merchant Marine Academies ÙÈÎo‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ . . . . 321 315 188 166 Personal services K·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ...... 137 137 135 138 Artistic EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ...... 547 558 539 943 Ecclesiastic
Á) ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ—c) Diploma or certificate holders ™‡ÓÔÏÔ ...... 733 781 966 . Total
Aη‰Ë̛˜ EÌÔÚÈÎÔ‡ N·˘- 491 616 819 . Merchant Marine Academies ÙÈÎÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ . . . . 110 43 44 . Personal services K·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ...... 39 39 28 . Artistic EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ...... 93 83 75 . Ecclesiastic
B' I¢IøTIKH EK¶AI¢EY™H—B. PRIVATE SCHOOLS
·) ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(2)—a) Teaching staff(2) ™‡ÓÔÏÔ ...... 11 11 11 11 Total
¶·ÚÔ¯‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ . . . . 11 11 11 11 Personal services
‚) ™Ô˘‰·ÛÙ¤˜—b) Students ™‡ÓÔÏÔ ...... 51 42 45 50 Total
¶·ÚÔ¯‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ . . . . 51 42 45 50 Personal services
Á) ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ—c) Diploma or certificate holders ™‡ÓÔÏÔ ...... 17 9 11 . Total
¶·ÚÔ¯‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ . . . . 17 9 11 . Personal services
(1) ™ÙÔȯ›· ¤Ó·Ú͢ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. (1) Data at the beginning of the academic year. (2) BϤ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ (2), (3), ›Ó·Î· IV:7. (2) See footnotes (2), (3), table IV:7. 84 IV: 9. ∞ÓÒÙ·ÙË ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË: ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, ηٿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. Aη‰ËÌ·˚ο ¤ÙË: Ï‹Í˘ 2004/05 – 2006/07 Î·È ¤Ó·Ú͢ 2007/08 Higher education: teaching staff, students and diploma or certificate holders, by educational institution. Academic years: at the end of 2004/05 – 2006/07 and at the beginning of 2007/08
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· 2004/05 2005/062006/07 2007/08(1) Educational institution
·) ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi(2)—a) Teaching staff(2) ™‡ÓÔÏÔ ...... 11.794 12.684 13.143 12.871 Total
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ . . . . (4)1.704 2.445 2.476 2.385 University of Athens ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘ . . . . 481 483 492 522 University of Aegean ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ . 692 720 763 707 University of Thessalia ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 2.907 2.826 2.955 2.872 University of Thessaloniki ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿Î˘ . . . . 776 823 793 808 University of Thraki IfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ...... 149 161 171 155 Ionian University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ . . 689 656 674 661 University of Ioannina ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ KÚ‹Ù˘ . . . . 649 634 656 637 University of Kriti ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ . . . . 907 946 966 974 University of Patra EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ- 773 891 937 957 Polytechnic University of ¯ÓÂ›Ô Athens ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘ . . . . . 184 239 242 190 Polytechnic University of Kriti OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 270 268 280 273 Economic University of AıËÓÒÓ Athens ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ . . . . 313 293 275 276 Pantio University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ . . . 313 248 244 221 Pireas University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·˜ 282 258 281 285 University of Makedonia °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 198 209 217 214 Agricultural University of AıËÓÒÓ Athens AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ 74 80 92 94 School of Fine Arts T¯ÓÒÓ X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 121 111 94 113 Charokopio University of OÈÎȷ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Home Economics ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹- 174 256 355 301 University of Peloponnissos ÛÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢˘Ù. M·ÎÂ- 134 124 163 175 University of Western Make- ‰ÔÓ›·˜ donia ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ EÏ- 4 13 17 51 University of Central Greece Ï¿‰Ô˜ ‚) ºÔÈÙËÙ¤˜(3)—b) Students(3) ™‡ÓÔÏÔ ...... 168.660 170.629 166.960 170.422 Total
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ . . . . (4)35.168 36.089 34.596 33.442 University of Athens ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘ . . . . 5.186 5.478 5.325 6.271 University of Aegean ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ . 4.980 5.056 5.046 5.390 University of Thessalia ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 36.646 37.310 35.120 35.017 University of Thessaloniki ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿Î˘ . . . . 11.321 11.177 11.027 11.474 University of Thraki IfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ...... 1.265 1.471 1.540 1.710 Ionian University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ . . 8.733 8.869 9.252 9.840 University of Ioannina ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ KÚ‹Ù˘ . . . . 6.995 6.935 7.083 7.878 University of Kriti ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ . . . . 13.129 13.088 12.777 12.877 University of Patra EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ- 10.346 9.684 9.170 8.789 Polytechnic University of ¯ÓÂ›Ô Athens ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘ . . . . . 1.665 1.738 1.785 1.850 Polytechnic University of Kriti OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 6.532 6.659 6.752 6.850 Economic University of AıËÓÒÓ Athens
85 ¶›Ó·Î·˜—Table IV: 9. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· 2004/05 2005/062006/07 2007/08(1) Educational institution
¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ . . . . 7.569 7.372 7.266 7.388 Pantio University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ . . . 7.890 7.806 7.614 7.638 Pireas University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·˜ 5.172 5.345 5.595 5.756 University of Makedonia °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 2.164 2.141 2.064 2.074 Agricultural University of AıËÓÒÓ Athens AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ 795 722 747 798 School of Fine Arts T¯ÓÒÓ X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 669 658 697 811 Charokopio University of OÈÎȷ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Home Economics ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹- 794 1.209 1.614 2.058 University of Peloponnissos ÛÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢˘Ù. M·ÎÂ- 1.570 1.656 1.638 2.133 University of Western Make- ‰ÔÓ›·˜ donia ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ EÏ- 71 166 252 378 University of Central Greece Ï¿‰Ô˜
Á) ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ—c) Diploma or certificate holders ™‡ÓÔÏÔ ...... 34.489 32.781 29.483 . Total
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ . . . . (4)8.667 9.488 7.095 . University of Athens ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘ . . . . 828 1.086 828 . University of Aegean ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ . 841 879 904 . University of Thessalia ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 7.333 6.327 6.598 . University of Thessaloniki ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿Î˘ . . . . 2.144 2.072 1.703 . University of Thraki IfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ...... 302 230 290 . Ionian University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ . . 1.849 1.392 1.447 . University of Ioannina ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ KÚ‹Ù˘ . . . . 1.521 1.509 1.272 . University of Kriti ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ . . . . 2.288 1.782 1.594 . University of Patra EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ- 1.530 1.507 1.375 . Polytechnic University of ¯ÓÂ›Ô Athens ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘ . . . . . 233 152 158 . Polytechnic University of Kriti OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1.665 1.518 1.189 . Economic University of AıËÓÒÓ Athens ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ . . . . 1.595 1.354 1.364 . Pantio University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ . . . 1.619 1.607 1.755 . Pireas University ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·˜ 1.170 1.107 1.037 . University of Makedonia °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 319 264 296 . Agricultural University of AıËÓÒÓ Athens AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ 139 166 126 . School of Fine Arts T¯ÓÒÓ X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 145 53 164 . Charokopio University of OÈÎȷ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Home Economics ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ — — 12 . University of Peloponnissos ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢˘Ù. M·ÎÂ- 301 288 276 . University of Western Make- ‰ÔÓ›·˜ donia ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚ¿˜ EÏ- — — — . University of Central Greece Ï¿‰Ô˜
(1) ™ÙÔȯ›· ¤Ó·Ú͢ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. (1) Data at the beginning of the academic year. (2) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ (Ù·ÎÙÈÎÔ› (2) Including professors (regular and extraordina- Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ, ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È Â› ıËÙ›·), ηıÒ˜ ry, permanent or in terms) and other teaching Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰È‰¿Í·ÓÙ˜ (ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ Î·È ¿ÌÈ- staff (appointed and non-salaried professors ÛıÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ˘ÊËÁËÙ¤˜). E›Û˘, ÔÈ and assistant professors), as well as in- ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‚ÔËıÔ›. structors and teaching assistants. (3) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ (3) Excluding students who have completed ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù· ηÓÔÓÈο ¤ÙË ÛÔ˘‰ÒÓ attendance but still have some lessons to Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù·, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ pass. In 2004/05 they were 117.494, in 2004/05 ‹Ù·Ó 117.494, ÙÔ 2005/06 139.493, 2005/06 139.493, in 2006/07 155.595 and in ÙÔ 2006/07 155.595 Î·È ÙÔ 2007/08 182.331. 2007/08 182.331. (4) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· I·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ (4) Excluding the Medical School of the University ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. of Athens. 86 IV: 10. EȉÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË (·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ). ™¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2006/07 Special education (education of persons with special needs). School year 2006/07
™¯ÔÏÈΤ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎfi B·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘Û˘ M·ıËÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÚÔÛˆÈÎfi Education level E›‰Ô˜ ÌÂÈÔÓÂÍ›·˜ Kind of disability ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Pupils School Teaching units staff
A' ¢HMO™IA EK¶AI¢EY™H(1)—A. PUBLIC SCHOOLS(1)
™‡ÓÔÏÔ ...... 6.560 302 2.324 Total K·Ù¿ ‚·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘Û˘—By education level NËÈ·ÁˆÁ›· ...... 277 56 99 Nursery schools ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ...... 2.443 134 861 Primary schools EÓÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... 593 24 208 Unified units °˘ÌÓ¿ÛÈ· ...... 267 8 122 High schools §‡ÎÂÈ· ...... 100 5 43 Lycea T¯ÓÈο – ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂηÈ- 324 11 147 Technical – vocational establish- ‰Â˘Ù‹ÚÈ· ments ÕÏÏÔ Â›‰Ô˜ ...... 359 9 77 Other units of special programmes EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂȉÈ΋˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ 1.860 52 686 Workshops of special vocational Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ education and training A‰È·‚¿ıÌËÙ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ 337 3 81 Not classified vocational schools Û¯ÔϤ˜ K·Ù¿ ›‰Ô˜ ÌÂÈÔÓÂÍ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ—By kind of disability KˆÊÔ› Î·È ‚·Ú‹ÎÔÔÈ ...... 456 . . Totally or partly deaf T˘ÊÏÔ› ‹ ·Ì‚χˆÂ˜ ...... 85 . . Blind or with amblyopia M ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· . . . . . 543 . . Bodily deficient M ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË . . 2.863 . . Mentally deficient MÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο – ÎÔÈÓˆÓÈο 272 . . With emotional – social and Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· psycological problems M ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ . . . . 605 . . With learning difficulties M ·˘ÙÈÛÌfi ...... 968 . . Autistics M ÔÏϷϤ˜ ·Ó·Ëڛ˜ . . . . 768 . . With multiple disfunctions B' I¢IøTIKH EK¶AI¢EY™H—B. PRIVATE SCHOOLS ™‡ÓÔÏÔ ...... 2.627 52 286 Total K·Ù¿ ‚·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘Û˘—By education level NËÈ·ÁˆÁ›· ...... ———Nursery schools ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ...... ———Primary schools EÓÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ...... ———Unified units °˘ÌÓ¿ÛÈ· ...... ———High schools §‡ÎÂÈ· ...... ———Lycea T¯ÓÈο – ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂηÈ- 36 2 1 Technical – vocational establish- ‰Â˘Ù‹ÚÈ· ments ÕÏÏÔ Â›‰Ô˜ ...... 1.792 36 169 Other units of special programmes EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂȉÈ΋˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ 358 6 53 Workshops of special vocational Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ education and training A‰È·‚¿ıÌËÙ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ 441 8 63 Not classified vocational schools Û¯ÔϤ˜ K·Ù¿ ›‰Ô˜ ÌÂÈÔÓÂÍ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ—By kind of disability KˆÊÔ› Î·È ‚·Ú‹ÎÔÔÈ ...... 25 . . Totally or partly deaf T˘ÊÏÔ› ‹ ·Ì‚χˆÂ˜ ...... ———Blind or with amblyopia M ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· . . . . . 392 . . Bodily deficient M ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË . . 1.584 . . Mentally deficient MÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο – ÎÔÈÓˆÓÈο 116 . . With emotional – social and psy- Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· cological problems M ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ . . . . 41 . . With learning difficulties M ·˘ÙÈÛÌfi ...... 238 . . Autistics M ÔÏϷϤ˜ ·Ó·Ëڛ˜ . . . . 231 . . With multiple disfunctions
(1) ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ (1) Excluding primary education pupils who ÂȉÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·- attented special classes thus 15.311 pupils Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 15.311 (1.357 ÂȉÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ), 87 (1.357 special classes) for 2006/07. ÁÈ· ÙÔ 2006/07. IV: 11. ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜, ηٿ ‚·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘Û˘. ™¯ÔÏÈο ¤ÙË 2005/06 Î·È 2006/07 Repatriated and foreign pupils/students, by education level. School years 2005/06 and 2006/07
B·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘Û˘ 2005/06 2006/07 Education level
¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË First-level education
¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Primary schools ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ ...... 5.847 5.340 Repatriated AÏÏÔ‰·Ô› ...... 56.797 60.847 Foreign
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Second-level education
°˘ÌÓ¿ÛÈ· High schools ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ ...... 8.045 7.005 Repatriated AÏÏÔ‰·Ô› ...... 26.360 28.496 Foreign
°ÂÓÈο χÎÂÈ· (1) General lycea(1) ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ ...... 5.873 5.595 Repatriated AÏÏÔ‰·Ô› ...... 7.103 8.850 Foreign
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ – Second-level technical – voca- ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÎÎÏË- tional and ecclesiastic edu- ÛÈ·ÛÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË cation ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ ...... 6.470 5.371 Repatriated AÏÏÔ‰·Ô› ...... 8.189 8.539 Foreign
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (3), ›Ó·Î· IV:5. (1) See footnote (3), table IV:5.
88 V. ¢HMO™IA Y°EIA – KOINøNIKH A™ºA§I™H PUBLIC HEALTH – SOCIAL INSURANCE
V: 1. £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ·, ÎϛӘ, È·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ıÂڷ¢ÙËÚ›ˆÓ: 2005 Î·È 2006 Hospitals, beds, doctors and nursing personnel, by speciality of hospitals: 2005 and 2006
£Âڷ¢- EȉÈÎfiÙËÙ· KϛӘ Ù‹ÚÈ· I·ÙÚÔ› M·›Â˜ NÔÛÔÎfiÌÔÈ ıÂڷ¢ÙËÚ›ˆÓ (1) (1) Doctors Midwives Nurses Speciality of hospitals Beds Hospitals
2003 ...... 327 51.762 24.227 2.404 47.268 2004 ...... 319 51.871 24.728 2.526 47.351
2005 ...... 317 52.511 25.573 2.507 44.416 °ÂÓÈο—General ...... 181 36.171 20.145 1.794 35.831 MÂÈÎÙ¿—Combined ...... 13 925 1.637 166 452 AÓÙÈηÚÎÈÓÈο—Cancer ...... 4 1.216 791 26 1.072 AÊÚÔ‰ÈÛ›ˆÓ – ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο— V.D.and skin diseases ...... 2 167 141 — 114 K·Ú‰ÈÔÏÔÁÈο—Cardiological . . . . 2432—7 §ÔÈ̈‰ÒÓ – §ÂÚÔÎÔÌ›ԗInfec- tious diseases and Leprosy . . . . . 1 100 57 — 63 M·È¢ÙÈο – °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο—Obstet- rical – Gynaecological ...... 34 1.288 682 509 508 N¢ÚÔ„˘¯È·ÙÚÈο—Neuropsychiatric 51 9.627 896 7 3.996 OÚıÔ‰Èο—Orthopedical ...... 4 456 15 — 124 OÊı·ÏÌÔÏÔÁÈο—Ophthalmological 48039—84 ¶·ıÔÏÔÁÈο—Pathological ...... 10 524 87 — 185 ¶·È‰È·ÙÚÈο—Paediatrics ...... 6 1.647 927 5 1.562 º˘Ì·ÙÈÔÏÔÁÈο—Tubercular . . . . . 15119—52 XÂÈÚÔ˘ÚÁÈο—Surgical ...... 3 176 127 — 347 øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈο—Otorhino- laryngological ...... 1408—19
2006 ...... 317 53.701 25.495 2.293 45.543 °ÂÓÈο—General ...... 184 37.361 19.955 1.594 37.230 MÂÈÎÙ¿—Combined ...... 12 914 1.752 182 467 AÓÙÈηÚÎÈÓÈο—Cancer ...... 4 1.209 824 24 1.073 AÊÚÔ‰ÈÛ›ˆÓ – ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο— V.D.and skin diseases ...... 2 167 131 — 111 K·Ú‰ÈÔÏÔÁÈο—Cardiological . . . . 2432—7 §ÔÈ̈‰ÒÓ – §ÂÚÔÎÔÌ›ԗInfec- tious diseases and Leprosy . . . . . 19358—62 M·È¢ÙÈο – °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο—Obstet- rical – Gynaecological ...... 34 1.243 710 483 520 N¢ÚÔ„˘¯È·ÙÚÈο—Neuropsychiatric 50 9.736 832 5 3.799 OÚıÔ‰Èο—Orthopedical ...... 4 431 16 — 116 OÊı·ÏÌÔÏÔÁÈο—Ophthalmological 36538—83 ¶·ıÔÏÔÁÈο—Pathological ...... 10 549 90 — 199 ¶·È‰È·ÙÚÈο—Paediatrics ...... 6 1.624 938 5 1.387 º˘Ì·ÙÈÔÏÔÁÈο—Tubercular . . . . . 15119—52 XÂÈÚÔ˘ÚÁÈο—Surgical ...... 3 175 122 — 421 øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈο—Otorhino- laryngological ...... 1408—16
(1) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ıÂÚ·- (1) Excluding military hospitals and their beds. Â˘Ù‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ÎϛӘ ÙÔ˘˜. 91 V: 2. EÍÂÏıfiÓÙ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È Ë̤Ú˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘˜, ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ıÂڷ¢ÙËÚ›ˆÓ: 2003 – 2005 Patients discharged and days of their treatment, by speciality of hospitals: 2003 – 2005
EÍÂÏıfiÓÙ˜ K¿Ï˘„Ë Â› H̤Ú˜ ·ÛıÂÓ›˜ 100 ÎÏÈÓÒÓ EȉÈÎfiÙËÙ· ÓÔÛËÏ›·˜ Speciality (1) (2) ıÂڷ¢ÙËÚ›ˆÓ Days of of hospitals treatment Patients Percent cove- discharged rage of beds
2001 ...... 14.337.029 1.803.330 75 2001 2002 ...... 14.775.464 1.879.581 78 2002
2003 ...... 17.055.639 1.940.512 90 2003 °ÂÓÈο ...... 9.978.896 1.693.456 77 General MÂÈÎÙ¿ ...... 137.680 34.312 39 Combined AÓÙÈηÚÎÈÓÈο ...... 402.456 37.520 91 Cancer AÊÚÔ‰ÈÛ›ˆÓ – ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο 32.440 3.520 53 V.D.and skin diseases K·Ú‰ÈÔÏÔÁÈο ...... 17.000 616 100 Cardiological §ÔÈ̈‰ÒÓ – §ÂÚÔÎÔÌÂ›Ô . 11.859 3.206 32 Infectious diseases and Leprosy M·È¢ÙÈο – °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο 212.384 48.512 45 Obstetrical – Gynaecological N¢ÚÔ„˘¯È·ÙÚÈο ...... 5.634.572 24.858 100 Neuropsychiatric OÚıÔ‰Èο ...... 54.536 1.504 41 Orthopedical OÊı·ÏÌÔÏÔÁÈο ...... 9.000 8.536 31 Ophthalmological ¶·ıÔÏÔÁÈο ...... 155.824 2.816 85 Pathological ¶·È‰È·ÙÚÈο ...... 338.656 68.856 59 Paediatrics º˘Ì·ÙÈÔÏÔÁÈο ...... 18.312 2.184 98 Tubercular XÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ...... 46.128 8.344 52 Surgical øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈο . . . 5.896 2.272 31 Otorhinolaryngological
2004 ...... 16.043.316 2.036.052 85 2004 °ÂÓÈο ...... 10.004.496 1.787.560 77 General MÂÈÎÙ¿ ...... 135.496 34.240 45 Combined AÓÙÈηÚÎÈÓÈο ...... 397.208 38.440 91 Cancer AÊÚÔ‰ÈÛ›ˆÓ – ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο 29.136 3.784 48 V.D.and skin diseases K·Ú‰ÈÔÏÔÁÈο ...... 16.928 632 100 Cardiological §ÔÈ̈‰ÒÓ – §ÂÚÔÎÔÌÂ›Ô . 12.150 3.225 33 Infectious diseases and Leprosy M·È¢ÙÈο – °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο 199.632 46.664 39 Obstetrical – Gynaecological N¢ÚÔ„˘¯È·ÙÚÈο ...... 4.562.150 25.859 100 Neuropsychiatric OÚıÔ‰Èο ...... 46.616 1.544 26 Orthopedical OÊı·ÏÌÔÏÔÁÈο ...... 9.440 8.960 34 Ophthalmological ¶·ıÔÏÔÁÈο ...... 177.888 3.168 93 Pathological ¶·È‰È·ÙÚÈο ...... 390.008 71.432 73 Paediatrics º˘Ì·ÙÈÔÏÔÁÈο ...... 15.816 2.104 85 Tubercular XÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ...... 46.352 8.440 71 Surgical øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈο . . . ———Otorhinolaryngological
92 ¶›Ó·Î·˜—Table V: 2. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
EÍÂÏıfiÓÙ˜ K¿Ï˘„Ë Â› H̤Ú˜ ·ÛıÂÓ›˜ 100 ÎÏÈÓÒÓ EȉÈÎfiÙËÙ· ÓÔÛËÏ›·˜ Speciality (1) (2) ıÂڷ¢ÙËÚ›ˆÓ Days of of hospitals treatment Patients Percent cove- discharged rage of beds
2005 ...... 15.880.871 2.086.517 83 2005 °ÂÓÈο ...... 10.038.696 1.824.176 76 General MÂÈÎÙ¿ ...... 149.032 35.648 44 Combined AÓÙÈηÚÎÈÓÈο ...... 366.520 36.928 83 Cancer AÊÚÔ‰ÈÛ›ˆÓ – ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο 26.744 3.528 44 V.D.and skin diseases K·Ú‰ÈÔÏÔÁÈο ...... 15.808 608 100 Cardiological §ÔÈ̈‰ÒÓ – §ÂÚÔÎÔÌÂ›Ô . 12.332 3.366 34 Infectious diseases and Leprosy M·È¢ÙÈο – °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο 214.200 50.112 46 Obstetrical – Gynaecological N¢ÚÔ„˘¯È·ÙÚÈο ...... 4.385.555 27.103 100 Neuropsychiatric OÚıÔ‰Èο ...... 78.856 1.600 47 Orthopedical OÊı·ÏÌÔÏÔÁÈο ...... 8.928 8.760 31 Ophthalmological ¶·ıÔÏÔÁÈο ...... 143.184 3.208 75 Pathological ¶·È‰È·ÙÚÈο ...... 375.240 78.112 62 Paediatrics º˘Ì·ÙÈÔÏÔÁÈο ...... 12.008 1.640 65 Tubercular XÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ...... 47.184 8.848 73 Surgical øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁÈο . . . 6.584 2.880 45 Otorhinolaryngological
™ËÌ›ˆÛË: ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ 12,5% Note: 12,5% sample elaboration of the questionnaires ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏıfiÓÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ concerning the discharged patients of all hospitals. ıÂڷ¢ÙËÚ›ˆÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ó¢ÚÔ„˘¯È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È Excluding neuropsychiatric and infectious ÙˆÓ ÏÔÈ̈‰ÒÓ. diseases. (1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ (1) Including patients of military hospitals and deaths. ıÂڷ¢ÙËÚ›ˆÓ Î·È ÔÈ ı·ÓfiÓÙ˜. (2) H Î¿Ï˘„Ë ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ (2) The coverage was not estimated on the basis of the ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È fi¯È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÓÔÛËÏ›·˜. days of treatment but on the remaining patiens.
V: 3. K¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ È·ÙÚfi Î·È ÎÏ›ÓË Î·È Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹: 1998 – 2005 Inhabitants per doctor and bed and average duration of treatment per patient: 1998 – 2005
M¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÓÔÛËÏ›·˜ ·Ó¿ K¿ÙÔÈÎÔÈ K¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÛıÂÓ‹ (Ë̤Ú˜) ŒÙÔ˜ ·Ó¿ È·ÙÚfi ·Ó¿ ÎÏ›ÓË (1) Year Inhabitants Inhabitants Average duration of treatment per doctor per bed per patient (days)
1998 ...... 242 206 6 1999 ...... 236 212 6 2000 ...... 231 212 7 2001 ...... 228 209 6 2002 ...... 218 212 6 2003 ...... 211 213 6 2004 ...... 205 213 6 2005 ...... 200 211 6
(1) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì „˘¯È- (1) Excluding patients with mental disorders. Τ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. 93 V: 4. I·ÙÚÔ›, ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, Î·È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ, ηٿ ÂÚÈʤÚÂÈ·: 2006
™ÙÂÚ¿ ¢˘ÙÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓ- AÙÙÈ΋ ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿˜ EÏÏ¿˜ ÓËÛÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›· ◊ÂÈÚÔ˜ EȉÈÎfiÙËÙ· (1) Total Central Western Pelopon- Thessalia Ipiros Attiki Greece Greece nissos
I·ÙÚÔ› ...... 59.599 27.507 1.606 3.132 2.281 3.289 1.954
∞ÎÙÈÓÔÏfiÁÔÈ – ∞ÎÙÈÓÔıÂÚ·- 2.050 976 60 118 63 112 53 Â˘Ù¤˜ ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔÈ ...... 1.643 823 34 69 27 73 50 °·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔÈ ...... 576 298 16 25 18 31 16 °ÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ...... 1.542 263 98 131 112 115 81 ¢ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ – ∞ÊÚÔ- 952 473 31 46 34 50 31 ‰ÈÛÈÔÏfiÁÔÈ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔÈ ...... 461 257 12 23 10 24 14 π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ¤˜ ...... 522132—21 ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔÈ ...... 2.568 1.244 79 123 91 141 80 ª·ÈÂ˘Ù‹Ú˜ – °˘Ó·ÈÎÔÏfi- 2.563 1.332 65 118 67 111 61 ÁÔÈ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔÈ – ∞ÈÌ·ÙÔ- 3.688 1.745 113 201 139 214 91 ÏfiÁÔÈ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔÈ – æ˘¯›·ÙÚÔÈ . 2.255 1.138 29 87 52 93 68 ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› – ¶Ï·- 557 340 3 21 4 19 10 ÛÙÈÎÔ› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ¡ÂÊÚÔÏfiÁÔÈ ...... 400 163 14 25 19 18 19 √ÚıÔ‰ÈÎÔ› ...... 1.892 902 60 105 70 92 64 √˘ÚÔÏfiÁÔÈ ...... 853 377 21 43 32 52 31 √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔÈ ...... 1.755 876 42 80 71 94 47 ¶·ıÔÏÔÁÔ·Ó·ÙfiÌÔÈ – ∫˘Ù- 781 416 9 49 20 42 38 Ù·ÚÔÏfiÁÔÈ ¶·ıÔÏfiÁÔÈ ...... 4.111 1.909 127 220 149 255 127 ¶·È‰›·ÙÚÔÈ ...... 3.092 1.330 102 184 102 182 106 ¶˘ÚËÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ . . . . . 221 107 3 19 4 10 7 ƒÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔÈ ...... 268 132 6 14 6 16 15 º˘Ì·ÙÈÔÏfiÁÔÈ – ¶Ó¢ÌÔ- 1.162 588 37 67 39 58 43 ÓÔÏfiÁÔÈ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ...... 2.055 1.068 47 72 49 77 49 ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ıÒڷη . . . . . 296 194 — 8 1 8 6 ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ·›‰ˆÓ ...... 171 79 2 5 1 8 — øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔÈ . . . 1.088 494 40 67 38 65 36 Èڛ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ...... 21.848 9.575 544 1.180 1.049 1.290 791 §ÔȤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ...... 699 387 9 30 14 37 19
√‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ...... 14.180 6.907 453 641 567 806 355
¶ËÁ‹: ¢/ÓÛÂȘ Î·È TÌ‹Ì·Ù· YÁÈÂÈÓ‹˜ ÙˆÓ NÔÌ·Ú¯ÈÒÓ, I·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AıËÓÒÓ, I·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ™ËÌ›ˆÛË: OÈ È·ÙÚÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ›Ó·Î· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ §ÔȤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ (.¯. ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔÈ, ˘ÁÈÂÈÓÔÏfiÁÔÈ, Ê˘ÛÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ·Ô- ηٿÛÙ·Û˘, È·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÎÏÈÓÈ΋˜ ¯ËÌ›·˜ ÎÏ.). (1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘ Î·È ÙÔ YfiÏÔÈÔ AÙÙÈ΋˜. 94 Doctors, by speciality, and dentists, by region: 2006
AÓ·ÙÔÏÈ΋ KÂÓÙÚÈ΋ ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰Ô- BfiÚÂÈÔ NfiÙÈÔ M·ÎÂ- M·ÎÂ- IfiÓÈÔÈ Ó›· Î·È AÈÁ·›Ô AÈÁ·›Ô ‰ÔÓ›· ‰ÔÓ›· N‹ÛÔÈ KÚ‹ÙË £Ú¿ÎË Islands of Islands of Speciality Central Western Ionian Kriti Eastern Northern Southern Make- Make- Islands Makedonia Egeo Egeo donia donia and Thraki 2.591 10.424 973 894 706 972 3.270 Doctors
77 345 31 30 29 35 121 Radiologists – Radiothe- rapists 54 354 18 14 12 23 92 Anaesthesiologists 20 96 6 6 6 8 30 Gastroenterologists 101 306 27 32 39 69 168 General medicine 31 149 17 16 11 21 42 Dermatologists – Veneriolo- gists 10 62 6 5 4 7 27 Endocrinologists 3101 1— 2 6Medical jurisprudents 108 441 41 35 22 48 115 Cardiologists 114 445 46 37 20 41 106 Obstetricians – Gynaeco- logists 145 623 52 59 48 74 184 Bacteriologists – Haemato- logists 94 488 23 28 25 31 99 Neurologists – Psychiatrists 11114332522Neurosurgeons – Plastic surgeons 25 67 8 8 4 8 22 Nephrologists 72 304 28 26 21 44 104 Orthopedists 45 156 18 11 10 15 42 Urologists 63 291 26 27 14 34 90 Ophthalmologists 21115796940Pathologists – Cytologists
168 654 63 73 54 87 225 Pathologists 121 583 44 52 34 59 193 Paediatricians 11 41 2 2 — 2 13 Nuclear medicine 10 43 2 7 3 3 11 Rheumatologists 39 151 18 20 12 17 73 T.B. specialists – Pneumo- nologists 87 406 30 28 19 28 95 Surgeons 667———1 5Thoracic surgeons 7531—— 114Paediatric surgeons 45 181 15 12 11 18 66 Otorhinolaryngologists 1.096 3.745 435 346 297 279 1.221 Without speciality 7 134 5 7 3 3 44 Other specialities
524 2.480 247 158 165 262 615 Dentists
Source: Hygiene Divisions and Sections attached to Prefectures, Athens Medical Association, Pireas Medical Association and Panhellenic Dentists Association.
Note: Doctors, whose speciality does not appear in this table, have been included in column Other specialities, (e.g. allergiologists, public health phycisians, physiotherapists and occupational therapists, clinical chemistry, etc.).
(1) Including Greater Athens and Rest of Attiki. 95 V: 5. ™‡ÁÎÚÈÛË ‰··ÓÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ: 1998 – 2007 Comparison between social insurance expenditures and gross domestic product: 1998 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜(2) In million drachmae(2)
¢·¿Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Aηı¿ÚÈÛÙÔ ¶ÔÛÔÛÙfi % ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ ŒÙÔ˜ ‰··ÓÒÓ ÎÔÈÓ. ·ÛÊ¿ÏÈ- (1) Û ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ AE¶ Year Social insurance Gross domestic product Percent social insurance expenditures at current prices expenditures over GDP
1998 ...... 6.921.588 35.910.600 19,3 1999 ...... 7.480.546 38.147.200 19,6 2000(3) ...... 24.108.540 136.281.000 17,7 2001(3) ...... 26.558.016 146.259.000 18,2 2002(3) ...... 29.465.823 157.587.000 18,7 2003(3) ...... 33.491.558 171.258.000 19,6 2004(3) ...... 37.037.854 185.225.000 20,0 2005(3) ...... 39.700.909 198.611.000 20,0 2006(3) ...... 43.325.494 213.985.000 20,2 2007(3) ...... 47.397.014 228.949.000 20,7
¶ËÁ‹: YÔ˘ÚÁÂ›Ô A·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ Source: Ministry of Employment and Social ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. Protection. (1) ŒÍÔ‰· OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ (1) Expenditures of Social Insurance Organi- Î·È Ù·ÎÙÈÎÔ‡ KÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. zations and State Budget. (2) Afi ÙÔ 2002 Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. (2) Since 2002 in thousand euro. (3) ™ÙÔȯ›· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ AE¶. (3) Data based on the revised GDP.
V: 6. KÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, ˘Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË: 2004 – 2007 State expenditures for social welfare, health and insurance: 2004 – 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ In thousand euro
K·ÙËÁÔڛ˜ ‰··ÓÒÓ 2004 2005 2006 2007 Categories of expenditures
™‡ÓÔÏÔ ...... 10.184.108 11.399.099 12.322.614 13.670.112 Total
A' ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ ...... 4.065.167 4.210.765 4.617.123 4.964.410 A. Pensions ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ...... 2.464.572 2.560.423 2.781.262 2.902.774 Civil ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ...... 1.384.478 1.443.817 1.637.252 1.862.457 Military ¶ÔÏÂÌÈΤ˜ ...... 181.335 173.052 166.705 168.750 War ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ...... 34.782 33.473 31.904 30.430 Personal
B' EȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÛÂ: . . . . 6.080.121 7.140.838 7.652.745 8.643.675 B. Subsidies to: I‰Ú‡Ì·Ù· KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶Úfi- 4.971.221 5.953.576 6.382.799 7.142.858 Social Welfare Institu- ÓÔÈ·˜ tions ¢ËÌfiÛÈ· YÁÂÈÔÓÔÌÈο I‰Ú‡- 1.108.900 1.187.262 1.269.946 1.500.818 Public Health Institu- Ì·Ù· Î·È NÔ̷گȷο tions and Communal ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· YÁ›·˜ Î·È Health and Insurance AÛÊ¿ÏÈÛ˘ Councils §ÔȤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ — — — — Other subsidies
°' ŒÍÔ‰· ÓÔÛËÏ›·˜ . . . . 38.820 47.496 52.746 62.026 C. Hospitalization expen- ditures (‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏϋψÓ, (for civil servants, mem- ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ÛˆÌ¿ÙˆÓ bers of the armed forces, ·ÛÊ·Ï›·˜ ÎÏ.) public security forces, etc.) 96 V: 7. ŒÛÔ‰· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηٿ ËÁ‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘: 2001 – 2005 Receipts of the social insurance organizations, by source of origin: 2001 – 2005 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ (1) In million drachmae (1) ¶ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ—Source 2001 2002 2003 2004 2005
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 7.503.093 23.682.213 26.027.917 29.363.556 31.281.385
EÈÛÊÔÚ¿ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈӗContribution of insured persons ...... 2.545.156 7.752.364 8.558.170 9.438.610 9.801.445 EÈÛÊÔÚ¿ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ—Employers’ contribution 2.402.171 7.493.855 8.127.904 8.878.215 9.260.678 KÚ·ÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿(2)—State contribu- tion(2) ...... 327.318 1.264.659 1.317.369 1.720.959 1.730.656 KÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿—Social contribution . 507.200 1.636.563 1.060.201 1.487.283 1.311.487 EȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ(3)—Subsidies(3) ...... 1.274.419 4.024.206 4.994.101 5.691.474 6.619.849 ¶ÚfiÛÔ‰ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›·˜—Property income 321.616 1.171.118 1.399.927 1.474.589 1.340.717 §ÔÈ¿ ¤ÛÔ‰·(4)—Other(4) ...... 125.213 339.448 570.245 672.426 1.216.553
(1) Afi ÙÔ 2002 Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. (1) Since 2002 in thousand euro. (2) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿: ·) ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ (2) Including contribution of the State: a) according to 22 Î·È 35 N. 2084/92 (ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË), the articles 22 and 35, L.2084/92 (Tripartite Finan- ‚) ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™˘ÓÙ·- cing), b) for the Social Solidarity of Pensioners ÍÈÔ‡¯ˆÓ (EKA™) Î·È Á) ÁÈ· ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. allowance and c) for sickness. (3) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ: ·) ·fi ÙÔÓ (3) Including subsidies from: a) Ordinary Budget, b) T·ÎÙÈÎfi ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ‚) ·fi Ù· NÔÌÈο ¶Úfi- Legal Entities of Public and Private Law and c) the Ûˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Î·È Á) ·fi European Union. ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. (4) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (4) Including also contibutions of pensioners for ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÎÏ., Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi health care, etc., receipts from transferred rights ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·ÏÏ·Á‹˜ ·ÛÊ·- due to change of insurance organization and ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ÁÂÈÔ- receipts from health services to foreigners. ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ͤÓÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜. V: 8. ŒÍÔ‰· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηٿ ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰··ÓÒÓ: 2001 – 2005 Expenditures of the social insurance Ôrganizations, by special categories of expenditures: 2001 – 2005 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜(1) In million drachmae (1) EȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰··ÓÒÓ 2001 2002 2003 2004 2005 Special categories of expenditures
°ÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ‰··ÓÒÓ–Grand total of expenditures ...... 7.181.335 22.562.373 24.359.762 26.898.484 30.121.430
I. ™‡ÓÔÏÔ ·ÚÔ¯ÒÓ—Total relief . . . . . 6.668.002 20.691.340 22.573.263 25.063.109 28.384.218 ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÁÂÓÈο—Pensions, in general 4.691.364 14.820.974 16.141.442 17.732.377 19.585.955 ¶·ÚÔ¯¤˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÂÊ¿·Í—Non- recurring welfare relief ...... 286.256 649.335 648.588 682.919 1.052.864 ¶·ÚÔ¯¤˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜—Sickness relief . 1.230.055 3.845.375 4.466.600 4.919.219 6.055.155 §ÔȤ˜ ·ÚÔ¯¤˜(2)—Other relief(2) . . 460.327 1.375 656 1.316.633 1.728.594 1.690.244
II. ™‡ÓÔÏÔ ÏÔÈÒÓ ‰··ÓÒÓ—All other expenditures ...... 513.333 1.871.033 1.786.499 1.835.375 1.737.212 ¢·¿Ó˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘(3)—Management expenditures(3) ...... 448.302 1.640.647 1.631.858 1.709.721 1.619.940 ¢·¿Ó˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹- ÚËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ— Purchase and maintenance of property 65.031 230.386 154.641 125.654 117.272 (1) Afi ÙÔ 2002 Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. (1) Since 2002 in thousand euro. (2) EȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛÙÚ¿Ù¢Û˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο (2) Unemployment, conscription, family and other ÎÏ. ¢·¿Ó˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÛÙ¤Á·Û˘ ÎÏ. benefits. Recreation, housing or other expenditures. (3) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ‰È¿- (3) Including also subsidies to other insurance ÊÔÚÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. 97 organizations. 7 V: 9. ÕÌÂÛ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ oÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘: 2001 – 2005 Persons directly insured by the social insurance organizations, by insurance branch: 2001 – 2005 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
KÏ¿‰Ô˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ 2001 2002 2003 2004 2005 Insurance branch
K‡ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘—Principal pension . . . 3.864 4.011 4.030 4.012 4.059
EÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘—Subsidiary pension 2.960 3.086 3.078 3.229 3.139
¶ÚfiÓÔÈ·˜—Welfare benefits ...... 1.029 1.071 1.071 1.070 1.126
AÛı¤ÓÂÈ·˜—Sickness benefits ...... 5.897 5.828 5.983 5.979 5.941
§ÔÈÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ—Other benefits . . . . . 1.702 1.705 1.705 1.705 1.705
V: 10. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î‡ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηٿ ηÙËÁÔÚ›· Û‡ÓÙ·Í˘: 2001 – 2005 Pensioners receiving principal pension from the social insurance organizations, by category of pension: 2001 – 2005 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
K·ÙËÁÔÚ›· Û‡ÓÙ·Í˘ 2001 2002 2003 2004 2005 Category of pension
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 2.132 2.158 2.224 2.253 2.296
AÓ·ËÚ›·˜—Disablement ...... 320 323 318 316 314
°‹Ú·ÙÔ˜ Î·È ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ—Old age . . . 1.432 1.450 1.511 1.530 1.567
£·Ó¿ÙÔ˘—Death ...... 380 385 395 407 415
98 V: 11. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜: 2004 – 2007 State pensioners,by categories: 2004 – 2007
K·ÙËÁÔڛ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ 2004 2005 20062007 Categories of pensioners
™‡ÓÔÏÔ ...... 332.221 337.157 342.507 351.502 Total
K·ÓÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ . . 301.323 307.972 316.581 325.356 Regular pensioners
™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ...... 83.448 84.748 87.175 89.653 Army N·˘ÙÈÎÔ› ...... 11.347 11.505 11.773 11.993 Navy ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ...... 167.025 172.219 177.624 183.831 Civil service ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ . . . 14 14 14 11 Personal pensions OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ 8.799 8.439 7.624 7.631 Hellenic Railways Organi- EÏÏ¿‰Ô˜ (O™E) zation KÏËÚÈÎÔ› ...... 5.023 5.042 5.194 5.213 Clergymen OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ- 25.667 26.005 *27.177 *27.024 Local Administration Organi- ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ zations
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÔϤÌÔ˘ . . . 30.898 29.185 *25.926 *26.146 War pensioners
¶ÔÏ¤ÌˆÓ 1912 – 22 ...... 1.308 1.217 1.040 1.049 The 1912 – 22 Wars
AÍȈ̷ÙÈÎÔ› ...... 151 140 121 122 Officers Oϛ٘ ...... 1.157 1.077 919 927 Privates
¶ÔÏ¤ÌˆÓ 1940 – 49 ...... 18.195 17.129 15.178 15.307 The 1940 – 49 Wars
AÍȈ̷ÙÈÎÔ› ...... 1.387 1.306 1.156 1.166 Officers Oϛ٘ ...... 16.808 15.823 14.022 14.141 Privates
§ÔÈÔ› ...... 5 5 4 4 Others
¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ . . . . . 239 217 177 179 Civil servants ¶Ôϛ٘ ¿Ì·¯Ô˘ ÏËı˘- 10.625 10.087 8.988 9.064 Non-combatant population ÛÌÔ‡ Î·È EıÓÈ΋˜ and members of National AÓÙ›ÛÙ·Û˘ Resistance BÔËıËÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ¿Ì·¯Ô˘ 526 530 539 544 Beneficiaries from non- ÏËı˘ÛÌÔ‡ combatant population
99 V: 12. EÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ oÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÒÓ: 2001 – 2005 Work accidents occurring to persons directly insured by the social insurance organizations and consequences thereof: 2001 – 2005
™˘Ó¤ÂȘ Consequences of 2001 2002 2003 2004 2005 ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ accident
™‡ÓÔÏÔ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ 16.964 16.624 15.343 14.534 13.776 Total accidents
™˘Ó¤ÂȘ: Consequences:
£¿Ó·ÙÔ˜ ...... 152 128 113 108 74 Death
AÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· 16.577 16.274 15.124 14.277 13.558 Abstention from work and Î·È ÂȉfiÙËÛË benefit
¶ÚfiÛηÈÚË ·Ó·ËÚ›· 3 1 — 1 — Temporary disablement Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË and pensioning
¢È·Ú΋˜ ·Ó·ËÚ›· Î·È 66 62 70 105 98 Permanent disablement Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË and pensioning
™ˆÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë, ¯ˆÚ›˜ 166 159 36 43 46 Bodily injured without affe- ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÈηÓfiÙË- cting capability for work Ù·˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·
100 VI. ¢IKAIO™YNH—JUSTICE
¶O§ITIKH ¢IKAIO™YNH—CIVIL JUSTICE VI: 1. EÚÁ·Û›Â˜ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: 2002 – 2006 Proceedings of courts: 2002 – 2006
EΉÔı›Û˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ—Decisions issued by K·Ù·¯ˆÚÈÛı›- Û˜ Ú¿ÍÂȘ Û ™˘Ó·Êı›Û˜ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·- Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·- ŒÙÔ˜ Λ· EÈÚËÓÔ‰ÈΛˆÓ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛˆÓ EÊÂÙ›ˆÓ ÊÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Year Deeds Magistrate’s Courts of First Courts of Notarial acts registered in the Courts Instance Appeal executed Mortgage Registry
2002 ...... 82.169 53.255 6.632 1.118.023 925.106
2003 ...... 75.220 50.686 6.679 1.151.448 891.245
2004 ...... 78.229 49.893 7.117 1.114.479 947.610
2005 ...... 87.719 53.291 7.663 1.310.280 1.113.758
2006 ...... 84.410 56.689 6.688 1.210.705 1.148.131
VI: 2. EΉÔı›Û˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰È·˙˘Á›ˆÓ, ηٿ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ï˘ı¤ÓÙÔ˜ Á¿ÌÔ˘: 2002 – 2006 Divorces, by duration of dissolved marriage: 2002 – 2006
¢È¿ÚÎÂÈ· Duration of 2002 2003 2004 2005 2006 Ï˘ı¤ÓÙÔ˜ Á¿ÌÔ˘ dissolved marriage
™‡ÓÔÏÔ ...... 11.080 12.033 12.307 13.494 13.218 Total
M¤¯ÚÈ 2 ¤ÙË ...... 38 42 45 40 69 Up to 2 years 2 – 5 » ...... 1.715 1.951 1.798 2.151 1.979 2–5 » 5 –10 » ...... 2.899 3.134 3.166 3.270 3.260 5 –10 » 10 ¤ÙË Î·È ¿Óˆ ...... 6.205 6.724 7.102 7.803 7.576 10 years and over ¢Â ‰ËÏÒıËΠ...... 223 182 196 230 334 Not declared
VI: 3. KËÚ˘¯ı›Û˜ Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ, ηٿ ȉÈfiÙËÙ· Ùˆ¯Â˘Û¿ÓÙˆÓ: 2002 – 2006 Bankruptcies, by category of bankrupts: 2002 – 2006
I‰ÈfiÙËÙ· Category 2002 2003 2004 2005 2006 Ùˆ¯Â˘Û¿ÓÙˆÓ of bankrupts
™‡ÓÔÏÔ ...... 576 516 569 612 532 Total
AÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ . 277 233 275 280 256 Individual enterprises
¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ . 78 66 50 58 52 Personal partnerships
AÚfiۈ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ . . 221 217 244 274 224 Non-personal partner- ships
103 VI: 4. KËÚ˘¯ı›Û˜ Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: 2002 – 2006 Bankruptcies, by branch of economic activity: 2002 – 2006
KÏ¿‰Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Branch of economic 2002 2003 2004 2005 2006 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ activity
™‡ÓÔÏÔ ...... 576 516 569 612 532 Total
°ÂˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, 5 13 15 2 3 Agriculture, livestock, ·ÏÈ›·, ÔÚ˘¯Â›· fishing, mining
BÈÔÌ˯·Ó›· – ‚ÈÔÙ¯ӛ·, 123 113 136 172 150 Manufacturing – handi- ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈ- craft, construction Ú‹ÛÂȘ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· and public works ¤ÚÁ·
EÌfiÚÈÔ ÎÏ...... 448 390 418 438 379 Trade, etc.
VI: 5. ™˘Ó·Êı›Û˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ηٿ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: 2002 – 2006 Executed notarial acts, by object: 2002 – 2006
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ2002 2003 2004 2005 2006 Object
™‡ÓÔÏÔ ...... 1.118.023 1.151.448 1.114.479 1.310.280 1.210.705 Total
K·Ù·ı¤ÛÂȘ ηٷۯÂÙË- 25.150 23.824 20.008 22.484 23.619 Distraint reports deposi- Ú›ˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ted
¶ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ›, ÁÂÓÈÎÒ˜ 4.347 4.259 3.404 4.382 4.728 Auctions, in general
¢È·Ì·ÚÙ˘ÚÈο ...... 10.083 8.354 6.958 7.453 6.548 Protests
¢È·ı‹Î˜ ...... 24.794 24.310 25.924 28.146 26.611 Wills and testaments
™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ . . 4.510 4.466 4.010 4.549 5.019 Foundation of compa- nies ¢È·Ï‡ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ . . . 1.140 1.173 1.319 1.120 1.048 Dissolution of companies
AÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ 158.599 149.629 165.988 215.148 172.897 Real estate transactions
AÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·˘ÙÔÎÈ- 6.603 5.196 5.366 5.259 3.790 Car transactions Ó‹ÙˆÓ
¢ˆÚ¤˜ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ . 1.279 1.391 1.532 2.068 1.138 Donations in prospect of death
¢ˆÚ¤˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ...... 40.033 44.920 46.447 58.254 57.516 Donations in life
°ÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ...... 70.399 89.068 83.641 120.801 112.802 Parental grants
¢¿ÓÂÈ· ...... 1.929 1.778 2.380 1.281 1.504 Loans
¶ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ· ...... 346.663 358.001 315.310 347.755 324.770 Acts of procuration
ÕÏϘ Ú¿ÍÂȘ ...... 422.494 435.079 432.192 491.580 468.715 Other acts
104 ¶OINIKH ¢IKAIO™YNH—CRIMINAL JUSTICE VI: 6. ¢È·Ú·¯ı¤ÓÙ· ·‰È΋̷ٷ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ˜: 2000 – 2005 Offences committed and persons sentenced: 2000 – 2005
K·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ¶ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· K·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ˜ AÓ·ÏÔÁ›· Crimes Indictable offences ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· ‹ › 100.000 ÏËÌ̤ÏËÌ· ηٿ ·ÙfiÌˆÓ AÓ·ÏÔÁ›· AÓ·ÏÔÁ›· ™‡ÓÔÏÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ ŒÙÔ˜ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ (1) › 100.000 › 100.000 ·ÙfiÌˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (2) Year Total Percentage ™‡ÓÔÏÔ ™‡ÓÔÏÔ Sentenced for offences over (1) (1) Total Total crime or indictable 100.000 Percentage Percentage offence in the persons over 100.000 over 100.000 persons persons same year
2000 . . 369.137 3.749 4.444 45 364.693 3.704 58.816 2001 . . 439.629 4.308 4.867 48 434.762 4.260 59.262 2002 . . 441.138 4.304 4.695 46 436.443 4.258 66.061 2003 . . 441.839 4.293 5.131 50 436.708 4.243 73.161 2004 . . 405.627 3.928 5.350 52 400.277 3.860 74.188 2005 . . 455.952 4.436 5.672 55 450.280 4.381 56.923
(1) YÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· › ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌÒÌÂ- (1) Mid-year estimates of population of 7 years ÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌo‡ ËÏÈΛ·˜ 7 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÙËÓ and over. 30‹ IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. (2) MÂٷ͇ Ù˘ ‰È¿Ú·Í˘ ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ Î·È (2) Between the committal of crime and the issue Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÂÏÂÛ›‰È΢ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ of definitive decision a six-month period ·fiÊ·Û˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, ¯ÚÔÓÈ- usually intervenes. Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘.
VI: 7. TÂÏÂÛȉ›Îˆ˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÏËÌ̤ÏËÌ· ‹ ηÎÔ‡ÚÁËÌ·, ηٿ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ: 2002 – 2005 Persons finally sentenced for indictable offence or crime, by general categories of offence: 2002 – 2005
A‰È΋̷ٷ2002 2003 2004 2005 Offences
™‡ÓÔÏÔ ...... 66.061 73.161 74.188 56.923 Total
K·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ...... 4.014 4.482 4.786 3.751 Against the person K·Ù¿ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ...... 1.385 1.532 1.523 900 Against the honour K·Ù¿ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ...... 3.534 4.040 4.319 3.969 Against the property KÔÈÓÒ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· 3.317 3.324 3.599 3.454 Against the community (ηٿ Ù˘ ÔÏfiÙËÙ·˜) §ÔÈ¿ ·‰È΋̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈ- 1.424 1.824 1.931 1.770 All other offences of the ÎÔ‡ KÒ‰Èη Penal Code ¶·Ú·‚¿ÛÂȘ AÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ‡ KÒ- 2.161 2.073 1.661 1.482 Transgressions of the Market ‰Èη Laws ¶·Ú·‚¿ÛÂȘ NÔÌÔıÂÛ›·˜ EÚ- 6.834 7.523 7.255 4.385 Transgressions of the Labour Á·ÙÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Protection Laws ¶·Ú·‚¿ÛÂȘ NÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› 26.791 30.443 31.135 21.946 Transgressions of the Motor A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Vehicle Laws ¶·Ú·‚¿ÛÂȘ ÏÔÈÒÓ ÂȉÈÎÒÓ 16.119 17.455 17.624 14.906 Transgressions of all other ¶ÔÈÓÈÎÒÓ NfiÌˆÓ Penal Laws A‰È΋̷ٷ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ¶ÔÈ- 482 465 355 360 Offences of the Martial Penal ÓÈÎÔ‡ KÒ‰Èη Code
105 VI: 8. K·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ˜, ηٿ ËÏÈΛ· Î·È Ê‡ÏÔ: 2003 – 2005 Persons sentenced, by age and sex: 2003 – 2005
2003 2004 2005 HÏÈΛ· Î·È Ê‡ÏÔ K·Ù·‰Èη- K·Ù·‰Èη- K·Ù·‰Èη- Age and sex Ûı¤ÓÙ˜ YfiÙÚÔÔÈ Ûı¤ÓÙ˜ YfiÙÚÔÔÈ Ûı¤ÓÙ˜ YfiÙÚÔÔÈ Persons Recidivists Persons Recidivists Persons Recidivists sentenced sentenced sentenced
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 73.161 12.963 74.188 6.840 56.923 6.288 ÕÚÚÂÓ˜—Males ...... 64.038 11.800 65.056 6.397 50.054 5.867 13 – 17 ÂÙÒÓ(1)—years(1) 803 11 790 8 1.313 20 18 – 20 » (2) » (2) 5.020 129 4.116 94 2.861 105 21 – 24 » (3) » (3) 6.698 400 6.957 326 4.267 282 25 – 29 » » . . . 7.655 808 8.048 572 6.342 574 30 – 34 » » . . . 8.073 1.407 8.042 814 6.104 717 35 – 44 » » . . . 13.908 3.613 14.406 1.772 10.762 1.630 45 – 59 » » . . . 13.819 4.036 14.169 2.059 11.077 1.872 60 Î·È ¿Óˆ—and over . . . 4.549 1.230 4.738 699 4.017 656 ÕÁÓˆÛÙË ËÏÈΛ·—Age, un- known ...... 565 153 328 35 12 1 AÓ‹ÏÈÎÔÈ ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙ˜ Û ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο ‹ ıÂÚ·- ¢ÙÈο ̤ÙÚ· Î·È Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÂÓÙfi˜ Ûˆ- ÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿- ÙˆÓ:—Juveniles subjected to reformative or corrective measures and confined in reformatory institutions: M¤¯ÚÈ 12 ÂÙÒÓ(4)—Up to 12 years(4) ...... 179 — 68 — 77 1 13 – 17 ÂÙÒÓ(1)—years(1) 2.626 13 2.902 16 2.776 5 18 – 20 » (2) » (2) 143 — 492 2 446 4 ÕÁÓˆÛÙË ËÏÈΛ·—Age, unknown ...... —————— £‹ÏÂȘ—Females ...... 9.123 1.163 9.132 443 6.869 421 13 – 17 ÂÙÒÓ(1)—years(1) 50 — 44 — 74 — 18 – 20 » (2) » (2) 442 9 362 3 263 2 21 – 24 » (3) » (3) 736 30 741 13 366 4 25 – 29 » » . . . 997 76 972 16 715 24 30 – 34 » » . . . 1.173 168 1.153 53 879 50 35 – 44 » » . . . 2.465 412 2.535 157 1.764 118 45 – 59 » » . . . 2.132 363 2.251 143 1.911 175 60 Î·È ¿Óˆ—and over . . . 788 90 831 57 631 48 ÕÁÓˆÛÙË ËÏÈΛ·—Age, un- known ...... 117 15 60 1 3— AÓ‹ÏÈΘ ˘Ô‚ÏËı›Û˜ Û ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο ‹ ıÂÚ·- ¢ÙÈο ̤ÙÚ· Î·È Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÂÓÙfi˜ Ûˆ- ÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿- ÙˆÓ:—Juveniles subjected to reformative or corrective measures and confined in reformatory institutions: M¤¯ÚÈ 12 ÂÙÒÓ(4)—Up to 12 years(4) ...... 60 — 9—15 — 13 – 17 ÂÙÒÓ(1)—years(1) 158 — 153 — 196 — 18 – 20 » (2) » (2) 5—21 — 52 — ÕÁÓˆÛÙË ËÏÈΛ·—Age, unknown ...... ——————
(1) Afi ÙÔ 2005 14 – 18 ÂÙÒÓ. (1) Since 2005 14 – 18 years. (2) Afi ÙÔ 2005 19 – 21 ÂÙÒÓ. (2) Since 2005 19 – 21 years. (3) Afi ÙÔ 2005 22 – 24 ÂÙÒÓ. (3) Since 2005 22 – 24 years. (4) Afi ÙÔ 2005 ̤¯ÚÈ 13 ÂÙÒÓ. (4) Since 2005 up to 13 years. 106 VI: 9. K·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙ˜, ηٿ ›‰Ô˜ ÂÈ‚ÏËı›Û˘ ÔÈÓ‹˜ Î·È ·Ó·ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ‹ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓËϛΈÓ: 2002 – 2005 Persons sentenced, by type of penalty imposed and by reformative or corrective measures taken for juveniles: 2002 – 2005
EÈ‚ÏËı›Û˜ ÔÈÓ¤˜ Î·È ·Ó·- Penalty imposed and ÌÔÚʈÙÈο ‹ ıÂڷ¢ÙÈο 2002 2003 2004 2005 reformative or corrective ̤ÙÚ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ measures taken for juveniles
™‡ÓÔÏÔ ...... 66.061 73.161 74.188 56.923 Total
XÚËÌ·ÙÈ΋ ...... 5.418 6.515 6.111 4.400 Fine
º˘Ï¿ÎÈÛË: Sentence: M¤¯ÚÈ 3 Ì‹Ó˜ ...... 39.464 . . . 43.808 44.717 31.712 Up to 3 months 3 – 6 Ì‹Ó˜ ...... 9.075 9.935 9.753 8.012 3 – 6 months 6 – 12 Ì‹Ó˜ ...... 5.106 5.739 5.590 4.905 6 – 12 months 1 ¤ÙÔ˜ Î·È ¿Óˆ ...... 3.115 3.625 3.893 3.830 1 year and over
K¿ıÂÈÚÍË: Imprisonment: ¶ÚfiÛηÈÚË ...... 227 336 425 462 Temporary
IÛfi‚È· ...... 18 12 24 26 Life
¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓÙfi˜ ηٷÛÙË- Confinement in: Ì¿ÙˆÓ: æ˘¯È·ÙÚÈÎÒÓ ...... 7 16 16 10 Mental asylum
™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ...... 108 52 179 96 Reformatory institution
AÓ·ÌÔÚʈÙÈο ‹ ıÂڷ¢ÙÈο 3.518 3.119 3.466 3.466 Reformative or corrective mea- ̤ÙÚ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ sures taken for juveniles
¢Â ‰ËÏÒıËÎÂ Ë ÔÈÓ‹ ...... 5 4 14 4 Penalty, not declared
VI: 10. YfiÙÚÔÔÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰È·ÚÚ‡۷ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·‰›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ú¿Í˘: 2002 – 2005 Recidivists, according to the time elapsed from the first to the last sentence: 2002 – 2005
AÚÈıÌfi˜ ˘ÔÙÚfiˆÓ Number of recidivists 2002 2003 2004 2005 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛı› sentenced
™‡ÓÔÏÔ ...... 11.599 12.963 6.840 6.288 Total
M›· ÊÔÚ¿ ...... 3.289 3.745 2.022 1.753 Once ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ...... 3.128 3.292 1.718 2.020 Twice TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ...... 1.725 1.747 1.071 864 Three times T¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ...... 624 516 544 577 Four times ¶¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¿Óˆ ...... 2.833 3.663 1.485 1.074 Five times and over
107 VI: 11. K·Ù¿‰ÈÎÔÈ, ηٿ ›‰Ô˜ ÂÎÙÈfiÌÂÓ˘ ÔÈÓ‹˜: 2003 – 2006
2003(1) 2004(1) K·Ù¿‰ÈÎÔÈ— KÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ KÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË Î·Ù¿ ÙË E›‰Ô˜ ÂÎÙÈfiÌÂÓ˘ ÔÈÓ‹˜ ÙËÓ 31Ë ÙËÓ 31Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Confined Confined Confined Confined on 31st on 31st during during December December the year the year
™‡ÓÔÏÔ ...... 12.889 6.118 12.634 6.275
º˘Ï¿ÎÈÛË:
ª¤¯ÚÈ 1 Ì‹Ó· ...... 539 28 250 15 1 – 6 Ì‹Ó˜ ...... 1.954 273 1.743 202 6 – 12 Ì‹Ó˜ ...... 1.333 262 1.220 242 1 – 3 ¤ÙË ...... 1.811 488 1.875 539 3 ¤ÙË Î·È ¿Óˆ ...... 1.650 660 2.036 847
∫¿ıÂÈÚÍË:
¶ÚfiÛηÈÚË ...... 4.632 3.570 4.610 3.647 πÛfi‚È· ...... 759 711 733 698
¶ÔÈÓÈÎfi˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi˜ ...... 212 126 168 85
(1) EÎÙÈÌ‹ÛÂȘ.
VI: 12. K›ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·‰›ÎˆÓ Î·È ÏfiÁÔ˜ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘: 2003 – 2006
AÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËηӗ
§fiÁÔ˜ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘—
ŒÙÔ˜ ™‡ÓÔÏÔ ŒÎÙÈÛË Ù˘ MÂÙ·ÙÚÔ‹ Year % Total ÔÈÓ‹˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Expiry Commuting of of sentence sentence
2003(1) ...... 6.697 52 829 1.316 2004(1) ...... 6.209 49 434 1.318 2005 ...... 6.239 48 233 1.354 2006 ...... 5.876 45 343 1.146
(1) EÎÙÈÌ‹ÛÂȘ.
108 Convicts, by type of sentence served: 2003 – 2006
2005 2006 Convicts KÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ KÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË Î·Ù¿ ÙË ÙËÓ 31Ë ÙËÓ 31Ë Type of sentence served ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Confined Confined Confined Confined on 31st on 31st during during December December the year the year
13.082 6.795 13.170 7.234 Total
Sentence:
120 8 111 8 Up to 1 month 1.605 155 1.370 103 1 – 6 months 1.154 232 991 194 6 – 12 months 2.004 620 1.909 581 1 – 3 years 2.594 1.130 2.608 1.111 3 years and over
Imprisonment:
4.737 3.876 5.392 4.521 Temporary 731 714 689 665 Life
137 60 100 51 Penitentiary treatment of minors
(1) Estimates.
Changes on the number of convicts and cause of discharge: 2003 – 2006
Discharged ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Remained Cause of discharge A‚›ˆÛ·Ó E˘ÂÚÁÂÙÈÎfi˜ ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·¤‰Ú·Û·Ó AfiÏ˘ÛË ˘fi ËÌÂÚÒÓ ÕÏÏË Deceased AÚÈıÌfi˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÓfiÌÈÌË ·ÈÙ›· or % Number Conditional Remission of Other legal escaped discharge sentence due reason to counting of days of work
2.590 372 1.590 43 6.149 48 2.711 537 1.209 45 6.380 51 2.913 795 944 48 6.795 52 2.954 564 869 60 7.234 55
(1) Estimates.
