Territoire d’Agglo Le journal de Val de Garonne Agglomération | Juin 2013

Quand la banque dit non… Jamais sans nos fêtes Pas facile d'emprunter sans aucune garantie personnelle. Il existe une voie réservée aux On les dit disparues mais vivaces. Le retour en grâce ton, Festivino à , toujours un facteur de ras- exclus du système bancaire traditionnel : il n'en est rien. Les fêtes des fêtes populaires surfe Fête de la fraise, des fleurs semblement en renforçant le microcrédit. Un dispositif relayé en de village et autres fêtes sur la vague de la nostalgie. et du vin à Sainte Bazeille, symboliquement le senti- populaires ont certes pâti Dans une société en quête La Tomate à la Belle Époque ment d'appartenance à un Val de Garonne par la Caisse sociale de de changements sociétaux de valeurs, la tradition re- à , etc. groupe. Nous sommes tous développement local. Page 3 comme la montée de l'indi- naît de ses cendres. Les fêtes des «festayres» : gens du cru, vidualisme ou la concur- du Val de Garonne ne sont Lien social et attractivité néoruraux… et touristes. rence féroce de nouveaux pas ancestrales mais elles À l'heure des réseaux so- Car n'oublions pas que la Voilà l’été ! loisirs (télévision puis Inter- revendiquent un patrimoine ciaux et du zapping érigé en fête locale est un puissant Pas besoin de faire des kilomètres pour goûter aux net en tête). Mais elles se local authentique. L'agricul- mode de vie, la fête locale vecteur d'image et d'attrac- joies de la baignade au soleil ! Au Mas d'Agenais, sont adaptées. Et si les véri- ture est ainsi particulière- séduit par son immuabi- tivité d'un territoire. tables bals à flonflons se font ment représentée : Fête de lité et son sens des valeurs à Meilhan sur Garonne et , trois piscines rares, les fêtes locales restent la terre et du canal à Ville- simples. Elle est encore et Suite en page 2 d'été vous attendent pour une deuxième saison estivale. Page 3 Fermes en fête Quand 30 producteurs agricoles se regroupent au- tour de valeurs communes, l'amour du produit, du métier et du territoire, cela donne un réseau au petit logo rose déjà bien connu : les Fermes de Garonne. Venez fêter avec eux le lancement de la saison 2013, le dimanche 23 juin à Lafitte sur Lot. Page 6

«Un tremplin formidable» Une jeune créatrice d'entreprise explique pourquoi elle a choisi de s'installer sur la pépinière de Marmande. Et nous livre au passage sa vision du recrutement, cette prestation qu'elle souhaite aujourd'hui développer sur le L’album à 12 mains Les visages territoire. Page 7 Voici six auteurs-illustrateurs qui ont réussi un pari fou : de l’Agglo écrire et dessiner ensemble Ils sont agents de voirie, auxiliaires de un album pour enfants. En puériculture, maçons, psychologues, seulement six jours. Comment ingénieurs agronomes, secrétaires comptables, Un siècle créer à plusieurs ? Comment informaticiens, animateurs en centre de apporter son univers tout en loisirs, agents de déchetterie, mécaniciens, de protection intégrant celui de l'autre ? dessinateurs-projeteurs… Ce sont les 323 agents de la communauté d'agglomération. Derrière Cent ans après sa promulgation, la loi du Le résultat de cette expérience chaque service public rendu à la population se 31 décembre 1913 sur la protection des artistique inédite, initiée par trouve une compétence adaptée et un cycle de monuments historiques en a donné l'association Mange-Livres, professionnalisation prévu tout au long de la naissance à un dispositif tout aussi complexe sera dévoilé lors du 11e Salon du livre de jeunesse de qu'indispensable à la sauvegarde de notre carrière. Rencontres. Grateloup Saint Gayrand. patrimoine. Page 8 Page 6 Lire p. 4 et 5

Repères Oui à l’habitat individuel…

La maison individuelle 60 000 hectares Non à la surconsommation foncière représente le logement nouvellement urbanisés idéal pour 82 % des par an en France, Si la maison individuelle reste plébiscitée, son profil doit Conséquence : il faudra diminuer la surface des terrains Français. soit la surface d'un Enquête CREDOC - 2004 département moyen évoluer pour répondre à différentes exigences comme à construire, en passant d'une moyenne actuelle de tous les 10 ans. stopper la consommation excessive de nos espaces et 1 500 m² par logement à 1 050 m² pour les nouveaux Conclusion du Grenelle remplir les objectifs de performance énergétique. projets. Une évolution d'autant plus nécessaire que les Environnement prix du foncier affichent de fortes hausses : entre 2004 et Le SCoT Val de Garonne prévoit de diminuer de 27 % 2010, le prix du m² a doublé sur le département, passant la consommation foncière sur les 10 prochaines de 21 à 42 €. années tout en visant la création de 3 800 logements CREDOC : Centre de Recherche pour l'Étude et l'Observation supplémentaires pour faire face aux évolutions des Conditions de vie démographiques. SCoT : Schéma de Cohérence Territoriale

