240 Ausflugsziele Kostenlos Erleben

SÜDWEST STEIERMARK

EINE KARTE. DREI REGIONEN. 240 AUSFLUGSZIELE KOSTENLOS ERLEBEN

#DeinMehrUrlaub

NEU JETZT AUCH ALS DIGITALE KARTE

1. März bis 31. Oktober

2021 Laden im JETZT BEI www.genusscard.at 3 INFO NEU JETZT AUCH ALS DIGITALE INHALT © Oliver Wolf VORWORT KARTE DIREKT AUF IHREM GENUSSCARD-INFOS 4 – 6 SMARTPHONE EIN URLAUB, DER GENUSSCARD-REGIONEN 7 – 9 IN ERINNERUNG GENUSSCARD-AUSFLUGSZIELE BLEIBT AB DER 1. NACHT 10 – 80

NOCH MEHR AUSFLUGSZIELE AB DER 3. NACHT Das Urlaubsland Steiermark besticht durch beeindruckende Natur- 82 – 101 und Erholungsräume, regionale Küche auf höchstem Niveau, Infos zur digitalen abwechslungsreiche Kulturangebote und ein breites An- GenussCard finden gebot an sportlichen Aktivitäten. Das besondere Engagement Sie auf Seite 6 BONUSPARTNER 102 – 104 unserer Touristikerinnen und Touristiker sowie die typisch steirische AUSFLUGSZIELE INDEX 105 – 109 Gastfreundschaft sind außerdem weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 110 – 111 Diese Vorzüge des Grünen Herzen Österreichs können mit der GenussCard bei über 240 Partnerbetrieben und Ausflugszielen in der Oststeiermark, der Süd- & Weststeiermark sowie im Thermen- & ZEICHENERKLÄRUNG Vulkanland erlebt werden. Entdecken Sie die vielseitigen Facetten und Ausflugsziel für Familien mit Kindern das umfangreiche Freizeitangebot vor Ort. Gestalten Sie Ihren Urlaub Behindertengerechter Betrieb individuell und erleben Sie unvergessliche Momente. Auf diese Weise Mitnahme von Hunden / Haustieren erlaubt lernen Sie die Regionen von ihren schönsten Seiten kennen. An Sonn- & Feiertagen geöffnet In den vergangenen Monaten ist vielen von uns die Bedeutung von Ladestation für E-Bike Urlaub und Erholung in besonderem Ausmaß bewusst geworden. Ladestation für E-Auto Damit verbunden ist die Vorfreude darauf, das vielfältige Angebot Regenwetter tauglich wieder unbeschwert und ohne Einschränkungen nutzen zu können.

FREMDSPRACHEN Ich wünsche Ihnen eine wunderbare Zeit im Grünen Herzen E F I H Englisch, Französisch, Italienisch, Ungarisch Österreichs und einen Urlaub, der in Erinnerung bleibt! SLO ES RU Slowenisch, Spanisch, Russisch HL UK PL Holländisch, Ukrainisch, Polnisch Barbara Eibinger-Miedl RO SK HR Rumänisch, Slowakisch, Kroatisch Tourismuslandesrätin GENUSSCARD 2021 4 5 JETZT GEHT’S SO RICHTIG LOS! UNENDLICHER URLAUBSGENUSS

EINE KARTE. DREI REGIONEN. UNENDLICHER GENUSS! IHR GENUSSCARD-URLAUBSPLANER: INFO INFO

Mit der GenussCard stehen Ihnen ab der 1. Nacht unzählige Highlights Einfach Aufenthaltszeitraum und Ort auf des Thermen- & Vulkanland Steiermark, der Süd- & Weststeiermark und www.genusscard.at eingeben und Sie sehen der Oststeiermark nach Lust und Laune zur Verfügung. alle geöffneten Ausflugsziele auf einen Blick!

WANN UND WO ERHALTE ICH MEINE GENUSSCARD? BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE Sie erhalten die GenussCard ab der 1. Nacht bei einem der GenussCard-Gast- INFORMATIONEN ZUR NUTZBARKEIT: geber in der Oststeiermark, im Thermen- & Vulkanland Steiermark und in der • Alle Inklusivleistungen sind auf 1 x pro Aufenthalt beschränkt. Süd- & Weststeiermark direkt beim Check-In. (Ausnahme: Naturbadeseen, Hallen- und Freibäder können täglich besucht werden.) Alle Betriebe finden Sie in der GenussCard-Gastgeberbroschüre und auf www.genusscard.at. • Einige Inklusivleistungen sind zusätzlich an einen 3 Nächte-Aufenthalt gebunden. Diese finden Sie ab Seite 82. GÜLTIGKEIT UND NUTZBARKEIT DER GENUSSCARD Die Karte ist während Ihres Aufenthaltes (inkl. An- & Abreisetag) im ERHALTEN AUCH KINDER EINE GENUSSCARD? Zeitraum von 1. März bis 31. Oktober 2021 gültig. Kinder erhalten ab dem vollendeten 6. Lebensjahr die GenussCard. Die dargestellten Öffnungszeiten beziehen sich auf die GenussCard-Saison, Kinder unter 6 Jahren sind in Begleitung ihrer Eltern selbstverständlich d.h. viele Ausflugsbetriebe haben nach dem 31. Oktober weiter geöffnet. unsere Gäste.

GENUSSCARD BONUSPARTNER ACHTUNG: ÖFFNUNGSZEITEN Gegen Vorlage Ihrer GenussCard Bitte achten Sie unbedingt auf die aktuellen Öffnungszeiten erhalten Sie Vergünstigungen bei der Ausflugsbetriebe. Diese finden Sie auf www.genusscard.at drei Bonuspartnern. Lesen Sie mehr auf den Seiten 102 bis 104. GENUSSCARD 2021 GENUSSCARD 2021 6 7 NEU DIE DIGITALE GENUSSCARD DAS BESTE AUS DREI REGIONEN

MIT DER APP ALLE VORTEILE IMMER DABEI Drei Urlaubsregionen der Steiermark versprechen INFO unendlichen Urlaubsgenuss mit der GenussCard – INFO Die beliebte Karte mit den österreichweit meisten Tür und Tor zu über 240 Ausflugszielen Inklusivleistungen ist ab sofort neben der haptischen stehen Ihnen offen. Karte (Karton-/Kunststoffkarte) auch kostenlos als App verfügbar.

VORTEILE BEREITS VOR DEM CHECK-IN NUTZEN GENUSSCARD-REGIONEN IN DER Besonders am Anreisetag profitieren Sie von der Genuss- STEIERMARK IM ÜBERBLICK: Card auf dem Smartphone, da Sie alle Leistungen schon vor dem Check-In in Ihrer Unterkunft nutzen können. Oststeiermark Thermen- & Vulkanland Steiermark In der App können Sie nicht nur Ihre eigene digitale Süd- & Weststeiermark GenussCard auf dem Smartphone verwalten, sondern mehrere Karten z.B. die Ihrer Familie oder einer Reisegruppe sammeln und verwenden.

SO NUTZEN SIE IHRE DIGITALE GENUSSCARD Die GenussCard-App ist sowohl für Android-Geräte im Google Play Store als auch für iPhones im Apple-Store verfügbar. Mit diesem QR-Code laden Sie die App herunter.

Ihren Zugang erhalten Sie: 1. Durch Einladung Ihres GenussCard-Gastgebers per E-Mail. 2. Durch Scannen Ihrer GenussCard (Karton-/Kunststoffkarte), die Sie bereits von Ihrem Gastgeber erhalten haben.

Nach erfolgreicher Registrierung stehen Ihnen alle Vorteile der GenussCard per Smartphone zur Verfügung. Um die digitale Karte zu nutzen, klicken Sie in der App Ihre GenussCard an. Daraufhin erscheint die Rückseite der GenussCard mit den Barcode, der beim jeweiligen Ausflugsziel gescannt wird.

WICHTIG ZU WISSEN Die GenussCard-App ist noch jung und wir bemühen uns, dass sie überall pro- blemlos zum Einsatz kommen kann. Dennoch ist es möglich, dass es mancher- orts Störungen gibt. Bitte nehmen Sie daher immer auch die Karte (Karton-/ Kunststoffkarte) mit, damit Sie stets von allen Vorteilen der GenussCard profitieren.

Wir freuen uns auf Ihr Feedback! [email protected]

JETZT BEI Laden im SÜDWEST STEIERMARK GENUSSCARD 2021 GENUSSCARD 2021 8 9

DAS BESTE AUS DREI REGIONEN

INFO OSTSTEIERMARK INFO

Saftige Almwiesen mit Wildkräutern und Orchideen, romantische Blumen- dörfer, sonnige Obst- und Weingärten – im Osten der Steiermark offenbart sich eine unvergleichbare Landidylle, in der Tradition und Nachhaltigkeit leidenschaftlich leben. Aussichtsreiche Panoramawanderungen, schattige Flussradtouren, grüne Golferlebnisse, spannende Wildkräuter-Führungen – die oststeirische Kulisse liefert eine Vielzahl an Möglichkeiten.

THERMEN- & VULKANLAND STEIERMARK

Das Thermen- und Vulkanland Steiermark steht als älteste Thermenregion Österreichs für kostbares Thermalwasser, unverwechselbaren Genuss und entspannende Bewegung. Leuchtende Kürbisfelder, Obst- und Weingär- ten bilden die abwechslungsreiche Kulisse für erholsame und genuss- reiche Auszeiten. Es ist ein Sehnsuchtsort, an dem man mit besonderer Wertschätzung und Herzlichkeit empfangen wird und dessen Natur einen mit seiner malerischen Landschaft neue Vitalität schöpfen lässt.

SÜD- & WESTSTEIERMARK

Von Österreichs weltberühmten Lipizzanern über Weinstraßen entlang sanft hügeliger „Riedel“ bis zu den (kultur-)historischen Highlights und den heißen Quellen – die Süd- & Weststeiermark hält als eindrucks- volle Region für alle Urlauber das richtige Angebot bereit. Golfer, Radfahrer, Wanderer, Wellness-Urlauber ebenso wie Familien finden hier die perfekte Infrastruktur – noch dazu, wo die Region durch die unmittelbare Nähe von Graz auf allen Wegen einfach erreichbar ist. GENUSSCARD 2021 GENUSSCARD 2021 10 PETER ROSEGGERS WALDSCHULE BERGBAUMUSEUM RATTEN 11

Rosegger ließ durch Spenden die Waldschule Erleben Sie die Geschichte des Bergbaues. erbauen und setzte sich somit ein Denkmal. Das Roseggerzimmer und das Schulzimmer sind noch im Originalzustand erhalten. Ständige Ausstellung: „Holzbearbeitungswerkzeuge aus historischer Zeit“. EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8673 Ratten, Kirchenviertel 117 8671 Alpl 2 +43 664 273 20 15, +43 676 533 64 34 +43 3855 8238, +43 664 826 75 75 www.ratten-steiermark.at www.krieglach.at/ peter-rosegger/gedenkstaetten JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 8. Mai bis 25. Sep., Sa 16-18 Uhr, MAI JUN JUL AUG 27. März bis 31. Okt., 9-17 JUL AUG SEP bei Voranmeldung sind Führungen SEP OKT NOV DEZ Uhr, Mo RT, Ft geöffnet, Aus- OKT NOV DEZ jederzeit möglich gangspunkt – Waldlehrpfad © Marktgemeinde Krieglach Mögle © Franz

AUSSTELLUNG „LABYRINTH MENSCH“ KRÄFTEREICH ST. JAKOB IM WALDE

Erleben Sie eine Reise in den menschlichen Warum legen sich Tiere auf spezielle Plätze und Körper: Wie er funktioniert, sich versorgt, schützt, können uns Erdstrahlen oder der Mond beein- entwickelt und fortpflanzt. Zahlreiche Anschau- flussen? Erkunden Sie die Quellen Ihrer inneren

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD ungsobjekte geben Einblick in Skelett, Organe, Kraft! NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Muskeln, Kreislauf und Nervensystem. EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8255 St. Jakob im Walde, Kirchenviertel 70 8674 Rettenegg, Rettenegg 163 +43 3336 202 57 +43 3173 8020 www.kraeftereich.at www.rettenegg.at/labyrinthmensch

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN 1. April bis 31. Okt., APR MAI JUN 3. Mai bis 30. Sep., Mo-Fr 9-17 Uhr, APR MAI JUN 22. Mai bis 12. Sep. zusätzl. Sa, JUL AUG SEP Mi-So & Ft 10-17 Uhr, JUL AUG SEP Führungen nach Voranmel- OKT NOV DEZ So & Ft 14-20 Uhr, Voranmeldung OKT NOV DEZ nötig für Rollstuhl, Kinderwagen dung, Audioguides vorhan- © Kräftereich, Zwickl © Kräftereich, © Gemeinde Rettenegg, Michael Löffler © Gemeinde Rettenegg, & Gruppen ab 15 Pers. den (jeweils € 2 / Person)

STEIRISCHES BLASMUSIKMUSEUM RATTEN THONET-AUSSTELLUNG Die rund 2.000 Musikkapellen in Österreich werden In der Thonet-Ausstellung finden Sie über 80 Expo- nur in wenigen Museen präsentiert, eines davon ist nate, darunter den Weltausstellungstisch von 1851 das Steirische BlasmusikMUSEUM in Ratten. Ein be- den einzigen Liechtenstein-Stuhl, der sich in einer sonderer Schwerpunkt ist die Sammlung „200 Jahre Privatsammlung befindet, sowie den legendären Musikinstrumente“. Postsparkassenstuhl von Otto Wagner und Stücke der Wiener Sezessionisten. EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8673 Ratten, Kirchenviertel 104 +43 3173 201 70 8240 Friedberg, Hauptstraße 1 www.blasmusikmuseum.at +43 3339 251 10 www.friedberg.gv.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. Mai bis 26. Okt., Sa, So & Ft APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., So 14-16 9-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, JUL AUG SEP JUL AUG SEP Uhr, gegen tel. Voranmeldung auch Anmeldung über Türtaster, außerhalb der Öffnungszeiten OKT NOV DEZ ab 10 Pers. und übrige Zeiten OKT NOV DEZ © Stadtgemeinde Friedberg © Steirisches BlasmusikMUSEUM Ratten, Gerhard Friesenbichler © Steirisches BlasmusikMUSEUM Ratten, gegen tel. Voranmeldung Fremdsprache: E MUSEUM / AUSSTELLUNG MUSEUM / AUSSTELLUNG 12 FREILICHTMUSEUM VORAU KLANGTUNNEL – AKUSTIK ERLEBEN 13 Im größten Freilichtmuseum der Oststeiermark Spitzen Sie Ihre Ohren und begeben Sie sich auf finden Sie bäuerliche Eintracht vergangener Zeiten. eine interessante Reise in die Welt des Hörens Wunderschön restaurierte Gebäude und Gegen- und der Akustik! stände präsentieren das Leben der einfachen Bevölkerung. Mehr als 20 kleinere und größere EINTRITT 1x pro Aufenthalt Objekte – fast alle im Original erhalten – sind liebevoll eingerichet und ausführlich beschrieben. 8190 Birkfeld, Kaiserfeldgasse 3 (Schloss Birkenstein) EINTRITT 1x pro Aufenthalt +43 676 844 47 28 60 www.klangtunnel.at 8250 Vorau 3 +43 3337 3466 www.freilichtmuseum.vorau.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 3. Juni bis 30. Sep., Do, Fr & Sa JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP 10-16 Uhr, in den Sommerferien MAI JUN JUL AUG 1. April bis 31. Okt., OKT NOV DEZ (10. Juli bis 12. Sep.) zusätzlich SEP OKT NOV DEZ täglich 10-17 Uhr, Juli & Mi geöffnet Aug. von 9-17 Uhr geöffnet © Vorau Freilichtmuseum © Verein zur Förderung des Intermusica zur Förderung Verein © Fremdsprachen: E RU

AUGUSTINER CHORHERRENSTIFT VORAU KIRCHENFÜHRUNG IM WALLFAHRTSORT, BLUMEN- UND GARTENDORF PÖLLAUBERG STIFT VORAU – das einzige Chorherrenstift der In der Führung durch die hochgotische Wallfahrts- Steiermark, beeindruckt mit seiner üppigen kirche Pöllauberg erfahren Sie mehr zur Baukunst, Barockkirche, dem „Höllensturz“ in der Sakristei zum eindrucksvollen Hauptaltar mit gotischem

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD und der weltberühmten Bibliothek! Rundgang sowie zur historischen Orgel. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8250 Vorau, Vorau 1 8225 Pöllauberg, Oberneuberg 180, Gemeindeamt +43 3337 2351 www.stift-vorau.at +43 3335 4210 www.naturpark-poellauertal.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 29. März bis 31. Okt., Mo-Fr 10, APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi 15 Uhr & Fr 10 Uhr, Voranmeldung bis 16 Uhr JUL AUG SEP 14 & 16 Uhr, Sa 10 Uhr, Nm auf JUL AUG SEP des Vortages notwendig, Treffpunkt OKT NOV DEZ Anfrage, So & Ft 11, 14 & 16 Uhr, OKT NOV DEZ Pöllauberg Gemeinde, die Kirche ist für Gruppen ab 15 Pers. ist eine ganzjährig von Mo-So & Ft geöffnet Anmeldung erforderlich © Manfred Glößl © Gute Idee Fremdsprache: E

STOANI HAUS DER MUSIK MARKT- UND KIRCHENFÜHRUNG PÖLLAU 50 Jahre Stoakogler: „Von der weltweiten Musik- Erleben Sie eine Führung durch die Kirche des ehe- bühne zurück zur Heimat“. Tauchen Sie ein in die maligen Augustiner Chorherrenstiftes und jetzige Welt der Stoanis. Übersichtliche Fotoausstellung Pfarrkirche Pöllau („Steirischer Petersdom“) sowie mit Bauernstube, Hörstation, Goldene Wand und den barocken Ortskern von Pöllau. Multi Media Show. FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8225 Pöllau, Schloss 1 8616 Gasen 35 +43 3335 4210 (Tourismusbüro) +43 3171 500-0 www.stoanihaus.at www.naturpark-poellauertal.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi 10 Uhr & APR MAI JUN 1. Mai bis 31. Okt., Di-Sa 10-16 Uhr, JUL AUG SEP Fr 15 Uhr, Voranmeldung bis 16 Uhr JUL AUG SEP des Vortages notwendig, Treffpunkt So & Mo RT, Gruppen gegen Voran- OKT NOV DEZ OKT NOV DEZ meldung, Gruppenteilung möglich Tourismusbüro Pöllau, die Kirche ist ganzjährig von Mo-So & Ft geöffnet © Stoani Haus, Helmut Lunghammer © Stoani Haus, © Helmut Schweighofer Fremdsprache: E MUSEUM / AUSSTELLUNG MUSEUM / AUSSTELLUNG 14 ECHOPHYSICS – EUROPÄISCHES ZENTRUM 15 FÜR PHYSIKGESCHICHTE ANGERER HEIMATMUSEUM RAUCHSTUBENHAUS Anhand bedeutender österr. Pioniere zeigen wir, Dieses über 300 Jahre alte Haus gibt Einblick in dass die moderne Physik im Herzen Europas die Lebensweise und Kultur der Bergbauern und entstand und ihr neuer Begriff „STRAHLUNG“ Handwerker von einst. In der Rauchstube wird das heutige physikalische Weltbild begründete. noch wie früher über offenem Herdfeuer Fleisch geräuchert und der „Häfennigl“ gekocht. EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8225 Pöllau, Schloss 1 +43 3335 2433, +43 690 100 157 86 8184 Anger, Edelschachen, Naintsch 13 www.echophysics.org +43 3175 2460 www.rauchstubenhaus.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Do-So & Ft, APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Do-So 10-17 JUL AUG SEP Führungen: 10, 11, 15, 16 & 17 Uhr, JUL AUG SEP Uhr, Gruppen gegen Voranmeldung OKT NOV DEZ Gruppen auf Anfrage auch zu ande- OKT NOV DEZ unter +43 690 100 157 86 ren Zeiten, 16.-29. Aug. geschlossen

STADTFÜHRUNG HARTBERG MINERALIEN, FOSSILIEN & BERGBAUMUSEUM Spazieren Sie durch den Altstadtkern der Bezirks- Über 1.500 Mineralien, Edelsteine, Kristalle und hauptstadt Hartberg. Die Stadt zählt zu den Fossilien aus aller Welt beeindrucken die Besucher. Kleinen Historischen Städten Österreichs. Erleben Einblicke in die Erdgeschichte, die Entstehung der

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Sie Geschichte auf Schritt und Tritt. Mineralien und die Zeit der Dinosaurier öffnen den NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Blick ins Erdinnere. FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8230 Hartberg, Alleegasse 6 +43 3332 60 33 00 8184 Anger, Hauptplatz 1 www.hartbergerland.at +43 664 405 74 53 www.apfelland.info JAN FEB MRZ FÜHRUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Mi 15 Uhr, JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Sa 11 Uhr, Anmeldung am Vortag MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Di & Do OKT NOV DEZ notwendig, Ft geschlossen, außer SEP OKT NOV DEZ 9-12 Uhr & 15-18 Uhr, Sa Sa 1. Mai findet die Führung statt. 9-12 Uhr, um Voranmeldung © Bernhard Bergmann © Christian Strassegger wird gebeten

MUSEUM HARTBERG HAUS DES APFELS Sonderausstellungen sind im 1. Halbjahr der Kunst, Am Hof der Familie Kelz befindet sich das steiri- im 2. Halbjahr dem Werden der Oststeiermark sche Obstbaumuseum „Haus des Apfels“, welches gewidmet. als lebendiges Museum die Geschichte des Obst- baus im Wandel der Zeit darstellt. Innenbereich EINTRITT 1x pro Aufenthalt und Freigelände. 8230 Hartberg, Herrengasse 6 EINTRITT 1x pro Aufenthalt +43 3332 660 01, +43 664 200 92 54 www.museum.hartberg.at 8182 Puch bei Weiz, Harl 25 +43 3177 3117 www.mostschank-kelz.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Mi-So 10-16 Uhr, JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP während Corona Maßnahmen Do-So MAI JUN JUL AUG 16. April bis 31. Okt., Do OKT NOV DEZ 10-16 Uhr, gegen Voranmeldung auch SEP OKT NOV DEZ bis So 10-17 Uhr, Mo-Mi außerhalb der Öffnungszeiten RT, bei Gruppen Voranmel- dung per Telefon oder Mail © Franziska Kelz © Franziska © Hans Wetzelsdorfer Fremdsprachen: E I ([email protected]) MUSEUM / AUSSTELLUNG MUSEUM / AUSSTELLUNG 16 KULMKELTENDORF – 17 URGESCHICHTLICHES FREILICHTMUSEUM FESTUNGSWEG FÜRSTENFELD Genießen Sie die magische Ruhe der keltischen An- Spannende Zeitreise durch die ehemalige Festungs- derswelt! In den Schilfdachhütten werden Sie mit stadt Fürstenfeld mit interessant aufbereiteten der Lebensweise unserer Vorfahren vor Tausenden Stationen. Animierte Filme vermitteln einen Einblick von Jahren konfrontiert. Keltisch gekleidete Muse- in die Stadtgeschichte vom Mittelalter bis heute. umsangestellte! Zwergziegen begeistern die Kinder! FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8280 Fürstenfeld, Klostergasse 18 8182 Kulm b. Weiz, Kulming 50 +43 3382 554 70 www.festungsweg.at Gemeinde Pischlsdorf +43 699 119 990 52 JAN FEB MRZ FÜHRUNGSZEITEN www.kulm-keltendorf.at APR MAI JUN 1. März bis 30. Juni & 1. Sep. bis 31. Okt., Sa 14 Uhr, 1. Juli bis 31. Aug., JUL AUG SEP JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN Di 19 Uhr, Do 20 Uhr (Nachtführung), MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 26. Okt., Di-Sa 10- OKT NOV DEZ Führungen ab 6 Pers. jederzeit gegen SEP OKT NOV DEZ 16.30 Uhr, So & Ft 10-17.30 Voranmeldung möglich Uhr, Mo geschlossen

LEBENSWERKSTATT ROBERT ROGNER GSELLMANNS WELTMASCHINE Erleben Sie im multimedialen Museum „LEBENS- 1958 begann Franz Gsellmann mit dem Bau WERKSTATT Robert Rogner“ im Weltunikat Rogner der Weltmaschine, 23 Jahre lang baute er un- Bad Blumau spannende Geschichten und Anekdo- ermüdlich an seinem Werk. 2 GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD ten aus dem Leben des Rogner von Aich. 600 m NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Ausstellungsfläche. Lebenswerk hautnah. EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8332 Edelsbach, Kaag 12 EINTRITT 1x pro Aufenthalt +43 664 456 63 70 8283 Bad Blumau 100 www.weltmaschine.at +43 3383 5100-0 www.blumau.com JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi-So 10-17 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr, Mo & Di RT MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31 Okt., OKT NOV DEZ SEP OKT NOV DEZ täglich 10-14 Uhr

Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Fremdsprache: E Eisenberger Harald Steiermark, Vulkanland und Thermen- © Fremdsprache: E

MUSEUM PFEILBURG ÖSTERREICHISCHES BRÜCKENBAUMUSEUM Tauchen Sie ein in die wechselvolle Geschichte Detailgetreue Brückenmodelle, Originalbrücken Fürstenfelds! Entdecken Sie im Museum die Stadt im Freigelände, eine Mineraliensammlung und von oben und spazieren Sie durch eine lebens- eine umfangreiche Fachbibliothek sind nur ein Teil große Janitscharenparade. der umfangreichen Ausstellung. Lassen Sie sich überraschen! EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8280 Fürstenfeld, Klostergasse 18 EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt +43 3382 554 70 8332 Edelsbach, Edelsbach 15 www.museum-pfeilburg.at +43 3152 2017 www.edelsbach.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Di-So 15-18 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr, Führungen für Gruppen ab 6 MAI JUN JUL AUG 1. April bis 31. Okt., Mi-Mo OKT NOV DEZ Pers. nach tel. Anmeldung jederzeit SEP OKT NOV DEZ 10-17 Uhr, Di RT, Ft geöffnet außer Di, Gruppen nach

© Museum Pfeilburg, Paul Grafl Paul © Museum Pfeilburg, Fremdsprache: E Tlapak Christoph © Österreichisches Brückenbaumuseum, tel. Anmeldung MUSEUM / AUSSTELLUNG MUSEUM / AUSSTELLUNG 18 DIE KLEINE WELT DER GROSSEN SCHLÖSSER HISTORISCHE ALTSTADT BAD RADKERSBURG 19 Die in Europa einzigartige Ausstellung zeigt Kultur die sich sehen lässt – ein Rundgang durch Schlösser und Burgen aus der ganzen Welt, mit die Gassen der Altstadt zeigen einen faszinieren- vielen technischen Besonderheiten und speziellen den Blick auf die über 700 Jahre Geschichte dieses Lichteffekten. historischen Juwels.