109 VI: 13. ∫·Ù¿‰ÈÎÔÈ, ηٿ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜: 2003 – 2006
2003(1) 2004(1) K·Ù¿‰ÈÎÔÈ— KÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ KÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË Î·Ù¿ ÙË ÃÒÚ˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÙËÓ 31Ë ÙËÓ 31Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Confined Confined Confined Confined on 31st on 31st during during December December the year the year
™‡ÓÔÏÔ ...... 12.889 6.118 12.634 6.275 ∂ÏÏ¿˜ ...... 7.304 3.222 7.482 3.474 ÕÏÏË, ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ...... 5.585 2.896 5.152 2.801 ¶ÔÛÔÛÙfi % ...... 44,74 47,34 39,00 47,28
ÃÒÚ˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ...... 109 48 131 62
§ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ∂˘ÚÒ˘ ...... 3.868 2.226 3.727 2.173 ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡- ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ·: ∞Ï‚·Ó›· ...... 2.290 1.548 2.408 1.538 ƒÔ˘Ì·Ó›· ...... 536 220 328 163 ∆Ô˘ÚΛ· ...... 248 145 214 117 µÔ˘ÏÁ·Ú›· ...... 200 76 185 85
ÃÒÚ˜ ∞Û›·˜ ...... 1.425 519 1.037 419 ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡- ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ·: πÚ¿Î ...... 884 347 509 209 ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ...... 156 101 150 80
ÃÒÚ˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ...... 138 78 208 122
ÃÒÚ˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ – øηӛ·˜ ...... 32 24 32 23
ÕÁÓˆÛÙË ˘ËÎÔfiÙËÙ· ...... 13 1 17 2
(1) EÎÙÈÌ‹ÛÂȘ.
110 Convicts, by main countries of citizenship: 2003 – 2006
2005 2006 Convicts KÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ KÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË Î·Ù¿ ÙË ÙËÓ 31Ë ÙËÓ 31Ë Countries of citizenship ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Confined Confined Confined Confined on 31st on 31st during during December December the year the year
13.082 6.795 13.170 7.234 Total 7.999 3.913 7.750 4.062 Greece 5.083 2.882 5.420 3.172 Other than Greece 39,00 42,00 41,15 43,85 Percentage
163 83 143 72 European Union countries
3.747 2.215 3.914 2.368 Other European countries thereof with higher frequency:
2.642 1.596 2.841 1.773 Albania 209 126 192 119 Romania 192 98 164 102 Turkey 179 100 194 108 Bulgaria
788 353 898 447 Asian countries thereof with higher frequency:
306 132 311 181 Iraq 151 67 168 74 Pakistan
328 199 413 242 African countries
34 24 40 33 American – Oceanian countries
2381210Citizenship, unknown
(1) Estimates.
111 VI: 14. K›ÓËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰›ÎˆÓ: 2003 – 2006
Yfi‰ÈÎÔÈ AÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËηӗ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË §fiÁÔ˜ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘— ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ K·Ù·‚ÔÏ‹ ŒÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ AÔÊ˘Ï¿- AÚÈıÌfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ Year Prisoners ÎÈÛË Ì AÓ·ÛÙÔÏ‹ % ÂÁÁ‡ËÛ˘ awaiting trial Number fiÚÔ˘˜ ÔÈÓ‹˜ detained Payment of Conditional Remission during the pecuniary discharge year guarantee
2003(1) . . . . . 4.302 1.835 49,37 788 160 301 2004(1) . . . . . 4.593 1.726 42,94 700 86 255 2005 ...... 4.787 1.597 33,36 555 41 193 2006 ...... 4.900 1.741 35,53 624 26 149
(1) EÎÙÈÌ‹ÛÂȘ.
112 Changes on the number of prisoners awaiting trial: 2003 – 2006
Discharged ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Cause of discharge A‚›ˆÛ·Ó Detained at the end of ‹ K·Ù·‰È- the year ·¤‰Ú·Û·Ó οÛÙËÎ·Ó A¤Ï·ÛË ÕÛÎËÛË Deceased AıÒˆÛË ÕÏÏÔ˜ Sentenced ¤ÊÂÛ˘ Depor- or AÚÈıÌfi˜ Acquittal Other tation Appeal escaped % Number
301 50 48 187 439 7 2.021 54,36 272 53 119 241 218 11 2.638 62,54 220 49 262 277 97 17 3.076 64,26 210 25 388 319 108 5 3.046 62,16
(1) Estimates.
113 8
VII. °EøP°IA – KTHNOTPOºIA – ¢A™H – A§IEIA AGRICULTURE – LIVESTOCK – FORESTRY – FISHING
VII: 1. AÚÈıÌfi˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ηٿ Ù¿ÍÂȘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·˘ÙÒÓ Number of agricultural and livestock holdings, by size-classes of their utilised agricultural area ŒÚ¢ӷ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È KÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ EÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ 2007 2007 Survey on the Structure of the Agricultural and Livestock Holdings EÎÙ¿ÛÂȘ Û ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Area in stremmas
EÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ Ì XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁˆÚÁÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÁˆÚÁÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË (1) T¿ÍÂȘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Holdings with utilised Size-classes ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ agricultural area Utilised agricultural area of holdings AÚÈıÌfi˜ 'EÎÙ·ÛË % % Number Area
™‡ÓÔÏÔ ...... 854.123 100,0 40.762.257,5 100,0 Total M¤¯ÚÈ 4,9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· . . 119.535 14,0 323.981,3 0,8 Up to 4,9 stremmas 5 – 9,9 » . . 126.036 14,8 866.675,9 2,1 5 – 9,9 » 10 – 19,9 » . . 174.910 20,5 2.425.827,8 6,0 10 – 19,9 » 20 – 29,9 » . . 106.657 12,5 2.543.754,4 6,2 20 – 29,9 » 30 – 49,9 » . . 121.977 14,3 4.632.579,3 11,4 30 – 49,9 » 50 – 99,9 » . . 112.289 13,1 7.720.858,8 18,9 50 – 99,9 » 100 – 199,9 » . . 55.363 6,5 7.544.772,2 18,5 100 – 199,9 » 200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ¿Óˆ 37.357 4,4 14.703.807,9 36,1 200 stremmas and over
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿ÁÔÓÔÈ ‚ÔÛÎfiÙÔÔÈ. (1) Including rough grazings. VII: 2. AÚÈıÌfi˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁˆÚÁÈ΋ ÁË, ¤ÎÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ Î·È Ì¤ÛË ¤ÎÙ·ÛË, ηٿ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ· Number of agricultural and livestock holdings, their utilized agricultural area and average area per holding, by region ŒÚ¢ӷ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È KÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ EÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ 2007 2007 Survey on the Structure of the Agricultural and Livestock Holdings EÎÙ¿ÛÂȘ Û ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Area in stremmas
EÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ Ì XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁˆÚÁÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË M¤ÛË ¤ÎÙ·ÛË ·Ó¿ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁˆÚÁÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË (1) Region Holdings Average area with utilized Utilized per holding agricultural area agricultural area ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total . . . . 854.123 40.762.257,5 47,7 AÓ·ÙÔÏÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË—East- ern Makedonia and Thraki ...... 66.599 4.088.718,7 61,4 KÂÓÙÚÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·—Central Makedonia 122.407 7.329.614,4 59,9 ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·—Western Makedonia 31.015 2.610.463,4 84,2 £ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia ...... 81.398 4.563.015,7 56,1 ◊ÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 43.974 1.436.011,0 32,7 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands ...... 32.159 942.315,8 29,3 ¢˘ÙÈ΋ EÏÏ¿˜—Western Greece ...... 98.876 3.705.780,4 37,5 ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜—Central Greece ...... 82.263 3.771.833,0 45,9 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Peloponnissos ...... 108.533 4.096.692,5 37,8 AÙÙÈ΋—Attiki ...... 27.139 512.603,3 18,9 BfiÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô—Northern Egeo ...... 35.738 2.001.205,1 56,0 NfiÙÈÔ AÈÁ·›Ô—Southern Egeo ...... 24.306 1.209.946,2 49,8 KÚ‹ÙË—Kriti ...... 99.716 4.494.057,7 45,1
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· VII:1. (1) See footnote (1), table VII: 1. 117 VII: 3. AÚÈıÌfi˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ηٿ ·ÚÈ· ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ· Number of holdings, by main use of their utilised agricultural area and by region ŒÚ¢ӷ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È KÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ EÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ 2007 2007 Survey on the Structure of the Agricultural and Livestock Holdings EÎÙ¿ÛÂȘ Û ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Area in stremmas AÚÈıÌfi˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ Number of holdings and areas thereof EÙ‹ÛȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ—Annual crops ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™‡ÓÔÏÔ—Total Afi ·˘Ù¤˜, Region ™‡ÓÔÏÔ—Total ·ÁÚ·Ó··‡ÛÂȘ Thereof, fallow land EÎÌ/ÛÂȘ EÎÙ¿ÛÂȘ EÎÌ/ÛÂȘ EÎÙ¿ÛÂȘ EÎÌ/ÛÂȘ EÎÙ¿ÛÂȘ (1) Holdings Areas Holdings Areas Holdings Areas ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total . . . . 851.683 35.438.863 416.948 21.186.200 104.623 2.102.074 AÓ·ÙÔÏÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË—East- ern Makedonia and Thraki ...... 66.499 4.043.625 56.171 3.790.674 20.398 431.395 KÂÓÙÚÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·—Central Makedonia 122.312 7.157.744 91.902 5.792.834 19.825 440.847 ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·—Western Makedonia 31.001 2.516.706 26.512 2.180.655 10.289 318.144 £ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia ...... 81.281 4.407.695 57.678 3.631.536 10.100 211.723 ◊ÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 43.598 1.132.061 22.788 439.560 2.723 22.736 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands ...... 32.088 671.403 12.499 117.442 2.878 27.370 ¢˘ÙÈ΋ EÏÏ¿˜—Western Greece ...... 98.766 3.441.662 43.308 1.604.164 8.552 121.254 ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜—Central Greece ...... 82.039 3.364.778 40.614 2.030.893 11.626 251.374 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Peloponnissos ...... 108.477 3.751.675 21.853 609.390 7.825 121.598 AÙÙÈ΋—Attiki ...... 27.127 499.820 4.731 146.991 1.349 23.959 BfiÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô—Northern Egeo ...... 35.207 1.300.586 8.103 222.090 2.453 37.453 NfiÙÈÔ AÈÁ·›Ô—Southern Egeo ...... 24.189 839.583 11.952 378.149 4.356 66.908 KÚ‹ÙË—Kriti ...... 99.098 2.311.523 18.837 241.822 2.249 27.314
(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· VII: 3—table VII: 3 continued) AÚÈıÌfi˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ Number of holdings and areas thereof
A̤ÏÈ· Î·È §ÔȤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ¢ÂÓ‰ÚÒ‰ÂȘ ÛÙ·Êȉ¿ÌÂÏ· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ (2) Region Vines Areas under trees (grapes and raisins) Other
EÎÌ/ÛÂȘ EÎÙ¿ÛÂȘ EÎÌ/ÛÂȘ EÎÙ¿ÛÂȘ EÎÌ/ÛÂȘ EÎÙ¿ÛÂȘ (2) Holdings Areas Holdings Areas Holdings Areas ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total . . . . 603.636 10.156.303 171.235 1.088.970 274.644 3.007.391 AÓ·ÙÔÏÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË—East- ern Makedonia and Thraki ...... 17.343 184.461 5.944 47.465 24.930 21.025 KÂÓÙÚÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·—Central Makedonia 58.034 991.054 9.112 69.286 26.256 304.570 ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·—Western Makedonia 5.918 65.797 7.800 30.656 10.402 239.598 £ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia ...... 32.717 555.888 11.375 60.240 32.801 160.031 ◊ÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 27.633 341.781 3.754 7.585 25.312 343.135 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands ...... 31.540 431.483 12.517 44.368 16.859 78.110 ¢˘ÙÈ΋ EÏÏ¿˜—Western Greece ...... 85.297 1.146.819 20.440 165.645 39.957 525.035 ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜—Central Greece ...... 67.107 932.029 14.177 71.451 22.067 330.405 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Peloponnissos ...... 103.421 2.535.326 22.515 255.593 25.186 351.366 AÙÙÈ΋—Attiki ...... 25.261 272.888 7.330 58.711 1.416 21.230 BfiÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô—Northern Egeo ...... 32.092 736.598 7.209 28.830 10.304 313.067 NfiÙÈÔ AÈÁ·›Ô—Southern Egeo ...... 20.761 210.546 7.151 35.107 7.103 215.782 KÚ‹ÙË—Kriti ...... 96.513 1.751.633 41.911 214.032 32.051 104.036
(1) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÁÔÓÔÈ ‚ÔÛÎfiÙÔÔÈ. (1) Excluding rough grazings. (2) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› Ï·¯·ÓfiÎËÔÈ, (2) Including family gardens, permanent meadows ÌfiÓÈÌ· ÏÈ‚¿‰È· Î·È ‚ÔÛÎfiÙÔÔÈ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÁÔ- and grassland (excluding rough grazings), ÓˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ), Ê˘ÙÒÚÈ· Î·È ¿ÏϘ Ê˘Ù›˜. 118 nurseries and other perennial plantations. VII: 4. K·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ, ʇÏÔ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ· Distribution of heads of holdings and of household members employed therein, by age groups, sex and region ŒÚ¢ӷ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È KÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ EÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ 2007 2007 Survey on the Structure of the Agricultural and Livestock Holdings
¢È·¯ÂÈ- A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ· ̤ÏË K¿ÙÔ¯ÔÈ ÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ ÂÎÌÂÙ·Ï- Employed household Heads of holdings χÛÂˆÓ members ÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔÛÒˆÓ Region Afi Afi Managers ·˘ÙÔ‡˜, ·˘ÙÔ‡˜, ™‡ÓÔÏÔ ™‡ÓÔÏÔ of holdings ¿ÚÚÂÓ˜ ¿ÚÚÂÓ˜ owned by Total Total Thereof, Thereof, legal males males entities
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 642 859.512 599.224 625.314 285.552 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 6.231 3.721 15 – 39 » — » ...... 98 115.586 79.148 168.688 94.448 40 – 64 » — » ...... 404 422.774 297.104 314.545 128.550 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 140 321.152 222.971 135.849 58.833
AÓ·ÙÔÏÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË—Eastern 67 67.784 44.423 60.411 29.226 Makedonia and Thraki ...... — — — 1.614 800 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... 21 10.819 6.964 19.321 9.548 15 – 39 » — » ...... 39 35.619 23.410 29.317 13.132 40 – 64 » — » ...... 7 21.346 14.049 10.159 5.746 65 Î·È ¿Óˆ—and over ......
KÂÓÙÚÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·—Central Makedonia . . . . 155 123.550 86.748 85.030 46.571 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 1.308 758 15 – 39 » — » ...... 24 22.062 14.999 24.945 14.483 40 – 64 » — » ...... 113 62.255 43.208 43.391 21.310 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 18 39.234 28.541 15.387 10.021
¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·—Western Makedonia . . . 14 31.608 17.310 21.618 14.355 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... ———11357 15 – 39 » — » ...... 3 5.359 3.252 4.710 2.924 40 – 64 » — » ...... 11 15.725 8.438 11.056 7.366 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... — 10.523 5.620 5.738 4.008
£ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia ...... 53 82.981 58.568 59.893 28.039 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 158 107 15 – 39 » — » ...... 3 13.121 8.871 15.277 8.490 40 – 64 » — » ...... 27 42.022 29.266 31.213 13.419 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 23 27.837 20.431 13.245 6.023
◊ÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 64 44.210 29.164 29.433 10.823 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 85 46 15 – 39 » — » ...... 11 3.924 2.712 4.794 2.492 40 – 64 » — » ...... 43 20.879 13.923 14.299 4.803 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 10 19.406 12.529 10.255 3.482
IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands ...... 4 32.165 22.773 23.988 8.994 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 289 138 15 – 39 » — » ...... 2 2.336 1.721 5.775 3.276 40 – 64 » — » ...... — 14.534 10.491 11.494 3.868 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 2 15.294 10.560 6.431 1.712
119 ¶›Ó·Î·˜—Table VII: 4. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
¢È·¯ÂÈ- A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ· ̤ÏË K¿ÙÔ¯ÔÈ ÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ ÂÎÌÂÙ·Ï- Employed household Heads of holdings χÛÂˆÓ members ÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔÛÒˆÓ Region Afi Afi Managers ·˘ÙÔ‡˜, ·˘ÙÔ‡˜, ™‡ÓÔÏÔ ™‡ÓÔÏÔ of holdings ¿ÚÚÂÓ˜ ¿ÚÚÂÓ˜ owned by Total Total Thereof, Thereof, legal males males entities
¢˘ÙÈ΋ EÏÏ¿˜—Western Greece ...... 13 99.034 77.410 64.026 22.293 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 512 350 15 – 39 » — » ...... 1 13.444 10.437 17.237 8.666 40 – 64 » — » ...... 9 47.559 38.723 31.821 9.288 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 3 38.031 28.250 14.457 3.988
™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜—Central Greece ...... 44 82.541 57.461 59.045 24.692 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... ———119116 15 – 39 » — » ...... 7 7.364 4.964 13.745 8.510 40 – 64 » — » ...... 32 37.959 26.617 30.594 11.085 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 5 37.217 25.880 14.587 4.981
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Peloponnissos ...... 56 108.61280.14282.19633.508 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 402 237 15 – 39 » — » ...... 9 12.133 9.046 22.490 12.489 40 – 64 » — » ...... 38 51.515 39.161 41.551 15.043 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 10 44.963 31.935 17.752 5.739
AÙÙÈ΋—Attiki ...... 47 27.349 17.807 20.583 9.966 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 228 109 15 – 39 » — » ...... 6 2.365 1.497 5.521 3.475 40 – 64 » — » ...... 26 14.166 8.797 10.179 4.373 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 15 10.818 7.514 4.655 2.008
BfiÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô—Northern Egeo ...... 17 35.729 19.908 24.423 13.781 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 207 125 15 – 39 » — » ...... — 4.523 2.188 5.497 3.476 40 – 64 » — » ...... 16 17.200 9.530 12.746 6.566 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 1 14.006 8.190 5.974 3.615
NfiÙÈÔ AÈÁ·›Ô—Southern Egeo ...... 43 24.276 16.616 17.960 8.854 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 69 42 15 – 39 » — » ...... 2 3.119 1.956 3.852 2.207 40 – 64 » — » ...... 18 13.439 9.233 10.086 4.476 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 23 7.719 5.428 3.953 2.130
KÚ‹ÙË—Kriti ...... 64 99.673 70.893 76.708 34.451 10 – 14 ÂÙÒÓ—years ...... — — — 1.128 837 15 – 39 » — » ...... 8 15.017 10.543 25.525 14.412 40 – 64 » — » ...... 32 49.899 36.306 36.799 13.822 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 24 34.757 24.044 13.257 5.381
120 VII: 5. EÎÙ¿ÛÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È Î·ÙËÁÔÚ›·: 2005 Î·È 2006 Areas under crops, by geographic region and category: 2005 and 2006 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· In thousand stremmas
§·¯·ÓÈο ™‡ÓÔÏÔ Î·È ÏÔȤ˜ ηÏÏÈÂÚÁÂÈ- A̤ÏÈ· K·ÓÔÓÈÎÔ› AÚÔÙÚ·›Â˜ ÎË¢ÙÈΤ˜ ÒÓ Î·È ·ÁÚ·- Î·È ÛÙ·ÊÈ- ‰ÂÓ‰ÚÒÓ˜ AÁÚ·Ó¿- ηÏÏȤÚ- ηÏÏȤÚ- °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ó¿·˘ÛË ‰¿ÌÂÏ· ·˘ÛË ÁÂȘ ÁÂȘ Area under Geographic region Total area Vines trees in Fallow Crops on Vegetables under crops (grapes and compact land arable land and other and fallow raisins) plantations horticultural land crops
1999 ...... 39.153 22.317 1.260 1.324 9.859 4.393 2000 ...... 39.139 22.272 1.231 1.327 9.946 4.363 2001 ...... 38.934 22.190 1.229 1.321 9.982 4.278 2002 ...... 38.718 21.992 1.230 1.318 10.031 4.217 2003 ...... 38.45221.6321.172 1.313 10.011 4.324 2004 ...... 38.037 21.368 1.163 1.259 10.057 4.190
2005 ...... 37.754 21.244 1.113 1.263 10.099 4.035
™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È E‡‚ÔÈ·(1)— Central Greece and Evia(1) 5.848 2.981 266 170 1.583 847 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Pelopon- nissos ...... 6.467 1.852 243 472 2.933 968 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands 795 162 20 60 455 97 ◊ÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 1.161 579 31 8 363 180 £ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia . . . . 4.813 3.851 113 59 584 206 M·Î‰ÔÓ›·—Makedonia . . 10.674 8.463 248 136 1.316 512 £Ú¿ÎË—Thraki ...... 2.877 2.471 60 7 91 249 N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘—Aegean Islands ...... 1.974 587 47 95 875 370 KÚ‹ÙË—Kriti ...... 3.145 298 85 256 1.899 606
Aډ¢ı›Û˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ — Irrigated land ...... 14.962 9.674 1.078 443 3.767 .
2006 ...... 37.601 20.599 1.090 1.261 10.117 4.534
™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È E‡‚ÔÈ·(1)— Central Greece and Evia(1) 5.777 2.864 261 169 1.574 909 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Pelopon- nissos ...... 6.448 1.840 246 471 2.939 952 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands 792 163 20 60 455 94 ◊ÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 1.155 571 30 8 363 183 £ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia . . . . 4.808 3.807 107 60 593 241 M·Î‰ÔÓ›·—Makedonia . . 10.661 8.171 239 138 1.322 791 £Ú¿ÎË—Thraki ...... 2.868 2.315 54 7 97 396 N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘—Aegean Islands ...... 1.958 568 48 93 873 376 KÚ‹ÙË—Kriti ...... 3.134 300 85 255 1.901 592
Aډ¢ı›Û˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ — Irrigated land ...... 14.659 9.342 1.058 448 3.811 .
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÚˆÙ¢- (1) Including also Greater Athens. Ô‡Û˘. 121 VII: 6. K·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2004 – 2006 Cultivated area and production of agricultural products: 2004 – 2006
ŒÎÙ·ÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÎÙ¿ÚÈ·) (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ) ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Area Production Products (thousand hectares) (thousand tons)
2004 2005 2006 2004 2005 2006
™ÈÙ¿ÚÈ, Ì·Ï·Îfi Î·È ËÌ›ÛÎÏËÚÔ—Wheat, soft and semi-hard ...... 126 120 145 368 346 377 ™ÈÙ¿ÚÈ, ÛÎÏËÚfi—Wheat, hard ...... 719 718 633 1.724 1.691 1.403 KÚÈı¿ÚÈ—Barley ...... 94 90 102 234 229 250 BÚÒÌË—Oats ...... 41 39 42 83 81 84 ™›Î·ÏË—Rye ...... 14 14 16 34 34 34 AÚ·‚fiÛÈÙÔ˜, ·ÌÈÁ‹˜—Maize, grown alone 240 245 230 2.447 2.535 2.344 AÚ·‚fiÛÈÙÔ˜, Û˘ÁηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˜—Maize, grown with other crops ...... 2 2 2 8 8 7 P‡˙È—Rice ...... 24 22 23 168 159 179 º·ÛfiÏÈ·, ÍÂÚ¿—Dry beans, grown alone 7 7 8 17 17 18 º·ÛfiÏÈ·, ÍÂÚ¿, Û˘ÁηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ·— Dry beans, grown with other crops . . . 2 2 2 2 2 2 KÔ˘ÎÈ¿—Broad beans ...... 2 2 2 3 3 3 P‚›ıÈ·—Chickpeas ...... 2 2 2 2 3 3 º·Î‹—Lentil ...... 1 1 2 2 2 2 B·Ì‚¿ÎÈ—Cotton ...... 375 366 364 1.173 1.242 1.040 K·Ófi˜—Tobacco ...... 56 54 23 134 125 38 Z·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ·— Sugar beets ...... 36 41 33 2.291 2.597 1.917 KÙËÓÔÙÚÔÊÈο fiÛÚÈ·—Fodder seeds . 11 11 14 . . . ™·Ó¿—Hay ...... 227 220 220 . . . °Ú·Û›‰È·—Grasses ...... 75 77 80 . . . ¶ÂfiÓÈ· Î·È Î·ÚÔ‡˙È·—Melons and watermelons ...... 26 25 25 898 855 797 ¶·Ù¿Ù˜—Potatoes ...... 46 44 45 925 891 896 TÔÌ¿Ù˜—Fresh tomatoes ...... 40 35 34 1.986 1.713 1.568 KÚÂÌ̇‰È·, ÍÂÚ¿—Onions, dry ...... 8 7 7 203 186 172 §¿¯·Ó· Î·È ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È·—Cabbages and cauliflowers ...... 14 14 13 267 261 261 ™Ù·Ê›‰· ÎÔÚÈÓıȷ΋ (1)—Currants (1) . . . 20 20 20 48 47 45 ™Ù·Ê›‰· ÛÔ˘ÏÙ·Ó›Ó· (1)—Sultanas(1) . . 24 24 24 34 29 34 EÈÙÚ·¤˙È· ÛٷʇÏÈ· (1)—Table gra- pes (1) ...... 12 12 12 193 201 126 °Ï‡ÎÔ˜ (ÌÔ‡ÛÙÔ˜) (1)—Must (1) ...... … … … 443 377 398
(1) ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚÔ˚fi- (1) Including all the products of vines and raisins. ÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ¿ÌÂÏˆÓ Î·È ÛÙ·Êȉ¿ÌÂψÓ.
122 VII: 7. AÚÈıÌfi˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Trees and production thereof
AÚÈıÌfi˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ‰ÚÔÎÔ- (¯ÈÏÈ¿‰Â˜) ÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ) E›‰Ô˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Number of trees (thousands) Production (thousand tons) Kind of trees
2005 2006 2004 2005 2006
™‡ÓÔÏÔ(1) ...... 239.428 241.176 . . . Total(1)
EÛÂÚȉÔÂȉ‹ 28.039 26.881 Citrus trees
¶ÔÚÙÔηÏȤ˜ ...... 19.466 18.589 698 952 896 Orange trees §ÂÌÔÓȤ˜ ...... 5.101 4.470 68 88 88 Lemon trees M·ÓÙ·ÚÈÓȤ˜ ...... 3.601 3.536 91 124 109 Mandarin trees
OˆÚÔÊfiÚ· 35.385 35.791 Fruit trees
MËÏȤ˜ ...... 6.478 6.527 275 250 289 Apple trees A¯Ï·‰È¤˜ ...... 4.799 4.748 76 79 82 Pear trees PÔ‰·ÎÈÓȤ˜ ...... 18.030 18.439 875 864 768 Peach trees BÂÚÈÎÔÎȤ˜ ...... 2.294 2.282 89 74 72 Apricot trees KÂÚ·ÛȤ˜ ...... 2.358 2.407 47 44 44 Cherry trees ™˘ÎȤ˜ ÓˆÒÓ Û‡ÎˆÓ 730 718 12 13 12 Fig trees for fresh figs
¢¤Ó‰Ú· ÁÈ· ÍËÚÔ‡˜ Î·È ·Ô- 15.021 14.957 Nuts and dried fruit trees ÍËڷ̤ÓÔ˘˜ ηÚÔ‡˜
AÌ˘Á‰·ÏȤ˜ ...... 6.616 6.553 48 47 51 Almond trees K·Ú˘‰È¤˜ ...... 2.721 2.766 20 22 24 Walnut trees ºÈÛÙÈÎȤ˜ ...... 1.168 1.165 8 9 8 Pistachio trees §ÂÙÔηڢ¤˜ ...... 305 313 3 2 2 Hazelnut trees
™˘ÎȤ˜ ÍËÚÒÓ Û‡ÎˆÓ . 1.139 1.125 9 11 10 Fig trees for dry figs
§ÔÈ¿ 160.983 163.547 Other
{ EÏȤ˜, ÂÈÙÚ·¤˙Ș . { 259 319 279 Table olives EÏȤ˜ ÁÈ· ÂÏ·ÈÔÔ›ËÛË 155.961 158.490 1.945 2.341 2.154 Olives for olive oil EÏ·ÈfiÏ·‰Ô ...... (2)322 (2)389 (2)388 Olive oil M·Ó·ÓȤ˜ ...... 228 219 4 4 4 Banana trees
(1) BϤ ÁÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË (3), ÛÂÏ›‰· 10. (1) See general remark (3), page 10. (2) ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2003/04, (2) Production of the crop years 2003/04, 2004/05 Î·È 2005/06, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 2004/05 and 2005/06, respectively.
123 VII: 8. AÚÈıÌfi˜ ˙ÒˆÓ: 2005 Î·È 2006 Livestock population: 2005 and 2006 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÂÊ¿ÏÈ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ΢„¤Ï˜ In thousand heads, thousand beehives
BÔÔÂȉ‹, ¶Ô˘ÏÂ- K˘„¤Ï˜ T¤ÏÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ‚Ô‡‚·ÏÔÈ XÔ›ÚÔÈ ¶Úfi‚·Ù· A›Á˜ IÔÂȉ‹ KÔ˘Ó¤ÏÈ· ÚÈο ÌÂÏÈÛÛÒÓ End of year Cattle, Pigs Sheep Goats Equidae Rabbits Poultry Beehives buffaloes
1999 ...... 603 973 8.951 5.615 130 22.710 1.538 1.290 2000 ...... 613 964 8.9925.641 12530.000 1.556 1.293 2001 ...... 621 934 9.124 5.661 118 28.709 1.542 1.294 2002 ...... 627 940 9.056 5.666 112 30.082 1.483 1.288 2003 ...... 621 934 9.000 5.619 106 29.154 1.422 1.294 2004 ...... 604 940 8.827 5.509 100 30.587 1.364 1.302
2005 ...... 618 949 8.790 5.421 96 31.565 1.292 1.314
™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È E‡‚ÔÈ·(1)—Cen- tral Greece and Evia(1) ...... 53 276 1.542 959 12 9.130 155 252 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜— Peloponnissos . . 34 92 1.423 953 18 2.688 244 219 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ioni- an Islands . . . . . 5 12 138 152 4 256 66 30 ◊ÂÈÚÔ˜—Ipiros . . 50 87 846 291 4 7.775 14 63 £ÂÛÛ·Ï›·—Thes- salia ...... 88 102 1.076 489 9 931 46 105 M·Î‰ÔÓ›·—Make- donia ...... 291 203 1.459 1.123 14 7.329 72 310 £Ú¿ÎË—Thraki . . . 59 51 372 326 6 1.392 21 52 N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘— Aegean Islands . 36 58 619 491 22 1.021 86 128 KÚ‹ÙË—Kriti . . . . . 2 68 1.315 637 7 1.043 588 155
2006 ...... 629 902 8.831 5.402 91 31.599 1.242 1.331
™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È E‡‚ÔÈ·(1)—Cen- tral Greece and Evia(1) ...... 54 248 1.525 950 11 8.454 145 249 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜— Peloponnissos . . 34 91 1.400 933 17 2.726 237 223 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ— Ioni- an Islands . . . . . 5 12 140 152 3 221 64 29 ◊ÂÈÚÔ˜—Ipiros . . 51 85 830 285 4 7.635 14 64 £ÂÛÛ·Ï›·—Thes- salia ...... 91 101 1.105 491 9 916 50 108 M·Î‰ÔÓ›·—Make- donia ...... 294 190 1.485 1.098 14 8.267 72 313 £Ú¿ÎË—Thraki . . . 62 51 372 317 5 1.350 20 55 N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘— Aegean Islands . 36 59 631 541 22 1.002 96 132 KÚ‹ÙË—Kriti . . . . . 2 65 1.343 635 6 1.027 544 158
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÚˆÙ¢- (1) Including also Greater Athens. Ô‡Û˘.
124 VII: 9. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2002 – 2006 Livestock products: 2002 – 2006 ™Â ÙfiÓÔ˘˜ In tons
¶ÚÔ˚fiÓÙ·—Products 2002 2003 2004 2005 2006
KÚ¤·˜—Meat ...... 472.117 474.678 491.774 498.584 461.230
BÔ‰ÈÓfi—Beef, veal ...... 73.176 74.428 77.128 72.576 73.161 XÔÈÚÈÓfi—Pork ...... 109.605 111.087 107.521 109.414 108.440 ¶Úfi‚ÂÈÔ—Mutton, lamb ...... 96.183 96.985 93.538 92.557 94.396 A›ÁÂÈÔ—Goat ...... 59.199 59.881 57.759 57.404 57.718 §ÔÈÒÓ ˙ÒˆÓ—Other ...... 133.953 132.297 155.828 166.633 127.515
BÔ‡Ù˘ÚÔ—Butter ...... 4.140 4.184 3.793 3.077 3.101 °¿Ï·—Milk ...... 2.069.097 2.066.834 2.038.308 2.054.309 2.076.884 T˘Ú›, ÛÎÏËÚfi—Cheese, hard ...... 38.083 38.552 47.136 45.222 37.825 T˘Ú›, Ì·Ï·Îfi—Cheese, soft ...... 132.335 126.426 122.449 125.947 120.036 M˘˙‹ıÚ·—Myzithra ...... 12.864 12.593 13.071 12.591 15.887 Kڤ̷, Óˆ‹—Milk cream ...... 6.323 5.656 5.526 5.245 5.076 A˘Á¿—Eggs ...... 105.321 87.145 100.504 100.086 99.480 M¤ÏÈ—Honey ...... 15.674 15.734 15.911 16.267 16.218
VII: 10. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2002 – 2006 Production of selected forestry products: 2002 – 2006
E›‰Ô˜ 2002 2003 2004 2005 2006 Kind
™Â Ì3 In m3
•˘Ï›·, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹(1) . 383.291 400.772 380.931 390.091 384.694 Round trunks(1)
™Â ÙfiÓÔ˘˜ In tons
K·˘ÛfiÍ˘Ï· ÂÌÔÚ›Ô˘ . . 544.878 736.923 760.332 816.969 474.172 Firewood •˘Ï¿ÓıڷΘ ...... 1.559 1.905 1.249 4.255 1.286 Charcoal PÂÙÛ›ÓÈ ...... 4.620 1.257 5.125 4.916 4.841 Resin gum
¶ËÁ‹: YÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Source: Ministry of Rural Development and ∆ÚÔʛ̈Ó. Food. (1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Í˘Ï›· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜. (1) Including also construction timber.
125 VII: 11. AÚÈıÌfi˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ: 2004 – 2006 Agricultural machinery: 2004 – 2006
E›‰Ô˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ 2004 2005 2006 Kind of machinery
¢È·ÍÔÓÈÎÔ› ÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ (ÙÚ·ÎÙ¤Ú) 258.476 259.768 259.603 Tractors, double axis MÔÓÔ·ÍÔÓÈÎÔ› ÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ (Ûη- 132.178 134.568 132.884 Tractors, single axis (hoes, soil ÙÈΤ˜ ÊÚ¤˙˜ ÎÏ.) pulverizers, etc.) £ÂÚÈ˙ԷψÓÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ (ÎÔ- 5.210 5.513 5.361 Harvesters-threshers (com- ̛Ә) bines) AϤ˜ ıÂÚÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ οı 6.570 6.555 6.649 Harvesters, all types (stacking Ù‡Ô˘ (·˘ÙÔ‰ÂÙÈΤ˜ Î·È ÌË) up or not) AψÓÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ οı ه- 968 988 994 Threshers, all types Ô˘ AϤ˜ ¯ÔÚÙÔÛ˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ Ì˯·- 11.428 11.711 11.897 Simple mowers Ó¤˜ B·Ì‚·ÎÔÛ˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ...... 3.746 3.879 3.821 Pick-up threshers for cotton T¢ÙÏÔÂÍ·ÁˆÁ›˜ ...... 859 862 847 Beet harvesters KÏ·‰Â˘ÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (‚ÂÓ˙È- 231.481 232.353 237.684 Pruning saws, petrol ÓÔÚ›ÔÓ·) EÎÎÔÎÎÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘ . . . . 850 880 895 Maize leaf-removers AÚÌÂÎÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ οıÂ Ù‡Ô˘ 13.257 13.307 13.020 Milking machines, all types KÔÚ˘ÊÔÏfiÁÔÈ (Á¿Ï·ÙÔ˜) . . . . . 1.138 1.125 1.143 Cream separators AÓÙϛ˜, ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ˜ . . . 101.455 100.306 100.176 Pumps, diesel oil » ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ˜ ...... 63.113 61.877 60.441 » petrol » ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙ˜ . . . . . 153.099 152.964 151.731 » electric AÓÙϛ˜, ÏÔȤ˜ (·ÙÌÔΛÓËÙ˜ 3.831 3.355 3.594 Pumps, other (steam operated, ÎÏ.) etc.) ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù¯ÓËÙ‹˜ ‚ÚÔ¯‹˜ 180.252 178.641 179.601 Sprinkling units A˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÎÙÔ- 44.803 45.133 45.338 Gun system of irrigation ÍÂ˘Ù‹Ú˜ (ηÓÔÓ¿ÎÈ·) ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¿Ú‰Â˘Û˘ Ì 114.587 118.679 120.186 Drop system of irrigation ÛÙ·ÁfiÓ˜ EÎÎÔÏ·ÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ...... 451 478 502 Incubators ™·ÚÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Û›ÙÔ˘ . . . . . 44.864 45.011 44.178 Sowing machines for wheat ™·ÚÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, 16.440 16.551 16.409 Sowing machines for cotton, ·Ú·‚fiÛÈÙÔ˘, Ê·ÛÔÏÈÒÓ ÎÏ. maize, bean, etc. ™ÈÙԉȷÏÔÁ›˜ (ÙÚȤÚÈ·) ...... 2.396 2.478 2.364 Corn-graders M˯·ÓÔΛÓËÙÔÈ „ÂηÛÙ‹Ú˜ 108.693 106.905 107.834 Power sprayers of high pres- ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ sure M˯·ÓÔΛÓËÙÔÈ „ÂηÛÙ‹Ú˜, 64.512 62.647 63.065 Power sprayers, portable ÂÈÓÒÙÈÔÈ M˯·ÓÔΛÓËÙÔÈ „ÂηÛÙ‹Ú˜ ÁÚ·Ì- 46.970 48.434 48.732 Power sprayers for linear culti- ÌÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ vations M˯·ÓÔΛÓËÙ· ıÂÈ·ÊÈÛÙ‹ÚÈ· . . 12.912 13.092 12.728 Power dusters M˯·Ó¤˜ ·ÚÌ·ıÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηÓÔ‡ 36.714 35.452 27.726 Tobacco threading machines
126 VII: 12. M¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ··Û¯fiÏËÛË, ÔÛfiÙËÙ· Î·È ·Í›· ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηٿ ›‰Ô˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ: 2004 – 2006 Average annual employment, quantity and value of fish landed, by kind of fishing tools: 2004 – 2006
AÏÈ¢ı›۷ A·Û¯ÔÏÔ‡- ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· ÌÂÓÔÈ (¯ÈÏ. ÙfiÓÔÈ) (¯ÈÏ. ¢ÚÒ) AÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Fishing tools Persons Quantity Value employed landed (thous. euro) (thous. tons)
ŒÙÔ˜—2004—Year ™‡ÓÔÏÔ ...... 14.094 91,1 291.913,7 TÔtal
¢›ÎÙ˘· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·Ófi- 211 3,2 12.500,0 Trawl nets (of overseas ÙÚ·Ù·˜ (˘ÂÚfiÓÙÈ·˜ ·ÏÈ- fishery) ›·˜) ¢›ÎÙ˘· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·Ófi- 1.258 23,9 85.739,1 Trawl nets (of open sea ÙÚ·Ù·˜ (̤Û˘ ·ÏÈ›·˜) fishery) K˘ÎÏÈο ‰›ÎÙ˘· (ÁÚÈ-ÁÚÈ) . . . 1.660 27,1 52.677,2 Ring nets (purse seines) ¢›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ ÙÚ¿Ù·˜ . . . . . 992 7,9 18.115,8 Seine nets §ÔÈ¿ (ÌÈÎÚ¿ ΢ÎÏÈο ‰›ÎÙ˘·, 9.974 28,1 122.881,6 Other (small ring nets, com- ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ¿, ·Ú·Á¿‰È· mon nets, lines, etc.) ÎÏ.)
ŒÙÔ˜—2005—Year ™‡ÓÔÏÔ ...... 13.926 90,4 314.718,4 TÔtal
¢›ÎÙ˘· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·Ófi- 213 2,5 10.629,2 Trawl nets (of overseas ÙÚ·Ù·˜ (˘ÂÚfiÓÙÈ·˜ ·ÏÈ- fishery) ›·˜) ¢›ÎÙ˘· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·Ófi- 1.291 24,2 98.935,9 Trawl nets (of open sea ÙÚ·Ù·˜ (̤Û˘ ·ÏÈ›·˜) fishery) K˘ÎÏÈο ‰›ÎÙ˘· (ÁÚÈ-ÁÚÈ) . . . 1.766 30,0 55.156,2 Ring nets (purse seines) ¢›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ ÙÚ¿Ù·˜ . . . . . 818 6,0 16.046,5 Seine nets §ÔÈ¿ (ÌÈÎÚ¿ ΢ÎÏÈο ‰›ÎÙ˘·, 9.838 27,7 133.950,6 Other (small ring nets, com- ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ¿, ·Ú·Á¿‰È· mon nets, lines, etc.) ÎÏ.)
ŒÙÔ˜—2006—Year ™‡ÓÔÏÔ ...... 13.199 96,7 343.662,9 TÔtal
¢›ÎÙ˘· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·Ófi- 211 4,3 17.044,9 Trawl nets (of overseas ÙÚ·Ù·˜ (˘ÂÚfiÓÙÈ·˜ ·ÏÈ- fishery) ›·˜) ¢›ÎÙ˘· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·Ófi- 1.223 25,1 105.919,3 Trawl nets (of open sea ÙÚ·Ù·˜ (̤Û˘ ·ÏÈ›·˜) fishery) K˘ÎÏÈο ‰›ÎÙ˘· (ÁÚÈ-ÁÚÈ) . . . 1.816 32,0 63.378,4 Ring nets (purse seines) ¢›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ ÙÚ¿Ù·˜ . . . . . 683 4,4 12.088,9 Seine nets §ÔÈ¿ (ÌÈÎÚ¿ ΢ÎÏÈο ‰›ÎÙ˘·, 9.267 30,0 145.231,4 Other (small ring nets, com- ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ¿, ·Ú·Á¿‰È· mon nets, lines, etc.) ÎÏ.)
127 VII: 13. M˯·ÓÔΛÓËÙ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË 20 HP Î·È ¿Óˆ Î·È ÈÔ‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÒÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜: 2004 – 2006 Number of motor propelled fishing vessels of 20 HP and over and their horsepower, by categories: 2004 – 2006
2004 2005 2006 K·ÙËÁÔڛ˜ Categories of ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ AÚÈı. AÚÈı. AÚÈı. fishing vessels ÛηÊÒÓ HP HP HP No No No
™‡ÓÔÏÔ . . . . . 6.845 609.984 6.598 582.412 6.475 575.232 Total
YÂÚfiÓÙÈ· ·ÏÈ›· 22 14.603 17 11.307 16 12.519 Overseas fishery
M¤ÛË ·ÏÈ›· . . . . . 676 211.674 644 203.459 645 204.514 Open sea fishery
M˯·ÓfiÙÚ·Ù˜ . . . 345 135.062 334 130.293 333 130.637 Trawlers °ÚÈ-ÁÚÈ ...... 331 76.612 310 73.166 312 73.877 Purse seines MÂÈÎÙ¿ ...... — — — — — — Mixed
¶·Ú¿ÎÙÈ· ·ÏÈ›· . . 6.147 383.707 5.937 367.646 5.814 358.199 Inshore fishery
TÚ¿Ù˜ ...... 368 35.620 363 32.248 343 30.955 Seiners §ÔÈ¿ ...... 5.779 351.087 5.574 335.398 5.471 327.244 Other
VII: 14. ¶ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηٿ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ›‰Ë: 2002 – 2006 Quantity of fish landed, by principal species: 2002 – 2006 ™Â ÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ In metric tons
E›‰Ë ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ 2002 2003 2004 2005 2006 Species
™‡ÓÔÏÔ ...... 91.891,3 89.632,0 91.133,9 90.444,6 96.694,3 Total æ¿ÚÈ· ...... 79.010,0 75.747,3 78.125,3 76.912,5 81.431,7 Fish B·Î·Ï¿ÔÈ ...... 3.278,7 3.163,8 3.747,8 3.871,3 4.794,2 Cods °·‡ÚÔÈ ...... 9.975,8 13.780,3 13.403,7 11.323,5 14.156,0 Anchovies °fi˜ ...... 3.793,1 4.024,7 3.905,3 4.184,8 4.058,1 Bognes K¤Ê·ÏÔÈ ...... 1.982,5 1.882,7 2.316,7 2.589,3 2.016,5 Common grey mullets M·Ú›‰Â˜ ...... 2.934,2 2.882,7 3.584,2 3.215,9 3.355,3 Pickerels M·ÚÌÔ‡ÓÈ· ...... 1.651,6 1.683,1 1.381,7 1.292,9 1.782,6 Red mullets •Èʛ˜ ...... 899,0 990,0 694,0 1.178,8 1.036,4 Swordfish ™·Ú‰¤ÏϘ ...... 16.330,6 8.666,6 9.216,7 11.258,3 11.321,0 Pilchards ™·˘Ú›‰È· ...... 3.086,3 2.496,5 2.574,0 2.808,9 3.338,6 Horse mackerels TfiÓÔÈ ...... 1.346,5 922,8 831,9 711,0 849,2 Tuna fish º·ÁÁÚÈ¿ ...... 999,1 1.010,7 868,6 661,5 688,1 Common sea breams §ÔÈ¿ ...... 32.731,9 34.243,2 35.600,7 33.816,3 34.035,7 Other
KÂÊ·ÏfiÔ‰· ...... 8.444,0 9.385,6 7.946,0 7.263,0 8.522,8 Cephalopoda ·fi ·˘Ù¿, ÛÔ˘È¤˜ . . . . 3.991,7 3.793,3 2.302,2 2.014,9 2.400,8 thereof, cuttle fish
M·Ï·ÎfiÛÙڷη ...... 3.296,4 3.790,3 4.401,6 5.707,4 6.013,2 Crustaceans ·fi ·˘Ù¿, Á·Ú›‰Â˜ . . . . 2.790,3 3.234,4 3.872,5 3.126,2 3.280,7 thereof, shrimps
OÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ ...... 1.140,8 708,9 661,1 561,8 726,6 Pelecipoda ·fi ·˘Ù¿, ÛÙÚ›‰È· . . . . 72,4 40,6 23,5 7,9 46,2 thereof, oysters
128 VII: 15. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È È¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ηٿ ÂÎÙÚÂÊfiÌÂÓ· ‹ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë Î·È Ì¤ıÔ‰Ô Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 Î·È 2006 Characteristics of aquaculture and pisciculture units, by cultivated species and cultivation method. Greece, total: 2005 and 2006
™Â ÓÂÚ¿:—In water: °Ï˘Î¿—Fresh ÀÊ¿ÏÌ˘Ú·—µrakish £·Ï¿ÛÛÈ·—Sea AÚÈı- AÚÈı- AÚÈı- E›‰Ë, ηٿ ̤ıÔ‰Ô Ìfi˜ ŒÎÙ·- Ìfi˜ ŒÎÙ·- Ìfi˜ ŒÎÙ·- ŸÁÎÔ˜ ŸÁÎÔ˜ ŸÁÎÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÂÁη- ÛË ÂÁη- ÛË ÂÁη- ÛË ÓÂÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ù·ÛÙ¿- (ÛÙÚ¤Ì- Ù·ÛÙ¿- (ÛÙÚ¤Ì- Ù·ÛÙ¿- (ÛÙÚ¤Ì- Species, by cultivation (Ì3) (Ì3) (Ì3) method ÛÂˆÓ Ì·Ù·) ÛÂˆÓ Ì·Ù·) ÛÂˆÓ Ì·Ù·) Water Water Water Instal- Area Instal- Area Instal- Area volume volume volume lations (strem- lations (strem- lations (strem- (m3) (m3) (m3) num- mas) num- mas) num- mas) ber ber ber ŒÙÔ˜—2005—Year æ¿ÚÈ·—Fish
T¯ÓËÙ¤˜ ˘‰·ÙÔÛ˘ÏÏÔ- Á¤˜ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜— PÔnds and tanks . . . . . 446 . 682 20 . 4.803 58 . 1.941 ¶ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˜ ˘‰·ÙÔÛ˘Ï- ÏÔÁ¤˜ Î·È Ì¿Ó‰Ú˜— Enclosures and pens . . 10 . 508 5 . 5.586 1 … … Kψ‚Ô›—Cages ...... 50 4.600 . 4 1.250 . 8.846 9.339.656 . ™ÙÂÓfiÌ·ÎÚ˜ ‹ ΢ÎÏÈΤ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜—Raceways 1.142 686.928 . — — . 2.070 79.753 . ºÚ¿ÁÌ·Ù·—Barrages . . . 1 — … 3 — 10.600 1 — … §ÔȤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ—Other . 1 — … 240 — 285.839 6 — 4.754
K·ÚÎÈÓÔÂȉ‹—Marine crabs
T¯ÓËÙ¤˜ ˘‰·ÙÔÛ˘ÏÏÔ- Á¤˜ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜— PÔnds and tanks . . . . . —.——.—….… ¶ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˜ ˘‰·ÙÔÛ˘Ï- ÏÔÁ¤˜ Î·È Ì¿Ó‰Ú˜— Enclosures and pens . . —.——.—….… §ÔȤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ—Other . —————————
M·Ï¿ÎÈ·—Molluscs
™ÙÔ ‚˘ıfi—On bottom . . . — . . — . . 159 . . ™Ù· ÌÂÛfiÓÂÚ·—Off bottom — . . — . . 748 . . §ÔȤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ—Other . — — — — — — 14 — 312
129 9 ¶›Ó·Î·˜—Table VII: 15. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
™Â ÓÂÚ¿:—In water: °Ï˘Î¿—Fresh ÀÊ¿ÏÌ˘Ú·—µrakish £·Ï¿ÛÛÈ·—Sea AÚÈı- AÚÈı- AÚÈı- E›‰Ë, ηٿ ̤ıÔ‰Ô Î·ÏÏȤÚ- Ìfi˜ ŒÎÙ·- Ìfi˜ ŒÎÙ·- Ìfi˜ ŒÎÙ·- ŸÁÎÔ˜ ŸÁÎÔ˜ ŸÁÎÔ˜ ÁÂÈ·˜ ÂÁη- ÛË ÂÁη- ÛË ÂÁη- ÛË ÓÂÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ù·ÛÙ¿- (ÛÙÚ¤Ì- Ù·ÛÙ¿- (ÛÙÚ¤Ì- Ù·ÛÙ¿- (ÛÙÚ¤Ì- Species, by cultivation (Ì3) (Ì3) (Ì3) method ÛÂˆÓ Ì·Ù·) ÛÂˆÓ Ì·Ù·) ÛÂˆÓ Ì·Ù·) Water Water Water Instal- Area Instal- Area Instal- Area volume volume volume lations (strem- lations (strem- lations (strem- (m3) (m3) (m3) num- mas) num- mas) num- mas) ber ber ber ŒÙÔ˜—2006—Year æ¿ÚÈ·—Fish
T¯ÓËÙ¤˜ ˘‰·ÙÔÛ˘ÏÏÔ- Á¤˜ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜— PÔnds and tanks . . . . . 393 . 599 20 . 4.803 65 . 1.971 ¶ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˜ ˘‰·ÙÔÛ˘Ï- ÏÔÁ¤˜ Î·È Ì¿Ó‰Ú˜— Enclosures and pens . . 10 . 533 5 . 5.586 … . … Kψ‚Ô›—Cages ...... 55 6.250 . 4 1.250 . 8.750 10.295.148 . ™ÙÂÓfiÌ·ÎÚ˜ ‹ ΢ÎÏÈΤ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜—Raceways 1.246 699.418 . — — . 2.068 90.803 . ºÚ¿ÁÌ·Ù·—Barrages . . . — — — 3 — 10.600 — — — §ÔȤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ—Other . — — — 238 — 285.489 6 — 4.633
K·ÚÎÈÓÔÂȉ‹—Marine crabs
T¯ÓËÙ¤˜ ˘‰·ÙÔÛ˘ÏÏÔ- Á¤˜ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜— PÔnds and tanks . . . . . —.——.—….… ¶ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˜ ˘‰·ÙÔÛ˘Ï- ÏÔÁ¤˜ Î·È Ì¿Ó‰Ú˜— Enclosures and pens . . —.——.—….… §ÔȤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ—Other . —————————
M·Ï¿ÎÈ·—Molluscs
™ÙÔ ‚˘ıfi—On bottom . . . — . . — . . 150 . . ™Ù· ÌÂÛfiÓÂÚ·—Off bottom — . . — . . 619 . . §ÔȤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ—Other . — — — — — — 17 — 388
130 VII: 16. ¶ÔÛfiÙËÙ· Î·È ·Í›· ÙˆÓ ÂÎÙÚÂÊfiÌÂÓˆÓ ‹ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 Î·È 2006 Quantity and value of cultivated species. Greece, total: 2005 and 2006 ¶ÔÛfiÙËÙ· Û ÎÈÏ¿, ·Í›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Quantity in kgr, value in thousand euro
™‡ÓÔÏÔ ™Â ÓÂÚ¿:—In water: Total EÎÙÚÂÊfiÌÂÓ· ‹ °Ï˘Î¿—Fresh ÀÊ¿ÏÌ˘Ú·—Brackish £·Ï¿ÛÛÈ·—Sea ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë Cultivated species ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· Quantity Value Quantity Value Quantity Value Quantity Value
ŒÙÔ˜—2005—Year æ¿ÚÈ·—Fish ...... 80.135.196 335.399 2.854.047 11.738 1.058.664 5.358 76.222.485 318.303
K¤Ê·ÏÔÈ—Common grey mullets . . . . . 390.752 1.401 31.430 159 274.679 916 84.643 325 K˘Ú›ÓÔÈ—Carps . . . 107.065 445 107.065 445 — — — — §·‚Ú¿ÎÈ·—Bassfish . 30.958.663 136.274 — — 122.612 821 30.836.051 135.453 §˘ıÚ›ÓÈ·—Red breams 232.757 1.414 — — — — 232.657 1.413 ¶¤ÛÙÚÔʘ—Trouts . 2.445.740 8.458 2.445.840 8.458 — — — — ™·ÚÁÔ›—White breams 61.880 305 — — 1.221 3 60.659 302 ™ÔÏÔÌÔ›—Salmons . 5.819 60 5.819 60 — — — — TÛÈÔ‡Ú˜—Gilthead sea beams ...... 43.828.826 176.034 — — 240.341 1.841 43.588.485 174.193 X¤ÏÈ·—European eels 373.080 3.771 261.393 2.603 103.212 1.085 8.475 82 §ÔÈ¿ „¿ÚÈ·—Other . 1.730.614 7.239 2.500 13 316.599 692 1.411.515 6.535
K·ÚÎÈÓÔÂȉ‹—Marine crabs ...... … … —— —— ……
°·Ú›‰Â˜—Shrimps . . … … —— —— ……
M·Ï¿ÎÈ·—Molluscs . . . 26.065.910 11.326 — — — — 26.065.910 11.326
K˘‰ÒÓÈ·—Warty venus 14.052 66 — — — — 14.052 66 M‡‰È·—Mussels . . . 26.048.423 11.247 — — — — 26.048.423 11.247 ™ÙÚ›‰È·—Oysters . . 3.435 14 — — — — 3.435 14
131 ¶›Ó·Î·˜—Table VII: 16. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued ¶ÔÛfiÙËÙ· Û ÎÈÏ¿, ·Í›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Quantity in kgr, value in thousand euro
™‡ÓÔÏÔ ™Â ÓÂÚ¿:—In water: Total EÎÙÚÂÊfiÌÂÓ· ‹ °Ï˘Î¿—Fresh ÀÊ¿ÏÌ˘Ú·—Brackish £·Ï¿ÛÛÈ·—Sea ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë Cultivated species ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· Quantity Value Quantity Value Quantity Value Quantity Value
ŒÙÔ˜—2006—Year æ¿ÚÈ·—Fish ...... 84.847.266 361.725 3.653.143 11.950 1.317.871 6.472 79.876.252 343.303
K¤Ê·ÏÔÈ—Common grey mullets . . . . . 635.705 2.253 21.270 117 469.123 1.497 145.312 639 K˘Ú›ÓÔÈ—Carps . . . 135.960 527 135.960 527 — — — — §·‚Ú¿ÎÈ·—Bassfish . 34.039.595 151.795 — — 156.041 1.086 33.883.554 150.709 §˘ıÚ›ÓÈ·—Red breams 197.134 1.016 — — 250 1 196.884 1.015 ¶¤ÛÙÚÔʘ—Trouts . 3.187.048 8.311 3.187.048 8.311 — — — — ™·ÚÁÔ›—White breams 38.147 224 — — 2.464 12 35.683 212 ™ÔÏÔÌÔ›—Salmons . 10.950 101 10.950 101 — — — — TÛÈÔ‡Ú˜—Gilthead sea beams ...... 43.916.228 183.399 — — 302.775 2.221 43.613.453 181.178 X¤ÏÈ·—European eels 384.936 3.900 289.892 2.859 94.251 1.035 793 5 §ÔÈ¿ „¿ÚÈ·—Other . 2.301.563 10.200 8.023 35 292.967 621 2.000.573 9.545
K·ÚÎÈÓÔÂȉ‹—Marine crabs ...... … … —— —— ……
°·Ú›‰Â˜—Shrimps . . … … —— —— ……
M·Ï¿ÎÈ·—Molluscs . . . 28.317.752 12.078 — — — — 28.317.752 12.078
K˘‰ÒÓÈ·—Warty venus 15.242 76 — — — — 15.242 76 M‡‰È·—Mussels . . . 28.299.240 11.986 — — — — 28.299.240 11.986 ™ÙÚ›‰È·—Oysters . . 3.270 15 — — — — 3.270 15
132 VII: 17. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÁfiÓÔ˘ ·fi ÂÎÎÔÏ·Ù‹ÚÈ· Î·È ÂÎÙÚÔÊ›·, ηٿ ›‰Ô˜. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 Î·È 2006 Spawn production in hatcheries, by species. Greece, total: 2005 and 2006 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
AÚÈıÌfi˜ ÁfiÓÔ˘ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ۠ÓÂÚ¿: Quantity of spawn released in water: E›‰Ô˜ ÁfiÓÔ˘ ™‡ÓÔÏÔ Species Total °Ï˘Î¿ ÀÊ¿ÏÌ˘Ú· £·Ï¿ÛÛÈ· Fresh Brackish Sea
ŒÙÔ˜—2005—Year ™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 321.049 20.145 — 300.904
K˘Ú›ÓÔÈ—Carps ...... 364 364 — — §·‚Ú¿ÎÈ·—Bassfish ...... 123.331 — — 123.331 ¶¤ÛÙÚÔʘ—Trouts ...... 18.981 18.981 — — ™ÔÏÔÌÔ›—Salmons ...... 125 125 — — TÛÈÔ‡Ú˜—Gilthead sea breams . . . . 160.090 — — 160.090 §ÔÈ¿ „¿ÚÈ·—Other ...... 18.158 675 — 17.483
ŒÙÔ˜—2006—Year ™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 383.508 13.227 — 370.281
K˘Ú›ÓÔÈ—Carps ...... 818 818 — — §·‚Ú¿ÎÈ·—Bassfish ...... 114.782 — — 114.782 ¶¤ÛÙÚÔʘ—Trouts ...... 12.313 12.313 — — ™ÔÏÔÌÔ›—Salmons ...... 48 48 — — TÛÈÔ‡Ú˜—Gilthead sea breams . . . . 237.709 — — 237.709 §ÔÈ¿ „¿ÚÈ·—Other ...... 17.838 48 — 17.790
133 VII: 18. A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ηٿ ›‰Ô˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û¯¤Û˘. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 Î·È 2006 Persons employed, by kind of employment relationship. Greece, total: 2005 and 2006
MfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ŒÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Permanent personnel ExtraÔrdinary personnel NÂÚ¿ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ / ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ K¿ÙÔ¯ÔÈ ÂȉÈ- AÚÈıÌfi˜ AÚÈıÌfi˜ Waters of cultivation ™‡ÓÔÏÔ ÎÔ‡ Ù˘¯›Ô˘ §ÔÈÔ› ·ÙfiÌˆÓ ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ Total Holders of a Other Number of Number of special degree persons wages
ŒÙÔ˜—2005—Year
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 4.315 423 3.892 519 14.972
NÂÚ¿:—Water: ......
°Ï˘Î¿—Fresh ...... 301 18 283 35 1.388
YÊ¿ÏÌ˘Ú·—Brackish . . . 484 5 479 54 2.106
£·Ï¿ÛÛÈ·—Sea ...... 3.530 400 3.130 430 11.478
ŒÙÔ˜—2006—Year
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 4.420 430 3.990 503 13.975
NÂÚ¿:—Water: ......
°Ï˘Î¿—Fresh ...... 291 13 278 28 1.198
YÊ¿ÏÌ˘Ú·—Brackish . . . 529 7 522 10 430
£·Ï¿ÛÛÈ·—Sea ...... 3.600 410 3.190 465 12.347
134 VIII. OPYXEIA (META§§EIA – §ATOMEIA – A§YKE™) MINES – QUARRIES – SALTERNS VIII: 1. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2002 – 2005 Production of quarrying products: 2002 – 2005 ™Â ÙfiÓÔ˘˜ In tons
E›‰Ô˜ Ï·ÙÔÌÈÎÔ‡ Kind of quarrying 2002 2003 2004 2005 ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ product
°˘„fiÏÈıÔ˜ ...... 715.040 734.854 766.650 755.641 Gypsum
£ËÚ·˚΋ ÁË ...... 1.299.334 931.304 1.258.458 1.458.859 Pozzuolana
K›ÛËÚË(1) ...... 1.246.154 1.373.846 1.284.615 1.310.769 Pumice stone(1)
K·ÔÏ›Ó˘, ·Î·Ù¤ÚÁ·- 31.273 27.420 25.382 7.711 Kaolin, crude ÛÙÔ˜
K·ÔÏ›Ó˘, ηÙÂÚÁ·- — — — — Kaolin, processed Ṳ̂ÓÔ˜
M¿ÚÌ·Ú·(1) ...... 278.865 276.200 276.919 227.194 Marbles(1)
MÂÓÙÔÓ›Ù˘, ·Î·- 97.757 45.507 38.762 48.976 Bentonite, crude Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˜
MÂÓÙÔÓ›Ù˘, ηÙÂÚ- 864.113 937.996 941.271 910.192 Bentonite, proces- Á·Ṳ̂ÓÔ˜ sed
¶ÂÚÏ›Ù˘, ·ÎÔÛΛÓÈ- 142.834 102.145 124.034 128.370 Perlite, unsifted ÛÙÔ˜
¶ÂÚÏ›Ù˘, ÎÔÛÎÈÓÈ- 515.716 753.858 717.783 746.408 Perlite, sifted Ṳ̂ÓÔ˜
(1) ™Â Ì3. (1) In m3.