Agmé / Beaupuy / Birac sur Trec / / Castelnau sur Gupie / Caubon Saint Sauveur / Caumont sur Garonne / / Cocumont / Couthures sur Garonne / / / / Fourques sur Garonne / Gaujac / Gontaud de Nogaret / Grateloup Saint Gayrand / / Lafitte sur Lot / / Lagruère / Le Mas d’Agenais / Longueville / Marcellus / Marmande / Mauvezin sur Gupie / Meilhan sur Garonne / / / Saint-Avit / Saint Barthélemy d’Agenais / Saint Martin Petit / Saint Pardoux du Breuil / Saint Sauveur de Meilhan / Sainte Bazeille / / Sénestis / / Taillebourg / Tonneins / Varès / / Virazeil La «rock» 28, 29 et 30 juin 2013 à Marmande – www.garorock.com navettes régulières et jusqu'à 6 heures du matin entre les par- Entre les convaincus de la première heure et les simples obser- kings et la Filhole (2 € les 3 jours), navettes avec 2 allers-retours vateurs, le festival Garorock ne passe pas inaperçu. Ce ras- par jour entre le site et 16 communes du territoire (5 € les 3 jours, semblement hors norme fédère désormais au-delà de la seule pass en vente à l'Office de tourisme). VGA assure également une communauté des fans de musiques rock/électro et contribue collecte spécifique des déchets durant les trois jours et prévoit à la notoriété du territoire au niveau national. des animations de sensibilisation à l'environnement (jeux Relais du tri ou Béret des matières) lors du Garokid (festival gratuit L’Agglo en scène ouvert aux 6-10 ans). En bref Les organisateurs du festival s'appuient sur un réseau de par- tenaires, dont la communauté d'agglomération. Outre une aide financière, VGA intervient sur plusieurs plans. Le déménagement «L'itinérante» «La traditionnelle» manifestations du festival sur la plaine de la Filhole en 2012 avait nécessité Le Printemps musical en Val de Garonne 27 et 28 juillet 2013 : sont reconnues d'importants travaux. Cette année, le service voirie a travaillé Classique, gospel, musiques du monde… FestiVino à Cocumont d'intérêt commu- 12 Quatre rencontres sont encore program- 60 artistes, un vrai bal populaire, des ran- nautaire, rendez-vous sur sur la stabilisation des sols destinés à l'implantation des scènes. er données, un petit train touristique, un grand www.valdegaronne.com. Autre poste important : le transport. Les bus Evalys se mettent à mées : le 1 juin au Mas d'Agenais, le 7 juin l'heure Garorock et proposent des circuits et horaires adaptés : à Virazeil, le 14 juin à Gontaud de Nogaret et marché du vin… Venez trinquer, chanter, cet automne à Mauvezin sur Gupie. danser et randonner. Renseignements au 05 53 20 74 46. «L'authentique» 11 et 12 mai 2013 : Fête de la fraise, «La classique» er des fleurs et du vin à Sainte Bazeille 1 au 9 août 2013 : Pour son 30e anniversaire, la fête a innové Semaine musicale de Clairac Voici un concept original : un stage-festival avec la préparation d'une tarte géante aux de musique classique. Choristes et ins- fraises. trumentistes amateurs travaillent un pro- «La curieuse» gramme proposé ensuite au public. 17, 18 et 19 mai 2013 : Les Culturiôsités www.semainemusicaledeclairac.fr à Meilhan sur Garonne «La sucrée» 15 spectacles dédiés aux arts de la rue, et 16, 17 et 18 août 2013 : une échappée vers le cirque contemporain. Les Confituriades à Beaupuy www.culturiosites.com Marché gourmand, démonstrations culi- «La juvénile» naires, vide-greniers, randonnées Confitu- 8 juin 2013 : le Salon du livre jeunesse à raid… La fête accueille cette année la venue Grateloup Saint Gayrand du chanteur Hugues Aufray. confituriades-beaupuy.com Faites vos Une mise en scène chaleureuse avec ren- contres d'auteurs, contes, ateliers, balades «L'historique» littéraires, etc. 10 et 11 août 2013 : La Tomate à la Belle nœuds ! www.mange-livres.com Époque – Marmande Village gourmand, animations musicales, Le site touristique Gens de Garonne «La familiale» randonnées en costume d'époque, défilé 21 et 22 juin 2013 : investit l'ancienne corderie du village de voitures anciennes, course cycliste avec de Couthures avec une exposition Festigaronne à Tonneins le Grand Prix de la tomate, etc. permanente baptisée «Matelots de Collectif Métissé, Favorit Swing, Umberto www.mairie-marmande.fr Garonne : nœuds, cordes et filets». due du savoir-faire des matelots d'autrefois, Tozzi…, les concerts s'enchaînent, bal mu- nous qui peinons encore à apprendre le nœud sette en prime. «La musicale» Dans une ambiance résolument fluviale, entre du lacet de chaussure à nos enfants ! Ces www.mairie-tonneins.fr 23 et 24 août 2013 : Artistes en fête - bateaux et filets de pêche, cette nouvelle ex- cordes faites de chanvre, de lin ou de sisal, par- Le Mas d'Agenais position vous plonge dans l'histoire portuaire fois longues de plus de 200 mètres, venez les «La rurale» Encore une belle parenthèse musicale des bords de Garonne. Des ateliers conçus toucher, les sentir, les manipuler… Un moment 7 juillet 2013 : Fête de la terre qui nous attend. Axel Bauer, Marius et les en partenariat avec Cap Sciences proposent à part, à savourer sans tarder. et du canal à Villeton marioles, la Belle Roscoe, etc. Du rock, du une initiation au matelotage, cet art de travailler Démonstrations de fenaison, battage et funk, du blues…, la musique vibrera partout les cordes. Nœuds plats, en huit, de chaise, dépiquage à l'ancienne… C'est toute l'agri- et pour tous. d'écoute…, on découvre un peu surpris l'éten- www.gensdegaronne.com. culture d'antan qui est à l'honneur. www.artistesenfete.com

Ohé du bateau ! Et si vous changiez d'air ? L'air de rien… rien ne vaut un petit tour sur les flots pour bousculer un peu son quotidien sur terre. Pied marin ou 40 % pas, larguez les amarres et embarquez-vous corps et âme. C’est la surface dédiée aux Balades… … sur le canal avec la Gabare Val de Garonne espaces paysagers extérieurs (Pont-des-Sables – 05 53 89 16 85 – www.emeraude-navigation.com) ... sur le fleuve avec les bateaux de Gens de Garonne dans l’écoquartier Montplaisir, (Couthures – 05 53 20 67 76 – www.gensdegaronne.com). contre seulement 20 % en moyenne dans un lotissement classique. 360 assistantes maternelles exercent sur le territoire. Elles bénéficient du réseau des RAMi (Relais Assistantes Maternelles Intercommunaux).