EINTRITT AUSSTELLUNG 1x pro Aufenthalt ALTSTADTFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8330 Kornberg bei Riegersburg, 8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 14 Meierhof zu Schloss Kornberg, Dörfl 1 +43 3476 2545 +43 664 512 42 24 www.badradkersburg.at www.schlosskornberg.at JAN FEB MRZ FÜHRUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. März, Do 15 Uhr, APR MAI JUN 3. März bis 31. Okt., Mi-So 10-17 JUL AUG SEP 1. April bis 31. Okt., Do 16 Uhr, JUL AUG SEP Uhr, Gruppen ab 10 Pers. jederzeit OKT NOV DEZ für Gruppen jederzeit nach OKT NOV DEZ nach Voranmeldung Voranmeldung möglich

HEIMAT.MUSEUM IM TABOR MUSEUM IM ALTEN ZEUGHAUS Das Heimat.Museum im Tabor ist ein kleines Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Zeug- Universalmuseum und beherbergt in 41 Räumen haus der steirischen Landstände bietet eine Zeit- 12 Ausstellungen, die das Leben in der Südost- reise von der Vor- und Frühgeschichte bis zur

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD steiermark von der Steinzeit bis in die jüngste jüngsten Vergangenheit. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Vergangenheit darstellen. EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8490 Bad Radkersburg, Emmenstraße 9 8330 Feldbach, Tabor-Platz 1 +43 664 808 491 03 +43 664 641 23 27 www.museum-badradkersburg.at www.tabor-feldbach.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 3. März bis 30. April, Führungen APR MAI JUN 30. April bis 26. Okt., Di-Sa 10-17 Uhr, JUL AUG SEP Mi & Fr 15 Uhr, 4. Mai bis 30. Okt., JUL AUG SEP Ft geschlossen, Gruppen nach OKT NOV DEZ Di, Mi, Fr, Sa 14-18 Uhr, Führungen OKT NOV DEZ Voranmeldung, Raumtexte in slowe- Mi & Fr 15 Uhr, Gruppen ab 5 Pers. nisch, kroatisch, italienisch & ungarisch nach Anmeldung möglich © Stadtgemeinde Feldbach Fremdsprache: E © MiaZ Fremdsprachen: E SLO

SCHIFFSMÜHLE MURECK ERLEBNISHOF RECZEK Hier können Sie den gesamten Mahlgang, von der Erleben Sie das umfangreichste Landtechnik- Einspeisung bis zu den Siebkästen, den Antrieb über museum Österreichs und eine Sonderschau zum das Wasserrad und die Kraftübertragung durch das steirischen Kürbis sowie eine Fahrt mit dem Erleb- Getriebe erleben. Genießen Sie die Ruhe. Tanken Sie niszug. Nach dem Museumsbesuch besteht die Energie in einer wunderschönen Auenlandschaft. Möglichkeit, im Heurigen steirische Spezialitäten zu genießen sowie im Hofladen selbst erzeugte EINTRITT 1x pro Aufenthalt Produkte zu erwerben. 8480 Mureck, Am Mühlenhof 1 EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt +43 3472 2952, +43 676 394 60 02 www.schiffsmuehle.at 8142 Wundschuh, Bachweg 21 +43 3135 538 10 www.ehr.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-So 10-18 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr, So & Ft auf Anfrage, Gruppen MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 31. Okt., Mi-Sa 14 OKT NOV DEZ gegen Voranmeldung, max. 20 Pers. SEP OKT NOV DEZ Uhr fixe Führung, für Gruppen

© Schiffsmühle Mureck, Ewald Tappler Ewald © Schiffsmühle Mureck, jederzeit gegen Voranmeldung Fremdsprachen: E SLO Reczek © Franz MUSEUM / AUSSTELLUNG MUSEUM / AUSSTELLUNG 20 STIFT REIN BURGMUSEUM ARCHEO NORICO DEUTSCHLANDSBERG 21 Im ältesten Zisterzienserkloster der Welt beten und Ob Kelten, Waffen, Schmuck oder Glas, die mittel- arbeiten seit 1129 die Mönche von Rein. alterliche Burg Deutschlandsberg bietet Ihnen einen abwechslungsreichen Museumsbesuch in FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt der herrlichen Landschaft des Schilcherlandes. 8103 Gratwein-Straßengel, Rein 1 EINTRITT 1x pro Aufenthalt +43 3124 516 21 11 www.stift-rein.at 8530 Deutschlandsberg, Burgplatz 2 +43 3462 5602, +43 676 460 00 58 www.archeonorico.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 31. März bis 31. Okt., täglich JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP 10.30 & 13.30 Uhr, bei Gruppen APR MAI JUN 15. März bis 31. Okt., Di-So, Ft 10 OKT NOV DEZ Voranmeldung 9-16 Uhr [email protected] JUL AUG SEP -18 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr, OKT NOV DEZ Führungen gegen Voranmeldung

TRAKTORMUSEUM STAINZ TEMPELMUSEUM FRAUENBERG Im Museum können 100 Traktoren 39 verschie- 6500 Jahre Geschichte auf den Ruinen eines dener Hersteller von 1920 – 1964 sowie eine römischen Tempels erleben – erinnern – erspüren. Modellausstellung besichtigt werden. Weitläufiges Freigelände mit römischen Kräuter-

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD garten und Panoramablick. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8510 Stainz, Brombeerweg 4 +43 664 585 41 24, +43 699 191 336 58 8430 Leibnitz, Am Frauenberg 9 www.traktormuseum.at +43 664 73 90 09 09 www.tempelmuseum-frauenberg.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., täglich nach APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Mo-Fr 10.30- JUL AUG SEP tel. Anmeldung JUL AUG SEP 15.30 Uhr, Sa, So & Ft 10-16 Uhr OKT NOV DEZ OKT NOV DEZ © Traktormuseum Stainz © Traktormuseum © Tempelmuseum Frauenberg, Bernhard Schrettle Frauenberg, Tempelmuseum ©

STEIRISCHES FEUERWEHRMUSEUM KUNST & KULTUR SCHLOSS SEGGAU Die Schausammlung präsentiert einen Blick hinter Besuchen Sie das steirische Bischofsschloss mit die Kulissen der steirischen Feuerwehr. Historische seinen Besonderheiten, wie der größten histori- Löschbehelfe und moderne Einsatztechnik zeigen schen Glocke der Steiermark, dem Lapidarium, die Entwicklung der Blaulicht-Organisation. Ab- den Fürstenzimmern mit der Bischofsgalerie … solute Highlights sind die Helmsammlung und die Dauer: 1 ¼ bis 1 ½ Stunden. beiden Fahrzeughallen. SCHLOSSFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8430 Leibnitz, Seggauberg 1 8522 Groß St. Florian, Marktstraße 1 +43 3452 824 35-0 www.seggau.com +43 3464 8820 www.feuerwehrmuseum.at JAN FEB MRZ FÜHRUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. Mai bis 31. Okt., Sa 14 Uhr, So & APR MAI JUN 15. Mai bis 31. Okt., Di-So 10-17 JUL AUG SEP Ft 11 Uhr, bei Gruppen Voranmel- JUL AUG SEP Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr), OKT NOV DEZ dung notwendig OKT NOV DEZ Mo immer geschlossen, Führun- gen nur nach Voranmeldung © Schloss Seggau, Kasca © Schloss Seggau, © Steirisches Feuerwehrmuseum (FM) © Steirisches Feuerwehrmuseum Fremdsprache: E Fremdsprache: E MUSEUM / AUSSTELLUNG MUSEUM / AUSSTELLUNG 22 GREITH HAUS EDELBRAND EDENBAUER 23 Mit hohem Anspruch an Qualität und Exklusivität Unsere Familie hat sich auf die traditionelle bietet das Kulturzentrum im Südwesten der Steier- Herstellung von Edelbränden spezialisiert. Nicht mark Veranstaltungen von überregionalem und die Massenproduktion, sondern der Genuss der internationalem Format. Edelbrände und ein Einblick in die Produktion soll im Vordergrund bei einem Besuch in der Brennerei FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt Schafferhofer stehen. 8544 Pölfing-Brunn, Kopreinigg 90 FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt +43 3465 202 00 www.greith-haus.at 8254 Wenigzell, Kandlbauer 26 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN +43 664 450 20 85 APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Di-Do www.edelbrandedenbauer.at JUL AUG SEP 9-13 Uhr & 14-18 Uhr nach tel. Anmeldung bzw. während der JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN OKT NOV DEZ Sommerausstellung von 15. Juni MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo-Sa bis 15. Aug. Mi-So 10-17 Uhr SEP OKT NOV DEZ 9-18 Uhr, max. Gruppengröße 35 Pers., geöffnet an Sonn-

ÖLMÜHLE KREMSNER FELBER SCHOKOLADEN Führung durch Ölmühle und Kernölmuseum mit Zeit nehmen zum Genießen: Die Schokoladen- Filmvorführung im historischen Gebäudeensemble manufaktur Felber in Birkfeld, kreiert und erzeugt aus dem 17. Jahrhundert mit Ölmühle, Getreide- viele verschiedene Schokoladen aus regionalen

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD mühle mit Wasserkraftwerk und benachbartem Produkten. Tipp: Schokoladenführung in Kombina- NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Schloss Ottersbach. Zahlreiche steirische Speziali- tion mit der Feistritztalbahn (bitte um Voranmel- täten im Mühlenladen erhältlich. dung) – Fahrplan: www.feistritztalbahn.at FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8452 Großklein, Mantrach 23 8190 Birkfeld, Gasener Straße 4 +43 3456 5092 +43 3174 4546 www.oelmuehle-kremsner.com www.felber-schokoladen.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., MAI JUN JUL AUG Juni, Do 14.30 Uhr, Juli-Sep., SEP OKT NOV DEZ Mo-Fr 10 Uhr SEP OKT NOV DEZ Mi & Do 14.30 Uhr, So & Ft geschlossen, tel. Terminverein- © Felber Schokoladen, Tom Lamm Tom Schokoladen, © Felber © Ölmühle Kremsner Fremdsprache: E barung erforderlich

ESSIGMANUFAKTUR OSWALD/SCHAFFER Tauchen Sie bei einer Führung durch die kleinste Essigmanufaktur Österreichs in die Welt des sau- ren Genusses ein und lernen Sie uns und unsere Spezialitätenessige näher kennen. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8191 Koglhof bei Birkfeld, Rossegg 27 +43 680 126 20 01 www.essigmanufaktur.at Schaffer JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi und Sa 14 JUL AUG SEP Uhr, Gruppenführungen nach tel. OKT NOV DEZ Anmeldung auch zu anderen Termi- nen, Gruppengröße max. 60 Pers.

© Essigmanufaktur Oswald / © Essigmanufaktur Oswald Fremdsprache: E MUSEUM / AUSSTELLUNG KULINARIK 24 RETTER BIOGUT KONDITOREI LEBZELTEREI EBNER 25 100% BIO-Genuss vom Feinsten, täglich frisches Das Handwerk der Zuckerbäcker und die Tradition Brot, Edelbrände, Säfte, Marmeladen, Speiseeis, der Kaffeesieder bilden seit jeher das Selbstver- Tees uvm. ständnis der Konditorei Ebner in Pöllau. Wir laden Sie ein – verkosten Sie duftende Lebkuchen und FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt verzieren Sie Ihr Lebkuchenherz. 8225 Pöllauberg 88 VERZIERUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt +43 3335 2690-951 www.biogut.at 8225 Pöllau, Lamberggasse 31 +43 3335 2350 www.steirertorte.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo & Di JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP 10.30-11.30 Uhr, Fr 16.30-17.30 Uhr, Sa 16.30-17.30 Uhr, Gruppen ab 10 APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo 10-12 Uhr, OKT NOV DEZ Pers. sowie Führungen an Sonn- & JUL AUG SEP Ft geöffnet, Ende Aug. bis Anfang Feiertagen auf Anfrage, weitere OKT NOV DEZ Sep. geschlossen, Gruppen gegen Informationen unter www.retter.at Voranmeldung, max. 60 Pers.

ÖLMÜHLE FANDLER BAUERNLADEN PÖLLAU Seit 4 Generationen steht Fandler für feinste Öle. 20 Geniessen Sie unser einzigartiges Sortiment an verschiedene Kerne und Samen werden zu wohl- regionalen Spezialitäten: Geselchtes, frisches Brot, schmeckendem Öl verpresst. Überzeugen Sie sich Germspeisen, Obst und Gemüse, Edelbrände, Wein,

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD selbst! Fandler Bio-Kürbiskernöl wurde von Schrot & Most, Säfte und Kräuterspezialitäten. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Korn als „BESTES BIO 2021“ ausgezeichnet. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt ÖLPRÄSENTATION & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8225 Pöllau, Hauptplatz 2 +43 3335 4550 8225 Pöllau, Prätis 1 www.naturparkbauernladen.at +43 3335 2263 www.fandler.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN 1. März bis 31. Okt., Mi 14 Uhr, APR MAI JUN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Di & Do Sa 13 Uhr, bitte um Voranmeldung, JUL AUG SEP JUL AUG SEP 9-12.30 Uhr, Gruppen max. OKT NOV DEZ individuelle Termine ab 10 Pers., max. 50 Pers., Anfragen samstags OKT NOV DEZ 15 Pers., Anmeldung erforderlich © Ölmühle Fandler, Michael Liebert © Ölmühle Fandler, unter +43 664 796 52 11 © Wolfgang Zemanek

OBSTHOF RETTER BIO OBSTMANUFAKTUR BUCHBERGER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN Tauchen Sie ein in die biolinarische Genusswelt Wir freuen uns, Sie in unserem Fleischereifach- von „Hirschbirn-BIOnier“ und Obst-Magier Werner geschäft zu begrüßen. Sie erfahren bei uns anhand Retter, der aus der originalen Hirschbirn’, edlen einer Verkostung alles rund um feine, regionale Superfruits, Wurzeln uvm. zaubert. Fleisch-, Wurst- und Schinkenspezialitäten, die nach traditioneller Handwerkskunst in unserer FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt Fleischwarenmanufaktur veredelt werden. 8225 Pöllau, Winzendorf 142 VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt +43 3335 4131-0 www.obsthof-retter.com 8225 Pöllau, Mittelgasse 39 +43 3335 2317 www.buchberger.co.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Fr 8-16 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr, Sa 9-12 Uhr, Gruppen & an Ft MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., OKT NOV DEZ nur auf Anfrage SEP OKT NOV DEZ Mo-Mi 15-18 Uhr

© Obsthof Retter, Isabella Bosch © Obsthof Retter, Fremdsprache: E © Ingo Pertramer KULINARIK KULINARIK 26 STEIRER PACKERL HOFLADEN FAMILIE MUHR MOARHOFHECHTL 27 Bei einer Verkostung und Hofführung erfahren Erfahren Sie alles über die Henne & das Ei. Schau- Sie Interessantes über die Produktion und den en Sie im Hofkino in beeindruckenden Bildern Geschmack von Schnäpsen, Säften und Nektaren. den Almo Rindern beim Erhalten der Almen des Genießen Sie unsere vielfach prämierten Säfte, Nautrpark Almenlandes zu. Edelbrände und Marmeladen. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8162 Passail, Haufenreith 56 8225 Pöllau, Zeil 14 +43 664 851 44 30 www.moarhofhechtl.at +43 664 598 89 27 www.steirerpackerl.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR MAI JUN 1. Juli bis 31. Okt., Fr 10.30 Uhr, 1. März bis 31. Okt., Fr & Sa 15 APR MAI JUN JUL AUG SEP nach tel. Vereinbarung auch JUL AUG SEP Uhr, Voranmeldung erbeten bis Führungen während der Hofladen jeweils 12 Uhr, Gruppen gegen tel. OKT NOV DEZ OKT NOV DEZ Öffnungszeiten möglich, Mo-Fr Anfrage Führung jederzeit möglich 7-12.30 Uhr, Fr 15-18 Uhr, © Andrea Foto © Fam. Muhr, Matthias Heil Muhr, © Fam. Fremdsprache: E Sa 8-12 Uhr

ALMENLAND VOGELBEER BRENNEREI GRAF NICKL’S ARONIA Bekommen Sie Einblick in das Handwerk des Haben Sie schon mal Aronia aus dem Almenland Edelbrenners. Machen Sie einen flüssigen Streifzug probiert? Sie werden überrascht sein, welch an- durch die vielfältigen Aromen unseres Obstgartens. genehmes Aroma sich entfaltet. Unsere Produkte

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Erleben Sie ein wunderbares Stück Heimat! stellen wir nur aus den sonnengereiften Bio-Bee- NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD KOMMENTIERTE VERKOSTUNG ren her. 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8171 St. Kathrein am Offenegg, Zeil 18 +43 664 213 32 43, +43 3179 8209 8162 Passail, Hohenau 90 www.almschnaps.at +43 664 115 50 85 www.almenland-aronia.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Di-Sa 10-12 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr & 13.30-17 Uhr, Gruppen ab MAI JUN JUL AUG 3. Mai bis 30. Aug., Mo & OKT NOV DEZ 8 Pers. Voranmeldung erbeten, SEP OKT NOV DEZ Do 15-17 Uhr, Gruppen max. 50 Pers. nach tel. Vereinbarung © Nickl’s Aronia, Familie Ponsold Familie Aronia, © Nickl’s © Edelbrennerei Graf, Bernhard Bergmann © Edelbrennerei Graf, Fremdsprache: E

FREIZEITANLAGE KARL-WIRT ALMENLAND IMKEREI KREINER Erleben Sie einen kleinen Einblick in unsere Fisch- Eine besondere Gelegenheit sich durch eine einzig- zucht, verkosten Sie hausgeräucherte Forellenfilets artige Vielfalt an Bienenprodukten „durchzukos- aus unserem Lärchen-Räucherofen. ten“. Von verschiedenen Honigspezialitäten bis zur Honigschokolade, welche im eigenen Betrieb im FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt Naturpark Almenland hergestellt werden. 8171 St. Kathrein am Offenegg, VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt Schmied in der Weiz 159 +43 3179 8500 8162 Passail, Lindenbergweg 39 www.karl-wirt.co.at +43 676 504 92 80 www.imker.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi & Fr APR MAI JUN 1. Juli bis 30. Sep., Mo & Do 10.30 JUL AUG SEP 14.30 Uhr, Dauer 11/2 Stunden, JUL AUG SEP Uhr, erweitertes Programm für OKT NOV DEZ erste Ferienwoche im Juli geschlossen, keine Führungen an Ft OKT NOV DEZ Gruppen ab 10 Pers. nach tel. Ter- minvereinbarung, Ft geschlossen © Sarah Raiser, Markt Hartmannsdorf Raiser, © Sarah © Bernhard Häusler Fremdsprache: E KULINARIK KULINARIK 28 POSCH MÜHLE WEINGUT WOLFGANG LANG 29 Wie sieht die Arbeit eines Müllers eigentlich aus? Qualitätsvolle Verarbeitung steht im Vordergrund Ein Blick hinter die Kulissen bei einer Tour durch des erfolgreichen Familienbetriebes. Die große unsere Mühle verrät es Ihnen auf dem Weg „Vom Sortenvielfalt macht jede Verkostung zum einzig- Getreide zum Mehl“. artigen Gaumenerlebnis. MÜHLEN TOUR 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8230 Hartberg, Brühlgasse 24 8222 St. Johann bei Herberstein, Hoferberg 27 +43 3332 626 61 +43 660 669 62 12 www.poschmuehle.at www.langwein.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. Mai bis 30. Sep., Sa 10 Uhr, APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Di und Fr 14- JUL AUG SEP Tour für Schulklassen, Tour mit JUL AUG SEP 18 Uhr, tel. Voranmeldung erbeten, Müllerdiplom, max. 50 Pers., tel. OKT NOV DEZ OKT NOV DEZ bei Anfragen auch zu anderen Voranmeldung erbeten, Termine Zeiten möglich © Posch Mühle, Bernhard Bergmann Mühle, © Posch ab 5 Pers. jederzeit möglich – M3 Studios Manuel Flicker Lang, Wolfgang Weingut © Fremdsprache: E

PIEBER’S EDELBRÄNDE – OBSTHOF PIEBER HOFBRAUEREI MOARPETER Bei einer Besichtigung der Schaubrennerei bringen Erfahren Sie die Geheimnisse des Bierbrauens und wir Ihnen das Geheimnis des Schnapsbrennens nehmen Sie an unserer Bier- und Whiskyverkos- näher. Danach verkosten wir gemeinsam 3 Proben tung teil. Die Verkostung inkludiert zwei Bier- und