136 VIII: 2. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ï·ÙÈÔ‡: 2005 – 2008 Production of salt: 2005 – 2008 ™Â ÙfiÓÔ˘˜ In tons
¶ÔÛfiÙËÙ· ¶ÔÛfiÙËÙ· ŒÙÔ˜—Year ŒÙÔ˜—Year Quantity Quantity
2000 ...... 264.794 2003 ...... 205.162 2001 ...... 232.443 2004 ...... 199.522 2002 ...... 140.517 2005 ...... 210.482
VIII: 3. ¢Â›ÎÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ: 2005 – 2008 Mining production index: 2005 – 2008 2000 = 100,0
Kˆ‰È- Îfi˜ (1) KÏ¿‰Ô˜—Branch 2005 2006 2007 2008 Code
° OÚ˘¯Â›· Î·È Ï·ÙÔÌ›·—Mining and quarrying ...... 100,2 98,0 97,1 92,6
102.0 §ÈÁÓ›Ù˘—Lignite ...... 105,1 98,8 99,4 99,7
111.0 AÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ—Crude petroleum and natural gas ...... 37,6 34,9 28,5 23,6 132.0 MË ÛȉËÚÔ‡¯· ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ, ÂÎÙfi˜ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Î·È ıÔÚ›Ô˘— NÔn-ferrous ores, except uraninum and thorium . . . . . 107,6 89,8 86,7 90,9 141.1 §›ıÔÈ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜—Stones for construction ...... 83,6 85,0 89,1 81,0 141.2 AÛ‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˜, Á‡„Ô˜ Î·È ÎÈ̈- Ï›·—Limestone, gypsum and chalk ...... 91,1 107,0 105,6 98,4 142.1 AÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ Î·È ¿ÌÌÔ˜—Sand- gravel and sand ...... 108,3 126,0 118,7 101,9 142.2 ÕÚÁÈÏÔ˜ Î·È Î·ÔÏ›ÓË—Clay and kaolin ...... 98,1 99,9 125,2 94,1 144.0 AÏ¿ÙÈ—Salt ...... 107,8 109,3 106,9 107,2 145.0 ÕÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ï·ÙÔÌ›ˆÓ—Other mining and quarrying products . . . . 94,3 93,5 82,5 80,0
(1) B¿ÛÂÈ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ T·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÙˆÓ (1) According to the 1991 Greek Standard KÏ¿‰ˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Industrial Classification of Economic Acti- 1991. vities.
137 VIII: 4. MÂÁ¤ıË ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÚ˘¯Â›ˆÓ: 2005 AÌÔÈ‚‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Í›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ
M¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ··Û¯fiÏËÛË AÌÔÈ‚‹ AÚÈıÌfi˜ Average annual employment ÂÚÁ·Û›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Kˆ‰ÈÎfi˜ KÏ¿‰Ô˜ ™‡ÓÔÏÔ ··- Labour Number of Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ AÌÂÈ‚fiÌÂÓÔÈ remune- establishments (1) Remunerated ration Total employed
™‡ÓÔÏÔ(2) ...... 717 13.348 12.711 392.811
102.1,2,111.0 EÍfiÚ˘ÍË Î·È Û˘Ûۈ̿- 8 6.666 6.646 260.844 ÙˆÛË ÏÈÁÓ›ÙË, ¿ÓÙÏËÛË ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ 132.1, 2, 3, 9 MÂÙ·ÏÏ›· ‚ˆÍ›ÙË, ¯Úˆ- 21 756 755 23.403 Ì›ÙË, ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÓÈÎÂÏ›Ô˘ Î·È ÏÔÈ¿ ÌÂ- Ù·ÏÏ›· ÌË ÛȉËÚÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ 141.1, 2, 3 §·ÙÔÌ›· Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ Î·È 326 1.724 1.270 20.518 ÏÔÈÒÓ Ï›ıˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔ- ‰ÔÌÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÂÍfi- Ú˘ÍË ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘, Á‡„Ô˘ Î·È ÎÈ̈ϛ·˜ Î·È ÂÍfiÚ˘ÍË Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ˘ 142.1,2 §·ÙÔÌ›· ÛÎ‡ÚˆÓ Î·È 317 3.132 2.984 64.886 ¿ÌÌÔ˘. EÍfiÚ˘ÍË ‹ ÂÈ- Ê·ÓÂȷ΋ Ï‹„Ë ¿ÌÌÔ˘ Î·È ÂÍfiÚ˘ÍË ¿ÚÁÈÏÔ˘ Î·È Î·ÔÏ›ÓË 143.0, EÍfiÚ˘ÍË ÔÚ˘ÎÙÒÓ ÁÈ· ÙË 25 644 641 15.110 145.1,2,4,5,9 ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÏÈ·- ÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·ÏÏ›· Ï¢ÎfiÏÈıÔ˘, ·Ì›·ÓÙÔ˘, Ï·ÙÔÌ›· ÂÚÏ›ÙË, ΛÛ- ÛËÚ˘ Î·È ıËÚ·˚΋˜ Á˘, ÏÔÈ¿ ÔÚ˘¯Â›· Î·È Ï·ÙÔÌ›· 144.0 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ï·ÙÈÔ‡ . . . . 20 426 415 8.050
™‡ÓÔÏÔ ...... —...
112.0 BÔËıËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- —... ÙËÙ˜ Û˘Ó·Ê›˜ Ì ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÌÂϤÙ˜
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ›Û˘, ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·- ٛ˜, Ù· ÌË ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤- ÓÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ. (2) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ 145.3 (ÛÌ˘- ÚȉˆÚ˘¯Â›·). 138 Magnitudes of basic economic characteristics, by mining branch: 2005 Labour remuneration and production value in thousand euro
Aηı¿ÚÈÛÙË ·Í›· ™‡ÓÔÏÔ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ó·ÏÒÛÂˆÓ ·Í›· Branch Code Gross production Total Value added value consumption
1.539.371 620.124 882.483 Total(2)
794.079 309.091 481.186 Mining and agglomeration of 102.1,2,111.0 lignite, extraction of crude petroleum and natural gas
130.031 47.184 78.468 Mining of bauxite, chromite, nickel 132.1, 2, 3, 9 ores and other mining of non- ferrous ores
118.146 35.428 79.824 Quarrying of marbles and other 141.1, 2, 3 stones for construction, quar- rying of limestone, gypsum and chalk and quarrying of slate
390.103 180.410 191.811 Operation of graveland sand pits. 142.1,2 Extraction or surface receipt of sand and mining of clay and kaolin
73.927 34.890 34.807 Mining of chemical and fertilizer 143.0, minerals, mining of magnesite, 145.1,2,4,5,9 asbestos, quarrying of perlite, pumicestone and pozzuolana and other mining and quarrying n.e.c.
33.085 13.121 16.387 Production of salt 144.0
...Total
...Service activities incidental to oil 112.0 and natural gas extraction, excluding surveying
(1) Including also working proprietors and their non-paid family members, as well as apprentices. (2) Excluding branch 145.3 (emery mines).
139 VIII: 5. Aηı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÚ˘¯Â›ˆÓ: 2004 Î·È 2005 Gross investments, by mining branch: 2004 and 2005 AÍ›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Value in thousand euro
Kˆ‰ÈÎfi˜ KÏ¿‰Ô˜ 20042005 Branch Code
™‡ÓÔÏÔ(1) ...... 162.894 154.583 Total (1)
102.1,2, EÍfiÚ˘ÍË Î·È Û˘Ûۈ̿- 106.540 98.868 Mining and agglomeration 102.1,2, 111.0 ÙˆÛË ÏÈÁÓ›ÙË, ¿ÓÙÏËÛË of lignite, extraction of 111.0 ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È crude petroleum and Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ natural gas 132.1,2,3,9 MÂÙ·ÏÏ›· ‚ˆÍ›ÙË, ¯ÚˆÌ›- 13.091 10.562 Mining of bauxite, chro- 132.1,2,3,9 ÙË, ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÓÈ- mite, nickel ores and ÎÂÏ›Ô˘ Î·È ÏÔÈ¿ ÌÂÙ·Ï- other mining of non- Ï›· ÌË ÛȉËÚÔ‡¯ˆÓ ferrous ores ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ 141.1, 2, 3 §·ÙÔÌ›· Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ Î·È 3.760 5.641 Quarrying of marbles and 141.1, 2, 3 ÏÔÈÒÓ Ï›ıˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔ- other stones for ‰ÔÌÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÂÍfi- construction, quarrying Ú˘ÍË ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘, of limestone, gypsum Á‡„Ô˘ Î·È ÎÈ̈ϛ·˜ Î·È and chalk and quarrying ÂÍfiÚ˘ÍË Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ˘ of slate 142.1,2 §·ÙÔÌ›· ÛÎ‡ÚˆÓ Î·È ¿Ì- 27.659 25.941 Operation of graveland 142.1,2 ÌÔ˘. EÍfiÚ˘ÍË ‹ ÂÈÊ·- sand pits. Extraction or ÓÂȷ΋ Ï‹„Ë ¿ÌÌÔ˘ Î·È surface receipt of sand ÂÍfiÚ˘ÍË ·ÚÁ›ÏÔ˘ Î·È and mining of clay and ηÔÏ›ÓË kaolin 143.0, EÍfiÚ˘ÍË ÔÚ˘ÎÙÒÓ ÁÈ· ÙË 8.565 6.298 Mining of chemical and 143.0, 145.1,2,4,5,9 ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È fertilizer minerals, mi- 145.1,2,4,5,9 ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÏÈ·- ning of magnesite, as- ÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·ÏÏ›· bestos, quarrying of Ï¢ÎfiÏÈıÔ˘, ·Ì›·ÓÙÔ˘, perlite, pumicestone Ï·ÙÔÌ›· ÂÚÏ›ÙË, ΛÛ- and pozzuolana and ÛËÚ˘ Î·È ıËÚ·˚΋˜ other mining and qua- Á˘, ÏÔÈ¿ ÔÚ˘¯Â›· Î·È rrying n.e.c. Ï·ÙÔÌ›· 144.0 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ï·ÙÈÔ‡ ..... 3.279 7.273 Production of salt 144.0
™‡ÓÔÏÔ ...... Total
112.0 BÔËıËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- . . Service activities inciden- 112.0 Ù˜ Û˘Ó·Ê›˜ Ì ÙËÓ tal to oil and natural gas ¿ÓÙÏËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ extraction, excluding Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì surveying ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÌÂϤÙ˜
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (2), ›Ó·Î· VIII: 4. (1) See footnote (2), table VIII: 4.
140 IX. META¶OIH™H – H§EKTPI™MO™ – ºY™IKO AEPIO MANUFACTURING – ELECTRICITY – NATURAL GAS IX: 1. B·ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Û˘Ó·Ê‹ Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘. MÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·(1). ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 AÍ›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ M¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ··Û¯fiÏËÛË AÌÔÈ‚‹ AÚÈıÌfi˜ ηٷ- Average annual employment ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Kˆ‰ÈÎfi˜ KÏ¿‰Ô˜ ™‡ÓÔÏÔ ··- Labour Number of AÌÂÈ‚fiÌÂÓÔÈ Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ remuneration establishments Remunerated Total employed
15 – 37 ™‡ÓÔÏÔ ...... 3.376 206.793 204.819 4.380.542
15 TÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ . . . . . 686 50.092 49.709 989.012 16 K·ÓÔ‡ ...... 9 2.017 2.017 67.141 17 KψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ 201 11.531 11.438 190.213 ˘ÏÒÓ 18 EȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ ...... 260 9.912 9.671 142.903 19 K·ÙÂÚÁ·Û›·˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È 68 2.373 2.292 35.151 ηٷÛ΢‹˜ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ 20 •‡ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í‡ÏÔ˘ 102 3.843 3.768 61.327 Î·È ÊÂÏÏÔ‡ 21 X·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯·ÚÙÈÔ‡ . . . 92 5.886 5.852 118.899 22 EÎÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÂΉfiÛÂˆÓ 192 13.751 13.646 312.398 23 ¶·Ú·ÁÒÁˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ 10 3.246 3.246 190.548 Î·È ¿Óıڷη 24 XËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ...... 228 15.082 15.054 370.918 25 EÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ 190 9.060 8.990 157.246 ˘ÏÒÓ 26 ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·Ï- 359 15.867 15.758 373.548 ÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿ 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚·ÛÈÎÒÓ 93 11.785 11.774 290.201 ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ 28 K·Ù·Û΢‹˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ 252 11.840 11.705 209.049 ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 29 K·Ù·Û΢‹˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ 211 10.494 10.278 220.888 Î·È Û˘Û΢ÒÓ 30 K·Ù·Û΢‹˜ Ì˯·ÓÒÓ ÁÚ·- 3 67 65 695 Ê›Ԣ Î·È H/Y 31 K·Ù·Û΢‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ 85 4.961 4.932 95.078 Ì˯·ÓÒÓ 32 K·Ù·Û΢‹˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ 13 3.928 3.911 99.043 Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂ- ÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ 33 K·Ù·Û΢‹˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÙÈ- 15 963 955 18.495 ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÚÔÏÔ- ÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ 34 K·Ù·Û΢‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ 32 1.887 1.850 35.776 Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ 35 K·Ù·Û΢‹˜ ÏÔÈÔ‡ ÂÍÔÏÈ- 71 11.466 11.403 306.164 ÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ 36 E›ÏˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ‚ÈÔÌË- 204 6.742 6.505 95.847 ¯·ÓÈÒÓ 37 Aӷ·ÎψÛ˘ ...... (2) (2) (2) (2)
(1) K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ··Û¯fiÏËÛË 10 ¿ÙÔÌ· Î·È ¿Óˆ. (2) ∆· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ 37 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ- ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô 30.
142 Basic economic magnitudes relating to employment, labour remuneration and industrial production, by manufacturing branch. Large-scale manufacturing industry(1). Greece, total: 2005 Value in thousand euro
Aηı¿ÚÈÛÙË ·Í›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ™‡ÓÔÏÔ ·Ó¿ÏˆÛ˘ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Branch Code Gross production Total consumption Value added value
33.603.362 22.129.188 11.474.174 Total 15 – 37
6.924.305 4.027.939 2.896.366 Food products and beverages 15 456.222 191.511 264.711 Tobacco products 16 909.116 529.315 379.802 Textiles 17
786.409 451.047 335.362 Wearing apparel 18 155.826 82.069 73.757 Tanning and dressing of leather; 19 manufacture of footwear 345.071 236.603 108.468 Wood and wood, cork 20 products 668.003 406.030 261.973 Pulp-paper and paper products 21 1.269.949 571.715 698.234 Printing and publishing 22 7.389.887 6.417.034 972.853 Products of petroleum and coal 23
2.365.726 1.462.849 902.877 Chemicals 24 975.300 576.861 398.440 Rubber and plastic products 25
2.348.848 1.289.021 1.059.827 Non-metallic mineral products 26
4.058.637 3.148.974 909.663 Production of basic metals 27
1.232.834 735.592 497.242 Manufacture of metal products 28
883.663 508.355 375.308 Manufacture of machinery and 29 equipment 10.281 7.619 2.662 Manufacture of office machinery 30 and computers 754.781 549.009 205.772 Manufacture of electrical 31 machinery 390.298 158.339 231.959 Manufacture of radio, television 32 and communication equip- ment and apparatus 94.617 60.661 33.956 Manufacture of medical and 33 optical instruments, watches and clocks 173.536 103.659 69.877 Manufacture of motor vehicles, 34 trailers and semi-trailers 1.005.388 415.456 589.931 Manufacture of other transport 35 equipment 404.664 199.527 205.137 Manufacture of furniture; manu- 36 facturing n.e.c. (2) (2) (2) Recycling 37
(1) Establishments employing 10 persons and over. (2) The data on branch 37 are included in branch 30.
143 IX: 2. AÚÈıÌfi˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘. MÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 A°√ƒ∂™ ∫∞π¡√Àƒπø¡(1) ∫∞π π¢π√∫∞∆∞™∫∂À∂™
AÍ›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ
KÙ›ÚÈ· Î·È M˯·Ó‹Ì·- AÚÈıÌfi˜ Ù· Î·È ÏÔÈ- Ù¯ÓÈο ηٷÛÙËÌ¿- °‹Â‰· Î·È fi˜ Ì˯·ÓÈ- MÂÙ·ÊÔ- ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÔÈÎfi‰· Îfi˜ ÚÈο ̤۷ Kˆ‰ÈÎfi˜ KÏ¿‰Ô˜ Buildings ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Number of Lots and Transport and Machinery sites means establish- technical and other ments mechanical works equipment
15 – 37 ™‡ÓÔÏÔ ...... 3.376 57.153 370.016 973.126 59.152
15 TÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ . . . . 686 14.041 72.464 173.959 12.407 16 K·ÓÔ‡ ...... 9 — 962 24.689 141 17 KψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ 201 1.240 9.556 26.340 1.495 ˘ÏÒÓ 18 EȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ ...... 260 527 11.672 2.971 1.784 19 K·ÙÂÚÁ·Û›·˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È 68 151 8.470 1.954 259 ηٷÛ΢‹˜ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ 20 •‡ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í‡- 102 2.604 4.265 4.433 2.237 ÏÔ˘ Î·È ÊÂÏÏÔ‡ 21 X·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯·ÚÙÈÔ‡ . . 92 809 5.514 14.552 1.347 22 EÎÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÂΉfiÛÂˆÓ 192 4.769 10.810 18.447 1.781 23 ¶·Ú·ÁÒÁˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ 10 571 46.630 345.877 1.042 Î·È ¿Óıڷη 24 XËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ . . . . 228 5.992 40.409 59.004 3.111 25 EÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ 190 4.925 27.103 40.614 1.994 ˘ÏÒÓ 26 ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·Ï- 359 4.996 27.203 69.161 12.260 ÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿ 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂ- 93 4.276 17.281 74.674 5.090 Ù¿ÏÏˆÓ 28 K·Ù·Û΢‹˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ 252 2.457 15.538 52.075 2.229 ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 29 K·Ù·Û΢‹˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ 211 4.016 11.453 20.542 2.046 Î·È Û˘Û΢ÒÓ 30 K·Ù·Û΢‹˜ Ì˯·ÓÒÓ 3 30 364 1.321 189 ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È H/Y 31 K·Ù·Û΢‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ 85 2.544 11.522 17.123 1.226 Ì˯·ÓÒÓ 32 K·Ù·Û΢‹˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ 13 — 3.064 3.281 30 Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔÙË- ÏÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ 33 K·Ù·Û΢‹˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÙÈ- 15 318 519 1.386 80 ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÚÔÏÔ- ÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ 34 K·Ù·Û΢‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ 32 350 1.251 1.736 240 Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ 35 K·Ù·Û΢‹˜ ÏÔÈÔ‡ ÂÍÔ- 71 785 30.350 12.400 6.875 ÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ 36 E›ÏˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ‚ÈÔÌË- 204 1.753 13.616 6.587 1.287 ¯·ÓÈÒÓ 37 Aӷ·ÎψÛ˘ ...... (2) (2) (2) (2) (2)
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ- ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. (2) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (2), ›Ó·Î· IX:1. 144 Number of establishments and gross investments, by manufacturing branch. Large-scale manufacturing industry. Greece, total: 2005 PURCHASES OF NEW FIXED ASSETS(1) AND SELF-CONSTRUCTIONS
Value in thousand euro
AÛÒÌ·Ù˜ ŒÈÏ· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ §ÔȤ˜ Î·È ÏÔÈfi˜ Î·È ¤ÍÔ‰· ÔÏ˘Â- ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ‡˜ ·fiÛ‚ÂÛ˘ ™‡ÓÔÏÔ Other Branch Code Furniture and Intangible Total other investments and investments equipment expenses of many years amortization
144.664 153.413 39.465 1.796.988 Total 15 – 37
61.935 30.936 2.441 368.184 Food products and beverages 15 2.399 4.964 307 33.462 Tobacco products 16 2.359 2.382 407 43.780 Textiles 17
5.377 7.561 849 30.742 Wearing apparel 18 2.310 1.632 360 15.134 Tanning and dressing of leather; 19 manufacture of footwear 1.357 694 211 15.801 Wood and wood, cork 20 products 2.368 4.154 1.361 30.104 Pulp-paper and paper products 21 7.813 7.052 1.084 51.756 Printing and publishing 22 4.166 8.141 17 406.446 Products of petroleum and coal 23
15.829 21.493 1.195 147.034 Chemicals 24 3.529 5.390 473 84.028 Rubber and plastic products 25
5.909 26.830 415 146.773 Non-metallic mineral products 26
4.528 6.501 6.914 119.264 Production of basic metals 27
4.497 2.630 679 80.105 Manufacture of metal products 28
4.919 12.311 1.911 57.198 Manufacture of machinery and 29 equipment 47 45 — 1.996 Manufacture of office machinery 30 and computers 1.919 2.952 932 38.218 Manufacture of electrical 31 machinery 4.200 2.681 18.865 32.122 Manufacture of radio, television 32 and communication equip- ment and apparatus 1.084 405 25 3.816 Manufacture of medical and 33 optical instruments, watches and clocks 669 1.720 424 6.390 Manufacture of motor vehicles, 34 trailers and semi-trailers 3.515 864 136 54.924 Manufacture of other transport 35 equipment 3.935 2.076 456 29.710 Manufacture of furniture; 36 manufacturing n.e.c. (2) (2) (2) (2) Recycling 37
(1) Including also purchases of used items from abroad. (2) See footnote (2), table IX:1. 145 10 IX: 3. ¢Â›ÎÙ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜(1): 2005 – 2008 Industrial production index(1): 2005 – 2008 2000 = 100,0
Kˆ‰ÈÎfi˜ (2) KÏ¿‰Ô˜—Branch 2005 2006 2007 2008 Code
°∂¡π∫√™ ¢∂π∫∆∏™ BIOMHXANIKH™ ¶∞ƒ∞°ø- °∏™—OVERALL INDEX ...... 99,6 100,1 102,2 98,5
° OƒÀÃ∂π∞ ∫∞π §∞∆√ª∂πA—MINING AND 100,2 98,0 97,1 98,4 QUARRYING 10 EÍfiÚ˘ÍË ¿Óıڷη Î·È ÏÈÁÓ›ÙË—Mining of coal and lignite ...... 105,1 98,8 99,4 99,7 11 ÕÓÙÏËÛË ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘—Extraction of crude petroleum and natural gas ...... 37,6 34,9 28,5 23,6 13 EÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ— Mining of metal ores ...... 107,6 89,8 86,7 90,9 14 ÕÏϘ ÂÍÔÚ˘ÎÙÈΤ˜ Î·È Ï·ÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- Ù˜—Other mining and quarrying ...... 100,2 108,9 107,6 93,6
¢ Bπ√ª∏Ã∞¡π∞—MANUFACTURING ...... 97,4 98,1 99,9 95,6 15 TÚfiÊÈÌ· – ÔÙ¿—Food and beverages ...... 103,5 106,0 109,8 110,9 16 K·Ófi˜—Tobacco products ...... 109,4 99,9 104,0 103,7 17 KψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‡Ï˜—Textiles ...... 63,8 55,6 57,2 40,5 18 E›‰Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜—Wearing apparel ...... 70,5 61,3 67,6 60,4 19 ¢¤ÚÌ·Ù· – ›‰Ë ˘fi‰ËÛ˘—Leather and footwear 64,6 61,2 62,7 60,4 20 •‡ÏÔ Î·È ÊÂÏÏfi˜—Wood and cork ...... 79,2 77,1 76,0 70,0 21 X·ÚÙ› Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ¯·ÚÙ›—Pulp, paper and paper products ...... 93,1 94,1 94,4 92,4 22 EÎÙ˘ÒÛÂȘ – ÂΉfiÛÂȘ—Publishing – printing . 121,8 127,9 126,8 126,4 23 ¶·Ú¿ÁˆÁ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ¿Óıڷη—Coke and petroleum ...... 101,2 107,8 110,9 105,8 24 XËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·—Chemicals and chemical products ...... 120,4 112,1 121,0 117,9 25 ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÂÏ·ÛÙÈ΋ Î·È Ï·ÛÙÈ΋ ‡ÏË— Rubber and plastic products ...... 91,9 97,6 100,4 98,4 26 MË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿—Other non-metallic mineral products ...... 106,9 109,6 103,0 95,4 27 B·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψӗBasic metals ...... 116,0 118,8 119,4 110,3 28 K·Ù·Û΢‹ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘— Fabricated metal products ...... 111,9 116,8 107,7 96,8 29 M˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Â›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡—Machinery and equipment, n.e.c...... 99,2 109,6 102,7 100,2 30 M˯·Ó¤˜ ÁÚ·Ê›Ԣ – ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈ- ÛÙ¤˜—Office machinery and computers . . . . 12,1 211,4 20,9 2,0 31 HÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, Û˘Û΢¤˜, Ì.·.Î.—Electrical machinery and apparatus, n.e.c...... 106,4 112,6 117,3 119,9 32 ™˘Û΢¤˜ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈ- ÓˆÓÈÒÓ—Radio, television and communication equipment and apparatus ...... 30,9 9,2 17,6 14,1 33 I·ÙÚÈο fiÚÁ·Ó· Î·È fiÚÁ·Ó· ·ÎÚȂ›·˜—Medical and precision instruments ...... 116,2 151,1 184,8 154,0
146 ¶›Ó·Î·˜—Table IX: 3. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
Kˆ‰ÈÎfi˜ (2) KÏ¿‰Ô˜—Branch 2005 2006 2007 2008 Code
34 MÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷—Motor vehicles, trailers and semi-trailers ...... 46,3 43,7 57,6 52,7 35 §ÔÈfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ—Other transport equipment ...... 86,7 93,0 91,7 92,3 36 ŒÈÏ· – ÏÔȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜—Furniture, manu- facturing, n.e.c...... 71,5 73,2 75,2 69,5 37 Aӷ·ÎψÛË—Recycling ...... 127,7 115,6 130,8 134,5
E H§∂∫∆ƒπ™ª√™ – ºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√ – ¡∂ƒ√— ELECTRICITY – GAS – WATER SUPPLY . . 109,8 109,9 115,1 113,5 401 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜— Production and distribution of electricity . . . . 108,8 106,9 110,7 107,6 402 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘— Production and distribution of natural gas . . . 138,9 162,3 199,0 209,4 41 ™˘ÏÏÔÁ‹, ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡— Collection, purification and distribution of water 104,1 106,8 108,0 111,0
KYPIE™ OMA¢E™ BIOMHXANIKøN K§A¢øN— MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS 1 EÓ¤ÚÁÂÈ·—Energy ...... 105,9 107,3 111,3 108,8 2 EӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿—Intermediate goods . . . . . 100,0 100,7 100,9 93,3 3 KÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Capital goods ...... 76,8 77,8 75,9 72,9 4 ¢È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Consumer durables ...... 79,1 80,7 81,7 75,5 5 MË ‰È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Consumer non-durables ...... 103,3 102,3 106,5 105,5
(1) OÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ (1) The annual indices represent the average of ̤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰ÂÈ- the corresponding monthly indices after ÎÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ·˘ÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ their correction due to the unequal number ¿ÓÈÛÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ of the working days per month. To ensure ηٿ Ì‹Ó·. °È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· comparability, the initial indices are Á›ÓÂÙ·È ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Û corrected to indices of an equal time ‰Â›ÎÙ˜ ›Û˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ì ÂȉÈ- duration by special correction coefficients, ÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰ÈÔÚıÒÛˆ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ which are different for the month, the year Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηٿ Ì‹Ó· Î·È ¤ÙÔ˜ Î·È and the establishment category. ηٿ ηÙËÁÔÚ›· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. (2) B¿ÛÂÈ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ T·ÍÈÓÔÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ (2) According to the 1991 Greek Standard Indus- KÏ¿‰ˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ trial Classification of Economic Activities. 1991.
147 IX: 4. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌÂÙ·ÔÈËÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ··Û¯fiÏËÛË 10 ¿ÙÔÌ· Î·È ¿Óˆ: 2005 Î·È 2006 Selected industrial items produced by manufacturing units with 10 persons and over: 2005 and 2006
MÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ E›‰Ô˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Unit of 2005 2006 Products measure- ment
E›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ – ÔÙ¿ – ηÓfi˜ Food – beverages – tobacco
AÏÏ·ÓÙÈο ...... TfiÓÔÈ—Tons 87.294 79.609 Sausages and the like ŒÙÔÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ...... » 13.742 18.713 Canned meals ¶·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ Á¿Ï· ...... XÈÏ. Ï›ÙÚ· 465.540 462.462 Pasteurized milk Thous. litres Kڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ...... » 8.514 8.141 Cream milk KÔÌfiÛÙ˜ ...... TfiÓÔÈ—Tons 346.517 345.221 Stewed fruits (compotes) ¶·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ù· ÎÏ¿- » 14.562 14.199 Virgin olive oil and its fractions, ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÌË ¯ËÌÈÎÒ˜ ÌÂÙ·- not chemically modified Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ EÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ù· » 51.438 58.822 Refined olive oil and its fractions, ÎÏ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÌË ¯ËÌÈÎÒ˜ ÌÂ- not chemically modified Ù·Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ §ÔÈ¿ ¤Ï·È·, ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· . . . . » 90.546 80.293 Other crude oils §ÔÈ¿ ¤Ï·È·, ηÙÂÚÁ·Ṳ̂ӷ . . . » 166.730 147.463 Other refined oils M·ÚÁ·Ú›Ó˜ ...... » 43.771 44.857 Margarines Z˘Ì·ÚÈο ...... » 140.858 136.729 Pasta Z¿¯·ÚË ...... » 259.301 311.109 Sugar ™ÔÎÔÏ¿Ù˜ ...... » 25.002 20.907 Chocolate °ÎÔÊÚ¤Ù˜ Î·È ÌÈÛÎfiÙ· ...... » 33.105 38.123 Wafers and biscuits K·Ú·Ì¤Ï˜, ÁÂÓÈο ...... » 3.871 3.686 Toffees, caramels and similar sweets °Ï˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ˙ÂϤ‰Â˜, Ì·Ú- » 87.012 74.590 Jams, marmelade, pulp, etc. ÌÂÏ¿‰Â˜, ԇϘ Z‡Ì˜ ...... » 8.548 8.983 Yeast ZˆÔÙÚÔʤ˜ – ÙËÓÔÙÚÔʤ˜ . . . . » 814.426 868.046 Animal and birds feed P‡˙È ...... » 74.287 90.035 Rice ™Ù·Ê›‰· ...... » 46.839 45.364 Currants AÂÛÙ·Á̤ӷ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ XÈÏ. Ï›ÙÚ· 24.150 30.180 Distilled potable alcoholic beve- ηı·Ú‹˜ rages ·ÏÎÔfiÏ˘ Thous. litres of pure alcohol O›ÓÔÈ Î·È ÌÔ‡ÛÙÔ˜ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔÈ XÈÏ. Ï›ÙÚ· 142.116 169.809 Wines and must produced by ·fi Óˆ¿ ÛٷʇÏÈ· Thous. litres fresh grapes M‡Ú· ·fi ‚‡ÓË ...... » 388.977 389.663 Beer made from malt MÂÙ·ÏÏÈο Î·È ·ÂÚÈÔ‡¯· ÓÂÚ¿ » 702.203 711.957 Mineral and aerated waters, ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË unsweetened MÂÙ·ÏÏÈο Î·È ·ÂÚÈÔ‡¯· ÓÂÚ¿ Ì » 529.253 546.906 Mineral and aerated waters, with ˙¿¯·ÚË, ·Ó·„˘ÎÙÈο added sugar, soft drinks TÛÈÁ¿Ú· ...... EηÙ. ÙÂÌ. 35.349 31.007 Cigarettes Million pieces ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ Textile products
N‹Ì·Ù· ·fi Ì·ÏÏ› ...... TfiÓÔÈ—Tons 3.378 2.424 Yarn of wool N‹Ì·Ù· ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ ...... » 75.698 76.338 Yarn of natural cotton N‹Ì·Ù· ·fi Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Î·È » 10.185 8.716 Yarn of synthetic and artificial Ù¯ÓËÙ¤˜ ›Ó˜ material
148 ¶›Ó·Î·˜—Table IX: 4. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
MÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ E›‰Ô˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Unit of 2005 2006 Products measure- ment
YÊ·ÓÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi Ì·ÏÏ› . . XÈÏ.Ì2—Th.m2 2.036 2.717 Fabrics of natural wool YÊ·ÓÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ » 23.769 17.872 Fabrics of natural cotton YÊ·ÓÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi Û˘ÓıÂÙÈ- » 77.731 90.782 Fabrics of synthetic and artificial Τ˜ Î·È Ù¯ÓËÙ¤˜ ›Ó˜ fibres YÊ·ÓÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ì ¤ÏÔ˜, » … … Weft pile fabrics, woven terry ÊÏÔΈٿ Î·È ¿ÏÏ· ÂȉÈο ˘Ê¿- fabrics and tufted textile fabrics ÛÌ·Ù· ¶ÏÂÎÙ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ...... TfiÓÔÈ—Tons 20.104 21.145 Knitted and crocheted fabrics
E›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Wearing apparel – footwear – stockings and socks E͈ÙÂÚÈο ÂÓ‰‡Ì·Ù· ·fi ÏÂÎÙfi XÈÏ. ÙÂÌ. 416 319 Knitted outerwear for men or ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ ‹ ·ÁfiÚÈ· Thous.pieces boys E͈ÙÂÚÈο ÂÓ‰‡Ì·Ù· ·fi ÏÂÎÙfi » 3.070 2.289 Knitted outerwear for women or ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ‹ ÎÔÚ›ÙÛÈ· girls E͈ÙÂÚÈο ÂÓ‰‡Ì·Ù· ·fi ˘Ê·- » 2.036 1.931 Men’s or boys’ outerwear garme- Ṳ̂ÓÔ ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ ‹ ·Áfi- nts of textile ÚÈ· E͈ÙÂÚÈο ÂÓ‰‡Ì·Ù· ·fi ˘Ê·- » 3.614 2.980 Women’s or girls’ outerwear gar- Ṳ̂ÓÔ ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ‹ ments of textile ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¶ÏÂÎÙ¿ ›‰Ë (Ô˘Ïfi‚ÂÚ, ˙·Î¤Ù˜, » 5.533 3.639 Jerseys, pullovers, sweat-shirts, ÊÔ‡ÙÂÚ ÎÏ.) cardigans of wool EÛÒÚÔ˘¯· ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È ·ÁfiÚÈ· » 4.953 4.333 Underwear for men and boys EÛÒÚÔ˘¯· ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÎÔÚ›- » 12.006 5.477 Underwear for women and girls ÙÛÈ· T-shirts, Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ·, Ì·ÎÒ ÌÏÔ˘- » 42.689 43.942 T-shirts, singlets and other vests ˙¿ÎÈ·, Ô˘Î¿ÌÈÛ· K·ÏÛfiÓ, ηÏÛfiÓ – ÎÔÏ¿Ó ÎÏ. . . » 25.065 17.448 Tights, panty hose, etc. K¿ÏÙÛ˜ ...... XÈÏ. ˙‡ÁË 34.486 22.481 Socks Thous.pairs YÔ‰‹Ì·Ù· Ì ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ » 3.576 3.201 Footwear, upper part in leather ·fi ‰¤ÚÌ· YÔ‰‹Ì·Ù· Ì ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ » 1.169 1.232 Footwear, upper part in rubber or ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi ‹ Ï·ÛÙÈÎfi plastics YÔ‰‹Ì·Ù· Ì ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ » 221 148 Footwear with textile uppers ·fi ‡Ê·ÛÌ·
¶ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘ Wood products
•˘Ï›· ÚÈÔÓÈṲ̂ÓË, Ï·ÓÈṲ̂ÓË Ì3—m3 210.565 150.360 Sawn wood ‹ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓË ¶·ÚΤٷ ...... XÈÏ.Ì2—Th.m2 470 381 Parquet AÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿ (ÎfiÓÙÚ· ϷΤ) . . . Ì3—m3 31.451 59.975 Plywood MÔÚÈÔÛ·Ó›‰Â˜ ...... » 814.015 902.686 Particle boards IÓfiϷΘ ...... Ì2—m2 6.514.434 4.750.437 Fibreboard
149 ¶›Ó·Î·˜—Table IX: 4. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
MÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ E›‰Ô˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Unit of 2005 2006 Products measure- ment
¶fiÚÙ˜, ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ù· Ï·›ÛÈ¿ XÈÏ. ÙÂÌ. 69 80 Windows, doors and their frames, ÙÔ˘˜, ·fi ͇ÏÔ Thous. pieces of wood ¶·Ï¤Ù˜ ...... » 907 788 Pallets KÈ‚ÒÙÈ·, ηʿÛÈ·, ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È ¿Ï- TfiÓÔÈ—Tons 14.306 12.853 Cases, boxes, crates, drums and Ï· ›‰Ë Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ͇ÏÔ similar packing material
¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ¯·ÚÙ› Paper products
X·ÚÙ› Î·È ¯·ÚÙfiÓÈ ...... » 354.550 354.868 Paper and paperboard E›‰Ë Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ¯·ÚÙ› . . . » 282.603 276.514 Packing containers of paper or paperboard E›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ » 46.176 49.443 Household and sanitary goods Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜, ·fi ¯·ÚÙ› and toilet requisites
¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Petroleum derivatives
BÂÓ˙›ÓË (ÎÔÈÓ‹, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË, ·Ìfi- » … … Gasoline Ï˘‚‰Ë, Âί˘Ï›ÛˆÓ) ¶ÂÙڤϷÈÔ ...... » … … Petroleum OÚ˘Î٤Ϸȷ ...... » 193.435 191.862 Mineral oils
XËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Chemical products
£ÂÈÈÎfi Ô͇ ...... TfiÓ.–SO2–Tons … … Sulphuric acid Y‰ÚԯψÚÈÎfi Ô͇ ...... TfiÓ.–HCI–Tons … … Hydrochloric acid ¢ÈʈÛÊÔÚÈÎfi ÂÓÙÔÍ›‰ÈÔ Î·È TfiÓ.–P2O5– … … Diphosphorus pentaoxide and ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ Tons phosphoric acid §È¿ÛÌ·Ù· Î·È ·˙ˆÙÔ‡¯Â˜ ÂÓÒ- TfiÓÔÈ—Tons 1.423.392 1.053.112 Fertilizers and nitrogen compounds ÛÂȘ Xψڛ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘‚ÈÓ˘Ï›Ô˘ . . . . » 79.187 56.676 Polyvinyl chloride ÕÏϘ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓËÙ¤˜ » … … Other synthetic and artificial ›Ó˜ fibres BÂÚÓÈÎÔ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÏ·ÈÔ¯ÚÒÌ·Ù·, » 164.619 158.093 Paint-varnishes and similar ‰È·Ï‡Ù˜ Î·È ÛÙfiÎÔÈ coatings ™·Ô‡ÓÈ· ...... » 5.168 4.937 Soaps AÔÚÚ˘·ÓÙÈο ...... » 243.824 326.126 Detergents ¶·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓ· ...... TfiÓ. ‰Ú·ÛÙÈ- 9.484 7.458 Pesticides ΋˜ Ô˘Û›·˜ Tons of substance activated ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ï·ÛÙÈÎfi Plastic products
¶Ï·ÛÙÈο ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ . . . . TfiÓÔÈ—Tons 22.470 24.290 Plastic items of household use ™¿ÎÔÈ, Û·ÎԇϘ, ÎÔ˘ÙÈ¿, ı‹Î˜, » 56.248 59.498 Sacks, bags, boxes, cases, ÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ›‰Ë, ·fi crates and similar articles of Ï·ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜ plastics MÔ˘Î¿ÏÈ·, ÊȿϘ, ÓÙ·ÌÈÙ˙¿Ó˜, XÈÏ. ÙÂÌ. 965.552 770.836 Bottles, flagons, barrels and ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ›‰Ë ·fi Thous. pieces similar articles of plastics Ï·ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜
150 ¶›Ó·Î·˜—Table IX: 4. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
MÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ E›‰Ô˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Unit of 2005 2006 Products measure- ment
¶Ï·ÛÙÈÎÔ› ۈϋÓ˜ ...... TfiÓÔÈ—Tons 90.606 100.422 Plastic pipes E›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Ï·ÛÙÈο ...... XÈÏ. ÙÂÌ. 488 474 Sanitaryware of plastics Thous. pieces ¶fiÚÙ˜, ·Ú¿ı˘Ú·, ·Ú·ı˘Úfi- TfiÓÔÈ—Tons 9.053 9.541 Doors, windows, shutters, blinds Ê˘ÏÏ·, ÚÔÏ¿ Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ›‰Ë and similar articles of plastics ·fi Ï·ÛÙÈÎfi
¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘- Non-metallic mineral products ÎÙ¿
°˘¿ÏÈÓ· ‰Ô¯Â›· ...... XÈÏ. ÙÂÌ. … … Glass bottles, all kinds Thous. pieces E›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·fi Á˘·Ï› » 71.287 9.866 Household utensils, of glass E›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·fi ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ‡Ï˜ » 480 288 Ceramic sanitaryware ¶Ï·Î¿ÎÈ· Î·È Ï¿Î˜ ·fi ÎÂÚ·- XÈÏ. Ì2 7.400 6.417 Ceramic tiles and paving ÌÈ΋ ‡ÏË Thous. m2 TÔ‡‚Ï· ·fi ÎÂÚ·ÌÈ΋ ‡ÏË . . . . . Ì3—m3 1.170.250 1.704.139 Bricks XÈÏ. ÙÂÌ. KÂÚ·Ì›‰È· ...... Thous. pieces 150.612 175.011 Roofing tiles TÛÈ̤ÓÙÔ ...... TfiÓÔÈ—Tons 15.403.230 15.941.544 Cement AÛ‚¤ÛÙ˘ ...... » 448.201 537.352 Lime °˘„ÔÎÔÓÈ¿Ì·Ù· ...... » … … Plasters (calcined gypsum or cal- cium sulphate)
¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜ Metal products
Aη٤ÚÁ·ÛÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜ ...... XÈÏ. ÙfiÓÔÈ— 2.312 2.433 Crude steel Thous. tons ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ¿ÌÂÛ· » 2.189 2.341 Products obtained directly by hot ·fi ¤Ï·ÛË ÂÓ ıÂÚÌÒ (Ï·ÙȤ˜ rolling (wide strips, rod, bars for Ù·Èӛ˜, ¯ÔÓ‰ÚfiÛ˘ÚÌ·, Ú¿‚‰ÔÈ reinforcement of concrete, etc.) ÔÏÈÛÌÔ‡ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ÎÏ.) ™‡ÚÌ·Ù· ...... TfiÓÔÈ—Tons 38.204 34.004 Wire drawing AÚÁ›ÏÈÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Û ڈÙÔ- » … … Unwrought aluminium ÁÂÓ›˜ ÌÔÚʤ˜ AÏÔ˘Ì›Ó· ...... » … … Alumina
M·ÁÂÈÚÈΤ˜ Î·È ıÂÚÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘- Cooking and heating appara- Û΢¤˜ tuses
OÈÎȷΤ˜ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÌË TÂÌ.— Pieces 96.914 184.244 Cooking appliances for house- ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ hold use, non-electric £ÂÚÌ¿ÛÙÚ˜, ÌË ËÏÂÎÙÚÈΤ˜, ηÌÈ- » 49.511 24.227 Stoves, non-electric, gas stoves, Ó¤Ù· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ÎÏ. etc. HÏÂÎÙÚÈο ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· . » 6.868 14.851 Panel heaters, electric £ÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ ...... » — — Storage heaters, electric AÔÚÚÔÊËÙ‹Ú˜, ÔÈÎÈ·ÎÔ› . . . . . » … … Domestic exhaust fans MË ËÏÂÎÙÚÈο ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· TfiÓÔÈ—Tons 8.792 6.467 Heating radiators, non-electric
151 ¶›Ó·Î·˜—Table IX: 4. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
MÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ E›‰Ô˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Unit of 2005 2006 Products measure- ment
MÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Transport means
EÈ‚·ÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔ- TÂÌ.—Pieces 216 … Passenger motor vehicles, ÁË̤ӷ assembled ºÔÚÙËÁ¿ Ô¯‹Ì·Ù·, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔ- » … … Trucks, assembled ÁË̤ӷ AÌ·ÍÒÌ·Ù· ...... » 290 364 Motor vehicles bodies ¢›Î˘ÎÏ· Î·È ¿ÏÏ· Ô‰‹Ï·Ù· . . . » … 137.452 Bicycles and other cycles
IX: 5. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 1998 – 2007 Production of electric energy: 1998 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· øXB In million kWh ™‡ÓÔÏÔ £ÂÚÌÈ΋ Y‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ∞ÈÔÏÈ΋ ŒÙÔ˜—Year Total Thermal Hydroelectric Aeolian
1998 ...... 41.877 37.996 3.838 43 1999 ...... 44.833 39.978 4.799 56 2000 ...... 48.483 44.336 4.056 91 2001 ...... 48.052 45.283 2.666 103 2002 ...... 48.907 45.440 3.384 83 2003 ...... 52.211 46.910 5.213 89 2004 ...... 52.529 47.532 4.921 76 2005 ...... 52.928 47.493 5.361 74 2006 ...... 52.065 45.749 6.255 61 2007 ...... 53.881 50.565 3.252 64
IX: 6. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 2005 – 2007 Consumption of electric energy: 2005 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· øXB In million kWh
K·ÙËÁÔÚ›· ¯Ú‹Û˘ 2005 2006 2007 Kind of use
™‡ÓÔÏÔ ...... 50.037 53.034 54.961 Total
OÈÎȷ΋ ...... 16.875 17.669 17.954 Households EÌÔÚÈ΋ ...... 13.764 14.758 15.856 Commercial BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ...... 13.770 15.192 15.372 Industrial °ÂˆÚÁÈ΋ ...... 2.932 2.629 2.882 Agricultural ¢ËÌfiÛȘ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ 1.929 1.990 2.083 Public and municipal authorities ºˆÙÈÛÌfi˜ Ô‰ÒÓ ...... 767 796 814 Street lighting
152 IX: 7. A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÌÔÈ‚¤˜, ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 2004 Î·È 2005 Employment, remuneration, value added in the production and distribution of electric energy: 2004 and 2005 AÍ›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Value in thousand euro
2004 2005
AÚÈıÌfi˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ..... 28.019 27.278 Number of persons employed
AÌÔÈ‚¤˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ..... 1.290.711 1.088.515 Remuneration of persons employed
ŒÛÔ‰· ·fi ˆÏ‹ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÈ- 4.033.161 1.292.148 Receipts from sales of electricity ÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ AÓ·ÏÒÛÂȘ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ 1.292.148 1.493.341 Consumption of fuels and ma- terials ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ...... 2.741.014 2.888.638 Value added
™ËÌ›ˆÛË: ∆· ÛÙÔȯ›· ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Note: The data on persons employed and ·ÌÔÈ‚ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ÂÈ- remuneration refer totally to the Public Power ¯Â›ÚËÛË Ù˘ ¢∂∏. ∆· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔȯ›· Corporation SA. The rest of the data concern ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ú·- solely the electricity production and ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ distribution sector of the Public Power Ù˘ ¢∂∏. Corporation SA.
IX: 8. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜: 2005 – 2007 Consumption of natural gas. Greece, total: 2005 – 2007 ™Â TI¶ (1) In TOE (1)
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË 2005 2006 2007 Consumption
™‡ÓÔÏÔ ...... 2.209.487 2.590.008 3.170.470 Total
OÈÎȷ΋ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË . . . . 74.605 136.057 167.519 Households and heating
BÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ...... 428.616 413.720 423.364 Industrial
XËÌÈ΋ ...... 124.423 130.207 131.806 Chemical
HÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋ . . . . . 1.509.127 1.809.820 2.335.511 Electroproductive
NÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ...... 20.571 28.961 28.812 Hospital
•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ...... 10.512 12.358 9.974 Hotel
EÌÔÚÈ΋ – ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ 30.369 45.276 59.993 Commercial
K›ÓËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ...... 11.264 13.609 13.491 Vehicles circulation
¶ËÁ‹: ¢ËÌfiÛÈ· Eȯ›ÚËÛË ∞ÂÚ›Ô˘ AE (¢∂¶∞ Source: Public Gas Corporation SA (DEPA SA) ∞∂) Î·È ¿ÏϘ ∂Ù·ÈÚ›˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ∞ÂÚ›Ô˘ and other Gas Distribution Companies (EPA (∂¶∞ ∞∂). SA). (1)1 TI¶ (ÙfiÓÔ˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘) ·ÓÙÈ- (1) 1 TOE (ton oil equivalent) is equal to 10 mil. ÛÙÔȯ› ÚÔ˜ 10 ÂηÙÔÌ. Kcal. Kcal. 153
X. OIKO¢OMH™H—CONSTRUCTION
X: 1. AÚÈıÌfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ Number of built-properties and buildings AÔÁÚ·Ê‹ OÈÎÔ‰ÔÌÒÓ – KÙÈÚ›ˆÓ—2000—Buildings Census
AÚÈıÌfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ AÚÈıÌfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Geographic region Î·È ÓÔÌfi˜ Number Number and department of built-properties of buildings
™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜ ...... 3.441.881 3.990.970 Greece, total
AÙÙÈ΋ ...... 699.289 754.728 Attiki
NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ ...... 337.893 356.319 Prefecture of Athens NÔÌ·Ú¯›· AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜ 171.710 190.484 Prefecture of Eastern Attiki NÔÌ·Ú¯›· ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜ . 54.753 63.648 Prefecture of Western Attiki NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... 134.933 144.277 Prefecture of Pireas
§ÔÈ‹ ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È 355.996 410.476 Rest of Central Greece and E‡‚ÔÈ· Evia
AÈوϛ·˜ Î·È AηÚÓ·Ó›·˜ . . 88.384 100.463 Etolia and Akarnania BÔȈٛ·˜ ...... 49.396 59.649 Viotia E˘‚Ô›·˜ ...... 105.732 119.834 Evia E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ...... 15.667 17.694 Evritania ºıÈÒÙȉԘ ...... 68.698 81.265 Fthiotida ºˆÎ›‰Ô˜ ...... 28.119 31.571 Fokida
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ...... 499.033 555.272 Peloponnissos
AÚÁÔÏ›‰Ô˜ ...... 40.405 46.456 Argolida AÚ牛·˜ ...... 59.464 66.586 Arkadia A¯·˝·˜ ...... 103.492 113.253 Achaia HÏ›·˜ ...... 80.217 88.634 Ilia KÔÚÈÓı›·˜ ...... 70.052 82.771 Korinthia §·ÎˆÓ›·˜ ...... 60.199 64.098 Lakonia MÂÛÛËÓ›·˜ ...... 85.204 93.474 Messinia
IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ ...... 112.659 128.876 Ionian Islands
Z·Î‡ÓıÔ˘ ...... 19.951 24.277 Zakynthos KÂÚ·ڷ˜ ...... 54.449 61.517 Kerkyra KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ...... 23.444 27.399 Kefallinia §Â˘Î¿‰Ô˜ ...... 14.815 15.683 Lefkada
◊ÂÈÚÔ˜ ...... 146.995 171.112 Ipiros
ÕÚÙ˘ ...... 31.891 37.742 Arta £ÂÛÚˆÙ›·˜ ...... 19.334 22.352 Thesprotia Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 70.290 81.835 Ioannina ¶Ú‚¤˙˘ ...... 25.480 29.183 Preveza
£ÂÛÛ·Ï›· ...... 278.231 349.655 Thessalia
K·Ú‰›ÙÛ˘ ...... 50.943 68.301 Karditsa §·Ú›Û˘ ...... 87.550 113.351 Larissa M·ÁÓËÛ›·˜ ...... 82.553 93.508 Magnissia TÚÈÎ¿ÏˆÓ ...... 57.185 74.495 Trikala
157 ¶›Ó·Î·˜—Table X: 1. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
AÚÈıÌfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ AÚÈıÌfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Geographic region Î·È ÓÔÌfi˜ Number Number and department of built-properties of buildings
M·Î‰ÔÓ›· ...... 650.305 830.938 Makedonia
°Ú‚ÂÓÒÓ ...... 17.612 19.893 Grevena ¢Ú¿Ì·˜ ...... 34.431 43.114 Drama HÌ·ı›·˜ ...... 41.914 56.075 Imathia £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ...... 161.881 195.539 Thessaloniki K·‚¿Ï·˜ ...... 50.795 62.167 Kavala K·ÛÙÔÚ›·˜ ...... 18.420 22.150 Kastoria KÈÏΛ˜ ...... 32.130 45.039 Kilkis KÔ˙¿Ó˘ ...... 54.166 71.143 Kozani ¶¤ÏÏ˘ ...... 45.697 60.761 Pella ¶ÈÂÚ›·˜ ...... 41.240 49.690 Pieria ™ÂÚÚÒÓ ...... 71.331 100.220 Serres ºÏˆÚ›Ó˘ ...... 20.417 29.307 Florina X·ÏÎȉÈ΋˜ ...... 59.181 74.744 Chalkidiki ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ (·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ) . 1.090 1.096 Agion Oros (self-governed)
£Ú¿ÎË ...... 116.301 159.191 Thraki
Œ‚ÚÔ˘ ...... 52.920 73.056 Evros •¿Óı˘ ...... 27.151 34.151 Xanthi PÔ‰fi˘ ...... 36.230 51.984 Rodopi
N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘ ...... 310.687 343.454 Aegean Islands
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ...... 74.882 84.513 Dodekanissos K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ...... 91.756 103.477 Kyklades §¤Û‚Ô˘ ...... 75.017 81.338 Lesvos ™¿ÌÔ˘ ...... 34.630 37.798 Samos X›Ô˘ ...... 34.402 36.328 Chios
KÚ‹ÙË ...... 272.385 287.268 Kriti
HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 117.913 124.374 Iraklio §·ÛÈı›Ô˘ ...... 53.591 56.079 Lassithi PÂı‡ÌÓ˘ ...... 39.320 41.569 Rethymno X·Ó›ˆÓ ...... 61.561 65.246 Chania
158 X: 2. KÙ›ÚÈ·, ηٿ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Buildings, by urban and rural areas AÔÁÚ·Ê‹ OÈÎÔ‰ÔÌÒÓ – KÙÈÚ›ˆÓ—2000—Buildings Census
AÛÙÈΤ˜ AÁÚÔÙÈΤ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™‡ÓÔÏÔ ÂÚÈÔ¯¤˜ % ÂÚÈÔ¯¤˜ % Geographic region Total Urban areas Rural areas
™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 3.990.970 1.950.060 48,9 2.040.910 51,1
NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ—Prefecture of Athens . 356.319 356.319 100,0 — 0,0 NÔÌ·Ú¯›· AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜—Prefecture of Eastern Attiki ...... 190.484 180.061 94,5 10.423 5,5 NÔÌ·Ú¯›· ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜—Prefecture of Western Attiki ...... 63.648 59.232 93,1 4.416 6,9 NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜—Prefecture of Pireas 144.277 127.984 88,7 16.293 11,3 §ÔÈ‹ ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿˜ Î·È E‡‚ÔÈ·—Rest of Central Greece and Evia ...... 410.476 164.387 40,0 246.089 60,0 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜—Peloponnissos ...... 555.272 189.114 34,1 366.158 65,9 IfiÓÈÔÈ N‹ÛÔÈ—Ionian Islands ...... 128.876 25.798 20,0 103.078 80,0 ◊ÂÈÚÔ˜—Ipiros ...... 171.112 38.977 22,8 132.135 77,2 £ÂÛÛ·Ï›·—Thessalia ...... 349.655 142.106 40,6 207.549 59,4 M·Î‰ÔÓ›·—Makedonia ...... 830.938 386.391 46,5 444.547 53,5 £Ú¿ÎË—Thraki ...... 159.191 59.543 37,4 99.648 62,6 N‹ÛÔÈ AÈÁ·›Ô˘—Aegean Islands ...... 343.454 117.523 34,2 225.931 65,8 KÚ‹ÙË—Kriti ...... 287.268 102.625 35,7 184.643 64,3
X: 3. KÙ›ÚÈ·, ηٿ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜ Buildings, by period of construction AÔÁÚ·Ê‹ OÈÎÔ‰ÔÌÒÓ – KÙÈÚ›ˆÓ—2000—Buildings Census
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas ™‡ÓÔÏÔ AÁÚÔÙÈΤ˜ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ NÔÌfi˜ §ÔÈÔ› ÂÚÈÔ¯¤˜ Construction period ™‡ÓÔÏÔ AÙÙÈ΋˜ ÓÔÌÔ› Total of Rural areas buildings Total Department Other of Attiki departments
™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 3.990.970 1.950.060 723.596 1.226.464 2.040.910
¶ÚÔ ÙÔ˘—1919—Before . . . . 199.510 47.501 5.940 41.561 152.009 1919 – 1945 ...... 406.633 133.370 30.189 103.181 273.263 1946 – 1960 ...... 665.315 290.615 105.044 185.571 374.700 1961 – 1970 ...... 761.182 389.483 157.313 232.170 371.699 1971 – 1980 ...... 737.575 413.144 173.927 239.217 324.431 1981 – 1985 ...... 404.303 221.852 83.131 138.721 182.451 1986 – 1990 ...... 297.348 165.187 60.995 104.192 132.161 1991 – 1995 ...... 241.615 133.170 48.208 84.962 108.445 1996 Î·È ÌÂÙ¿—and onwards . 191.739 107.084 39.750 67.334 84.655 Yfi ηٷÛ΢‹—Under con- struction ...... 57.430 35.968 14.803 21.165 21.462 ¢Â ‰ËÏÒıËΠ¯ÚfiÓÔ˜—Period, not declared ...... 28.320 12.686 4.296 8.390 15.634
™ËÌ›ˆÛË: ™ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ X: 2, 3 Ë ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Note: In the tables X: 2, 3 the urban/rural resi- ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi dence estimation has been based on the de ÏËı˘ÛÌfi. facto population. 159 I¢IøTIKH OIKO¢OMIKH ¢PA™THPIOTHTA PRIVATE BUILDING ACTIVITY X: 4. N¤Â˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, fiÁÎÔ˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ: 2003 – 2007 New buildings, volume and surface of buildings, on the basis of the issued building permits: 2003 – 2007
2003 2004 2005 2006 2007
N¤Â˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜—New buildings ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 45.233 43.431 56.342 45.390 41.779
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas 17.655 16.615 24.147 17.232 14.311 ¶ÂÚÈÊ. ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘—Greater Athens ...... 5.083 4.346 7.495 5.368 4.104 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛ/ӛ΢— Greater Thessaloniki . . . . . 1.366 1.367 2.090 1.508 777 §ÔȤ˜ fiÏÂȘ—Other . . . . . 11.206 10.902 14.562 10.356 9.430 HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Semi- urban areas ...... 11.302 10.704 12.921 10.213 9.668 AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas ...... 16.276 16.112 19.274 17.945 17.800
ãOÁÎÔ˜ (¯ÈÏ. Ì3)—Volume (thous. m3) ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 65.686 61.967 88.776 67.136 62.819
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas 33.075 30.556 51.023 32.256 25.959 ¶ÂÚÈÊ. ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘—Greater Athens ...... 10.742 9.590 17.036 11.023 8.578 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛ/ӛ΢— Greater Thessaloniki . . . . . 3.204 2.917 4.962 3.522 1.908 §ÔȤ˜ fiÏÂȘ—Other . . . . . 19.128 18.049 29.024 17.711 15.474 HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Semi- urban areas ...... 17.198 15.259 18.685 15.796 16.782 AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas ...... 15.413 16.152 19.068 19.083 20.078
EÈÊ¿ÓÂÈ· (¯ÈÏ. Ì2)—Surface (thous. m2) ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 18.359 17.290 25.877 18.489 16.908
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas 9.568 8.804 15.290 9.314 7.375 ¶ÂÚÈÊ. ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘—Greater Athens ...... 3.148 2.793 5.099 3.244 2.492 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛ/ӛ΢— Greater Thessaloniki . . . . . 927 863 1.515 1.145 566 §ÔȤ˜ fiÏÂȘ—Other . . . . . 5.492 5.149 8.676 4.925 4.316 HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Semi- urban areas ...... 4.272 3.970 5.175 4.010 4.199 AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas ...... 4.519 4.516 5.411 5.165 5.335
160 X: 5. ¶ÚÔÛı‹Î˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, fiÁÎÔ˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÚÔÛıËÎÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ: 2003 – 2007 Extensions, volume and surface of extensions, on the basis of the issued building permits: 2003 – 2007
2003 2004 2005 2006 2007
¶ÚÔÛı‹Î˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ—Extensions ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 16.774 17.175 17.596 17.541 16.596
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas 7.257 7.126 7.290 7.208 6.698 ¶ÂÚÈÊ. ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘—Greater Athens ...... 2.573 2.257 2.413 2.518 2.328 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛ/ӛ΢— Greater Thessaloniki . . . . . 131 148 145 148 100 §ÔȤ˜ fiÏÂȘ—Other . . . . . 4.553 4.721 4.732 4.542 4.270 HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Semi- urban areas ...... 4.150 4.328 4.712 4.010 3.823 AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas ...... 5.367 5.721 6.137 6.323 6.075
ãOÁÎÔ˜ (¯ÈÏ. Ì3)—Volume (thous. m3) ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 12.322 12.721 13.455 15.452 15.022
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas 6.180 5.621 6.174 6.688 6.474 ¶ÂÚÈÊ. ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘—Greater Athens ...... 2.218 1.896 2.226 2.244 2.114 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛ/ӛ΢— Greater Thessaloniki . . . . . 260 124 185 235 226 §ÔȤ˜ fiÏÂȘ—Other . . . . . 3.702 3.601 3.763 4.208 4.133 HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Semi- urban areas ...... 3.183 3.734 3.220 4.259 3.808 AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas ...... 2.959 3.366 4.061 4.505 4.740
EÈÊ¿ÓÂÈ· (¯ÈÏ. Ì2)—Surface (thous. m2) ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 3.116 3.241 3.479 3.837 3.672
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas 1.574 1.511 1.663 1.762 1.663 ¶ÂÚÈÊ. ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘—Greater Athens ...... 599 546 637 658 603 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛ/ӛ΢— Greater Thessaloniki . . . . . 56 31 48 57 47 §ÔȤ˜ fiÏÂȘ—Other . . . . . 919 934 978 1.047 1.012 HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Semi- urban areas ...... 768 855 798 990 863 AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas ...... 774 875 1.017 1.084 1.146
™ËÌ›ˆÛË: ™ÙȘ ÚÔÛı‹Î˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ- Note: Extensions include restorations and ÓÙ·È ·Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ıˆڋÛÂȘ Ì revisions with a volume change, legaliza- ·ÏÏ·Á‹ fiÁÎÔ˘, ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙÚÔÔ- tions and modifications. ÔÈ‹ÛÂȘ.
161 11 X: 6. N¤Â˜ ηÙÔÈ˘, fiÁÎÔ˜(1) Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ·(1) ηÙÔÈÎÈÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÚÔÛıËÎÒÓ: 2003 – 2007 New dwellings, volume(1) and surface(1) of dwellings, on the basis of permits issued for new constructions and extensions: 2003 – 2007
2003 2004 2005 2006 2007
N¤Â˜ ηÙÔÈ˘—New dwellings ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 127.008 122.135 195.206 125.368 103.849
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas 71.851 68.406 123.353 69.489 51.360 ¶ÂÚÈÊ. ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘—Greater Athens ...... 26.508 23.452 44.231 27.917 21.070 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛ/ӛ΢— Greater Thessaloniki . . . . . 7.331 8.094 14.775 9.732 4.508 §ÔȤ˜ fiÏÂȘ—Other . . . . . 38.012 36.860 64.347 31.840 25.782 HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Semi- urban areas ...... 25.255 24.984 35.242 24.501 21.484 AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas ...... 29.902 28.745 36.611 31.378 31.005
ãOÁÎÔ˜ (¯ÈÏ. Ì3)—Volume (thous. m3) ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 47.687 45.583 71.674 48.194 40.889
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas 26.778 25.213 44.548 26.286 20.222 ¶ÂÚÈÊ. ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘—Greater Athens ...... 10.163 8.912 16.430 10.526 7.985 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛ/ӛ΢— Greater Thessaloniki . . . . . 2.338 2.481 4.362 2.954 1.447 §ÔȤ˜ fiÏÂȘ—Other . . . . . 14.278 13.820 23.756 12.806 10.790 HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Semi- urban areas ...... 9.861 9.485 13.506 9.784 8.679 AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas ...... 11.049 10.885 13.620 12.123 11.988
EÈÊ¿ÓÂÈ· (¯ÈÏ. Ì2)—Surface (thous. m2) ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜—Greece, total ...... 15.314 14.511 22.791 15.451 13.010
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Urban areas 8.457 7.973 14.131 8.405 6.411 ¶ÂÚÈÊ. ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘—Greater Athens ...... 3.097 2.753 5.042 3.225 2.449 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· £ÂÛ/ӛ΢— Greater Thessaloniki . . . . . 730 765 1.379 1.027 455 §ÔȤ˜ fiÏÂȘ—Other . . . . . 4.630 4.456 7.710 4.154 3.507 HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Semi- urban areas ...... 3.137 3.031 4.303 3.157 2.785 AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas ...... 3.720 3.507 4.357 3.889 3.814
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔÛı‹Î˜ Û ˘ÊÈ- (1) Including also extensions of existing dwel- ÛÙ¿ÌÂÓ˜ ηÙÔÈ˘. lings.