2 - Territoire d’Agglo | Juin 2013 Territoire d’Agglo

Crèches en construction rubrique Habitat. Vous y trouve- Les travaux de construction de la rez en détails toutes les exigences er crèche de Clairac (ouverture à la fin d'aménagement qui feront de 1 et 2 juin 2013 du 1er trimestre 2014) et des micro- Montplaisir un quartier «vert» : crèches de Marcellus et du Mas d'Age- implantations des maisons, Jazz et Garonne nais (ouverture fin 2013) ont débuté. matériaux, hauteurs maximales, Les inscriptions sont ouvertes pour clôtures, végétaux, modes de Voici «Itinérance jazz sur la les familles désireuses d’un accueil stationnement… Garonne», une balade fluviale pour leur enfant : et musicale qui fera appel à Loisirs pour tous tous vos sens ! • Micro-crèche de Marcellus À signaler également la récente Dans le cadre de son projet édu- 06 07 08 42 05 rénovation du centre de loisirs de catif territorial, Val de Garonne Vous pourrez embarquer sur un [email protected] Sainte Bazeille permettant notam- Agglomération noue un partenariat bateau et partir à la découverte • Micro-crèche du Mas d'Agenais ment l'installation sur place d'un site avec le Pôle Enfance de SOLINCITE des paysages du fleuve en 06 40 51 64 67 du Relais Assistantes Maternelles qui regroupe différents établisse- compagnie d'Airelle Besson [email protected] Intercommunal. ments de soins et de services pour • Crèche de Clairac 06 45 29 31 34 et Nelson Veras, un duo jazz enfants en situation de handicap exceptionnel, tout en goûtant [email protected]. Il est sorti ou fragilisés par la vie. Objectif : aux doux produits de notre Le règlement de l'écoquartier faciliter l'accueil de ces jeunes Et pour l’ensemble des sites, ren- Montplaisir est prêt. Vous pouvez en centres de loisirs. Formation terroir. Cette manifestation, proposée par le directeur artistique Éric Séva, seignements auprès du Point info le consulter en ligne sur www.vg- spécifique pour les animateurs, l'association «Les Z'Arts de Garonne» et l'Office de Tourisme du Val de familles au 05 53 64 64 14. agglo.com, L'Agglo en pratique, échanges avec les éducateurs réfé- Garonne, est un prélude à la troisième édition du festival «D'Jazz&Garonne» rents de SOLINCITE : l'expérimen- qui se déroulera les 4, 5 et du 10 au 13 octobre prochains. tation débute dès cet été au centre Programme Et les gagnants sont… de loisirs de Marmande. Samedi 1er juin : départ en bateau à 17h (Cale de Marmande), concert En 2013, Les 20 heureux gagnants du Quiz des Val de Garonne fête ses 20 ans ! 20 ans de VGA sont : Séverine Bertrand, Nouveautés Web à 18h30 (plage de Couthures sur Garonne ou église selon conditions Mireille Bordes, Ingrid Cardonne, D'un côté le site Web de VGA et sa météo), pique-nique possible avec dégustation de vins. Liliane Cazemajou, Élisabeth Chomeau, version mobile (adaptée aux smart- Dimanche 2 juin : départ en bateau à 14h30 (plage de Couthures sur Virginia Dalle-Palle, Xavier Di Palma, Marie-Paule Ducourtil, Stéphanie phones et tablettes numériques). Garonne), concert à 16h30 (cloître de l'église Notre-Dame à Marmande), De l'autre le site Web de l'Office de Dugoujon, Gildo Gennari, Monique Gros, Caroline Lavergne, Pierre Mazairat, dégustation de produits locaux, retour en bateau prévu pour 19h à tourisme Val de Garonne désormais Delphine Moléna, Léa Morin, Philippe Pavan, Nadège Roumat, Chantal Couthures. Rouveyrol, Pierrette Serres, Caroline Vanel. Chacun d'eux a remporté une accessible dans la langue de Sha- belle corbeille de cadeaux du territoire (panier garni, entrées Aquaval et Gens kespeare. Ça bouge sur la Toile ! Le public extérieur pourra se rendre gratuitement sur les lieux de Garonne, balade en gabare, etc.). Félicitations ! www.vg-agglo.com de concerts. Réservation bateaux à l'Office de Tourisme du Val et www.valdegaronne.com de Garonne (05 53 64 44 44). Renseignements sur www.valdegaronne.com ou www.djazzetgaronne.com. Voilà l’été ! 6 juillet à Escassefort Les trois piscines d'été du Val de La compagnie Mohein se produira Garonne rouvrent le samedi 29 juin. le samedi 6 juillet à Escassefort. Au Mas d'Agenais, à Meilhan sur Ambiance et émotion garanties Garonne et Tonneins, venez profiter des joies de la baignade en plein air. avec ce collectif de 12 musiciens En plus des bassins de nage, vos accompagné par la «chanteuse sans tout-petits pourront jouer en toute frontières» Sarah Piet. Cymbalum, sécurité dans des pataugeoires ani- contrebasse, guitare, violons, clarinette, mandoline, percussions…, un mées de fantaisistes jeux d'eau qui véritable orchestre pour vous guider dans un répertoire de musiques éclaboussent : fleur géante, cer- traditionnelles de l'Est, mâtiné d'influences méditerranéennes. Ce ceaux, hippocampe, héron, fontaine spectacle est organisé par l'association Staccato, avec le soutien de Val de galets… Nouveauté 2013 : la pis- Aquaval aussi de Garonne Agglomération. Après les deux premières manifestations cine d'été de Tonneins s'enrichit d'un Piscine hors sol et transats…, le «Val de Garonne Plage» (concert de LO'Jo le 4 mai dernier à Meilhan sur Garonne et ce 6 juillet toboggan géant de 50 mètres. revient avec le soleil. Uniquement jusqu'au 18 août en raison du à Escassefort), ce nouveau partenariat prévoit d'autres rencontres Horaires, localisation, tarifs : rendez- lancement des travaux de construction du futur bassin extérieur musicales à l'automne prochain. vous sur www.vg-agglo.com, L'Agglo d'Aquaval. en pratique, rubrique Piscines.