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD aus unserem Sortiment. zwei Whiskyproben. Danach können Sie gerne NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD unsere steirische und regionale Küche entdecken. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8184 Anger, Oberfeistritz 14 +43 3175 212 75, +43 664 88 57 74 33 8223 Stubenberg am See, Vockenberg 46 www.piebers-edelbrand.at +43 3176 8546 www.moarpeter.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Di, Fr, Sa JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP 9-12 Uhr & 17-20 Uhr oder nach APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., OKT NOV DEZ tel. Voranmeldung, Gruppen nach JUL AUG SEP Mi & Fr 15 Uhr, tel. Voranmeldung auch an Ft OKT NOV DEZ tel. Anmeldung erwünscht möglich, max. 50-60 Pers. © Obsthof Pieber Fremdsprachen: E I © photogralex Fremdsprache: E BIOHOF SCHLOFFER – FEINSTE DEMETER OBSTSPEZIALITÄTEN OBSTBAU PANGERL Genießen Sie bei einer Verkostung eine kleine Aus- Geschmackvolles Obst, hervorragende Säfte und wahl von unseren feinsten Bioprodukten – vom Edelbrände. Bei einer Betriebsführung können Sie fruchtigen Saft über den prickelnden Frizzante bis die Natur genießen und Produkte verkosten. zum fein duftenden Schnapserl. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8182 Puch bei Weiz, Elz 17 8184 Anger, Oberfeistritz 26 +43 664 223 17 81 +43 3175 2452, +43 664 340 33 49 www.pangerl-obst.at www.schloffer.at ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ 1. März bis 31. Okt., Do 15-16 Uhr APR MAI JUN 1. März bis 31. Juli, Di-Fr 8-12 Uhr & APR MAI JUN (auch andere Tage möglich), Bus- JUL AUG SEP 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr, 1. Aug. bis 31. JUL AUG SEP gruppen ab 10 Pers., Ft geöffnet. OKT NOV DEZ Okt., Mo-Fr 8-12 Uhr & 14-18 Uhr, Sa OKT NOV DEZ 9-12 Uhr & 14-16 Uhr, So 9-12 Uhr, Tel. Anmeldung immer notwendig. Gruppen gegen Voranmeldung © Biohof Schloffer, Peter Melbinger Peter © Biohof Schloffer, Fremdsprache: E © diGitiv KULINARIK KULINARIK 30 31 WILHELM SPEZIALITÄTEN BUSCHENSCHANK GRUBER FRANZ Der „Seppi-Pepi-Hof“ liegt an der steirischen Rund vier Kilometer vom Stubenbergsee liegt Apfelstraße, im größten Obstgarten Österreichs. unser Betrieb mitten im oststeirischen Hügelland. Lernen Sie einen APFELMANN kennen, die den Bei einer Verkostung der verschiedenen Qualitäts- kostbaren Abakus herstellen. Tauchen Sie ein in weine bekommen Sie auch einen kleinen Einblick die Welt des Genusses. in die Herstellung der edlen Tropfen. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8182 Puch bei Weiz, Lingstätten/Klettendorf 2 8224 Hartl, Obertiefenbach 40 +43 3177 4141 www.wilhelm.at +43 664 548 01 63 www.weinbau-gruber.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi-Fr 9-18 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr, Sa 9-16 Uhr, Sep. & Okt., MAI JUN JUL AUG 5. März bis 7. Juni, & 16. Juli Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa, So 10-16 Uhr, OKT NOV DEZ SEP OKT NOV DEZ bis 26. Okt., Fr-Mo ab 15 Gruppen gegen tel. Voranmeldung Uhr, max. 10 Pers. © Weinbau Gruber, Franz Gruber Franz Gruber, Weinbau ©

KONDITOREI SCHWINDHACKL ÖLMÜHLE HÖFLER Seit 1956 gibt es den Tradtitionsbetrieb als Café Bei uns können Sie die Kernölgewinnung verfolgen und Konditorei in Weiz. Der Schwerpunkt liegt und das frisch gepresste Kernöl verkosten. Gerne in der Produktion von Schokotrüffeln, handge- führen wir Sie durch unsere Ölmühle. In unserem

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD schöpften Schokoladen und köstlichen Mehlspeis- HEIMATGENUSSLaden bieten wir Kernöl, Kürbis- NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD kreationen. Unser Slogan war und ist: „Qualität knabberkerne und Schätze der Region an. genießen“. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8224 Kaindorf 383 8160 Weiz, Klammstraße 5 +43 3334 203 32, +43 664 154 54 13 +43 3172 248 60 www.schwindhackl.at www.hoefleroel.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Di, Do & MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 30. Sep., Do 14 SEP OKT NOV DEZ Sa 9-13 Uhr, Voranmeldung SEP OKT NOV DEZ Uhr, Fr 10 Uhr, oder gegen erforderlich Voranmeldung ab 4 Pers. © Ölmühle Höfler © diGitiv Fremdsprache: E

ERLEBNIS- UND SCHAUKÄSEREI FENG SHUI BUSCHENSCHANK GUTMANN CHRISTA DER WEIZER SCHAFBAUERN Spannendes und informatives Programm rund um Unser Buschenschank wurde auf den Grundlagen das Thema Schaf. Bei einer abwechslungsreichen von Feng Shui errichtet. Unsere Gerichte stammen Tour können unsere BesucherInnen in die Geheim- ausschließlich aus eigener bzw. regionaler Produk- nisse der Milchverarbeitung eintauchen und bei tion. Speziell gibt’s bei uns einen Dinkelsalat sowie einer Genussstation verschiedene Schafmilch- und hausgemachten luftgetrockneten Schinkenspeck. Lammfleischspezialitäten verkosten. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt TOUR & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8224 Hartl, Obertiefenbach 93 8160 Mitterdorf an der Raab, Obergreith 70 +43 664 73 70 62 73 +43 3172 303 70 15 www.mähh.at www.buschenschank-gutmann.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo, Mi, Fr MAI JUN JUL AUG 13. Mai bis 6. Juni, 24. Juli JUL AUG SEP 10 & 13 Uhr nur nach tel. Vor- SEP OKT NOV DEZ bis 15. Aug., 18. Sep. bis 10. Okt., Do & Fr 14.30- OKT NOV DEZ anmeldung (mind. 1 Tag vorher), Gruppen max. 50 Pers. 15.10 Uhr oder nach © Gutmann © Weizer © Weizer Schafbauern Vereinbarung KULINARIK KULINARIK 32 TONI BRÄU – BRAUEREI HOFER POSCH. WEIN GUT ZUM LESEN 33 Lassen Sie sich bei einer unterhaltsamen WEIN UND LITERATUR BILDEN LEIDENSCHAFT Brauereiführung von der Faszination Bierbrauen Posch will alles dafür tun, dass über Literatur, berauschen und genießen Sie das „Toni Bräu“ bei Bücher und das geschriebene Wort gesprochen, der Verkostung im Gewölbekeller. diskutiert und gestritten wird. Am besten bei einem guten Glas Wein vom Hollerberg. FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8273 Ebersdorf, Wagenbach 61 8212 Pischelsdorf, Romatschachen 64 +43 699 10 61 61 61 www.tonibraeu.at +43 3113 2086 www.posch-weine.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN Buschenschank-Öffnungszeiten: JAN FEB MRZ APR FÜHRUNGSZEITEN APR MAI JUN 7.4.-10.7., Mi-Sa MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo JUL AUG SEP 27.7.-21.8., Di-Sa SEP OKT NOV DEZ und Do 16 Uhr, Sa 10.30 OKT NOV DEZ 16.9.-31.10., Do-Sa Uhr, bei Gruppen ab 6 Pers. Kommentierte Verkostung: Mi-Sa, 15 Uhr, Sep. & Okt. nur nach tel.

GUATS VOM HOF – RUPERT HÜTTER FISCHERAUER – FEINSTER ESSIG UND SENF Mit höchstem Einsatz versuchen wir naturbezogen Genussvolle Verkostung von Fischerauer Essig, zu denken, zu arbeiten und zu leben. In unserem Senf, BBQ-Saucen, Ketchup und schmackhafte Hofladen sind wir bemüht, gesunde Produkte aus Tipps für die Verwendung. Dauer: 30 Minuten

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD unserer nachhaltigen Landwirtschaft anzubieten. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Hier haben Sie die Möglichkeit, regional einzukau- VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt fen – ohne Umwege, direkt beim Bauern. 8212 Pischelsdorf 156 VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt +43 3113 2348 www.essig.at, www.gourmetsenf.at 8181 St. Ruprecht an der Raab, Wollsdorf 11 +43 660 286 91 49, +43 3178 2351 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Fr 8-12 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr, Gruppen ab 7 Pers. bitte um APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Fr 8-18 OKT NOV DEZ Voranmeldung, max. 10 Pers., JUL AUG SEP Uhr, Sa 8-12 Uhr, Betriebsurlaub Betriebsurlaub 2 Wochen im OKT NOV DEZ von 6. bis 27. Juli, bei Gruppen Sommer (siehe Website) © Fischerauer, Rene Strasser Fotografie Rene Strasser © Fischerauer, © Hütter Voranmeldung erbeten Fremdsprache: E

GENUSSVINOTHEK & KAFFEERÖSTEREI HÜTTER ARONIA-MANUFAKTUR KÖCK Unser Kaffee aus den besten Kaffeeländern der Seit 2012 dreht sich bei uns am Bio Hof alles um Welt, wird in unserer Vinothek in Ludersdorf/ die Aroniabeere! Gleisdorf geröstet. Jeder Schritt vom Rösten bis zur Verpackung wird in Handarbeit von uns persönlich FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt erledigt. Unser Kaffee zeichnet sich vor allem 8181 St. Ruprecht an der Raab, durch seine Frische aus! Lohngraben 50 FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt +43 676 586 51 15 www.aronia-koeck.at 8200 Ludersdorf-Wilfersdorf, Ludersdorf 250 +43 3112 265 00 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN www.genussvinothek.at MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich SEP OKT NOV DEZ gegen Voranmeldung möglich JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN in Lohngraben 50 unter MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo-Fr +43 676 586 51 15 oder in Rabendorf 23 SEP OKT NOV DEZ 14.30-18 Uhr, vormittags nach unter +43 676 577 79 06, max. 60 Pers., Betriebs- Vereinbarung, bei Gruppen urlaub 2 Wochen im Sommer (siehe Website) © Köck © Genussvinothek Hütter, Michaela Begsteiger © Genussvinothek Hütter, Voranmeldung erbeten KULINARIK KULINARIK 34 STEIRERKRAFT KERNOTHEK THERMEN-BAUERNLADEN BAD WALTERSDORF 35 Wir bieten Ihnen wertvolle Einblicke in die be- Verkosten Sie die regionaltypischen ländlichen triebseigene Produktion. Sie erfahren vieles über Produkte. In unserem kleinen aber feinen Bauern- den Steirischen Kürbiskern, das Steirische Kürbis- laden im Herzen von Bad Waltersdorf. Lernen Sie kernöl g.g.A., Österreichs Bio-Premium-Bohnen- die 2-Thermenregion von unserer ausgezeichneten spezialisten und über unsere vielfältige regionale kulinarischen Seite kennen. Als Dankeschön erhal- Spezialitätenwelt. ten Sie eine kleine kulinarische Aufmerksamkeit. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8181 St. Ruprecht an der Raab, Wollsdorf 75 8271 Bad Waltersdorf, Hauptplatz 4/1 +43 3178 2525-271 www.steirerkraft.com +43 3333 2641-0 www.thermenbauernladen.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi & Fr 15 Uhr, JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Sa 10.30 Uhr, Gruppen ab 10 Pers. MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Di-Mi OKT NOV DEZ nach Terminvereinbarung jederzeit SEP OKT NOV DEZ 9-12.30 Uhr, Do-Fr 9-12.30 Uhr während der Öffnungszeiten & 14.30-18 Uhr, Sa 8-12.30 Uhr

LAURENZIBRÄU SCHALK MÜHLE GENUSSMANUFAKTUR Traditionelle Braukunst wird im Laurenzi Bräu Erleben Sie die urigen Gemäuer der Schalk Mühle großgeschrieben. Alle unsere Biere sind unfiltriert und erfahren Sie im Zuge einer geführten Genuss- und nicht pasteurisiert. Wertvolle Inhaltsstoffe des tour alles über traditionelle Herstellungsverfahren

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD vitamin- und mineralstoffreichen Getreides, des und unsere Liebe zu Bio Lebensmittel! NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD beruhigenden Hopfens und der wertvollen Hefe bleiben somit voll erhalten. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8262 Ilz, Kalsdorf 18 +43 3385 312 www.schalk-muehle.at 8200 Gleisdorf, Hauptplatz 3 +43 3112 367 95 www.laurenzibraeu.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo, Mi, Do, JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Fr 10 & 14 Uhr, um Voranmeldung MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo OKT NOV DEZ wird gebeten, So & Ft auf Anfrage, SEP OKT NOV DEZ 10-15 Uhr, Di-Sa 10-20 Uhr, Gruppen ab 10 Pers. nach tel. So & Ft nur gegen Voran- Anmeldung

LABONCA BIOHOF BIO-ARONIAHOF KOBER Norbert Hackl, BIO-Bauer und Labonca-Gründer, Irmgard und Franz führen gemeinsam mit 39 zeigt eindrucksvoll wie artgerechte Freilandhaltung engagierten und innovativen landwirtschaftlichen sein kann. Sie können selbständig eine Wanderung Partnern den Hofladen. Natürlichkeit, Ursprünglich- zu den Tieren auf die Freilandweiden unterneh- keit, hohe Qualität – das zeichnet unsere breite, men. Gehzeit ca. 20 bis 60 Minuten – je nach frische und hochwertige Produktpalette aus. Strecke. Anschließend laden wir Sie zur Verkostung einer Aufstrichvariation ein. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8262 Ilz, Hochenegg 22 +43 664 340 08 97 8291 Burgau, Hauptplatz 6 www.aroniahof-kober.at +43 3383 3349 www.labonca.at JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo & Mi JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN SEP OKT NOV DEZ 15-19 Uhr, Fr 8-19 Uhr, Sa 8-12 MAI JUN JUL AUG 1. April bis 31. Okt., Uhr, tel. Anmeldung erbeten, SEP OKT NOV DEZ Fr & Sa 9-13 Uhr, auf Anfrage auch an Ft möglich, © Aroniahof Kober © Labonca Biohof Gruppen mit Anmeldung KULINARIK KULINARIK 36 WEINHOF & FEIERGUT F. KOHL VULKANLAND SEKT KULINARIUM 37 Lernen Sie die Menschen hinter den Produkten Vom Sektgrundwein über das Rütteln bis zum kennen: Unser Familienbetrieb liegt inmitten des Verkorken – bei einer kommentierten Verkostung Thermen- & Vulkanlandes. Das Angebot reicht bringen wir Ihnen die einzelnen Schritte der Sekt- von spritzigen Weißweinen bis hin zu kräftigen herstellung nach der Champagnermethode näher; Rotweinen. ob im Gewölbekeller oder auf der Panorama- terrasse – auf jeden Fall ein prickelndes Erlebnis. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8263 Großwilfersdorf, Dorfstraße 17 +43 3385 427 8333 Riegersburg, Schützing 147 www.kohl-weine.at +43 680 505 29 12 www.vulkanlandsekt.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo, Di, Do, Fr MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., JUL AUG SEP & Sa 10.30-19 Uhr, So 9.30-13 Uhr, SEP OKT NOV DEZ täglich 9-18 Uhr OKT NOV DEZ Gruppen nach Voranmeldung © Vulkanland Sektmanufaktur, Bernhard Bergmann Sektmanufaktur, Vulkanland © © Weinhof & Feiergut F. Kohl F. & Feiergut Weinhof © Fremdsprache: E Fremdsprache: E GÖLLES – MANUFAKTUR FÜR WEINSCHLOSS KOARL THALLER EDLEN BRAND & FEINEN ESSIG Führungen mit Weinverkostung im eigenen Wein- Besichtigen Sie die gläserne Manufaktur der schloss machen das Weingut der Familie Thaller Familie Gölles auf der interaktiven Erlebnistour einzigartig und der Geschmack der vielfältigen und erfahren Sie wie edle Brände und feine

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Weiß- und Rotweine tun sein Übriges für ein ganz Essige hergestellt werden. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD besonderes Weinerlebnis. Der Buschenschank und die Greißlerei laden ein zum Verkosten, Verweilen TOUR & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt und Genießen. 8333 Riegersburg, Stang 52 FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt +43 3153 7555 www.goelles.at 8263 Großwilfersdorf, Maierhofbergen 24 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN +43 3387 2924 www.weingut-thaller.at APR MAI JUN 1. März bis 31. März, Mo-Sa 10-17 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr, letzter Tourstart 15.30 Uhr, 1. April bis 31. Okt., Mo-Sa 10-18 Uhr, MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., OKT NOV DEZ letzter Tourstart 16.30 Uhr, Ft auf SEP OKT NOV DEZ Mo-Sa 9-18 Uhr, So 9-14 Uhr, Voranmeldung erbeten Anfrage, Gruppen Vorannmeldung © Gölles GmbH © Josi Thaller Fremdsprache: E Fremdsprachen: E I SLO RU

NIBELUNGENGOLD BRAUEREI & WEINERLEBNIS MARTIN WIPPEL DESTILLERIE DANIELA GRUBER Verkosten Sie die leichten, fruchtbetonten bis kräf- Innovative, vielfach ausgezeichnete tig volumigen Qualitäsweine und nehmen Sie ein Brauerei & Destillerie. Stück „Steiermark“ mit in Ihre Heimat! Wir liefern FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt die Weine auch gerne direkt zu Ihnen nach Hause. Ab 6 Flaschen erfolgt die Zustellung kostenlos! 8280 Fürstenfeld, Franz-Bauer-Weg 4 +43 664 863 65 65 VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt www.nibelungengold.at 8333 Riegersburg, Hofberg Weg 67 +43 664 105 08 02 www.weinerlebnis-wippel.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi & Do JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP 14-19 Uhr & nach tel. Vereinba- APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo 10-17 Uhr, OKT NOV DEZ rung, Gruppen ab 7 Pers. gegen JUL AUG SEP Fr & Sa 13-17 Uhr, nur gegen tel. Voranmeldung OKT NOV DEZ Voranmeldung möglich, Gruppen bis max. 25 Pers., So & Ft geschlossen, © Weinerlebnis Wippel © Weinerlebnis © Daniela Gruber Fremdsprache: E 16. bis 26. Juli Betriebsurlaub KULINARIK KULINARIK 38 RUOTKER’S – HOUSE OF WHISKEY, GIN & RUM BAUERNSTADL 39 Verkosten Sie Whiskey, Gin und Rum aus eigener Wir bieten gesunde, naturbelassene Spitzenqualität Produktion. Genießen Sie unsere Produkte in ele- im größten Regionalmarkt mit Vinothek Öster- gantem Ambiente mit Blick auf die Fassreifekeller reichs auf einer Fläche von 350 m2. Mehr als 2.000 und auf die Riegersburg. Lebensmittel von über 200 regionalen Landwirten. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8333 Riegersburg, Lembach b. R. 16 8330 Feldbach, Bürgergasse 2 +43 3153 720 00 www.ruotkers.at +43 3152 7703 www.bauernstadl.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 15. Mai bis 31. Okt., Mo-Fr APR MAI JUN 1. bis 31. März, Di-Sa 10-18.30 JUL AUG SEP 8-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr, bei JUL AUG SEP Uhr, 1. April bis 31. Okt., Mi-Sa 10- OKT NOV DEZ Gruppen ab 6 Pers. Voranmel- OKT NOV DEZ 18.30 Uhr, So 10-14 Uhr, Ft auf An- frage, samstags ist eine Anmeldung dung erbeten, Verkostung bei erforderlich Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich, © Bauernstadl © Ruotker’s – house of whiskey, gin & rum, Ingo Pertramer gin & rum, – house of whiskey, © Ruotker’s Fremdsprache: E Fremdsprache: E max. Teilnehmerzahl 20 Pers.

BIOMANUFAKTUR PESTONARRISCH SABINE BRAENDLE RAABAUER-EISVOGEL Hochgenuss aus dem Thermen- & Vulkanland Wir verarbeiten unsere sonnengereiften Früchte zu Steiermark in Bioqualität. Pestonarrisch guat verschiedensten Produkten. Gerne laden wir Sie zu essen! Verkoste vor Ort über 50 verschiedene einer Verkostung ein. Gegen Aufpreis gibt es für

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Köstlichkeiten. Dein Gaumen wird überrascht sein! Gruppen ab 5 Pers. eine Führung mit Besichtigung NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Essen soll nicht nur Bedarf sondern Erlebnis sein. der Felder und der Trockenanlagen. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8333 Riegersburg 26 8330 Feldbach, Raabau 168 +43 699 81 31 55 22 www.rosen-garten.at +43 650 863 26 46 www.raabauer-eisvogel.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi-Fr 13-18 APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi 8-12 Uhr, JUL AUG SEP Uhr, Sa & So 11-17 Uhr, weitere JUL AUG SEP & 14-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr, tel. Vor- OKT NOV DEZ Termine auf Anfrage, tel. Anmel- OKT NOV DEZ anmeldung erbeten, auf Anfrage dung erbeten jederzeit, auch an Ft möglich © Sabine Braendle Fremdsprache: E © Wilma Kaufmann Fremdsprache: E

MALERWINKL HOLUNDER-WUNDERWELT CHRISTANDL Herzhaftes Würzerlebnis: Die steirische Lupinen Die Holunder-Wunderwelt ist ein Schau-, Erlebnis- Würzsauce mit ihren vielen Anwendungsmöglichkei- und Genussgarten, der alles rund um Holunder ten. Nach dem Vorbild der fernöstlichen Sojasauce, und Aronia bietet. Wir entführen Sie in die Welt wird die fermentierte Würzsauce aus steirischen des Holunders mit vielen Informationen und einer Süßlupinen und Vulkanlandweizen hergestellt. Verkostung unserer Spezialitäten. VERKOSTUNG 1 x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8361 Fehring, Hatzendorf 152 8330 Feldbach, Kalvarienbergweg 23 +43 3155 2253 www.malerwinkl.com +43 676 650 08 91 www.obstchristandl.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Do & Sa 10.30 APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Fr JUL AUG SEP Uhr, Mo & Di RT, Voranmeldung JUL AUG SEP 8-12 Uhr, Voranmeldung erbeten, OKT NOV DEZ erbeten, Gruppen nach Anfragen OKT NOV DEZ Gruppen nach tel. Vereinbarung, auch zu anderen Zeiten möglich Ft auf Anfrage, max. 60 Pers. pro Gruppe © Apolt, © Apolt, Malerwinkl Fremdsprache: E Josef Pfister © PEP Creartiv, Fremdsprache: E KULINARIK KULINARIK 40 VULCANO SCHINKENERLEBNISWELT BERGHOFER-MÜHLE 41 Erlebe eine Führung durch die Schinkenerlebnis- Bei unserer Ölmühlenführung mit Verkostung wei- welt mit einem Experten und erfahre viel Neues hen wir Sie in unsere Erfahrungen der Kernölher- über Landwirtschaft, Schweine und vor allem über stellung ein und entführen Sie in die langjährige die Erzeugung und Lufttrocknung von Schinken. Geschichte des Kürbisses. Im Mühlenladen finden Sie unsere Mühlenprodukte. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8330 Feldbach, Auersbach 26 +43 3114 2151 www.vulcano.at 8350 Fehring, Bahnhofstraße 25 +43 3155 2222 www.berghofer-muehle.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Sa 9-18 Uhr, APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Einzel Pers.: JUL AUG SEP Sep. & Okt. auch an Sonntagen ge- JUL AUG SEP Di, Do & Sa 10 Uhr, Mi 10 & 11 Uhr, öffnet, Reservierung erbeten, fixe OKT NOV DEZ OKT NOV DEZ Fr 14 Uhr, tel. Voranmeldung er- Führungen um 11.30 und 15.30 Uhr beten, Gruppen ab 10 Pers. nach Vereinbarung © Vulcano Schinkenmanufaktur, Bernhard Bergmann Schinkenmanufaktur, Vulcano © Fremdsprachen: E H SLO © Bernhard Bergmann Fremdsprache: E

OBSTHOF STANGL WEINHOF GWALTL Unser Betrieb hat sich auf die Veredelung eigener Eine kommentierte Weinverkostung von 7 Wein- Früchte spezialisiert, Säfte, Liköre, Edelbrände und proben erwartet unsere Gäste. In unserem Keller Zigarrenbrände. Gerade für die Sortenvielfalt sind lagert ein großes Sortiment an edlen Rot- und

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD wir bekannt, rund 20 verschiedenen Edelbränden Weißweinen. Auf Wunsch ist auch eine Keller- NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD (fruchtig klassisch, aber auch Fass gereift) durften führung möglich. wir unsere Handschrift geben. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8350 Fehring, Burgfeld 7 8330 Feldbach, Paurach 25 +43 664 383 71 24 +43 664 280 24 79 www.weinhof-gwaltl.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Fr JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP 8-17 Uhr, tel. Voranmeldung MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., OKT NOV DEZ erbeten, Gruppen nach tel. SEP OKT NOV DEZ Mo-Sa 13-18 Uhr, Vereinbarung auch außerhalb Voranmeldung erbeten © Michaela Stangl der Öffnungszeiten möglich Karner Karl Fotograf © Reinhard Gwaltl,