162 X: 7. B·ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ: 2001 – 2006 Basic economic magnitudes in the construction sector: 2001 – 2006 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ In thousand euro
20012002 2003 2004 2005 2006
∞ÚÈıÌfi˜ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӗ Number of enterprises . . 82.173 98.918 103.898 107.837 110.421 109.031 ∞ÚÈıÌfi˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤- ÓˆÓ(1)—Number of persons employed(1) . . . 256.620 284.201 305.970 296.479 309.866 309.706 ∞ÌÔÈ‚¤˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ— Personnel remuneration . . 1.637.154 2.182.109 2.385.032 2.255.030 2.050.769 2.499.193 ∞ÚÈıÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂÈ- ÛÒÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (¯È- ÏÈ¿‰Â˜)—Number of working hours (thousands) 253.500 294.085 312.732 282.246 273.393 318.064 ¢·¿Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿- ÏÈÛ˘—Social security expenditures ...... 586.878 799.047 845.828 794.201 706.930 851.643 ∫‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ηٷ- Û΢·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ˜—Turnover from construction activities . . 12.141.142 14.282.670 16.751.711 16.320.900 14.018.532 14.174.722 ∫‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÔÈÎÔ- ‰ÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ —Turnover from building activities ...... 6.310.298 6.415.332 8.178.099 8.204.770 8.411.154 7.869.159 ∫‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡— Turnover from civil engineer activities . . . . . 5.830.844 7.867.339 8.573.612 8.116.130 5.607.379 6.305.563 ™˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ—Total purchases of goods and services ...... 9.490.153 12.090.595 13.027.083 12.736.397 10.954.917 12.850.919 ∞Í›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜—Production value ...... 14.935.435 17.661.222 19.859.630 19.413.645 16.281.730 18.552.995 ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Û ÙÈ̤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜—Added value at factor costs . . . . 5.939.768 6.113.150 7.278.636 7.149.875 5.843.474 6.383.650 ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ(2)—Invest- ments(2) ...... 613.365 613.020 602.603 577.812 734.127 743.102
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ. (1) Including apprentices. (2) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·- (2) Not including operating expenditures. ¿Ó˜.
163
XI. EM¶OPIO—TRADE
E•øTEPIKO EM¶OPIO—EXTERNAL TRADE XI: 1. EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ cif Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ fob: 2001 – 2007 Imports – arrivals cif and exports – dispatches fob: 2001 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜(1) In million drachmae(1)
EÍ·ÁˆÁ¤˜ % EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – EÍ·ÁˆÁ¤˜ – EÌÔÚÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ŒÙÔ˜—Year ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Imports – Exports – Trade % exports arrivals dispatches balance over imports
2001* ...... 10.911.629 4.019.940 – 6.891.689 36,8 2002 ...... 38.304 12.057 – 26.247 31,5 2003* ...... 40.081 11.963 – 28.118 29,8 2004* ...... 42.390 12.355 – 30.035 29,1 2005* ...... 43.942 14.046 – 29.896 32,0 2006* ...... 50.722 16.447 – 34.275 32,4 2007* ...... 55.720 17.223 – 38.497 30,9
(1) ∞fi ÙÔ 2002 Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. (1) Since 2002 in million euro.
XI: 2. EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜, ηٿ ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜: 2006 Î·È 2007 Imports – arrivals and exports – dispatches, by means of transport: 2006 and 2007
2006* 2007*
M¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· ¶ÔÛfiÙËÙ· AÍ›· Means of transport (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ) (ÂηÙ. ¢ÚÒ) (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ) (ÂηÙ. ¢ÚÒ) Quantity Value Quantity Value (thousand tons) (million euro) (thousand tons) (million euro)
EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ—Imports – arrivals ™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 52.562 50.723 52.983 55.720
£·Ï·ÛÛ›ˆ˜—By sea . . . . . 39.758 23.564 39.116 24.755 ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜—By rail . . . 917 785 1.181 978 O‰ÈÎÒ˜—By road ...... 9.034 19.758 9.227 22.474 AÂÚÔÔÚÈÎÒ˜—By air . . . . . 188 3.717 219 4.519 §ÔÈ¿—Other ...... 2.665 2.899 3.239 2.994
EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜—Exports – dispatches
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 21.463 16.447 21.834 17.223
£·Ï·ÛÛ›ˆ˜—By sea . . . . . 15.654 6.807 16.327 7.824 ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜—By rail . . . 287 141 508 181 O‰ÈÎÒ˜—By road ...... 5.330 8.267 4.738 8.268 AÂÚÔÔÚÈÎÒ˜—By air . . . . . 137 1.038 251 842 §ÔÈ¿—Other ...... 55 194 10 108
167 XI: 3. AÍ›· ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ¯ÒÚ·: 2006 Î·È 2007 Value of imports – arrivals and exports – dispatches, by country: 2006 and 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ XÒÚ· Imports – arrivals Exports – dispatches Country 2006*2007* 2006* 2007*
°ÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ . . . . . 50.723 55.719 16.446 17.223 Grand total
∂˘ÚÒË ...... 35.443 39.170 13.219 13.904 Europe
ÃÒÚ˜ ∂E ...... 27.788 32.262 8.941 11.199 EU countries
∞˘ÛÙÚ›· ...... 580 717 134 147 Austria µ¤ÏÁÈÔ ...... 1.769 2.137 216 277 Belgium BÔ˘ÏÁ·Ú›· ...... 864 . 1.116 Bulgaria °·ÏÏ›· ...... 3.023 3.102 735 717 France °ÂÚÌ·Ó›· ...... 6.369 7.157 1.881 1.988 Germany ¢·Ó›· ...... 507 478 127 131 Dermark ¢ËÌ. Ù˘ ∆Û¯›·˜ ...... 243 288 84 90 Czech Republic ∂ÛıÔÓ›· ...... 6 11 8 8 Estonia ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ . . . . . 1.887 2.006 994 938 United Kingdom πÚÏ·Ó‰›· ...... 436 526 68 60 Ireland πÛ·Ó›· ...... 1.800 2.006 673 582 Spain πÙ·Ï›· ...... 5.833 6.508 1.872 1.855 Italy ∫¿Ùˆ ¯ÒÚ˜ ...... 2.612 2.795 360 347 Netherlands ∫‡ÚÔ˜ ...... 415 617 892 1.121 Cyprus §ÂÙÔÓ›· ...... 6 4 12 12 Latvia §ÈıÔ˘·Ó›· ...... 11 13 17 17 Lithuania §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ...... 300 280 4 4 Luxembourg ª¿ÏÙ· ...... 3 3 24 30 Malta √˘ÁÁ·Ú›· ...... 282 383 68 97 Hungary ¶Ôψӛ· ...... 249 367 188 235 Poland ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ...... 111 117 95 117 Portugal PÔ˘Ì·Ó›· ...... 537 . 780 Romania ™ÏÔ‚·Î›· ...... 130 177 29 43 Slovakia ™ÏÔ‚ÂÓ›· ...... 77 87 201 208 Slovenia ™Ô˘Ë‰›· ...... 581 555 161 180 Sweden ºÈÓÏ·Ó‰›· ...... 558 522 98 97 Finland ªË ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ — 5 — 1 Countries, unspecified
ÃÒÚ˜ ∂∑∂™(1) ...... 732 1.201 145 161 EFTA countries(1)
∂Ï‚ÂÙ›· ...... 599 1.062 108 124 Switzerland πÛÏ·Ó‰›· ...... 19 11 2 2 Iceland §È¯ÙÂÓÛÙ¿˚Ó ...... 2 2 1 2 Liechtenstein ¡ÔÚ‚ËÁ›· ...... 112 125 34 33 Norway
§ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ∂˘ÚÒ˘ . 6.923 5.707 4.133 2.544 Other European countries
∞Ï‚·Ó›· ...... 33 68 374 453 Albania µÔ˘ÏÁ·Ú›· ...... 777 . 1.052 . Bulgaria ∫ÚÔ·Ù›· ...... 21 17 84 115 Croatia √˘ÎÚ·Ó›· ...... 213 285 69 99 Ukraine ƒÔ˘Ì·Ó›· ...... 505 . 596 . Romania ƒˆÛÈ΋ OÌÔÛÔÓ‰›· . . . 3.577 3.130 320 357 Russian Federation ∆Ô˘ÚΛ· ...... 1.326 1.669 848 620 Turkey §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ...... 471 538 790 900 Other countries
168 ¶›Ó·Î·˜—Table XI: 3. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ XÒÚ· Imports – arrivals Exports – dispatches Country 2006*2007* 2006* 2007*
∞ÊÚÈ΋ ...... 1.425 1.820 764 614 Africa
∞›Á˘ÙÔ˜ ...... 177 308 117 105 Egypt ∞ÈıÈÔ›· ...... 5 10 4 6 Ethiopia ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ . . . 34 42 1 4 Ivory Coast ∞ÏÁÂÚ›· ...... 150 153 177 81 Algeria °Î·ÌfiÓ ...... 15 9 — 11 Gabon °Î¿Ó· ...... 10 16 2 2 Ghana ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ 60 70 26 58 Republic of South Africa ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ¡·Ì›ÌÈ· and Namibia ∑·˝Ú ...... — — — — Zair ∑¿ÌÈ· ...... 1 — — — Zambia §È‚ÂÚ›· ...... 8 1 20 20 Liberia §È‚‡Ë ...... 824 1.000 221 113 Libyan Arab Jamahiriya ª·ÚfiÎÔ ...... 39 63 45 47 Morocco ¡ÈÁËÚ›· ...... 15 44 36 37 Nigeria ∆˘ÓËÛ›· ...... 18 26 50 35 Tunisia §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ...... 69 78 65 95 Other countries
∞ÌÂÚÈ΋ ...... 1.639 2.376 984 988 America
∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ...... 83 115 6 5 Argentina µÚ·˙ÈÏ›· ...... 161 239 46 36 Brazil ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ . . . 891 1.261 726 692 United States ∫·Ó·‰¿˜ ...... 96 153 79 74 Canada √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ...... 2 2 2 2 Uruguay §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ...... 406 607 125 179 Other countries
∞Û›· ...... 11.448 11.755 1.281 1.161 Asia
π·ˆÓ›· ...... 1.287 1.248 59 130 Japan πÔÚ‰·Ó›· ...... 3 10 13 12 Jordan πÚ¿Î ...... — 34 22 4 Iraq πÚ¿Ó ...... 1.815 1.989 19 10 Iran (Islamic Republic of) πÛÚ·‹Ï ...... 177 213 160 122 Israel ∫Ô˘‚¤ÈÙ ...... 34 1 15 11 Kuwait §›‚·ÓÔ˜ ...... 16 31 98 48 Lebanon ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ...... 2.124 1.886 33 33 South Korea ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· ...... 1.939 940 53 53 Saudi Arabia ™˘Ú›· ...... 19 26 161 66 Syria §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ...... 4.034 5.378 648 672 Other countries
øηӛ· ...... 144 217 92 98 Oceania
∞˘ÛÙÚ·Ï›· ...... 28 72 79 71 Australia ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ...... 35 35 4 6 New Zealand §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ...... 81 109 9 22 Other countries
∞ηıfiÚÈÛÙ˜ ¯ÒÚ˜ . . . 624 381 106 458 Countries, not specified
(1) ÃÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∑ÒÓ˘ ∂χıÂÚˆÓ (1) European Free Trade Association countries. ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.
169 XI: 4. AÍ›· ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ TT¢E: 2007 Value of imports – arrivals and exports – dispatches, by SITC sections: 2007
™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ Imports – arrivals Exports – dispatches K·ÙËÁÔڛ˜ TT¢E(1) SITC sections(1) AÍ›· AÍ›· %% Value Value
0 – 9 ™‡ÓÔÏÔ ...... 55.720 100,0 17.223 100,0 Total 0 – 9
0 TÚfiÊÈÌ· Î·È ˙Ò· 5.008 9,0 2.522 14,6 Food and live ani- 0 ˙ÒÓÙ· mals
1 ¶ÔÙ¿ Î·È Î·Ófi˜ . . 745 1,3 502 2,9 Beverages and to- 1 bacco
2 ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÌË ‚ÚÒ- 1.589 2,9 777 4,5 Crude materials, ine- 2 ÛÈ̘, ÂÎÙfi˜ ·fi dible, except fuels η‡ÛÈÌ·
3 OÚ˘ÎÙ¿, η‡ÛÈÌ·, ÏÈ- 8.399 15,1 2.104 12,2 Mineral, fuels, lubri- 3 ·ÓÙÈο ÎÏ. cants, etc.
4 ŒÏ·È· Î·È Ï›Ë ˙ˆÈ- 214 0,4 351 2,0 Animal and vege- 4 ΋˜ ‹ Ê˘ÙÈ΋˜ table oils and fats ÚÔ¤Ï¢Û˘
5 XËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· . . 7.738 13,9 2.375 13,8 Chemicals 5
6 BÈÔÌ˯·ÓÈο ›‰Ë Ù·- 8.099 14,5 3.740 21,7 Manufactured goods, 6 ÍÈÓÔÌË̤ӷ, ΢ڛˆ˜, classified, chiefly, ηٿ ÚÒÙË ‡ÏË by raw material
7 M˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È 16.534 29,7 2.320 13,5 Machinery and trans- 7 ˘ÏÈÎfi ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ port equipment
8 ¢È¿ÊÔÚ· ‚ÈÔÌ˯·- 6.954 12,5 1.941 11,3 Miscellaneous manu- 8 ÓÈο ›‰Ë factured articles
9 E›‰Ë Î·È Û˘Ó·ÏÏ·- 440 0,8 590 3,4 Commodities and 9 Á¤˜, ÌË Ù·ÍÈÓÔÌË- transactions, not ̤ӷ ηٿ ηÙË- classified by cate- ÁÔڛ˜ gory
(1) T˘ÔÔÈË̤ÓË T·ÍÈÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ (1) Standard International Trade Classification EÌÔÚ›Ô˘ (TT¢E). (SITC).
170 XI: 4·. AÍ›· ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ TT¢E: 2007 Value of imports – arrivals and exports – dispatches, by SITC sections: 2007
™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ IÛÔ˙‡ÁÈÔ—Balance Imports – arrivals Exports – dispatches K·ÙËÁÔڛ˜ SITC sections(1) TT¢E(1) AÍ›· AÍ›· AÍ›· %% Value Value Value
XøPE™ EE—EU COUNTRIES
0 – 9 ...... 32.263 100,0 11.199 100,0 – 21.064 0 – 9
0 ...... 3.970 12,3 1.920 17,1 – 2.050 0 1 ...... 630 2,0 244 2,2 – 386 1 2 ...... 741 2,3 455 4,1 – 286 2 3 ...... 388 1,2 524 4,7 135 3 4 ...... 97 0,3 293 2,6 196 4 5 ...... 6.358 19,7 1.760 15,7 – 4.599 5 6 ...... 4.621 14,3 2.604 23,3 – 2.017 6 7 ...... 10.685 33,1 1.549 13,8 – 9.136 7 8 ...... 4.694 14,5 1.416 12,6 – 3.279 8 9 ...... 79 0,2 435 3,9 356 9
§OI¶E™ XøPE™ EKTO™ EE—OTHER COUNTRIES
0 – 9 ...... 23.457 100,0 6.024 100,0 – 17.433 0 – 9
0 ...... 1.038 4,4 602 10,0 – 436 0 1 ...... 115 0,5 258 4,3 143 1 2 ...... 848 3,6 322 5,3 – 526 2 3 ...... 8.011 34,2 1.580 26,2 – 6.430 3 4 ...... 117 0,5 58 1,0 – 59 4 5 ...... 1.380 5,9 615 10,2 – 765 5 6 ...... 3.478 14,8 1.136 18,9 – 2.342 6 7 ...... 5.849 24,9 771 12,8 – 5.078 7 8 ...... 2.260 9,6 525 8,7 – 1.735 8 9 ...... 361 1,5 155 2,6 – 206 9
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XI: 4. (1) See footnote (1), table XI: 4.
171 XI: 5. ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ·Í›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ¯ÒÚ·: 2005 – 2007 Percentage distribution of imports – arrivals and exports – dispatches value, by country: 2005 – 2007
EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ XÒÚ·—Country Imports – arrivals Exports – dispatches 2005* 2006* 2007* 2005* 2006* 2007*
°ÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ—Grand total . . . . . 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
∂˘ÚÒË—Europe ...... 72,4 69,9 70,3 77,9 80,4 80,7
ÃÒÚ˜ ∂E—EU countries ...... 56,1 54,8 57,9 53,1 54,4 65,0
∞˘ÛÙÚ›·—Austria ...... 1,0 1,1 1,3 0,9 0,8 0,9 µ¤ÏÁÈÔ—Belgium ...... 3,6 3,5 3,8 1,4 1,3 1,6 BÔ˘ÏÁ·Ú›·—Bulgaria ...... 1,6 . . 6,5 °·ÏÏ›·—France ...... 5,8 6,0 5,6 4,1 4,5 4,2 °ÂÚÌ·Ó›·—Germany ...... 13,3 12,6 12,8 12,5 11,4 11,5 ¢·Ó›·—Denmark ...... 0,9 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 ¢ËÌ. Ù˘ ∆Û¯›·˜—Czech Republic . . . . 0,4 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5 ∂ÛıÔÓ›·—Estonia ...... 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ—United Kingdom . . . 3,7 3,7 3,6 6,7 6,0 5,4 πÚÏ·Ó‰›·—Ireland ...... 0,9 0,9 0,9 0,3 0,4 0,3 πÛ·Ó›·—Spain ...... 3,9 3,5 3,6 3,6 4,1 3,4 πÙ·Ï›·—Italy ...... 12,0 11,5 11,7 10,5 11,4 10,8 ∫¿Ùˆ ¯ÒÚ˜—Netherlands ...... 5,5 5,1 5,0 2,4 2,2 2,0 ∫‡ÚÔ˜—Cyprus ...... 0,7 0,8 1,1 5,2 5,4 6,5 §ÂÙÔÓ›·—Latvia ...... 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 §ÈıÔ˘·Ó›·—Lithuania ...... 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ—Luxembourg ...... 0,6 0,6 0,5 0,0 0,0 0,0 ª¿ÏÙ·—Malta ...... 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 √˘ÁÁ·Ú›·—Hungary ...... 0,6 0,6 0,7 0,4 0,4 0,6 ¶Ôψӛ·—Poland ...... 0,4 0,5 0,7 1,0 1,1 1,4 ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·—Portugal ...... 0,3 0,2 0,2 0,6 0,6 0,7 PÔ˘Ì·Ó›·—Romania ...... 1,0 . . 4,5 ™ÏÔ‚·Î›·—Slovakia ...... 0,2 0,3 0,3 0,1 0,2 0,2 ™ÏÔ‚ÂÓ›·—Slovenia ...... 0,1 0,2 0,2 0,3 1,2 1,2 ™Ô˘Ë‰›· —Sweden ...... 1,3 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 ºÈÓÏ·Ó‰›·—Finland ...... 0,9 1,1 0,9 0,6 0,6 0,6 ªË ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜—Countries, not 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 specified
ÃÒÚ˜ ∂∑∂™(1)—EFTA countries(1) . . . 1,7 1,4 2,2 1,0 0,9 0,9
§ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ∂˘ÚÒ˘—Other European 14,6 13,6 10,2 23,8 25,1 14,8 countries
√˘ÎÚ·Ó›·—Ukraine ...... 0,3 0,4 0,5 0,4 0,4 0,6 ƒˆÛÈ΋ OÌÔÛÔÓ‰›·—Russian Federation 7,7 7,1 5,6 2,0 1,9 2,1 §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜—Other countries ...... 6,6 6,1 4,1 21,5 22,8 12,1
172 ¶›Ó·Î·˜—Table XI: 5. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ XÒÚ·—Country Imports – arrivals Exports – dispatches 2005* 2006* 2007* 2005* 2006* 2007*
∞ÊÚÈ΋—Africa ...... 2,6 2,8 3,3 4,6 4,6 3,6
∞›Á˘ÙÔ˜—Egypt ...... 0,4 0,3 0,6 0,8 0,7 0,6 ∞ÏÁÂÚ›·—Algeria ...... 0,2 0,3 0,3 0,3 1,1 0,5 §È‚‡Ë—Libyan Arab Jamahiriya ...... 1,4 1,6 1,8 1,2 1,3 0,7 §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜—Other countries ...... 0,6 0,6 0,6 2,4 1,5 1,8
∞ÌÂÚÈ΋—America ...... 5,2 3,2 4,3 7,2 6,0 5,7
∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜—United States . . . 3,4 1,8 2,3 5,2 4,4 4,0 §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜—Other countries ...... 1,7 1,4 2,0 1,9 1,6 1,7
∞Û›·—Asia ...... 19,5 22,6 21,1 8,6 7,8 6,7
π·ˆÓ›·—Japan ...... 2,1 2,5 2,2 0,3 0,4 0,8 ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·—Saudi Arabia ...... 4,1 3,8 1,7 0,4 0,3 0,3 §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜—Other countries ...... 13,2 16,3 17,2 7,8 7,1 5,6
øηӛ·—Oceania ...... 0,2 0,3 0,4 0,7 0,6 0,6
∞ηıfiÚÈÛÙ˜ ¯ÒÚ˜—Countries, not specified ...... 0,2 1,2 0,7 1,0 0,6 2,7
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XI: 3. (1) See footnote (1), table XI: 3.
173 XI: 6. ¢Â›ÎÙ˜ ̤Û˘ ·Í›·˜ Î·È fiÁÎÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ – ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ – ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ TT¢E: 1997 – 2000 Arrivals – imports and dispatches – exports unit value and quantum index, by SITC sections: 1997 – 2000 1991=100,0
EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ·Ê›ÍÂȘ K·ÙËÁÔڛ˜ EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ (2) TT¢E Exports – dispatches (1) Imports – arrivals SITC sections 1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000
¢Â›ÎÙ˘ ̤Û˘ ·Í›·˜—Unit value index 0 ...... 116,5 117,2 111,3 113,9 122,1 126,7 117,6 125,3 1 ...... 169,6 180,0 182,1 172,3 171,0 179,9 179,1 195,1 2 ...... 122,7 126,6 122,0 127,2 144,7 148,3 124,8 142,3 3 ...... 145,9 120,0 108,4 229,6 105,5 63,4 64,9 141,8 4 ...... 142,4 174,6 157,9 137,1 139,5 115,8 121,7 117,6 5 ...... 100,0 99,2 97,4 112,3 88,4 53,2 69,9 88,0 6 ...... 111,6 117,6 106,4 125,7 131,1 113,4 122,4 140,3 7 ...... 121,5 118,3 123,1 126,6 64,5 82,1 77,9 99,6 8 ...... 101,3 93,3 98,8 112,4 114,0 133,6 125,0 129,7 0 – 9 ...... 115,0 112,3 111,6 129,1 113,2 104,9 104,2 126,4
¢Â›ÎÙ˘ fiÁÎÔ˘—Quantum index
0 ...... 175,9 193,4 204,9 224,9 122,5 132,8 136,8 144,6 1 ...... 127,9 138,5 146,9 176,8 118,6 108,4 122,0 113,8 2 ...... 118,1 117,9 106,0 125,3 153,2 139,4 190,2 199,6 3 ...... 101,7 140,7 125,4 170,7 169,0 240,8 336,2 294,8 4 ...... 56,3 55,3 46,6 44,2 195,6 224,6 349,6 217,6 5 ...... 231,9 271,0 283,9 310,5 326,9 639,5 570,7 625,6 6 ...... 162,1 170,9 176,3 192,0 133,4 169,1 147,4 160,4 7 ...... 131,8 181,0 207,6 229,3 612,0 619,9 676,9 763,5 8 ...... 256,1 321,6 329,3 351,3 166,2 141,7 150,3 167,0 0 – 9 ...... 160,1 194,5 205,1 228,0 169,8 193,0 205,5 213,4
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XI: 4. (1) See footnote (1), table XI: 4. (2) EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÔ›·. (2) Excluding ships.
174 XI: 7. EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2004 – 2007 Exports – dispatches of principal agricultural products: 2004 – 2007
™Â ÙfiÓÔ˘˜ In tons
EÌÔÚ‡̷ٷ 2004* 2005* 2006* 2007* Commodities
K·Ófi˜ Û ʇÏÏ· ...... 76.411 93.355 86.402 81.311 Tobacco leaves
B·Ì‚¿ÎÈ, ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ . . . 287.232 288.613 332.041 171.317 Cotton, raw
™Ù·Ê›‰·, ÎÔÚÈÓıȷ΋ . . . . . 18.622 19.743 18.465 13.802 Currants
™Ù·Ê›‰·, ÛÔ˘ÏÙ·Ó›Ó· . . . . . 5.067 12.032 12.795 8.716 Sultanas
EÛÂÚȉÔÂȉ‹ (Óˆ¿ ‹ ÍÂÚ¿) 244.159 247.777 271.327 247.588 Citrus fruits (fresh or dried)
EÏȤ˜, ÁÂÓÈÎÒ˜ ...... 55.183 65.203 81.723 96.096 Olives, in general
EÏ·ÈfiÏ·‰Ô ...... 51.175 131.453 146.420 117.969 Olive oil
™‡Î·, ÍÂÚ¿ ...... 2.859 2.721 3.094 1.599 Figs, dried
™Ù·Ê‡ÏÈ·, Óˆ¿ ...... 64.431 90.832 85.354 69.354 Grapes, fresh
KÚ·ÛÈ¿ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ...... 35.175 32.616 35.606 35.395 Wines from grapes
PÔ‰¿ÎÈÓ·, Óˆ¿ ...... 114.735 126.343 102.770 109.367 Peach, fresh
¢¤ÚÌ·Ù·, ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· . . . 11.157 13.028 12.981 16.307 Raw hides and skins
175 XI: 8. EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ: 2004 – 2007 Exports – dispatches of principal minerals: 2004 – 2007
™Â ÙfiÓÔ˘˜ In tons
EÌÔÚ‡̷ٷ 2004* 2005* 2006* 2007* Commodities
AÓıÚ·ÎÈÎfi Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, Ê˘- — — — — Magnesium carbonate, ÛÈÎfi natural
ÕÚÁÈÏÔÈ (ηÔÏ›Ó˘, ÌÂ- 18.565 3.244 14.374 1.510 Clays (kaolin, bentonite, ÓÙÔÓ›Ù˘ ÎÏ.) etc.)
AÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ ...... — — — 5 Crude petroleum
K›ÛËÚË (ÂÏ·ÊÚfiÂÙÚ·) . . 471.983 413.089 452.085 510.615 Pumice stone
M¿ÚÌ·Ú·, ÙÚ·‚ÂÚÙ›Ó˜ ÎÏ. 245.113 231.283 282.163 242.847 Marble, travertine, etc.
MÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ·ÚÁÈÏ›Ô˘ 1.397.398 1.575.880 1.373.299 1.804.436 Aluminium ore (bauxite) (‚ˆÍ›Ù˘)
MÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ¯ÚˆÌ›Ô˘ . . . 21 248 726 — Chromium ore
MÂÙ·Ïχ̷ٷ „¢‰¿Ú- — — 12.615 14.890 Zinc ores Á˘ÚÔ˘
™Ì‡Úȉ· ...... 42 21 61 4.870 Emery
BÂÚÌÈÎÔ˘Ï›Ù˘, ÂÚÏ›Ù˘ 612.818 655.005 629.090 675.483 Vermiculite, perlite and Î·È ¯ÏˆÚ›Ù˜, ÌË ÂÎÙÔ- chlorite, non-expanded ӈ̤ÓÔÈ
176 XI: 9. EÍ·ÁˆÁ¤˜ – ·ÔÛÙÔϤ˜ ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 2004 – 2007 Exports – dispatches of principal industrial products: 2004 – 2007 ™Â ÙfiÓÔ˘˜ In tons
EÌÔÚ‡̷ٷ 2004*2005* 2006* 2007* Commodities
N‹Ì·Ù· Î·È ÎψÛÙ¤˜ ˘Ê·- 161.471 47.272 36.665 36.398 Textile yarn and thread ÓÙÈΤ˜
YÊ¿ÛÌ·Ù·, ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ . . 16.135 16.135 12.215 14.341 Cotton fabrics
E›‰Ë Î·È Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· 153.949 127.240 137.556 61.530 Articles of apparel and ¤Ó‰˘Û˘ clothing accessories
°Ô˘ÓÔ‰¤ÚÌ·Ù·, ηÙÂÚÁ·- 386 496 519 358 Furskins, processed Ṳ̂ӷ
YÔ‰‹Ì·Ù·(1) ...... 2.365.673 2.441.620 2.709.210 3.439.741 Footwear(1)
T¯ÓÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·fi ÙÂ- 52.307 53.451 58.087 64.489 Articles of artificial plastic ¯ÓËÙ¤˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜ materials
¢È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ËÌÈ- 548.797 526.986 423.436 419.911 Miscellaneous chemical ÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ (˘‰ÚÔ- products (hydrocarbons, ÁÔÓ¿ÓıڷΘ, ¯ËÌÈο inorganic chemicals, ·ÓfiÚÁ·Ó·, ÏÈ¿ÛÌ·Ù·) fertilizers)
AÚÁ›ÏÈÔ, ηÙÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ (Ú¿- 218.115 192.621 178.302 168.319 Aluminium, processed ‚‰ÔÈ, Û‡ÚÌ·Ù·, ʇÏÏ·) (bars, wires, sheets)
TÛÈ̤ÓÙ·, ˘‰Ú·˘ÏÈο . . . 3.107.735 4.049.791 3.354.347 3.742.238 Hydraulic cements
¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, 3.072.949 3.215.089 4.428.225 4.171.950 Petroleum products, refi- Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ ned
AÌ¿ÍÈ· ·È‰Èο, ·È¯Ó›‰È· 3.903 5.123 5.701 7.524 Baby carriages, toys, ga- Î·È Â›‰Ë ‰È·ÛΤ‰·Û˘ mes and sporting goods
KÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Â›‰Ë ¯Ú˘- 344 1.338 548 272 Jewellery and goldsmith’s ÛÔ¯Ô˝·˜ – silversmith’s wares
(1) Z‡ÁË. (1) Pairs.
177 12
XII. METAºOPE™ – E¶IKOINøNIE™ TRANSPORT – COMMUNICATION
XII: 1. ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô: 1994 Î·È 2004 – 2006 Railway network: 1994 and 2004 – 2006 ™Â ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· In kilometres
™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈο ‰›ÎÙ˘·(1) 1994 2004 2005 2006 Railway networks(1)
™˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ . 2.474 2.449 2.576 2.509 Total length of networks
1. ¢›ÎÙ˘Ô Î·ÓÔÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 1.565 1.603 1.743 1.652 1. Network of normal line of ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ï¿ÙÔ˘˜ international width 2. ¢›ÎÙ˘Ô ÌÂÙÚÈÎÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ 887 720 707 708 2. Network of metric width (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (Pireas – Peloponnissos and Î·È BfiÏÔ˘ – K·Ï·Ì¿Î·˜) Volos – Kalabaka) 3. §ÔȤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ (0,75 – 0,60) 22 126 126 149 3. Other lines (0,75 – 0,60)
¶ËÁ‹: OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ EÏÏ¿‰Ô˜ (O™E). Source: Hellenic Railways Organization. (1) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Î·- (1) Excluding length of lines in railway yards and ÌÙ‹ÚÈˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÛÙ·- sidings, as well as length of dead lines. Û›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË.
XII: 2. MÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ EÏÏ¿‰Ô˜ (O™E): 2002 – 2006 Transport work of the Hellenic Railways Organization: 2002 – 2006
EÈ‚¿Ù˜, ÂÌÔÚ‡̷ٷ, Passengers, freight, 2002 2003 2004 2005 2006 ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ receipts
MÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿- 14.238 8.884 9.483 9.959 9.520 Passengers, transported Ù˜ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜) (thousands)
XÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎÔ› ÂÈ‚¿Ù˜ 1.836 1.574 1.669 1.854 1.811 Passenger – kms (ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·) (millions)
MÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÂÌÔ- 2.027 2.592 2.968 3.058 3.884 Goods, transported Ú‡̷ٷ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (thousand tons) ÙfiÓÔÈ)
XÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ ÂÌÔ- 327 457 592 614 662 Freight ton – kms ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (ÂηÙÔÌ̇- (millions) ÚÈ·)
EÈÛÚ¿ÍÂȘ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ 167.820 118.967 136.885 169.033 172.790 Receipts (thousand euro) ¢ÚÒ)
¶ËÁ‹: OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ EÏÏ¿‰Ô˜ (O™E). Source: Hellenic Railways Organization.
181 XII: 3. M‹ÎÔ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: 1994 – 2005 Length of national and provincial road network: 1994 – 2005 ™Â ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· In kilometres
K·ÙËÁÔÚ›· Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘1994 1995 – 2001 2002 – 2003 2005 Category of road network
EıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ...... 9.158 9.210 8.588 8.387 National network
M ¿ÛÊ·ÏÙÔ ...... 9.085 9.152 8.573 8.301 Covered with asphalt M Û·ڷ ‹ ¿ÌÌÔ . . . . 41 38 10 80 Macadamized or gravel- led XˆÚ›˜ Ô‰fiÛÙڈ̷ . . . . 32 20 6 6 Not paved
E·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô . . . . . 29.107 29.241 28.824 26.476 Provincial network
M ¿ÛÊ·ÏÙÔ ...... 22.708 23.854 24.840 22.382 Covered with asphalt M Û·ڷ ‹ ¿ÌÌÔ . . . . 3.965 3.281 2.088 1.719 Macadamized or gravel- led XˆÚ›˜ Ô‰fiÛÙڈ̷ . . . . 2.434 2.106 1.896 2.375 Not paved
¶ËÁ‹: YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, XˆÚÔÙ·Í›·˜ Source: Ministry of Environment, Physical Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ. Planning and Public Works. ™ËÌ›ˆÛË: Afi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000 Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Note: Since 2000 the road network is periodically Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο. measured.
XII: 4. A˘ÙÔΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ηٿ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ¯Ú‹ÛË: 2003 – 2007 Motor vehicles in circulation, by category and use: 2003 – 2007
K·ÙËÁÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ 2003 2004 2005 2006 2007 Category of vehicles
°ÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ—Grand total ...... 5.967.610 6.302.033 6.640.613 6.995.659 7.380.265
A˘ÙÔΛÓËÙ·—Motor cars ...... 4.997.715 5.259.428 5.516.441 5.789.843 6.081.577
EÈ‚·ÙËÁ¿—Passenger cars ...... 3.839.549 4.073.511 4.303.129 4.543.016 4.798.530
I‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘—Private use ...... 3.805.989 4.039.951 4.269.569 4.509.456 4.764.970 ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘—Public use ...... 33.560 33.560 33.560 33.560 33.560
ºÔÚÙËÁ¿—Trucks ...... 1.131.027 1.159.137 1.186.483 1.219.889 1.255.945
I‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘—Private use ...... 1.094.532 1.122.642 1.149.988 1.183.394 1.219.450 ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘—Public use ...... 36.495 36.495 36.495 36.495 36.495
§ÂˆÊÔÚ›·—Buses ...... 27.139 26.780 26.829 26.938 27.102
MÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜ (‰›Î˘ÎϘ, Ùڛ΢ÎϘ)— Motorcycles (bicycles, tricycles) . . . . 969.895 1.042.605 1.124.172 1.205.816 1.298.688
182 XII: 5. A˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿: 2003 – 2007 Motor vehicles put into circulation for the first time: 2003 – 2007
2003 2004 2005 2006 2007
°ÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ—Grand total ...... 389.425 453.691 445.985 451.331 476.771
K·ÈÓÔ‡ÚÈ·—New ...... 336.322 388.516 379.724 381.889 406.961
EÈ‚·ÙËÁ¿—Passenger cars ...... 256.489 288.483 268.984 267.480 279.723
I‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘—Private use . . . . . 253.047 281.841 267.683 265.892 278.022 ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘—Public use . . . . . 3.442 6.642 1.301 1.588 1.701
§ÂˆÊÔÚ›·—Buses ...... 912 1.509 659 472 626
ºÔÚÙËÁ¿—Trucks ...... 19.784 24.786 24.817 25.867 26.397
I‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘—Private use . . . . . 19.269 24.226 24.261 25.388 25.796 ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘—Public use . . . . . 515 560 556 479 601
MÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜—Motorcycles ...... 59.137 73.738 85.264 88.070 100.215
MÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ—Used ...... 53.103 65.175 66.261 69.442 69.810
EÈ‚·ÙËÁ¿—Passenger cars ...... 16.026 29.025 33.629 37.220 38.156
I‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘—Private use . . . . . 15.588 28.597 33.440 36.862 37.745 ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘—Public use . . . . . 438 428 189 358 411
§ÂˆÊÔÚ›·—Buses ...... 1.474 838 596 554 559
ºÔÚÙËÁ¿—Trucks ...... 29.141 29.415 27.174 27.555 27.431
I‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘—Private use . . . . . 26.266 27.040 25.114 25.431 25.286 ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘—Public use . . . . . 2.875 2.375 2.060 2.124 2.145
MÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜—Motorcycles ...... 6.462 5.897 4.862 4.113 3.664
183 XII: 6. AÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜: 2004 – 2006 Urban transports: 2004 – 2006 XÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÈ‚¿Ù˜ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Kilometres, passengers in thousands EÈÛÚ¿ÍÂȘ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Receipts in thousand euro
2004 2005 2006
¶EPIºEPEIA ¶PøTEYOY™H™—GREATER ATHENS §ÂˆÊÔÚ›·—Buses EÚÁ·Ûı¤ÓÙ· ψÊÔÚ›· ...... 1.873 1.989 2.028 Buses, operated ¢È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ...... 96.294 98.411 116.100 Kilometres, run MÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ . . . . . 394.584 394.476 375.817 Passengers, transported Aηı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 177.429 174.816 181.460 Gross receipts HÏÂÎÙÚÔΛÓËÙ· ψÊÔÚ›· (ÙÚfiÏÂ˚)—Trolley buses EÚÁ·Ûı¤ÓÙ· ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙ· 228 212 201 Trolley buses, operated ψÊÔÚ›· (ÙÚfiÏÂ˚) ¢È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ...... 11.789 11.248 10.908 Kilometres, run MÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ . . . . . 78.460 74.179 80.212 Passengers, transported Aηı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 49.556 50.782 47.029 Gross receipts HÏÂÎÙÚÈÎo› ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔÈ AıËÓÒÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (H™A¶)—Athens Pireus Electric Railways EÚÁ·Ûı¤ÓÙ˜ Û˘ÚÌÔ› ...... 238 243 243 Trains, operated ¢È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ...... 23.333 23.659 23.252 Kilometres, run MÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ . . . . . 125.849 109.233 110.069 Passengers, transported Aηı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 62.959 66.305 73.264 Gross receipts AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi—Attiko Metro EÚÁ·Ûı¤ÓÙ˜ Û˘ÚÌÔ› ...... 155 174 166 Trains, operated ¢È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ...... 20.442 23.264 23.834 Kilometres, run MÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ . . . . . 169.548 169.042 168.693 Passengers, transported Aηı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 81.331 79.926 91.143 Gross receipts ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜(1)—Suburban railway(1) EÚÁ·Ûı¤ÓÙ˜ Û˘ÚÌÔ› ...... 16 11 … Trains, operated ¢È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ...... 1.689 2.944 … Kilometres, run MÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ . . . . . 1.335 2.820 … Passengers, transported Aηı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 1.816 4.028 … Gross receipts TÚ·Ì(1)—Tram(1) EÚÁ·Ûı¤ÓÙ˜ Û˘ÚÌÔ› ...... 24 24 24 Vehicles, operated ¢È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ...... 1.069 2.401 2.366 Kilometres, run MÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ . . . . . 3.287 8.246 15.770 Passengers, transported Aηı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 2.532 8.509 11.594 Gross receipts
(1) T· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2004 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ (1) The 2004 data refer to the months August – ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ – ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. December.
XII: 7. O‰Èο ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·: 2003 – 2007 Road-traffic accidents and persons injured therefrom: 2003 – 2007
2003 2004 2005 2006 2007
AÙ˘¯‹Ì·Ù· ...... 15.751 15.547 16.914 16.019 15.499 Accidents £·Ó·ÙËÊfiÚ· ...... 1.400 1.484 1.482 1.501 1.442 Fatal MË ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ...... 14.351 14.063 15.432 14.518 14.057 Non-fatal
¶·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ· . . . 22.342 21.849 23.706 22.332 21.378 Injured persons NÂÎÚÔ› ...... 1.605 1.670 1.658 1.657 1.612 Dead B·Ú¤ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ . . . 2.348 2.395 2.270 2.021 1.821 Seriously injured EÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ . . 18.389 17.784 19.778 18.654 17.945 Slightly injured
184 XII: 8. O‰Èο ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·, ηٿ Ì‹Ó·: 2006 Î·È 2007 Monthly distribution of road-traffic accidents and persons injured: 2006 and 2007
AÙ˘¯‹Ì·Ù·—Accidents ¶·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·—Persons injured
MË TÚ·˘Ì·Ù›Â˜—Injured M‹Ó·˜—Month £·Ó·ÙËÊfiÚ· NÂÎÚÔ› ı·Ó·ÙËÊfiÚ· Fatal Dead B·Ú¤ˆ˜ EÏ·ÊÚÒ˜ Non-fatal Seriously Slightly
ŒÙÔ˜—2006—Year
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 1.501 14.518 1.657 2.021 18.654
I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜—January . . 98 918 105 118 1.227 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜—February 96 982 104 136 1.258 M¿ÚÙÈÔ˜—March ...... 110 1.113 118 137 1.442 AÚ›ÏÈÔ˜—April ...... 114 1.221 134 162 1.598 M¿ÈÔ˜—May ...... 112 1.328 119 159 1.663 IÔ‡ÓÈÔ˜—June ...... 150 1.342 167 201 1.700 IÔ‡ÏÈÔ˜—July ...... 158 1.409 177 229 1.844 A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜—August . . . 154 1.331 168 232 1.791 ™Â٤̂ÚÈÔ˜—September 148 1.253 170 156 1.588 OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜—October . . . 116 1.270 130 206 1.547 NԤ̂ÚÈÔ˜—November . 106 1.258 117 145 1.576 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜—December 139 1.093 148 140 1.420
ŒÙÔ˜—2007—Year
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 1.442 14.057 1.612 1.821 17.945
I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜—January . . 116 1.118 126 150 1.421 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜—February 95 947 105 125 1.222 M¿ÚÙÈÔ˜—March ...... 120 1.191 133 148 1.524 AÚ›ÏÈÔ˜—April ...... 123 1.168 137 149 1.518 M¿ÈÔ˜—May ...... 122 1.256 128 138 1.624 IÔ‡ÓÈÔ˜—June ...... 97 1.254 108 147 1.524 IÔ‡ÏÈÔ˜—July ...... 152 1.409 170 183 1.803 A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜—August . . . 129 1.138 143 180 1.501 ™Â٤̂ÚÈÔ˜—September 124 1.222 146 192 1.536 OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜—October . . . 131 1.217 145 152 1.555 NԤ̂ÚÈÔ˜—November . 105 1.103 125 137 1.380 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜—December 128 1.034 146 120 1.337
185 XII: 9. O‰Èο ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·, ηٿ Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜: 2006 Î·È 2007 Daily distribution of road-traffic accidents and persons injured: 2006 and 2007
AÙ˘¯‹Ì·Ù·—Accidents ¶·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·—Persons injured
H̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ MË TÚ·˘Ì·Ù›Â˜—Injured £·Ó·ÙËÊfiÚ· NÂÎÚÔ› Day of the week ı·Ó·ÙËÊfiÚ· Fatal Dead B·Ú¤ˆ˜ EÏ·ÊÚÒ˜ Non-fatal Seriously Slightly
ŒÙÔ˜—2006—Year
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 1.501 14.518 1.657 2.021 18.654
K˘Úȷ΋—Sunday . . . . . 298 2.012 328 383 2.907 ¢Â˘Ù¤Ú·—Monday . . . . 218 2.055 239 276 2.632 TÚ›ÙË—Tuesday ...... 180 1.958 196 231 2.411 TÂÙ¿ÚÙË—Wednesday . . 192 2.046 210 263 2.506 ¶¤ÌÙË—Thursday . . . . 170 2.082 187 256 2.530 ¶·Ú·Û΢‹—Friday . . . 209 2.255 235 261 2.874 ™¿‚‚·ÙÔ—Saturday . . . 234 2.110 262 351 2.794
ŒÙÔ˜—2007—Year
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 1.442 14.057 1.612 1.821 17.945
K˘Úȷ΋—Sunday . . . . . 260 1.848 295 351 2.694 ¢Â˘Ù¤Ú·—Monday . . . . 174 1.984 190 229 2.431 TÚ›ÙË—Tuesday ...... 180 1.970 198 222 2.469 TÂÙ¿ÚÙË—Wednesday . . 183 1.931 199 233 2.391 ¶¤ÌÙË—Thursday . . . . 180 2.091 190 250 2.566 ¶·Ú·Û΢‹—Friday . . . 216 2.223 251 241 2.759 ™¿‚‚·ÙÔ—Saturday . . . 249 2.010 289 295 2.635
186 XII: 10. ¶·ıfiÓÙ· ÚfiÛˆ·, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ: 2006 Î·È 2007 Persons injured, by categories and age groups: 2006 and 2007
OÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ—Age groups K·ÙËÁÔڛ˜ ·ıfiÓÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ™‡ÓÔÏÔ ÕÁÓˆÛÙË Î·È ¿Óˆ ËÏÈΛ· Categories of Total 0 – 5 6 – 14 15 – 24 25 – 44 45 – 64 65 persons injured and over Age,un- known
ŒÙÔ˜—2006—Year
™‡ÓÔÏo—Total ...... 22.332 260 614 5.188 9.419 3.920 2.509 422
NÂÎÚÔ›—Dead ...... 1.657 16 20 345 631 291 327 27 B·Ú¤ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Seriously injured . . . . 2.021 20 44 589 796 295 246 31 EÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Slightly injured ...... 18.654 224 550 4.254 7.992 3.334 1.936 364
O‰ËÁÔ›—Drivers . . . . . 13.804 2 70 3.250 7.016 2.410 853 203
NÂÎÚÔ›—Dead ...... 1.077 1 4 242 493 198 130 9 B·Ú¤ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Seriously injured . . . . 1.301 — 8 403 599 192 85 14 EÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Slightly injured ...... 11.426 1 58 2.605 5.924 2.020 638 180
EÈ‚¿Ù˜—Passengers, transported ...... 5.524 179 340 1.639 1.846 891 510 119
NÂÎÚÔ›—Dead ...... 313911878953568 B·Ú¤ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Seriously injured . . . . 425 9 21 155 146 54 32 8 EÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Slightly injured ...... 4.786 161 308 1.397 1.611 784 422 103
¶Â˙Ô›—Pedestrians . . . 3.004 79 204 299 557 619 1.146 100
NÂÎÚÔ›—Dead ...... 267 6 5 16 49 40 141 10 B·Ú¤ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Seriously injured . . . . . 295 11 15 31 51 49 129 9 EÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Slightly injured ...... 2.442 62 184 252 457 530 876 81
187 ¶›Ó·Î·˜—Table XII: 10. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
OÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ—Age groups K·ÙËÁÔڛ˜ ·ıfiÓÙˆÓ ™‡ÓÔÏÔ ÕÁÓˆÛÙË Î·È ¿Óˆ ËÏÈΛ· Categories of Total 0 – 5 6 – 14 15 – 24 25 – 44 45 – 64 65 persons injured and over Age,un- known
ŒÙÔ˜—2007—Year
™‡ÓÔÏo—Total ...... 21.378 207 667 4.598 9.052 3.989 2.512 353
NÂÎÚÔ›—Dead ...... 1.612 13 29 323 588 304 330 25 B·Ú¤ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Seriously injured . . . . 1.821 15 51 519 675 285 235 41 EÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Slightly injured ...... 17.945 179 587 3.756 7.789 3.400 1.947 287
O‰ËÁÔ›—Drivers . . . . . 13.312 1 90 2.858 6.848 2.472 860 183
NÂÎÚÔ›—Dead ...... 1.013 — 3 209 445 206 138 12 B·Ú¤ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Seriously injured . . . . 1.170 — 10 366 522 184 69 19 EÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Slightly injured ...... 11.129 1 77 2.283 5.881 2.082 653 152
EÈ‚¿Ù˜—Passengers, transported ...... 5.071 134 356 1.458 1.664 877 514 68
NÂÎÚÔ›—Dead ...... 344 6 20 106 105 50 52 5 B·Ú¤ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Seriously injured . . . . 356 8 22 131 106 50 30 9 EÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Slightly injured ...... 4.371 120 314 1.221 1.453 777 432 54
¶Â˙Ô›—Pedestrians . . . 2.995 72 221 282 540 640 1.138 102
NÂÎÚÔ›—Dead ...... 255 7 6 8 38 48 140 8 B·Ú¤ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Seriously injured . . . . . 295 7 19 22 47 51 136 13 EÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜— Slightly injured ...... 2.445 58 196 252 455 541 862 81
188 XII: 11. EÏÏËÓÈο ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· 100 KOX Î·È ¿Óˆ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜: 1999 – 2007 Greek merchant ships of 100 GRT and over, by categories: 1999 – 2007 XˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ KOX Tonnage in thousand GRT
K·ÙËÁÔڛ˜ ÏÔ›ˆÓ 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Categories
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 1.889 1.967 2.052 2.051 2.092 2.094 2.035 2.013 2.049 KOX—GRT ...... 25.550 27.328 30.623 30.586 33.433 34.332 33.021 34.764 37.722
ºÔÚÙËÁ¿—Dry cargo . . . . . 583 625 655 641 653 661 628 632 627 KOX—GRT ...... 10.773 11.886 12.954 12.720 14.005 14.630 14.013 14.668 14.554 ¢ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ·—Tankers . 418 457 472 475 486 474 464 467 505 KOX—GRT ...... 13.461 14.096 15.783 15.939 17.503 17.934 17.234 18.458 21.489 EÈ‚·ÙËÁ¿—Passenger ships 551 617 675 688 705 712 709 688 692 KOX—GRT ...... 1.224 1.273 1.810 1.852 1.848 1.691 1.701 1.572 1.613 §ÔÈ¿(1)—Other(1) ...... 337 268 250 247 248 247 234 226 225 KOX—GRT ...... 92 73 76 75 77 77 73 66 66
™ËÌ›ˆÛË: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÏÔ›· Ô˘ Note: Including also ships supplied with provi- Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ó·˘ÙÈ- sional registration papers. Ïȷο ¤ÁÁÚ·Ê·. (1) ¶ÏÔ›· Ú˘ÌÔ˘Ïο, Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈο, ÙÔÔı¤- (1) Towage, salvage, cable ships, fishing boats, ÙËÛ˘ ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ ηψ‰›ˆÓ, ·ÏÈ¢ÙÈο etc. ÎÏ.
XII: 12. K·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ηٿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜: 2005 – 2007 Distribution of greek merchant ships, by tonnage groups: 2005 – 2007 T¤ÏÔ˜ ¤ÙÔ˘˜—End of the year XˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ KOX Tonnage in thousand GRT
KÏÈÌ¿ÎÈ· ÔÏÈ΋˜ 2005 2006 2007 ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ AÚÈıÌfi˜ XˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· AÚÈıÌfi˜ XˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· AÚÈıÌfi˜ XˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Tonnage groups Number Tonnage Number Tonnage Number Tonnage
™‡ÓÔÏÔ—Total . . . . . 2.035 33.020 2.013 34.764 2.049 37.722
EηÙÔÛÙÈ·›· ηٷÓÔÌ‹—Percentage distribution
™‡ÓÔÏÔ—Total . . . . 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
100 – < 500 ...... 42,7 0,7 42,5 0,6 41,7 0,6 500 – < 1.000 . . . . . 12,0 0,6 11,8 0,6 11,5 0,5 1.000 – < 5.000 . . . . . 10,2 1,4 10,1 1,3 10,1 1,2 5.000 – < 10.000 . . . . 3,3 1,5 3,3 1,4 3,0 1,2 10.000 – < 15.000 . . . . 2,2 1,7 2,1 1,5 2,1 1,4 15.000 – < 20.000 . . . . 2,4 2,5 2,0 2,0 2,2 2,0 20.000 – < 30.000 . . . . 5,9 9,5 6,1 9,3 6,2 8,9 30.000 + ...... 21,4 82,2 22,1 83,3 23,2 84,2
189 XII: 13. ¢È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÏÈ̤Ó˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜: 2003 – 2006 Passenger traffic and cargo handling in the greek ports: 2003 – 2006
2003 2004 2005 2006
·) EÈ‚¿Ù˜ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜)—a) Passengers (thousands)
N·˘ÙÈÏȷ΋ ΛÓËÛË Ì ÙÔ Â͈- International shipping traffic ÙÂÚÈÎfi
AÔ‚È‚·Ûı¤ÓÙ˜ ·fi: Disembarked from: ÏÔ›· οı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ . . 1.471 1.236 1.363 1.407 all vessels ÂÏÏËÓÈο ÌfiÓÔ ÏÔ›· . . . . 1.159 998 1.118 1.128 greek vessels only
EÈ‚È‚·Ûı¤ÓÙ˜ ÛÂ: Embarked on: ÏÔ›· οı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ . . 1.311 1.111 1.240 1.229 all vessels ÂÏÏËÓÈο ÌfiÓÔ ÏÔ›· . . . . 1.082 928 1.038 1.000 greek vessels only
N·˘ÙÈÏȷ΋ ΛÓËÛË ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ Coastwise traffic
AÔ‚È‚·Ûı¤ÓÙ˜ ...... 50.354 49.124 42.282 43.983 Disembarked ·fi: A/¶ – ¢/¶ ...... 14.905 17.306 18.105 19.061 from:S/S – M/S ¶/£ ...... 34.883 31.233 23.620 24.517 Ferry-boats ¶/K ...... 566 585 557 405 M/S
‚) EÌÔÚ‡̷ٷ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ)—b) Goods (thousand tons)
N·˘ÙÈÏȷ΋ ΛÓËÛË Ì ÙÔ Â͈- International shipping traffic ÙÂÚÈÎfi
EÎÊÔÚÙˆı¤ÓÙ· ·fi: Unloaded from: ÏÔ›· οı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ . . 52.009 52.279 50.765 54.713 all vessels ÂÏÏËÓÈο ÌfiÓÔ ÏÔ›· . . . . 12.502 13.129 10.872 9.252 greek vessels only
ºÔÚÙˆı¤ÓÙ· ÛÂ: Loaded on: ÏÔ›· οı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ . . 26.025 24.692 25.670 25.531 all vessels ÂÏÏËÓÈο ÌfiÓÔ ÏÔ›· . . . . 6.240 4.849 4.224 4.172 greek vessels onlynly
N·˘ÙÈÏȷ΋ ΛÓËÛË ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ Coastwise traffic
EÎÊÔÚÙˆı¤ÓÙ· ...... 41.820 40.338 37.471 39.337 Unloaded ·fi: A/¶ – ¢/¶ ...... 41.820 40.338 37.471 39.337 from: S/S – M/S ¶/K ...... — — — — M/S
™˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜: Abbreviations: A/¶ = AÙÌfiÏÔÈ· S/S = Steamers ¢/¶ = ¢Ë˙ÂÏfiÏÔÈ· M/S = Motorships ¶/K = ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ· ÏÔ›· } ¶/£ = ¶ÔÚıÌ›· Ferry-boats
190 XII: 14. N·˘ÙÈÏȷ΋ ΛÓËÛË Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi: 2004 – 2006 International shipping traffic: 2004 – 2006 ·) EÈ‚¿Ù˜—a) Passengers ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
AÔ‚È‚·Ûı¤ÓÙ˜ EÈ‚È‚·Ûı¤ÓÙ˜ §È̤Ó˜ Disembarked Embarked Ports 20042005 2006 2004 2005 2006
™‡ÓÔÏÔ ...... 1.236 1.363 1.407 1.111 1.240 1.229 Total
HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ˘ . . . . 474 526 549 394 441 437 Igoumenitsa KÂÚ·ڷ˜ ...... 149 163 158 139 152 152 Kerkyra ¶·ÙÚÒÓ ...... 588 654 679 552 626 616 Patra ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... — — — — — — Pireas §ÔÈÔ› ...... 25 20 21 26 21 24 Other
‚) EÌÔÚ‡̷ٷ—b) Goods ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ In thousand tons
EÎÊÔÚÙˆı¤ÓÙ· ºÔÚÙˆı¤ÓÙ· §È̤Ó˜ Unloaded Loaded Ports 2004 20052006 2004 2005 2006
™‡ÓÔÏÔ ...... 52.279 50.764 54.713 24.692 25.670 25.531 Total
AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ . 6.626 7.300 8.560 2.552 2.799 3.524 Agii Theodori AÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ...... 1.103 1.090 585 1.776 1.565 1.310 Aliveri AÓÙÈ·ڷ˜ ...... 498 529 371 477 439 445 Antikyra BfiÏÔ˘ ...... 1.803 1.406 798 1.545 1.876 1.400 Volos EÏÂ˘Û›Ó·˜ ...... 5.723 4.835 5.605 2.531 2.824 2.567 Elefsina £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ . . . 9.775 9.830 10.419 1.709 1.944 1.833 Thessaloniki IÛıÌ›·˜ ...... 663 582 719 61 59 110 Isthmia IÙ¤·˜ ...... 11 — — 1.023 1.006 662 Itea K·‚¿Ï·˜ ...... 473 510 421 361 357 396 Kavala MÂÁ¿ÚˆÓ ...... 8.069 8.430 8.830 — — — Megara M‹ÏÔ˘ ...... 36 42 30 1.611 1.681 1.664 Milos ¶·ÙÚÒÓ ...... 2.261 2.143 2.315 1.607 1.520 1.643 Patra ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... 9.647 8.681 8.950 5.851 5.402 574 Pireas P›Ô˘ ...... 169 136 12 438 503 39 Rio ™Ô‡‰·˜ ...... 115 141 213 3 25 20 Souda X·ÏΛ‰·˜ ...... 1.370 1.174 1.247 73 83 117 Chalkida §ÔÈÔ› ...... 3.937 3.935 5.638 3.074 3.587 9.227 Other
191 XII: 15. N·˘ÙÈÏȷ΋ ΛÓËÛË ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ Ì A/¶, ¢/¶ Î·È ¶/K: 2004 – 2006 Coastwise traffic by S/S and M/S: 2004 – 2006 ·) EÈ‚¿Ù˜ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜)—a) Passengers (thousands)
AÔ‚È‚·Ûı¤ÓÙ˜ EÈ‚È‚·Ûı¤ÓÙ˜ §È̤Ó˜ Disembarked Embarked Ports 20042005 2006 2004 2005 2006
™‡ÓÔÏÔ ...... 17.891 18.662 19.467 17.891 18.662 19.467 Total
A›ÁÈÓ·˜ ...... 967 937 979 922 906 932 Egina °·˘Ú›Ô˘ ...... 298 311 365 279 306 345 Gavrio HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 721 784 891 737 794 879 Iraklio MÂı¿ÓˆÓ ...... 87 77 78 85 77 81 Methana M˘ÎfiÓÔ˘ ...... 477 551 572 470 549 561 Mykonos N¿ÍÔ˘ ...... 363 417 443 363 370 397 Naxos ¶¿ÚÔ˘ ...... 525 579 585 516 561 529 Paros ¶·ÙÚÒÓ ...... 195 187 200 212 194 223 Patra ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... 5.443 5.337 5.614 5.634 5.601 5.951 Pireas ¶fiÚÔ˘ ...... 218 224 211 229 222 213 Poros P·Ê‹Ó·˜ ...... 905 991 1.035 930 1.019 1.087 Rafina Pfi‰Ô˘ ...... 261 413 411 258 400 405 Rodos ™¿Ì˘ ...... 177 161 176 176 160 169 Sami ™Ô‡‰·˜ ...... 520 529 543 481 497 512 Souda ™ÂÙÛÒÓ ...... 99 106 101 94 124 99 Spetses ™‡ÚÔ˘ ...... 402 390 463 401 390 453 Syros T‹ÓÔ˘ ...... 608 590 586 592 581 554 Tinos ⁄‰Ú·˜ ...... 165 172 171 160 168 172 Hydra X›Ô˘ ...... 203 222 253 204 217 249 Chios §ÔÈÔ› ...... 5.257 5.684 5.790 5.148 5.526 5.656 Other
‚) EÌÔÚ‡̷ٷ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ)—b) Goods (thousand tons)
EÎÊÔÚÙˆı¤ÓÙ· ºÔÚÙˆı¤ÓÙ· §È̤Ó˜ Unloaded Loaded Ports 2004 20052006 2004 2005 2006
™‡ÓÔÏÔ ...... 40.338 37.471 39.337 40.338 37.471 39.337 Total
AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ . 244 152 147 2.868 2.745 2.673 Agii Theodori AÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ...... 423 454 502 618 584 733 Aliveri AÓÙÈ·ڷ˜ ...... 586 648 642 28 25 57 Antikyra BfiÏÔ˘ ...... 3.319 3.261 4.561 2.420 2.776 2.633 Volos EÏÂ˘Û›Ó·˜ ...... 729 608 737 4.491 4.304 4.259 Elefsina HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 2.712 2.826 3.229 537 569 673 Iraklio £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ . . . 1.957 1.864 1.903 2.057 2.107 1.946 Thessaloniki £‹Ú·˜ ...... 140 140 156 19 18 9 Thira IÛıÌ›·˜ ...... 36 91 60 1 14 30 Isthmia IÙ¤·˜ ...... — — — 362 400 452 Itea §¿Ú˘ÌÓ·˜ ...... 2.107 2.038 1.834 1.618 1.887 1.662 Larymna §·˘Ú›Ô˘ ...... 615 440 540 116 409 577 Lavrio MÂÁ¿ÚˆÓ ...... 225 188 219 258 311 239 Megara ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ...... 1.330 1.138 1.350 3.036 3.150 3.495 Pireas ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ...... — — — 1.486 1.292 1.197 Politika P›Ô˘ ...... 3.271 1.684 1.547 3.106 1.216 1.204 Rio X·ÏΛ‰·˜ ...... 280 404 566 669 899 687 Chalkida §ÔÈÔ› ...... 22.364 21.535 21.344 16.648 14.765 16.811 Other
™ËÌ›ˆÛË: BÏ¤Â Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜, ›Ó·Î· Note: See abbreviations, table XII:13. XII:13. 192 XII: 16. ¢È·ÎÈÓËı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ì ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Î·È Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›·, ηٿ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÁÚ·Ì̤˜: 2004 – 2006 Passengers transported by passenger and car ferries, distributed by runs: 2004 – 2006 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
AÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÁÚ·Ì̤˜2004 2005 2006 Coastwise runs
™‡ÓÔÏÔ ...... 17.306 18.105 19.061 Total
AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ ...... 3.363 3.266 3.221 Argossaronikos ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ . . . . 133 185 755 Pireas – Peloponnissos ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – KÚ‹Ù˘ ...... 2.512 2.473 2.837 Pireas – Kriti ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ . . . . 832 1.450 1.787 Pireas – Dodekanissos ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ¢˘ÙÈÎÒÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 625 695 593 Pireas – Western Kyklades ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – AÓ·ÙÔÏ. K˘ÎÏ¿‰ˆÓ . 1.979 1.120 1.002 Pireas – Eastern Kyklades ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – M˘ÎfiÓÔ˘ – T‹ÓÔ˘ – 1.609 1.607 1.742 Pireas – Mykonos – Tinos – ™¿ÌÔ˘ Samos ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – X›Ô˘ – M˘ÙÈÏ‹Ó˘ . . 933 898 884 Pireas – Chios – Mytilini ¶·ÙÚÒÓ – AηÚÓ·Ó›·˜ – IÔÓ›ˆÓ 342 329 464 Patra – Akarnania – Ionian N‹ÛˆÓ Islands P·Ê‹Ó·˜ – E˘‚Ô›·˜ – ÕÓ‰ÚÔ˘ – 2.022 2.248 2.333 Rafina – Evia – Andros – Tinos T‹ÓÔ˘ BfiÏÔ˘ – BÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ – 854 901 933 Volos – Northern Sporades – K‡Ì˘ Kymi §ÔȤ˜ ...... 2.102 2.933 2.510 Other
XII: 17. ¢È·ÎÈÓËı¤ÓÙ˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ì ÔÚıÌ›· ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ: 2005 – 2007 Passengers transported by ferry-boats of local communication: 2005 – 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
¶ÔÚıÌÂȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜2005 2006 2007 Regular runs
™‡ÓÔÏÔ ...... 23.620 24.517 26.028 Total
AÁ›·˜ M·Ú›Ó·˜ (AÙÙÈ΋˜) – N. ™Ù‡ÚˆÓ 362 336 345 Agia Marina (Attiki) – N. Styra AÈÁ›Ô˘ – AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ...... 98 100 100 Egio – Agios Nikolaos Aȉ˄ԇ – AÚΛÙÛ·˜ ...... 550 609 744 Edipsos – Arkitsa AÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ – §ËÍÔ˘Ú›Ô˘ . . . . 544 555 584 Argostoli – Lixouri °Ï‡Ê·˜ – AÁÈÔοÌÔ˘ ...... 365 369 374 Glyfa – Agiokampos Z·Î‡ÓıÔ˘ – K˘ÏÏ‹Ó˘ ...... 1.027 1.099 1.152 Zakynthos – Kyllini £¿ÛÔ˘ – KÂڷً̈˜ ...... 924 1.053 1.284 Thassos – Keramoti K·‚¿Ï·˜ – £¿ÛÔ˘ ...... 405 401 422 Kavala – Thassos KÂÚ·ڷ˜ – HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ˘ . . . . 1.289 1.340 1.445 Kerkyra – Igoumenitsa ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ – ¶·ÏԢΛˆÓ . . . . . 11.663 11.981 13.066 Perama – Paloukia K˘ÏÏ‹Ó˘ – ¶fiÚÔ˘ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 433 447 496 Kyllini – Poros Kefallinias P›Ô˘ – AÓÙÈÚÚ›Ô˘ ...... 2.382 2.374 1.992 Rio – Antirio ™ÂÙÛÒÓ – KfiÛÙ·˜ ...... 102 109 115 Spetses – Kosta º·ÓÂڈ̤Ó˘ – MÂÁ¿ÚˆÓ . . . . 834 891 977 Faneromeni – Megara øÚˆÔ‡ – EÚ¤ÙÚÈ·˜ ...... 522 595 606 Oropos – Eretria §ÔȤ˜ ...... 2.120 2.258 2.326 Other
193 13 XII: 18. AÂÚÔÔÚÈ΋ ΛÓËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ηٿ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ: 2007 Domestic and international air traffic, by airport: 2007
EÌÔÚ‡̷ٷ EÈ‚¿Ù˜ ¶Ù‹ÛÂȘ Î·È Ù·¯˘‰ÚÔ- (¯ÈÏÈ¿‰Â˜) ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÌÂ›Ô (ÙfiÓÔÈ) Passengers Aircraft traffic Freight and (thousands) mail (tons) AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ Airport AÓ·¯ˆ- ºÔÚÙˆı¤ÓÙ· Ú‹ÛÂȘ – EÈ‚È‚·Ûı¤- AÔ‚È‚·Ûı¤- Î·È ÂÎÊÔÚÙˆ- AÊ›ÍÂȘ ÓÙ˜ ÓÙ˜ ı¤ÓÙ· Departures – Embarked Disembarked Loaded and Arrivals unloaded
™‡ÓÔÏÔ ...... 442.269 20.789 20.523 136.430 Total
AıËÓÒÓ ...... 193.164 8.301 8.221 118.972 Athens AÁ¯È¿ÏÔ˘ (BfiÏÔ˘) . . 198 7 7 — Aghialos (Volos) AÎÙ›Ô˘ (¶Ú‚¤˙˘) . . 3.216 160 159 — Aktio (Preveza) AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ . . 3.484 154 151 656 Alexandroupoli AÚ¿ÍÔ˘ ...... 1.294 62 60 — Araxos AÛÙ˘¿Ï·È·˜ ...... 992 8 7 — Astypalea Z·Î‡ÓıÔ˘ ...... 6.986 498 490 — Zakynthos HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 43.852 2.739 2.700 1.911 Iraklio £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ . . . . . 46.399 2.094 2.075 5.759 Thessaloniki Iηڛ·˜ ...... 606 14 13 4 Ikaria Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ...... 2.294 70 71 10 Ioannina K·‚¿Ï·˜ ...... 4.068 174 171 372 Kavala K·Ï·Ì¿Ù·˜ ...... 934 56 55 — Kalamata K·Ï‡ÌÓÔ˘ ...... 989 9 10 3 Kalymnos K·Ú¿ıÔ˘ ...... 3.601 90 89 83 Karpathos K¿ÛÔ˘ ...... 1.516 4 4 5 Kassos K·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô˘ . . . . 492 5 5 5 Kastellorizo K·ÛÙÔÚ›·˜ ...... 196 2 2 1 Kastoria KÂÚ·ڷ˜ ...... 15.280 1.009 1.000 853 Kerkyra KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ...... 3.908 186 184 34 Kefallinia KÔ˙¿Ó˘ ...... 192 1 1 — Kozani K˘ı‹ÚˆÓ ...... 658 15 15 49 Kythira Kˆ ...... 13.593 827 814 867 Kos §¤ÚÔ˘ ...... 1.334 14 15 24 Leros §‹ÌÓÔ˘ ...... 2.848 65 60 251 Limnos M‹ÏÔ˘ ...... 1.319 16 18 35 Milos M˘ÎfiÓÔ˘ ...... 5.649 213 209 123 Mykonos M˘ÙÈÏ‹Ó˘ ...... 8.436 279 271 903 Mytilini N¿ÍÔ˘ ...... 834 16 13 — Naxos ¶¿ÚÔ˘ ...... 1.726 16 21 1 Paros Pfi‰Ô˘ ...... 31.410 1.818 1.806 2.242 Rodos ™¿ÌÔ˘ ...... 6.950 243 239 489 Samos ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ...... 8.770 389 359 217 Santorini ™ËÙ›·˜ ...... 1.815 18 18 5 Sitia ™ÎÈ¿ıÔ˘ ...... 2.387 128 127 — Skiathos ™Î‡ÚÔ˘ ...... 589 6 6 — Skyros ™‡ÚÔ˘ ...... 322 5 4 — Syros X·Ó›ˆÓ ...... 15.204 950 933 2.049 Chania X›Ô˘ ...... 4.764 128 120 507 Chios
¶ËÁ‹: YËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜. Source: Civil Aviation Service.