Quand la banque dit non…

… il reste une alternative : le microcrédit. Sans à des prêts de faible montant. La Caisse pas exigeants. La sélection est là. Les candi- CSDL – Permanence le jeudi à Val être la solution miracle, il permet aux exclus sociale de développement local (CSDL) est un dats doivent présenter des projets aboutis et de Garonne Expansion (Marmande). du système bancaire traditionnel d'accéder de ces établissements qui pratiquent le micro- convaincre par leur motivation et leur force de Ingrid Collemare (06 21 11 05 00) crédit, principalement à destination des petits travail.» Et de renchérir : «Nous avons la res- et Serge Huc (06 29 56 44 01). entrepreneurs. ponsabilité de ne pas engager une personne sur une voie qui pourrait la fragiliser davantage. «Nous aidons ceux qui n'ont pas Nous ne sommes pas là pour faire baisser les L'origine du microcrédit chiffres du chômage.» d'autre choix pour travailler que La microfinance existe depuis bien Au premier trimestre 2013, la CSDL a accordé longtemps sous différentes formes. Mais de créer leur propre emploi.» 21 prêts création/reprise/développement on attribue son récent développement d'entreprises (dont 6 en Val de Garonne) pour à Muhammad Yunus, surnommé le Ingrid Collemare, un montant total de 62 617 €. Le taux du prêt «banquier des pauvres». En 1977, il crée au chargée de mission à la CSDL accordé (maximum 12 000 €) varie de 0 à 5 % et Bangladesh la Grameen Bank qui accorde aujourd'hui 800 millions de dollars par affiche une moyenne de 3 % proche de celle du an de microcrédits et compte 7 millions Ingrid Collemare est chargée de mission à système bancaire traditionnel. Et contrairement de clients. Ce système entrepreneurial la CSDL du Lot-et-Garonne. Elle examine et aux idées reçues, les entreprises financées par novateur qui place la solidarité au centre accompagne de nombreux dossiers. «Attention, microcrédit sont tout aussi pérennes que les du crédit lui vaudra en 2006 l'attribution prévient-elle. Ce n'est pas parce que les sommes autres : 70 % d'entre elles existent encore au du prix Nobel de la paix. prêtées sont peu élevées que nous ne sommes bout de cinq ans.

Juin 2013 | Le journal de Val de Garonne Agglomération | 3 Dossier Comme pour n'importe quelle entreprise, la force d'une collectivité territoriale repose sur les femmes et les hommes agglo qui la composent. Au fil des années, la communauté d'agglomération a étendu sa sphère d'activités : économie, environnement, voirie, agriculture, équipements sportifs, transport, enfance, etc. À chaque nouveau service offert à la population, de nouvelles compétences humaines.

Les visages de l’Agglo Ce sont des agents de la fonction publique territoriale. Ce sont surtout des compétences clés. Des visages qui représentent de vrais métiers de terrain, de conception, de gestion et de management.

onctionnaires. Comme si on pouvait résumer un métier en un à l'urbanisme, etc. Enfin, comme le souligne le responsable du CNFPT* «La fonction seul mot. C'est à la fois impossible et vide de sens. Impossible en Lot-et-Garonne, Bernard Alajouanine, «la collectivité territoriale n'est publique territoriale car les métiers sont nombreux et divers. Vide de sens car on ne pas une structure figée. Quand elle prend en charge de nouveaux services définit pas seulement un salarié par son statut ou son grade mais publics par exemple, il faut s'adapter. Ce sont alors d'autres besoins de forma- compte 228 métiers aussi par ses compétences acquises au travers de sa formation tion qui se font ressentir. C'est logique.» Ce fut ainsi le cas avec l'intégration différents. Un chiffre Finitiale et de son expérience. C'est ainsi que les collectivités territoriales ne en 2011 de plus d'une centaine d'agents suite à la prise de compétences largement méconnu s'interdisent pas de recruter «en externe» des personnes non titulaires d'un Enfance/Petite Enfance. concours public mais au profil totalement adapté aux besoins recherchés. qui montre l’étendue Un plan de formation des compétences.» - Un «bagage initial» La communauté d'agglomération finalise cette année son plan de formation Bernard Alajouanine, Il ne suffit pas de réussir un concours pour être embauché. Il faut aussi pro- qui mettra l'accent sur deux grands volets : le management d'équipe à travers poser de réelles compétences en adéquation avec les profils recherchés. Si la gestion de projet ainsi que l'hygiène-sécurité. responsable du CNFPT des diplômes peuvent être requis à l'embauche, d'autres sont carrément obli- * CNFPT : Centre National de la Fonction Publique Territoriale (organisme de formation). en Lot-et-Garonne gatoires. Exemple au service voirie avec les CACES (Certificats d'Aptitude à la Conduite en Sécurité). Il existe ensuite certains métiers sur lesquels une expertise précise est attendue : thermiciens habitat, puéricultrices en crèche, Le regard d’un élu ingénieur travaux, chargée de communication, etc. Dans les métiers marqués «Le travail de notre commission s'appuie fortement sur les compétences du service Habitat. Cette par la sécurité, le renouvellement des diplômes est exigé et particulièrement équipe de 10 personnes est particulièrement motivée. Ses missions ont considérablement évolué ces suivi par le service ressources humaines de VGA. On dénombre en 2012 un dernières années. Nous suivons aujourd'hui plusieurs opérations d'amélioration de l'habitat (OPAH), volume de 5 529 heures de formations suivies par les agents. Dont près de mais également la construction de lotissements et de l'écoquartier Montplaisir, les fonds de concours 80 % consacrées à la professionnalisation, le reste correspondant aux forma- liés au logement, le label qualité pour les locations… Les agents sont polyvalents. Ils maîtrisent tout tions «statutaires» (intégration, préparation de concours). autant le montage administratif des dossiers que des réglementations très techniques. Certains, comme les thermiciens, sont de véritables professionnels du bâtiment. Et c'est un ancien artisan qui vous parle !» Se professionnaliser Au-delà des mises à jour obligatoires, les formations de professionnalisation Jean Guiraud, maire de Villeton, vice-président de VGA et président de la peuvent concerner une évolution de carrière : prise d'un nouveau poste avec commission Habitat et Aménagement de l'espace depuis sa création en 1996 management, reconversion. Ou simplement être utilisées pour se perfection- ner : intégration des nouvelles réglementations de voirie, formations liées

4 – Territoire d’Agglo | Juin 2013 Jean-François, 55 ans Julie, 28 ans Cédric, 26 ans VGA, 5e employeur local En terme d'effectifs, la communauté d'agglomération est le 5e employeur du territoire Val de Garonne (public et privé confondus) derrière le centre hospitalier de Marmande, Creuzet Aéronautique, la mairie de Marmande et Accès Industrie. 43 ans C'est la moyenne d'âge des agents de VGA.

dessinateur-projeteur chargée de mission Agriculture animateur en centre de loisirs