WEINGUT KAPPER DEVIN SPIRITS Treten Sie ein in unseren Kostkeller. Sie erleben Moderne „Geister“ (Gin, Wermut etc.) werden in und genießen bei uns die Sortenvielfalt des Steiri- der Brennerei von Lisa Bauer mit viel Liebe zum schen Vulkanlandes. Lassen Sie Ihren Blick über die Detail kreiert und gebrannt. Die Craft Spirits der Pracht des Thermen- & Vulkanlandes schweifen. jungen Steirerin vereinen lateinamerikanisches Flair mit dem Traditionshandwerk Brennen. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG VON 3 PROBEN 1x pro Aufenthalt 8350 Fehring, Brunn 14 +43 3155 2417 +43 664 476 57 22 8361 Hatzendorf, Ödgraben 8 www.weingut-kapper.at +43 3387 203 09, +43 650 985 52 50 www.devin-gin.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN 1. März bis 31. Okt., Mo-Do JAN FEB MRZ APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi, Do, Fr 17 Uhr, 13-17 Uhr, Fr & Sa 9-12 Uhr und APR MAI JUN JUL AUG SEP Sa 11 Uhr, ab 5 Pers. tel. Voranmel- 13-17 Uhr, Gruppen nach tel. JUL AUG SEP OKT NOV DEZ dung erbeten, Betriebsurlaub: 19. Juli Vereinbarung auch außerhalb OKT NOV DEZ bis 3. Aug. der Öffnungszeiten möglich © Weingut Kapper, Franz Kapper Franz Kapper, Weingut © Susanne Posch Fotograf Lisa Bauer, © DeVin Fremdsprachen: E ES KULINARIK KULINARIK 42 KÜRBISATELIER/KÜRBISHOF KOLLER BIOWEINGUT PLODER-ROSENBERG 43 Sie können sich informieren und durchkosten in Hier im Thermen- & Vulkanland Steiermark entwickelt die Vielfalt des veredelten Kürbisses. sich PLODER-ROSENBERG. Ein Triumvirat der Wein-Li- nien bieten beste Wahlmöglichkeiten und schälen das VERKOSTUNG VON 3 PROBEN 1x pro Aufenthalt einzigartige Terroir heraus. „Nur was Zeit bekommt, kann Qualität werden“. (Alfred Ploder) 8350 Fehring, Weinberg an der Raab 78 +43 3155 3414 VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt www.kuerbishof-koller.at 8093 St. Peter am Ottersbach, Unterrosenberg 86 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN +43 3477 3234 www.ploder-rosenberg.at APR MAI JUN 1. bis 31. März, Mi-Fr 9-13 Uhr, JUL AUG SEP Sa 10-13 Uhr, fixe Verkostungs- JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN OKT NOV DEZ zeit 12 Uhr, 1. April bis 31. Okt., APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi-Fr 9-14 Uhr, Sa 10-13 Uhr, JUL AUG SEP Mo-Fr 8-12 Uhr & 13-18 Uhr, fixe Verkostungszeit Mi-Fr 13 Uhr OKT NOV DEZ Sa 9-12 Uhr & 13-17 Uhr, & Sa 11 Uhr, Gruppen nur nach Voranmeldung erbeten © Kürbishof Koller, flor digital artist Koller, © Kürbishof Fremdsprache: E tel. Voranmeldung, max. 50 Pers. © Ploder-Rosenberg Fremdsprache: E

WEINGUT TRIEBL WEINGUT FRAUWALLNER Wir veranschaulichen Ihnen den Herstellungs- Fokussiert auf ausdrucksstarke Weine mit klarer prozess in unserem Weingut mit einer Verkostung Herkunft – die Trauben stammen zu 100% aus unserer Weine. Ein Erlebnis, bei dem Ihnen der dem Thermen- & Vulkanland Steiermark – führt

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Wein noch lange in Erinnerung bleiben wird. Walter Frauwallner das Weingut in 3. Generation. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Seit 2018 ist unser Weingut ein STK-Betrieb. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8354 St. Anna am Aigen, Giesselsdorf 42 8345 Straden, Karbach 7 +43 664 998 06 61 +43 3473 7137 www.frauwallner.com www.triebl.com JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo-Sa APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., SEP OKT NOV DEZ 9-12 Uhr & 13-18 Uhr, So JUL AUG SEP täglich 13-18 Uhr geschlossen, Ft geöffnet (Öff- nungszeiten & Urlaub siehe OKT NOV DEZ Website), Gruppen gegen tel. © Weingut Frauwallner, Hauenstein Frauwallner, Weingut © © Weingut Triebl, Triebl Franz Triebl, © Weingut Fremdsprache: E Voranmeldung, max. 14 Pers.

GESAMTSTEIRISCHE VINOTHEK WEINHOF SORGER Mitten im Ort St. Anna am Aigen können in der Eine Gaumenreise mit fünf Weinproben, ein erstes Gesamtsteirischen Vinothek rund 150 Weine aus Eintauchen in die Welt der Reben und das Hand- allen Regionen der Steiermark unter fachkundiger werk der Winzerin. Die Vinifikation mit WACHSEN- Beratung verkostet und gekauft werden. DER BEGEISTERUNG erleben. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8354 St. Anna am Aigen, Marktstraße 6 8355 Tieschen, Patzen 11 +43 3158 2801 +43 664 134 58 61 www.gesamtsteirische-vinothek.at www.weinhof-sorger.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 13. März bis 31. Okt., Di-So 11-18.30 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr, 3. Juli 11-15 Uhr, Mo RT ausge- APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Sa nommen an Ft, nach tel. Anmeldung OKT NOV DEZ JUL AUG SEP 9-17 Uhr, tel. Voranmeldung mind. 3 Tage vorher sind kommentier- OKT NOV DEZ erbeten, nach Vereinbarung te Verkostungen ab 8 Pers. möglich auch an Ft möglich

© Andrea Weiß Fremdsprache: E Korntheuer Ulrike Sorger, Weinhof © Fremdsprache: E KULINARIK KULINARIK 44 VINOTHEK & GENUSSLADEN TIESCHEN BÄCKSTEFFL BAUERNSPEZEREIEN – 45 KÄFERBOHNEN KABINETT In traumhafter Umgebung ist der Genussladen Für alle Käferbohnenliebhaber erzählt das Kabinett der perfekte Ort, um hervorragende regionale vom Anbau bis zur kulinarischen Veredelung. Produkte zu verkosten. Kinder können sich in der Im Hofladen der Käferbohnenkönigin finden Sie Indoor- und Outdoorspielewelt austoben und den das Steir. Kürbiskernöl, Käferbohnenmarmeladen, Streichelzoo entdecken. Steirer Quinoa, Dinkelprodukte uvm. VERKOSTUNG VON 3 WEINPROBEN VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1x pro Aufenthalt 8355 Tieschen, Patzen 90 8492 Halbenrain, Dietzen 32 +43 5 708 34 10 +43 664 415 19 89 www.baecksteffl.at www.jufahotels.com/tieschen JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Mi & Fr 16 Uhr, 26. März bis 31. Okt., Di & Fr MAI JUN JUL AUG JUL AUG SEP Gruppen nach tel. Vereinbarung ab 15 Uhr, Gruppen ab 8 Pers. SEP OKT NOV DEZ auch außerhalb der Öffnungszeiten nach tel. Voranmeldung OKT NOV DEZ © Harald Eisenberger © Harald Fremdsprachen: E SLO HR © Glamur Fremdsprache: E

WEINHOF NEUBAUER DIE SPEZEREI – WEIN UND KÖSTLICHKEITEN Wir bieten dir einen Ort zum Ankommen, Ge- Ein kleiner Wollschweinteller wird verkostet, regio- nießen, Probieren und Austauschen. Beim Reden nale Produkte, Wein und andere Köstlichkeiten. kommen die Leut’ zam, sagt man bei uns. Wir VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD geben euch den passenden Wein dazu. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD 8490 Bad Radkersburg, Langgasse 46 FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt +43 664 283 16 91 8355 Tieschen, Jörgen 15 www.diespezerei.com +43 3475 7134 www.weinhof-neubauer.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., JUL AUG SEP Mo-Fr 12-21 Uhr, SEP OKT NOV DEZ Mo-Sa 9-17 Uhr OKT NOV DEZ max. 20-30 Pers. nach tel. Voranmeldung © Weinhof Neubauer, Robert Neubauer Neubauer, Weinhof © Fremdsprache: E Sabine Hermann © Die Spezerei, Fremdsprache: E

VINOTHEK UND WEINBAUMUSEUM KLÖCH BRAUHAUS BEVOG Seit 1994 können 106 Klöcher Weine, allen voran Verkosten Sie drei unserer Biersorten. Wir brauen der Klöcher Traminer, verkostet werden. Sie sitzen Biere mit Charakter und Seele und verfolgen dabei gemütlich im alten Presshaus, auf der Terrasse, im das Ziel, die Grenzen des Bekannten und Etablier- Hof und genießen die Vielfalt der Klöcher Weine. ten zu überschreiten. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8493 Klöch 191 8490 Bad Radkersburg, Gewerbepark B Nr. 9 +43 3475 2097 +43 3476 415 43 www.vinothek-kloech.at www.bevog.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., MAI JUN JUL AUG 10. März bis 31.Okt., täglich JUL AUG SEP Mo-Sa 10-18 Uhr, Ft geöffnet, SEP OKT NOV DEZ 10-18 Uhr, Gruppen gegen OKT NOV DEZ Ostermontag geschlossen Voranmeldung

© Manuel Flor Fremdsprache: E © Nina Kurnik Fremdsprachen: E SLO KULINARIK KULINARIK 46 SEKTKELLEREI RADGONSKE GORICE WEINGUT MACHATER 47 Erleben Sie den Felsenkeller und das Römische Rad Tauchen Sie mit uns in die Weinvielfalt des Schil- sowie den Keller unter dem Wasserfall mit einer cherlandes ein und lassen Sie sich von der Qualität anschließenden Wein- bzw. Sektverkostung. Zlata und Nachhaltigkeit unserer Weine, Schaumweine radgonska penina im Keller unter dem Wasserfall. und natürlich Schilerol überzeugen. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt SLO-9250 Gornja Radgona, Jurkovičeva 25 8511 St. Stefan ob Stainz, Gundersdorf 3 +386 2 564 85 50, +386 41 21 24 46 +43 3463 816 49 www.radgonske-gorice.si www.machater.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. bis 31. März, Mo-Sa 9-17 Uhr, APR MAI JUN 12. März bis 31. Okt., Fr & Sa 12-18 Uhr, 2. & 3. April sowie JUL AUG SEP 1. April bis 31. Okt., Mo-Sa JUL AUG SEP 19. Juli bis 5. Aug. geschlossen, OKT NOV DEZ 9-19 Uhr, Gruppen ab 15 bis max. OKT NOV DEZ 50 Pers. nach Voranmeldung Gruppen nach tel. Voranmeldung

LIMONADEN BRANTL FRIEDRICH – DAS 100% SCHILCHERWEINGUT Unter der Marke „Brantl-Limonade“ werden seit Wir haben uns zu 100% dem Ausbau der regio- mehr als 100 Jahren Limonade-Eigenmarken nalen Rebsorte „Blauer Wildbacher“ verschrieben. erzeugt, wie z.B. das traditionelle Brantl-Himbeer- Als einziges 100%iges Schilcherweingut zeigen

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD kracherl. Im Sortiment befinden sich auch verschie- wir Ihnen, wie wir aus dieser Rebsorte ausgezeich- NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD dene Weine, Biere, Mineralwässer, Fruchtsäfte und nete Weine kreieren. Spirituosen, die in unserem Weinshop in gemüt- licher Atmosphäre verkostet werden können. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8511 St. Stefan ob Stainz, Schilcherstraße 18 +43 3463 812 52, +43 664 384 37 95 8580 Köflach, Brantlstraße 1 www.friedrich-schilcher.at +43 3144 3384 www.brantl.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 30. Okt., Mo-Sa 9-12 MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., JUL AUG SEP Uhr & 14-18 Uhr, So 10-12 Uhr, SEP OKT NOV DEZ Mo-Fr 7-14 Uhr OKT NOV DEZ tel. Voranmeldung erbeten, weitere Informationen auf unserer Website © Creative Media Kos © Friedrich Fremdsprachen: E I

HOFMOLKEREI TAX WEINGUT LANGMANN VLG. LEX Verkosten Sie 6 feine Käsesorten der Hofmol- Unser vielfach prämiertes Weingut Langmann kerei Tax. Sie erfahren Interessantes über die vulgo Lex im weststeirischen Schilcherland verkör- Milchschafhaltung und erhalten Einblick in die pert Tradition, Moderne und den Anspruch hoher Käseherstellung. Weinkultur. Mehr Genuss. Mehr Leben. VERKOSTUNG 1 x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8580 Köflach, Piberegg 3 8511 St. Stefan ob Stainz, Langegg 23 +43 664 524 48 74 +43 3463 6100 www.molkereitax.at www.weingut-langmann.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., APR MAI JUN 6. März bis 3. April, Sa & So ab JUL AUG SEP Fr & Sa 10-16 Uhr, Gruppen JUL AUG SEP 13.30 Uhr, 8. April bis 31. Okt., OKT NOV DEZ nach tel. Vereinbarung OKT NOV DEZ Do-So ab 13.30 Uhr, Gruppen nach tel. Voranmeldung © Weingut © Weingut Augenblick Langmann, Foto © Hofmolkerei Tax © Katharina Stoggmüller Tax © Hofmolkerei Fremdsprache: E KULINARIK KULINARIK 48 LUKASHOF GENUSSMANUFAKTUR VINOTHEK WESTSTEIRISCHER HOF 49 Tauchen Sie ein in die Vielfalt von Blumen und Vinothek mit rund 100 Weinen aus allen drei stei- Kräutern in unserer Streuobstwiese, erfahren Sie rischen Weinbaugebieten sowie dem Burgenland mehr über die Verwendung und Verarbeitung. In und Niederösterreich. Kommentierte Verkostung unserem Rosencafé können Sie das Flair unseres sowie Weinseminare und Degustationsmenüs mit 300 Jahre alten Hofes genießen. Weinbegleitung gegen Aufpreis und Anmeldung. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8510 Stainz, Grafendorf 11 8524 Bad Gams/Deutschlandsberg, Müllegg 40 +43 3463 3950 www.lukashof.com +43 3463 2134 www.weststeirischerhof.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 15. Mai bis 30. Sep., Mo & Sa JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN 1. März bis 31. Okt., Di-Sa 11-20 JUL AUG SEP 11 Uhr nach tel. Voranmeldung, APR MAI JUN Uhr, So 11-15 Uhr, Ft geöffnet, OKT NOV DEZ Gruppen nach tel. Vereinbarung JUL AUG SEP auch an anderen Terminen mög- OKT NOV DEZ Gruppen nach tel. Anmeldung, lich, max. 20 Pers. max. 30 Pers. © Lukashof Famiie Högler, Fotograf Ingrid Högler Fotograf Högler, © Lukashof Famiie Fremdsprachen: E F © Klaus Kalthuber Fremdsprache: E

HOFBRENNEREI STEINBAUER LABUGGER KÜRBISKERNÖLPRESSE Auf dem Programm steht eine kleine Sensorikschu- Filmvorführung – Anbau, Pflege und Ernte des Stei- lung, die Genussregeln werden erläutert und die rischen Ölkürbis’, Waschen, Trocknen und Verpres- Verkostung unserer Edelbrände und Fruchtliköre sen der Kürbiskerne zu Kürbiskernöl. Führung durch

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD stehen auf dem Programm. Dauer ca. 1 Stunde. die Ölmühle, Kürbiskernölproduktion einst und jetzt, NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Verkostung von Kernöl und Knabberkernen. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8510 Stainz, Rassach 60 +43 676 920 70 70 www.hofbrennerei.at 8403 Lebring, Dorfstraße 38 +43 3182 488 47, +43 664 511 64 44 www.labuggers-kernoel.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Di & Sa 15 Uhr, nach tel. Ver- MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo-Fr OKT NOV DEZ einbarung auch andere Termine SEP OKT NOV DEZ 8-17 Uhr, nach Vereinbarung möglich, max. 12 Pers. auch außerhalb der Öffnungzei- ten, Gruppen tel. Voranmeldung,

GENUSS- UND ERLEBNISWELT FARMER-RABENSTEINER SCHILCHERLANDGENUSSHOF HAINZL-JAUK Am Erlebnis- und Genusshof Farmer-Raben- Aus den beiden Betrieben Hainzl und Jauk setzt steiner findet man alles rund um den Kürbis, 60 sich unser Betrieb zusammen. Bei uns wachsen verschiedene Essigsorten, bäuerliches Handwerk, neben dem Schilcher auch Weißweine zu hervor- Schilcherkeller und die Bad Gamser Keramik. ragenden, fruchtigen Weinen mit ausgeprägtem Sortencharakter heran. FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8524 Bad Gams/Deutschlandsberg, Furth 8 +43 3463 3107 8523 Frauental, Grazerstraße 231 www.kuerbiskernoel.at +43 3462 2852 www.hainzl-jauk.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., täglich JUL AUG SEP täglich 8-18 Uhr, JUL AUG SEP 10-12 Uhr & 14-19 Uhr, Gruppen OKT NOV DEZ Gruppen nach Voranmeldung OKT NOV DEZ nach tel. Voranmeldung

© Farmer-Rabensteiner Fremdsprachen: E I © Hainzl-Jauk Fremdsprache: E KULINARIK KULINARIK 50 AEIJST BRENNEREI STUPPERHOF KITZECK 51 Wer handgemachten Gin schätzt, kann uns gerne Oberhalb steiler Weingärten thront der traditions- besuchen. Zum Kennenlernen. Zum Kosten. Oder reiche Genusshof und beherbergt, nebst behag- einfach, weil du gerade in der Südsteiermark lichem Bauernhaus, auch einen Buschenschank. unterwegs bist. Enthusiasmus für das Brennen und Wir laden Sie zu einer Weinverkostung ein und viel Gin haben wir hier immer. präsentieren Ihnen die verschiedenen Weine unseres Weingut Domaines Kilger aus der VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt Süd- und Weststeiermark. 8505 St. Nikolai im Sausal 6 WEINVERKOSTUNG 1 x pro Aufenthalt +43 3185 309 11 www.aeijst.at 8442 Kitzeck, Gauitsch 20 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN +43 3456 277 70 www.stupperhof.at APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi-Sa JUL AUG SEP 13-17 Uhr, Sommeröffnungszeiten JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN OKT NOV DEZ lt. Website, tel. Voranmeldung MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo, erbeten, Gruppenanfragen unter SEP OKT NOV DEZ Di, Fr 11.30-17 Uhr, tel. Vor- [email protected] anmeldung erbeten, weitere

ÖLMÜHLE HAMLITSCH WEINGUT & SEKTMANUFAKTUR HARKAMP Werfen Sie einen Blick in die Produktion der Auffallend anders, betont einzigartig – dies ist das Ölmühle und erfahren Sie bei einer Führung in- Motto nachdem wir unsere hochwertigen Bio- klusive Verkostung mehr über das grüne Gold der Sekte nach der traditionellen Methode (Flaschen-

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Steiermark. gärung) herstellen. Tauchen Sie mit uns in die Welt NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD der Sektproduktion ein und erfahren Sie was diese FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1 x pro Aufenthalt speziellen Schaumweine so besonders macht. 8530 Deutschlandsberg, Wirtschaftspark 28 FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt +43 3462 2386 www.hamlitsch.at 8430 Leibnitz, Hollerbrandweg 6 +43 3452 764 20 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN www.harkamp.at/weingut APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo u. Fr JUL AUG SEP 10 Uhr, tel. Voranmeldung erbeten, JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN Sondertermine für Gruppen OKT NOV DEZ MAI JUN JUL AUG 29. Mai bis 31. Okt., Mo-Fr (ab 10 Pers.) auf Anfrage SEP OKT NOV DEZ 8-12 Uhr & 13-17 Uhr, Sa & Ft auf Anfrage, Gruppen

WEINGUT RESCH VLG. LONGUS IM „KLEIN&FEIN“ ÖLMÜHLE HARTLIEB Eine Weinverkostung rund um den Schilcher. Tauchen Sie ein in die Welt der Öle und erleben Lassen Sie sich von den verschiedenen Spielarten Sie die Handwerkskunst des Ölpressens hautnah. unserer Schilcher überraschen. Gerne bieten wir Überzeugen Sie sich bei einer Verkostung vom auch für Kinder eine alkoholfreie Verkostung an. einzigartigen Geschmack unserer Öle. VERKOSTUNG 1 x pro Aufenthalt FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8530 Deutschlandsberg, Hauptplatz 17 8451 Heimschuh, Mühlweg 1 +43 3462 3316, +43 650 402 76 44 +43 3452 82 55 10 www.weingut-resch.at www.hartlieb.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Sa ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG JUL AUG SEP 16 -18 Uhr, tel. Voranmeldung 1. März bis 31. Okt., SEP OKT NOV DEZ Mo-Fr 8-12 Uhr & 13-17 Uhr, OKT NOV DEZ erbeten, Ft nur nach Vereinba- rung, max. 8 Pers. Sa 8-12 Uhr, tel. Voranmel- © Hartlieb © Fineart Photos Fremdsprache: E dung notwendig KULINARIK KULINARIK 52 WEINGUT GEORGIBERG WEINBAU UND BROTHOF ATSCHKO 53 Qualität trifft Servicecharakter. Mit einer Rebfläche Erleben Sie einen kleinen Einblick in die Produk- von 25 ha (80 % Weißweinanteil, 20 % Rotwein- tion von hausgemachtem Sauerteigbrot, inklusive anteil) gilt unser Weingut als Geheimtipp unter einer Verkostung von 3-5 Brotsorten und einer den Genussliebhabern. Betriebsführung. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8461 Ehrenhausen an der Weinstraße, 8463 Leutschach, Glanz 11 Wielitsch 54 +43 3454 6413 www.weingut-atschko.at +43 3453 202 43 www.weingut-georgiberg.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Oktober, Di & JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Do10-17 Uhr, Sa 10-15 Uhr, MAI JUN JUL AUG 1. April bis 31. Okt., OKT NOV DEZ tel. Voranmeldung erbeten, nach SEP OKT NOV DEZ Fr 16 Uhr & Sa 11 Uhr, Shop: Mo-Mi 11-18 Uhr, Vereinbarung auch außerhalb Do-So 11-21 Uhr, der Öffnungszeiten möglich, © GaH Krug © Weingut © Weingut Georgiberg Restaurant: Do-So 11-23 Uhr Fremdsprache: E 26. Juli bis 8. Aug. geschlossen

FAMILIENWEINGUT TRABOS BRAUEREI LEUTSCHACH Weinkeller und Buschenschank in Panormalage. Erlebnisbrauerei mit Biergarten und selbstgebrau- Ausgezeichnete Weine. ten Craftbieren wie helles Märzen Zwickel, dunkles Ginsengbier, Ginbier, Weinbier ... VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD FÜHRUNG & VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8462 Gamlitz, Kranachberg 30 +43 3454 430 8463 Leutschach, Schillerplatz 3 www.trabos.at +43 699 104 38 749 www.diebrauerei.com JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., April, Mai, Juni JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Sa-Mi 12-20 Uhr, Juli und Aug. APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi-Mo OKT NOV DEZ Mo-Mi 17-20 Uhr, Sa, So 12-20 JUL AUG SEP 10-18 Uhr, Di RT, Gruppe mind. Uhr, Sep. & Okt. Sa-Mi 12-20 Uhr OKT NOV DEZ 4 Pers., tel. Terminvereinbarung

JAGLHOF WEINGUT KOLLERHOF AM EICHBERG Auf einem Weinberg in Sernau, mitten im süd- Wein erleben, verwurzelt in der Region, offen für steirischen Weinland, liegt der Jaglhof. Wir laden die Welt. Hier spüren Sie jeden Tag aufs Neue die Sie zu einer Weinverkostung ein und freuen uns, Verbundenheit zur Region und die Offenheit für Ihnen die verschiedenen Weine unseres Weingutes Neues auf schönste Weise nachhaltig vereint. Domaines Kilger aus der Süd- und Weststeiermark präsentieren zu dürfen. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 8463 Leutschach, Trautenburg 39 VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt +43 3454 439 8462 Gamlitz, Sernau 25 www.kollerhof.com +43 3454 6675 www.jaglhof.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 15. März bis 31. Okt., tägl. außer JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN Mi & So 12-18 Uhr, tel. Anmeldung MAI JUN JUL AUG 4. März bis 31. Okt., JUL AUG SEP OKT NOV DEZ erbeten,Ft geöffnet, Gruppen max. SEP OKT NOV DEZ Mo, Do & Fr 11.30-17 Uhr 15 Pers.