194 XII: 19. TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Î›ÓËÛË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ: 2005 – 2007 Telecommunication equipment and telecommunication traffic: 2005 – 2007
2005 2006 2007
TËÏÂʈÓÈο ΤÓÙÚ· Telephone exchanges
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÚÔ¯¤˜ Capacity (thousands) (¯ÈÏÈ¿‰Â˜) ∂ÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ...... 6.002 … … Installed ∫·ÙÂÈÏËÌ̤Ó˜ ...... 4.928 4.779 4.510 Occupied
∫›ÓËÛË Ú·‰ÈÔÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ- Radiotelecommunication ÓÈÒÓ Ì ÏÔ›· with ships
ƒ·‰ÈÔÛ˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ Radio calls ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ...... 4.747 … … Home ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ...... 28.716 … … Abroad
ƒ·‰ÈÔÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Radiotelagrams ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Abroad ∞ÓÙ·ÏÏ·Á¤ÓÙ· ...... 1.425 … … Exchanged
∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈ- Telecommunication equip- ÛÌfi˜. ¡¤Â˜ ÀËÚÂۛ˜ ment. New Services
ISDN ISDN ∂ÁηÙÂÛÙË̤ÓË ¯ˆÚËÙÈÎfi- πnstalled capacity ÙËÙ· µ¶ (µ·ÛÈΤ˜ ¶ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ) 645.056 … … BRA (Basic Rate Access) ¶¶ (¶ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ¶ÚÔ- 9.674 … … PRA (Primary Rate Access) Û‚¿ÛÂȘ) ∫·ÙÂÈÏËÌ̤ÓË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Customers µ¶ (µ·ÛÈΤ˜ ¶ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ) 578.505 597.867 579.533 BRA (Basic Rate Access) ¶¶ (¶ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ¶ÚÔ- 7.094 6.213 6.185 PRA (Primary Rate Access) Û‚¿ÛÂȘ) HELLASCOM HELLASCOM ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÓÂÚÁÒÓ Î˘Îψ̿- 13.451 13.009 … Operating circuits ÙˆÓ
HELLASPAC HELLASPAC ªfiÓÈ̘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ...... 7.441 7.247 7.140 Permanent connections §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ . 956 887 833 Operating connections
HELLASTREAM HELLASTREAM §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ . 1.385 … … Operating connections
∂ÀƒÀ∑ø¡π∫√∆∏∆∞ BROADBAND ADSL ...... 154.530 487.799 824.915 ADSL ∞¶∆µ ...... 6.884 24.635 309.614 LLU
¶ËÁ‹: OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ EÏÏ¿‰Ô˜ Source: Hellenic Telecommunications Organi- (OTE). zation.
195 XII: 20. T·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ T·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (E§TA): 2005 – 2007 Postal work of the Hellenic Post: 2005 – 2007
™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
20052006 2007
T·¯˘‰ÚÔÌÈο ÁÚ·Ê›· (·ÚÈı- 962 960 964 Post offices (number) Ìfi˜) EÈÛÙÔϤ˜, ¤ÓÙ˘· ÎÏ. Letters, printed matter, etc. K·Ù·ı¤ÛÂȘ ...... 607.101 642.376 672.735 Posted EȉfiÛÂȘ ...... 600.762 638.156 668.658 Handled T·¯˘‰ÚÔÌÈο ‰¤Ì·Ù· Postal parcels K·Ù·ı¤ÛÂȘ ...... 2.089 1.923 1.790 Posted T·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ . . . . 3.154 3.011 2.980 Postal orders EȉfiÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È 43.535 44.789 45.569 Deliveries of pensions and ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÔȤ˜ allowances and other ÂÚÁ·Û›Â˜ activities
¶ËÁ‹: EÏÏËÓÈο T·¯˘‰ÚÔÌ›· (E§TA). Source: Hellenic Post.
196 XIII. TOYPI™MO™ – APXAIO§O°IKOI XøPOI KAI MOY™EIA TOURISM – ARCHAEOLOGICAL SITES AND MUSEUMS
XIII: 1. AÊ›ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ(1), ηٿ Ì‹Ó·: 2003 – 2007 Arrivals of foreigners(1), by month: 2003 – 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
2003 2004 2005(2) 2006 2007
™‡ÓÔÏÔ ...... 14.785 14.267 15.938 17.284 18.755 Total
I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ...... 280 326 440 501 826 January ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ...... 326 370 326 390 661 February M¿ÚÙÈÔ˜ ...... 444 486 618 631 741 March AÚ›ÏÈÔ˜ ...... 790 850 790 1.028 1.149 April M¿ÈÔ˜ ...... 1.645 1.726 1.907 1.867 2.014 May IÔ‡ÓÈÔ˜ ...... 2.076 1.921 2.167 2.276 2.477 June IÔ‡ÏÈÔ˜ ...... 2.585 2.422 2.807 3.047 3.046 July A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ...... 2.597 2.442 2.603 2.899 3.191 August ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ...... 2.012 1.861 2.162 2.305 2.168 September OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ...... 1.207 1.080 1.213 1.338 1.369 October NԤ̂ÚÈÔ˜ ...... 414 399 482 482 550 November ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ...... 409 384 425 522 561 December
™ËÌ›ˆÛË: ¶ËÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Note: The source of data concerning the arrivals ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Â›Ó·È Ë ÀËÚÂÛ›· of foreigners is the Civil Aviation Service and ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ the Passport Control Services. ∂ϤÁ¯Ô˘ ¢È·‚·ÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜. (1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ÂÈ‚·ÙÒÓ (1) Including also arrivals of cruise passengers. ÎÚÔ˘·˙ȤڈÓ. (2) AÓ·ıˆÚË̤ӷ ÛÙÔȯ›·. (2) Revised data.
XIII: 2. AÊ›ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ(1), ηٿ ̤ÛÔ Ù·Íȉ›Ô˘: 2000 – 2007 Arrivals of foreigners(1), by means of transport: 2000 – 2007
K·Ù·ÓÔÌ‹ AÊ›ÍÂȘ % ŒÙÔ˜ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜) Distribution Year Arrivals AÂÚÔÔ- ™È‰ËÚÔ‰ÚÔ- £·Ï·ÛÛ›ˆ˜ O‰ÈÎÒ˜ KÚÔ˘·˙ȤÚ˜ (thousands) ÚÈÎÒ˜ ÌÈÎÒ˜ By sea By road Cruises By air By rail
2000 ...... 13.567 77,05 0,47 6,16 12,84 3,48 2001(2) ...... 14.679 73,86 0,59 5,51 15,82 4,23 2002(2) ...... 14.918 69,97 0,60 5,34 19,14 4,95 2003 ...... 14.785 70,46 0,64 4,26 19,13 5,51 2004 ...... 14.267 69,91 0,64 3,89 18,87 6,69 2005(3) ...... 15.938 68,49 0,65 4,77 18,74 7,36 2006 ...... 17.284 66,59 0,46 5,84 19,91 7,20 2007 ...... 18.755 63,99 0,51 5,69 23,22 6,59
BϤ ÛËÌ›ˆÛË, ›Ó·Î· XIII: 1. See note, table XIII: 1. (1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XIII: 1. (1) See footnote (1), table XIII: 1. (2) EÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. (2) Estimates. (3) AÓ·ıˆÚË̤ӷ ÛÙÔȯ›·. (3) Revised data. 199 XIII: 3. AÊ›ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ηٿ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›ÏÔ˘ (ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜): 2006 Î·È 2007 Arrivals of foreigners, by citizenship and number of cruise passengers: 2006 and 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
XÒÚ· ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ 2006 2007 Analysis by citizenship
™‡ÓÔÏÔ ·Ê›ÍÂˆÓ ...... 17.284 18.755 Total arrivals
π. ∫·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›ÏÔ˘ ...... 1.245 1.237 I. Arrivals of cruise passengers
ππ. ÀfiÏÔȘ ·Ê›ÍÂȘ ...... 16.039 17.518 II. Arrirals of other tourists
E˘ÚÒË ...... 14.784 16.244 Europe
ÃÒÚ˜ ∂∂ ...... 10.579 12.700 EU countries
∞˘ÛÙÚ›· ...... 493 490 Austria µ¤ÏÁÈÔ ...... 400 396 Belgium BÔ˘ÏÁ·Ú›· (1) ...... 1.100 µulgaria (1) °·ÏÏ›· ...... 712 756 France °ÂÚÌ·Ó›· ...... 2.268 2.264 Germany ¢·Ó›· ...... 325 335 Denmark ∂ÛıÔÓ›· ...... 3 8 Estonia ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ...... 2.616 2.619 United Kingdom πÚÏ·Ó‰›· ...... 70 82 Ireland πÛ·Ó›· ...... 202 238 Spain πÙ·Ï›· ...... 1.188 1.157 Italy ∫‡ÚÔ˜ ...... 196 222 Cyprus §ÂÙÔÓ›· ...... 9 19 Latvia §ÈıÔ˘·Ó›· ...... 13 25 Lithuania §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ...... 29 31 Luxembourg ª¿ÏÙ· ...... 8 9 Malta √ÏÏ·Ó‰›· ...... 782 828 Netherlands √˘ÁÁ·Ú›· ...... 108 164 Hungary ¶Ôψӛ· ...... 198 313 Poland ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ...... 13 12 Portugal ƒÔ˘Ì·Ó›· (1) ...... 522 Romania (1) ™ÏÔ‚·Î›· ...... 38 108 Slovakia ™ÏÔ‚ÂÓ›· ...... 47 64 Slovenia ™Ô˘Ë‰›· ...... 428 449 Sweden ∆Û¯›· ...... 264 294 Czech Republic ºÈÓÏ·Ó‰›· ...... 166 195 Finland ∞Ï‚·Ó›· ...... 1.592 1.802 Albania µÔ˘ÏÁ·Ú›· (1) ...... 677 . Bulgaria (1) ∂Ï‚ÂÙ›· ...... 280. . 328 Switzerland ¡ÔÚ‚ËÁ›· ...... 293 302 Norway ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·- 350 364 Former Yugoslavian Republic of Mace- Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ (¶°¢M) donia (FYROM) ƒÔ˘Ì·Ó›· (1) ...... 285 . Romania (1) ƒÒÛÈÎË OÌÔÛÔÓ‰›· ...... 261. 257 Russian Federation ™ÂÚ‚›· Î·È ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ...... 285 291 Serbia and Montenegro §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ E˘ÚÒ˘ ...... 181 199 Other European countries
200 ¶›Ó·Î·˜—Table XIII: 3. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
XÒÚ· ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ 2006 2007 Analysis by citizenship
AÛ›· ...... 565 530 Asia
π·ˆÓ›· ...... 51 58 Japan πÚ¿Ó ...... 5 5 Iran πÛÚ·‹Ï ...... 139 112 Israel ∫›Ó· ...... (2) 19 China §›‚·ÓÔ˜ Î·È ™˘Ú›· ...... 25 27 Lebanon and Syrian Arab Republic ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· ...... (2) 40 Republic of Korea ∆Ô˘ÚΛ· ...... 181. 162 Turkey §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ . . . . . 8 9 Other Middle East countries §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ AÛ›·˜ ...... 156 100 Other Asian countries
∞ÊÚÈ΋ ...... 67 61 Africa
∞›Á˘ÙÔ˜ Î·È ™Ô˘‰¿Ó ...... 37 33 Egypt and Sudan ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ AÊÚÈ΋˜ . 18 16 Republic of South Africa §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ AÊÚÈ΋˜ ...... 12 12 Other African countries
∞ÌÂÚÈ΋ ...... 513 580 America
∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ...... 8 11 Argentina µÚ·˙ÈÏ›· ...... 11 15 Brazil ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ...... 359 381 United States ∫·Ó·‰¿˜ ...... 113 136 Canada ªÂÍÈÎfi ...... 10 15 Mexico §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ AÌÂÚÈ΋˜ ...... 12 23 Other American countries
øηӛ· ...... 110 103 Oceania
∞˘ÛÙÚ·Ï›· ...... 97 91 Australia §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ øηӛ·˜ ...... 13 12 Other Oceanean countries
BϤ ÛËÌ›ˆÛË, ›Ó·Î· XIII: 1. See note, table XIII: 1. (1) ∞fi ÙÔ 2007 ̤ÏË Ù˘ ∂∂. (1) Since 2007 EU members. (2) ∆· ÛÙÔȯ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ §ÔȤ˜ (2) The data are included in Other ∞sian ¯ÒÚ˜ ∞Û›·˜. countries.
201 XIII: 4. EÈ‚¿Ù˜ Ù‹ÛÂˆÓ charter(1), ηٿ ¯ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜: 2003 – 2007 Charter passengers(1), by country of aircraft’s departure: 2003 – 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
XÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ∂È‚¿Ù˜—Passengers Country of aircraft’s ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ 2003 2004 2005 2006 2007 departure
™‡ÓÔÏÔ ...... 7.105 7.122 7.303 7.764 7.966 Total
E˘ÚÒË ...... 7.002 7.001 7.215 7.689 7.893 Europe
A˘ÛÙÚ›· ...... 329. . . 342 334 367 338 Austria B¤ÏÁÈÔ – §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 247 246 272 294 275 Belgium – Luxembourg °·ÏÏ›· ...... 463 361 420 400 398 France °ÂÚÌ·Ó›· ...... 1.446 1.373 1.352 1.353 1.372 Germany EÏ‚ÂÙ›· ...... 113 145 139 154 179 Switzerland Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ . . . . 2.358 2.317 2.189 2.142 2.091 United Kingdom IÙ·Ï›· ...... 315 336 392 456 497 Italy OÏÏ·Ó‰›· ...... 409 409 462 550 584 Netherlands ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ . . 862 871 860 974 1.040 Scandinavian countries §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ E˘ÚÒ˘(2) 459 601 795 997 1.120 Other European countries (2)
AÌÂÚÈ΋ ...... 11 6 15 2 1 America
Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ . . 5 5 2 2 — United States K·Ó·‰¿˜ ...... 6 1 13 — — Canada §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ AÌÂÚÈ΋˜ — — — — 1 Other American countries
AÛ›· ...... 87 106 67 66 62 Asia
IÛÚ·‹Ï ...... 58 56 52 58 50 Israel §›‚·ÓÔ˜ Î·È ™˘Ú›· . . . . 2 2 1 1 3 Lebanon and Syrian Arab Republic §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ AÛ›·˜ (2) 28 48 14 6 9 Other Asian countries(2)
AÊÚÈ΋ ...... 3 9 6 7 10 Africa
øηӛ· ...... 2 — — — — Oceania
(1) ¶ËÁ‹: ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. (1) Source: Civil Aviation Service. (2) ∞fi ÙÔ 2005 Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ (2) Since 2005 and onwards data on Cyprus are ∫‡ÚÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ §ÔȤ˜ included in Other European countries and ¯ÒÚ˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È fi¯È ÛÙȘ §ÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ not in Other Asian countries. ∞Û›·˜.
202 XIII: 5. EÈ‚¿Ù˜ Ù‹ÛÂˆÓ charter(1), ηٿ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¿ÊÈ͢ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜: 2003 – 2007 Charter passengers(1), by airport of aircraft’s arrival: 2003 – 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
AÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ¿ÊÈ͢ ∂È‚¿Ù˜—Passengers Airport of aircraft’s ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ 2003 2004 2005 2006 2007 arrival ™‡ÓÔÏÔ ...... 7.105 7.122 7.303 7.764 7.966 Total
AıËÓÒÓ ...... 485 212 244 218 239 Athens HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 1.696 1.877 1.978 2.122 2.101 Iraklio £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ...... 381 401 361 368 402 Thessaloniki KÂÚ·ڷ˜ ...... 872 824 852 848 849 Kerkyra Kˆ ...... 585 627 602 660 683 Kos Pfi‰Ô˘ ...... 1.210 1.166 1.214 1.336 1.391 Rodos X·Ó›ˆÓ ...... 510 531 556 659 684 Chania §ÔÈÔ› ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ . . . 1.366 1.484 1.496 1.553 1.618 Other airports
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XIII: 4. (1) See footnote (1), table XIII: 4.
XIII: 6. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ: 2003 – 2007 Hotel capacity and nights spent: 2003 – 2007
¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜) •ÂÓÔ‰Ô- KϛӘ ¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Nights spent ŒÙÔ˜—Year (1) (thousands) (1) Beds Hotel units H̉·ÒÓ AÏÏÔ‰·ÒÓ Greeks Foreigners
2003 ...... 8.689 644.898 13.716 39.760 2004 ...... 8.899 668.271 13.280 38.310 2005 ...... 9.036 682.050 13.942 40.075 2006 ...... 9.111 693.252 14.249 42.459 2007 ...... 9.207 700.933 16.675 47.410
(1) ¶ËÁ‹: •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ EÏ- (1) Source: Hellenic Chamber of Hotels. Ï¿‰Ô˜.
XIII: 7. MÔÓ¿‰Â˜ οÌÈÓÁÎ Î·È ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÙÔÌ·: 2003 – 2007 Campsites and capacity in individuals served: 2003 – 2007
2003 2004 2005 2006 2007
MoÓ¿‰Â˜ οÌÈÓÁÎ(1) . . 333 331 341 333 324 Campsites(1) £¤ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÙÔÌ·(1) . . . 93.055 92.677 95.560 93.639 90.023 Individuals served(1) ¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ (¯ÈÏÈ¿- 1.026 964 1.247 1.089 1.334 Nights spent (thousands) by: ‰Â˜): H̉·ÒÓ ...... 378 478 587 492 663 Greeks AÏÏÔ‰·ÒÓ ...... 648 486 660 597 671 Foreigners
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XIII: 6. (1) See footnote (1), table XIII: 6.
203 XIII: 8. K›ÓËÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÌÔ˘Û›ˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜: 2006 Î·È 2007 Number of persons visiting archaeological sites and museums of Greece: 2006 and 2007
AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ (A) EÈÛΤÙ˜ Archaeological sites (A) Î·È Visitors and ÌÔ˘Û›· (M) 2006 2007 museums (M)
¶EPIºEPEIA ¶PøTEYOY™H™—GREATER ATHENS A AÎÚÔfiψ˜ AıËÓÒÓ ...... 1.138.597 1.151.587 A Akropolis of Athens M B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi AıË- 63.185 66.926 M Byzantine and Christian of ÓÒÓ Athens M EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË – MÔ˘ÛÂ›Ô 150.477 134.334 M National Picture Gallery – Ale- AÏÂÍ. ™Ô‡Ù˙Ô˘ xandros Soutzos M EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi AıËÓÒÓ . 368.398 411.564 M National Archaeological of Athens M EÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ T¤¯Ó˘ . . . . 16.997 14.491 M Greek Popular Art A £¤·ÙÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ...... 275.402 335.101 A Theatre of Dionyssus A £ËÛÂ›Ô – AÚ¯·›· AÁÔÚ¿ . . . . . 98.573 94.695 A Thissio – Ancient Agora M IÛÙÔÚÈÎfi NÂÔÙ¤Ú·˜ EÏÏ¿‰Ô˜ . 18.062 18.610 M Historical of Modern Greece M K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘(1) ...... — — M Kanellopoulos(1) A KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ...... 43.355 21.328 A Keramikos M MÔÓ‹˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ...... 16.468 12.284 M Monastery of Kessariani M MÂÓ¿ÎË AıËÓÒÓ ...... 238.988 200.998 M Benaki (Athens) M NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi AıËÓÒÓ ...... 7.353 8.129 M Numismatic of Athens A OÏ˘ÌÈ›Ԣ ...... 170.469 164.276 A Olympiio M ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜(1) ...... — — M Archaeological of Pireas(1) A PˆÌ·˚΋˜ AÁÔÚ¿˜ ...... 28.250 31.800 A Romaiki Agora
§OI¶H ™TEPEA E§§A™ KAI EYBOIA—REST OF CENTRAL GREECE AND EVIA A AÌÊÈ·Ú¿ÂÈÔ˘ ...... 4.956 7.597 A Amfiaraio A BÚ·˘ÚÒÓ·˜ ...... 9.409 7.089 A Vravrona A ¢ÂÏÊÒÓ ...... 363.927 282.550 A Delfi M ¢ÂÏÊÒÓ ...... 254.550 202.350 M Delfi A EÏÂ˘Û›Ó·˜ ...... 15.500 13.105 A Elefsina M EÚ¤ÙÚÈ·˜ ...... 4.987 5.277 M Eretria M £Ë‚ÒÓ(1) ...... 2.656 — M Thiva(1) M §·Ì›·˜ ...... 4.424 3.320 M Lamia M MÔÓ‹˜ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ ...... 37.991 25.996 M Monastery of Ossios Loukas A N·Ô‡ AfiÏψӷ A›ÁÈÓ·˜ . . . . . 9.379 10.157 A Temple of Apollo (Egina) A N·Ô‡ AÊ·›·˜ A›ÁÈÓ·˜ ...... 83.647 88.962 A Temple of Afea (Egina) M ™Î‡ÚÔ˘ ...... 3.204 3.293 M Skyros A ™Ô˘Ó›Ô˘ ...... 238.687 212.919 A Sounio M ™ÂÙÛÒÓ ...... 6.465 5.645 M Spetses A T‡Ì‚Ô˘ M·Ú·ıÒÓ· ...... 7.613 12.951 A Tomb of Marathonas M X·ÏΛ‰·˜ ...... 1.306 1.167 M Chalkida
¶E§O¶ONNH™O™—PELOPONNISSOS A AÓ·ÎÙfiÚÔ˘ N¤ÛÙÔÚ· ...... 31.546 27.390 A Palace of Nestor M ÕÚÁÔ˘˜ ...... 4.844 3.501 M Argos A AÚ¯·›·˜ KÔÚ›ÓıÔ˘ ...... 178.109 178.314 A Ancient Korinthos M AÚ¯·›·˜ MÂÛÛ‹Ó˘ (M·˘ÚÔÌÌ·Ù›Ô˘) 10.256 9.278 M Ancient Messini (Mavrommati) A AÚ¯·›·˜ OÏ˘Ì›·˜ ...... 455.606 360.997 A Ancient Olympia M AÚ¯·›·˜ OÏ˘Ì›·˜ ...... 176.944 133.782 M Ancient Olympia M ¢ÈÚÔ‡ (§·ÎˆÓ›·) ...... 12.207 8.091 M Diros (Lakonia) A Eȉ·‡ÚÔ˘ ...... 417.930 413.680 A Epidavros M IÛıÌ›·˜(1) ...... — — M Isthmia(1)
204 ¶›Ó·Î·˜—Table XIII: 8. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ (A) EÈÛΤÙ˜ Archaeological sites (A) Î·È Visitors and ÌÔ˘Û›· (M) 2006 2007 museums (M)
M K¿ÛÙÚÔ˘ MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿˜ ...... 19.942 19.870 M Castle of Monemvassia A §¤ÚÓ˘ ...... 3.302 2.474 A Lerni A M˘ÎËÓÒÓ – £ËÛ·˘ÚÔ‡ AÙÚ¤ˆ˜ 329.694 363.339 A Mykines – Atreus Thesaurus A M˘ÛÙÚ¿ ...... 116.915 111.310 A Mystras A N·Ô‡ EÈÎÔ˘Ú›Ԣ AfiÏψÓÔ˜ 37.948 14.177 A Temple of Epikurius Apollo (1) M N·˘Ï›Ô˘(1) ...... — — M Nafplio A NÂ̤·˜ ...... 21.586 14.494 A Nemea M ¶‡ÏÔ˘ ...... 1.289 1.176 M Pylos M ™¿ÚÙ˘ ...... 9.380 8.568 M Sparti A ™Ù·‰›Ô˘ NÂ̤·˜ ...... 9.344 8.294 A Stadium of Nemea A T›Ú˘Óı·˜ ...... 22.301 28.497 A Tiryntha A ºÚÔ˘Ú›Ô˘ ¶·Ï·Ìȉ›Ô˘ ...... 150.200 151.000 A Fortress of Palamidi A ºÚÔ˘Ú›Ô˘ ¶‡ÏÔ˘ ...... 23.306 16.882 A Fortress of Pylos M XÒÚ·˜ TÚÈÊ˘Ï›·˜ ...... 10.072 4.420 M Chora (Trifylia)
IONIOI NH™OI—IONIAN ISLANDS M AÓÙÈ‚Ô˘ÓÈÒÙÈÛÛ·˜ (K¤Ú΢ڷ) . 8.206 10.474 M Antivouniotissa (Kerkyra) M AÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ ...... 12.071 9.011 M Argostoli M AÛÈ·ÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ KÂÚ·ڷ˜ . . 29.209 29.951 M Asian Art of Kerkyra M Z·Î‡ÓıÔ˘ ...... 9.513 11.659 M Zakynthos M KÂÚ·ڷ˜ ...... 14.853 11.455 M Kerkyra M §Â˘Î¿‰o˜ ...... 3.629 3.475 M Lefkada A ºÚÔ˘Ú›Ô˘ Z·Î‡ÓıÔ˘ ...... 10.671 15.808 A Fortress of Zakynthos A ºÚÔ˘Ú›Ô˘ KÂÚ·ڷ˜ ...... 115.783 133.326 A Fortress of Kerkyra £E™™A§IA—THESSALIA M AÚ¯ÔÓÙÈÎÔ‡ °. ™‚·ÚÙ˜ ...... 11.386 8.266 M Swartz Mansion M BfiÏÔ˘ ...... 20.736 8.794 M Volos A ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (M·ÁÓËÛ›·) ...... 978 935 A Diminion (Magnissia)
MAKE¢ONIA—MAKEDONIA A AÈ·Ó‹˜ (KÔ˙¿ÓË) ...... 13.957 17.871 A Aeani (Kozani) M AÌÊ›ÔÏ˘ ...... 9.695 9.369 A Amphipolis A AÓ·ÎÙfiÚˆÓ BÂÚÁ›Ó·˜ ...... 12.971 15.141 A Palace of Vergina A B·ÛÈÏÈÎÒÓ T¿ÊˆÓ BÂÚÁ›Ó·˜ . . . 163.430 108.382 A Royal Tombs of Vergina M BÂÚÔ›·˜ (AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi)(1) . . . 531 — M Veria (Archaeological)(1) M BÂÚÔ›·˜ (B˘˙·ÓÙÈÓfi) ...... 2.757 3.498 M Veria (Byzantine) A ¢›Ô˘ ...... 46.165 48.538 A Dion M ¢›Ô˘ §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘ ...... 22.999 21.660 M Dion of Litochoro M ¢Ú¿Ì·˜ ...... 2.170 2.839 M Drama M £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi) 50.702 60.463 M Thessaloniki (Archaeological) M £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (B˘˙·ÓÙÈÓfi) . . . 25.952 22.605 M Thessaloniki (Byzantine) M K·‚¿Ï·˜ ...... 2.643 2.325 M Kavala M K·ÛÙÔÚÈ¿˜ (B˘˙·ÓÙÈÓfi) ...... 4.132 4.311 M Kastoria (Byzantine) M §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘(1) ...... 30.022 — M Lefkos Pyrgos(1) A OχÓıÔ˘ ...... 11.093 13.110 A Olynthos A ¶¤ÏÏ˘ ...... 13.980 11.700 A Pella M ¶¤ÏÏ˘ ...... 15.720 17.550 M Pella M ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ ...... 2.726 3.203 M Polygyros M ¶‡ÚÁÔ˘ ¶ÚÔÛÊÔÚ›Ô˘ (X·ÏÎȉÈ΋) 22.810 19.290 M Tower of Prosfori (Chalkidiki) A ºÈÏ›ˆÓ ...... 39.200 40.600 A Philippi M ºÏˆÚ›Ó˘ ...... 1.423 2.802 M Florina
205 ¶›Ó·Î·˜—Table XIII: 8. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ (A) EÈÛΤÙ˜ Archaeological sites (A) Î·È Visitors and ÌÔ˘Û›· (M) 2006 2007 museums (M)
H¶EIPO™—IPIROS A ¢ˆ‰ÒÓ˘ ...... 39.350 31.813 A Dodoni M Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi)(1) . — — M Ioannina (Archaeological)(1) M Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (B˘˙·ÓÙÈÓfi) ...... 11.840 14.113 M Ioannina (Byzantine) A K·ÛÛÒ˘ ...... 1.917 2.080 A Kassopi M N·Ô‡ ¶·ÚËÁÔÚ‹ÙÈÛÛ·˜ ÕÚÙ·˜(1) — — M Church of Parigoritissa (Arta)(1) A NÂÎÚÔÌ·ÓÙ›Ԣ A¯¤ÚÔÓÙ· . . . . 16.140 17.930 A Nekromadio of Acherodas M NÈÎÔfiψ˜ ...... 7.190 6.626 M Nikopolis
KPHTH—KRITI A AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ º·ÈÛÙÔ‡ ...... 12.105 12.221 A Agia Triada of Festos M AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ...... 13.961 22.023 M Agios Nikolaos A AÓ·ÎÙfiÚÔ˘ Z¿ÎÚÔ˘ ...... 14.995 13.468 A Palace of Zakros A AÓ·ÎÙfiÚÔ˘ M·ÏÏ›ˆÓ ...... 56.973 51.396 A Palace of Malia A °fiÚÙ˘ÓÔ˜ ...... 99.348 87.441 A Gortyna A °Ô˘ÚÓÈÒÓ (§·Û›ıÈ) ...... 13.330 12.646 A Gournies (Lassithi) M HÚ·ÎÏ›Ԣ ...... 246.409 74.013 M Iraklio A KÓˆÛÔ‡ ...... 705.305 680.323 A Knossos A M·Ù¿ÏˆÓ(1) ...... — — A Matala(1) M ¶·Ó·Á›·˜ KÂÚ¿˜ (§·Û›ıÈ) . . . . 41.804 36.849 M Church of Panagia Kera (Lassithi) M PÂı‡ÌÓÔ˘ ...... 23.714 21.987 M Rethymno M ™ËÙ›·˜ ...... 3.325 3.447 M Sitia A ™ËÏ·›Ô˘ æ˘¯ÚÔ‡ (§·Û›ıÈ) . . . 109.756 114.602 A Cave of Psychro (Lassithi) A ™ÈÓ·ÏfiÁη˜ (§·Û›ıÈ) ...... 253.447 232.648 A Spinaloga (Lassithi) A T˘Ï›ÛÔ˘(1) ...... 1.680 — A Tylissos(1) A º·ÈÛÙÔ‡ ...... 131.475 128.278 A Festos A ºÚÔ˘Ú›Ô˘ KԇϠ§È̤ӷ HÚ·- 34.212 43.263 A Koule Fortress at Iraklio Port ÎÏ›Ԣ M X·Ó›ˆÓ (AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi) ...... 34.911 38.442 M Chania (Archaeological) M X·Ó›ˆÓ (B˘˙·ÓÙÈÓfi) ...... 5.168 6.810 M Chania (Byzantine)
NH™OI AI°AIOY—AEGEAN ISLANDS A AÎÚÔfiψ˜ I·Ï˘ÛÔ‡ ...... 100.300 105.900 A Akropolis of Ialyssos A AÎÚÔfiψ˜ §›Ó‰Ô˘ ...... 501.238 491.743 A Akropolis of Lindos A AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ £‹Ú·˜(1) ...... — — A Akrotiri of Thira(1) A AÓ·ÛÙËψ̤Ó˘ OÈΛ·˜ Kˆ(1) . — — A Restored House of Kos(1) M ÕÓ‰ÚÔ˘ ...... 6.944 6.365 M Andros A AÛÎÏËÈ›Ԣ Kˆ ...... 163.495 156.227 A Asklipiio of Kos A ¢‹ÏÔ˘ ...... 121.186 124.626 A Dilos A E˘·Ï›ÓÂÈÔ˘ OÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ (™¿ÌÔ˜) 20.895 32.480 A Efpalinio Orygma (Samos) A HÚ·›Ô˘ ™¿ÌÔ˘ ...... 23.659 24.136 A Ireo (Hera’s Sanctuary) of Samos M £‹Ú·˜ (N¤Ô, ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜) . . 89.664 79.334 M Thira (New) M £‹Ú·˜ (¶·Ï·Èfi) ...... 19.530 21.895 M Thira (Old) A K·Ì›ÚÔ˘ ...... 142.999 146.556 A Kamiros A K¿ÛÙÚÔ˘ Kˆ ...... 95.729 103.910 A Castle of Kos A K¿ÛÙÚÔ˘ M˘ÙÈÏ‹Ó˘ ...... 3.559 3.589 A Castle of Mytilini M KÔÛÌËÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Pfi‰Ô˘ . 4.863 4.486 M Jewellery Collection of Rodos M Kˆ ...... 22.348 24.742 MKos M §‹ÌÓÔ˘ ...... 4.402 4.644 M Limnos M M‹ÏÔ˘ ...... 8.836 7.710 M Milos M M˘ÎfiÓÔ˘ ...... 12.103 14.573 M Mykonos
206 ¶›Ó·Î·˜—Table XIII: 8. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ (A) EÈÛΤÙ˜ Archaeological sites (A) Î·È Visitors and ÌÔ˘Û›· (M) 2006 2007 museums (M)
M M˘ÙÈÏ‹Ó˘ (N¤Ô) ...... 7.193 9.292 M Mytilini (New) M M˘ÙÈÏ‹Ó˘ (¶·Ï·Èfi) ...... 1.029 3.404 M Mytilini (Old) M N¿ÍÔ˘ ...... 19.596 18.928 M Naxos M N·Ô‡ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ 9.212 7.294 M Church of Panagia of Castle (Rodos) (Pfi‰Ô˜) M ¶·Ï·Ù›Ô˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ M·Á›ÛÙÚÔ˘ 238.581 231.543 M Palace of Great Magistros Pfi‰Ô˘ (Rodos) M ¶¿ÚÔ˘ ...... 8.447 9.171 M Paros M Pfi‰Ô˘ ...... 75.350 79.045 M Rodos M ™¿ÌÔ˘ ...... 20.540 20.853 M Samos M T‹ÓÔ˘ ...... 3.788 3.473 M Tinos A ºÚÔ˘Ú›Ô˘ M‹ı˘ÌÓ·˜ (§¤Û‚Ô˜)(1) 26.726 — A Fortress of Mythimna (Lesvos)(1) MX›Ô˘ (AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi) ...... 4.999 5.628 M Chios (Archaeological)
£PAKH—THRAKI A MÂÛËÌ‚Ú›·˜ ZÒÓ˘ (Œ‚ÚÔ˜) 3.976 4.141 A Messimvria Zoni (Evros) A ™·ÌÔıÚ¿Î˘ ...... 5.412 4.989 A Samothraki M ™·ÌÔıÚ¿Î˘ ...... 7.412 8.819 M Samothraki
¶ËÁ‹: T·ÌÂ›Ô AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È A·Ï- Source: Archaeological Resources and Expro- ÏÔÙÚÈÒÛˆÓ. priations Fund. ™ËÌ›ˆÛË: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ú¯·ÈÔ- Note: The table shows only archaeological sites ÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ÌÔ˘Û›·, fiÔ˘ ηٷ- and museums for which entrance fees are ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÈÛfi‰Ô˘. required. (1) KÏÂÈÛÙfi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‹ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ (1) Closed for the whole or part of the year. Ì‹Ó˜.
207
XIV. TY¶O™ KAI ¢HMO™IA £EAMATA PRESS AND PUBLIC SHOWS
XIV: 1. ¢È·ÙÂı¤ÓÙ· ·ÓÙ›Ù˘·(1) ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ: 2006 Î·È 2007 Copies of newspapers disposed(1): 2006 and 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘ Greece, total E›‰Ô˜ ÂÓÙ‡Ô˘Greater Athens Kind of printed copy
2006 2007 2006 2007
¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ . . 150.482 145.470 71.376 67.108 Political newspapers
HÌÂÚ‹ÛȘ, ÚˆÈÓ¤˜ . . . 17.188 13.627 10.055 8.121 Daily, morning HÌÂÚ‹ÛȘ, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ 76.001 73.625 37.027 35.103 Daily, afternoon E‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ...... 57.293 58.218 24.294 23.884 Weekly
AıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ . 67.171 70.577 26.616 27.762 Sports newspapers
HÌÂÚ‹ÛȘ ...... 56.656 58.743 22.411 23.144 Daily E‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ...... 10.515 11.834 4.205 4.618 Weekly
OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ 14.567 11.934 6.920 5.576 Economic newspapers
MÈÎÚÒÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ . . . . . 9.792 7.592 7.344 5.938 Advertisements
§ÔȤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜(2) . . 10.760 12.972 4.559 5.368 Other newspapers(2)
¶ËÁ‹: ¶Ú·ÎÙÔÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù‡Ô˘. Source: Press agencies. (1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ·ÓÙ›Ù˘· Ô˘ (1) Including only copies disposed through press ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi Ù· Ú·ÎÙÔÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ agencies. Ù‡Ô˘. (2) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÍÂÓfiÁψÛÛ˜, Û·ÙÈÚÈΤ˜, (2) Including foreign language, satirical, varying ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÏÔȤ˜ material, religious and other newspapers. ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.
211 XIV: 2. ¢È·ÙÂı¤ÓÙ· ·ÓÙ›Ù˘· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ: 2006 Î·È 2007 Copies of magazines disposed: 2006 and 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÚˆÙ¢ԇÛ˘ Greece, total E›‰Ô˜ ÂÓÙ‡Ô˘Greater Athens Kind of printed copy
2006 2007 2006 2007
¶ÂÚÈÔ‰Èο Á˘Ó·ÈΛ· . . . . 11.370 11.068 4.666 4.377 Women’s magazines ¶ÂÚÈÔ‰Èο ·Ó‰ÚÈο . . . . . 2.549 2.655 1.096 1.124 Men’s magazines A˘ÙÔÙÂÏ‹ ¤ÚÁ· Û 6.890 5.657 2.954 2.670 Pieces of literature in ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙfiÌÔ˘˜(1) small volumes(1) ¶ÂÚÈÔ‰Èο ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘ 8.531 8.683 3.801 3.672 Magazines of varying Û Ù‡¯Ë material ¶ÂÚÈÔ‰Èο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ 4.935 5.087 1.803 1.805 Car – motorcycle magazi- Î·È ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜ nes ¶·È‰Èο ÂÚÈÔ‰Èο ...... 8.467 9.068 3.008 3.336 Children’s magazines ¶ÂÚÈÔ‰Èο ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ 20.414 18.498 8.945 8.003 Special magazines(2) Û Ù‡¯Ë(2) TËÏÂÔÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο Û 17.949 21.275 7.937 9.502 TV magazines Ù‡¯Ë ¶ÂÚÈÔ‰Èο ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ 2.062 1.947 874 800 Computer and technology ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È Ù¯ÓÔ- magazines ÏÔÁ›·˜ Û Ù‡¯Ë ¶ÂÚÈÔ‰Èο ·ıÏËÙÈο Î·È 1.331 1.538 555 562 Sports and fitness Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ magazines Û Ù‡¯Ë ¶ÂÚÈÔ‰Èο ÂχıÂÚÔ˘ 8.373 8.109 4.064 3.938 Freetime – recreation ¯ÚfiÓÔ˘ – „˘¯·ÁˆÁ›·˜ magazines ¶ÂÚÈÔ‰Èο ÂÚˆÙÈο Û … 1.144 … 451 Erotic magazines(3) Ù‡¯Ë(3)
¶ËÁ‹: ¶Ú·ÎÙÔÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù‡Ô˘. Source: Press agencies. (1) BÈ‚Ï›· Ùۤ˘. (1) Pocket books. (2) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜, (2) Including astrology, games, wedding, taste, games Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, new parents, science, sea, cinema, music, Á¿ÌÔ˘, Á‡Û˘, ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÁÔÓ›˜, ÂÈÛÙ‹- house and decoration, health and other Ì˘, ı·Ï¿ÛÛ˘, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ- magazines; also including shopping, city and ΋˜, ÛÈÙÈÔ‡ – ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ˘Á›·˜ ÎÏ., hotel guides. ηıÒ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ› ·ÁÔÚ¿˜, fiÏ˘ Î·È ÍÂÓÔ- ‰Ô¯Â›ˆÓ. (3) ∆Ô 2006 Ù· ÂÚˆÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο ÂÚÈÏ·Ì‚¿- (3) In 2006 erotic magazines were included in ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. special magazines.
212 XIV: 3. K›ÓËÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ı¿ÙÚˆÓ Î·È ÔÚ¯ËÛÙÚÒÓ: 2003 – 2006 Movement of state theatres and orchestras: 2003 – 2006
¢È·ÙÂı¤ÓÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· E›‰Ô˜ ı¿̷ÙÔ˜Tickets sold Shows 2003 2004 2005 2006
™‡ÓÔÏÔ ...... 1.199.824 1.167.905 1.078.918 2.466.632 TÔtal
¶Úfi˙· ...... 284.129 277.337 247.725 723.376 Prose MÂÏÔ‰Ú¿Ì·Ù· ...... 152.148 153.924 124.151 256.898 Opera ™˘Ó·˘Ï›Â˜ ...... 414.880 355.362 334.646 831.824 Concerts §ÔÈ¿ ÌÔ˘ÛÈο ...... 9.858 48.350 124.316 80.298 Other musical XÔÚÔ› ...... 147.160 81.388 72.992 182.514 Dances §ÔÈ¿ ı¿̷ٷ ...... 191.649 251.544 175.088 391.722 Other shows
¶ËÁ‹: ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ı¤·ÙÚ· Î·È ÔÈ ÔÚ¯‹- Source: All state theatres and orchestras. ÛÙÚ˜.
XIV: 4. K›ÓËÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AE: 2003 Î·È 2004 Festive events in Greece supervised by the Greek Festival SA: 2003 and 2004
¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¢È¿ÚÎÂÈ· Û Ë̤Ú˜ EÈÛÈÙ‹ÚÈ· EΉËÏÒÛÂȘ Performances Duration in days Tickets Events 2003 2004 2003 2004 2003 2004
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ...... 38 3657 55 200.424 189.830 Festivals
™˘Ó·˘Ï›Â˜ . . . . . 12 13 13 14 37.194 38.180 Concerts M·ÏϤÙÔ . . . . . 4 3 8 6 17.654 15.200 Ballet £¤·ÙÚÔ ...... 15 14 28 28 122.089 116.050 Theatre ŸÂÚ· ...... 3 2 3 3 4.903 5.200 Opera OÂÚ¤ÙÙ· . . . . . ——————Operetta XÔÚfi˜ ...... 3 4 4 4 16.198 15.200 Dance §ÔȤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ 1 — 1 — 2.386 — Other events
◊¯Ô˜ Î·È ºˆ˜ (Pfi- 382 378 151 150 17.698 18.212 Sound and Light ‰Ô˘) (Rodos)
¶ËÁ‹: EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï AE. Source: Greek Festival SA.
213
XV. ¢HMO™IA OIKONOMIKA PUBLIC FINANCE
XV: 1. AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. OÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2004 – 2007 Cash transaction of the central government budget. Fiscal years 2004 – 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ In thousand euro
20042005 2006 2007
I. ŒÛÔ‰· ...... 39.859.803 42.969.056 47.363.182 49.962.035 I. Receipts
Aã T·ÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ- 39.256.810 42.206.360 46.293.315 49.153.064 A. Ordinary budget ÛÌfi˜
1. ÕÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ ...... 15.085.188 17.083.412 17.364.483 18.512.751 1. Direct taxes 2. ŒÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ ...... 21.619.188 22.475.208 25.251.296 27.285.721 2. Indirect taxes 3. MÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ EE(1) 164.214 109.026 233.521 170.125 3. Transfers from EU(1) 4. MË ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· 2.388.220 2.538.714 3.444.015 3.184.467 4. Other revenue exclu- ding taxation Bã EȉÈο ÌË ÊÔÚÔÏÔÁÈο 520.000 700.000 857.500 745.000 B. Special revenue exclu- ¤ÛÔ‰· ding taxation
°ã ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÂÓ- 82.993 62.696 212.367 63.971 C. Investment budget ‰‡ÛˆÓ
II. ¢·¿Ó˜ ...... 92.781.544 90.437.198 88.122.280 116.178.904 II. Expenditures
A' T·ÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ- 83.356.421 82.902.948 79.919.873 107.441.329 A. Ordinary budget ÛÌfi˜ 1. TÚ¤¯Ô˘Û˜ ‰·¿Ó˜ . . 83.356.201 82.902.841 79.919.653 107.441.329 1. Current expenditures
2. ¢·¿Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ 220 107 220 — 2. Investment expenditu- Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤- res effected through Ûˆ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ordinary budget ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
B' ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÂÓ- 9.381.388 7.507.208 8.182.833 8.720.324 B. Investment budget ‰‡ÛˆÓ
°ã ¢·¿Ó˜ ¤ÚÁˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ 43.735 27.042 19.574 17.251 C. Expenditures for the ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ NATO common inte- NATO rest works
III. AÔÙÂϤÛÌ·Ù· – 52.921.741 – 47.468.142 – 40.759.098 – 66.216.868 III. Results (I. Ì›ÔÓ II.) (I. minus II.)
K¿Ï˘„Ë ...... 52.921.742 47.468.144 40.759.096 66.216.868 Financing
A' BÔ‹ıÂÈ· Î·È ÏÔȤ˜ 2.873.853 2.671.502 3.604.263 4.850.293 A. Assistance and other ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ transfers from abroad Â͈ÙÂÚÈÎfi
217 ¶›Ó·Î·˜—Table XV: 1. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ In thousand euro
20042005 2006 2007
1. ŒÛÔ‰· ·fi ÙÔ NATO . 63.245 47.683 40.740 39.348 1. Receipts from NATO
·) ŒÛÔ‰· ·fi ÎÚ¿ÙË 53.610 37.491 29.473 26.940 a) Contribution of the ̤ÏË ÙÔ˘ NATO ÁÈ· NATO member ‰·¿Ó˜ ¤ÚÁˆÓ states for the ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔ- construction of ÓÙÔ˜ common interest works ‚) §ÔÈ¿ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ 9.635 10.192 11.267 12.407 b) Other receipts from NATO NATO
2. ŒÛÔ‰· ·fi ÙËÓ EE . . . 2.810.608 2.623.819 3.563.523 4.810.946 2. Receipts from EU
B' ¶ÈÛÙˆÙÈο ¤ÛÔ‰· . . . . 50.047.889 44.796.642 37.154.833 61.366.575 B. Credit receipts
1. ¢¿ÓÂÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ . . 40.165.350 39.416.790 27.439.833 35.822.356 1. Domestic loans
·) ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ 34.027.562 35.396.097 23.282.890 32.179.668 a) for financing or- Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸Ô- dinary budget ex- ÏÔÁÈÛÌÔ‡ penditures
È. ŒÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË – 2.492.848 2.178.556 1.889.720 1.574.335 i. Receipts from the ÙÔÔı¤ÙËÛË ¤ÓÙÔ- issue – placing of ÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ treasury bills
ÈÈ. ŒÛÔ‰· ·fi ÙÔÔı¤ÙË- 22.797.543 30.887.016 18.844.082 29.674.810 ii. Receipts from the pla- ÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ cing of Govern- EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔ- ment bonds Û›Ô˘
ÈÈÈ. ŒÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË — — — — iii. Receipts from the ÔÌÔÏfiÁˆÓ EÏÏËÓÈÎÔ‡ issue of Govern- ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ڋÙÚ· ment bonds in fo- ͤÓÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ reign currency clause
ÈÈÈÈ. §ÔÈ¿ ‰¿ÓÂÈ· ...... 8.737.171 2.330.525 2.549.088 930.523 iiii. Other loans
‚) °È· Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ 6.137.788 4.020.693 4.156.943 3.642.689 b) For financing in- ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ- vestment budget ÛÌÔ‡ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ expenditures
2. ¢¿ÓÂÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ . . . 9.882.539 5.379.852 9.715.000 25.544.219 2. Foreign loans
(1) ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ (1) Excluding receipts for EU. ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ EE.
218 XV: 2. ŒÛÔ‰· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηٿ ·ÚȘ ËÁ¤˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. OÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2005 – 2007 State budget revenue, by main sources. Fiscal years 2005 – 2007
™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ In thousand euro ¶ËÁ¤˜2005 2006 2007 Sources
™‡ÓÔÏÔ ...... 90.437.199 88.122.280 116.178.904 Total
T·ÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 82.182.308 79.041.207 106.674.232 Ordinary budget ÕÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ ...... 17.083.412 17.364.484 18.512.751 Direct taxes ºfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ . . 13.066.623 13.813.487 14.968.190 Income tax §ÔÈÔ› ¿ÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ . 4.016.789 3.550.997 3.544.561 Other direct taxes
ŒÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ ...... 22.475.207 25.251.296 27.285.721 Indirect taxes TÂψÓÂȷο ¤ÛÔ‰· . . . 278.616 365.146 381.730 Custom duties ºfiÚÔÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÁ¯Ò- 6.791.138 7.111.022 7.671.819 Consumption taxes (dome- ÚÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È EE stic products and EU) ºfiÚÔÈ Â› ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·- 14.592.715 16.665.525 18.343.188 Transaction taxes ÁÒÓ §ÔÈÔ› ¤ÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ . 812.738 1.109.603 888.984 Other indirect taxes
MË ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· . 42.514.663 36.191.906 60.705.635 Other revenue excluding taxation
ŒÛÔ‰· ·fi ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ 39.975.949 32.747.891 57.521.168 Receipts from loans of Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔ- ordinary budget ÁÈÛÌÔ‡
§ÔÈ¿ ¤ÛÔ‰· ...... 2.538.714 3.444.015 3.184.467 Other revenue
MÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ EE(1) 109.026 233.521 170.125 EU transfers(1)
¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÂÓ- ‰‡ÛÂˆÓ 7.507.208 8.182.833 8.720.324 Investment budget ·) Afi ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ EȉÈο ¤ÛÔ‰· ÂÂÓ‰‡- 4.083.389 4.369.310 3.706.660 a)From domestic sources ÛÂˆÓ 62.696 212.367 63.971 Special investment re- ¢¿ÓÂÈ· ...... venue È. ŒÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· . . . . 4.020.693 4.156.943 3.642.689 Loans ÈÈ. OÌÔÏÔÁȷο ‰¿ÓÂÈ· . . — — — i. Treasury bills ÈÈÈ. §ÔÈ¿ ‰¿ÓÂÈ· ...... 4.020.693 4.156.943 3.642.689 ii. Government bonds — — — iii. Other loans ‚) Afi ·ÏÏÔ‰·¤˜ ËÁ¤˜ 3.423.819 3.813.523 5.013.665 b) From foreign sources ¢¿ÓÂÈ· ...... ŒÛÔ‰· ·fi ÙËÓ EE . . . — — 52.719 Loans ¶ÚÔ˚fiÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi 2.623.819 3.563.523 4.810.946 Receipts from EU ¢ÈÂıÓ‹ T·Ì›· Î·È 800.000 250.000 150.000 Loans from International OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Funds and Organi- zations EȉÈο ¤ÛÔ‰· NATO . . . . ·) ŒÛÔ‰· ·fi ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË 47.683 40.740 39.348 NATO special aid ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ¤ÚÁˆÓ 37.491 29.473 26.940 a) Contribution of mem- ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ber states for the construction of com- ‚) AÔÏ‹„ÂȘ ·fi ÎÚ¿ÙË Ì¤- mon interest works ÏË ¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¯fiÌÂ- 10.192 11.267 12.407 b) Receipts from member ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÏ. states for services rendered EȉÈο ÌË ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· 700.000 857.500 745.000 Special revenue exclu- ding taxation
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XV: 1. (1) See footnote (1), table XV: 1. 219 XV: 3. ¢·¿Ó˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηٿ YÔ˘ÚÁ›·, Î·È ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. OÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2005 – 2007 Expenditures of ordinary state budget, by Ministries, and expenditures of investment budget. Fiscal years 2005 – 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ In thousand euro
2005 2006 2007
™‡ÓÔÏÔ ...... 90.437.198 88.122.280 116.178.904 Total
TÚ¤¯Ô˘Û˜ ‰·¿Ó˜ . . . . 82.902.841 79.919.653 107.441.329 Current expenditures
¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 3.872 4.365 4.844 The President’s Office BÔ˘Ï‹ ...... 158.276 173.927 193.104 Parliament YÔ˘ÚÁ›·: Ministries of:
E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ...... 396.147 405.406 409.127 Foreign Affairs EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ . . . . . 4.898.745 5.152.668 6.039.852 National Defence ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ...... 490.846 502.464 526.729 Justice EıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È 5.498.495 5.798.261 6.180.377 National Education and £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Religion °ÂˆÚÁ›·˜(1) ...... 907.165 1.024.778 1.125.982 Agriculture(1) ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ...... 291.532 335.946 376.544 Culture ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, XˆÚÔ- 150.400 149.390 155.925 Environment, Physical Ù·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ Planning and Public ŒÚÁˆÓ Works OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔ- 46.604.909 43.802.103 69.955.394 Finance and Economy ÌÈÎÒÓ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ 3.191.141 3.356.145 3.507.317 Interior, Public Administra- ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È AÔ- tion and Decentraliza- ΤÓÙÚˆÛ˘ tion AÓ¿Ù˘Í˘ ...... 257.214 276.560 286.064 Development EÚÁ·Û›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ- 7.017.326 7.432.194 8.272.100 Labour and Social Insu- ÎÒÓ AÛʷϛۈÓ(2) rance(2) YÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜(3) 6.576.129 4.139.326 4.505.160 Health and Welfare(3) MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈ- 432.299 430.359 444.799 Transports and Commu- ÓˆÓÈÒÓ nications ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ . . . . . 1.788.121 1.886.685 2.103.272 Public Order EÌÔÚÈ΋˜ N·˘ÙÈÏ›·˜ . 1.070.195 1.140.146 1.287.623 Mercantile Marine M·Î‰ÔÓ›·˜ – £Ú¿Î˘ 15.366 17.249 18.196 Makedonia – Thraki AÈÁ·›Ô˘ ...... 25.121 27.241 32.980 Egeo T‡Ô˘ Î·È M¤ÛˆÓ M·˙È- 102.561 101.933 111.845 Press and Mass Me- ΋˜ EÓË̤ڈÛ˘(4) dia(4) TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘(5) 58.161 63.675 62.483 Tourism Development(5)
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ 2.968.820 3.698.832 1.841.614 Regional Administrations
220 ¶›Ó·Î·˜—Table XV: 3. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ In thousand euro
2005 2006 2007
¢·¿Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ . . 7.507.315 8.183.053 8.720.324 Investment expenditures
·) ¢·¿Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ 107 220 — a) Investment expenditures ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ̤ۈ effected through ordi- ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸Ô- nary budget ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‚) ¢·¿Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ 7.507.208 8.182.833 8.720.324 b) Investment expenditures ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ̤ۈ effected through inve- ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ stment budget ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ
¢·¿Ó˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÎÔÈÓÔ‡ 27.042 19.574 17.251 Expenditures for the NATO ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ common interest works NATO
(1) ∞fi ÙÔ 2005 YÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿- (1) Since 2005 Ministry of Rural Development Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó. and Food. (2) ∞fi ÙÔ 2005 YÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È (2) Since 2005 Ministry of Employment and ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. Social Protection. (3) ∞fi ÙÔ 2005 YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È (3) Since 2005 Ministry of Health and Social ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. Solidarity. (4) TÔ 2005 ηٷÚÁ‹ıËΠÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ∆‡Ô˘ (4) In 2005 the Ministry of Press and Mass Î·È ªª∂ Î·È Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ °ÂÓÈΤ˜ Media has been dissolved and General °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ∂ÓË̤- Secretariats of Communication and ÚˆÛ˘. Information have been established. (5) ∆Ô 2005 ·ӷÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô (5) In 2005 the Ministry of Tourism has been ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ Ó¤· ÔÓÔÌ·Û›· reestablished under the name of Ministry of ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. Tourism Development.