Jean-François Beyneix travaille au bu- Julie Broyart a débuté sa vie active en Cédric Grand se définit comme un reau d'études. Il conçoit les plans des tant qu'ouvrière agricole dans diffé- éducateur. Sa mission : apporter des Répartition des agents ouvrages aménagés par VGA : voirie, rentes exploitations agricoles. Une connaissances aux enfants tout en les bâtiments, espaces verts, etc. Il est éga- envie forte de se coller au «terrain» divertissant. Il faut donc capter leur par secteur d’activités. lement en charge de la cartographie. de la production. Aujourd'hui, cette intérêt, être polyvalent et se renou- Relevés topographiques, estimation ingénieure agronome coordonne les veler sans cesse. Le tout en respec- de quantités (linéaires de bordures, actions agricoles de VGA : couveuse tant des axes pédagogiques adaptés à 10 10 surfaces de revêtement, réseaux…), bio, réseau de vente directe Fermes chaque tranche d'âge. Cédric prépare 17 dessin assisté par ordinateur (DAO), de Garonne, subventions, recherche actuellement son Brevet d'Aptitude suivi de chantier et relations avec les de terrains, collecte des plastiques aux Fonctions de Directeur. Une évo- 20 élus constituent son quotidien. Jean- agricoles usagés, etc. Mettant ainsi lution vers d'autres compétences : ges- 9 133 François travaille pour l'Agglo depuis son expérience technique au service tion d'équipe, comptabilité, montage 8 2003. d'une gestion de projets. de projets éducatifs, etc. 28 Françoise, 57 ans Clément, 29 ans Valérie, 45 ans

90 19

• Enfance / Petite Enfance (4 crèches, 3 haltes-garderies, 14 sites-relais assistantes maternelles intercommunaux, responsable des marchés publics chargé de mission Pays responsable technique des piscines 6 centres de loisirs) • Services techniques / Travaux Françoise Couralet a intégré l'Agglo Clément Infanti est un «chasseur de Valérie Lacube dirige une équipe de en 2009 après 30 ans passés à la sous- subventions». Sa mission : convaincre six personnes. Elle gère le fonctionne- • Voirie préfecture de Marmande au service les financeurs publics de soutenir les ment technique ainsi que l'entretien • Administration du contrôle de légalité. Au sein d'une grands projets de l'Agglo (à l'échelle de l'ensemble des installations aqua- équipe, elle apporte son expertise du Pays Val de Garonne Gascogne). tiques (Aquaval et les piscines d'été). • Environnement juridique à la passation des marchés Exemple avec le projet Petite Enfance Chaudières, pompes de recyclage ou • Habitat publics : plus de 100 en 2012. Son (construction d'une crèche et de doseuses, bacs tampons, filtres…, la • Piscines métier : dialoguer avec les services, quatre micro-crèches) : un investisse- maintenance suit des protocoles pré- les accompagner dans la procédure de ment de 2 millions d'€ subventionné cis et les contrôles sont quotidiens. Un (Aquaval et piscines d'été) consultation des entreprises. Avec une à 70 %. Clément participe également métier empreint de rigueur et de vigi- • Tourisme référence clé : le Code des marchés à l'élaboration des différents plans de lance, entre gestes techniques et suivi (17 agents à l'Office de tourisme du Val publics. stratégie territoriale. administratif. de Garonne dont 5 mis à disposition par VGA) • Politiques de la ville et contractuelles Philippe, 62 ans Jacky, 55 ans Rachel, 45 ans (Agriculture, Transport, Développement durable, Leader, Pays) • Économie (10 agents à Val de Garonne Expansion dont 1 mis à disposition par VGA)

10 embauches La communauté d'agglomération a déjà recruté deux personnes en contrat d'emploi d'avenir, toutes deux au centre de loisirs de directeur général des services chauffeur d'épareuse auxiliaire de puériculture Marmande. Ces jeunes vont être formés sur le brevet professionnel JEPS (Jeunesse de Philippe Pasquet est à la fois à la pro- Comme tous ses collègues de la voi- Rachel Massou a débuté à la crèche l'Éducation Populaire et du Sport). Car c'est duction et à l'orchestration. D'un rie, Jacky Mirambet est un homme de Tonneins avec un CAP Petite En- bien là tout l'esprit de ce nouveau contrat côté, il met en musique une partition polyvalent. Goudronnage, net- fance, à l’entretien des locaux. Après lancé par le gouvernement en novembre écrite par les élus : ses compétences toyage des ponts et des glissières, une VAE* finalisée à l'Institut de for- 2012 : contribuer à l'insertion des jeunes généralistes lui permettent d'animer entretien de la signalisation…, les mation en soins infirmiers, elle devient (16-25 ans) en leur offrant une qualification les équipes avec la prise de recul né- compétences sont variées. En té- auxiliaire de puériculture. Son métier : et une première expérience professionnelle cessaire. De l'autre et en amont, il moignent ses nombreux CACES, accueillir les petits, gérer la séparation enrichissante et reconnue. VGA prévoit coproduit avec ces mêmes élus les ces diplômes indispensables à la avec les parents, veiller aux repas, créer un total de dix embauches, réalisées stratégies de développement du terri- conduite d'engins de manutention. des activités d'éveil… Bref, contribuer prioritairement sur les remplacements de toire. Un poste où l'expérience parle : Mais Jacky est avant tout chauffeur au bien-être de l'enfant. Un quotidien départs à la retraite et naturellement les VGA est «sa» dixième collectivité d'épareuse. Près de 8 mois par an, il marqué par une vigilance constante. besoins des services. Il s'agit majoritairement depuis le début de sa carrière en assure le fauchage des routes. Pas de relève entre deux équipes sans de CDD (Contrats à Durée Déterminée) de 1968. «transmission» des informations. trois ans. * Validation des Acquis de l'Expérience. L’album à 12 mains Grateloup Saint Gayrand Ils sont six. Six à avoir relevé le défi. Six artistes enfermés ensemble durant six jours pour créer une œuvre Chez vous collective : un album pour enfants.