© Karin Bergmann Fremdsprachen: E SLO Michael Körbler am Eichberg, Kollerhof Weingut © KULINARIK KULINARIK 54 GUT MOSER WALDPARK HOCHREITER 55 Viele Erwachsene schätzen den Wald als Ort der Gut Moser – Höchstgelegenes Weingut Österreichs Ruhe. Kinder wollen da schon mehr Action. (700 m) mit einem Bauernladen der besonderen Bei uns gibt es beides. „Wald und ganz viel Wow“. Art, der weit und breit einzigartig ist, lädt Familie Das Entspannen und das spannende Entdecken. Kapun zum Verkosten ein. Inmitten der Natur. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8463 Leutschach an der Weinstraße, 8614 Breitenau am Hochlantsch, Großwalz 81 an der Teichalmstraße 1 +43 3454 6402 www.weingut-moser.at +43 664 444 37 45 www.waldpark.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., APR MAI JUN JUL AUG SEP Mo-Sa 9.30-18 Uhr, 3. April bis 31. Okt., täglich 9.30-18 JUL AUG SEP Uhr, waldpädagogische Führungen OKT NOV DEZ So 9.30-17 Uhr, OKT NOV DEZ nach tel. Voranmeldung möglich Gruppen nach tel. Anmeldung © df-fotografie.at © Gut Moser, Photographie Lexpix Photographie © Gut Moser, Fremdsprache: E

FAMILIENWEINGUT OBERER GERMUTH 125 ALPTRÄUME IN GRÜN Wenn landschaftliche Schönheit, edler Wein, kuli- 125 Alpträume in grün! Keine Angst, es geht gut narische Köstlichkeiten in einer perfekten Symbiose aus! Das ist ein Traum: 125 zusammenhängende zusammenfinden, dann sind Sie am Familienwein- Einzelalmen ergeben eines der größten europäi-

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD gut Oberer Germuth richtig. Moderner Weinkeller, schen Almgebiete, das Sie gemeinsam mit unseren NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD großzügiger Verkostungsraum, sonnige Sitzterrasse. Naturvermittlerinnen erkunden. VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt NATURPARKFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8463 Leutschach, Glanzer Kellerstraße 34 8163 Fladnitz an der Teichalm 100 +43 3454 6734 www.oberergermuth.com +43 3179 230 00 www.almenland.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 18. März bis 31.Okt., JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Do-So ab 14 Uhr, Gruppen nach tel. Voranmeldung (max. 10 Pers.), MAI JUN JUL AUG 13. Juli bis 31. Aug., Di 10 Uhr, OKT NOV DEZ 12. bis 26. Juli Betriebsurlaub SEP OKT NOV DEZ Dauer ca. 2 Stunden, Treff- punkt: Almenland/Teichalmsee © pixelmaker.at, Robert Sommerauer © pixelmaker.at, Fremdsprache: E © Bernhard Bergmann

BAUERNLADEN KLAPOTHEK HÖFLER ERLEBNISGÄRTEN Holen Sie sich Ihren Gusto bei einer Verkostung Entdecke dein Gartentalent bei 8 kreativen unserer besten regionalen Produkte. Bei einer Erlebnisstationen mit der Entdeckerkarte und kompetenten Beratung in unserem Geschäft kön- lerne richtig zu pflanzen. Das originelle Mitmach- nen Sie gemütlich verweilen und die regionalen Erlebnis für die ganze Familie! Neu: Wassergarten. Köstlichkeiten einkaufen. PFLANZ’ DIR DEINEN GARTENTRAUM VERKOSTUNG 1x pro Aufenthalt 1x pro Aufenthalt 8454 Arnfels, Leutschacher Straße 37 8182 Puch bei Weiz 20 +43 3455 6644 www.klapothek.at +43 3177 2252 www.gartentalent.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo, Di MAI JUN JUL AUG 15. März bis 31. Oktober, Mo-Fr 8-12 & 13-18 Uhr, SEP OKT NOV DEZ 8-12 Uhr, Mi-Fr 8-12 Uhr & SEP OKT NOV DEZ 15-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr, Sa 8-16 Uhr, in den Sommer- tel. Voranmeldung erbeten, ferien Sa Nm geschlossen

© Klapothek Fremdsprache: E Gruppen max. 4-5 Pers. © Höfler Fremdsprache: E KULINARIK / GARTEN NATUR 56 RINGWARTE HARTBERG LURGROTTE PEGGAU 57 Die Ringwarte ist ein Aussichtsturm auf dem Ring- Besuchen Sie die größte wasserdurchströmte kogel und bietet den Besuchern einen herrlichen Tropfsteinhöhle Österreichs. Erleben Sie mit uns Rundblick über das oststeirische Hügelland. zwei Kilometer dieser märchenhaften Grotte. EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8230 Hartberg, Ringwarte 1 8120 Peggau, Lurgrottenstraße 1 +43 664 300 93 79 +43 680 232 42 81 www.hartberg.at www.lurgrotte.com

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Mi-So APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., JUL AUG SEP 10-18 Uhr, Mo & Di RT, bei JUL AUG SEP täglich 9-16 Uhr, OKT NOV DEZ Schlechtwetter geschlossen, OKT NOV DEZ max. Gruppengröße 50 Pers. Gruppen ab 20 Pers. nach tel. Anmeldung © Bernhard Bergmann © Lurgrotte Peggau Fremdsprache: E

DIE HÄNGENDEN GÄRTEN DER SULAMITH KRÄUTER-, ROSEN- UND HEXENGARTEN SÖCHAU Botanischer Heilpflanzengarten. Es gibt eine Zauberhafter Kräuter-, Rosen- und Hexengarten mit außergewöhnliche botanische Vielfalt an Heil- großer Pflanzenvielfalt, Informationen über Heil- & pflanzen, Stauden, Sträuchern und über 130 ver- Giftkräuter und deren Kräfte und Wirkungen. Ener-

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD schiedene Zierbäume, darunter viele Raritäten. gieplatz zum Kräftetanken, Kneipp-Pfad, Kräuterpro- NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD dukteshop, Kräuterkapelle, rosenduftversprühende EINTRITT & FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt Verweiloasen inkl. einem Kräuterpräsent. 8171 St. Kathrein am Offenegg, FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt Sulamith Weg 1 +43 680 558 00 54, +43 3179 3232 8362 Söchau 104 www.sulamith.at +43 676 629 53 44 www.kraeuterdorf.net ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ JAN FEB MRZ 1. Mai bis 26. Okt., Mi-So ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN APR MAI JUN 1. Mai bis 31. Okt., Führungen JUL AUG SEP 13-17 Uhr, Gruppen bis 60 Pers. nach tel. Vereinbarung auch außer- JUL AUG SEP Di & Do 10.30 Uhr, Busgruppen OKT NOV DEZ halb der Öffnungszeiten möglich OKT NOV DEZ nach tel. Vereinbarung auch außer- halb der Öffnungszeiten möglich © Sulamith Garten, Sissy Sichart © Sulamith Garten, Fremdsprache: E © Tourismusverband Söchau

LURGROTTE SEMRIACH LAISSEZ FAIR GARTEN Österreichs größte Tropfsteinhöhle, Allwetter- Ein einzigartiger Biogarten mit Blick auf die programm für die ganze Familie. Riegersburg befindet sich am wunderschönen Hof- berg. Themengärten wie die größte Taglilienzucht, EINTRITT UND FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt tausende Rosenstöcke, Kräutergarten, Gemüsegar- ten, Naschgarten, Teegarten uvm. 8102 Semriach, Lurgrottenstraße 1 +43 3127 8319 GARTENFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt www.lurgrotte.at 8333 Riegersburg, am Hofberg JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN +43 699 81 31 55 22 www.rosen-garten.at APR MAI JUN 1. März bis 14. April, Sa 14 Uhr, JAN FEB MRZ JUL AUG SEP So 11 Uhr, 15. April bis 31. Okt., ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-So 9-12 OKT NOV DEZ täglich 11, 14 & 15.30 Uhr, Gruppen ab 20 Pers. nach tel. JUL AUG SEP Uhr, tel. Anmeldung erbeten, nach Vereinbarung auch außerhalb der OKT NOV DEZ tel. Vereinbarung auch außerhalb Öffnungszeiten möglich der Öffnungszeiten möglich © Sabine Braendle © Lurgrotte Semriach Fremdsprache: E Fremdsprache: E NATUR / GARTEN NATUR / GARTEN NATUR 58 SESSELLIFT, ROLLER- UND 59 BONAISCHAUGARTEN FRIEDL MOUNTAINCARTBAHN MÖNICHKIRCHEN 300 Bonsai-Bäumchen aus ca. 60 verschiedenen Die Ganzjahres-Freizeitregion am Fuße des Baumarten erwarten Sie in unserem japanischen Wechsel bietet Freizeitspaß mit Funeffekt auf dem Schaugarten. einzigartigen Schaukelweg und der actionreichen EINTRITT & FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt Roller- und Mountaincartbahn. 8334 Riegersburg, Lödersdorf 101 BERG- & TALFAHRT 1x pro Aufenthalt +43 3152 7477, +43 664 787 53 44 2872 Mönichkirchen 358 +43 2649 209 06 www.erlebnisalm.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., APR MAI JUN 1.Mai bis 13. Juni, Sa, So, Ft & Fenstertag 9-17.30 Uhr, 19. Juni JUL AUG SEP täglich 9-18 Uhr, ab 10 Pers. JUL AUG SEP bis 19. Sep. täglich 9-17.30 Uhr, OKT NOV DEZ tel. Voranmeldung erbeten OKT NOV DEZ 25. Sep. bis 23. Okt. Sa, So 9-17.30 Uhr, 24. bis 31. Okt. täglich 9-16 Uhr © Michael Friedl

GARTEN DER LEBENSFREUDE CHRISTINE NEUHOLD MINIGOLF RATTEN Besichtigen Sie den Garten der Lebensfreude, der Im Zentrum von Ratten, gleich neben dem Gasthof mit viel Herzblut und Liebe entstanden ist. Der Albert, befindet sich die schöne, gepflegte Mini- Garten ist eine wahre Oase der Ruhe und des golfanlage. 12 Bahnen mit steigender Schwierig-

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Wohlfühlens, in dem man die Spuren der Lebens- keitsstufe bieten Spaß für Jung und Alt. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD freude spürt. Kraftplätze, die durch liebevolle Details überzeugen, laden dazu ein, die Seele EINTRITT & SPIEL 1 x pro Aufenthalt baumeln zu lassen. 8673 Ratten, Kirchenviertel 33 EINTRITT 1x pro Aufenthalt +43 676 498 42 81 www.ratten.eu 8342 Gnas, Hirsdorf 29 +43 664 560 28 30 www.neuhold-lebensgarten.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 15. Mai bis 30. Sep., 15. Mai bis MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., JUL AUG SEP 30. Juni, Mo-So 14-19 Uhr, 1. Juli bis 31. Aug., Mo-So 10-12 Uhr & SEP OKT NOV DEZ Mi-So 10-18 Uhr, tel. OKT NOV DEZ Voranmeldung erbeten 14-20 Uhr. 1. bis 30. Sep.,

KRAFTGOLF & MINIGOLF ST. JAKOB IM WALDE Bauerngolf war gestern! „Kraftgolf“ ist eine Art Minigolf, das im Gelände gespielt wird. Sieben originelle Stationen bieten Spaß und Naturgenuss für alle Altersgruppen. KRAFTGOLF & MINIGOLF 1x pro Aufenthalt 8255 St. Jakob im Walde, Kirchenviertel 70 (beim Kräftereich) +43 3336 202 57 www.kraeftereich.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. April bis 31. Okt., SEP OKT NOV DEZ Mi-So & Ft 10-17 Uhr © Kraftgolf St. Jakob im Walde, Geier Walde, im Jakob St. © Kraftgolf NATUR / GARTEN NATUR Fremdsprache: E FREIZEIT / SPORT 60 TRAIL LAND MIESENBACH WALDHOF MUHR REITEN, MUHR ERICH 61 Mountainbike-Spaß im ersten oststeirischen Reitbetrieb mit braven Warmblut-, Vollblut-, Kalt- Trailpark für die ganze Familie. Starten Sie Ihr blutpferden und Ponys. Wir bieten 35 Minuten Bike-Abenteuer auf 6 verschiedenen Trails in unter- Reitspaß für Kinder ab dem 6. Lebensjahr und für schiedlichen Schwierigkeitsgraden für Anfänger Erwachsene. Reitplatz 40 x 20 m. Große Logier- und Könner oder verbessern Sie Ihre Fahrtechnik halle für wetterfestes Reiten. auf einem der 3 Übungstrails. !NEUE JUMPLINE! REITEN 1x pro Aufenthalt 1 TAGES TRAIL TICKET 1x pro Aufenthalt (ohne Liftbenutzung) 8225 Pöllauberg, Zeil 46 +43 664 923 90 17 8190 Miesenbach, Bergviertel 21 www.waldhof-muhr.at +43 3174 8360 www.trailland.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 10. April bis 31. Okt., täglich MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich SEP OKT NOV DEZ 8-19 Uhr, April, Mai & Okt. SEP OKT NOV DEZ gegen Voranmeldung mit Mo, Di RT Terminvereinbarung

FREIZEITANLAGE KARL-WIRT HÜPFBURGEN ALMENLAND INSELTOWN Acht verschiedene Hüpfburgen laden zum Hüpfen, Erleben Sie auf der modernen Bowlinganlage Rutschen und Klettern ein. INSELTOWN die Faszination einer der weltweit populärsten Freizeitsportarten. Im Bowling-Center EINTRITT 1x pro Aufenthalt GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD stehen Ihnen 4 Bowlingbahnen (inkl. Leihschuhen) NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD 8171 St. Kathrein am Offenegg, der neuesten Generation zur Verfügung. Schmied in der Weiz 159 +43 3179 8500 1 BOWLINGSPIEL 1x pro Aufenthalt www.huepfburgen-almenland.at, www.karl-wirt.co.at 8225 Pöllau, Prätis 3 +43 3335 4555 www.inseltown.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Mi-Fr 11-18 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Uhr, kein kostenloser GenussCard- MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mi-Sa OKT NOV DEZ Eintritt an Ft, erste Sommerferien- woche & Herbstferien geschlossen SEP OKT NOV DEZ ab 17 Uhr, So & Ft ab 12 Uhr © Bernhard Häusler Fremdsprache: E Markus Lang © Inseltown, Fremdsprache: E

SOMMERRODELBAHN KOGLHOF ÖKOPARK HARTBERG Die Sommerrodelbahn Koglhof bietet ein rasantes Erleben, Bewegen, Entdecken. Das Erlebnis- & Erlebnis, Spaß und Abwechslung für Jung und Alt. Bewegungsreich bietet Unterhaltung für die ganze Erleben Sie die Faszination der Geschwindigkeit Familie. Spannende Experimente und exotische auf einer Länge von 1.050 m mit 8 Steilkurven, Tiere faszinieren kleine wie große Gäste. 7 Jumps bei gefahrlosem Fahrspaß. EINTRITT 1x pro Aufenthalt RODELFAHRT 3ER BLOCK 1x pro Aufenthalt 8230 Hartberg, Am Ökopark 10 8191 Koglhof, Weizerstraße 47 +43 3332 622 50-151 www.oekopark.at +43 664 283 41 80 www.sommerrodelbahn-koglhof.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt, Di-Fr 10-16 Uhr, JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Sa, So & Ft 10-17 Uhr, steir. Schul- APR MAI JUN April, Sa, So & Ft 10-17 Uhr, OKT NOV DEZ ferien Mo-So 10-17 Uhr, Gruppen JUL AUG SEP Mai & Juni, Do-So & Ft 10-17 Uhr, ab 15 Pers. jederzeit nach Verein- OKT NOV DEZ Sommerferien täglich 9.30-18 Uhr, barung, Abweichungen und Details Schulbeginn bis Ende Okt., siehe Website © Kandlbauer Sa, So & Ft 10-17 Uhr © CM Visuals Fremdsprache: E FREIZEIT / SPORT FREIZEIT / SPORT 62 ALMERLEBNISPARK TEICHALM REITEN AM MICHLHOF 63 Kletter- und Bewegungsspaß für Erwachsene Reiten am Michlhof: Kinder, Anfänger und Könner. und Kinder! Erleben Sie einen aktiven Tag im Mit 12 Großpferden und 4 Ponys, in der Halle oder AlmErlebnispark mit spannendem Hochseilgarten, Ausreiten, das ganze Jahr Spaß haben. Ausritte „Miniklettergarten“ und gemütlicher Jausnerei. von 1 bis 6 Stunden. EINTRITT 1x pro Aufenthalt REITEN MIT UNTERRICHT (25 Min.) 1 x pro Aufenthalt 8163 Fladnitz an der Teichalm 143 +43 3179 7172 8223 Stubenberg, Zeil 45 www.almpark.at +43 3176 8897 www.michlhof.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. Mai bis 30. Juni, Do-So, 1. Juli MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich JUL AUG SEP bis 13. Sep., Mo-So, 14. Sep. bis 11. SEP OKT NOV DEZ gegen Voranmeldung mit OKT NOV DEZ Okt., Do-So, immer 10-18 Uhr Terminvereinbarung

ALPAKA & CO KLEINBURGER KINDERERLEBNISPARK STEINMANN Unser Bauernhof befindet sich in der wunder- Direkt neben dem Ostparkplatz des Stubenberg- schönen Region Anger. Ideal um die Seele baumeln sees befindet sich der Kindererlebnispark Stein- zu lassen. Auf unseren Wiesen grasen nicht nur mann. Eine aus Modulen gefertigte 12-Bahnen

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Alpakas auch Mini-Zwergziegen, Ungarische Minigolfanlage wartet auf Sie. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Zackelschafe, Waliser-Schwarznasenschafe sowie Mini-Shettland Ponys tummeln sich auf den Weiden. EINTRITT 1x pro Aufenthalt HOFFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8223 Stubenberg am See, Buchberg 41 +43 664 402 28 39 8184 Anger, Naintsch 43 www.kindererlebnispark.at +43 664 545 45 06

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Di, Do & APR MAI JUN 1. April bis 30. Juni & 1. Sep. bis SEP OKT NOV DEZ So 10 Uhr, nach tel. Vereinba- JUL AUG SEP 31. Okt., täglich 14-21 Uhr, rung auch außerhalb der Öff- OKT NOV DEZ 1. Juli bis 31. Aug., täglich 9-22 Uhr nungszeiten möglich, Gruppen © Steinmann © Ingrid Kleinburger, Foto: GuteIdee Foto: © Ingrid Kleinburger, nach tel. Voranmeldung Fremdsprache: E

TÖCHTERLEHOF – STUTENMILCH UND FRIESENGESTÜT SURF- UND SEGELSCHULE REIGER Der Töchterlehof – ein Gestüt mit langer Tradition Bei uns fühlt sich die ganze Familie wohl. Neben für Friesenzucht und Stutenmilch. Erleben und er- Stand up Paddling bieten wir die Vermietung fahren Sie alles rund um Pferd und Stutenmilch. von Tretbooten, Elektrobooten, Segelbooten und Surfboards an. EINTRITT 1x pro Aufenthalt STAND UP PADDLING 1x pro Aufenthalt 8184 Anger, Oberfeistritz 190 +43 3175 300 07, +43 676 564 25 40 8223 Stubenberg am See, Freienberg 73 www.toechterlehof.at +43 676 536 13 14 www.watersport.at

JAN FEB MRZ JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., 1. Mai bis 30. Juni & 15. bis JUL AUG SEP 30. Sep., Sa & So 10-18 Uhr, JUL AUG SEP Mo-Fr 10.30-16.30 Uhr, zusätzlich OKT NOV DEZ 1. Juli bis 14. Sep., täglich OKT NOV DEZ von Mai-Sep., Sa 11-16 Uhr, Gruppen nach tel.Voranmeldung 10-18 Uhr, Gruppen ab 10 Pers. tel. Anmeldung erbeten, an Ft

©Thomas Töchterle ©Thomas Fremdsprache: E © Reiger Fremdsprache: E auch in der Vorsaison geöffnet FREIZEIT / SPORT FREIZEIT / SPORT 64 KEGELBAHN IM JUFA HOTEL WEIZ ***SUPERIOR APFELLAND ALPAKA 65 Unsere brandneue Sportkegelbahn mit 4 Bahnen Im oststeirischen Hügelland, inmitten von Obst- samt Gastrobereich im Jufa Hotel Weiz ist ein be- gärten und Weinbergen, befindet sich unsere liebter Treffpunkt für geselliges Miteinander oder Alpakazucht. Entdecken Sie die besondere Welt sportliche Aktivitäten für alle Altersgruppen. der Alpakas und erfahren Sie Wissenswertes über die Zucht und die Haltung von Alpakas bei einem EINTRITT KEGELBAHN 1 Std. 1x pro Aufenthalt kleinen Spaziergang. Dauer ca. 1 Stunde. 8160 Weiz, Dr. Karl Widdmannstraße 46-48 ALPAKAS ERLEBEN 1x pro Aufenthalt +43 5 708 32 10 10 www.jufa.eu/weiz 8265 Großsteinbach, Gschmaier 101 +43 664 451 86 56 www.apfelland-alpaka.at JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN SEP OKT NOV DEZ Mo-Fr 8-22 Uhr, Ft geöffnet MAI JUN JUL AUG 28. März bis 28. Sep., SEP OKT NOV DEZ Di 16 Uhr, So 11 Uhr

ALPAKAHOF MITTERDORF THERMENGOLFPLATZ LOIPERSDORF Faszination Alpaka, Lama und Kamel erleben! Mit der GenussCard haben Sie die Möglichkeit Über 30 Alpakas, 2 Lamas und 2 Kamele warten probeweise den Schläger zu schwingen und sich auf Ihren Besuch. von der Einzigartigkeit dieses Sports begeistern

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD zu lassen. Inklusive Ausrüstung, Unterricht und NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD HOFFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt Übungsbällen. 8160 Weiz, Untergreith 2 GOLF-SCHNUPPERSTUNDE 1x pro Aufenthalt +43 676 970 07 06 www.alpakahof-mitterdorf.at 8282 Bad Loipersdorf, Golfplatzstraße 50 +43 3382 8533 www.thermengolf.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Fr 17–18 Uhr, JUL AUG SEP Mo-So & Ft, nach tel. JUL AUG SEP Anmeldungen bis Do 16 Uhr OKT NOV DEZ Vereinbarung OKT NOV DEZ möglich, wird ab 4 Pers. abgehal- ten, max. Gruppengröße 20 Pers. © Marie Drücker Fremdsprache: E © GEPA-pictures Fremdsprachen: E H

HOHENKOGL ALPAKAS KEGELBAHN IM JUFA HOTEL FÜRSTENFELD – SPORT-RESORT***SUPERIOR Alltag raus ALPAKA rein. Lernen Sie bei uns am Versuchen Sie Ihr Kegelglück auf einer unserer vier Hof die Tiere hautnah kennen und lieben! Auch Turnierkegelbahnen. Reservieren Sie Ihre Bahn Ponys, Esel, Hasen, Katzen und ein Hund freuen telefonisch oder per Mail. Für die nötige Verpfle- sich auf viele Streicheleinheiten! gung sorgt unsere Bar. Zum Betreten der Bahnen sind unbedingt Turnschuhe (keine Straßenschuhe!) HOFFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt mit heller Sohle notwendig. 8181 St. Ruprecht a. d. Raab, Hohenkogl 9a EINTRITT KEGELBAHN 1 Std. 1x pro Aufenthalt +43 664 516 42 28, +43 664 385 70 99 www.hohenkogl-alpakas.at 8280 Fürstenfeld, Burgenlandstraße 15-17 +43 5 708 32 50 www.jufa.eu/fuerstenfeld JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN 1. März bis 31. Okt., Di 14-17 Uhr, APR MAI JUN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN Sa 14-18 Uhr sowie nach tel. Vor- JUL AUG SEP MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo, OKT NOV DEZ anmeldung, Gruppen ab 10 Pers. nach tel. Vereinbarung, 30. Aug. bis SEP OKT NOV DEZ Mi ab 14 Uhr, Ft geöffnet © Alpakas Hohenkogl 12. Sep. Betriebsurlaub Erik Selle Hotels, © JUFA Fremdsprachen: E HU FREIZEIT / SPORT FREIZEIT / SPORT 66 ZOTTER ESSBARER TIERGARTEN WOLLGENUSS 67 Im Essbaren Tiergarten (keine Reservierung notwen- Anhand des Wolllehrpfades erfahren Sie Wissens- dig) die Natur genießen, bei einer Partie Bauerngolf wertes über die steirische Schafzucht, von der um die Plätze an der Riesen-Hangrutsche spielen, Gewinnung der Schafwolle bis zum fertigen Woll- danach am Abenteuerspielplatz Geschick beweisen, produkt. Anhand eines kleinen Workshops kann oder an der Bachgstättn der Bachmusik lauschen. das Filzen selbst ausprobiert werden. Gerne können Sie sich gegen eine Aufzahlung für unsere Schoko-Genuss-Tour anmelden. EINTRITT & FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8332 Edelsbach, Kaag 12 EINTRITT TIERGARTEN 1x pro Aufenthalt +43 664 410 65 14 www.wollgenuss.at 8333 Riegersburg, Bergl 56 ÖFFNUNGSZEITEN +43 3152 5554 www.zotter.at JAN FEB MRZ APR MAI JUN Kaag 28: 1. März bis 30. April, JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Kaag 12: 1. Mai bis 31. Okt., Do 10-17 Uhr, Sa 10-14 Uhr, MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., Mo-Fr OKT NOV DEZ Gruppen ab 10 Pers. nach tel. SEP OKT NOV DEZ 9-19 Uhr, Ft auf Anfrage Anmeldung auch außerhalb