221 XV: 4. EÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰· ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜. ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜. OÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2002 – 2004 Receipts of Municipalities and Communes, by categories. Greece, total. Fiscal years 2002 – 2004 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
™‡ÓÔÏÔ ¢‹ÌÔÈ KÔÈÓfiÙËÙ˜ K·ÙËÁÔڛ˜ ÂÛfi‰ˆÓ Categories of receipts Total Municipalities Communes
ŒÙÔ˜—2002—Year
™‡ÓÔÏÔ ...... 4.803 4.695 108 Total
T·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ...... 2.470 2.425 45 Ordinary receipts
ŒÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· ...... 1.6941.654 40 Extraordinary receipts
ŒÛÔ‰· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÔÈ- 192 186 6 Receipts from past fiscal ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ years
XÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ . . . . 447 430 17 Balance
ŒÙÔ˜—2003—Year
™‡ÓÔÏÔ ...... 5.097 4.988 109 Total
T·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ...... 2.602 2.55448 Ordinary receipts
ŒÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· ...... 1.858 1.817 41 Extraordinary receipts
ŒÛÔ‰· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÔÈ- 229 222 7 Receipts from past fiscal ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ years
XÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ . . . . 408 395 13 Balance
ŒÙÔ˜—2004—Year
™‡ÓÔÏÔ ...... 5.818 5.698 120 Total
T·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ...... 2.876 2.823 53 Ordinary receipts
ŒÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· ...... 2.025 1.983 42 Extraordinary receipts
ŒÛÔ‰· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÔÈ- 267 259 8 Receipts from past fiscal ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ years
XÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ . . . . 650 633 17 Balance
222 XV: 5. ŒÍÔ‰· ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔًوÓ, ηٿ ηÙËÁÔڛ˜. ™‡ÓÔÏÔ EÏÏ¿‰Ô˜. OÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2002 – 2004 Expenditures of Municipalities and Communes, by categories. Greece, total. Fiscal years 2002 – 2004 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
™‡ÓÔÏÔ ¢‹ÌÔÈ KÔÈÓfiÙËÙ˜ Categories of K·ÙËÁÔڛ˜ ÂÍfi‰ˆÓ Total Municipalities Communes expenditures
ŒÙÔ˜—2002—Year ™‡ÓÔÏÔ ...... 4.452 4.359 93 Total
°ÂÓÈο ¤ÍÔ‰· ...... 355 347 8 General expenditures
EȉÈο ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 2.748 2.677 71 Special expenditures for ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ individual services’ functioning ¶ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÌÂÙ·‚È‚¿- 569 5645 Payments for transfer of ÛÂȘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Û revenue to third par- ÙÚ›ÙÔ˘˜ ties ¶ÏËڈ̤˜ ÁÈ· Â͢ËÚ¤- 309 308 1 Payments related with ÙËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ›ÛÙ˘ public credit regula- tions §ÔȤ˜ ‰·¿Ó˜ ...... 471 463 8 Other expenditures
ŒÙÔ˜—2003—Year ™‡ÓÔÏÔ ...... 4.421 4.329 92 Total
°ÂÓÈο ¤ÍÔ‰· ...... 402 393 9 General expenditures
EȉÈο ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 2.556 2.491 65 Special expenditures for ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ individual services’ functioning ¶ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÌÂÙ·‚È‚¿- 665 659 6 Payments for transfer of ÛÂȘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Û revenue to third par- ÙÚ›ÙÔ˘˜ ties ¶ÏËڈ̤˜ ÁÈ· Â͢ËÚ¤- 201 200 1 Payments related with ÙËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ›ÛÙ˘ public credit regula- tions §ÔȤ˜ ‰·¿Ó˜ ...... 597 586 11 Other expenditures
ŒÙÔ˜—2004—Year ™‡ÓÔÏÔ ...... 5.187 5.090 97 Total
°ÂÓÈο ¤ÍÔ‰· ...... 461 451 10 General expenditures
EȉÈο ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 3.035 2.966 69 Special expenditures for ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ individual services’ functioning ¶ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÌÂÙ·‚È‚¿- 823 817 6 Payments for transfer of ÛÂȘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Û revenue to third par- ÙÚ›ÙÔ˘˜ ties ¶ÏËڈ̤˜ ÁÈ· Â͢ËÚ¤- 166 165 1 Payments related with ÙËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ›ÛÙ˘ public credit regula- tions §ÔȤ˜ ‰·¿Ó˜ ...... 702 691 11 Other expenditures
223 XV: 6. ¢Ëψı¤Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. OÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2002 – 2006 Total family income declared and gross national income. Fiscal years 2002 – 2006
™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ In thousand euro
2002 2003 20042005 2006
Aηı¿ÚÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·(1)—Gross national income(1) ...... *157.109.000 *169.568.000 *183.086.000 *194.626.000 *210.077.000 ¢Ëψı¤Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·(2)— Family income reported(2) ...... 64.236.258 68.681.421 75.727.716 80.557.705 86.005.790 ¢Ëψı¤Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·(2) ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜— Income reported(2) as ratio of gross national income ...... *40,9 *40,5 *41,4 *41,4 *40,9 K·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi- ‰ËÌ· (¢ÚÒ)(1)—Gross national income per capita (euro)(1) ...... *14.299 *15.382 *16.551 *17.537 *18.843 K·Ù¿ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰Ëψı¤Ó ÂÈÛfi‰Ë- Ì· (¢ÚÒ)(2)—Income reportedper tax payer (euro)(2) ...... 12.530 13.172 13.749 14.699 15.551 AÚÈıÌfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ—Number of tax payers ...... 5.126.512 5.214.068 5.507.897 5.480.354 5.530.427 ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ XÒÚ·˜—Population of Greece ...... 10.987.559 11.023.532 11.061.735 11.103.929 11.148.533 AÚÈıÌfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ XÒÚ·˜—Percen- tage of tax payers to total population . 46,7 47,3 49,8 49,4 49,6
(1) Aηı¿ÚÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ·ÁÔÚ·›Â˜ (1) Gross national income at market prices. ÙÈ̤˜. (2) °È· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ- (2) For reasons of comparability, the years the ÓÙ·È Ù· ¤ÙË ÎÙ‹Û˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô˘ ÂÈÛÔ- taxable income was obtained and not the ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È Ù¿ ¤ÙË Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· ÙÔ years this was reported generally appear. In ÂÈÛfi‰ËÌ· ·˘Ùfi ‰ËÏÒıËΠÛÙȘ OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ the next table XV:7, however, the fiscal years EÊÔڛ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ the income was reported are given. ›Ó·Î· XV:7, fiÔ˘ Ù· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ¤ÙË ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· ‰ËÏÒıËΠÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·.
224 XV: 7. ¢Ëψı¤Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ηٿ ËÁ¤˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. OÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË 2004 – 2007 Total family income declared, by sources of origin and occupation groups. Fiscal years 2004 – 2007 ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ In thousand euro
20042005 2006 2007
Aã ¶H°E™—A. SOURCES
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 68.681.421 75.727.716 80.557.705 86.005.790
OÈÎÔ‰Ô̤˜, ÂÎÌ›ÛıˆÛË Á·ÈÒÓ—Built pro- perty, lease of land ...... 6.223.215 6.741.975 7.145.383 7.510.804 KÈÓËÙ¤˜ ·Í›Â˜—Securities ...... 4.759 4.276 5.985 5.741 EÌÔÚÈΤ˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ— Commercial and industrial enterprises 7.044.941 7.747.355 8.137.228 8.503.700 MÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜—Salaries and wages 50.588.890 56.171.689 59.796.269 64.259.654 EÏ¢ı¤ÚÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·—Liberal pro- fessions ...... 3.075.853 3.288.152 3.558.237 3.817.983 °ÂˆÚÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ—Agricultural en- terprises ...... 1.507.933 1.516.688 1.624.197 1.611.670 AÏÏÔ‰·‹—From abroad ...... 235.830 257.581 290.406 296.238
Bã OMA¢E™ E¶A°°E§MATøN(1)—B. OC- CUPATION GROUPS(1)
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 68.681.421 75.727.716 80.557.705 86.005.790
EÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜—Rentiers ...... 2.786.947 2.984.745 3.146.373 3.270.399 ŒÌÔÚÔÈ, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ÎÏ.—Merchants, industrialists, etc...... 11.217.237 12.287.398 13.030.181 13.744.181 °ÂˆÚÁÔ› ÎÏ.—Farmers, etc...... 3.428.980 3.683.573 3.954.566 4.036.618 MÈÛıˆÙÔ›—Salaried workers ...... 28.147.573 30.778.811 32.345.606 34.386.569 EχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜—Liberal pro- fessionals ...... 7.377.137 8.114.794 8.630.655 9.417.353 ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ—Pensioners ...... 15.723.547 17.878.395 19.450.324 21.150.670
(1) Afi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2002 Î·È ÌÂÙ¿ Ù· (1) Since the fiscal year 2002 and onwards the ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· Ì ÂΛӷ data are not comparable with those of the ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÂÂȉ‹ Ë ˘·- previous years because the distribution of the ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙȘ tax returns to groups was based on the main ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË income source of the tax payer and not on the ËÁ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯Ú¤Ô˘ Î·È fi¯È Occupation Code Number, as in the previous ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Kˆ‰ÈÎÔ‡ AÚÈıÌÔ‡ E·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ years. ÙÔ˘, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË.
225 15
XVI. NOMI™MA – TPA¶EZE™ – I™OZY°IO ¶§HPøMøN MONEY AND BANKING – BALANCE OF PAYMENTS
XVI: 1. NÔÌÈÛÌ·ÙÈο ÌÂÁ¤ıË(1) Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ: 2006 Î·È 2007 Monetary aggregates(1) of the euro area: 2006 and 2007 T¤ÏÔ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘—End of period YfiÏÔÈ· Û ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Outstanding balances in billion euro, ÌË ÂÔ¯ÈÎÒ˜ ‰ÈÔÚıˆÌ¤Ó· not seasonally adjusted
2006 2007
NfiÌÈÛÌ· Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ...... 592,2 638,5 Currency in circulation K·Ù·ı¤ÛÂȘ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜...... 3.164,3 3.262,0 Overnight deposits M1 ...... 3.756,5 3.900,5 M1 K·Ù·ı¤ÛÂȘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË 1.414,8 1.984,9 Deposits with agreed maturity up to 2 years K·Ù·ı¤ÛÂȘ ˘fi ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ¤ˆ˜ 1.557,1 1.539,7 Deposits redeemable at notice up to 3 Ì‹Ó˜ 3 months M2 ...... 6.728,4 7.425,1 M2 ™˘Ìʈӛ˜ ·ӷÁÔÚ¿˜ ...... 248,0 283,0 Repurchase agreements MÂÚ›‰È· ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ 614,1 660,4 Money market fund shares/units ·ÁÔÚ¿˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ T›ÙÏÔÈ ·ÁÔÚ¿˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¯ÚÂfi- 198,6 316,2 Money market paper and debt ÁÚ·Ê· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË securities up to 2 years M3(2) ...... 7.789,7 8.684,8 M3(2)
¶ËÁ‹: ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘Á΢- Source: Bulletin of Conjunctural Indicators, Bank Ú›·˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. of Greece. (1) T· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈο ÌÂÁ¤ıË ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi (1) Monetary aggregates comprise monetary ÙȘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÌÈ- liabilities of MFIs and central government ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (Post Office, ministry of Finance and Î·È Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (T·¯˘‰ÚÔ- Economy) vis-a-vis non MFI euro area ÌÈÎfi T·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ residents, excluding central government. Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ) ¤Ó·ÓÙÈ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ô‡Ù ˘¿ÁÔ- ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. (2) ™ÙÔ M3 Î·È ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ- (2) M3 and its components exclude holdings by Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÌÂÚ›‰È· ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·- the non-euro area residents of money market Ï·›ˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ Î·È Ù· ¯ÚÂfiÁÚ·Ê· ‰È¿Ú- fund shares/units and debt securities with a ÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÌË Î¿ÙÔÈÎÔÈ maturnity of up to 2 years. Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ.
229 XVI: 2. M¤Û˜ ÙÈ̤˜ (fixing) Í¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ: 2006 Î·È 2007 Average rates (fixing) of foreign exchange: 2006 and 2007 ™Â ¢ÚÒ In euro
2006 2007
¢ÔÏ¿ÚÈÔ H¶A ...... 0,796433 0,729672 US Dollar °ÈÂÓ I·ˆÓ›·˜ ...... 0,006849 0,006201 Japanese Yen KÔÚÒÓ· ¢·Ó›·˜ ...... 0,134065 0,134217 Danish Krone §›Ú· AÁÁÏ›·˜ ...... 1,466856 1,461269 Pound Sterling KÔÚÒÓ· ™Ô˘Ë‰›·˜ ...... 0,108057 0,108107 Swedish Krona ºÚ¿ÁÎÔ EÏ‚ÂÙ›·˜ ...... 0,635777 0,608747 Swiss Franc KÔÚÒÓ· IÛÏ·Ó‰›·˜ ...... 0,011395 0,011411 Icelandic Krona KÔÚÒÓ· NÔÚ‚ËÁ›·˜ ...... 0,124267 0,124743 Norwegian Krone §¤‚· BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ...... 0,511299 0,511300 Bulgarian Lev §›Ú· K‡ÚÔ˘ ...... 1,736789 1,716344 Cyprus Pound KÔÚÒÓ· TÛ¯›·˜ ...... 0,035284 0,036016 Czech Koruna KÔÚÒÓ· EÛıÔÓ›·˜ ...... 0,063912 0,063912 Estonian Kroon ºÈÔÚ›ÓÈ O˘ÁÁ·Ú›·˜ ...... 0,003784 0,003978 Hungarian Forint §›Ù· §ÈıÔ˘·Ó›·˜ ...... 0,289620 0,289620 Lithuanian Litas §·Ù §ÂÙÔÓ›·˜ ...... 1,436289 1,428447 Latvian Lats §›Ú· M¿ÏÙ·˜ ...... 2,329373 2,329373 Maltese Pound ZÏfiÙ˘ ¶Ôψӛ·˜ ...... 0,256683 0,264291 Polish Zloty N¤Ô §¤È PÔ˘Ì·Ó›·˜ ...... 0,283620 0,299823 New Romanian Leu TfiÏ·Ú ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ ...... 0,004174 (1) Slovenian Tolar KÔÚÒÓ· ™ÏÔ‚·Î›·˜ ...... 0,026857 0,029608 Slovakian Koruna §›Ú· TÔ˘ÚΛ·˜ ...... 0,552799 0,559759 Turkish Lira ¢ÔÏ¿ÚÈÔ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ...... 0,599948 0,611682 Australian Dollar ¢ÔÏ¿ÚÈÔ K·Ó·‰¿ ...... 0,702401 0,681270 Canadian Dollar ¢ÔÏ¿ÚÈÔ XÔÓÁÎ-KÔÓÁÎ ...... 0,102516 0,093535 Hong Kong Dollar ¢ÔÏ¿ÚÈÔ N. ZËÏ·Ó‰›·˜ ...... 0,516177 0,536847 N. Zealand Dollar ¢ÔÏ¿ÚÈÔ ™ÈÁηԇÚ˘ ...... 0,501467 0,484601 Singapore Dollar °Ô˘fiÓ NÔÙ. KÔÚ¤·˜ ...... 0,000834 0,000786 S. Korean Won P·ÓÙ NÔÙ. AÊÚÈ΋˜ ...... 0,117217 0,103524 S. African Rand °ÈÔ˘¿Ó ƒÂÓÌÈÓÌ› ∫›Ó·˜ ...... 0,099905 0,095989 Chinese Yuan Renminbi ∫Ô‡Ó· ∫ÚÔ·Ù›·˜ ...... 0,136525 0,136285 Croatian Kuna ƒÔ‡‚ÏÈ ƒˆÛ›·˜ ...... 0,029315 0,028556 Russian Rouble ƒÔ˘›· πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ...... 0,000087 0,000080 Indonesian Rupiah ƒÈÓÁΛ٠ª·Ï·ÈÛ›·˜ ...... 0,217185 0,212424 Malaysian Ringgit ¶¤ÛÔ ºÈÏÈ›ÓˆÓ ...... 0,015533 0,015866 Philippine Peso ª¿¯Ù ∆·˚ϿӉ˘ ...... 0,021011 0,022617 Thai Baht
¶ËÁ‹: E˘Úˆ·˚΋ KÂÓÙÚÈ΋ TÚ¿Â˙·, TÚ¿Â˙· Source: European Central Bank, Bank of Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. Greece. ™ËÌ›ˆÛË: OÈ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Note: The conversion of national currency is ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˜ calculated on the basis of the irrevocable ÈÛÔÙÈ̛˜ (ÙÚÈÁˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜). rates (triangular conversions). °È· ÙȘ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì- For the roundings of numbers we have to ‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ consider the relevant regulation of EU and E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ the internal legislation. ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. (1) §fiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ ÛÙËÓ Â˘- (1) Due to the accession of Slovenia to the Úˆ˙ÒÓË, ÙÔ ∆fiÏ·Ú ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ·- eurozone, the Slovenian Tolar is withdrawn fi ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. from transactions.
230 XVI: 3. EÏÏËÓÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈο ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ: 2006 Î·È 2007 Greek contribution to the main monetary aggregates of the euro area: 2006 and 2007 T¤ÏÔ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘—End of period YfiÏÔÈ· Û ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Outstanding balances in billion euro, ÌË ÂÔ¯ÈÎÒ˜ ‰ÈÔÚıˆÌ¤Ó· not seasonally adjusted
2006 2007
K·Ù·ı¤ÛÂȘ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜ ...... 100,1 98,8 Overnight deposits Ÿ„ˆ˜ Î·È ÙÚ¯ԇÌÂÓÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·- 26,0 28,2 Sight deposits and current accounts ÛÌÔ› AϤ˜ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ...... 74,1 70,6 Savings deposits K·Ù·ı¤ÛÂȘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË 69,3 97,6 Deposits with agreed maturity up to 2 years K·Ù·ı¤ÛÂȘ ˘fi ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ¤ˆ˜ 2,9 2,3 Deposits and redeemable at notice 3 Ì‹Ó˜(1) up to 3 months(1) ™˘Ìʈӛ˜ ·ӷÁÔÚ¿˜ ...... 1,6 0,7 Repurchase agreements MÂÚ›‰È· ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‰È·- 5,8 7,9 Money market fund units ı¤ÛÈÌˆÓ XÚÂfiÁÚ·Ê· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË(2) 0,5 – 1,6 Debt securities up to 2 years(2) ™‡ÓÔÏÔ (M3 ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Û ΢- 180,2 205,7 Total (M3 excluding currency in cir- ÎÏÔÊÔÚ›·)(3) culation)(3)
¶ËÁ‹: ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘Á΢- Source: Bulletin of Conjunctural Indicators, Ú›·˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. Bank of Greece. (1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ù·ÌÈ¢ÙË- (1) Including saving deposits in other currencies Ú›Ô˘ Û ÏÔÈ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· (ÂÎÙfi˜ ¢ÚÒ). (except euro). (2) ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂÓÔÔÈË- (2) This item is calculated on a consolidated ̤ÓË ‚¿ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ basis with the other countries of the euro ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∂Ô̤ӈ˜, ·fi Ù· ¯ÚÂfiÁÚ·Ê· area. Thus, domestic MFI holdings of ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 2 ÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› securities issued by other euro area MFIs ·fi Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ¡Ãπ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ê·È- and maturing in up to 2 years are deducted ÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ¯ÚÂfi- from securities maturing in up to 2 years and ÁÚ·Ê· ¤ˆ˜ 2 ÂÙÒÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· issued by domestic MFIs. ¡Ãπ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. (3) TÔ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ M3 Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, (3) The monetary aggregate M3 in Greece and ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, in every other euro area country cannot be ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ì ·ÎÚ›- measured with accuracy, since euro ‚ÂÈ·, ηıÒ˜ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·Ì- banknotes and coins in circulation in each Ì·Ù›ˆÓ Î·È ÎÂÚÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› euro area country may be held by residents Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Û οı ¯ÒÚ· ‰È·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È of other euro area countries (and residents Î·È ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ of third countries as well). Due to these ÙÔ˘ ¢ÚÒ (fiˆ˜ Î·È ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÚ›ÙˆÓ technical problems the compilation of M0, ¯ˆÚÒÓ). EÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ- M1, M2 and M3 was discontinued in January ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ M0, 2003. M1, M2 Î·È M3 ‰È·ÎfiËΠÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003.
231 XVI: 4. AÓ¿Ï˘ÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ηٿ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Î·ÙËÁÔÚ›·: 2006 Î·È 2007 Deposits of domestic enterprises and households, by currency and type: 2006 and 2007 T¤ÏÔ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘—End of period YfiÏÔÈ· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Outstanding balances in million euro
2006 2007
™‡ÓÔÏÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ...... 173.370,4 197.233,6 Total deposits
AÓ¿Ï˘ÛË Î·Ù¿ ÓfiÌÈÛÌ· Breakdown by currency
™Â ¢ÚÒ ...... 151.321,5 17.349,4 In euro ™Â ÏÔÈ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ...... 22.048,9 23.739,8 In other currencies
AÓ¿Ï˘ÛË Î·Ù¿ ηÙËÁÔÚ›· Breakdown by type
'O„ˆ˜ ...... 23.525,0 25.014,1 Sight T·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ...... 77.858,2 73.562,0 Savings ¶ÚÔıÂÛÌ›·˜ ...... 71.987,2 98.657,6 Time
¶ËÁ‹: ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘Á΢ڛ- Source: Bulletin of Conjunctural Indicators, Bank ·˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. of Greece.
XVI: 5. ¢¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·fi Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· NÔÌÈÛÌ·ÙÈο XÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù·: 2006 Î·È 2007 Domestic Monetary Financial Institutions loans to domestic enterprises and households: 2006 and 2007 T¤ÏÔ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘—End of period YfiÏÔÈ· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Outstanding balances in million euro
2006 2007
™‡ÓÔÏÔ ...... 156.896,4 183.722,2 Total
EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ...... 76.659,8 89.755,1 Enterprises NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ...... 80.236,6 93.967,1 Households
¶ËÁ‹: ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘Á΢- Source: Bulletin of Conjunctural Indicators, Bank Ú›·˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. of Greece.
232 XVI: 6. XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·- ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·fi Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· NÔÌÈÛÌ·ÙÈο XÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù·: 2006 Î·È 2007 Monetary Financial Institutions credit to the domestic private sector, by branch of economic activity: 2006 and 2007 YfiÏÔÈ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ—Outstanding balances at the end of period ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
KÏ¿‰Ô˜ 2006 2007 Branch
°ÂˆÚÁ›· ...... 3.051,0 3.228,1 Agriculture BÈÔÌ˯·Ó›·(1) ...... 16.371,4 17.347,0 Industry(1) EÌfiÚÈÔ ...... 20.572,0 23.603,7 Trade OÈÎÈÛÌfi˜ ...... 52.502,5 63.613,1 Housing EÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ...... 45.919,3 55.817,9 Commercial banks EȉÈÎÔ› ÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›(2) 6.583,2 7.795,2 Specialized credit institutions(2) K·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ›ÛÙË ...... 25.599,2 27.543,3 Consumer credit M¤Ûˆ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ . . . 7.718,6 7.676,0 Credit cards §ÔÈ¿ ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ·(3) 17.880,6 19.867,3 Other consumer loans(3) TÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ...... 4.194,1 4.637,7 Tourism N·˘ÙÈÏ›· ...... 6.714,2 8.143,8 Shipping §ÔÈ¿ ...... 27.892,0 35.605,5 Other
¶ËÁ‹: ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘Á΢- Source: Bulletin of Conjunctural Indicators, Ú›·˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. Bank of Greece. (1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›· Î·È Ë ‚ÈÔ- (1) Including mining and small-scale industry. Ù¯ӛ·. (2) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ T·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi T·ÌÈ¢- (2) Including the Postal Savings Bank, the Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ T·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·- Deposits and Loans Fund and the Bank of Ó›ˆÓ Î·È Ë TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. Greece. (3) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· (3) Including loans against supporting docu- Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔÛˆ- ments and personal loans. Èο ‰¿ÓÂÈ·.
233 XVI: 7. ¢Â›ÎÙ˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ XÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ AıËÓÒÓ (XA): 2007 Î·È 2008 Athens Exchange (ATHEX) share indices: 2007 and 2008
B¿ÛË ‰Â›ÎÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ : 04 - 01 - 1988 =100 ÌÔÓ¿‰Â˜ All share index base: 04 - 01 - 1988 = 100 units µ¿ÛË ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ·ÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ã∞: 01-03-2001 Total returns index of ATHEX main market base: = 3110,59 ÌÔÓ¿‰Â˜ 01-03-2001 = 3110,59 units µ¿ÛË ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ã∞ : 31-12-2005 = 5.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ Sectoral indices base: 31-12-2005 = 5.000 units µ¿ÛË ‰Â›ÎÙË FTSE/XA 20 : 23-09-1997 = 1.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ FTSE/ATHEX 20 index base: 23-09-1997=1.000 units µ¿ÛË ‰Â›ÎÙË FTSE/XA MID 40 : 08-12-1999 = 1.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ FTSE/ATHEX MID 40 index base: 08-12-1999=1.000 units
FTSE / XA2007 2008 FTSE / ATHEX
∆Ú·Â˙ÒÓ ...... 7.296,42 1.899,40 Banks ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ...... 5.959,38 1.688,42 Insurance companies ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ . . 10.544,95 4.661,46 Financial services µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂ- 7.982,01 2.802,44 Industrial goods and services ÛÈÒÓ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ...... 7.990,73 3.278,27 Retail ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fi- 8.018,95 2.217,88 Personal and household goods ÓÙˆÓ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ ...... 10.109,20 3.535,64 Food and beverage ¶ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ...... 7.713,75 2.338,27 Basic resources ∫·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ...... 6.015,79 2.448,16 Construction and materials ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ·ÂÚ›Ô˘ ...... 4.476,18 2.154,71 Oil and gas ÃËÌÈÎÒÓ ...... 12.890,36 7.068,61 Chemicals ª¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ...... 5.505,62 3.405,13 Media ∆·Íȉ›ˆÓ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ...... 5.591,38 3.583,93 Travel and leisure ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ...... 4.037,19 945,02 Technology ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ...... 6.937,00 3.275,56 Telecommunications ÀËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ...... 9.418,33 3.297,62 Utilities ÀÁ›·˜ ...... 16.861,74 4.315,59 Health care 20 ...... 2.752,48 932,50 20 Mid 40 ...... 6.264,66 1.900,59 Mid 40 ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ...... 1.670,07 579,03 All share index
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ã∞ ATHEX composite index of the main market ∫Ï›ÛÈÌÔ ...... 5.178,83 1.786,51 Last ∫·ÙÒÙÂÚÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ...... 4.245,16 1.626,64 Year low ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ...... 5.346,04 5.207,44 Year high ™˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Ã∞ 6.411,92 2.287,20 Total return of ATHEX composite index
¶ËÁ‹: MËÓÈ·›Ô ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ XÚËÌ·ÙÈ- Source: Monthly Statistical Bulletin of the Athens ÛÙËÚ›Ô˘ AıËÓÒÓ. Exchange. ™ËÌ›ˆÛË : ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2006 ÂÊ·ÚÌfi- Note : Since January 2006 the international ˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÎÏ·‰È΋ known sector classification FTSE Dow Jones ηٿٷÍË FTSE Dow Jones Industry Classi- Industry Classification Benchmark (ICB) is fication Benchmark (ICB) ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹- applied in Athens Exchange. ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ.
234 XVI: 8. ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÏËÚˆÌÒÓ (ηı·Ú‹ ΛÓËÛË)(1): 2005 – 2007 Summary balance of payments (net flows)(1): 2005 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
2005 2006 2007
™‡ÓÔÏÔ(2)(3) ...... – 12.694,9 – 20.626,8 – 28.061,1 TÔtal(2)(3)
TÚ¤¯Ô˘Û˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜(3) . – 14.743,5 – 23.668,1 – 32.393,4 Current transactions(3)
AÁ·ı¿ ...... – 27.558,9 – 35.286,3 – 41.499,2 Goods YËÚÂۛ˜ ...... 15.391,1 15.337,1 16.591,7 Services EÈÛÔ‰‹Ì·Ù·(3)(4) ...... – 5.676,1 – 7.118,8 – 9.077,0 Income(3)(4) TÚ¤¯Ô˘Û˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ 3.100,5 3.399,9 1.591,1 Current transfers
MÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘(5) 2.048,6 3.041,3 4.332,3 Capital transfers(5)
¶ËÁ‹: ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘Á΢- Source: Bulletin of Conjuctural Indicators, Bank Ú›·˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. of Greece. (1) EÈÛÚÔ¤˜ (+), ÂÎÚÔ¤˜ (–). (1) Inflows (+), outflows (–). (2) AÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ· (2) Corresponding to figures on the current ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·Ï- account balance being published up to now. Ï·ÁÒÓ. (3) Afi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2003 ·Ó·ıˆÚË̤ӷ (3) Since January 2003 revised data. ÛÙÔȯ›·. (4) BϤ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ (1) Î·È (2), ›Ó·Î· (4) See footnotes (1) and (2), table XVI: 9. XVI: 9. (5) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ (5) Including, mainly, capital transfers from the ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÙËÓ EE. EU.
235 XVI: 9. ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ: 2005 – 2007 Summary income balance: 2005 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
2005 2006 2007
™‡ÓÔÏo(1) TÔtal(1)
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... – 5.391,1 – 7.118,8 – 9.077,0 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 3.253,5 3.626,1 4.625,7 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 8.949,6 10.744,9 13.702,7 Payments
AÌÔÈ‚¤˜, ÌÈÛıÔ› Compensation of employees
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... 67,2 37,4 34,3 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 287,1 318,1 366,9 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 219,8 280,7 332,6 Payments
TfiÎÔÈ(1) Interest(1)
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... – 4.429,1 – 5.747,1 – 7.227,7 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 2.422,4 2.728,4 3.588,5 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 6.851,5 8.475,6 10.816,2 Payments
MÂÚ›ÛÌ·Ù·, Î¤Ú‰Ë Î·È ÏÔÈ¿ Dividents, profits and other ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·(2) income(2)
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... – 1.314,2 – 1.409,1 – 1.883,6 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 564,0 579,5 670,4 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 1.878,3 1.988,6 2.554,0 Payments
¶ËÁ‹: ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘Á΢- Source: Bulletin of Conjunctural Indicators, Bank Ú›·˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. of Greece. (1) AÓ·ıˆÚË̤ӷ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ (1) Revised data since January 2003. Interest on ÙÔ˘ 2003. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â‰Ô˘Ï¢- bonds is recorded on an accrual basis and not ̤ÓÔÈ Î·È fi¯È ÔÈ Î·Ù·‚ÏËı¤ÓÙ˜ ÙfiÎÔÈ ÔÌÔ- on the basis of interest actually paid; also the ÏfiÁˆÓ, ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÔÈ amount of interest paid to non-residents of ÙfiÎÔÈ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÌË Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ the Country is more accurately recorded. Ù˘ XÒÚ·˜. (2) Afi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2003 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È (2) Since January 2003 reinvested (undistri- Ù· ·ÓÂÂÓ‰˘ı¤ÓÙ· (ÌË ‰È·ÓÂÌËı¤ÓÙ·) buted) earnings from direct investment are Î¤Ú‰Ë ·fi ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. included.
236 XVI: 10. ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ: 2005 – 2007 Summary services balance: 2005 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
2005 2006 2007
™‡ÓÔÏÔ TÔtal
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... 15.391,1 15.337,1 16.591,7 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 27.253,5 28.364,1 31.337,3 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 11.862,4 13.027,0 14.745,6 Payments
T·ÍȉȈÙÈÎfi Travel
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... 8.283,8 8.973,9 8.833,5 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 10.729,5 11.356,7 11.319,2 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 2.445,7 2.382,8 2.485,7 Payments
MÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Transportation
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... 7.633,7 7.333,3 9.167,9 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 13.871,4 14.324,7 16.939,3 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 6.237,7 6.991,3 7.771,3 Payments
§ÔȤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Other services
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... – 526,4 – 970,2 – 1.409,7 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 2.652,6 2.682,7 3.078,9 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 3.179,0 3.652,9 4.488,6 Payments
¶ËÁ‹: ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘Á΢- Source: Bulletin of Conjunctural Indicators, Bank Ú›·˜ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. of Greece.
237 XVI: 11. ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛˆÓ: 2005 – 2007 Summary transfers balance: 2005 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro
2005 2006 2007
TÚ¤¯Ô˘Û˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ Current transfers
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... 3.100,5 3.399,9 1.591,1 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 6.876,4 6.847,4 6.608,1 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 3.776,0 3.447,5 5.017,0 Payments
MÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Capital transfers
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... 2.048,6 3.041,3 4.332,3 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ ...... 2.324,9 3.310,7 4.673,9 Receipts ¶ÏËڈ̤˜ ...... 276,3 269,5 341,6 Payments
MÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÁÂÓÈ΋˜ General government ΢‚¤ÚÓËÛ˘ transfers
IÛÔ˙‡ÁÈÔ ...... 3.808,2 5.074,0 4.910,1 Balance EÈÛÚ¿ÍÂȘ(1) ...... 6.752,6 7.578,9 8.762,6 Receipts(1) ¶ÏËڈ̤˜(2) ...... 2.944,4 2.504,9 3.852,5 Payments(2)
(1) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÚ¤- (1) Including, mainly, current and capital receipts ¯Ô˘Û˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÙËÓ EE. from the EU. (2) ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÏËڈ̤˜ ÙÚ¤- (2) Including, mainly, current and capital pay- ¯Ô˘Û˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ EE. ments to the EU.
238 XVII. TIME™—PRICES XVII: 1. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: 2006 – 2008 Consumer price index: 2006 – 2008 2005 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ √Ì¿‰Â˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Annual means Main groups of goods and services 20062007 2008
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘—Overall index ...... 103,20 106,18 110,59
¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿—Food and non- alcoholic beverages ...... 103,74 107,10 112,85 AÏÎÔoÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Î·È Î·Ófi˜—Alcoholic beverages and tobacco ...... 105,73 112,42 114,51 ŒÓ‰˘ÛË Î·È ˘fi‰ËÛË—Clothing and footwear ...... 102,41 105,93 108,85 ™Ù¤Á·ÛË—Housing ...... 106,49 109,76 119,21 ¢È·Ú΋ ·Á·ı¿, ›‰Ë ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Î·È ˘ËÚÂۛ˜—Dur- able goods, household appliances and services . . . . 101,98 104,39 107,30 YÁ›·—Health ...... 102,70 105,75 109,59 MÂÙ·ÊÔÚ¤˜—Transport ...... 102,44 104,28 108,30 EÈÎÔÈӈӛ˜—Communication ...... 100,24 100,30 97,90 AÓ·„˘¯‹, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜—Recreation and cultural activities ...... 101,76 103,76 105,97 Eη›‰Â˘ÛË—Education ...... 103,92 108,21 113,27 •ÂÓԉԯ›·, ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·—Hotels, cafés, restau- rants ...... 102,66 106,66 112,06 ÕÏÏ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜—Miscellaneous goods and 102,43 104,74 108,09 services
™ËÌ›ˆÛË: Afi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2006 ‰ËÌÔÛȇÂ- Note: Starting with April 2006 the new national Ù·È Ô Ó¤Ô˜ ÂıÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ TÈÌÒÓ K·Ù·Ó·- Consumer Price Index (CPI), with base year ψً (¢TK), Ì ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ ÙÔ 2005 = 100,0, 2005 = 100,0, is published after its revision fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·ıˆڋıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ô- on the basis of the results of the 2004/2005 ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Household Budget Survey. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ (EO¶) 2004/2005.
240 XVII: 2. ™˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: 2006 – 2008 Comparisons of the overall consumer price index: 2006 – 2008 2005 = 100,0
MÂÙ·‚ÔÏ‹ MÂÙ·‚ÔÏ‹ Ì ·ÓÙ›- MÂÙ·‚ÔÏ‹ ̤ÛÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›- ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ Ì ‰Â›ÎÙË ÎÙË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›- MÂÙ·‚oÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔË- ÚÔËÁÔ‡- AÓ·ÚÔ- M¤ÛÔ˜ ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ·fi Ì‹Ó· ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÂÓÔ˘ Û·ÚÌÔÁ‹ ‰Â›ÎÙ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- Û ̋ӷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ °ÂÓÈÎfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÌ¿- ‰ˆ‰Âη- ÓÔ˘ ‰ˆ‰Âη- % % Ì‹ÓÔ˘ ŒÙÔ˜ Î·È Ì‹Ó·˜ ‰Â›ÎÙ˘ % ÙˆÓ Ì‹ÓÔ˘ Rate of Rate of % Year and month Overall Rate of 75% Twelve- change change Rate of index change Readjust- month from with the change of the with the ment of mean month to index of twelve-month corre- rents index month the mean index to sponding previous the correspond- index of December ing previous the pre- twelve-month vious year mean index
2006: I ...... 101,70 – 0,1 3,2 2,4 – 0,1 100,27 3,5 II ...... 100,47 – 1,2 3,2 2,4 – 1,3 100,53 3,5 III ...... 102,82 2,3 3,3 2,5 1,0 100,80 3,5 IV ...... 103,57 0,7 3,3 2,5 1,7 101,08 3,5 V ...... 103,73 0,2 3,1 2,3 1,9 101,34 3,5 VI ...... 103,62 – 0,1 3,2 2,4 1,8 101,61 3,5 VII ...... 102,95 – 0,6 3,8 2,9 1,1 101,93 3,5 VIII ...... 102,19 – 0,7 3,5 2,6 0,4 102,22 3,5 IX ...... 103,82 1,6 2,9 2,2 2,0 102,46 3,4 X ...... 104,40 0,6 2,8 2,1 2,5 102,70 3,3 XI ...... 104,30 – 0,1 2,9 2,2 2,4 102,95 3,3 XII ...... 104,78 0,5 2,9 2,2 2,9 103,20 3,2 M¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜— Annual mean 103,20 . . . . 103,20 3,2
2007: I ...... 104,48 – 0,3 2,7 2,0 – 0,3 103,43 3,2 II ...... 103,15 – 1,3 2,7 2,0 – 1,6 103,65 3,1 III ...... 105,52 2,3 2,6 2,0 0,7 103,88 3,0 IV ...... 106,19 0,6 2,5 1,9 1,3 104,09 3,0 V ...... 106,45 0,2 2,6 2,0 1,6 104,32 2,9 VI ...... 106,35 – 0,1 2,6 2,0 1,5 104,55 2,9 VII ...... 105,55 – 0,8 2,5 1,9 0,7 104,77 2,8 VIII ...... 104,77 – 0,7 2,5 1,9 0,0 104,98 2,7 IX ...... 106,86 2,0 2,9 2,2 2,0 105,23 2,7 X ...... 107,63 0,7 3,1 2,3 2,7 105,50 2,7 XI ...... 108,40 0,7 3,9 2,9 3,5 105,84 2,8 XII ...... 108,85 0,4 3,9 2,9 3,9 106,18 2,9 M¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜— Annual mean 106,18 . . . . 106,18 2,9
241 16 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 2. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
MÂÙ·‚ÔÏ‹ MÂÙ·‚ÔÏ‹ Ì ·ÓÙ›- MÂÙ·‚ÔÏ‹ ̤ÛÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛÙÔÈ¯Ô Ì ‰Â›ÎÙË ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ MÂÙ·‚oÏ‹ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔË- Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›- AÓ·ÚÔ- M¤ÛÔ˜ ·fi Ì‹Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ Û·ÚÌÔÁ‹ ‰Â›ÎÙ˘ Û ̋ӷ ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ °ÂÓÈÎfi˜ ÌÈÛıˆÌ¿- ‰ˆ‰Âη- ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ % % % ŒÙÔ˜ Î·È Ì‹Ó·˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ Ì‹ÓÔ˘ % Rate of Rate of Rate of Year and month Overall 75% Twelve- Rate of change change change change index Readjust- month of the twelve- from with the with the ment of mean month mean month to corre- index of rents index index to the month sponding the corresponding index of the previous previous previous December twelve-month year mean index
2008: I ...... 108,55 – 0,3 3,9 2,9 – 0,3 106,52 3,0 II ...... 107,73 – 0,8 4,4 3,3 – 1,0 106,90 3,1 III ...... 110,20 2,3 4,4 3,3 1,2 107,29 3,3 IV ...... 110,90 0,6 4,4 3,3 1,9 107,69 3,5 V ...... 111,68 0,7 4,9 3,7 2,6 108,12 3,6 VI ...... 111,57 – 0,1 4,9 3,7 2,5 108,56 3,8 VII ...... 110,70 – 0,8 4,9 3,7 1,7 108,99 4,0 VIII ...... 109,66 – 0,9 4,7 3,5 0,7 109,39 4,2 IX ...... 111,81 2,0 4,6 3,5 2,7 109,81 4,3 X ...... 111,81 0,0 3,9 2,9 2,7 110,16 4,4 XI ...... 111,51 – 0,3 2,9 2,2 2,4 110,41 4,3 XII ...... 110,99 – 0,5 2,0 1,5 2,0 110,59 4,2 M¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜— Annual mean 110,59 . . . . 110,59 4,2
™ËÌ›ˆÛË: 1. OÈ ‰Â›ÎÙ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÂÈ- Note: 1. The indices are calculated with infinite Ú· ‰Âη‰Èο „ËÊ›· Î·È ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ì decimal figures and are rounded up to two ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰‡Ô ‰Âη‰ÈÎÒÓ „ËÊ›ˆÓ. decimal figures when published. 2. OÈ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô- 2. Percentage changes are calculated on the ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ì ¿ÂÈÚ· ‰Âη‰Èο basis of indices with infinite decimal figures „ËÊ›· Î·È ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ì ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ- and are rounded up to one decimal figure Ô›ËÛË ÂÓfi˜ ‰Âη‰ÈÎÔ‡ „ËÊ›Ô˘. when published. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: H ÛÙ‹ÏË AÓ·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈÛıˆ- Remark: Since the year 2000 the column Ì¿ÙˆÓ (75%) ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ Readjustment of rents (75%) has been added 2000, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ N. 2741/99, after the promulgation of the L.2741/99, in ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ¢TK which the CPI data of the NSSG, concerning Ù˘ E™YE, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈÛıˆ- the readjustment of rents, are mentioned. Ì¿ÙˆÓ.
242 XVII: 3. MËÓÈ·›· ÂͤÏÈÍË (ÁÂÓÈÎÔ‡) ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: 2006 – 2008 Monthly change of HICP (overall index): 2006 – 2008 2005 = 100,0
MÂÙ·‚ÔÏ‹ ‰ˆ‰Âο- M¤ÛË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ‰ˆ- ÌËÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂοÌËÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¢Â›ÎÙ˜ % % Indices M‹Ó·˜ Annual rate of Annual average rate Month change of change
2006 2007 2008 2007/06 2008/07 2007/06 2008/07
I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ . . 101,67 104,76 108,85 3,0 3,9 3,3 3,1 January ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 100,07 103,11 107,80 3,0 4,5 3,3 3,2 February M¿ÚÙÈÔ˜ . . . . 102,82 105,66 110,29 2,8 4,4 3,3 3,3 March AÚ›ÏÈÔ˜ . . . . 103,84 106,50 111,21 2,6 4,4 3,2 3,5 April M¿ÈÔ˜ ...... 103,96 106,69 111,96 2,6 4,9 3,1 3,7 May IÔ‡ÓÈÔ˜ . . . . . 103,90 106,64 111,91 2,6 4,9 3,1 3,9 June IÔ‡ÏÈÔ˜ . . . . . 103,02 105,83 111,06 2,7 4,9 3,0 4,1 July A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ . . 101,96 104,75 109,82 2,7 4,8 2,9 4,2 August ™Â٤̂ÚÈÔ˜ . 104,05 107,11 112,16 2,9 4,7 2,9 4,4 September OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ . . 104,73 107,86 112,20 3,0 4,0 2,9 4,5 October NԤ̂ÚÈÔ˜ . . 104,57 108,67 111,96 3,9 3,0 2,9 4,4 November ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ . 105,16 109,22 111,62 3,9 2,2 3,0 4,2 December
M¤ÛÔ˜ ÂÙ‹- 103,31 106,40 110,90 3,0 4,2 Annual aver- ÛÈÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ age index
™ËÌ›ˆÛË: ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË Note: In addition to the national Consumer Price TÈÌÒÓ K·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ë °.°. E™YE ηٷÚÙ›˙ÂÈ Index, the NSSG also compiles the Har- Î·È ÙÔÓ EÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ ¢Â›ÎÙË TÈÌÒÓ K·Ù·- monized Index of Consumer Prices (HICP). ӷψً (EÓ. ¢TK). OÈ EÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ¢Â›ÎÙ˜ TÈÌÒÓ K·Ù·Ó·- The Harmonized Indices of Consumer Prices ψً ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ are compiled by the member states of the E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ K·- European Union in conformity with Council ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ EÈ- and Commission Regulations. The Harmo- ÙÚÔ‹˜, ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙÔÈ- nized Indices of Consumer Prices are compi- ¯Â›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ led, in order to provide comparable data for ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›- international inflation comparisons and, in ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘, Ù˘ ÛÙ·- particular, for the assessment of the con- ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi vergence criterion, of price stability as it is ÙË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ EE. required by the EU Convention. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ EÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ¢Â›- It should also be pointed out that the ÎÙ˜ TÈÌÒÓ K·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡- Harmonized Indices of Consumer Prices are ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ‰Â›ÎÙ˜ not used within the country as indices for ÙÈÌ·ÚÈıÌÈ΋˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ‹ ˆ˜ ‰Â›- indexing or wage negotiation. ÎÙ˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÌÈÛıÒÓ. MÂٷ͇ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË TÈÌÒÓ K·Ù·- Between the National Consumer Price Index ӷψً Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ (¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ 2005 = of Greece (base year 2005 =100,0) and the 100,0) Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ EÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂- relevant Harmonized Consumer Price Index ÓÔ˘ ¢Â›ÎÙË TÈÌÒÓ K·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ (base year 2005 = 100,0) similarities as well 2005 =100,0) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ as differences can be found. Therefore, the Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ‰‡Ô ‰Â›ÎÙ˜ ‰ÂÓ above indices cannot be fully compared to ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÌÂٷ͇ each other. ÙÔ˘˜. 243 XVII: 4. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·: 2006 – 2008 Producer price index in industry: 2006 – 2008 2000 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 208
0020 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÁÔÚ¿˜—Overall market . . . . 123,5 127,1 137,0
0021 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·—Total industry, excluding Energy – MIG ...... 120,7 123,4 129,6 0030 √Ú˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË—Mining, quarrying and manufacturing ...... 123,6 126,9 136,5 0040 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿—Intermediate goods – MIG ...... 119,8 126,8 136,5 0050 ∫ÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Capital goods – MIG ...... 110,6 114,8 117,5 0055 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Intermediate and capital goods ...... 118,4 125,0 133,6 0060 ¢È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Durable consumer goods – MIG ...... 113,3 116,8 120,8 0070 ∞Ó·ÏÒÛÈÌ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Non-durable consumer goods – MIG ...... 123,3 122,4 126,4 0080 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Consumer goods . . 122,8 122,1 126,1 0081 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·- ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ÓÔ‡—Consumer goods without manu- facture of food products, beverages and tobacco products 112,0 113,5 116,3 0090 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿—Energy – MIG ...... 131,8 137,8 158,4 0091 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰È·- ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—∂nergy, excluding NACE Rev.1 Section E . 137,1 143,0 168,5 10 ∂ÍfiÚ˘ÍË ¿Óıڷη Î·È ÂÍfiÚ˘ÍË Ù‡ÚÊ˘ Î·È ÏÈÁÓ›ÙË—Mining of coal and lignite; extraction of peat ...... 111,7 122,1 124,5 11 ÕÓÙÏËÛË ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘— Extraction of crude petroleum and natural gas ...... 179,9 193,9 274,9 13 ∂ÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ—Mining of metal ores ...... 118,1 129,6 141,5 14 §ÔÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ï·ÙÔÌ›ˆÓ—Other products of mines and quarries ...... 122,6 128,6 135,2 15 µÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ—Manufacture of food products and beverages ...... 128,6 127,9 134,1 16 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡—Manufacture of tobacco products ...... 119,9 125,0 127,6 17 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ—Manufacture of textiles ...... 104,9 105,9 107,5 18 ∫·Ù·Û΢‹ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ – ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ—Manufacture of wearing apparel and furs ...... 111,6 112,8 113,8 19 µÈÔÌ˯·Ó›· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ—Manufacture of leather and leather products ...... 113,5 116,5 117,5 20 µÈÔÌ˯·Ó›· ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ͇ÏÔ—Manufacture of wood and wood products ...... 117,2 122,6 127,2 21 ∫·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯¿ÚÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯·ÚÙ›— Manufacture of paper-pulp, paper and paper products . . . . 107,1 110,3 117,7 22 ∂ΉfiÛÂȘ, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì- Ì¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ—Printing, publishing and reproduction of recorded media ...... 130,8 132,8 145,2 23 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÙ¿Óıڷη, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ—Manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuels ...... 138,7 144,2 171,0 24 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ—Manufacture of chemicals and chemical products 108,8 110,4 117,7 25 ∫·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ηԢÙÛÔ‡Î) Î·È Ï·- ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜—Manufacture of rubber and plastic products ...... 118,7 121,7 127,4 26 ∫·Ù·Û΢‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿— Manufacture of other non-metallic mineral products . . . 120,4 127,5 135,5 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψӗManufacture of basic metals 119,0 126,2 132,1 244 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 4. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
28 ∫·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì˯·- Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡—Manufacture of metal products, except machinery and equipment ...... 116,6 123,7 129,7 29 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ì.·.Î.— Manufacture of machinery and equipment, n.e.c...... 105,5 108,8 110,9 30 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓÒÓ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔ- ÁÈÛÙÒÓ—Manufacture of office machinery and computers 100,8 100,7 100,6 31 ∫·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Û˘Û΢ÒÓ, Ì.·.Î.— Manufacture of electrical machinery and apparatus, n.e.c. 192,7 215,9 252,3 32 ∫·Ù·Û΢‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, ÙËÏÂ- fiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ—Manufacture of radio, television and communication equipment ...... 106,6 106,7 107,5 33 ∫·Ù·Û΢‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, oÚÁ¿ÓˆÓ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜— Manufacture of medical, precision and optical instru- ments and clocks ...... 107,9 110,5 110,4 34 ∫·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ËÌÈÚ˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ—Manufacture of motor vehicles and trailers ...... 108,6 110,7 114,2 35 ∫·Ù·Û΢‹ ÏÔÈÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ—Manufacture of other transport equipment ...... 123,2 125,8 131,1 36 ∫·Ù·Û΢‹ ›ψÓ, ÏÔȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì.·.Î.— Manufacture of furniture and other manufacturing, n.e.c. 114,2 118,5 122,6 40 ¶·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘— Electricity and natural gas supply ...... 120,7 126,5 140,0 41 ™˘ÏÏÔÁ‹, ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—Collection, purification and distribution of water ...... 134,4 141,7 147,6
™ËÌ›ˆÛË: √ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˜ ¢Â›ÎÙ˘ ∆ÈÌÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁÔ‡ Note: The revised Producer Price Index (PPI) in Industry (¢∆¶) ÛÙË µÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ̠ÚÒÙÔ Ì‹Ó· was released in January 2005, as first reference month, ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 Î·È ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ with base year 2000=100,0. The PPI replaces the Ùo 2000=100,0. √ ¢∆¶ ÛÙË µÈÔÌ˯·Ó›· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ compiled till December 2004 Wholesale Price Index of ÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 Finished Goods previous one, whose compilation and ¢Â›ÎÙË ∆ÈÌÒÓ ÃÔÓ‰ÚÈ΋˜ ∆ÂÏÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô publication is discontinued since January 2005. ÔÔ›Ô˜ ¤·˘Û ӷ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005. ∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢∆¶ ÛÙË µÈÔÌ˯·Ó›· Ì ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ The revision of PPI in Industry with base year 2000=100,0 ÙÔ 2000=100,0 ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ is based upon the results of the ∞nnual PRODCOM ∂Ù‹ÛÈ·˜ ŒÚ¢ӷ˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Survey, of the ∞nnual ªining and Quarrying Survey and µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (PRODCOM), Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ of the Annual External Trade Survey for the year 2000. ŒÚ¢ӷ˜ √Ú˘¯Â›ˆÓ – ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Î·È Ù˘ EÙ‹ÛÈ·˜ ŒÚ¢ӷ˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2000. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ It has to be noted that this revision was done within the ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (∂∫) 1165/98 ÙÔ˘ framework of the Short-term Statistics (STS) Council ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ «ÂÚ› ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ» Regulation (EC) 1165/98 and the amendment Î·È ÙÔ˘ ÙÚÔÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ 1158/05 ÙÔ˘ Regulation 1158/05. ·ÓˆÙ¤Úˆ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡. √ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 1165/98 ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¢∆¶ The Regulation 1165/98 requires a breakdown into Û ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ Ô ÙÚÔÔÔÈË- domestic and non-domestic market for the PPI, while ÙÈÎfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 1158/05 ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ the amendment Regulation 1158/05 introduces a ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û ¯ÒÚ˜ further distinction of the non-domestic market index to Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. eurozone and non-eurozone countries. √ ‰Â›ÎÙ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ The compilation of the non-domestic market index is based ÙÈÌÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È on the industrial products price collection that are ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿(ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜) Î·È ‰È·- forwarded to the non-domestic market (exported ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÒÚ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, goods) and are distinguished, according to the country Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔ˜ ¯ÒÚ˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ¯ÒÚ˜ of destination, in products forwarded to eurozone and ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. non-eurozone countries. ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ, Ì ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Â͈ÙÂ- The PPI data series comprising the distinction of the non- ÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û ¯ÒÚ˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ domestic market index in eurozone and non-eurozone Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004. countries have started since January 2004 and onwards. 245 XVII: 5. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿: 2006 – 2008 Producer price indices for the domestic market: 2006 – 2008 2000 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
0020 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜—Domestic market . . 127,1 131,3 142,6
0021 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·—Total industry, excluding Energy – MIG ...... 126,5 129,5 137,3 0030 √Ú˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË—Mining, quarrying and manufacturing ...... 127,8 131,7 142,8 0040 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿—Intermediate goods – MIG ...... 125,9 134,2 146,8 0050 ∫ÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Capital goods – MIG ...... 114,8 120,7 125,1 0055 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Intermediate and capital goods ...... 124,4 132,4 143,9 0060 ¢È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Durable consumer goods – MIG ...... 116,4 121,3 125,0 0070 ∞Ó·ÏÒÛÈÌ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Non-durable consumer goods – MIG ...... 128,7 127,5 132,2 0080 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Consumer goods . . 128,1 127,2 131,9 0081 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·- ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ÓÔ‡—Consumer goods without manu- facture of food products, beverages and tobacco products 115,6 117,4 122,3 0090 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿—Energy – MIG ...... 128,5 135,4 154,8 0091 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰È·- ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—∂nergy, excluding NACE Rev.1 Section E . 133,1 140,7 165,9 10 ∂ÍfiÚ˘ÍË ¿Óıڷη Î·È ÂÍfiÚ˘ÍË Ù‡ÚÊ˘ Î·È ÏÈÁÓ›ÙË—Mining of coal and lignite; extraction of peat ...... 111,7 122,1 124,5 11 ÕÓÙÏËÛË ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘— Extraction of crude petroleum and natural gas ...... 179,9 193,9 274,9 13 ∂ÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ—Mining of metal ores ...... 107,1 112,5 117,7 14 §ÔÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ï·ÙÔÌ›ˆÓ—Other products of mines and quarries ...... 127,2 133,8 139,8 15 µÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ—Manufacture of food products and beverages ...... 131,3 130,7 137,0 16 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡—Manufacture of tobacco products ...... 130,5 137,9 141,8 17 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ—Manufacture of textiles ...... 104,5 106,0 107,4 18 ∫·Ù·Û΢‹ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ – ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ—Manufacture of wearing apparel and furs ...... 114,8 114,8 117,3 19 µÈÔÌ˯·Ó›· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ—Manufacture of leather and leather products ...... 114,9 117,7 121,0 20 µÈÔÌ˯·Ó›· ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ͇ÏÔ—Manufacture of wood and wood products ...... 117,2 123,1 128,2 21 ∫·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯¿ÚÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯·ÚÙ›— Manufacture of paper-pulp, paper and paper products . . . . 109,1 113,0 121,8 22 ∂ΉfiÛÂȘ, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì- Ì¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ—Printing, publishing and reproduction of recorded media ...... 130,3 132,2 146,0 23 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÙ¿Óıڷη, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ—Manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuels ...... 135,0 142,1 169,1 24 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ—Manufacture of chemicals and chemical products 111,4 112,9 123,3
246 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 5. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
25 ∫·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ηԢÙÛÔ‡Î) Î·È Ï·- ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜—Manufacture of rubber and plastic products ...... 123,7 128,0 134,8 26 ∫·Ù·Û΢‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿— Manufacture of other non-metallic mineral products . . . 126,5 133,7 141,9 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψӗManufacture of basic metals 128,0 136,0 144,1 28 ∫·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì˯·- Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡—Manufacture of metal products, except machinery and equipment ...... 122,9 132,4 141,1 29 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ì.·.Î.— Manufacture of machinery and equipment, n.e.c...... 109,8 114,3 117,3 31 ∫·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Û˘Û΢ÒÓ, Ì.·.Î.— Manufacture of electrical machinery and apparatus, n.e.c. 258,3 294,3 362,5 32 ∫·Ù·Û΢‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ—Manufacture of radio, television and communication equipment ...... 98,9 99,0 100,4 33 ∫·Ù·Û΢‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜— Manufacture of medical, precision and optical instru- ments and clocks ...... 118,2 118,2 118,2 34 ∫·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ËÌÈÚ˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ—Manufacture of motor vehicles and trailers ...... 109,1 111,0 114,5 35 ∫·Ù·Û΢‹ ÏÔÈÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ—Manufacture of other transport equipment ...... 123,2 125,8 131,1 36 ∫·Ù·Û΢‹ ›ψÓ, ÏÔȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì.·.Î.— Manufacture of furniture and other manufacturing, n.e.c. 115,9 121,5 125,1 40 ¶·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘— Electricity and natural gas supply ...... 120,7 126,5 140,0 41 ™˘ÏÏÔÁ‹, ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—Collection, purification and distribution of water ...... 134,4 141,7 147,6