Cette idée un peu folle a germé il y a main- lenge : créer tous ensemble et en seulement comme les ordinateurs portables ou les scan- tenant deux ans dans la tête des protago- six jours un livre illustré pour enfants. Avec ners. L'ambiance est tout aussi bon enfant nistes de l'aventure : les organisateurs et des une thématique chère à Mange-Livres : le que studieuse. Après une matinée de mise en auteurs invités de Mange-Livres, le Salon du loup et la rencontre. Schéma narratif, textes, route, nos six aventuriers de l'image ont défini livre de jeunesse de Grateloup Saint Gayrand. images…, l'album est le fruit d'un véritable tra- leur approche. L'album se découpe en doubles Six artistes se sont retrouvés en résidence vail d'équipe. Chacun amène ses techniques pages, chacune travaillée à quatre mains : un d'auteurs du 3 au 8 mars 2013. Leur chal- graphiques, son univers, sa propre «patte»… auteur-illustrateur commence, l'autre finit. Le de loup ! personnage de l'un rencontre le personnage de l'autre. Et un nouveau binôme entre en Loup ? Un matin de mars… scène sur les deux feuillets suivants. Comme C'est le titre de l'album réalisé collectivement Château de la Seiglal à Monclar, 3e jour de la un passage de relais de personnage en per- par les six auteurs-illustrateurs. En vente résidence d'auteurs. L'endroit est chaleureuse- sonnage. Tous à la recherche du loup. dans toutes les bonnes librairies et dès le ment désuet, comme coupé du temps. Ce qui 6 juin 2013 à l'ouverture du Salon du livre convient très bien à l'équipe que nous déran- jeunesse de Grateloup Saint Gayrand… geons en plein travail. Sur une longue table, le bien nommé Mange-Livres. Entrée, «On est arrivés les mains quasi vides, sans aucune idée de ce que animations et spectacles gratuits. Demandez un joyeux bazar coloré et hétéroclite rappelle nous allions faire. Le premier jour, on a commencé à dessiner des si besoin était que nous sommes bien en pré- le programme sur www.mange-livres.com. loups, plein de loups. Et puis l'un d'entre nous a dit : “Et si on ne le La bande des six sence d'artistes. Les trousses béantes révèlent Alfred, Carole Chaix, Marc Daniau, Claire crayons de couleurs, gouaches, pastels, colle, voyait jamais ce loup ?”…» Franek, Régis Lejonc, Henri Meunier. bolduc, bombes de laque…, et côtoient sans Alfred, dessinateur, auteur-illustrateur de bandes dessinées complexe des outils plus contemporains

 De firme en firme Tonneins 33 entreprises, dont 4 du Val de Garonne, ont participé à la 1re édition de l'opération «De firme en firme» Fermes en fête portée par le Conseil général, en partenariat avec la Chambre de commerce et d'industrie territoriale et l'Éducation nationale. Le 11 avril Lafitte sur Lot dernier, APIHA-MSE 47, Boalia, Les Paysans de Les 30 producteurs du réseau de vente Rougeline et Georgelin ont ouvert leurs portes directe Fermes de Garonne entament la saison 2013, pleins au grand public et aux collégiens pour mieux se d'énergie, avec l'envie de faire découvrir leurs produits, leurs faire connaître et peut-être… susciter des voca- métiers, leur environnement. Ils organisent le dimanche tions. 23 juin au musée du Pruneau (ferme Bérino-Martinet, n° 27) une grande fête baptisée Couleurs Saveurs. La journée sera Petite Libellule bien remplie : marché fermier et repas champêtre avec les produits du réseau, dégustations et ateliers du goût, fabrication Beaupuy Si vous allez vous promener du côté du lac de Beaupuy, de fromages, tonte de vous risquez de tomber nez à nez avec Petite Libellule ! Val de Garonne Agglomération brebis, fabrication de adopte la tonte hippomobile. Le principe : faire matelas en laine de tracter une tondeuse mécanique par un cheval. L'initiative est lancée sur cinq hectares, autour brebis, poterie, jeu de du lac ainsi que sur l'aire de grand passage de piste, tours de poney Marmande. Cette méthode, confiée à l'atelier- gratuits, balades sur chantier d'insertion Environnement Plus, présente le Lot, dressage de un intérêt écologique (zéro carburant et nuisances sonores) pour un coût identique à celui d'une tonte chiens de troupeau… classique. Plus d'informations sur www.vg-agglo. com, rubrique Actualités ou bien Sécuriser le bourg directement à la Virazeil ferme Bérino- La commune a débuté en avril un vaste chantier pour sécuriser le bourg traversé par une départementale très fréquentée : 10 000 véhicules par Martinet au jour dont 10 % de poids lourds. Au programme : rétrécissement de la chaussée, création de 05 53 84 00 69. chicanes, réfection de la voirie, installation de trottoirs et d'une piste piétons/cyclistes, plateau central surélevé (vitesse limitée à 30 km/h), enfouissement des réseaux et aménagements paysagers. Un investissement total de 1 139 365 € HT financé à 18 % par VGA. La fin des travaux est prévue pour janvier 2014.

6 - Territoire d’Agglo | Juin 2013 Territoire d’Agglo

Plaine de vie • Découverte à Varès Sainte Bazeille C'est une nouvelle Plaine des sports qui est née. Ce site des années 1980 regroupait déjà plusieurs équipements : terrains de football, rugby et tennis, salle des sports, piste de bicross… Mais il fallait aller plus loin. Faire de cet endroit un véritable lieu de vie, non seulement pour C’est parti les sportifs mais aussi pour leurs familles, leurs amis et tous les promeneurs du Lagruère dimanche ! Pari réussi avec la Vaste programme création de sentiers pédestres, que ce chantier de restauration de d'aires de jeux pour enfants, l'église Saint-Aignan ! La première d'un parcours de santé, de des trois phases de travaux a débuté coins ombragés pour la détente en avril dernier avec une urgence : et le pique-nique… À noter que la consolidation du talus sur lequel les plantations (500 arbres et l'église a été érigée en surplomb arbustes) respectent le guide du canal. Pour limiter son érosion des essences locales. naturelle, des travaux de clouage Varès poursuit la rénovation de son église de Villotes. La Plaine des sports est un et confinement (grillage métallique) Après le ravalement d'un mur intérieur réalisé projet d'environ 200 000 € HT sont réalisés et des canalisations bénévolement par deux maçons du village en début financé à hauteur de 46 % par le d'évacuation des eaux de pluie sont d'année, le chantier investit le reste de l'édifice. Et c'est programme européen Leader. installées en souterrain. Les travaux en nettoyant les deux anciennes couches de peinture continuent en juin avec la réfection que les employés municipaux ont mis à nu des fresques de la toiture de la nef. VGA finance anciennes représentant une voûte en pierre ainsi qu'une à hauteur de 20 % cette première croix. Une restauration de 8 400 € TTC soutenue à tranche estimée à 102 292 € HT. La 50 % par VGA. rénovation totale devrait être finalisée Dynamiser le bourg en 2014. • Particularité à St Martin Petit Saint Martin Petit a ceci de particulier qu'on n'y trouve Clairac Après un chantier de quelques mois, Philippe Diaz ni église… ni cimetière. Le résultat d'un découpage er e ouvrira son établissement Technic 47 (vente et dépannage TV – hi-fi – vidéo) administratif datant du 1 Empire (début XIX siècle). au centre du village. Une rénovation globale pour cet artisan-commerçant qui Une situation atypique qui va bientôt changer. La a bénéficié du soutien financier de Val de Garonne Agglomération au travers de commune construit actuellement un cimetière de l'AMCAAVG*. Ce dispositif porte principalement sur des travaux contribuant à 171 places, à la sortie du village direction Lamothe- «doper» un point de vente, que ce soit chez un artisan, un commerçant ou un Landerron. Un aménagement de 181 762 € TTC agriculteur. Depuis sa création en 1999, 336 entreprises ont ainsi été soutenues soutenu financièrement par un fonds de concours VGA. pour un montant total de subventions s'élevant à près de 450 000 €. * Aide à la modernisation du commerce, de l'artisanat et de l'agriculture en Val de • Exposition sur les paysages Garonne.