CRIA VALLEY ALPACAS JUPIII SALZGROTTE Ein Erlebnis der besonderen Art. Tauchen Sie ein in die Welt der Alpakas. Lernen Sie etwas über diese Die Salzgrotte ist ein Raum, wo man sich rege- schönen, bezaubernden Tiere – gefolgt von einer nerieren und erholen kann. Durch die salzige Luft ruhigen Wanderung mit den Tieren durch den be- entsteht ein gesundes und erholsames Klima wie

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD nachbarten Wald. Anschließend gibt es eine kleine am Meer. (Bitte weiße Socken mitbringen.) NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Hofführung und den Besuch des Hofladens. 1 SITZUNG 1x pro Aufenthalt TREKKING & HOFFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt 8330 Feldbach, 8333 Riegersburg, Stang 68 Bindergasse 5/Durchgang Ungarstraße 11 +43 664 456 99 14 +43 3152 209 43 www.jupiii-salzgrotte.at www.criavalleyalpacas.com ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ 1. März bis 31. Okt., Mo, Di, Do & JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN Fr 9-16 Uhr, Mi 9-17 Uhr, Sa 9-13 MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., JUL AUG SEP Uhr, Juli und Aug., Mo-Sa 9-14 Uhr, SEP OKT NOV DEZ Do-Mo 11 Uhr OKT NOV DEZ tel. Anmeldung erbeten

© Philip Ranson Fremdsprache: E © Jupiii Salzgrotte Fremdsprache: E SPIRIT OF REGIONS – TOUREN AUF DEN SPUREN DER VULKANE NOSTALGIEWELT POSCH Unsere Erzählungen widmen sich den Sagen und Auf rund 800 m2 Ausstellungsfläche präsentieren der Geologie. Bei der inkludierten Mineralwasser- wir Ihnen Oldtimer aus unterschiedlichsten Epo- verkostung riechen und schmecken Sie die Region. chen, eine Vielzahl von Erfindungen, eine Samm- Gesamtdauer ca. 2 Stunden. Wir, SPIRIT OF REGI- lung aus Uhren, Teddys, Schmetterlingen, Krügen ONS, organisieren und begleiten Wanderreisen ent- u.v.m. Ein Highlight ist der Doppeldecker, in dessen lang der Spuren der Vulkane bis nach Slowenien. Cockpit Sie gerne Platz nehmen können. LEICHTE RUNDWANDERUNG 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt

8330 Feldbach, Auersbach 71 8330 Feldbach, Untergiem 55 (bei Blumen Posch) +43 664 454 13 30 www.spiritour.at +43 664 522 52 25 www.nostalgiewelt-posch.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Do 10 Uhr, JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP bei Voranmeldung gerne auch Mo MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., OKT NOV DEZ 10 Uhr, für Gruppen ab 8 Pers. freie SEP OKT NOV DEZ Mo-Sa 10-17 Uhr Terminwahl, Treffpunkt vor dem © Spirit of regions, Sonja Skalnik © Spirit of regions, Büro SPIRIT OF REGIONS © Philipp Posch FREIZEIT / SPORT FREIZEIT / SPORT 68 MINIGOLF LIPIZZANERHEIMAT MINIGOLF LEUTSCHACH AN DER WEINSTRASSE 69 Eine Runde Minigolf auf der Freiluftanlage oder Ein Riesenspaß für Groß und Klein ist garantiert. in der neuen Minigolfhalle der Lipizzanerheimat. Ihren Minigolfball erhalten Sie ausschließlich beim Spaß für die ganze Familie. Tourismusverband Die Südsteirische Weinstraße oder im Kniely Haus Leutschach während der EINTRITT & SPIEL 1x pro Aufenthalt Öffnungszeiten. 8570 Voitsberg, Schießplatzstraße 6 MINIGOLFTOUR 1x pro Aufenthalt +43 650 829 15 74 www.minigolfvoitsberg.at 8463 Leutschach an der Weinstraße, Hauptplatz 10 +43 3454 7070 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN www.suedsteirischeweinstrasse.at APR MAI JUN 15. März bis 31. Okt., Freibereich: Di-Fr 15-20 Uhr, Sa-So 14-20 Uhr, JUL AUG SEP JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN Halle: Di-Fr 16-21 Uhr, Sa-So OKT NOV DEZ MAI JUN JUL AUG 1. April bis 31. Okt., Mo-Fr 14-21 Uhr, KEINE Voranmeldung SEP OKT NOV DEZ 9-12 Uhr & 13-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr

TIER-, WILD- UND SPIELPARK PREDING Der Tierpark Preding ist ein ideales Ausflugsziel für Familien mit Kindern. Haustiere, Wildtiere und ein großer Spielbereich warten im Tierpark entdeckt zu

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD werden. Ein Rundgang führt an Ziegen, Schweinen, NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Ponys, Hühnern, Waschbären, Wasserbüffeln, Kän- gurus, Affen, Emus, Kamelen u.v.m. vorbei. EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8504 Preding, Zehndorf 10 B +43 664 154 71 72 www.tierpark-preding.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., täglich 10-18 JUL AUG SEP Uhr, Sonderöffnungszeiten unter OKT NOV DEZ www.tierpark-preding.at

BÄRENHOF BERGHAUSEN Erleben Sie eine spezielle „Bären- Auslese“ in den Weinbergen und lassen Sie sich neben Bisons, Ziegen und Co. auch von kulinarischen Genüssen auf der sonnigen Terrasse begeistern. EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8461 Ehrenhausen a. d. Weinstraße, Wielitsch 40 +43 664 522 42 20 www.baerenhof-berghausen.com

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., JUL AUG SEP Di & Mi 9-18 Uhr, OKT NOV DEZ 29. Juni bis 9. Juli geschlossen

© Bärenhof Berghausen Fremdsprache: E FREIZEIT / SPORT FREIZEIT / SPORT 70 WEINMOBIL FAMILIENBAD FRIEDBERG 71 Das Mobilitätsservice bringt Sie zu Ausflugszie- Unser solarbeheiztes Schwimmbad im Freien mit len, Weingütern, Buschenschänken, Bahnhöfen, Buffet, Breitrutsche, Kinderbecken, Massagebank Gastgebern … in den Gemeinden Straß i. Stmk., und Sprudel ist ein ideales Erlebnis für Familien Gamlitz, Ehrenhausen a.d.W., Leutschach a.d.W., und Kleinkinder. Arnfels und Oberhaag. Einfach telefonisch unter +43 3454 941 27 bestellen! Haltestellen-Nr. und TAGESEINTRITT Übersichtskarten unter www.weinmobil.at 8240 Friedberg, Badgasse 103 ANFAHRTSPAUSCHALE 1x pro Aufenthalt +43 3339 251 10 www.friedberg.gv.at Südsteirische Weinstraße +43 3454 941 27 www.weinmobil.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 15. Mai bis 31. Aug., MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., JUL AUG SEP Mo-So 9-20 Uhr, SEP OKT NOV DEZ täglich 10-23.30 Uhr OKT NOV DEZ witterungsabhängig

FREIZEITSEE MÖNICHWALD Ein eigenes Kinderbecken, ein Beachvolleyball- platz, die Möglichkeit zum Tretbootfahren und Stand Up Paddeln sowie ein Restaurant mit

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Seeterrasse machen den naturbelassenen See NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD zu einem Familienparadies. TAGESEINTRITT 8252 Mönichwald, Schmiedviertel 1 +43 3336 4478, +43 664 495 70 05 www.waldbach-moenichwald.gv.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. Juli bis 31. Aug., SEP OKT NOV DEZ täglich 9-18 Uhr, witterungsabhängig

JOGLLAND OASE WENIGZELL Sport- und Wellnessbecken mit zwei Schwimmbah- nen, Breitspeier, Geysir, Nackendusche, Massage- sitzbank, Kleinkinderbecken mit Rutsche und Wasserfall sowie Liegewiese im Freien. TAGESEINTRITT 1x pro Aufenthalt 8254 Wenigzell, Pittermann 140 +43 3336 2301 www.jogllandoase.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., JUL AUG SEP Mi-Mo 10-21 Uhr, Di 14-21 Uhr, OKT NOV DEZ Gruppen nach tel. Anmeldung

© Gemeinde Wenigzell, Gerhard Wetzelberger © Gemeinde Wenigzell, Fremdsprache: E TAXIFAHRTEN WASSERERLEBNIS 72 3 TANNEN BAD VORAU FREIBAD ANGER 73 Badehungrige verbringen sonnige Tage im 3 25 m Schwimmbecken, Kinderbecken mit Breit- Tannen Bad. Mit einer 58 m langen Wasserrutsche, rutsche, Babybecken (min. 28°C) mit Beschattung, zwei Sprungbrettern, einem großzügig angelegten Sprudelliegen, Beachvolleyballplatz, Kinderspiel- Kinderbereich mit Sonnensegel, einer großen platz beim Eingang und Buffet. Liegefläche, einem Spielplatz und zwei Beachvol- leyballplätzen zählt das Freibad zu den schönsten TAGESEINTRITT Anlagen im Joglland. 8184 Anger, Badweg 1 TAGESEINTRITT +43 3175 2211 www.anger.gv.at 8250 Vorau, Badsiedlung 309 +43 3337 222 83 17 www.vorau.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. Mai bis 5. Sep., täglich 9-19 Uhr, MAI JUN JUL AUG 5. Juni bis 31. Aug., täglich JUL AUG SEP Di & Do ab 7.30 Uhr, SEP OKT NOV DEZ 9-20 Uhr, Di & Fr bis 22 Uhr, OKT NOV DEZ witterungsabhängig witterungsabhängig © Sonja Spitzer Fremdsprache: E © Erwin Gerritsen Fremdsprache: E ERLEBNISBAD PÖLLAU STUBENBERGSEE 25-m-Sportbecken, Nichtschwimmer- und Plansch- becken, Wasserrutsche (34 m), Wasserliegen, Der „Freizeitpark Stubenbergsee“ bietet neben Brodeltopf, große Liege- und Spielwiese, Beach- ausreichenden Grün- und Liegeflächen auch zwei volleyball, Tischtennis großzügig angelegte Spiel-, Sport- und Freizeitzen- GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD tren, Tretboote, Surf- und Segelschule, Camping- NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD TAGESEINTRITT platz, Beachvolleyball-Plätze, Skateanlage, Felsen- sprunganlage, Wasserrutschbahn, Tennisplätze. 8225 Pöllau, Badgasse 359 +43 3335 2375 TAGESEINTRITT www.poellau.at 8223 Stubenberg am See 5 +43 3176 8822 www.stubenberg.gv.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. Mai bis 15. Sep., JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP täglich geöffnet, MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., OKT NOV DEZ witterungsabhängig SEP OKT NOV DEZ täglich geöffnet,

© Chris Strassegger Fremdsprache: E HERZ HARTBERGER ERHOLUNGS- UND FREIZEITZENTRUM HALLEN- UND FREIBAD RÖMERBAD PISCHELSDORF Mit dem Tageseintritt in das Hallen- und Freibad Es muss nicht immer Meer sein … trotzdem bieten wir Ihnen mit moderner Schwimmbadtech- – mehr Erlebnis – mehr Spaß – mehr Erholung – nik und höchstem Hygienestandard Wasser- und mehr Genuss im Wasser und an Land. Das Römer- Erholungsqualität vom Besten. bad Pischelsdorf bietet 40-m-Rutsche, Wellenball, Wasserfall, Massagedüsen, zwei Beachvolleyball- TAGESEINTRITT plätze, Minigolf, Kinderspielgeräte, Buffet. 8230 Hartberg, Wiesengasse 16 TAGESEINTRITT +43 3332 603-603 www.hartberg.at 8212 Pischelsdorf 470 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN +43 3113 2525 www.pischelsdorf.com MAI JUN JUL AUG Hallenbad: 1. März bis 31. Okt., SEP OKT NOV DEZ Mo-Sa 9-22 Uhr, So & Ft 9-20 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN Uhr. Freibad voraussichtlich 22. MAI JUN JUL AUG 1.Mai bis 31.Aug., Mai bis 12. Sep., Mo-So & Ft SEP OKT NOV DEZ täglich 8-19 Uhr, 9-20 Uhr, voraussichtliche Revi- witterungsabhängig

© Bernhard Bergmann sionssperre: 13. Sep. bis 8. Okt. © Gemeinde Pischelsdorf Fremdsprache: E Fremdsprache: E WASSERERLEBNIS WASSERERLEBNIS 74 SCHWIMMBAD WEIZ, EIN GENUSS BADE- UND FREIZEITANLAGE SINIWELT 75 Die 40 m Wasserrutsche, der Strömungskanal, Erleben und genießen Sie 9.000 m2 Schwimm- und weitläufige Grünflächen, Spielplätze für die Badefläche, eine 70 m lange Wasserrutsche, Sand- Kleinen und Großen sind Highlights des beheizten sowie Fels- und Kiesstrand, einen Kinderspielplatz, Bades. einen Kleinfeld-Fußballplatz, zwei Beachvolleyball- Plätze, eine 1 km lange Laufstrecke, den Skaterpark TAGESEINTRITT oder Spaß beim Tischtennis. Besonderer Badespaß mit naturreinem Wasser zu 100% ohne Chlor. 8160 Weiz, Dr. Karl Widdmannstraße 99 +43 3172 2446 TAGESEINTRITT www.weiz.at/schwimmbad 8261 Sinabelkirchen 280 +43 3118 500 27 www.siniwelt.com JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 12. Sep., JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN SEP OKT NOV DEZ täglich 8-19.30 Uhr, MAI JUN JUL AUG Mai bis Sep., witterungsabhängig SEP OKT NOV DEZ täglich geöffnet, witterungsabhängig © Harald Eisenberger © Harald Fremdsprache: E KG, – Kulturhalle © Markgemeinde Sinabelkirchen Sport. Bernhard Pferscher

WELL WELT KUMBERG FREIBAD BAD WALTERSDORF Unser Freizeitpark im Schöcklland – Naherholung Das familienfreundliche Freibad bietet eine Vielfalt für die ganze Familie. Die Well Welt Kumberg an Badespaß und Erholung. Neben Baby-, Nicht- bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten für sportliche schwimmer- und Schwimmerbecken wartet auch eine Erlebnisrutsche sowie ein Erlebnisbecken mit GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD und spielerische Aktivitäten. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Wildbachströmungskanal. TAGESEINTRITT TAGESEINTRITT 8062 Kumberg, Seeweg 2 +43 3132 2475 oder +43 3132 2203 8271 Bad Waltersdorf, Schulstraße 253 www.wellwelt.at +43 3333 2321-500 www.badwaltersdorf.eu

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. Mai bis 30. Sep., MAI JUN JUL AUG 15. Mai bis 15. Sep., JUL AUG SEP 8-20 Uhr, täglich 9-19 Uhr, OKT NOV DEZ SEP OKT NOV DEZ witterungsabhängig witterungsabhängig

FLUSS- UND ERLEBNISBAD ST. RUPRECHT AN DER RAAB FREIBAD FÜRSTENFELD Das älteste Flussbad der Steiermark ist gleichzeitig Badespaß und Erholung finden Sie im größten ein modernes Familienerlebnisbad mit großer Beckenbad Österreichs mit einer 116 m Speedrut- Liegewiese mit viel natürlichem Schatten, Rutsche, sche, 10 m Sprungturm, 50 m Sportbecken, Kinder- Babybecken, uvm. spielplatz, Beachvolleyball, Gratis W-LAN u.v.m. TAGESEINTRITT TAGESEINTRITT 8181 St. Ruprecht an der Raab, 8280 Fürstenfeld, Badstraße 1 Untere Hauptstraße 299 +43 664 73 45 18 54 +43 3178 2218-0 www.dasfreibad.at www.flussbad.st.ruprecht.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 29. Mai bis 12. Sep., MAI JUN JUL AUG 22. Mai bis 12. Sep., SEP OKT NOV DEZ täglich 9-19 Uhr, SEP OKT NOV DEZ täglich 8-20 Uhr, witterungsabhängig witterungsabhängig

© TV St. Ruprecht an der Raab, Iris Bloder Ruprecht an der Raab, TV St. © Fremdsprache: E Luelik Van © Jean Fremdsprache: E WASSERERLEBNIS WASSERERLEBNIS 76 SEEBAD RIEGERSBURG ROSENBAD FEHRING 77 Für willkommene Abwechslung sorgen im Seebad Eintauchen in klares Wasser und Blütenduft – Riegersburg das glasklare Seewasser mit einer das großzügig angelegte Rosenbad Fehring bietet Wasserfläche von 18.000 2m . Schwimmgenuss im 50m-Becken und Spaß für die Kleinen. TAGESEINTRITT TAGESEINTRITT 8333 Riegersburg 205 +43 3153 8264 8350 Fehring, Radkersburgerstraße 17 www.riegersburg.gv.at +43 664 887 32 48 4 www.fehring.at/rosenbad

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 31 Aug., MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 31. Aug., SEP OKT NOV DEZ täglich 9-19 Uhr, SEP OKT NOV DEZ täglich 9-20 Uhr, witterungsabhängig witterungsabhängig

SEEROSENBAD KIRCHBERG AN DER RAAB HALLENBAD GNAS Im Naturseebad in Form einer Seerose erwartet Fühlen Sie sich wie ein Fisch im Wasser und Sie: Sand-/Kiesstrand, Sprung-/Spielinsel mit Fon- perfektionieren Sie im Hallenbad Ihre Schwimm- täne, Speedrutsche mit Sofaauslauf, Beachvolley- technik. Sauna, Massage und Physiotherapie

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD ball-Platz, Tischtennis sowie freies W-LAN und ein runden unser Angebot perfekt ab. Fühlen Sie sich NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Badebuffet. fit, gesund und rundum wohl – wir freuen uns auf Sie! TAGESEINTRITT TAGESEINTRITT 8324 Kirchberg an der Raab 195 +43 3115 2312, +43 676 736 54 99 8342 Gnas 194 www.kirchberg-raab.gv.at +43 5 7083 230 www.jufahotels.com/gnas JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 30. Sep., MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., SEP OKT NOV DEZ täglich 9-18 Uhr, witterungsabhängig SEP OKT NOV DEZ Mo-Fr 8-20 Uhr

HALLENBAD / FREIBAD FELDBACH FREIBAD TIESCHEN Erleben Sie Badevergnügen und Freizeitspaß Das Freibad Tieschen mit dem angrenzenden für die ganze Familie. Gemeinsam aktiv sein mit Kinderspielplatz, Sportplatz und den beiden Beach- Beachvolleyball, Fußball, Tischtennis und Kinder- volleyballplätzen bietet ein tolles Freizeitangebot spielplatz oder einfach nur Genießen & Erholen. für Familien und Gäste. Durch das Badebuffet sind Sie kulinarisch bestens versorgt. TAGESEINTRITT 8330 Feldbach, Thallerstraße 1 TAGESEINTRITT +43 3152 3530 www.feldbach.gv.at 8355 Tieschen 119 +43 3475 2511 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN www.tieschen.gv.at APR MAI JUN Freibad: 1. Mai bis 1. Sep., tägl. 8-21 Uhr, Hallenbad: 1. März bis JUL AUG SEP JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN OKT NOV DEZ 31. Okt., tägl. 8-21 Uhr, Bade- schluss 20.30 Uhr, im Sep. für 3 MAI JUN JUL AUG 15. Mai bis 15. Sep., Wochen geschlossen (Revision) SEP OKT NOV DEZ witterungsabhängig

© Stadtgemeinde Feldbach © Marktgemeinde Tieschen Fremdsprachen: E I WASSERERLEBNIS WASSERERLEBNIS 78 RÖCKSEE MURECK FREIBAD AQUA FUN FRAUENTAL 79 Die durchschnittliche Wassertemperatur von 27°C Genießen Sie einen entspannten Badetag ermöglicht eine Badesaison bis in den Herbst. im familienfreundlichen Freibad! Neben den üblichen Wassersportarten können Sie am Röcksee auch Tennis oder Volleyball spielen TAGESEINTRITT bzw. mit dem Rad oder den Rollerblades die 8523 Frauental, Badstraße 40 Gegend erkunden. An den See angeschlossen sind +43 3462 2503 ein Gasthof sowie ein Campingplatz. www.gde-frauental.at EINTRITT 8480 Mureck, Misselsdorf 40 JAN FEB MRZ +43 3472 2292 www.roecksee.at ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 15. Mai bis 31. Aug., JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP täglich 9-19 Uhr, MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 31. Aug., OKT NOV DEZ witterungsabhängig SEP OKT NOV DEZ witterungsabhängig

SCHLOSSBAD BÄRNBACH HIETLBAD Das Freibad verfügt über – große Liegewiese, Als kleines aber feines Nostalgiebad wird das eigenen Mutter-Kind Bereich, Wasserrutschen, Hietlbad besonders geschätzt. Die angenehmen Sprunganlage, Sportbecken, Volleyball-Felder, Wassertemperaturen durch die Solaranlage,

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Beachsoccer-Feld, Spielfläche zum Fußballspielen, verschiedene Sportmöglichkeiten sowie der groß- NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD Boccia-Bahn. Ein Selbstbedienungsrestaurant und zügige Kinderspielplatz machen das Freibad für eine Poolbar runden das Angebot kulinarisch ab. alle Altersgruppen attraktiv. TAGESEINTRITT TAGESEINTRITT 8572 Bärnbach, Schlossgasse 6 8530 Deutschlandsberg, Glashüttenstraße 3 +43 676 846 15 52 80 +43 664 284 53 62 www.schlossbad-baernbach.at www.deutschlandsberg.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 31. Aug., MAI JUN JUL AUG 15. Mai bis 31. Aug., SEP OKT NOV DEZ täglich 8.30-19.30 Uhr, SEP OKT NOV DEZ täglich 8-20 Uhr, witterungsabhängig witterungsabhängig © Stadtgemeinde Deutschlandsberg © Stadtgemeinde Bärnbach Fremdsprache: E

FAMILIEN-ERLEBNISBAD LIGIST STÄDTISCHES BAD LEIBNITZ Das Familien-Erlebnisbad Ligist sorgt mit seinen Städtisches Bad Leibnitz – für Sportbegeisterte zahlreichen Attraktionen (zB Speed-Rutsche) sowie und Erholungssuchende. Große Anlage mit Erleb- einem Beach-Volleyball-Platz für Begeisterung bei nis-, Sport- und Kleinkinderbecken. Zum Wohl der Jung und Alt. Gäste gibt es ein Badebuffet mit Gastgarten. TAGESEINTRITT TAGESEINTRITT 8563 Ligist 138 8430 Leibnitz, Rudolf-Hans-Bartsch-Gasse 33 +43 699 12 22 97 10 +43 3452 824 63 www.ligist.gv.at/ www.leibnitz.at infrastruktur/familien-erlebnisbad JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. Mai bis 30. Sep., MAI JUN JUL AUG 5. Juni bis 12. Sep., SEP OKT NOV DEZ täglich 8-20 Uhr, SEP OKT NOV DEZ täglich 8-20 Uhr, witterungsabhängig witterungsabhängig © Stadtgemeinde Leibnitz, Kölbl © Stadtgemeinde Leibnitz, © Marktgemeinde Ligist Fremdsprache: E WASSERERLEBNIS WASSERERLEBNIS 80 FREIBAD SCHWANBERG STEIERMARK SCHAU – 81 Das Bad mit vielen Möglichkeiten: Kinderspiel- platz, Planschbecken, Rutsche, Wasserpilz, Minigolf, DIE AUSSTELLUNG DES LANDES Sprungturm, Beachvolleyballplatz, Tischtennis, Tennis, Camping, Riesenrutsche, Breitrutsche, Na- turwasserbecken, Gastronomie auf Sonnenterrasse. EXTRA TAGESEINTRITT 8541 Bad Schwanberg, Forst 16 +43 3467 8378 www.schwanberg.gv.at/ tourismus-und-freizeit/freibad/ JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 22. Mai bis 12. Sep., vor Ferien- SEP OKT NOV DEZ beginn Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 9-19 Uhr, in den Ferien Mo-So

WIP FREIBAD WERNERSDORF Übersichtlich und familienfreundlich gestalteter Als zentraler Teil der STEIERMARK SCHAU Spielplatz, Kleinkinderbecken. Für Erwachsene tourt 2021 ein mobiler Pavillon durch die werden eine Schaukelgrotte, Bodenblubber, Massa- Steiermark. Er durchquert die Regionen

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 1. NACHT AB DER 1. – ANGEBOTE GENUSSCARD gesitzbank und Breitspeier sowie zwei Schwimm- des Landes und erzählt in einem großfor- bahnen geboten. Das Erlebnisbad ist überschaubar matigen Panorama aus bewegten Bildern und somit ideal für den Familienbesuch. über die Steiermark als Land der Kunst und künstlerischen Forschung. TAGESEINTRITT 8551 Wies, Wernersdorf 70 Im mobilen Pavillon werden 23 ungewöhnliche, +43 50 3465 110 www.wies.at faszinierende und überraschende Blicke von steirischen Künstler*innen auf die Steiermark +43 660 136 47 17 JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN geworfen und in einer monumentalen Video- www.steiermarkschau.at MAI JUN JUL AUG 1. Juni bis 31. Aug., Mo-Fr Rauminstallation auf einer Fläche von 800 m² SEP OKT NOV DEZ 12-19 Uhr, Sa, So & Ft in bewegten Bildern gezeigt. 9-19 Uhr, ab Ferienbeginn Fremdsprache: E 9-19 Uhr, witterungsabhängig

FREIBAD LEUTSCHACH Perfekter Badespaß für heiße Sommertage. Mit Der mobile Pavillon wird als Expositur der Weitere Schauplätze der einem Kinder- bzw. Nichtschwimmerbecken und STEIERMARK SCHAU in Hartberg, Spielberg, STEIERMARK SCHAU sind das einem Kinderspielplatz auch für kleine Gäste ein Schladming und Bad Radkersburg Museum für Geschichte, wahres Erlebnis. Große Liegewiese, Beachvolley- zu sehen sein. das Volkskundemuseum ball-, Fußball- und Tischtennisplatz. und das Kunsthaus Graz. Die jeweiligen Öffnungszeiten TAGESEINTRITT und Standorte finden Sie auf: 8463 Leutschach an der Weinstraße, www.steiermarkschau.at Klostergasse 5 +43 3454 397 www.suedsteirischeweinstrasse.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 15. Mai bis 15. Sep., SEP OKT NOV DEZ täglich 9-21 Uhr, witterungsabhängig

WICHTIGE INFORMATION FÜR GENUSSCARD-GÄSTE!