247 XVII: 6. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿: 2006 – 2008 Producer price indices for the non-domestic market: 2006 – 2008 2000 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
0020 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜—Non-domestic market ...... 115,2 117,3 123,8 0021 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·—Total industry, excluding Energy – MIG ...... 109,5 111,6 114,6 0030 √Ú˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË—Mining, quarrying and manufacturing ...... 115,2 117,3 123,8 0040 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿—Intermediate goods – MIG ...... 108,4 113,1 117,3 0050 ∫ÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Capital goods – MIG ...... 105,0 107,1 107,5 0055 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Intermediate and capital goods ...... 107,8 112,0 115,6 0060 ¢È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Durable consumer goods – MIG ...... 108,3 109,6 113,9 0070 ∞Ó·ÏÒÛÈÌ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Non-durable consumer goods – MIG ...... 111,4 111,3 113,5 0080 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Consumer goods . . 111,2 111,2 113,5 0081 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·- ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ÓÔ‡—Consumer goods without manu- facture of food products, beverages and tobacco products 108,7 109,9 110,8 0090 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿—Energy – MIG ...... 147,2 149,0 175,3 0091 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰È·- ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—∂nergy, excluding NACE Rev.1 Section E . 147,2 149,0 175,3 13 ∂ÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ—Mining of metal ores ...... 131,5 150,3 170,3 14 §ÔÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ï·ÙÔÌ›ˆÓ—Other products of mines and quarries ...... 106,6 110,1 119,2 15 µÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ—Manufacture of food products and beverages ...... 116,3 114,7 120,9 16 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡—Manufacture of tobacco products ...... 98,2 98,9 98,8 17 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ—Manufacture of textiles ...... 105,5 105,7 107,6 18 ∫·Ù·Û΢‹ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ – ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ—Manufacture of wearing apparel and furs ...... 111,3 112,6 113,5 19 µÈÔÌ˯·Ó›· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ—Manufacture of leather and leather products ...... 109,6 113,2 108,0 20 µÈÔÌ˯·Ó›· ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ͇ÏÔ—Manufacture of wood and wood products ...... 117,5 119,8 121,6 21 ∫·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯¿ÚÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯·ÚÙ›— Manufacture of paper-pulp, paper and paper products . . . . 97,7 97,7 97,9 22 ∂ΉfiÛÂȘ, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì- Ì¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ—Printing, publishing and reproduction of recorded media ...... 134,5 137,4 138,9 23 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÙ¿Óıڷη, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ—Manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuels ...... 147,2 149,0 175,3 24 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ—Manufacture of chemicals and chemical products 104,7 106,6 109,1 25 ∫·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ηԢÙÛÔ‡Î) Î·È Ï·- ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜—Manufacture of rubber and plastic products ...... 108,3 108,7 112,1 248 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 6. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
26 ∫·Ù·Û΢‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿— Manufacture of other non-metallic mineral products . . . 99,1 106,0 113,1 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψӗManufacture of basic metals 109,4 115,7 119,1 28 ∫·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì˯·- Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡—Manufacture of metal products, except machinery and equipment...... 102,3 103,9 103,8 29 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ì.·.Î.— Manufacture of machinery and equipment, n.e.c...... 102,6 105,0 106,5 30 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓÒÓ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈ- ÛÙÒÓ—Manufacture of office machinery and computers . . 100,8 100,7 100,6 31 ∫·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Û˘Û΢ÒÓ, Ì.·.Î.— Manufacture of electrical machinery and apparatus, n.e.c. 121,2 130,2 132,1 32 ∫·Ù·Û΢‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, ÙËÏÂ- fiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ—Manufacture of radio, television and communication equipment ...... 112,5 112,5 112,8 33 ∫·Ù·Û΢‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜— Manufacture of medical, precision and optical instru- ments and clocks ...... 103,6 107,3 107,1 34 ∫·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ËÌÈÚ˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ—Manufacture of motor vehicles and trailers ...... 106,8 109,6 113,4 36 ∫·Ù·Û΢‹ ›ψÓ, ÏÔȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì.·.Î.— Manufacture of furniture and other manufacturing, n.e.c. 109,9 110,8 115,9
249 XVII: 7. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘: 2006 – 2008 Producer price indices for the non-domestic eurozone market: 2006 – 2008 2000 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
0020 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û ¯ÒÚ˜ Â˘Úˆ˙Ò- Ó˘—Non-domestic eurozone market ...... 112,2 113,5 118,3
0021 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·—Total industry, excluding Energy – MIG ...... 110,0 111,3 114,7 0030 √Ú˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË—Mining, quarrying and manufacturing ...... 112,2 113,5 118,3 0040 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿—Intermediate goods – MIG ...... 109,7 114,7 119,2 0050 ∫ÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Capital goods – MIG ...... 98,4 101,0 100,4 0055 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Intermediate and capital goods ...... 108,9 113,7 117,9 0060 ¢È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Durable consumer goods – MIG ...... 107,8 109,3 113,5 0070 ∞Ó·ÏÒÛÈÌ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Non-durable consumer goods – MIG ...... 110,9 109,6 112,4 0080 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Consumer goods . . 110,7 109,6 112,5 0081 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·- ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ÓÔ‡—Consumer goods without manu- facture of food products, beverages and tobacco products 106,6 107,7 108,9 0090 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿—Energy – MIG ...... 158,6 159,1 192,7 0091 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰È·- ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—∂nergy, excluding NACE Rev.1 Section E . 158,6 159,1 192,7 13 ∂ÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ—Mining of metal ores ...... 140,9 153,6 154,2 14 §ÔÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ï·ÙÔÌ›ˆÓ—Other products of mines and quarries ...... 108,7 112,7 127,1 15 µÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ—Manufacture of food products and beverages ...... 117,6 112,7 119,1 16 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡—Manufacture of tobacco products ...... 106,5 106,6 105,8 17 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ—Manufacture of textiles ...... 103,1 104,0 106,2 18 ∫·Ù·Û΢‹ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ – ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ—Manufacture of wearing apparel and furs ...... 109,5 110,9 112,7 19 µÈÔÌ˯·Ó›· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ—Manufacture of leather and leather products ...... 85,9 92,3 74,6 20 µÈÔÌ˯·Ó›· ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ͇ÏÔ—Manufacture of wood and wood products ...... 109,5 113,5 116,9 21 ∫·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯¿ÚÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯·ÚÙ›— Manufacture of paper-pulp, paper and paper products . . . . 104,3 104,3 104,6 22 ∂ΉfiÛÂȘ, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì- Ì¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ—Printing, publishing and reproduction of recorded media ...... 132,8 132,7 131,9 23 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÙ¿Óıڷη, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ—Manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuels ...... 158,6 159,1 192,7 24 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ—Manufacture of chemicals and chemical products 102,2 104,2 106,9
250 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 7. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
25 ∫·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ηԢÙÛÔ‡Î) Î·È Ï·- ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜—Manufacture of rubber and plastic products ...... 108,1 108,8 112,9 26 ∫·Ù·Û΢‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿— Manufacture of other non-metallic mineral products . . . 99,0 105,3 112,9 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψӗManufacture of basic metals 110,5 116,8 120,3 28 ∫·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì˯·- Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡—Manufacture of metal products except machinery and equipment ...... 104,2 107,1 109,0 29 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ì.·.Î.— Manufacture of machinery and equipment, n.e.c...... 104,1 106,9 109,9 30 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓÒÓ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈ- ÛÙÒÓ—Manufacture of office machinery and computers . . 104,6 104,6 104,5 31 ∫·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Û˘Û΢ÒÓ, Ì.·.Î.— Manufacture of electrical machinery and apparatus, n.e.c. 133,6 139,8 140,0 32 ∫·Ù·Û΢‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, ÙËÏÂ- fiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ—Manufacture of radio, television and communication equipment ...... 98,3 99,3 101,2 33 ∫·Ù·Û΢‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜— Manufacture of medical, precision and optical instru- ments and clocks ...... 98,1 97,9 96,4 36 ∫·Ù·Û΢‹ ›ψÓ, ÏÔȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì.·.Î.— Manufacture of furniture and other manufacturing, n.e.c. 109,3 109,6 111,2
251 XVII: 8. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Û ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘: 2006 – 2008 Producer price indices for the non-domestic non-eurozone market: 2006 – 2008 2000 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
0020 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘—Non-domestic non-eurozone market . . 117,9 120,7 128,7
0021 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·—Total industry, excluding Energy – MIG ...... 108,9 111,9 114,4 0030 √Ú˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË—Mining, quarrying and manufacturing ...... 117,9 120,7 128,7 0040 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿—Intermediate goods – MIG ...... 107,0 111,4 115,4 0050 ∫ÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Capital goods – MIG ...... 106,5 108,4 109,0 0055 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Intermediate and capital goods ...... 106,9 110,6 113,7 0060 ¢È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Durable consumer goods – MIG ...... 109,1 110,1 114,7 0070 ∞Ó·ÏÒÛÈÌ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Non-durable consumer goods – MIG ...... 112,1 114,0 115,4 0080 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Consumer goods . . 111,9 113,8 115,3 0081 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·- ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ÓÔ‡—Consumer goods without manu- facture of food products, beverages and tobacco products 112,6 113,8 114,3 0090 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿—Energy – MIG ...... 145,3 147,3 172,3 0091 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰È·- ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—∂nergy, excluding NACE Rev.1 Section E . 145,3 147,3 172,3 13 ∂ÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ—Mining of metal ores ...... 127,1 148,8 177,8 14 §ÔÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ï·ÙÔÌ›ˆÓ—Other products of mines and quarries ...... 104,6 107,6 111,4 15 µÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ—Manufacture of food products and beverages ...... 114,1 118,2 124,2 16 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡—Manufacture of tobacco products ...... 97,6 98,3 98,4 17 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ—Manufacture of textiles ...... 110,0 109,1 110,2 18 ∫·Ù·Û΢‹ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ – ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ—Manufacture of wearing apparel and furs ...... 115,5 116,6 115,2 19 µÈÔÌ˯·Ó›· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ—Manufacture of leather and leather products ...... 121,5 123,7 124,6 20 µÈÔÌ˯·Ó›· ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ͇ÏÔ—Manufacture of wood and wood products ...... 119,6 121,5 122,9 21 ∫·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯¿ÚÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯·ÚÙ›— Manufacture of paper-pulp, paper and paper products . . . . 95,3 95,3 95,5 22 ∂ΉfiÛÂȘ, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì- Ì¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ—Printing, publishing and reproduction of recorded media ...... 135,2 139,2 141,6 23 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÙ¿Óıڷη, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ—Manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuels ...... 145,3 147,3 172,3 24 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ—Manufacture of chemicals and chemical products 107,0 108,7 110,9
252 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 8. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
25 ∫·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ηԢÙÛÔ‡Î) Î·È Ï·- ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜—Manufacture of rubber and plastic products ...... 108,4 108,6 111,5 26 ∫·Ù·Û΢‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿— Manufacture of other non-metallic mineral products . . . 99,2 106,4 113,3 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψӗManufacture of basic metals 107,3 113,7 117,0 28 ∫·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì˯·- Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡—Manufacture of metal products, except machinery and equipment ...... 101,2 102,0 100,8 29 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ì.·.Î.— Manufacture of machinery and equipment, n.e.c...... 101,4 103,7 104,0 30 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓÒÓ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈ- ÛÙÒÓ—Manufacture of office machinery and computers . . 98,0 97,8 97,7 31 ∫·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Û˘Û΢ÒÓ, Ì.·.Î.— Manufacture of electrical machinery and apparatus, n.e.c. 110,5 122,0 125,2 32 ∫·Ù·Û΢‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, ÙËÏÂ- fiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ—Manufacture of radio, television and communication equipment ...... 113,4 113,5 113,6 33 ∫·Ù·Û΢‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜— Manufacture of medical, precision and optical instru- ments and clocks ...... 107,7 114,3 115,0 34 ∫·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ËÌÈÚ˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ—Manufacture of motor vehicles and trailers ...... 106,8 109,6 113,4 36 ∫·Ù·Û΢‹ ›ψÓ, ÏÔȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì.·.Î.— Manufacture of furniture and other manufacturing, n.e.c. 110,2 111,6 118,9
253 XVII: 9. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·: 2006 – 2008 Import price index (MPI) in industry. Overall market: 2006 – 2008 2000 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
0020 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘—Overall index ...... 122,0 125,6 135,1
0021 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·—Total industry, excluding Energy – MIG ...... 109,5 113,0 115,9 0030 √Ú˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË—Mining, quarrying and manufacturing ...... 122,0 125,6 135,0 0040 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿—Intermediate goods – MIG ...... 115,1 122,3 126,4 0050 ∫ÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Capital goods – MIG ...... 104,5 105,8 107,0 0055 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Intermediate and capital goods ...... 109,7 113,9 116,4 0060 ¢È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Durable consumer goods – MIG ...... 99,5 99,9 101,7 0070 ∞Ó·ÏÒÛÈÌ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Non-durable consumer goods – MIG ...... 111,4 113,9 118,1 0080 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Consumer goods . . 109,1 111,2 114,9 0081 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·- ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ÓÔ‡—Consumer goods without manu- facture of food products, beverages and tobacco products 106,8 107,8 109,3 0090 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿—Energy – MIG ...... 202,2 206,8 257,5 0091 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰È·- ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—∂nergy, excluding NACE Rev.1 Section E . 202,3 206,8 257,6 10 ∂ÍfiÚ˘ÍË ¿Óıڷη Î·È ÂÍfiÚ˘ÍË Ù‡ÚÊ˘ Î·È ÏÈÁÓ›ÙË—Mining of coal and lignite; extraction of peat ...... 230,5 226,3 275,0 11 ÕÓÙÏËÛË ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘— Extraction of crude petroleum and natural gas ...... 220,3 225,8 283,7 13 ∂ÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ—Mining of metal ores ...... 121,0 127,7 136,3 14 §ÔÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ï·ÙÔÌ›ˆÓ—Other products of mines and quarries ...... 117,0 119,6 281,0 15 µÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ—Manufacture of food products and beverages ...... 113,9 118,4 127,5 16 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡—Manufacture of tobacco products ...... 123,8 126,8 126,8 17 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ—Manufacture of textiles ...... 110,5 113,4 116,9 18 ∫·Ù·Û΢‹ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ – ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ—Manufacture of wearing apparel and furs ...... 110,5 112,5 113,6 19 µÈÔÌ˯·Ó›· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ—Manufacture of leather and leather products ...... 107,7 110,5 114,3 20 µÈÔÌ˯·Ó›· ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ͇ÏÔ—Manufacture of wood and wood products ...... 110,1 117,0 121,5 21 ∫·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯¿ÚÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯·ÚÙ›— Manufacture of paper-pulp, paper and paper products . . . . 96,6 99,1 100,6 22 ∂ΉfiÛÂȘ, ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì- Ì¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ—Printing, publishing and reproduction of recorded media ...... 119,3 122,0 125,5 23 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÙ¿Óıڷη, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ—Manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuels ...... 126,4 126,9 148,5 24 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ—Manufacture of chemicals and chemical products 111,2 113,0 116,1
254 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 9. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
25 ∫·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ηԢÙÛÔ‡Î) Î·È Ï·- ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜—Manufacture of rubber and plastic products 103,8 106,6 109,7 26 ∫·Ù·Û΢‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿— Manufacture of other non-metallic mineral products . . . 114,3 118,0 120,6 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψӗManufacture of basic metals 142,4 165,9 167,6 28 ∫·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì˯·- Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡—Manufacture of metal products, except machinery and equipment ...... 116,0 117,9 122,2 29 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ì.·.Î.— Manufacture of machinery and equipment, n.e.c...... 104,2 106,5 108,3 30 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓÒÓ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔ- ÁÈÛÙÒÓ—Manufacture of office machinery and computers ...... 97,0 96,0 95,3 31 ∫·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Û˘Û΢ÒÓ, Ì.·.Î.— Manufacture of electrical machinery and apparatus, n.e.c. 103,4 107,8 111,1 32 ∫·Ù·Û΢‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, ÙËÏÂ- fiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ—Manufacture of radio, television and communication equipment ...... 93,4 92,3 91,2 33 ∫·Ù·Û΢‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜— Manufacture of medical, precision and optical instruments and clocks ...... 101,6 102,0 103,2 34 ∫·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ËÌÈÚ˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ—Manufacture of motor vehicles and trailers ...... 109,2 111,0 112,5 35 ∫·Ù·Û΢‹ ÏÔÈÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ—Manufacture of other transport equipment ...... 105,8 104,9 107,4 36 ∫·Ù·Û΢‹ ›ψÓ, ÏÔȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì.·.Î.— Manufacture of furniture and other manufacturing, n.e.c. 105,7 106,7 108,6 40 ¶·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜—Electricity supply ...... 119,7 222,4 244,4
™ËÌ›ˆÛË: √ ¢Â›ÎÙ˘ ∆ÈÌÒÓ EÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË NÔte: The Import Price Index(MPI) in Industry is µÈÔÌ˯·Ó›· Â›Ó·È Ó¤Ô˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ì ÌËÓÈ·›· a new index with monthly periodicity and ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ‰È¿ÎÚÈÛË, ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ breakdown to partial Import indices of 2004 Î·È ÂÍ‹˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ eurozone and non-eurozone countries from EÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È the year 2004 and onwards. ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ∆ÈÌÒÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ The distinction of MPI to partial indices is based ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi on the country of origin of the imported goods, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È) Ù· forming two groups of eurozone and non- ·Á·ı¿, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÁÔ- eurozone markets. ÚÒÓ, Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ù˘ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙Ò- Ó˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ It is noted that the compilation and publication of Ó¤Ô˘ ‰Â›ÎÙË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ··ÈÙ‹- the new index is based on the framework of ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÚÔÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (∂∫) requirements of the amendment Regulation 1158/05 ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È (EC) 1158/05 of the European Parliament and ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÙÚÔÔÔÈ› ÙÔÓ Council, amending Council Regulation (EC) ∫·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫) ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 1165/98 1165/98 about "short-term statistics". «ÂÚ› ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ». √ ‰Â›ÎÙ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ̠ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ·Ó·- The above index (MPI) was released in October ÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 Î·È ¤ÙÔ˜ 2005, as first reference month, with base year ‚¿Û˘ ÙÔ 2000=100,0. 2000=100,0. ∏ ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÈÎÙÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1995, ·ÏÏ¿ The data series of the MPI begin in the year 1995, Ë ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ì ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË while the distinguished series of the eurozone EÈÛ·ÁˆÁÒÓ Û ¯ÒÚ˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ¯ÒÚ˜ and non-eurozone indices, according to the ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ above Regulation 1158/05 begin, from ∫·ÓÔÓÈÛÌfi 1158/05, ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ January 2004 and onwards. π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004. 255 XVII: 10. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘: 2006 – 2008 Import price index from the eurozone market: 2006 – 2008 2000 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
0020 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘— Eurozone market ...... 109,5 113,3 115,8
0021 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·—Total industry, excluding energy – MIG ...... 109,3 112,9 115,3 0030 √Ú˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË—Mining, quarrying and manufacturing ...... 109,5 113,3 115,8 0040 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿—Intermediate goods – MIG ...... 115,2 123,0 125,0 0050 ∫ÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Capital goods – MIG ...... 103,9 105,3 106,4 0055 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Intermediate and capital goods ...... 109,1 113,5 115,0 0060 ¢È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Durable consumer goods – MIG ...... 100,1 100,6 102,4 0070 ∞Ó·ÏÒÛÈÌ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Non-durable consumer goods – MIG ...... 111,6 114,3 118,9 0080 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Consumer goods . . . 109,5 111,8 115,8 0081 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·- ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ÓÔ‡—Consumer goods without manu- facture of food products, beverages and tobacco products 107,1 108,5 110,4 0090 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿—Energy – MIG ...... 131,4 137,9 154,4 0091 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰È·- ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—∂nergy, excluding NACE Rev.1 Section E . 131,4 137,9 154,4 15 µÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ—Manufacture of food products and beverages ...... 113,7 117,7 125,9 16 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡—Manufacture of tobacco products ...... 123,8 126,8 126,8 17 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ—Manufacture of textiles ...... 111,0 114,8 117,8 18 ∫·Ù·Û΢‹ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ – ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ—Manufacture of wearing apparel and furs ...... 109,2 112,2 113,9 19 µÈÔÌ˯·Ó›· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ—Manufacture of leather and leather products ...... 107,8 111,7 116,4 20 µÈÔÌ˯·Ó›· ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ͇ÏÔ—Manufacture of wood and wood products ...... 111,6 116,8 121,7 21 ∫·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯¿ÚÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯·ÚÙ›— Manufacture of paper-pulp, paper and paper products . . . . 95,9 98,2 99,4 22 ∂ΉfiÛÂȘ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì̤- ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ—Printing, publishing and reproduction of recorded media ...... 115,0 117,5 119,8 23 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÙ¿Óıڷη, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ—Manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuels ...... 131,4 137,9 154,4 24 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ—Manufacture of chemicals and chemical products 111,2 113,4 116,3 25 ∫·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ηԢÙÛÔ‡Î) Î·È Ï·- ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜—Manufacture of rubber and plastic products 104,6 107,6 110,8 26 ∫·Ù·Û΢‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿— Manufacture of other non-metallic mineral products . . . . 112,4 115,4 119,5 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψӗManufacture of basic metals 170,1 213,4 206,5
256 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 10. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
28 ∫·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì˯·- Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡—Manufacture of metal products, except machinery and equipment ...... 116,0 118,9 122,3 29 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ì.·.Î.— Manufacture of machinery and equipment, n.e.c...... 106,1 108,6 110,5 30 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓÒÓ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈ- ÛÙÒÓ—Manufacture of office machinery and computers . 95,3 94,3 93,5 31 ∫·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Û˘Û΢ÒÓ, Ì.·.Î.— Manufacture of electrical machinery and apparatus, n.e.c. 104,8 108,4 111,8 32 ∫·Ù·Û΢‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, ÙËÏÂ- fiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ—Manufacture of radio, television and communication equipment ...... 91,6 90,4 89,3 33 ∫·Ù·Û΢‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È ÔÙÈ- ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜— Manufacture of medical, precision and optical instruments and clocks ...... 102,6 103,0 104,1 34 ∫·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ËÌÈÚ˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ—Manufacture of motor vehicles and trailers ...... 108,4 110,7 112,2 35 ∫·Ù·Û΢‹ ÏÔÈÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ—Manufacture of other transport equipment ...... 108,3 106,1 106,8 36 ∫·Ù·Û΢‹ ›ψÓ, ÏÔȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì.·.Î.— Manufacture of furniture and other manufacturing, n.e.c. 106,0 107,3 110,5
257 XVII: 11. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘: 2006 – 2008 Import price index from the non-eurozone market: 2006 – 2008 2000 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
0020 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘—Non- eurozone market ...... 144,6 148,1 170,0
0021 °ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·—Total industry, excluding Energy – MIG ...... 110,1 113,0 117,7 0030 √Ú˘¯Â›·, Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË—Mining, quarrying and manufacturing ...... 144,6 148,1 170,0 0040 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿—Intermediate goods – MIG ...... 114,9 120,8 129,5 0050 ∫ÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Capital goods – MIG ...... 106,6 107,4 108,8 0055 ∂ӉȿÌÂÛ· ·Á·ı¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯Èο ·Á·ı¿—Intermediate and capital goods ...... 111,1 114,7 120,1 0060 ¢È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Durable consumer goods – MIG ...... 98,0 98,1 99,7 0070 ∞Ó·ÏÒÛÈÌ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿—Non-durable consumer goods – MIG ...... 110,5 112,4 115,6 0080 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Consumer goods . . . . 107,6 109,1 111,9 0081 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·- ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ÓÔ‡—Consumer goods without manu- facture of food products, beverages and tobacco products 106,1 106,1 106,5 0090 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿—Energy – MIG ...... 206,6 211,1 264,0 0091 ∂ÓÂÚÁÂȷο ·Á·ı¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰È·- ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡—∂nergy, excluding NACE Rev.1 Section E . 206,8 211,1 264,0 10 ∂ÍfiÚ˘ÍË ¿Óıڷη Î·È ÂÍfiÚ˘ÍË Ù‡ÚÊ˘ Î·È ÏÈÁÓ›ÙË—Mining of coal and lignite; extraction of peat ...... 230,5 226,3 275,0 11 ÕÓÙÏËÛË ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘—Extraction of crude petroleum and natural gas ...... 220,3 225,8 283,7 13 ∂ÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ—Mining of metal ores ...... 121,0 127,7 136,3 14 §ÔÈ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È Ï·ÙÔÌ›ˆÓ—Other products of mines and quarries ...... 117,0 119,6 281,0 15 µÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ—Manufacture of food products and beverages ...... 115,1 123,8 139,0 17 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ—Manufacture of textiles ...... 109,5 110,9 115,2 18 ∫·Ù·Û΢‹ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ – ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ—Manufacture of wearing apparel and furs ...... 112,7 113,1 113,2 19 µÈÔÌ˯·Ó›· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂȉÒÓ—Manufacture of leather and leather products ...... 107,4 108,2 110,4 20 µÈÔÌ˯·Ó›· ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ͇ÏÔ—Manufacture of wood and wood products ...... 108,4 117,2 121,4 21 ∫·Ù·Û΢‹ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ¯¿ÚÙÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯·ÚÙ›— Manufacture of paper-pulp, paper and paper products . . . . 99,6 102,8 105,7 22 ∂ΉfiÛÂȘ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÂÁÁÂÁÚ·Ì̤- ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ—Printing, publishing and reproduction of recorded media ...... 138,5 141,6 150,5 23 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÙ¿Óıڷη, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ—Manufacture of coke, petroleum products and nuclear fuels ...... 124,2 122,0 146,0 24 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ—Manufacture of chemicals and chemical products 110,9 110,9 115,4 258 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 11. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Kˆ‰ÈÎfi˜ B·ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ Annual means Code Main industrial groupings (aggregations) and branches 2006 2007 2008
25 ∫·Ù·Û΢‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi (ηԢÙÛÔ‡Î) Î·È Ï·- ÛÙÈΤ˜ ‡Ï˜—Manufacture of rubber and plastic products 101,3 103,4 105,9 26 ∫·Ù·Û΢‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÚ˘ÎÙ¿— Manufacture of other non-metallic mineral products . . . . 119,1 124,6 123,5 27 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψӗManufacture of basic metals 123,8 133,8 141,4 28 ∫·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì˯·Ó‹- Ì·Ù· Î·È Ù· ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡—Manufacture of metal products, except machinery and equipment ...... 115,8 115,6 121,9 29 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ì.·.Î.— Manufacture of machinery and equipment, n.e.c...... 98,7 100,4 101,8 30 ∫·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓÒÓ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈ- ÛÙÒÓ—Manufacture of office machinery and computers . 106,5 106,0 105,6 31 ∫·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Û˘Û΢ÒÓ, Ì.·.Î.— Manufacture of electrical machinery and apparatus, n.e.c. . 98,7 105,8 109,0 32 ∫·Ù·Û΢‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Û΢ÒÓ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜, ÙËÏÂfi- Ú·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ—Manufacture of radio, television and communication equipment ...... 102,8 101,9 101,0 33 ∫·Ù·Û΢‹ È·ÙÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È ÔÙÈ- ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜— Manufacture of medical, precision and optical instruments and clocks ...... 99,5 99,9 101,2 34 ∫·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ËÌÈÚ˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ—Manufacture of motor vehicles and trailers ...... 111,1 111,8 113,1 35 ∫·Ù·Û΢‹ ÏÔÈÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ—Manufacture of other transport equipment ...... 103,3 103,7 108,0 36 ∫·Ù·Û΢‹ ›ψÓ, ÏÔȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì.·.Î.— Manufacture of furniture and other manufacturing, n.e.c. 105,2 105,6 104,9 40 ¶·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜—Electricity supply ...... 119,7 222,4 244,4
259 XVII: 12. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ÂÎÚÔÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· (¯ˆÚ›˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ): 2005 – 2008 Output price indices in the agricultural and livestock production (excluding subsidies): 2005 – 2008 2000 = 100,0
™Ù·ıÌ›- ÛÂȘ OÌ¿‰Â˜ 2005 2006 2007 2008 Groups Æ/ÆÆÆÆ Weights
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÎÚÔÒÓ . 100.000 125,0 133,2 145,8 143,3 Output overall index
º˘ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ...... 70.704 129,3 138,5 156,3 150,5 Vegetable production
1. ¢ËÌËÙÚȷο Î·È ÛfiÚÔÈ . . 7.883 102,2 110,4 174,0 153,7 1. Cereals and seeds – ¢ËÌËÙÚȷο Î·È Ú‡˙È . . 7.440 101,6 109,9 174,3 150,8 – Cereals and rice – ™fiÚÔÈ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ . . 443 111,8 118,7 167,8 201,0 – Cereal seeds 2. µÈÔÌ˯·ÓÈο Ê˘Ù¿ ...... 10.761 103,6 103,0 160,2 98,9 2. Industrial crops 3. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈο Ê˘Ù¿ . . . . . 3.900 152,7 147,6 158,5 179,9 3. Forage plants 4. §·¯·ÓÈο Î·È ÎË¢ÙÈο . . 15.830 124,6 132,3 143,8 149,4 4. Vegetables and horticultu- ral products – ºÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο . . . . 14.466 122,5 130,7 141,8 145,6 – Fresh vegetables – ŸÛÚÈ· ...... 524 139,7 139,3 169,4 193,6 – Pulses – ÕÓıË ...... 840 151,1 156,8 162,8 187,6 – Flowers 5. ¶·Ù¿Ù˜ Î·È ÛfiÚÔÈ . . . . . 2.991 119,2 155,2 158,2 146,7 5. Potatoes and seeds – ¶·Ù¿Ù˜ ...... 2.814 118,5 156,6 159,7 147,6 – Potatoes – ™fiÚÔÈ ·Ù¿Ù·˜ . . . . . 177 130,6 132,9 135,8 132,7 – Seeds 6. ºÚÔ‡Ù· ...... 19.365 140,1 149,6 161,6 177,1 6. Fruits – ºÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù·(1) . . . 7.829 139,2 170,9 171,6 178,8 – Fresh fruits(1) – ∂ÛÂÚȉÔÂȉ‹ ...... 2.414 171,6 151,5 157,1 209,7 – Citrus fruits – •ËÚÔ› ηÚÔ›(2) . . . . . 2.253 153,8 154,5 170,0 173,6 – Nuts and dried fruits(2) – ™Ù·Ê‡ÏÈ·, ÛÙ·Ê›‰Â˜, 4.308 117,3 111,7 155,1 166,9 – Grapes, raisins, must ÌÔ‡ÛÙÔ˜ – ∂ÏȤ˜, ÂÈÙÚ·¤˙Ș . . 2.561 139,3 142,1 139,2 161,5 – Table olives 7. ∫Ú·Û› ...... 490 123,8 125,4 127,5 138,2 7. Wine 8. ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô ...... 9.460 160,9 181,7 146,9 144,0 8. Olive oil 9. §ÔÈ¿ Ê˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· . . 24 102,4 110,6 118,0 120,3 9. Other crop products
∑ˆÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ...... 29.296 114,6 120,2 120,4 125,8 Animal production
1. ∫Ú¤·Ù· (˙ˆÓ ‚¿ÚÔ˜) . . . . . 15.288 115,1 123,9 122,9 125,9 1. Animals – µÔÔÂȉ‹ ...... 3.035 107,3 116,9 117,8 120,4 – Cattle – ¶ÚÔ‚·ÙÔÂȉ‹ ...... 4.365 119,9 127,3 120,9 121,2 – Sheep – ∞›Á˜ ...... 2.682 125,7 133,2 126,8 127,3 – Goats – ÃÔÈÚÈÓ¿ ...... 3.144 110,0 123,6 124,4 131,4 – Pigs – ¶Ô˘ÏÂÚÈο ...... 1.681 108,8 113,4 128,0 134,9 – Poultry – ∫Ô˘Ó¤ÏÈ· ...... 381 118,0 122,9 123,2 126,1 – Rabbits
260 ¶›Ó·Î·˜—Table XVII: 12. ™˘Ó¤¯ÂÈ·—Continued
™Ù·ıÌ›- ÛÂȘ OÌ¿‰Â˜ 2005 2006 2007 2008 Groups Æ/ÆÆÆÆ Weights
2. ∑ˆÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ...... 14.008 114,0 116,3 117,8 125,6 2. Animal products – °¿Ï· ...... 11.334 112,9 114,6 114,5 121,6 – Milk – ∞˘Á¿ ...... 1.495 112,1 115,5 125,9 146,2 – Eggs – §ÔÈ¿ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ˙ˆÈο 1.179 126,6 133,4 138,7 138,6 – Other animal products ÚÔ˚fiÓÙ·
™ËÌ›ˆÛË: √È ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÒÓ ·Ó·Ê¤- NÔte: The output group indices concern the new ÚÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ classification of the indices in Eurostat's ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ publications, according to 2000 = 100,0 revi- Û˘ÛΤ„ÂȘ Ù˘ Eurostat, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ sion. ·Ó·ıÂÒÚËÛË 2000 = 100,0. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È, ›Û˘, ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ The subgroup indices also appear for ˘ÔÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ comparison reasons. Û‡ÁÎÚÈÛ˘. OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÒÓ The output weighting coefficients have been ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ì ‚¿ÛË ÙË Ì¤ÛË ·Í›· calculated on the basis of the average sales ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ value of products produced for the years ÂÙÒÓ 1999 Î·È 2000, ÂÓÒ ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ Û‡Ì- 1999 and 2000, while inputs on the total ʈӷ Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2000. expenditure payment for 2000. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Further information on the agricultural price °ÂˆÚÁÈÎÔ‡˜ ¢Â›ÎÙ˜ TÈÌÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ- indices is included in the methodological ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi Ù‡¯Ô˜ «AÓ·- issue titled "Revised Agricultural Price ıˆÚË̤ÓÔÈ °ÂˆÚÁÈÎÔ› ¢Â›ÎÙ˜ TÈÌÒÓ Ì Indices with base year 2000 = 100,0". ‚¿ÛË ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000 = 100,0». (1) EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÈÙÚ·¤˙È· ÛٷʇÏÈ·. (1) Excluding table grapes. (2) EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÛÙ·Ê›‰Â˜. (2) Excluding raisins.
261 XVII: 13. EÙ‹ÛÈÔÈ ·ÙÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ÂÎÚÔÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· (¯ˆÚ›˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ): 2005 – 2008 Annual individual output price indices in the agricultural and livestock production (excluding subsidies): 2005 – 2008 2000 = 100,0 ™Ù·ıÌ›ÛÂȘ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·—Products Æ/ÆÆÆÆ 2005 2006 2007 2008 Weights
™ÈÙ¿ÚÈ, Ì·Ï·Îfi—Wheat, soft ...... 756 104,2 103,8 173,4 166,7 ™ÈÙ¿ÚÈ, ÛÎÏËÚfi—Wheat, hard ...... 2.199 106,5 108,6 180,4 185,2 KÚÈı¿ÚÈ, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi—Barley, fodder . . . 444 114,6 113,7 163,0 155,4 AÚ·‚fiÛÈÙÔ˜—Maize ...... 3.376. . . 99,9 116,9 186,8 133,3 P‡˙È—Rice ...... 449 68,5 72,6 78,1 89,5 Z·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ·—Sugar-beets ...... 1.596 96,3 54,0 49,6 56,2 ¶·Ù¿Ù˜—Potatoes ...... 2.814 118,5 156,6 159,7 147,6 §¿¯·Ó·—Cabbages ...... 620 112,8 122,5 128,2 136,0 KÔ˘ÓÔ˘›‰È·—Cauliflowers ...... 452 123,3 136,6 140,2 138,8 M·ÚÔ‡ÏÈ·—Lettuce ...... 639 108,3 136,6 116,0 142,8 TÔÌ¿Ù˜, ÁÂÓÈÎÒ˜—Tomatoes, in general . . 6.449 118,0 115,2 137,5 148,1 º·ÛÔÏ¿ÎÈ·—Green beans ...... 836 121,3 151,6 197,0 164,0 KÔÏÔ΢ı¿ÎÈ·—Marrows ...... 548 147,3 155,8 155,1 172,3 AÁÁÔ‡ÚÈ·—Cucumbers ...... 946 124,8 127,6 136,6 120,9 MÂÏÈÙ˙¿Ó˜—Eggplants ...... 443 112,4 123,9 138,1 126,9 KÚÂÌ̇‰È·, ÍÂÚ¿—Onions ...... 637 96,4 142,4 151,8 126,9 ™ÎfiÚ‰·, ÍÂÚ¿—Garlics ...... 147 146,6 161,3 201,7 207,1 ¶ÈÂÚȤ˜—Pepperplants ...... 704 111,2 130,9 146,6 132,5 K·ÚÔ‡˙È·—Water melons ...... 1.465 131,1 212,7 144,2 147,9 M‹Ï·—Apples ...... 1.225 142,6 146,7 161,8 184,8 A¯Ï¿‰È·—Pears ...... 665 133,6 160,4 187,3 197,4 PÔ‰¿ÎÈÓ·—Peaches ...... 2.241 136,7 174,5 198,7 207,4 ¶ÂfiÓÈ·—Melons ...... 676 125,6 139,8 128,7 121,5 BÂÚ‡ÎÔη—Apricots ...... 344 157,0 172,2 148,6 180,6 KÂÚ¿ÛÈ·—Cherries ...... 583 194,9 185,5 202,1 199,2 ™Ù·Ê‡ÏÈ·, ÂÈÙÚ·¤˙È·—Table grapes . . . . 1.619 124,4 125,7 182,9 153,9 ¶ÔÚÙÔοÏÈ·—Oranges ...... 1.611 172,8 153,1 153,5 176,9 §ÂÌfiÓÈ·—Lemons ...... 407 201,0 168,4 185,9 384,2 M·ÓÙ·Ú›ÓÈ·—Mandarins ...... 396 136,4 127,9 142,1 163,4 ™Ù·Ê›‰·, ÎÔÚÈÓıȷ΋—Currants ...... 489 63,9 65,2 95,5 134,3 ™Ù·Ê›‰·, ÛÔ˘ÏÙ·Ó›Ó·—Sultanas ...... 246 78,9 90,6 127,1 236,4 ȦÁ‰·Ï·—Almonds ...... 779 149,5 149,5 157,5 165,9 K·Ú‡‰È·—Walnuts ...... 495 169,9 161,9 186,1 182,3 °Ï‡ÎÔ˜ (ÌÔ‡ÛÙÔ˜)—Must ...... 1.954 129,5 114,3 150,6 177,1 KÚ·Û›—Table wine ...... 490 123,8 125,4 127,5 138,2 º·ÛfiÏÈ·—Dry beans ...... 424 140,5 137,2 170,9 196,2 EÏ·ÈfiÏ·‰Ô—Olive oil ...... 9.460 160,9 181,7 146,9 144,0 EÏȤ˜, ÂÈÙÚ·¤˙Ș—Table olives ...... 2.561 139,4 142,1 139,2 161,6 K·Ófi˜—Tobacco ...... 2.020 107,9 91,0 284,0 129,0 B·Ì‚¿ÎÈ, Û‡ÛÔÚÔ—Cotton seed ...... 7.042 103,9 117,6 150,1 98,4 ™·Ó¿—Hay ...... 3.251 145,5 141,3 158,3 183,1 Õ¯˘ÚÔ—Straw ...... 612 192,9 182,2 159,6 164,7 °·Ú‡Ê·Ï·—Carnations ...... 225 144,8 154,2 149,5 215,8 TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·—Roses ...... 519 159,8 160,9 169,7 180,1 KÚ¤·˜, ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ—Veal ...... 2.767 107,3 117,1 117,8 120,5 KÚ¤·˜ ·ÚÓÈÔ‡—Lamb meat ...... 3.795 119,6 128,1 120,7 120,6 KÚ¤·˜ Úfi‚·ÙÔ˘—Mutton ...... 570 122,1 122,2 122,1 125,6 KÚ¤·˜ ηÙÛÈÎÈÔ‡—Goat kid meat ...... 2.288 126,9 135,3 127,8 127,7 KÚ¤·˜ ·›Á·˜—Goat meat ...... 394 119,0 120,5 121,1 125,3 KÚ¤·˜, ¯ÔÈÚÈÓfi—Pork ...... 3.144 110,0 123,6 124,4 131,4 KÚ¤·˜ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ—Poultry meat ...... 1.681 108,8 113,4 128,0 134,9 KÚ¤·˜ ÎÔ˘ÓÂÏÈÒÓ—Rabbit meat ...... 381 118,0 122,9 123,3 126,1 °¿Ï· ·ÁÂÏ¿‰·˜—Cow’s milk ...... 2.800 110,8 110,5 115,4 127,1 °¿Ï· Úfi‚·ÙÔ˘—Sheep’s milk ...... 6.047 113,8 115,6 114,6 119,8 °¿Ï· ·›Á·˜—Goat’s milk ...... 2.487 113,2 116,7 113,2 119,8 A˘Á¿—Eggs ...... 1.495 112,1 115,5 125,9 146,2 ¢¤ÚÌ·Ù· ·ÚÓÈÒÓ—Sheep hides ...... 220 122,2 146,5 157,6 138,9 ¢¤ÚÌ·Ù· ηÙÛÈÎÈÒÓ—Goat hides ...... 89 113,6 120,1 112,7 107,8 ¢¤ÚÌ·Ù· ÌfiÛ¯ˆÓ—Calf hides ...... 79 128,6 140,5 143,1 131,7 M¤ÏÈ—Honey ...... 684 127,5 130,5 136,8 145,5 262 XVII: 14. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ÂÈÛÚÔÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·: 2005 – 2008 Input price indices in the agricultural and livestock production: 2005 – 2008 2000 = 100,0
™Ù·ı- Ì›ÛÂȘ OÌ¿‰Â˜ 2005 2006 2007 2008 Groups Æ/ÆÆÆÆ Weights
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ...... 100.000 123,3 128,2 136,3 153,0 Overall index
AÓ·ÏÒÛÈÌ· ̤۷ ...... 74.854 124,4 129,6 139,2 159,7 Intermediate consumption
1. ™fiÚÔÈ ...... 6.236 121,2 124,5 133,0 147,9 1. Seeds 2. EÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÏÈ·ÓÙÈο . . 18.213 129,3 140,5 144,1 173,6 2. Energy and lubricants 3. §È¿ÛÌ·Ù· ...... 2.068 136,2 144,7 151,4 206,1 3. Fertilizers 4. °ÂˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η ...... 5.485 113,9 115,5 118,1 127,0 4. Agricultural medical preparations 5. KÙËÓÈ·ÙÚÈο Ê¿Ú̷η . . . 1.844 120,6 121,2 122,7 126,0 5. Veterinary services 6. ZˆÔÙÚÔʤ˜ ...... 33.716 121,8 123,6 142,1 163,3 6. Animal feeding stuff – AϤ˜ ...... 24.706 125,7 128,2 148,8 170,3 – Straight – ™‡ÓıÂÙ˜ ...... 9.010 111,1 111,0 123,7 144,0 – Compound 7. °ÂˆÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È 1.499 127,1 134,8 137,2 145,9 7. Agricultural tools and mate- ÂÊfi‰È· rials – EÚÁ·Ï›· ...... 496 120,5 126,4 130,9 137,3 – Tools – EÊfi‰È· ...... 1.003 130,4 138,9 140,3 150,2 – Materials 8. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ 1.743 114,6 119,8 125,5 136,9 8. Repair and maintenance Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈ- of mechanological equip- ÛÌÔ‡ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ment and plant 9. EÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 1.562 121,1 127,1 134,6 142,0 9. Repair and maintenance ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ of buildings 10. §ÔÈ¿ ¤ÍÔ‰· ...... 2.488 156,1 174,4 143,1 131,4 10. Other expenses
™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¿ÁÈÔ˘ ÎÂÊ·- 25.146 119,9 123,8 127,5 133,3 Capital formation Ï·›Ô˘
I. °ÂˆÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· . . . 20.183 120,7 124,4 127,6 132,2 I. Agricultural machinery
1. ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ÌÔÓÔ- 1.097 115,1 118,4 123,6 129,7 1. Rotary single-axle equip- ·ÍÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ment 2. M˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ηÏÏȤÚ- 818 124,1 130,7 136,3 146,4 2. Machinery for cultivation ÁÂÈ· 3. M˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· Û˘ÁÎÔÌÈ- 1.980 110,7 112,9 116,0 117,7 3. Machinery for harvesting ‰‹ 4. °ÂˆÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È 6.477 121,0 125,4 129,9 136,4 4. Agricultural machinery ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·: and installations for: ·) ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ 4.172 118,2 118,2 128,0 135,8 a) agricultural production ‚) ˙ˆÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ . . . . 2.305 126,0 126,0 133,5 137,5 b) animal production 5. °ÂˆÚÁÈÎÔ› ÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ . . . 1.860 119,2 123,5 125,9 129,7 5. Agricultural tractors 6. §ÔÈ¿ Û¯‹Ì·Ù· ...... 7.951 123,6 126,8 128,7 131,8 6. Other vehicles
II. °ÂˆÚÁÈο ÎÙ›ÚÈ· ...... 4.963 116,6 121,6 127,2 138,0 II. Agricultural buildings
1. §ÔÈ¿ ¤ÚÁ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ – 688 124,9 131,3 137,5 173,5 1. Engineering and soil im- ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈο ¤ÚÁ· provement operations 2. AÁÚÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ...... 4.275 115,3 120,0 125,5 132,3 2. Farm buildings
263 XVII: 15. ¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·: 2004 – 2007 Cost indices for the factors of agricultural and livestock production: 2004 – 2007 2000 = 100,0 ™Ù·ıÌ›ÛÂȘ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁˆÚÁÈ΋˜ Î·È Agricultural and livestock Æ/ 2004 2005 2006 2007 ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÆÆÆÆ production factors Weights
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ . . . . . 10.000 115,1 119,6 123,1 129,2 Overall index 1.EÚÁ·Û›· (ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ·) 2.917 131,8 140,6 148,7 154,3 1. Labour (wages) 2. °Ë (ÂÓÔ›ÎÈ· ·ÁÚÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ) 2.190 117,2 116,8 113,9 115,3 2. Land (land rents) 3.KÂÊ¿Ï·ÈÔ (·ÌÔÈ‚‹ ÎÂÊ·- 4.893 104,3 108,3 112,0 120,0 3. Capital (capital charges) Ï·›Ô˘) – EÓÔ›ÎÈÔ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ 2.909 121,2 126,6 130,2 136,0 – Machinery rents – TfiÎÔÈ ‰·Ó›ˆÓ (1) . . . 1.984 79,4 81,4 85,4 96,5 – Loan interests (1)
(1) °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙfiÎˆÓ (1) For calculating the loan interest index the ‰·Ó›ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· maximum interests of the Agricultural Bank ÂÈÙfiÎÈ· ·fi ÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· Ù˘ of Greece were used. EÏÏ¿‰Ô˜ XVII: 16. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ: 2006 – 2008 Price index of work categories of new residential buildings in construction: 2006 – 2008 2000 = 100,0
K·ÙËÁÔڛ˜ ¤ÚÁˆÓ 2006 2007 2008 Categories of work
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ...... 114,8 118,0 123,1 Overall index È̷ÙÔ˘ÚÁÈο ...... 123,3 126,9 133,6 Earthworks √ÏÈṲ̂ӷ Î·È ÌË Û΢ÚÔ‰¤- 114,2 117,4 122,1 Concrete, reinforced or not Ì·Ù· ∆ÔȯԉÔ̤˜ ...... 118,5 122,8 128,8 Wall constructions ∂ȯڛÛÌ·Ù· ...... 117,6 122,5 128,2 Plastering ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ 115,1 118,3 126,7 Electrical installations À‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ 110,1 114,2 119,8 Plumbing ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ 124,6 128,3 134,5 Central heating installations ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∂ÈÛÙÚÒÛÂȘ – ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ 110,3 112,6 115,6 Coverings – Coatings •˘ÏÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ . . . 112,8 114,7 121,0 Carpentry ™È‰ËÚÔηٷÛ΢¤˜ ...... 122,3 125,8 137,1 Iron constructions ∞ÏÔ˘ÌÈÓÔηٷÛ΢¤˜ . . . . 115,0 118,8 125,0 Aluminium fittings Ãڈ̷ÙÈÛÌÔ› ...... 113,7 116,2 119,4 Painting ªÔÓÒÛÂȘ ...... 112,8 115,4 119,6 Insulating works À·ÏԛӷΘ ...... 120,8 122,5 124,6 Glass sheets ∞ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ ...... 112,7 113,9 116,6 Elevators °‡„ÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ . . . . . 105,5 106,6 108,6 Plaster constructions ∂ȉÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ 114,5 116,7 119,0 Special installations Û˘Û΢¤˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· XVII: 17. ¢Â›ÎÙ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ: 2006 – 2008 Construction cost index of new residential buildings: 2006 – 2008 2000 = 100,0
AÓ·Ï˘ÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ 2006 2007 2008 Componets cost indices
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ...... 119,3 124,6 130,7 Overall index ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ . . . . 122,1 129,8 137,9 Materials costs index ¢Â›ÎÙ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 117,8 120,6 124,9 Labour costs index ¢Â›ÎÙ˘ ÏÔÈÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ . . 105,2 106,2 107,8 Other expenditure costs index 264 XVII: 18. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ: 2006 – 2008 Material costs index of new residential buildings in construction: 2006 – 2008 2000 = 100,0
M¤ÛÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ OÌ¿‰Â˜ Annual means Groups 2006 2007 2008
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘—Overall index ...... 122,1 129,8 137,9
KÔӛ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·—Plaster and concrete ...... 115,8 121,8 126,6 º˘ÛÈο ÂÙÚÒ‰Ë ˘ÏÈο—Natural stone material 127,9 134,7 139,2 ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘—Marble products . . . . . 120,2 126,8 131,2 T¯ÓËÙ¿ ÂÙÚÒ‰Ë ˘ÏÈο—Artificial stone material ...... 139,7 166,2 176,3 •˘Ï›· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘—Timber and builder's carpentry ...... 114,0 119,1 125,8 MÂÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο ‚·ÛÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜—Me- tal material of basic processing ...... 126,5 136,2 153,1 YÏÈο ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘—Plumbing and heating materials ...... 128,7 136,6 143,8 EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ı˘ÚÒÓ Î·È ·Ú·ı‡ÚˆÓ—Door and window function and fastening fittings ...... 117,9 123,0 128,9 HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο ˘ÏÈο—Electrical material . . . 151,2 158,8 163,5 Y·ÏԛӷΘ—Glass sheets ...... 122,8 131,1 133,3 YÏÈο ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÒÓ—Paints and varnishes . . 117,9 122,0 125,9 ¶Ï·Î›‰È· – ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜—Tiles–sanitary fixtures 115,4 120,1 124,8 YÏÈο ÌÔÓÒÛˆ˜—Insulating materials ...... 118,6 124,8 128,6 AÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜—Elevators ...... 114,6 117,6 119,6 K·‡ÛÈÌ· ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÔÈÎÔ- ‰ÔÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ—Fuels for excavat- ing and other building machinery ...... 142,3 145,5 177,8
XVII: 19. ¢Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٷÛ΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ: 2006 – 2008 Labour costs index of new residential buildings in construction: 2006 – 2008 2000 = 100,0
™Ù¿‰È· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 2006 2007 2008 Stages of works
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ...... 117,8 120,6 124,9 Overall index
È̷ÙÔ˘ÚÁÈο ...... 122,7 125,9 133,0 Earthworks √ÏÈṲ̂ӷ Î·È ÌË Û΢ÚÔ‰¤- 116,6 119,1 122,4 Concrete, reinforced or not Ì·Ù· ∆ÔȯԉÔ̤˜ ...... 123,4 127,0 133,6 Wall constructions ∂ȯڛÛÌ·Ù· ...... 117,6 122,9 128,8 Plastering ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ 121,4 123,0 129,6 Electrical installations À‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ 113,4 114,7 118,3 Plumbing ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ 137,8 141,0 148,3 Central heating installations ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∂ÈÛÙÚÒÛÂȘ – ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ 113,9 115,9 118,4 Coverings – Coatings Ãڈ̷ÙÈÛÌÔ› ...... 114,7 116,8 120,2 Painting ªÔÓÒÛÂȘ ...... 115,1 117,6 120,5 Insulating works °‡„ÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ . . . . . 106,6 107,4 108,9 Plaster constructions
265 XVII: 20. ¢Â›ÎÙ˘(1) ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ: 2007 Î·È 2008 Turnover index(1) in retail trade: 2007 and 2008 2000 = 100,0
ŒÈÏ·, BÈ‚Ï›·, TÚfiÊÈÌ·, º·ÚÌ·- ¶ˆÏ‹ÛÂȘ MÂÁ¿Ï· ¶ÔÏ˘Î· ŒÓ‰˘ÛË ËÏÂÎÙÚ. ¯·ÚÙÈο, ÔÙ¿, ΢ÙÈο ›‰Ë, ÂÎÙfi˜ ηÙ/Ù· Ù·ÛÙ‹- Î·È ˘fi- ÏÔÈ¿ ηÓfi˜ ηÏÏ˘- ÔÈÎÈ·Îfi˜ ηÙ/ÙˆÓ ŒÙÔ˜ Î·È Ì‹Ó·˜ °ÂÓÈÎfi˜ ÙÚÔ- Ì·Ù· ‰ËÛË ÂÍÔÏÈ- ›‰Ë Food, ÓÙÈο Dealing, Year and month Overall Ê›ÌˆÓ Depart- Clothing ÛÌfi˜ Books, bevera- Pharma- telemar- Super ment and Furniture, statione- ges and ceutical electrical keting, markets stores footwear ry, other tobacco products household etc. fixtures goods M¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ — Annual mean
2004 ...... 135,0 149,4 140,1 127,4 135,3 122,7 119,3 137,0 112,1 2005 ...... 143,0 158,8 146,9 131,5 144,1 129,9 125,6 145,0 113,3 2006 ...... 158,5 182,1 176,1 138,5 149,3 134,2 147,7 152,0 116,3 2007 ...... 167,5 193,1 184,0 141,6 153,5 139,8 158,7 164,3 119,7 2008 ...... 171,0 203,6 190,6 141,3 160,2 135,8 152,9 167,4 127,2
2007: I . . . . 149,7 177,5 149,8 131,6 155,0 128,4 128,4 141,7 98,4 II . . . . 160,7 185,8 155,5 134,1 162,1 132,5 154,2 155,1 105,6 III . . . . 156,7 183,5 152,8 126,2 148,5 118,9 153,1 160,5 110,0 IV . . . . 171,0 197,1 179,0 156,5 156,8 148,3 151,5 163,2 133,9 V . . . . 162,6 187,1 177,9 140,9 149,0 128,5 157,3 152,0 122,6 VI . . . . 167,8 192,3 195,4 139,6 152,9 124,5 168,8 156,0 129,2 VII . . . . 168,1 187,0 211,7 145,9 156,8 127,9 172,1 146,8 130,0 VIII . . . . 155,5 189,4 200,4 138,7 135,5 103,0 141,1 131,4 131,5 IX . . . . 166,0 195,0 201,3 136,4 142,4 127,1 158,2 180,8 115,5 X . . . . 167,0 188,9 185,9 129,5 147,6 158,8 163,2 147,0 122,6 XI . . . . 169,4 191,4 174,5 131,4 156,8 162,6 166,5 164,2 106,9 XII . . . . 215,2 242,2 223,5 188,0 178,7 217,4 189,9 272,3 130,1
2008: I . . . . 159,1 189,4 165,9 128,1 163,3 138,5 135,9 155,6 108,2 II . . . . 159,9 191,9 153,4 130,1 159,8 118,5 146,0 164,3 112,9 III . . . . 163,7 203,8 161,4 133,8 158,3 108,0 145,5 163,4 124,0 IV . . . . 182,5 217,1 192,2 152,7 166,2 155,8 156,1 179,8 145,0 V . . . . 172,2 203,8 187,7 143,6 163,6 136,3 153,4 168,7 132,7 VI . . . . 175,6 204,1 193,9 144,1 166,5 122,9 176,6 160,5 137,1 VII . . . . 170,5 189,4 224,6 141,2 168,4 130,2 173,1 152,9 126,2 VIII . . . . 153,9 198,0 212,3 143,1 135,9 93,2 127,8 132,1 117,5 IX . . . . 168,4 200,8 210,6 134,7 144,7 131,7 150,3 186,4 123,5 X . . . . 173,5 202,8 202,0 137,7 155,4 156,8 151,1 151,4 146,4 XI . . . . 168,0 202,6 176,2 133,6 160,0 147,1 149,1 155,6 108,2 XII . . . . 206,6 239,3 206,9 174,5 187,4 189,2 173,7 244,6 145,4
(1) O ¢Â›ÎÙ˘ K‡ÎÏÔ˘ EÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ §È·ÓÈÎfi (1) The Turnover Index in Retail Trade, with base EÌfiÚÈÔ, Ì ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ 2000=100,0, year 2000=100,0, replaces the Index of ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Retailed Sales Value, compiled by the NSSG ·fi ÙËÓ E™YE, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ up to December 2004. A parallel computation 2004, ¢Â›ÎÙË AÍ›·˜ §È·ÓÈÎÒÓ ¶ˆÏ‹ÛˆÓ. of Retail Trade Volume Index is established E›Û˘, ηıÈÂÚÒıËΠ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô- at the same time. ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ŸÁÎÔ˘ ÛÙÔ §È·ÓÈÎfi EÌfiÚÈÔ.
266 XVII: 21. ¢Â›ÎÙ˘(1) fiÁÎÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ: 2007 Î·È 2008 Volume index(1) in retail trade: 2007 and 2008 2000 = 100,0
ŒÈÏ·, BÈ‚Ï›·, ¶ˆÏ‹ÛÂȘ TÚfiÊÈÌ·, º·ÚÌ·- MÂÁ¿Ï· ¶ÔÏ˘Î·- ŒÓ‰˘ÛË ËÏÂÎÙÚ. ¯·ÚÙÈο, ÂÎÙfi˜ ÔÙ¿, ΢ÙÈο ›‰Ë, ηÙ/Ù· Ù·ÛÙ‹- Î·È ˘fi- ÏÔÈ¿ ηÙ/ÙˆÓ Î·Ófi˜ ηÏÏ˘- ÔÈÎÈ·Îfi˜ ŒÙÔ˜ Î·È Ì‹Ó·˜ °ÂÓÈÎfi˜ ÙÚÔ- Ì·Ù· ‰ËÛË ÂÍÔÏÈ- ›‰Ë (2) Food, ÓÙÈο Year and month Overall Ê›ÌˆÓ Depart- Clothing ÛÌfi˜ Books, bevera- Pharma- Dealing, Super ment and Furniture, statione- ges and ceutical electrical telemar- markets stores footwear ry, other tobacco products household keting, fixtures goods etc. M¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ — Annual mean
2004 ...... 119,1 127,6 130,3 106,6 130,4 109,1 118,0 125,4 2005 ...... 122,6 134,3 131,6 109,8 132,3 110,5 118,7 124,0 2006 ...... 132,4 149,2 155,9 111,4 135,7 111,4 139,7 128,7 2007 ...... 135,4 152,2 160,1 109,0 138,0 112,6 149,1 137,2 2008 ...... 133,5 153,8 161,7 104,0 141,1 106,5 142,4 135,0
2007: I . . . . 122,2 141,0 131,1 102,1 140,1 105,4 121,2 119,2 II . . . . 135,6 148,4 138,8 104,3 146,1 123,3 145,6 130,2 III . . . . 126,4 145,2 133,0 97,6 133,9 94,0 144,5 134,4 IV . . . . 137,5 155,1 155,5 120,3 141,4 117,2 142,5 136,7 V . . . . 130,6 147,6 154,5 108,7 134,3 100,4 147,7 127,7 VI . . . . 135,6 153,5 169,5 109,2 137,5 97,2 157,8 130,9 VII . . . . 138,6 149,9 186,2 114,4 140,8 107,2 162,9 123,2 VIII . . . . 130,3 151,0 178,1 107,8 121,9 93,1 135,8 110,4 IX . . . . 132,8 153,2 173,9 104,2 127,7 99,2 147,7 150,6 X . . . . 132,2 146,8 159,6 98,2 132,2 122,2 152,1 122,1 XI . . . . 133,8 148,4 149,6 99,5 140,3 125,0 154,9 136,3 XII . . . . 169,5 186,7 191,0 141,5 159,5 166,9 176,3 225,1
2008: I . . . . 126,9 144,7 143,2 95,0 145,4 114,6 128,2 128,7 II . . . . 130,1 146,1 133,4 95,8 141,6 108,5 139,6 133,8 III . . . . 127,0 153,9 136,5 98,4 139,6 82,8 135,0 132,3 IV . . . . 140,7 162,4 161,9 111,1 146,3 119,4 144,6 145,2 V . . . . 132,4 152,7 157,9 104,7 143,9 103,3 141,6 136,2 VI . . . . 136,5 155,4 163,9 107,1 146,4 93,1 163,2 129,5 VII . . . . 135,7 145,7 192,3 105,9 148,1 105,8 162,1 123,5 VIII . . . . 124,8 152,6 184,4 107,2 119,4 81,8 122,0 106,8 IX . . . . 130,7 152,8 177,7 100,0 127,0 99,7 138,9 149,6 X . . . . 132,9 151,9 169,3 100,5 136,3 117,2 139,4 121,1 XI . . . . 127,7 150,1 147,1 96,2 140,3 109,8 137,3 124,2 XII . . . . 157,5 177,9 172,7 126,3 164,3 141,1 159,8 194,8
(1) O ¢Â›ÎÙ˘ ŸÁÎÔ˘ ÛÙÔ §È·ÓÈÎfi EÌfiÚÈÔ (1) The Retail Trade Volume Index derives from ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ the disinflation of the Turnover Index of Retail ¢Â›ÎÙË K‡ÎÏÔ˘ EÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ §È·ÓÈÎfi Trade, by using the Consumer Price Index as EÌfiÚÈo, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi disinflator. ·˘Ùfi, ˆ˜ ·ÔÏËıˆÚÈÛÙ‹, ÙÔ ¢Â›ÎÙË TÈÌÒÓ K·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. (2) °È· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ (2) The Volume Index is not computed for ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ¢Â›ÎÙ˘ ŸÁÎÔ˘. dealing, telemarketing, etc.