«Un tremplin formidable » 2 pépinières, bientôt 3 Deux pépinières (Marmande et Marmande Enthousiaste comme peut l'être un jeune Tonneins) composent le réseau Eurêka de Val de Garonne Expan- créateur d'entreprise, Armelle Reyssac n'en reste pas moins les sion. Elles accueillent les jeunes pieds sur terre. Elle explique pourquoi son installation en pépinière créateurs de 12 entreprises, soit plus de 40 salariés. Un troisième Durant l'année scolaire 2011-2012, les élèves d'une est un choix qu'elle ne regrette pas. site (à Samazan) doit ouvrir ses classe de sixième du collège Germillac de Tonneins ont portes en 2014. Il sera consacré participé à un projet baptisé «Pays, Sages, Paysages». Armelle Reyssac a fondé sa société en ronnement : l'entreprise, son dynamisme principalement au secteur tertiaire Ils ont mené l'enquête sur l'évolution des paysages novembre dernier. Elle propose des pres- et ses perspectives, le cadre de vie, la et pourra héberger une vingtaine du Val de Garonne en collectant les perceptions de tations de recrutement aux entreprises. région… Une approche qu'elle résume de «jeunes» entreprises supplé- personnes ressources («les sages») et en menant des Outre un sérieux bagage (maîtrise de ainsi : «Je vends un poste, une entreprise, mentaires. missions photographiques de reconduction (avant/ psychologie et master 2 en gestion des un territoire. Car le recrutement, c’est aus- Val de Garonne Expansion après) à partir de cartes postales anciennes. Une ressources humaines), elle affiche un par- si convaincre un candidat talentueux et 05 53 76 08 00. exposition est née de ce travail. Elle a été présentée ce cours de près de dix ans dans la fonction sa famille de venir s’installer dans le 47 !» mois-ci sur les marchés des communes «observées», Ressources humaines, principalement La jeune gérante diversifie ses méthodes question de déshabiller Paul pour habiller communes représentant différentes entités paysagères chez des équipementiers automobiles. de recherche des candidats : à côté des Jacques», prévient-elle. Dynamique, elle du territoire : Clairac, Gontaud de Nogaret, Le Mas Quand cette Tonneinquaise d'origine offres d'emploi, elle investit les réseaux sociaux et peut adopter le profil de envisage de proposer sous peu d'autres d'Agenais et Tonneins. Cette action de sensibilisation, décide de se mettre à son compte, elle «chasseur de têtes». Avec toutefois une prestations, comme la gestion des com- financée par le programme européen Leader, a été tombe sur le réseau de pépinières Eurêka, éthique bien affirmée : «Je ne cible pas pétences, la paye ou la mise en place des menée par le CEDP 47 Paysage & Médiation (Centre au hasard de ses recherches sur le Net. des potentiels dans le département. Pas élections professionnelles. d'Étude Départemental du Paysage). «C'était exactement ce qu'il me fallait, raconte-t-elle. M'installer ici, ce n'est pas seulement louer un bureau. C'est être • Effervescence à Calonges Plusieurs travaux s'enchaînent : rénovation du accompagnée par toute une équipe et bé- monument aux morts (achevée en avril), création néficier de formations pertinentes. C'est d'un chemin d'accès à la station naturelle d'épuration partager des problématiques communes des eaux (assurée par le service voirie de VGA), avec d'autres créateurs d'entreprise. Enfin installation d'un portail à commande électrique pour et surtout, c'est ne pas avancer seule.» Elle sécuriser l'entrée de l'école et réfection des appentis évoque son arrivée comme un «tremplin des logements communaux (peintures et toitures). Un formidable» : «Tout de suite, j'ai créé un programme complet de 19 563 € HT, la moitié étant réseau et mis en place des partenariats.» prise en charge par VGA. Des entreprises qui ont du mal à recruter • Pour les assos de Gontaud On peut légitimement se demander si ce La commune de Gontaud de Nogaret a aménagé créneau du recrutement est bien porteur une nouvelle salle pour accueillir les activités des en temps de crise. Mais pour Armelle associations «Les elles de Gibra» et «Le Joyeux Sourire Reyssac, la demande est là. «Les offres Gontaudais». Toutes deux occupaient auparavant d'emploi sont moins nombreuses mais la salle Potiron investie depuis avril dernier par une les entreprises du territoire ont du mal à recruter», analyse-t-elle. Pour attirer les antenne de la crèche familiale de Marmande. € candidats, elle utilise différents leviers. Des travaux chiffrés à 35 536 HT et soutenus à près Elle ne valorise pas seulement un poste et de 33 % par VGA. sa rémunération mais aussi tout un envi- «Je vends un poste, une entreprise, un territoire.»

Juin 2013 | Le journal de Val de Garonne Agglomération | 7 Un siècle de protection Alors qu'une nouvelle loi se prépare sur le sujet, le dispositif de protection du patrimoine français fête cette année les cent ans de la loi fondatrice. L'occasion de s'interroger. Que désigne-t-on par le terme «patrimoine» ? Qu'est-ce qu'un monument classé ? Pourquoi veiller ainsi sur ces vestiges du passé ?