267
XVIII. ¢A¶ANE™ KAI EI™O¢HMATA NOIKOKYPIøN – XPH™H NEøN TEXNO§O°IøN ¶§HPOºOPH™H™ KAI E¶IKOINøNIA™
HOUSEHOLD EXPENDITURES AND INCOME – USE OF NEW INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES XVIII: 1. M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Û ›‰Ô˜ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, Ù·ÍÈÓÔÌËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ·ÛÙÈΤ˜, ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ŒÚ¢ӷ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ 2004/2005 ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ All areas Urban areas
™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ...... 3.992.964 2.687.885
AÚÈıÌfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ ...... 796.500 711.585 AÚÈıÌfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ì ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË, ‰ˆÚÂ¿Ó ¯Ú‹ÛË ‹ 3.196.465 1.976.301 ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ
M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·ÙfiÌˆÓ ·Ó¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi
™‡ÓÔÏÔ ÌÂÏÒÓ ...... 2,73 2,71 ÕÚÚÂÓ˜ ...... 1,32 1,30 £‹ÏÂȘ ...... 1,41 1,41 ·fi ·˘Ù¿: M¤ÏË Î¿Ùˆ ÙˆÓ 6 ÂÙÒÓ ...... 0,13 0,14 M¤ÏË 6 – 13 ÂÙÒÓ ...... 0,20 0,21 OÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË ...... 1,15 1,17 AÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ...... 0,53 0,41 M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·Ó¿ AÁ·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Average per
™‡ÓÔÏÔ ·ÁÔÚÒÓ ...... 1.792,28 1.940,59 E›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÌË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ ...... 306,44 315,11 OÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ Î·È Î·Ófi˜ ...... 71,52 73,53 E›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ ...... 150,15 166,00 ™Ù¤Á·ÛË, ‡‰Ú¢ÛË, η‡ÛÈÌ· Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜ ·ÚÈ·˜ Î·È 191,60 212,98 ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ‹ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ¢È·Ú΋ ·Á·ı¿ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÔÈÎȷο ›‰Ë ¿ÌÂÛ˘ η- 134,49 147,94 ٷӿψÛ˘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ YÁ›· ...... 128,17 134,71 MÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ...... 225,83 242,98 EÈÎÔÈӈӛ˜ ...... 80,95 88,09 AÓ·„˘¯‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ...... 90,11 104,66 Eη›‰Â˘ÛË ...... 51,34 60,20 •ÂÓԉԯ›·, ηÊÂÓ›· Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ...... 172,24 189,75 ¢È¿ÊÔÚ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ...... 189,42 204,62 ™‡ÓÔÏÔ ·ÔÏ·‚ÒÓ Û ›‰Ô˜ ...... 370,78 384,07 Afi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ...... 21,24 6,07 E›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÌË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ ...... 18,68 5,72 OÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ Î·È Î·Ófi˜ ...... 1,13 0,25 ™Ù¤Á·ÛË, ‡‰Ú¢ÛË, η‡ÛÈÌ· Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜ ·ÚÈ·˜ Î·È 1,43 0,12 ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ‹ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ §ÔÈ¿ ·Á·ı¿ ...... —— Afi ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ...... 294,88 317,17 E›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÌË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ ...... 2,47 1,64 OÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ Î·È Î·Ófi˜ ...... 0,40 0,22 ™Ù¤Á·ÛË, ‡‰Ú¢ÛË, η‡ÛÈÌ· Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜ ·ÚÈ·˜ Î·È 287,92 312,69 ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ‹ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ §ÔÈ¿ ·Á·ı¿ ...... 4,09 2,62 Afi ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ...... 47,86 52,32 E›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÌË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ ...... 9,90 9,25 §ÔÈ¿ ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ...... 37,97 43,05 Afi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ...... 6,80 8,51 E›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÌË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ ...... 0,51 0,51 §ÔÈ¿ ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ...... 6,29 8,00 ™‡ÓÔÏÔ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ·ÔÏ·‚ÒÓ Û ›‰Ô˜ ...... 2.163,06 2.324,66
270 Average monthly purchases of households and their receipts in kind. Classification by urban, semi-urban and rural areas 2004/2005 Household Budget Survey HÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Characteristics of households Semi-urban areas Rural areas
485.807 819.272 Total number of households
60.047 24.868 Number of households renting accommodation 425.760 794.404 Number of households occupying their own accommodation, granted free use or paying reduced rent
Average number of persons per household
2,87 2,72 All members 1,40 1,37 Males 1,47 1,35 Females thereof: 0,14 0,09 Members under 6 0,24 0,16 Members aged 6 – 13 1,17 1,08 Economically active members 0,59 0,86 Retired members ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi (¢ÚÒ) Goods and services household (euro)
1.712,18 1.353,17 Total purchases 325,52 266,67 Food and non-alcoholic beverages 71,22 65,06 Alcoholic beverages and tobacco 136,88 106,00 Clothing and footwear 176,77 130,24 Housing, water, fuel and electricity of main and secondary or country residence 119,05 99,53 Durable household goods, household supplies and services 119,18 112,03 Health 225,60 169,72 Transport 79,02 58,71 Communication 77,83 49,67 Recreation and culture 49,66 23,28 Education 150,91 127,44 Hotels,cafès and restaurants 180,54 144,81 Miscellaneous goods and services 332,03 350,19 Total receipts in kind 23,18 69,82 From Ôwn production 20,43 60,17 Food and non-alcoholic beverages 1,49 3,81 Alcoholic beverages and tobacco 1,26 5,84 Housing, water, fuel and electricity of main and secondary or country residence ——Other goods 258,20 243,53 From own enterprise 4,03 4,23 Food and non-alcoholic beverages 1,00 0,62 Alcoholic beverages and tobacco 248,48 230,06 Housing, water, fuel and electricity of main and secondary or country residence 4,69 8,63 Other goods 46,16 34,24 From other sources 11,93 10,82 Food and non-alcoholic beverages 34,25 23,42 Other goods and services 4,49 2,60 From the employer 0,63 0,45 Food and non-alcoholic beverages 3,87 2,13 Other goods and services 2.044,22 1.703,36 Total purchases and receipts in kind
271 XVIII: 2. ∞ÚÈıÌfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘Û΢¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2008 Number of households having access to information and communication technologies: 2008 ŒÚ¢ӷ XÚ‹Û˘ T¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Survey on the Use of Information and Communication Technologies
™‡ÓÔÏÔ E›‰Ô˜ Û˘Û΢‹˜ % Device Total
NÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ...... 3.701.085 100,00 Households
·fi ·˘Ù¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó: having access to:
TËÏÂfiÚ·ÛË ...... 3.692.371 99,76 Conventional analogue (ter- restrial) TV
¢ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË . . 289.765 7,84 Satellite dish connected to TV K·Ïˆ‰È·Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË . . . 61.875 1,67 Cable TV æËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË . . . . . 315.897 8,55 Digital terrestrial TV
™Ù·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ...... 3.434.283 92,79 Telephone ∫ÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ...... 3.059.763 82,67 Mobile phone
Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ 1.438.219 47,00 Internet enabled ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
∫ÔÓÛfiÏ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È- 500.566 13,52 Games console ¯ÓȉÈÒÓ EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘- 1.355.881 36,63 Desktop computer ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ºÔÚËÙfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔ- 614.325 16,60 Portable computer ÁÈÛÙ‹ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·- 24.754 0,66 Handheld computer (palmtop) Ï¿Ì˘
272 XVIII: 3. XÚ‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: Aã ÙÚ›ÌËÓÔ 2008 Computer use and internet access: 1st quarter 2008 ŒÚ¢ӷ XÚ‹Û˘ T¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Survey on the Use of Information and Communication Technologies
M·ıËÙ¤˜, ™‡ÓÔÏÔ MÈÛıˆÙÔ› % % ÊÔÈÙËÙ¤˜ % Total Employees Students
™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘- 8.236.396 100,0 2.953.180 35,8 696.863 8,5 Total population ÛÌfi˜ ËÏÈΛ·˜ aged 16 – 74 16 – 74 ÂÙÒÓ
·fi ·˘ÙfiÓ: thereof: ÃÚ‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔ- 3.653.610 44,4 1.945.787 53,3 660.920 18,1 Computer use ÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ- ÁÈÛÙ‹ ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ 3.145.607 38,2 1.705.987 54,3 620.342 19,7 Internet access ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· XVIII: 3—table XVIII: 3 continued)
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, A˘ÙÔ··- ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Û¯ÔÏÔ‡ÌÂ- Î·È ÏÔÈ¿ ÔÈ- ÓÔÈ, ‚ÔËıÔ› ÎÔÓÔÌÈο ÌË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂ- ÂÓÂÚÁ¿ ¿ÙÔÌ· ÓÂȷ΋ ÂÈ- ÕÓÂÚÁÔÈ % % Pensioners, % ¯Â›ÚËÛË Unemployed housewives, Self- persons in employed, military servi- family ce and other workers economically inactive persons
™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘- 1.342.138 16,3 379.191 4,6 2.865.025 34,8 Total population ÛÌfi˜ ËÏÈΛ·˜ aged 16 – 74 16 – 74 ÂÙÒÓ
·fi ·˘ÙfiÓ: thereof: ÃÚ‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔ- 537.988 14,7 169.524 4,6 339.390 9,3 Computer use ÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ- ÁÈÛÙ‹ ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ 447.173 14,2 141.113 4,5 230.692 7,3 Internet access ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
273 18 XVIII: 4. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ê‡ÏÔ: 2005 Î·È 2006 Risk-of-poverty rate, by age groups and sex: 2005 and 2006 ŒÚ¢ӷ EÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ NÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Statistics on Income and Living Conditions AÓ·ÏÔÁ›· % Rate %
™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ Total Males Females
2005 2006 2005 2006 2005 2006
°ÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘—Overall index ...... 19,6 20,5 18,3 19,5 20,9 21,5
0 – 15 ÂÙÒÓ— years ...... 19,4 21,5 19,3 21,1 19,5 21,9 0 – 64 » » ...... 17,8 19,3 16,9 18,7 18,6 20,0 16 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 19,7 20,3 18,1 19,2 21,1 21,4 16 – 64 ÂÙÒÓ— years ...... 17,4 18,8 16,4 18,1 18,4 19,5 16 – 24 » » ...... 22,7 25,1 20,5 23,7 24,8 26,5 25 – 49 » » ...... 15,5 16,9 14,4 15,9 16,6 17,9 50 – 64 » » ...... 18,3 19,2 18,0 19,5 18,5 18,9 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 27,9 25,6 25,2 23,5 30,0 27,3
XVIII: 5. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ηٿ ηٿÛÙ·ÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ê‡ÏÔ: 2005 Î·È 2006 Risk-of-poverty rate, by employment status and sex: 2005 and 2006 ŒÚ¢ӷ EÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ NÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Statistics on Income and Living Conditions AÓ·ÏÔÁ›· % Rate %
™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ Total Males Females
2005 2006 2005 2006 2005 2006
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 19,6 20,3 18,0 19,0 21,1 21,6
EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ—Employed ...... 12,9 13,9 13,7 14,7 11,6 12,5
MË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ—Not employed ...... 25,9 26,1 24,5 25,3 26,7 26,5
·fi ·˘ÙÔ‡˜:—thereof: ÕÓÂÚÁÔÈ—Unemployed ...... 32,8 33,3 38,6 38,7 28,5 29,5 ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ—Pensioners ...... 25,0 24,3 21,7 22,0 29,0 27,1 §ÔÈÔ› ÌË ÂÓÂÚÁÔ›—Other inactive ...... 25,3 26,0 25,4 27,0 25,3 25,8
274 XVIII: 6. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜: 2005 Î·È 2006 Dispersion around at-risk-poverty-threshold: 2005 and 2006 ŒÚ¢ӷ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Statistics on Income and Living Conditions
™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ ∫·ÙÒÊÏÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Total Males Females Poverty threshold 2005 2006 2005 2006 2005 2006
40% ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ — of median relative equivalized income ...... 7 8 7 8 8 8
50% ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ — of median relative equivalized income ...... 13 13 12 13 14 14
70% ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ — of median relative equivalized income ...... 26 28 25 27 27 29
XVIII: 7. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ê‡ÏÔ, ÚÈÓ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ: 2005 Î·È 2006 Risk-of-poverty-rate, by age groups and sex, before all social transfers: 2005 and 2006 ŒÚ¢ӷ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Statistics on Income and Living Conditions
™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ √Ì¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Total Males Females Age groups 2005 2006 2005 2006 2005 2006
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 39,2 40,5 36,7 38,0 41,6 42,9
0 – 15 ÂÙÒÓ—years ...... 23,1 25,8 23,2 25,0 22,9 26,7 16 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 42,1 32,2 39,3 30,5 44,9 33,9 16 – 64 ÂÙÒÓ—years ...... 30,8 43,2 28,9 40,5 32,7 45,7 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 83,3 82,4 81,1 80,4 85,1 84,0
275 XVIII: 8. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È Ê‡ÏÔ ÚÈÓ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ): 2005 Î·È 2006 Risk-of-poverty rate, by age groups and sex, before all social transfers (including pensions): 2005 and 2006 ŒÚ¢ӷ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Statistics on Income and Living Conditions
™‡ÓÔÏÔ ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ √Ì¿‰Â˜ ËÏÈÎÒÓ Total Males Females Age groups 2005 2006 2005 2006 2005 2006
™‡ÓÔÏÔ—Total ...... 22,5 23,4 21,0 22,0 24,0 24,7
0 – 15 ÂÙÒÓ—years ...... 21,6 23,7 20,9 23,2 22,2 24,3 16 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 22,7 21,5 21,1 20,7 24,3 22,3 16 – 64 ÂÙÒÓ—years ...... 20,1 23,3 19,2 21,8 21,0 24,8 65 Î·È ¿Óˆ—and over ...... 32,2 30,0 28,6 26,4 35,1 32,9
276 XIX. AKA£API™TO E°XøPIO ¶PO´ON KAI ¢A¶ANH GROSS DOMESTIC PRODUCT AND EXPENDITURE XIX: 1. Aηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ: 2000 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (1) I. TÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ 2000 2001 2002 2003* Code ESA 95
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜
P.1 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (Û 216.062 231.102 249.131 267.426 ‚·ÛÈΤ˜ ÙÈ̤˜) P.2 ∂ӉȿÌÂÛË ·Ó¿ÏˆÛË (Û ·ÁÔÚ·›Â˜ 95.680 102.134 110.015 114.149 ÙÈ̤˜) B.1 ∞ηı¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· (Û 120.382 128.969 139.115 153.276 ‚·ÛÈΤ˜ ÙÈ̤˜) D.21 ºfiÚÔÈ Â› ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ...... 18.518 19.526 20.262 20.784 D.31 ∂ȉÔÙ‹ÛÂȘ › ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ . . . . . 2.619 2.067 2.762 2.651
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰·¿Ó˘
P.3 ∆ÂÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ...... 122.899 131.720 142.895 151.324 ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ...... 97.354 104.484 112.432 120.020 MË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ 1.274 1.807 1.806 1.901 Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ (ª∫π∂¡) °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ...... 24.271 25.430 28.656 29.402 P.5 ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 31.778 33.979 34.937 41.659 P.51 Aηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¿ÁÈÔ˘ 29.450 31.665 35.211 40.703 ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ P.52 ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ...... 2.328 2.314 – 274 956 P.6 ∂Í·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ . . . . 33.882 35.186 33.004 34.925 P.7 ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ . . . 52.277 54.457 54.221 56.498
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜
D.1 ∞ÌÔÈ‚¤˜ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ . . . . . 45.313 47.873 55.370 59.048 B.2 ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· / 74.678 80.762 83.624 94.210 MÂÈÎÙfi ÂÈÛfi‰ËÌ· D.2 ºfiÚÔÈ Â› Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ·- 19.293 20.219 20.793 21.342 ÁˆÁÒÓ D.3 EȉÔÙ‹ÛÂȘ ...... 3.003 2.426 3.172 3.191
B.1*g Aηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ Û ·ÁÔ- 136.281 146.428 156.615 171.410 Ú·›Â˜ ÙÈ̤˜
278 Gross domestic product: 2000 – 2007 In million euro
2004* 2005* 2006* 2007* I. Current prices
Production approach
286.115 302.810 323.170 349.136 Output of goods and services (at basic prices)
118.997 125.313 134.329 147.366 Intermediate consumption (at purchasers' prices) 167.118 177.497 188.841 201.770 Gross value added (at basic prices)
21.591 22.711 25.424 27.454 Taxes on products 2.857 2.563 1.058 1.043 Subsidies on products
Expenditure approach
162.224 173.893 186.966 200.530 Final consumption expenditure 128.528 138.948 150.629 160.164 Households 2.008 1.921 2.184 2.300 Private non-profit institutes serving house- holds (PNPISH) 31.688 33.024 34.153 38.066 General Government 42.099 41.397 46.034 51.578 Gross capital formation 41.966 42.682 47.873 51.347 Gross fixed capital formation
134 – 1.285 – 1.839 231 Changes in inventories 40.936 43.453 49.761 52.517 Exports of goods and services 59.408 61.098 69.554 76.444 Imports of goods and services
Income approach
64.567 68.270 71.310 79.007 Compensation of employees 102.418 109.365 119.179 124.517 Gross operating surplus / Mixed income
22.145 23.332 26.161 28.210 Taxes on production and imports
3.279 3.323 3.443 3.554 Subsidies
185.851 197.645 213.207 228.180 Gross domestic product at market prices
279 ¶›Ó·Î·˜ XIX: 1. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 II. ™Ù·ıÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ (1) 2000 2001 2002 2003* ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Code ESA 95
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜
P.1 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (Û 224.922 243.344 259.174 ‚·ÛÈΤ˜ ÙÈ̤˜) P.2 ∂ӉȿÌÂÛË ·Ó¿ÏˆÛË (Û ·ÁÔÚ·›Â˜ 100.244 109.064 111.670 ÙÈ̤˜) B.1 ∞ηı¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· (Û 124.678 134.280 147.504 ‚·ÛÈΤ˜ ÙÈ̤˜) D.21 ºfiÚÔÈ Â› ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ...... 19.370 19.795 20.312 D.31 ∂ȉÔÙ‹ÛÂȘ › ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ . . . . . 2.048 2.610 2.460
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰·¿Ó˘
P.3 ∆ÂÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ...... 127.980 138.598 146.346 ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ...... 101.766 109.631 116.126 MË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ 1.761 1.701 1.839 Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ (ª∫π∂¡) °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ...... 24.452 27.266 28.381 P.5 ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 33.025 34.408 40.879 P.51 ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¿ÁÈÔ˘ 30.874 34.665 39.856 ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ P.52 ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ...... 2.151 – 257 1.023 P.6 ∂Í·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ . . . . 33.878 32.233 34.170 P.7 ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ . . . 52.882 53.775 56.039
B.1*g Aηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ Û ·ÁÔ- 142.001 151.464 165.356 Ú·›Â˜ ÙÈ̤˜
(1) E˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÛÙËÌ· §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ 1995.
280 Table XIX: 1. Continued In million euro
2004* 2005* 2006* 2007* II. Constant prices of the previous year
Production approach
279.357 290.196 312.108 337.116 Output of goods and services (at basic prices)
117.657 117.958 128.801 140.811 Intermediate consumption (at purchasers' prices) 161.700 172.237 183.308 196.304 Gross value added (at basic prices)
21.144 21.500 24.268 26.496 Taxes on products 3.007 2.499 1.043 988 Subsidies on products
Expenditure approach
156.689 168.239 180.661 194.249 Final consumption expenditure 124.471 134.317 145.514 155.245 Households 1.952 1.860 2.117 2.225 Private non-profit institutes serving house- holds (PNPISH) 30.266 32.062 33.030 36.779 General Government 41.709 40.593 44.739 50.460 Gross capital formation 41.479 41.761 46.590 50.235 Gross fixed capital formation
230 – 1.168 – 1.852 225 Changes in inventories 39.778 42.639 48.185 51.318 Exports of goods and services 58.339 60.233 67.052 74.214 Imports of goods and services
179.836 191.238 206.533 221.812 Gross domestic product at market prices
(1) European System of Accounts 1995.
281 XIX: 2. ¢Â›ÎÙ˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜: 2001 – 2007
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (1) I. AÔÏËıˆÚÈÛÙ¤˜ 2001 2002 2003* Code ESA 95
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜
P.1 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (Û 102,7 102,4 103,2 ‚·ÛÈΤ˜ ÙÈ̤˜) P.2 ∂ӉȿÌÂÛË ·Ó¿ÏˆÛË (Û ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜) 101,9 100,9 102,2
B.1 ∞ηı¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· (Û 103,4 103,6 103,9 ‚·ÛÈΤ˜ ÙÈ̤˜) D.21 ºfiÚÔÈ Â› ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ...... 100,8 102,4 102,3 D.31 ∂ȉÔÙ‹ÛÂȘ › ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ...... 100,9 105,8 107,8
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰·¿Ó˘
P.3 ∆ÂÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ...... 102,9 103,1 103,4 ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ...... 102,7 102,6 103,4 MË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Â͢- 102,6 106,2 103,4 ËÚÂÙÔ‡Ó ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ (ª∫π∂¡) °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ...... 104,0 105,1 103,6 P.5 ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ . . 102,9 101,5 101,9 P.51 ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¿ÁÈÔ˘ 102,6 101,6 102,1 ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ P.52 ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ(2) ...... P.6 ∂Í·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ...... 103,9 102,4 102,2 P.7 ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ . . . . . 103,0 100,8 100,8
B.1*g ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ Û ·ÁÔÚ·›Â˜ 103,1 103,4 103,7 ÙÈ̤˜
282 Annual change indices: 2001 – 2007
2004*2005* 2006* 2007* I. Price deflators
Production approach
102,4 104,3 103,5 103,6 Output of goods and services (at basic prices)
101,1 106,2 104,3 104,7 Intermediate consumption (at purchasers' prices) 103,4 103,1 103,0 102,8 Gross value added (at basic prices)
102,1 105,6 104,8 103,6 Taxes on products 95,0 102,5 101,4 105,6 Subsidies on products
Expenditure approach
103,5 103,4 103,5 103,2 Final consumption expenditure 103,3 103,4 103,5 103,2 Households 102,9 103,3 103,2 103,3 Private non-profit institutes serving house- holds (PNPISH) 104,7 103,0 103,4 103,5 General Government 100,9 102,0 102,9 102,2 Gross capital formation 101,2 102,2 102,8 102,2 Gross fixed capital formation
Changes in inventories(2) 102,9 101,9 103,3 102,3 Exports of goods and services 101,8 101,4 103,7 103,0 Imports of goods and services
103,3 103,4 103,2 102,9 Gross domestic product at market prices
283 ¶›Ó·Î·˜ XIX: 2. ™˘Ó¤¯ÂÈ·
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (1) II. ¢Â›ÎÙ˜ fiÁÎÔ˘ 2001 2002 2003* Code ESA 95
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜
P.1 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (Û ‚·- 104,1 105,3 104,0 ÛÈΤ˜ ÙÈ̤˜) P.2 ∂ӉȿÌÂÛË ·Ó¿ÏˆÛË (Û ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜) 104,8 106,8 101,5
B.1 ∞ηı¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· (Û 103,6 104,1 106,0 ‚·ÛÈΤ˜ ÙÈ̤˜) D.21 ºfiÚÔÈ Â› ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ...... 104,6 101,4 100,2 D.31 ∂ȉÔÙ‹ÛÂȘ › ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ...... 78,2 126,3 89,0
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰·¿Ó˘
P.3 ∆ÂÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ...... 104,1 105,2 102,4 ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ...... 104,5 104,9 103,3 MË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Â͢- 138,3 94,2 101,8 ËÚÂÙÔ‡Ó ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ (ª∫π∂¡) °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ...... 100,7 107,2 99,0 P.5 ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ . . 103,9 101,3 117,0 P.51 ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¿ÁÈÔ˘ 104,8 109,5 113,2 ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ P.52 ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ(2) ...... P.6 ∂Í·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ...... 100,0 91,6 103,5 P.7 ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ . . . . . 101,2 98,7 103,4
B.1*g ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ Û ·ÁÔÚ·›Â˜ 104,2 103,4 105,6 ÙÈ̤˜
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XIX: 1. (2) ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ.
284 Table XIX: 2. Continued
2004* 2005* 2006* 2007* II. Volume indices
Production approach
104,5 101,4 103,1 104,3 Output of goods and services (at basic prices)
103,1 99,1 102,8 104,8 Intermediate consumption (at purchasers' prices) 105,5 103,1 103,3 104,0 Gross value added (at basic prices)
101,7 99,6 106,9 104,2 Taxes on products 113,4 87,5 40,7 93,4 Subsidies on products
Expenditure approach
103,5 103,7 103,9 103,9 Final consumption expenditure 103,7 104,5 104,7 103,1 Households 102,6 92,6 110,2 101,9 Private non-profit institutes serving house- holds (PNPISH) 102,9 101,2 100,0 107,7 General Government 100,1 96,4 108,1 109,6 Gross capital formation 101,9 99,5 109,2 104,9 Gross fixed capital formation
Changes in inventories(2) 113,9 104,2 110,9 103,1 Exports of goods and services 103,3 101,4 109,7 106,7 Imports of goods and services
104,9 102,9 104,5 104,0 Gross domestic product at market prices
(1) See footnote (1), table XIX: 1. (2) The index for the changes in inventories is not compiled.
285 XIX: 3. B·ÛÈο Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË: 2000 – 2007 ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (1) ∆Ú¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ 2000 2001 2002 2003* Code ESA 95
B.1*g ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ Û ·ÁÔ- 136.281 146.428 156.615 171.410 Ú·›Â˜ ÙÈ̤˜
D.1,D.3,D.4 ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛÚ¿Ù- 6.948 6.974 6.109 5.744 ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ D.1,D.2,D.4 ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÏËÚÒÓÔ- 6.581 6.050 5.697 6.730 ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹
B.5*g ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ·ÁÔ- 136.648 147.352 157.028 170.424 Ú·›Â˜ ÙÈ̤˜
K.1 ∞ÔÛ‚¤ÛÂȘ ¿ÁÈÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ...... 15.541 16.932 17.948 19.064
B.5*n ∫·ı·Úfi ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ·ÁÔÚ·›Â˜ 121.107 130.419 139.080 151.361 ÙÈ̤˜
D.5,D.6,D.7 ∆Ú¤¯Ô˘Û˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛÚ¿Ù- 3.100 3.058 2.641 2.700 ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ D.5,D.6,D.7 ∆Ú¤¯Ô˘Û˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ- 1.482 1.467 1.665 1.706 ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹
B.6n ∫·ı·Úfi ÂıÓÈÎfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· . . 122.725 132.010 140.056 152.355
P.3 ∆ÂÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ...... 122.899 131.720 142.895 151.324
B.8n ∫·ı·Ú‹ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ...... – 174 290 – 2.839 1.031
D.9 ∫ÂʷϷȷΤ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛÚ¿Ù- 3.415 2.005 1.714 2.757 ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ D.9 ∫ÂʷϷȷΤ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÏËÚÒ- 87 126 145 130 ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ P.5 ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ . . 31.778 33.979 34.937 41.659 K.1 ∞ÔÛ‚¤ÛÂȘ ¿ÁÈÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ...... 15.541 16.932 17.948 19.064
B.9n ∫·ı·Ú‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛË (+) / K·ı·Ú‹ Ï‹„Ë – 13.082 – 14.877 – 18.260 – 18.938 (–) ‰·Ó›ˆÓ
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XIX: 1.
286 Main macroeconomic aggregates: 2000 – 2007 In million euro
2004* 2005* 2006* 2007* Current prices
185.851 197.645 213.207 228.180 Gross domestic product at market prices
6.023 6.376 6.757 7.891 Primary incomes receivable from the rest of the world 7.339 9.465 11.186 14.399 Primary incomes payable to the rest of the world
184.536 194.557 208.777 221.672 Gross national income at market prices
20.306 21.628 23.084 24.641 Consumption of fixed capital
164.230 172.928 185.694 197.031 Net national income at market prices
2.626 2.542 2.732 2.476 Current transfers receivable from the rest of the world 2.101 2.760 2.794 4.098 Current transfers payable to the rest of the world
164.754 172.711 185.632 195.409 Net national disposable income
162.224 173.893 186.966 200.530 Final consumption expenditure
2.530 – 1.182 – 1.334 – 5.121 ¡et saving
2.846 2.750 4.990 4.675 Capital transfers receivable from the rest of the world 152 188 208 300 Capital transfers payable to the rest of the world 42.099 41.397 46.034 51.578 Gross capital formation 20.306 21.628 23.084 24.641 Consumption of fixed capital
– 16.570 – 18.390 – 19.503 – 27.682 Net lending (+) / Net borrowing (–)
(1) See footnote (1), table XIX: 1.
287 XIÃ: 4. K·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÌÂÁ¤ıË: 2000 – 2007
™Â ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (1) ∆Ú¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ 2000 2001 2002 2003* Code ESA 95
™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ 10.917.457 10.949.953 10.987.559 11.023.532 ¤ÙÔ˘˜
B.1*g ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ Û ·ÁÔ- 12.483 13.372 14.254 15.549 Ú·›Â˜ ÙÈ̤˜ B.5*g ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ·ÁÔ- 12.516 13.457 14.291 15.460 Ú·›Â˜ ÙÈ̤˜ B.5*n ∫·ı·Úfi ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ·ÁÔÚ·›Â˜ 11.093 11.910 12.658 13.731 ÙÈ̤˜ B.6n ∫·ı·Úfi ÂıÓÈÎfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· . . . 11.241 12.056 12.747 13.821
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XIX: 1.
288 Per capita figures: 2000 – 2007
In euro
2004* 2005* 2006* 2007* Current prices
11.061.735 11.103.929 11.148.533 11.192.849 Total mid-year population
16.801 17.800 19.124 20.386 Gross domestic product at market prices
16.682 17.521 18.727 19.805 Gross national income at market prices
14.847 15.574 16.656 17.603 Net national income at market prices
14.894 15.554 16.651 17.458 Net national disposable income
(1) See footnote (1), table XIX: 1.
289 19 XIX: 5. Aηı¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·, ηٿ ÎÏ¿‰Ô (A17): 2000 – 2007
™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (1) I. TÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ 2000 2001 2002 2003* Code ESA 95
A °ÂˆÚÁ›·, ı‹Ú· Î·È ‰·ÛÔÎÔÌ›· ...... 7.344 7.662 7.582 7.928 B ∞ÏÈ›· ...... 589 599 602 805 C √Ú˘¯Â›· Î·È Ï·ÙÔÌ›· ...... 682 672 776 670 D ªÂÙ·Ô›ËÛË ...... 13.392 13.590 14.213 15.059 E ¶·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ 2.680 2.797 3.548 3.719 ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÓÂÚÔ‡ F ∫·Ù·Û΢¤˜ ...... 8.470 10.528 8.577 11.134 G ÃÔÓ‰ÚÈÎfi Î·È ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ÂÈÛ΢¤˜ 17.814 20.150 23.100 27.102 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ H •ÂÓԉԯ›· Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ...... 9.061 9.543 10.075 9.876 I ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÔıË·ÛÂȘ Î·È ÂÈÎÔÈ- 9.389 10.357 11.445 12.124 ӈӛ˜ J ∂ӉȿÌÂÛÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈ- 6.664 5.494 5.818 6.926 ÛÌÔ› K ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÎÌÈ- 18.130 19.642 21.758 24.002 ÛıÒÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ˜ L ¢ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¿Ì˘Ó·Ø ˘Ô¯Úˆ- 9.972 10.708 11.995 12.331 ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË M ∂η›‰Â˘ÛË ...... 6.182 6.577 7.378 8.305 N ÀÁ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ...... 4.483 4.386 5.002 6.112 O ÕÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ 4.778 5.436 6.285 6.117 Û˘ÓfiÏÔ˘ P π‰ÈˆÙÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 751 829 963 1.066 ÔÈÎÈ·Îfi ÚÔÛˆÈÎfi Q ∂ÙÂÚfi‰ÈÎÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È fiÚÁ·Ó· . . . — — — —
™‡ÓÔÏÔ A17 ...... 120.382 128.969 139.116 153.276
D.21-D.31 ºfiÚÔÈ Ì›ÔÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· 15.899 17.459 17.499 18.133
B.1*g ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ ...... 136.281 146.428 156.615 171.410
290 Gross value added, by industry (A17): 2000 – 2007
In million euro
2004* 2005* 2006* 2007* I. Current prices
7.775 8.072 6.700 6.786 Agriculture, hunting and forestry 787 922 964 863 Fishing 740 804 821 841 Mining and quarrying 17.217 18.315 20.195 20.855 Manufacturing 3.873 4.714 4.833 5.213 Electricity, natural gas and water supply
11.766 12.465 13.766 14.142 Construction 27.995 27.703 30.815 32.488 Wholesale and retail trade, repair of vehicles and household goods 10.487 11.388 12.184 13.381 Hotels and restaurants 16.229 17.496 17.038 19.861 Transport, storage and communication
7.738 8.442 8.520 9.556 Financial intermediation
24.307 25.359 27.905 29.609 Real estate, renting and business activities
14.506 15.106 15.808 17.165 Public administration and defence; compulsory social security 8.667 9.817 9.727 11.014 Education 6.693 7.843 7.761 8.621 Health and social work 7.143 7.733 10.342 9.763 Other community, social and personal service activities 1.195 1.316 1.461 1.611 Private households with employed persons
— — — — Extraterritorial organizations and bodies
167.118 177.497 188.841 201.770 Total A17
18.733 20.148 24.366 26.411 Taxes less subsidies on products
185.851 197.645 213.207 228.180 Gross domestic product
291 ¶›Ó·Î·˜ XIX: 5. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 II. ™Ù·ıÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ (1) 2000 2001 2002 2003* ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Code ESA 95
A °ÂˆÚÁ›·, ı‹Ú· Î·È ‰·ÛÔÎÔÌ›· ...... 7.235 7.383 6.942 B ∞ÏÈ›· ...... 601 566 776 C √Ú˘¯Â›· Î·È Ï·ÙÔÌ›· ...... 634 746 635 D ªÂÙ·Ô›ËÛË ...... 13.567 12.817 15.080 E ¶·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ 2.655 3.368 3.395 ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÓÂÚÔ‡ F ∫·Ù·Û΢¤˜ ...... 10.559 8.314 10.411 G ÃÔÓ‰ÚÈÎfi Î·È ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ÂÈÛ΢¤˜ 19.729 22.611 26.593 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ H •ÂÓԉԯ›· Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ...... 8.599 12.036 10.179 I ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÔıË·ÛÂȘ Î·È ÂÈÎÔÈ- 10.592 11.306 11.734 ӈӛ˜ J ∂ӉȿÌÂÛÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈ- 5.309 4.891 6.357 ÛÌÔ› K ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÎÌÈ- 18.791 21.105 22.778 ÛıÒÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ˜ L ¢ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¿Ì˘Ó·Ø ˘Ô¯Úˆ- 9.916 10.585 11.688 ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË M ∂η›‰Â˘ÛË ...... 6.322 7.048 8.222 N ÀÁ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ...... 4.143 4.537 5.854 O ÕÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ 5.214 6.031 5.860 Û˘ÓfiÏÔ˘ P π‰ÈˆÙÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 814 936 1.000 ÔÈÎÈ·Îfi ÚÔÛˆÈÎfi Q ∂ÙÂÚfi‰ÈÎÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È fiÚÁ·Ó· . . . — — —
™‡ÓÔÏÔ A17 ...... 124.678 134.279 147.504
D.21-D.31 ºfiÚÔÈ Ì›ÔÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· 17.323 17.185 17.852
B.1*g ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ ...... 142.001 151.464 165.356
(1) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XIX: 1.
292 Table XIX: 5. Continued In million euro
2004*2005* 2006* 2007* II. Constant prices of the previous year
8.425 7.789 6.370 5.995 Agriculture, hunting and forestry 738 891 1.001 838 Fishing 748 834 806 779 Mining and quarrying 16.163 19.712 19.307 20.810 Manufacturing 3.541 4.248 4.449 4.668 Electricity, natural gas and water supply
11.608 12.441 13.702 14.809 Construction 27.792 23.490 30.081 31.605 Wholesale and retail trade, repair of vehicles and household goods 10.361 11.704 11.325 13.121 Hotels and restaurants 16.575 17.335 16.983 20.174 Transport, storage and communication
6.965 8.240 8.468 8.860 Financial intermediation
22.950 24.352 27.052 28.351 Real estate, renting and business activities
13.103 15.259 15.625 16.250 Public administration and defence; compulsory social security 8.561 9.490 9.350 10.774 Education 6.209 7.423 7.420 8.341 Health and social work 6.835 7.754 9.972 9.381 Other community, social and personal service activities 1.126 1.275 1.397 1.547 Private households with employed persons
— — — — Extraterritorial organizations and bodies
161.700 172.237 183.308 196.304 Total A17
18.136 19.001 23.225 25.508 Taxes less subsidies on products
179.836 191.238 206.533 221.812 Gross domestic product
(1) See footnote (1), table XIX: 1.
293 XIX: 6. TÂÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ (1), ηٿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·, Û ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜: 2000 – 2007
™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (2) 2000 2001 2002 2003* Code ESA 95
I. K·Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÎÔfi
CP010 ∆ÚfiÊÈÌ· Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ . . . . 15.554 17.909 21.000 22.570 CP011 ∆ÚfiÊÈÌ· ...... 14.717 17.005 19.902 21.432 CP012 ªË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ ...... 837 904 1.098 1.138
CP020 ∞ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ηÓfi˜, Ó·ÚΈÙÈο 4.365 4.997 5.998 6.274 CP021 ∞ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ ...... 903 983 1.194 1.238 CP022 ∫·Ófi˜ ...... 3.240 3.656 4.357 4.472 CP023 ¡·ÚΈÙÈο ...... 223 358 447 564
CP030 ∂›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ ...... 6.831 6.657 7.727 8.362 CP031 ∂›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ ...... 5.117 5.081 5.922 6.450 CP032 ∂›‰Ë ˘fi‰ËÛ˘ ...... 1.714 1.576 1.805 1.911
CP040 ™Ù¤Á·ÛË, ‡‰Ú¢ÛË, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, 17.057 17.668 19.102 20.542 Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ¿ÏÏ· η‡ÛÈÌ· CP041 ∫·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÂÓÔ›ÎÈ· ...... 2.571 2.756 3.071 3.329 CP042 ∆ÂÎÌ·ÚÙ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· ...... 10.062 10.634 11.384 12.237 CP043 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ . 1.196 1.318 1.420 1.510 CP044 ⁄‰Ú¢ÛË Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ 1.027 1.092 1.196 1.293 Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ηÙÔÈ˘ CP045 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È 2.201 1.868 2.030 2.172 ¿ÏÏ· η‡ÛÈÌ·
CP050 ∂›ÏˆÛË, ÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Û˘- 5.415 5.963 6.701 7.313 Ó‹ı˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ CP051 ŒÈÏ· Î·È ¯·ÏÈ¿ ...... 839 1.032 1.287 1.402
CP052 ÀÊ·ÓÙÔ˘ÚÁÈο ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ . 988 837 958 1.179 CP053 √ÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ...... 945 945 1.021 1.055 CP054 À·ÏÈο, ÂÈÙÚ·¤˙È· ÛÎÂ‡Ë Î·È ÛÎÂ‡Ë 708 832 822 868 ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ CP055 ∂ÚÁ·Ï›· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ 136 164 135 144 Î·È ÙÔÓ Î‹Ô CP056 ∞Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Û˘Ó‹ıË ÔÈ- 1.798 2.154 2.478 2.665 Îȷ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
CP060 ÀÁ›· ...... 4.543 5.021 5.954 6.174 CP061 º·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ıÂڷ¢ÙÈ- 1.805 1.806 1.893 1.909 Τ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ CP062+CP063 ÀËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ...... 2.738 3.215 4.061 4.266
CP070 ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ...... 10.146 11.032 12.069 13.226 CP071 ∞ÁÔÚ¿ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ...... 4.065 5.459 5.816 6.361 CP072 ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÚÔÛˆÈ΋˜ 3.458 3.200 3.495 3.869 ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ CP073 ªÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ...... 2.623 2.373 2.758 2.995
294 Final consumption expenditure of households (1), by purpose and durability, at current prices: 2000 – 2007
In million euro
2004* 2005* 2006* 2007*
I. By purpose
23.072 23.368 24.742 27.251 Food and non-alcoholic beverages 21.865 22.111 23.415 25.761 Food 1.206 1.258 1.327 1.490 Non-alcoholic beverages
6.839 6.996 7.507 7.270 Alcoholic beverages, tobacco and narcotics 1.315 1.373 1.449 1.622 Alcoholic beverages 4.875 4.894 5.290 4.870 Tobacco 649 729 769 779 Narcotics
9.244 9.855 10.471 11.155 Clothing and footwear 7.127 7.496 7.945 8.473 Clothing 2.117 2.359 2.527 2.682 Footwear
22.198 24.118 25.968 27.733 Housing, water, electricity, natural gas and other fuels 3.577 3.806 4.095 4.396 Actual rentals for housing 13.144 13.985 15.001 16.082 Imputed rentals for housing 1.652 1.781 1.898 2.044 Maintenance and repair of the dwelling 1.436 1.560 1.653 1.757 Water supply and other services relating to the dwelling 2.389 2.986 3.321 3.453 Electricity, natural gas and other fuels
8.401 9.162 9.802 10.395 Furnishing, household equipment, mainte- nance of the house 1.570 1.731 1.857 1.969 Furniture and furnishing, carpets and other floor coverings 1.286 1.429 1.516 1.619 Household textiles 1.104 1.164 1.205 1.253 Household appliances 1.055 1.146 1.222 1.286 Glassware, tableware and household utensils 154 167 176 185 Tools and equipment for house and garden
3.230 3.525 3.826 4.083 Goods and services for routine household maintenance
6.590 7.419 7.685 8.665 Health 2.011 2.098 2.186 2.295 Medical products, appliances and equipment
4.579 5.321 5.499 6.370 Health services
14.556 16.582 17.653 18.405 Transport 6.962 7.091 7.433 7.642 Purchase of vehicles 4.326 5.857 6.388 6.721 Operation of personal transport equipment
3.268 3.633 3.832 4.042 Transport services
295 ¶›Ó·Î·˜ XIX: 6. ™˘Ó¤¯ÂÈ·
™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (2) 2000 2001 2002 2003* Code ESA 95
CP080 ∂ÈÎÔÈӈӛ˜ ...... 1.698 1.762 1.814 1.791 CP081 ∂ÈÎÔÈӈӛ˜ ...... 1.698 1.762 1.814 1.791
CP090 æ˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ...... 6.520 8.472 9.062 9.244 CP091 ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ʈÙÔ- 501 682 636 738 ÁÚ·ÊÈο Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô- Ì¤ÓˆÓ CP092 ÕÏÏ· ‰È·Ú΋ ·Á·ı¿ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁÈ- 93 180 220 269 ÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ CP093 §ÔÈ¿ ›‰Ë Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·Ó·- 953 1.236 1.381 1.503 „˘¯‹˜, ΋ÔÈ Î·È ˙Ò· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ CP094 æ˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂ- 3.047 3.404 3.768 3.416 ۛ˜ CP095 ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‚È‚Ï›· Î·È ¯·ÚÙÈο . . . . 1.480 1.930 1.974 2.115 CP096 √ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ...... 446 1.039 1.084 1.203
CP100 ∂η›‰Â˘ÛË ...... 2.007 2.304 2.686 2.992 CP101 ∂η›‰Â˘ÛË ...... 2.007 2.304 2.686 2.992
CP110 •ÂÓԉԯ›· Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ...... 16.530 18.145 17.672 18.155 CP111 ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì ¤ÙÔÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ . . . . 13.246 14.444 13.421 13.790 CP112 ÀËÚÂۛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ηٷχ̷ÙÔ˜ . . 3.285 3.701 4.250 4.364
CP120 ¢È¿ÊÔÚ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ...... 12.435 10.922 10.382 10.737 CP121 ¶ÚÔÛˆÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ...... 1.840 1.980 2.159 2.264 CP122 ¶ÔÚÓ›· ...... 1.259 1.252 1.266 1.306 CP123 ¶ÚÔÛˆÈο ›‰Ë, Ì.·.Î...... 1.646 1.715 1.911 2.081 CP124 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ...... 90 118 118 177 CP125 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ...... 2.517 1.652 1.192 1.508 CP126 ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì.·.Î. 4.477 3.497 2.993 2.243 CP127 ÕÏϘ ˘ËÚÂۛ˜, Ì.·.Î...... 604 707 742 1.156
TCP ™‡ÓÔÏÔ ...... 103.100 110.853 120.168 127.379
II. ∫·Ù¿ ‰È¿ÚÎÂÈ·
¢È·Ú΋ ·Á·ı¿ ...... 6.551 8.498 9.288 10.160 ªË ‰È·Ú΋ ·Á·ı¿ ...... 41.046 44.697 50.828 54.506 ÀËÚÂۛ˜ ...... 55.503 57.658 60.053 62.713
™‡ÓÔÏÔ ...... 103.100 110.853 120.168 127.379
(1) EÁ¯ÒÚÈ· ¤ÓÓÔÈ·. (2) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XIX: 1.
296 Table XIX: 6. Continued
In million euro
2004* 2005* 2006* 2007*
1.816 1.894 1.948 1.994 Communication 1.816 1.894 1.948 1.994 Communication
10.197 11.151 13.986 14.415 Recreation and culture 888 939 955 951 Audiovisual, photographic and information processing equipment
287 307 325 345 Other major durable goods for recreation and culture 1.569 1.658 1.771 1.910 Other recreational items and equipment, gardens and pets 3.797 4.203 6.636 6.648 Recreational and cultural services
2.340 2.578 2.705 2.847 Newspapers, books and stationery 1.316 1.467 1.594 1.713 Package holidays
3.157 3.615 3.945 4.311 Education 3.157 3.615 3.945 4.311 Education
19.096 20.845 22.213 23.362 Hotels and restaurants 14.508 15.839 16.877 17.750 Catering services 4.588 5.007 5.337 5.613 Accommodation services
11.401 12.535 13.682 14.173 Miscellaneous goods and services 2.428 2.607 2.731 2.800 Personal care 1.355 1.405 1.457 1.509 Prostitution 2.504 2.823 3.045 3.080 Personal effects, n.e.c. 150 172 188 193 Social protection 1.606 1.762 1.842 1.920 Insurance 2.429 2.701 3.204 3.560 Financial services, n.e.c. 929 1.065 1.214 1.112 Other services, n.e.c.
136.565 147.539 159.603 169.130 Total
II. By durability
11.173 11.628 12.204 12.611 Durable goods 58.640 62.751 66.831 71.007 Non-durable goods 66.753 73.159 80.568 85.512 Services
136.565 147.539 159.603 169.130 Total
(1) Domestic concept. (2) See footnote (1), table XIX: 1.
297 XIX: 7. TÂÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ (1), ηٿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÎÔfi Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·, Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜: 2001 – 2007
™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (2) 2001 2002 2003* Code ESA 95
I. K·Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÎÔfi
CP010 ∆ÚfiÊÈÌ· Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ . . . . 17.218 20.044 21.538 CP011 ∆ÚfiÊÈÌ· ...... 16.320 18.982 20.423 CP012 ªË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ ...... 899 1.062 1.115
CP020 ∞ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ηÓfi˜ Î·È Ó·ÚΈÙÈο 4.856 5.713 6.142 CP021 ∞ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ ...... 955 1.144 1.213 CP022 ∫·Ófi˜ ...... 3.571 4.135 4.388 CP023 ¡·ÚΈÙÈο ...... 331 433 541
CP030 ∂›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ ...... 6.466 7.243 8.196 CP031 ∂›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ ...... 4.931 5.578 6.330 CP032 ∂›‰Ë ˘fi‰ËÛ˘ ...... 1.535 1.664 1.866
CP040 ™Ù¤Á·ÛË, ‡‰Ú¢ÛË, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, 17.036 18.283 19.594 Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ¿ÏÏ· η‡ÛÈÌ· CP041 ∫·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÂÓÔ›ÎÈ· ...... 2.650 2.919 3.162 CP042 ∆ÂÎÌ·ÚÙ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· ...... 10.231 10.842 11.636 CP043 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ . 1.283 1.384 1.464 CP044 ⁄‰Ú¢ÛË Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ 1.030 1.154 1.240 Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ηÙÔÈ˘ CP045 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È 1.843 1.983 2.092 ¿ÏÏ· η‡ÛÈÌ·
CP050 ∂›ÏˆÛË, ÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Û˘- 5.832 6.587 7.150 Ó‹ı˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ CP051 ŒÈÏ· Î·È ¯·ÏÈ¿ ...... 1.010 1.259 1.383
CP052 ÀÊ·ÓÙÔ˘ÚÁÈο ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ . 830 940 1.165 CP053 √ÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ...... 916 1.027 1.060 CP054 À·ÏÈο, ÂÈÙÚ·¤˙È· ÛÎÂ‡Ë Î·È ÛÎÂ‡Ë 810 802 845 ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ CP055 ∂ÚÁ·Ï›· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ 161 133 143 Î·È ÙÔÓ Î‹Ô CP056 ∞Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Û˘Ó‹ıË ÔÈ- 2.105 2.427 2.554 Îȷ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
CP060 ÀÁ›· ...... 4.878 5.714 5.996 CP061 º·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ıÂڷ¢ÙÈ- 1.779 1.849 1.876 Τ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ CP062+CP063 ÀËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ...... 3.099 3.865 4.119
CP070 ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ...... 10.836 11.979 12.806 CP071 ∞ÁÔÚ¿ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ...... 5.342 5.798 6.217 CP072 ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÚÔÛˆÈ΋˜ 3.200 3.464 3.714 ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ CP073 ªÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ...... 2.294 2.717 2.876
298 Final consumption expenditure of households (1), by purpose and durability, at constant prices of the previous year: 2001 – 2007
In million euro
2004* 2005* 2006* 2007*
I. By purpose
22.719 23.636 23.756 26.082 Food and non-alcoholic beverages 21.573 22.385 22.477 24.655 Food 1.146 1.251 1.279 1.427 Non-alcoholic beverages
6.688 6.896 7.136 7.003 Alcoholic beverages, tobacco and narcotics 1.250 1.366 1.396 1.554 Alcoholic beverages 4.790 4.805 4.973 4.670 Tobacco 649 725 767 778 Narcotics
8.920 9.545 10.247 10.815 Clothing and footwear 6.902 7.281 7.795 8.211 Clothing 2.019 2.263 2.452 2.603 Footwear
21.112 22.525 24.789 26.611 Housing, water, electricity, natural gas and other fuels 3.396 3.644 3.922 4.204 Actual rentals for housing 12.503 13.423 14.380 15.371 Imputed rentals for housing 1.596 1.732 1.849 1.967 Maintenance and repair of the dwelling 1.357 1.463 1.592 1.685 Water supply and other services relating to the dwelling 2.260 2.264 3.046 3.385 Electricity, natural gas and other fuels
8.236 8.960 9.592 10.145 Furnishing, household equipment, mainte- nance of the house 1.548 1.693 1.814 1.929 Furniture and furnishing, carpets and other floor coverings 1.277 1.393 1.502 1.587 Household textiles 1.106 1.156 1.202 1.242 Household appliances 1.036 1.121 1.197 1.252 Glassware, tableware and household utensils 154 166 174 183 Tools and equipment for house and garden
3.116 3.431 3.703 3.951 Goods and services for routine household maintenance
6.321 7.136 7.466 8.447 Health 1.979 2.052 2.142 2.256 Medical products, appliances and equipment
4.341 5.084 5.324 6.190 Health services
13.946 15.118 17.354 18.085 Transport 6.683 7.048 7.540 7.664 Purchase of vehicles 4.071 4.554 6.084 6.508 Operation of personal transport equipment
3.192 3.516 3.730 3.913 Transport services
299 ¶›Ó·Î·˜ XIX: 7. ™˘Ó¤¯ÂÈ·
™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ
Kˆ‰ÈÎfi˜ E™§ 95 (2) 2001 2002 2003* Code ESA 95
CP080 ∂ÈÎÔÈӈӛ˜ ...... 1.777 1.903 1.865 CP081 ∂ÈÎÔÈӈӛ˜ ...... 1.777 1.903 1.865
CP090 æ˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ...... 8.215 8.787 8.912 CP091 ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ʈÙÔ- 675 632 721 ÁÚ·ÊÈο Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô- Ì¤ÓˆÓ CP092 ÕÏÏ· ‰È·Ú΋ ·Á·ı¿ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁÈ- 169 217 265 ÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ CP093 §ÔÈ¿ ›‰Ë Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·Ó·- 1.194 1.369 1.452 „˘¯‹˜, ΋ÔÈ Î·È ˙Ò· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ CP094 æ˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂ- 3.324 3.654 3.304 ۛ˜ CP095 ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‚È‚Ï›· Î·È ¯·ÚÙÈο . . . . 1.896 1.887 2.050 CP096 √ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ...... 956 1.028 1.119
CP100 ∂η›‰Â˘ÛË ...... 2.217 2.596 2.884 CP101 ∂η›‰Â˘ÛË ...... 2.217 2.596 2.884
CP110 •ÂÓԉԯ›· Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ...... 16.970 18.685 18.157 CP111 ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì ¤ÙÔÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ . . . . 14.522 14.788 13.790 CP112 ÀËÚÂۛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ηٷχ̷ÙÔ˜ . . 2.448 3.897 4.366
CP120 ¢È¿ÊÔÚ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ...... 10.536 9.261 9.988 CP121 ¶ÚÔÛˆÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ...... 1.897 2.110 2.198 CP122 ¶ÔÚÓ›· ...... 1.211 1.229 1.266 CP123 ¶ÚÔÛˆÈο ›‰Ë, Ì.·.Î...... 1.637 1.871 2.014 CP124 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ...... 112 114 170 CP125 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ...... 1.614 1.139 1.450 CP126 ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì.·.Î. 3.395 2.075 1.668 CP127 ÕÏϘ ˘ËÚÂۛ˜, Ì.·.Î...... 671 722 1.223
TCP ™‡ÓÔÏÔ ...... 106.838 116.794 123.228
II. ∫·Ù¿ ‰È¿ÚÎÂÈ·
¢È·Ú΋ ·Á·ı¿ ...... 8.301 9.244 9.981 ªË ‰È·Ú΋ ·Á·ı¿ ...... 43.402 48.812 52.685 ÀËÚÂۛ˜ ...... 55.135 58.738 60.562
™‡ÓÔÏÔ ...... 106.838 116.794 123.228
(1) ∂Á¯ÒÚÈ· ¤ÓÓÔÈ·. (2) BϤ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË (1), ›Ó·Î· XIX: 1.
300 Table XIX: 7. Continued
In million euro
2004* 2005* 2006* 2007*
1.899 1.902 1.944 1.995 Communication 1.899 1.902 1.944 1.995 Communication
9.903 10.934 13.655 14.002 Recreation and culture 896 950 975 989 Audiovisual, photographic and information processing equipment
278 300 322 340 Other major durable goods for recreation and culture 1.557 1.649 1.713 1.853 Other recreational items and equipment, gardens and pets 3.619 4.119 6.437 6.361 Recreational and cultural services
2.285 2.530 2.678 2.801 Newspapers, books and stationery 1.268 1.387 1.529 1.657 Package holidays
3.019 3.468 3.798 4.191 Education 3.019 3.468 3.798 4.191 Education
18.875 20.894 21.070 22.624 Hotels and restaurants 14.339 15.874 16.010 17.189 Catering services 4.536 5.020 5.061 5.435 Accommodation services
10.554 11.611 13.445 13.879 Miscellaneous goods and services 2.389 2.560 2.685 2.749 Personal care 1.313 1.355 1.424 1.449 Prostitution 2.423 2.742 2.971 3.012 Personal effects, n.e.c. 142 165 183 187 Social protection 1.569 1.714 1.813 1.895 Insurance 1.747 2.046 3.187 3.511 Financial services, n.e.c. 969 1.029 1.183 1.076 Other services, n.e.c.
132.192 142.623 154.252 163.877 Total
II. By durability
10.867 11.538 12.268 12.612 Durable goods 57.246 60.360 64.427 68.608 Non-durable goods 64.079 70.725 77.556 82.656 Services
132.192 142.623 154.252 163.877 Total
(1) Domestic concept. (2) See footnote (1), table XIX: 1.
301
¢IA°PAMMATA—DIAGRAMS
MfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜—Usual resident population AÔÁڷʤ˜—1991, 2001—Censuses
HÏÈΛ· ™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Age In thousands 85+ 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
ÕÚÚÂÓ˜—1991—Males £‹ÏÂȘ—1991—Females ÕÚÚÂÓ˜—2001—Males £‹ÏÂȘ—2001—Females
¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ηٿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ Percent distribution of usual resident population, by major age groups % 70
60
50
40
30
20
10
0 K¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ 20 – 64 ÂÙÒÓ 65 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Less than 20 years 20 – 64 years 65 years and over
AÔÁÚ·Ê‹—1981—Census AÔÁÚ·Ê‹—1991—Census AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
305 20 AÛÙÈÎfi˜, ËÌÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Urban, semi-urban and rural de facto population of Greece
AÔÁÚ·Ê‹—1971—Census AÔÁÚ·Ê‹—1981—Census
35,2% 30,3% 53,2% 58,1%
11,6% 11,6%
AÛÙÈÎfi˜ Urban HÌÈ·ÛÙÈÎfi˜ Semi-urban AÁÚÔÙÈÎfi˜ Rural
AÔÁÚ·Ê‹—1991—Census AÔÁÚ·Ê‹—2001—Census
28,3% 27,2%
58,9% 72,8% 12,8%
306 K˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘: 2006 Î·È 2007 Main causes of death: 2006 and 2007
E› 100.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Per 100.000 inhabitants 300
250 2006 2007
200
150
100
50
0 diseases Accidents Neoplasms AÙ˘¯‹Ì·Ù· ratory system NÂÔÏ¿ÛÌ·Ù· Heart diseases ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Cerebrovascular NfiÛÔÈ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ K·Ú‰È·Î¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù· NfiÛÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢- Diseases of the respi-
K¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ È·ÙÚfi Î·È ÎÏ›ÓË: 1998 – 2005 Inhabitants per doctor and bed: 1998 – 2005
350
300
250
200
150
100 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
K¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ È·ÙÚfi—Inhabitants per doctor K¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÎÏ›ÓË—Inhabitants per bed
307 A·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ηٿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ: Bã ÙÚ›ÌËÓÔ 2008 Employed persons of 15 years and over, by branch of economic activity and sex: 2nd quarter 2008 ™TAKO¢ – 08—NACE Rev.2
11,0 ∞—A 11,9 0,6 µ—B 0,1 °—C 14,2 7,9 1,0 ¢—D 0,5 0,9 ∂—E 0,3 14,0 ™∆—F 0,5 17,1 ∑—G 19,8
∏—H 6,5 1,9 6,3 £—I 8,3 1,7 π—J 1,4 2,1 ∫—K 3,5 0,2 §—L 0,2 4,4 ª—M 5,6 1,4 ¡—N 2,1 8,6 •—O 7,9 4,2 √—P 11,5 2.8 ¶—Q 8,5 1,3 ƒ—R 1,2 1,4 ™—S 3,0 0,1 T—T 3,9 ÕÚÚÂÓ˜ £‹ÏÂȘ 0,1 À—U 0,0
0 2 4 6 8 10121416182022 % 308 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Έ‰ÈÎÒÓ Code description ™TAKO¢ – 08—NACE Rev.2
∫ˆ‰ÈÎfi˜ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Description Code
°ÂˆÚÁ›·, ‰·ÛÔÎÔÌ›· Î·È ·ÏÈ›· ...... ∞—A Agriculture, forestry and fishing √Ú˘¯Â›· Î·È Ï·ÙÔÌ›· ...... µ—B Mining and quarrying ªÂÙ·Ô›ËÛË ...... °—C Manufacturing ¶·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¢—D Electricity, gas, steam and air conditioning ·ÂÚ›Ô˘, ·ÙÌÔ‡ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ supply ¶·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡Ø ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ‰È·- ∂—E Water supply; sewerage, waste manage- ¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ment and remediation activities Â͢Á›·ÓÛ˘ ∫·Ù·Û΢¤˜ ...... ™∆—F Construction ÃÔÓ‰ÚÈÎfi Î·È ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔØ ÂÈÛ΢‹ ∑—G Wholesale and retail trade; repair of motor Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛ˘- vehicles and motorcycles ÎÏÂÙÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ...... ∏—H Transportation and storage ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ η- £—I Accommodation and food service activities ٷχ̷ÙÔ˜ Î·È ÂÛÙ›·Û˘ ∂ÓË̤ڈÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ...... π—J Information and communication ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·- ∫—K Financial and insurance activities ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ...... §—L Real estate activities ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈ- ª—M Professional, scientific and technical acti- Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ vities ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- ¡—N Administrative and support service activities ÙËÙ˜ ¢ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¿Ì˘Ó·Ø ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ •—O Public administration and defence; compul- ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË sory social security ∂η›‰Â˘ÛË ...... √—P Education ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘Á›·˜ Î·È ¶—Q Human health and social work activities ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ∆¤¯Ó˜, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· . . . . ƒ—R Arts, entertainment and recreation ÕÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ™—S Other service activities ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ˆ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ T—T Activities of households as employers ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÙÂÚfi‰ÈÎˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ À—U Activities of extraterritorial organizations and Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ bodies
309 ¶ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜—2001 – 2008—Unemployment rates % 20
16
12
8
4 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 K·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψӗBoth sexes AÚÚ¤ÓˆÓ—Males £ËϤˆÓ—Females K·Ì‡ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ Concentration curve of utilized agricultural area ŒÚ¢ӷ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È KÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ EÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ 2007 2007 Survey on the Structure of the Agricultural and Livestock Holdings
100
90
80
70
60
50
40
ÁˆÚÁÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ K·Ì‡ÏË È‰·ÓÈ΋˜ ÈÛÔηٷÓÔÌ‹˜ 30 Ideal equi-distribution curve
20
10 ¶ÔÛÔÛÙfi % Û˘ÓfiÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ Percentage over total utilised agricultural area 0 0 102030405060708090100 ¶ÔÛÔÛÙfi % Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁˆÚÁÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Percentage over total holdings with utilised agricultural area 310 M˯·ÓÔΛÓËÙ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË 20HP Î·È ¿Óˆ: 2002 – 2006 Motor propelled fishing vessels of 20HP and over: 2002 – 2006
™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ In thousands 8
7
6
5
4 2002 2003 2004 2005 2006
¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 1998 – 2007 Production of electric energy: 1998 – 2007
™Â ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· øXB In billion kWh 60
50
40
30
20 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
311 ¢Ëψı¤Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ: 1997 Î·È 2007 Distribution of declared family income, by groups of occupations: 1997 and 2007 ¶ÔÛÔÛÙfi › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘—Percentage over total
1997 2007
7,4% 8,5% 21,1% 24,6% 16,0% 20,5% 6,6% 10,9%
44,5% 40,0%
EÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜ – °ÂˆÚÁÔ›—Rentiers – Farmers ŒÌÔÚÔÈ – BÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ—Merchants – Industrialists MÈÛıˆÙÔ›—Salaried workers EχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜—Professionals ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ—Pensioners
K·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜: 2001 – 2007 Per capita gross national income at market prices: 2001 – 2007
™Â ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜. ™Â ¢ÚÒ At current prices. In Âuro 20.000
16.000
12.000
8.000
4.000
0 2001 2002 2003* 2004* 2005* 2006* 2007*
312 ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÏËÚˆÌÒÓ: 2005 – 2007 Summary balance of payments: 2005 – 2007 (ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ—million euro) ™˘ÓÔÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Summary trade balance Summary services balance 60.000 35.000
50.000 30.000
25.000 40.000 20.000 30.000 15.000 20.000 10.000
10.000 5.000
0 0 2005 2006 2007 2005 2006 2007
EÈÛ·ÁˆÁ¤˜—Imports EÈÛÚ¿ÍÂȘ—Receipts EÍ·ÁˆÁ¤˜—Exports ¶ÏËڈ̤˜—Payments
™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ™˘ÓÔÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ Summary income balance Summary transfers balance 14.000 9.000
12.000 7.500 10.000 6.000 8.000 4.500 6.000 3.000 4.000
2.000 1.500
0 0 2005 2006 2007 2005 2006 2007
EÈÛÚ¿ÍÂȘ—Receipts EÈÛÚ¿ÍÂȘ—Receipts ¶ÏËڈ̤˜—Payments ¶ÏËڈ̤˜—Payments
313 MËÓÈ·›· ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: 2005 – 2008 Monthly evolution of the overall consumer price index: 2005 – 2008
2005=100,0 115
110
105
100
95
90
85 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I-XII
2005 2006 2007 2008
MËÓÈ·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ 12ÌËÓ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: 2005 – 2008 Monthly evolution of the twelve-month rate of change of the overall consumer price index: 2005 – 2008
% 5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I-XII
2006/2005 2007/2006 2008/2007
314 ™‡ÁÎÚÈÛË Ì¤ÛˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿»: 1998 – 2008 Comparison of the annual average rates of change of the overall CPI and the group "Food and non-alcoholic beverages": 1998 – 2008
2005=100,0 % 6
5
4
3
2
1
0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
°ÂÓÈÎfi˜ ¢TK—Overall CPI ¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Food and non-alcoholic beverages
315 EÙ‹ÛȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì¤ÛˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·: 2000 – 2008 Annual mean overall producer price indices in industry: 2000 – 2008
2000=100,0 % 15
10
5
0
-5 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
°ÂÓÈÎfi˜—Overall EÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜—Domestic market E͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜—Non-domestic market
¢Â›ÎÙ˜ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È fiÁÎÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ: 2008 Turnover and volume indices in retail trade: 2008
2000=100,0 250
200
150
100
50 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
¢Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ—Turnover index ¢Â›ÎÙ˘ fiÁÎÔ˘—Volume index
316 ¢Â›ÎÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘: 2007 Î·È 2008 Indices of manufacturing: 2007 and 2008
2000=100,0 MÂÙ·Ô›ËÛ˘—Manufacturing 120
100
80 2007 2008
60 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
KÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Capital goods 95
75
55 2007 2008
35 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ¢È·ÚÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Durable consumer goods 95
75
55 2007 2008
35 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
MË ‰È·ÚÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ—Non-durable consumer goods 130
110
90 2007 2008
70 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 317 XÚ‹ÛË H/Y: Aã ÙÚ›ÌËÓÔ 2005 – 2008 Computer use: 1st quarter 2005 – 2008
% 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2005 2006 2007 2008
¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: Aã ÙÚ›ÌËÓÔ 2005 – 2008 Internet access: 1st quarter 2005 – 2008
% 40
35
30
25
20
15
10
5
0 2005 2006 2007 2008
318 B·ÛÈο Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ: 2001 – 2006 Basic macroeconomic magnitudes in the construction sector: 2001 – 2006
™Â ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ In million euro 20.000
17.500
15.000
12.500
10.000
7.500
5.000
2.500
0 2001 2002 2003 2004 2005 2006
AÍ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜—Production value K‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Turnover from construction activities ™˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Total purchases of goods and services K‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Turnover from building activities ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Û ÙÈ̤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Added value at factor costs K‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Turnover from civil engineer activities AÌÔÈ‚¤˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Remuneration of employed EÂÓ‰‡ÛÂȘ—Investments ¢·¿Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘—Social security payments
319
XAPTE™—MAPS
°ÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È ı¿Ó·ÙÔÈ, ηٿ ÂÚÈʤÚÂÈ·: 2007 Births and deaths, by region: 2007
ANATO§IKH MAKE¢ONIA KAI £PAKH EASTERN MAKEDONIA AND THRAKI
KENTPIKH MAKE¢ONIA CENTRAL MAKEDONIA ¢YTIKH MAKE¢ONIA WESTERN MAKEDONIA
H¶EIPO™ £E™™A§IA IPIROS THESSALIA BOPEIO AI°AIO NORTHERN EGEO
™TEPEA E§§A™ CENTRAL GREECE
IONIOI NH™OI IONIAN ISLANDS ATTIKH ¢YTIKH E§§A™ ATTIKI WESTERN GREECE
¶E§O¶ONNH™™O™ PELOPONNISSOS
NOTIO AI°AIO SOUTHERN EGEO
KPHTH KRITI
21.000
°ÂÓÓ‹ÛÂȘ—Births £¿Ó·ÙÔÈ—Deaths
323 M¤ÛË ¤ÎÙ·ÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ηٿ ÂÚÈʤÚÂÈ·: 2007 Average area of agricultural and livestock holdings, by region: 2007 (ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·—stremmas)
ANATO§IKH MAKE¢ONIA KAI £PAKH EASTERN MAKEDONIA AND THRAKI KENTPIKH MAKE¢ONIA CENTRAL MAKEDONIA
¢YTIKH MAKE¢ONIA WESTERN MAKEDONIA
H¶EIPO™ £E™™A§IA IPIROS THESSALIA BOPEIO AI°AIO NORTHERN EGEO
™TEPEA E§§A™ CENTRAL GREECE IONIOI NH™OI IONIAN ISLANDS ATTIKH ¢YTIKH E§§A™ ATTIKI WESTERN GREECE
¶E§O¶ONNH™™O™ PELOPONNISSOS
NOTIO AI°AIO SOUTHERN EGEO
KPHTH KRITI
0 – 21 22 – 30 31 – 39 40 – 53 54 – 62 63 – 78
324 KÙ›ÚÈ· ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ηٿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Buildings of urban and rural areas, by geographic region AÔÁÚ·Ê‹ OÈÎÔ‰ÔÌÒÓ – KÙÈÚ›ˆÓ—2000—Building Census
£PAKH MAKE¢ONIA THRAKI MAKEDONIA
H¶EIPO™ £E™™A§IA IPIROS THESSALIA
™TEPEA E§§A™ KAI EYBOIA CENTRAL GREECE AND EVIA
IONIOI NH™OI IONIAN ISLANDS
ATTIKH NH™OI AI°AIOY ATTIKI AEGEAN ISLANDS
¶E§O¶ONNH™™O™ PELOPONNISSOS
KPHTH KRITI
4.800
AÛÙÈΤ˜ ÂÚÈԯ˜—Urban areas AÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜—Rural areas
325
Ù È Ì Ë : 2 7 , 0 0 † [ Â Í ˆ Ù Â Ú È Î w Ô ˘ w ISSN 1106-059X : w 3 . 7 s , 0 t
0
a Y
¶
† H E£ P N
t I
E K
™ H
] I
i ™ A
T / A
E s T
/
§ I
™
§ T
I t
A K ¢ H O™ p p i r r c i i s c c . e e : g 2 r 7 , 0 0 † [ [ a a b b r r o o a a d d : 3 7 , 0 0 † ] ]
™YNO¶TIKH ™TATI™TIKH E¶ETHPI¢A ñ 2008 ñ CONCISE STATISTICAL YEARBOOK 2008 statistical yearbook statistical CONCISE ÂÂÙËÚ›‰· ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ™YNO¶TIKH AINLSAITCLSERVICE OFGREECE STATISTICAL NATIONAL £IH™AITK ¶P™ATH™E§§A¢O™ E£NIKH ™TATI™TIKH Y¶HPE™IA ñ ñ NSSG E™YE