D'abord réservée aux monuments historiques, la notion de patrimoine a été progressivement éten- due à d'autres champs : paysager, culturel, gas- tronomique, etc. Au niveau du bâti même, d'autres domaines d'intervention sont apparus : agricole, Comprendre scolaire, industriel, etc. Les démarches de sau- vegarde du patrimoine sont multiples, de la plus simple à la plus aboutie. Elles peuvent concerner La collégiale Saint-Vincent du Mas d'Agenais, premier édifice uniquement certaines parties d'un édifice ou bien du département à être classé monument historique en 1840. sa totalité. Et dès lors qu'un élément bâti est pro- tégé, son environnement immédiat, «son écrin», fait «Il y a deux choses dans un édifice : son usage et sa beauté. Son automatiquement l'objet d'une surveillance attentive usage appartient au propriétaire, sa beauté à tout le monde, à vous, de l'architecte des bâtiments de France. En 1930, à moi, à nous tous. Donc, détruire, c’est dépasser son droit.» une «loi jumelle» de celle des monuments histo- riques s’intéresse aux paysages remarquables dits Victor Hugo. Guerre aux démolisseurs – 1832 «sites». Les lois formalisent deux grands types de créés comme le label «jardin remarquable» (jardins protection : l'inscription et le classement qui consti- du cloître de Notre-Dame et de Beauchamp à Mar- tue le niveau de conservation le plus élevé. On parle mande), les «secteurs sauvegardés» ou bien encore ainsi de monuments et de sites «classés» ou «ins- les AVAP (Aires de mise en valeur de l'architecture crits». De nouveaux dispositifs de protection ont été et du patrimoine).

34 monuments et sites protégés en Val • 15 édifices religieux, De Mérimée à Malraux de Garonne • 8 châteaux, Notre territoire n'a pas à rougir de son patrimoine. • 2 patrimoine rural, Inspecteur général des monuments historiques, Prosper Mérimée élabora Le Val de Garonne compte 5 édifices classés, • 2 bâtiments civils, les premiers inventaires entre 1842 et 1875. Il a donné son nom à la base • 4 petit patrimoine, de données qui répertorie tout le patrimoine architectural français, qu'il soit 23 édifices et 6 sites inscrits. La collégiale du Mas e • 3 ensembles urbains protégé ou non. La première loi française sur la protection du patrimoine d'Agenais (XII siècle) fut la première répertoriée. Le est adoptée en 1887. Elle préfigure la loi fondatrice de 1913. En 1964, le tout dernier arrivé se situe sur la commune de Beaupuy et ou paysagers. premier ministre de la Culture, André Malraux, étend le principe de sauve- appartient à un propriétaire privé : un ancien séchoir garde sur des quartiers entiers et des centres-villes. à tabac datant de 1852 et inscrit en 2007. À signaler qu'une réflexion est en cours sur le classement en «jardin remarquable» du parc de Virazeil.

Samedi 15 juin 2013 Madame l’ABF* Moins prestigieux Pourquoi ce souci de protection compte comme l'intérêt historique, mais tout aussi re- Camille Zvenigorodsky, architecte des marquable : le patri- du patrimoine ? archéologique… ou ethnologique. En bâtiments de France (ABF) et directrice du moine non protégé. Les raisons ont évolué. Autrefois, l'objec- témoigne le récent classement d'une Service territorial de l'architecture et du Le samedi 15 juin tif était de protéger les édifices contre les partie des bâtiments du CAFI (Centre patrimoine en Lot-et-Garonne (STAP 47). 2013 lui est consa- d'Accueil des Français d'Indochine) à pillages, les destructions de guerre… cré. Cinq sites du Val et même les exportations. Des cloîtres Sainte-­Livrade. de Garonne ouvrent entiers d'abbayes sont partis aux États- leurs portes lors Unis ! De nos jours, les motivations sont Certains dénoncent un disposi- de cette Journée du patrimoine de Pays et des moulins : différentes. Il y a d'abord une donnée tif tentaculaire et extrêmement l'église Saint-Juin à Lagruère, un pigeonnier et un ancien économique, celle du tourisme. 400 mil- contraignant… séchoir à tabac transformé en habitation à Meilhan sur C'est vrai que les règles édictées par les Garonne, un château et ses pigeonniers à Sainte Bazeille liards d'euros de bénéfice annuel en Eu- Codes du patrimoine et de l'environne- et le chemin de croix du cimetière de Lagupie. Chaque rope. Deuxième raison : l'attractivité d'un ment peuvent être mal perçues. Mais leur visite sera commentée par des experts du CAUE* 47 ou territoire pour ses habitants, la qualité du application est nécessaire pour toutes les du STAP* 47, avec le témoignage des propriétaires et des cadre de vie. Enfin, je pense aussi que artisans ayant réalisé les travaux de restauration. raisons que je viens d'évoquer. Moins de le patrimoine participe à cette identité Participation libre et gratuite, horaires programmés. Possibi- 10 % de la surface de notre département culturelle qui joue le rôle de ciment social. lité de suivre le circuit en bus (départ de Marmande – places à est concernée par ces contraintes. Un ef- réserver avant le 7 juin au 05 53 69 41 38). Renseignements sur Quels sont les critères qui déter- fort limité d'autant plus que nous travail- www.caue47.com ou www.cg47.fr. lons dans le dialogue et la concertation. minent un classement ou une ins- * CAUE : Conseil de l'Architecture, de l'Urbanisme cription ? * ABF (architecte des bâtiments de France) : et de l'Environnement. La grande majorité relève des aspects architecte du ministère de la Culture en charge de veiller à la conservation des monu- * STAP : Service Territorial de l'Architecture et du Patrimoine. architecturaux et esthétiques. Mais ments et de leurs abords, des sites inscrits d'autres dimensions sont prises en et classés ainsi que des quartiers protégés.

8Journal – Territoires édité par Val d’Agglo de Garonne | OctobreAgglomération 2012 – Place du Marché, BP 305, 47213 Marmande Cedex – 05 53 64 40 46 – [email protected] – www.vg-agglo.com – Juin 2013 Édité à 30 000 exemplaires – N° ISSN : 2264-3877 – Direction de la publication : Jocelyne Labat-Mangin, service Communication VGA – Rédaction en chef : LD.com – Laure Duplaa – Rédaction : LD.com Conception : epiceum – Réalisation : Scoop Communication – Impression : Imprimerie Graphic Presse – Crédits photos : Conseil général de Lot-et-Garonne, Djazz et Garonne, Garorock, Gens de Garonne, PEFC / 10-31-2167

PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT LD.com, Mairie de Varès, Mange-Livres, Office de tourisme du Val de Garonne, Pierre Lavergne, Teddy Morellec, VGA.

8 - Territoire d’Agglo | Juin 2013