• Rosegger-Geburtshaus • Archäologiemuseum Schloss Eggenberg Lackner © UMJ Joanneumsviertel / N. 24-STUNDEN-TICKET • Rosegger Museum • Alte Galerie Schloss Eggenberg DES UNIVERSALMUSEUMS JOANNEUM • Österr. Freilichtmuseum Stübing • Museum für Geschichte • Volkskundemuseum • Kunsthaus Graz Mit der GenussCard erhalten Sie ab einem Aufenthalt von 3 Nächten einmalig • CoSA-Center of Science Activities • Landeszeughaus ein 24-Stunden-Ticket für die Museen des Universalmuseums Joanneum. • Neue Galerie Graz • Naturkundemuseum Innerhalb dieses Zeitraumes sind Sie zum Eintritt in nachstehende Museen • Schloss Eggenberg • Jagdmuseum & Landwirtschaftsmuseum berechtigt. Einfach jene auswählen, die Sie gerne besichtigen möchten: • Münzkabinett Schloss Eggenberg Schloss Stainz

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – ÖSTERREICHISCHES FREILICHTMUSEUM STÜBING – ROSEGGER GEBURTSHAUS UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM Der Kluppeneggerhof erinnert an die karge Kind- Das Österreichische Freilichtmuseum zählt zu den heit Roseggers. Ein halbstündiger Spaziergang großen zentralen Freilichtmuseen Europas. Die ganz- führt hinauf zum Gebäudeensemble aus Wohn- heitliche, authentische Darstellung der historischen

MUSEUM / AUSSTELLUNG haus, Stallungen sowie Scheune, Feldkasten und Objekte aus ganz Österreich vermittelt den Besu- MUSEUM / AUSSTELLUNG Flachsdörrhütte. chern ein umfassendes Bild über das Leben und den Alltag der bäuerlichen Bevölkerung von einst. EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8671 Alpl 42 +43 3855 2375 www.rosegger-geburtshaus.at 8114 Stübing, Enzenbach 32 +43 3124 537 00 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN www.freilichtmuseum.at APR MAI JUN 27. März bis 31. Okt., Di-So 10- JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP 17 Uhr, an folgenden Ft geöffnet: MAI JUN JUL AUG 26. März bis 31. Okt., täglich OKT NOV DEZ 5. April, 1. Mai, 13. Mai, 24. Mai, 3. Juni, 15. Aug., 26. Okt., SEP OKT NOV DEZ 9-17 Uhr (Einlass bis 16 Uhr)

© Universalmuseum Joanneum, J.J. Kucek J.J. © Universalmuseum Joanneum, Gruppen ab 12 Pers. nach tel. © Nunner Fremdsprache: E Fremdsprache: E Anmeldung UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – ROSEGGER MUSEUM VOLKSKUNDEMUSEUM Die Ausstellung Wem gehört der Großglockner? Die Gegenwart ist Ausgangspunkt vieler Themen lädt dazu ein, bisher weniger beachtete Aspekte in der neuen Ausstellung. Genießen Sie auch die des Schriftstellers kennenzulernen. Im Studierstü- wunderschönen Gärten im Museumsareal! Dieser berl widmet sich eine neue Sonderausstellung Standort ist von 9.4.–31.10.2021 Schauplatz der dem Thema „Peter Rosegger und der Wald“. STEIERMARK SCHAU! EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8670 Krieglach, Roseggerstraße 44 8010 Graz, Paulustorgasse 11-13a +43 3855 2375 www.rosegger-museum.at +43 316 80 17 98 10, +43 316 80 17 98 81 www.volkskundemuseum-graz.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 27. März bis 31. Okt., Di-So 10-17 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN Uhr, an folgenden Ft geöffnet: 5. April, APR MAI JUN 9. April bis 31. Okt. (STEIERMARK GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD JUL AUG SEP NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD SCHAU), Mo-So & Ft 10-18 Uhr, OKT NOV DEZ 1. Mai, 13. Mai, 24. Mai, 3. Juni, 15. JUL AUG SEP Aug., 26. Okt., Gruppen ab 12 Pers. OKT NOV DEZ Gruppen ab 12 Pers. nach tel. nach tel. Anmeldung Anmeldung © Universalmuseum Joanneum, N. Lackner N. © Universalmuseum Joanneum, © UMJ, KH. Wirnsberger KH. © UMJ, Fremdsprache: E Fremdsprache: E 84 UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – 85 COSA CENTER OF SCIENCE ACTIVITIES MÜNZKABINETT SCHLOSS EGGENBERG Spielerisch in die Welt der Naturwissenschaften Das Münzkabinett im Schloss Eggenberg erzählt und Technik eintauchen … Im CoSA – Center of einprägsame Münzgeschichten aus der Steiermark Science Activities – lautet die Devise: „Ausprobie- und zeigt mit faszinierenden Beispielen, dass ren und Mitmachen!“ Münzen weit mehr als Zahlungsmittel sind. EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8010 Graz, Joanneumsviertel, 8020 Graz, Eggenberger Allee 90 Zugang Kalchberggasse +43 316 80 17 95 60 +43 316 70 17 91 00 www.muenzkabinett.at www.cosagraz.at

JAN FEB MRZ JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., 27. März bis 31. Okt., Di-So 10-17 JUL AUG SEP JUL AUG SEP Di-So 10-17 Uhr, Ft geöffnet Uhr, Ft geöffnet, Gruppen ab 12 OKT NOV DEZ OKT NOV DEZ Pers. nach tel. Anmeldung © Universalmuseum Joanneum, J.J. Kucek J.J. © Universalmuseum Joanneum, Fremdsprache: E Lackner N. © UMJ, Fremdsprache: E UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – NEUE GALERIE GRAZ ARCHÄOLOGIEMUSEUM SCHLOSS EGGENBERG Die Neue Galerie Graz zählt zu den bedeutendsten Das Archäologiemuseum zeigt weltberühmte hall- Kunstmuseen Österreichs und zeigt eine große stattzeitliche „Lebensspuren“ wie den „Kultwagen Auswahl an Werken vom 19. Jahrhundert bis zur von Strettweg“, aber auch wertvolle römerzeitliche Gegenwart.

MUSEUM / AUSSTELLUNG Funde aus der Steiermark. MUSEUM / AUSSTELLUNG EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8010 Graz, Joanneumsviertel, 8020 Graz, Eggenberger Allee 90 Zugang Kalchberggasse +43 316 80 17 95 15 +43 316 80 17 91 00 www.archaelogiemuseum.at www.neuegalerie.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Di-So 10-17 APR MAI JUN 27. März bis 31. Okt., Di-So 10-17 JUL AUG SEP Uhr, Ft geöffnet, Gruppen ab 12 JUL AUG SEP Uhr, Ft geöffnet, Gruppen ab 12 OKT NOV DEZ Pers. nach tel. Anmeldung OKT NOV DEZ Pers. nach tel. Anmeldung © UMJ, N. Lackner N. © UMJ, © Universalmuseum Joanneum, N. Lackner N. © Universalmuseum Joanneum, Fremdsprache: E Fremdsprache: E UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – SCHLOSS EGGENBERG ALTE GALERIE SCHLOSS EGGENBERG Architektur und Originalausstattung der 24 Prunk- Die Meisterwerke der Alten Galerie ermöglichen räume verbinden sich in Schloss Eggenberg zu eine faszinierende Zeitreise durch 500 Jahre einem einzigartigen Gesamtkunstwerk des Barock. europäische Kunst vom Mittelalter bis zum Ende Glanzvoller Höhepunkt ist der Planetensaal. des 18. Jahrhunderts. EINTRITT PRUNKRÄUME 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8020 Graz, Eggenberger Allee 90 8020 Graz, Eggenberger Allee 90 +43 316 80 17 95 60 +43 316 80 17 95 60 www.welterbe-eggenberg.at www.altegalerie.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 27. März bis 31. Okt., Di-So, Ft JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD JUL AUG SEP (Zugang nur im Rahmen einer Füh- APR MAI JUN 27. März bis 31. Okt., Di-So 10-17 NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD OKT NOV DEZ rung) Führung: 10, 11, 12, 14, 15 JUL AUG SEP Uhr, Ft geöffnet, Gruppen ab 12 & 16 Uhr oder nach Voranmeldung OKT NOV DEZ Pers. nach tel. Anmeldung © UMJ, N. Lackner N. © UMJ, © Universalmuseum Joanneum/zepp®cam.at2010/Graz, Austria © Universalmuseum Joanneum/zepp®cam.at2010/Graz, Fremdsprache: E Fremdsprache: E 86 UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – 87 MUSEUM FÜR GESCHICHTE NATURKUNDEMUSEUM Die Geschichte des Landes in einem der schönsten Ein Besuch im Naturkundemuseum gleicht einem historischen Gebäude der Stadt! Highlight des spannenden Spaziergang durch die Erdgeschichte Museums ist ein preisgekröntes Schaudepot mit und ermöglicht faszinierende Einblicke in die Tier- tausenden Objekten. Dieser Standort ist von 9.4.– und Pflanzenwelt. 31.10.2021 Schauplatz der STEIERMARK SCHAU! EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8010 Graz, Joanneumsviertel, 8010 Graz, Sackstraße 10 Zugang Kalchberggasse +43 316 80 17 98 10 +43 316 80 17 91 00 www.naturkunde.at www.museumfuergeschichte.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 9. April, Mi-So 10-17 APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Di-So 10-17 Uhr, Ft geöffnet, Gruppen ab 12 JUL AUG SEP Uhr, 9. April bis 31. Okt. (STEIER- JUL AUG SEP Pers. nach tel. Anmeldung OKT NOV DEZ MARK SCHAU), Mo-So 10-18 OKT NOV DEZ Uhr, Gruppen ab 12 Pers. nach tel. © UMJ, N. Lackner N. © UMJ, © Universalmuseum Joanneum, N. Lackner N. © Universalmuseum Joanneum, Anmeldung Fremdsprache: E Fremdsprache: E

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – KUNSTHAUS GRAZ UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – JAGDMUSEUM UND LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM SCHLOSS STAINZ Das architektonische Wahrzeichen von Graz begeistert mit zeitgenössischer Kunst, die aktuelle Themen In Österreichs größtem Jagdmuseum lässt sich das aufgreift. Dieser Standort ist von 9.4.–31.10.2021 Kulturphänomen Jagd und vielfältiges Naturwissen Schauplatz der STEIERMARK SCHAU! erforschen. Das Landwirtschaftsmuseum ist der MUSEUM / AUSSTELLUNG steirischen Land- und Forstwirtschaft gewidmet. MUSEUM / AUSSTELLUNG EINTRITT 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8020 Graz, Lendkai 1 +43 316 80 17 92 00 www.kunsthaus.at 8510 Stainz, Schlossplatz 1 +43 3463 27 72 16 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN www.landwirtschaftsmuseum-stainz.at APR MAI JUN 1. März bis 9. April, Mi-So 10-18 JUL AUG SEP Uhr, 9. April bis 31. Okt. (STEIER- JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN OKT NOV DEZ MARK SCHAU), Mo-So 10-18 Uhr, APR MAI JUN 27. März bis 31.Okt., Di-So 10-17 Gruppen ab 12 Pers. nach JUL AUG SEP Uhr, Gruppen ab 12 Pers. nach tel. tel. Anmeldung OKT NOV DEZ Anmeldung

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM – LANDESZEUGHAUS SCHLOSS KORNBERG Die größte erhaltene historische Waffenkammer Ein Blick hinter die Kulissen ist auf Schloss Korn- der Welt zählt mit ihren rund 32.000 Objekten zu berg möglich. Das Ausflugsziel an der Schlösser- den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten von Graz. strasse zeigt verschiedenste Ausstellungen und ist für seine Schlossführung durch den Hausherrn EINTRITT 1x pro Aufenthalt bekannt. 8010 Graz, Herrengasse 16 SCHLOSSFÜHRUNG 1x pro Aufenthalt +43 316 80 17 98 10 www.landeszeughaus.at 8330 Kornberg bei Riegersburg, Dörfl 2 +43 664 512 42 24 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN www.schlosskornberg.at APR MAI JUN 1. März bis 26. März, nur im Rah- JUL AUG SEP men einer Führung zugänglich, JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD OKT NOV DEZ Di-So & Ft 11 & 14 Uhr (dt), Di-So 3. März bis 31. Okt., Fr & So 14 Uhr, NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD & Ft 12.30 Uhr (engl.) oder nach JUL AUG SEP Gruppen ab 10 Pers. mit Voranmel- Voranmeldung, 27. März bis 31. OKT NOV DEZ dung auch an anderen Tagen möglich Okt., Di-So 10-17 Uhr, Gruppen © Bardeau, G. Linhardt G. © Bardeau, © Kaunat Fremdsprache: E ab 12 Pers. nach tel. Anmeldung Fremdsprachen: E I SLO RU F 88 TROPPER BIO WEINE PFADKUNDIG 89 Wo die Seele herrlich baumeln kann. Dort wohnt Die erste Mountainbike-Schule der Oststeiermark. Edi Troppers Bio-Wein. Auf seiner Weinwiese hat Edi die Wein-Wiesen-Wanderungen ins Leben MOUNTAINBIKE STUNDE 1x pro Aufenthalt gerufen. 8190 Miesenbach, Bergviertel 21 WEINWANDERUNG MIT VERKOSTUNG +43 660 454 81 95 DIREKT IM WEINGARTEN 1x pro Aufenthalt www. pfadkundig.at 8345 Straden, Marktl 31 +43 664 153 31 11 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN www.wein-tropper.at APR MAI JUN 1. April bis 30. Okt., tägl. 9-17 Uhr,

KULINARIK JUL AUG SEP Gruppen nach tel. Voranmeldung, JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN OKT NOV DEZ max 8 Pers. APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mi & Sa JUL AUG SEP 15 Uhr, Gruppen ab 10 Personen OKT NOV DEZ nach tel. Vereinbarung, 15. bis 31. Aug. geschlossen © Der Flor © Pfadkundig Fremdsprache: E Fremdsprache: E FREIZEIT / SPORT

BALLONFESSELN BEIM JUFA HOTEL AM STUBENBERGSEE Schnuppern Sie in die Welt des Heißluftballon- fahrens und steigen Sie mit dem JUFA Fessel- Ballon auf. Der Heißluftballon ist mit Seilen am Boden fixiert und steigt ca. 20-30 Meter über dem Boden auf. EINTRITT 1 x pro Aufenthalt 8223 Stubenberg, Buchberg 110 +43 5 7083 760 www.jufahotels.com/stubenbergsee

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. Juni bis 30. Sep., Do ab ca. JUL AUG SEP 19-21 Uhr. Bei Schlechtwetter OKT NOV DEZ oder zu viel Bodenwind entfällt der Termin ersatzlos

ZUNZIS BOGEN-GSTÄTTN Die Fähigkeit, in Augenblick und Materie zu verschmelzen, voll und ganz im Jetzt aufzugehen, maximale Konzentration durch innere Gelassenheit zu finden – all das übt den Reiz des Bogenschie- ßens aus, dem man verfallen muss. SCHNUPPERSTUNDE BOGENSCHIESSEN 1x pro Aufenthalt 8223 Stubenberg am See 58 +43 676 500 98 01 www.zunzer.com

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD JUL AUG SEP Di bis Fr 9-16 Uhr, tel. Voranmel- OKT NOV DEZ dung erbeten, Gruppe max. 6 Pers.

© Bernhard Bergmann Fremdsprache: E 90 BOGENSPORTVEREIN THERMENLAND SPANISCHE HOFREITSCHULE – LIPIZZANERGESTÜT PIBER 91 Bogenschieß-Schnupperstunde inklusive Leihaus- Der malerische Ort Piber liegt in der Weststeier- rüstung, mit geprüften Ausbildern, in prachtvoller mark. Bei Gestütsbesichtigungen erfahren unsere Lage inmitten von Obstbäumen. Mindestalter Besucher alles Wichtige über die Zucht, Haltung 10 Jahre. In der schönen Umgebung tanken Sie und Geschichte der kaiserlichen Schimmel. wieder Energie für den Alltag. EINTRITT & FÜHRUNG 1x pro Aufenthalt SCHNUPPERSTUNDE 1x pro Aufenthalt 8580 Köflach, Piber 1 8271 Bad Waltersdorf, Leitersdorfberg 58 +43 3144 3323 www.srs.at/piber +43 676 329 67 90 www.bsv-thermenland.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN 1. März bis 26. März, Führungen ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN JAN FEB MRZ Fr, Sa & Ft 11 & 14 Uhr, 27. März 1. März bis 31. Okt., Di bis Fr JUL AUG SEP APR MAI JUN bis 31. Okt. täglich Führungen, 9-16 Uhr, tel. Voranmeldung OKT NOV DEZ JUL AUG SEP Öffnungszeiten 9.30-17 Uhr, erbeten, Gruppen ab 6 Pers. tel. OKT NOV DEZ Voranmeldung erbeten Vereinbarung © BSV Thermenland, Michaela Pfleger Thermenland, © BSV © Spanische Hofreitschule - Lipizzanergestüt Piber GöR FREIZEIT / SPORT Fremdsprache: E Fremdsprache: E FREIZEIT / SPORT

KLETTERPARK SCHÖCKL SEGWAYCENTER STAINZ Erleben Sie Action in den Bäumen. Permanente Entdecken Sie offroad, rollend die Natur. Erleben Sicherung: 6 Parcours von leicht bis schwer – Sie auf einzigartige Art die Natur im Schilcherland für alle ist etwas dabei. Mindestgröße 110 cm, Steiermark. Für die 30 minütige Schnuppertour inkl. Höchstgewicht 120 kg. Starts zur vollen Stunde Schulung stehen Ihnen 10 Segways zur Verfügung. (20 Min. vorher bei der Kassa sein). SEGWAY-SCHNUPPERTOUR 1x pro Aufenthalt EINTRITT 1x pro Aufenthalt 8510 Stainz, Rathausplatz 4 8061 St. Radegund b. Graz, Schöcklstraße 23 +43 664 420 22 70 +43 677 62 45 27 25 (während Öffnungszeiten) www.segway-center-austria.at www.kletterpark-schöckl.at

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Sa, So & Ft APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., JUL AUG SEP 11-16 Uhr, Ferien: Di-So 11-16 JUL AUG SEP Schnuppertouren Mo u. Mi 11 Uhr, OKT NOV DEZ Uhr, Anmeldung über Website OKT NOV DEZ Anmeldung 1 Tag vorher, Gruppen nach tel. Anmeldung © CDM incoming © Kletterpark Schöckl, Manfred Scholler © Kletterpark Schöckl, Fremdsprache: E GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD 92 iBIKE-BOX BEIM TRAIL LAND MIESENBACH iBIKE-BOX BEIM JUFA STUBENBERGSEE 93 Wir bauen Fun. Vom Anfänger bis zum Airtime- Der Stubenbergsee, idealer Ausgangsort um aktive Lover machen unsere Trails einfach der ganzen Urlaubstage im Steirischen Apfel- und Thermen- Familie Spaß. Das, was unseren Bike-Park so ein- land zu erleben! Ob Wandern, Schwimmen oder zigartig in Österreich macht, ist die konsequente Radfahren – die Region rund um den Stubenberg- Auslegung für E-Mountainbikes. Für € 10,- Auf- see hat alles zu bieten. Für € 10,- Aufpreis gibt es preis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun! einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun! E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1 x pro Aufenthalt E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1 x pro Aufenthalt 8190 Miesenbach, Bergviertel 21 8223 Stubenberg, Buchberg 110 +43 3174 8360 www.trailland.at +43 5 7083 760 www.jufa.eu/hotel/stubenbergsee

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich SEP OKT NOV DEZ 8-20 Uhr, Ft auf Anfrage, SEP OKT NOV DEZ 8-20 Uhr, Ft auf Anfrage, Gruppen nach tel. Anmeldung Gruppen nach tel. Anmeldung © RGE Media – Meisterfotograf © Rene Strasser Fremdsprache: E

iBIKE-BOX BEIM JUFA PÖLLAU E-BIKEVERLEIH BOUTIQUE HOTEL ERLA Genießen Sie den “Garten Österreichs” inmitten Erkunden Sie das wunderschöne Apfelland mit des wunderschönen Naturparks Pöllauer Tal. unseren top modernen E-Mountainbikes. Starten Erleben Sie mit Ihrer Familie einen besonderen Sie direkt vom Boutique Hotel Erla auf den Rad- Sommer. Für € 10,- Aufpreis gibt es einen ganzen weg R8. Kartenmaterial vor Ort erhältlich. RAD- UND E-BIKEVERLEIH Tag lang E-Bike-Fun! RAD- UND E-BIKEVERLEIH E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1x pro Aufenthalt E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1 x pro Aufenthalt 8223 Stubenberg, Buchberg 70 8225 Pöllau, Marktstraße 603 +43 03176 8889 +43 5 7083-240 www.seehotel-erla.at www.jufa.eu/hotel/poellau

JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Abhol-/ MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich JUL AUG SEP Rückbringzeiten täglich 8-18 Uhr, SEP OKT NOV DEZ 8-20 Uhr, Ft auf Anfrage, OKT NOV DEZ tel. Anmeldung erforderlich Gruppen nach tel. Anmeldung

E-BIKE VERLEIH IM NATURPARK ALMENLAND iBIKE-BOX BEIM JUFA WEIZ Den Naturpark Almenland vom Elektro-Fahrrad aus Wenn die Morgensonne über der sanft hügeligen erleben und ohne größere Anstrengungen auch Oststeiermark aufgeht, zeigt sich die Umgebung die Almen und Hügel genießen! Tourenvorschläge rund um Weiz von seiner besonders magischen finden Sie unter www.almenland.at/radfahren Seite – perfekte Rahmenbedingungen für Ihren Aktivurlaub mit der ganzen Familie. Für € 10,- Auf- E-BIKE VERLEIH (4 Std.) 1x pro Aufenthalt preis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun! 8163 Fladnitz an der Teichalm 100 E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1 x pro Aufenthalt +43 3179 230 00 www.almenland.at 8160 Weiz, Dr. Karl Widdmann Straße 46-48 +43 5 7083 210 10 www.jufa.eu/hotel/weiz JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD APR MAI JUN 1. Mai bis 30. Sep., NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD 1. März bis 31. Okt., täglich JUL AUG SEP Mo-Fr 8-17 Uhr, MAI JUN JUL AUG 8-20 Uhr, Ft auf Anfrage, max. 4 Räder vorhanden, SEP OKT NOV DEZ OKT NOV DEZ Gruppen nach tel. Anmeldung Voranmeldung erbeten © Bernhard Bergmann © Rene Strasser Fremdsprache: E 94 E-BIKE VERLEIH HUBER AKTIVBIKE BAD GLEICHENBERG 95 Genießen Sie die schöne, leicht hügelige Land- Die sanft-hügelige Landschaft im Thermen- und schaft vom E-Bike aus. Mit den E-Bikes können Sie Vulkanland Steiermark bietet unzählige kulina- bequem längere Touren unternehmen. Vom Stütz- rische und landschaftliche Highlights. Mit dem punkt aus haben Sie die Möglichkeit, markierte E-Bike lässt sich die Region noch ausführlicher er- Radwege zu erkunden – nähere Auskünfte vor Ort. kunden und jede Steigung wird mit einem Lächeln auf den Lippen bewältigt. E-BIKE VERLEIH (5 Std.) 1x pro Aufenthalt E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1x pro Aufenthalt 8221 Feistritztal, Hirnsdorf 147 +43 3113 2232 www.huber-reifen.at 8344 Bad Gleichenberg, Bernreither Straße 45 +43 3159 450 01 www.aktivbike.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP Mo-Fr 8-12 Uhr & 13-16 Uhr, APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Fr OKT NOV DEZ Sa 8-12 Uhr, nach tel. Vereinbarung JUL AUG SEP 8-12 Uhr, nach tel. Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten OKT NOV DEZ auch außerhalb der Öffnungs- zeiten © Marc Fauster, Aktivurlaubsteiermark © Marc Fauster, © Family Of Four Cycling, Urheber: nullplus Cycling, Of Four © Family Fremdsprache: E Fremdsprache: E

RADVERLEIH TEUSCHLER-MOGG BAD WALTERSDORF iBIKE-BOX BEIM JUFA GNAS Frische Waldluft, traumhafte Aussicht und tolle Das Sport-Resort liegt eingebettet im zentralen Radwege. Mit dem E-Bike oder dem Trekkingbike, steirischen Wein- und Vulkanland. Durch seine aus- sportlich oder ganz gemütlich, die Gegend erkun- gezeichnete sportliche Infrastruktur eignet sich das den. Reine Erholung für Körper, Geist und Seele. Resort hervorragend für Sportvereine, Einzelsport-

RAD- UND E-BIKEVERLEIH ler und auch Familien. Für € 10,- Aufpreis gibt es RAD- UND E-BIKEVERLEIH E-BIKE VERLEIH 1x pro Aufenthalt einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun. 8271 Bad Waltersdorf, Leitersdorfberg 58 E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1 x pro Aufenthalt +43 3333 2290 www.teuschler-mogg.at 8342 Gnas 194 JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN +43 5 7083 240 www.jufa.eu/hotel/gnas APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., tägl. 8-20 Uhr, JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP März: Mi RT, E-Bike ½ Tag APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., täglich OKT NOV DEZ (ab 13 Uhr oder 14 Uhr) oder Trekking Bike 1 ganzer Tag JUL AUG SEP 8-20 Uhr, Ft auf Anfrage, OKT NOV DEZ Gruppen nach tel. Anmeldung © Rene Strasser – Meisterfotograf © Rene Strasser © fotospass.at Fremdsprache: E Fremdsprache: E

iBIKE-BOX BEIM JUFA FÜRSTENFELD iBIKE-BOX BEIM JUFA TIESCHEN In Fürstenfeld, Hauptstadt der großartigen ost- Inmitten ruhiger Weinberge liegt Ihr Feriendomizil steirischen Thermenregion mit spannender Historie, für die ganze Familie. Bei der herrlichen Aussicht gilt dieses JUFA Hotel zu Recht als ideales Ziel für erwacht die Freude auf einen unbeschwerten Sportler, Familien und Seminarveranstalter – zu Ferientag schon beim Aufstehen! Für € 10,- Auf- jeder Jahreszeit! Für € 10,- Aufpreis gibt es einen preis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun! ganzen Tag lang E-Bike-Fun! E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1 x pro Aufenthalt E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1 x pro Aufenthalt 8355 Tieschen, Patzen 90 8280 Fürstenfeld, Burgenlandstraße 15-17 +43 5 7083 410 +43 5 7083 250 www.jufa.eu/hotel/tieschen www.jufa.eu/hotel/fuerstenfeld JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich SEP OKT NOV DEZ 8-20 Uhr, Ft auf Anfrage, SEP OKT NOV DEZ 8-20 Uhr, Ft auf Anfrage, Gruppen nach tel. Anmeldung Gruppen nach tel. Anmeldung © Rene Strasser © Rene Strasser – Meisterfotograf © Rene Strasser Fremdsprache: E Fremdsprache: E 96 E-BIKE VERLEIH BAD RADKERSBURG GÄSTEHAUS GANGL E-BIKE VERLEIH LEUTSCHACH AN DER WEINSTRASSE 97 Durch das mediterrane Klima ist es möglich, ab Ein E-Trekkingbike bietet die perfekte Gelegen- Anfang März das Erwachen der Natur und bis spät heit um die Gegend rund um die Südsteirische in den Herbst das Farbenspiel zu genießen. Rad- Weinstraße kennen zu lernen. Von Leutschach aus touren führen durch die Murauen im Biosphären- haben Sie die Möglichkeit markierte Wege zu be- park und über sanft-hügelige Weinberge. fahren. Nähere Informationen finden Sie vor Ort. TAGESVERLEIH E-BIKE 1x pro Aufenthalt E-BIKE VERLEIH 1x pro Aufenthalt 8490 Bad Radkersburg, Goritzerstraße 4 8463 Leutschach an der Weinstraße, +43 664 569 74 19 Hauptplatz 10 www.gaestehausgangl.com +43 3454 7070 www.suedsteirischeweinstrasse.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., MAI JUN JUL AUG 1. April bis 31. Okt., Mo-So SEP OKT NOV DEZ täglich 8-20 Uhr SEP OKT NOV DEZ ab 10 Uhr, Voranmeldung nötig, Rückgabe nach Vereinbarung

iBIKE-BOX BEIM JUFA MARIA LANKOWITZ Mediterrane Klimaeinflüsse und die besondere landschaftliche Schönheit – von den Gipfeln der Alpen bis zu den sanften Hügeln im Grazer Becken – garantieren einen perfekten Familienurlaub RAD- UND E-BIKEVERLEIH inmitten herrlicher Natur! Für € 10,- Aufpreis gibt RAD- UND E-BIKEVERLEIH es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun! E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1 x pro Aufenthalt 8591 Maria Lankowitz, Am See 2 +43 5 7083-220 www.jufa.eu/hotel/maria-lankowitz

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich SEP OKT NOV DEZ 8-20 Uhr, Ft auf Anfrage, Gruppen nach tel. Anmeldung

iBIKE-BOX BEIM JUFA LEIBNITZ Inmitten des Naturparks “Südsteirisches Wein- land” bieten wir aktiven Urlaubern erholsame Abwechslung für Körper und Geist. Die Gegend rund um die Weinstadt Leibnitz, lässt sich mit dem E-Bike wunderbar erkunden. Für € 10,- Aufpreis gibt es einen ganzen Tag lang E-Bike-Fun! E-BIKE VERLEIH (3 Std.) 1 x pro Aufenthalt 8430 Leibnitz, Klostergasse 37 +43 5 7083 420 www.jufa.eu/hotel/leibnitz

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich SEP OKT NOV DEZ 8-20 Uhr, Ft auf Anfrage, Gruppen nach tel. Anmeldung © Bernhard Bergmann Fremdsprache: E 98 FEISTRITZTALBAHN – GENUSS AUF SCHIENE STAINZER FLASCHERLZUG 99 Fahren Sie mit der Feistritztalbahn auf einer der Genießen Sie die nostalgische Fahrt durch das schönsten Schmalspurstrecken Mitteleuropas, von Schilcher-Kernöl-Land mit dem Stainzer Flascherl- Weiz nach Birkfeld. Für das leibliche Wohl sorgt zug. Auf der 2-stündigen Fahrt unterhält ein Har- ein eigener Barwaggon. Gratis Fahrradtransport. monikaspieler und kulinarische Haltestellen sorgen Hunde mit Maulkorb erlaubt. für echte Gaumenfreude (im Preis nicht inkludiert). HIN- & RETOURFAHRT 1x pro Aufenthalt An Sonntagen findet ein Kinderprogramm statt. 8190 Birkfeld, Bahnhofstraße 22 HIN- & RETOURFAHRT 1x pro Aufenthalt +43 664 882 910 66 www.feistritztalbahn.at 8510 Stainz, Bahnhofstraße 28 +43 664 961 52 05 www.flascherlzug.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN Fahrplan und Reservierung APR MAI JUN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN auf www.feistritztalbahn.at JUL AUG SEP 3. April bis 31. Okt., Mi, Sa, So 2021 wegen Bauarbeiten am Bf. APR MAI JUN & Ft 15 Uhr, Do 10 Uhr, Sep. & OKT NOV DEZ Weiz nur Abschnitt Birkfeld-Anger JUL AUG SEP Okt. zusätzlich Sa, So 10 Uhr, befahren, Gruppen ab 10 Pers. nach tel. Anmeldung OKT NOV DEZ tel. Voranmeldung erbeten

© Dietmar Zehetner Fremdsprachen: E F RU © Karl Heinz Ferk Fremdsprache: E ERLEBNISFAHRTEN ERLEBNISFAHRTEN ZUGERLEBNIS – GLEICHENBERGER BAHN TRAKTORGAUDI STEIERMARK Ein einzigartiges Zugerlebnis für Groß und Klein Erleben Sie die Steiermark in einem überdachtem ist die Fahrt mit der elektrifizierten Gleichenberger Panoramawagen und das bei jedem Wetter. Eine Bahn aus den 1930er Jahren. Momente zum See- Traktorfahrt mit uns (Dauer 11/2 Stunden) ist ein lenbaumeln, ehe die Region mit Themenwanderun- besonderes Erlebnis für kleine und große Gruppen, gen, kulinarischen Radtouren, Buschenschänken Familien, Betriebsausflüge, Poltern, Geburtstage … und Thermen lockt. ERLEBNISTRAKTORFAHRT 1 x pro Aufenthalt HIN- & RETOURFAHRT 1x pro Aufenthalt 8430 Leibnitz, Grazerstraße 170 8330 Feldbach, Peter-Rosegger-Straße 25 +43 664 531 35 31, +43 3463 202 02 +43 3152 2235, +43 316 81 25 81 www.traktorgaudi.at www.steiermarkbahn.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. April bis 31. Okt., Di 14 Uhr MAI JUN JUL AUG gültig für Fahrten von 1. März JUL AUG SEP Steirische Apfelstraße, Mi 14 Uhr Südsteirische Weinstraße, Do 14 SEP OKT NOV DEZ bis 31. Okt., Fahrplan auf OKT NOV DEZ www.steiermarkbahn.at Uhr Schilcherkunststraße, alle © Traktorgaudi Steiermark GmbH Traktorgaudi © © StB/Harry Schiffer Fremdsprache: E Fahrten nach tel. Voranmeldung GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD 100 HEILTHERME BAD WALTERSDORF THERME DER RUHE BAD GLEICHENBERG 101 Genießen Sie eine kostbare Auszeit in der Heilther- Wasser und Licht, Holz und Stein – diese natür- me Bad Waltersdorf mit quellfrischem Thermal- lichen Elemente tragen das offene Design der wasser, gemütlichen Rückzugsorten und einem Therme der Ruhe. Sie schwimmen mitten im umfangreichen Gesundheitsprogramm. Kurpark – eine Quelle der Erholung! THERMENEINTRITTab 16 Uhr (ohne Sauna) TAGESEINTRITT (ohne Sauna) 1x pro Aufenthalt 1x pro Aufenthalt 8271 Bad Waltersdorf, Thermenstraße 111 8344 Bad Gleichenberg, +43 3333 500-1 www.heiltherme.at Untere Brunnenstraße 33 +43 3159 22 94 40 50 www.daskurbad.at THERMEN THERMEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., täglich JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JUL AUG SEP 8.30-22 Uhr, Fr 8.30-23 Uhr, MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich OKT NOV DEZ So 8.30-21 Uhr, 5. bis 15. Juli SEP OKT NOV DEZ 9-21 Uhr, 12. bis 18. April geschlossen geschlossen (Revision) © Das Kurhaus Bad Gleichenberg GmbH © Das Kurhaus © Heiltherme Bad Waltersdorf, Harald Eisenberger Harald Waltersdorf, © Heiltherme Bad Fremdsprache: E Fremdsprache: E

H2O KINDERTHERME PARKTHERME BAD RADKERSBURG

Die H2O-Kindertherme bietet Bade- und Rutschen- Mit ihrem vielfältigen Angebot bietet die Park- spaß für jedermann und das bei jedem Wetter. Ob therme Bad Radkersburg die perfekte Balance aus zum Planschen, Herumtoben oder Entspannen Aktivität und Entspannung – ideal, um Vitalität & – die H2O Kindertherme begeistert mit einem Kraft zu tanken! breitgefächerten Erlebnisangebot. EINTRITT 3-STUNDENKARTE (ohne Sauna) THERMENEINTRITT ab 16 Uhr (ohne Sauna) 1x pro Aufenthalt 1x pro Aufenthalt 8490 Bad Radkersburg, Alfred Merlini-Allee 7 8172 Bad Waltersdorf, Sebersdorf 300 +43 3476 2677-0 www.parktherme.at +43 3333 221 44 www.hoteltherme.at JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Do 9-21.30 Uhr, Fr-Sa 9-23 Uhr, MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., So-Do JUL AUG SEP So 9-20 Uhr, Badeschluss jeweils SEP OKT NOV DEZ 9-21.30 Uhr, Fr-Sa 9-22 Uhr OKT NOV DEZ

O Hoteltherme GmbH, Harald Eisenberger Harald O Hoteltherme GmbH, 15 Minuten vor Schließung 2 © Parktherme Bad Radkersburg, Harald Eisenberger Harald Bad Radkersburg, © Parktherme © H Fremdsprachen: E H Fremdsprachen: E SLO

THERMENRESORT LOIPERSDORF HOTEL & THERME NOVA KÖFLACH Wo exklusive Wellness auf spektakuläre Wasser- Ganz nach dem Motto „Spüre deine Seele rutschen trifft. Wo unvergleichlich hoch mineralisier- lächeln“ lädt die NOVA Wohlfühlwelt ein, um ins tes Thermalwasser jeden Tag zum Urlaubserlebnis Heil- und Thermalwasser einzutauchen und eine macht, dort ist das Thermenresort Loipersdorf. Saunalandschaft mit Panoramablick zu genießen. EINTRITT INS THERMEN- & ERLEBNISBAD EINTRITT 4-STUNDENKARTE (ohne Sauna) ab 16 Uhr inkl. Sonnensauna 1x pro Aufenthalt 1x pro Aufenthalt 8282 Bad Loipersdorf, Thermenstraße 152 8580 Köflach, An der Quelle 1 +43 3382 8204-0 www.therme.at +43 3144 701 00 www.novakoeflach.at

JAN FEB MRZ APR ÖFFNUNGSZEITEN JAN FEB MRZ ÖFFNUNGSZEITEN MAI JUN JUL AUG 1. März bis 31. Okt., täglich APR MAI JUN 1. März bis 31. Okt., Mo-Sa

GENUSSCARD ANGEBOTE – AB DER 3. NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD SEP OKT NOV DEZ 8.30-21 Uhr, Fr bis 23 Uhr, JUL AUG SEP 9.30-21.30 Uhr, Fr 9.30-23 Uhr, NACHT AB DER 3. – ANGEBOTE GENUSSCARD Jeden 1. Freitag im Monat OKT NOV DEZ So 9.30-20 Uhr, Gruppen nach Mondscheinschwimmen tel. Anmeldung bis 1 Uhr früh, Gruppen tel. © Hotel & Therme NOVA, Fotograf: Die Abbilderei Die Fotograf: NOVA, Therme © Hotel & © TRL Fremdsprache: E Anmeldung erbeten Fremdsprache: E 102 103 BONUS BONUS © Ballonhotel Thaller Harry Schiffer Herberstein, Tierwelt ©

BALLONFAHREN – TIERWELT & GARTENSCHLOSS DAS BESONDERE ERLEBNIS HERBERSTEIN

Heben Sie ab vom Alltag und gehen Sie BALLONHOTEL THALLER Abenteuerfaktor mit Frischluftgarantie! TIERWELT HERBERSTEIN in die Luft mit einem Heißluftballon. Unternehmen Sie eine Safari quer durch 8224 Hofkirchen 51 alle Kontinente und beobachten Sie dabei 8223 Stubenberg, Gestartet wird beim Ballonhotel. Nach ca. 1,5 +43 3334 2262 heimische und exotische Tiere beinahe wie Buchberg 50 www.ballonhotel.at Stunden in der Luft wartet zum Abschluss noch in freier Wildbahn. Eine abenteuerliche + 43 3176 807 77 die Ballonfahrertaufe mit Urkundenverleihung. Schlossführung sowie die Historischen www.tierwelt-herberstein.at Gärten versprechen einen spannenden Tag. Weiteres Plus: Kinderspielplätze im gesamten Areal und hundefreundliches Fremdsprachen: E,H Ausflugsziel. Fremdsprache: E

ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN REGULÄRER PREIS: AB DER 3. NACHT 1. März bis 31. Okt., Startzeiten 18. März bis 31. Okt., täglich € 250 PRO PERSON am Morgen und am Nachmittag, 20 % ERMÄSSIGUNG Ft geöffnet, Termin nach telefoni- GEWÄHRTER RABATTSATZ 20 % AUF DEN EINTRITTSPREIS scher Vereinbarung BONUSPARTNER BONUSPARTNER 104 105 INDEX BONUS © Parktherme Bad Radkersburg, Fotograf Harald Eisenberger Harald Fotograf Bad Radkersburg, © Parktherme

TAGESKARTE PREMIUM IM MEDIZINISCHEN TRAININGSZENTRUM

Als GenussCard-Besitzer erhalten Sie im Vita med Vita med Gesundheitszentrum der Parktherme eine Tages- Gesundheitszentrum karte Premium inkl. einem exklusiven Einzeltraining der Parktherme Bad Radkersburg im Medizinischen Trainingszentrum vergünstigt. Kur- und Fremdenverkehrsbetriebe Bad Radkersburg Gesellschaft m.b.H. Rechtzeitige Terminreservierung unter T +43 3476 2265 notwendig.

8490 Bad Radkersburg, Fremdsprachen: E I SLO Alfred Merlini-Allee 7 +43 3476 2265 www.parktherme.at/vita-med

REGULÄRER PREIS: ÖFFNUNGSZEITEN € 43,- PRO PERSON 1. März bis 31. Oktober Mo–Sa 7–20 Uhr GEWÄHRTER RABATTSATZ: 20% Feiertag 7–15 Uhr BONUSPARTNER GENUSSCARD 2021 106 107

OSTSTEIERMARK ST. KATHREIN AM OFFENEGG VORAU Almenland Vogelbeer Brennerei Graf 26 3 Tannen Bad Vorau 72 ALPL MIESENBACH Die hängenden Gärten der Sulamith 56 Augustiner Chorherrenstift Vorau 12 Peter Roseggers Waldschule 10 *iBIKE-BOX beim Trail Land Miesenbach 92 Freizeitanlage Karl-Wirt 26 Freilichtmuseum Vorau 12 INDEX *Universalmuseum Joanneum – *Pfadkundig 89 Freizeitanlage Karl-Wirt WEIZ INDEX Rosegger Geburtshaus 82 Trail Land Miesenbach 60 Hüpfburgen Almenland 60 Alpakahof Mitterdorf 64 ANGER BEI WEIZ MITTERDORF A.D. RAAB ST. RUPRECHT A.D. RAAB *iBike-Box beim Jufa Weiz 93 Alpaka & Co Kleinburger 62 Erlebnis- und Schaukäserei Aronia-Manufaktur Köck 33 Kegelbahn im JUFA Hotel Weiz ***superior 64 Angerer Heimatmuseum Rauchstubenhaus 15 der Weizer Schafbauern 30 Fluss- und Erlebnisbad 74 Konditorei Schwindhackl 30 Biohof Schloffer – MÖNICHKIRCHEN Guats vom Hof – Rupert Hütter 32 Schwimmbad Weiz, ein Genuss 74 feinste Demeter Obstspezialitäten 28 Sessellift, Roller- und Hohenkogl Alpakas 64 WENIGZELL Freibad Anger 73 Mountaincartbahn Mönichkirchen 59 Steirerkraft Kernothek 34 Edelbrand Edenbauer 23 Mineralien, Fossilien & Bergbaumuseum 15 MÖNICHWALD STUBENBERG AM SEE Joglland Oase Wenigzell 71 Pieber’s Edelbrände – Obsthof Pieber 28 Freizeitsee Mönichwald 71 *Ballonfesseln beim Jufa Hotel 89 Töchterlehof – Stutenmilch und Friesengestüt 62 PASSAIL *E-Bikeverleih Boutique Hotel Erla 93 BIRKFELD Almenland Imkerei Kreiner 27 Hofbrauerei Moarpeter 29 *Feistritztalbahn – Genuss auf Schiene 98 Moarhofhechtl 27 *iBIKE-BOX beim Jufa Stubenbergsee 93 Felber Schokoladen 23 Nickl’s Aronia 27 Kindererlebnispark Steinmann 63 Essigmanufaktur Oswald/Schaffer 23 PISCHELSDORF Reiten am Michlhof 63 Klangtunnel – Akustik erleben 13 Fischerauer – Feinster Essig und Senf 33 Surf- und Segelschule Reiger 63 BREITENAU AM HOCHLANTSCH Kulmkeltendorf – Stubenbergsee 73 Waldpark Hochreiter 55 Urgeschichtliches Freilichtmuseum 16 *Tierwelt & Gartenschloss Herberstein EBERSDORF Posch. Wein Gut zum Lesen 33 (Bonuspartner) 103 Toni Bräu – Brauerei Hofer 32 Römerbad Pischelsdorf 73 *Zunzis Bogen-Gstättn 89 FEISTRITZTAL PÖLLAU *E-Bike Verleih Huber 94 Bauernladen Pöllau 25 FLADNITZ A.D. TEICHALM Buchberger Fleisch- und Wurstspezialitäten 25 125 Alpträume in Grün 55 Echophysics – Europäisches Zentrum THERMEN- & VULKANLAND Almerlebnispark Teichalm 62 für Physikgeschichte 14 BAD BLUMAU FEHRING *E-Bike Verleih im Naturpark Almenland 92 Erlebnisbad Pöllau 72 Lebenswerkstatt Robert Rogner 16 Berghofer-Mühle 41 FRIEDBERG *iBIKE-BOX beim Jufa Pöllau 92 BAD GLEICHENBERG Kürbisatelier/Kürbishof Koller 42 Familienbad Friedberg 71 Inseltown 61 *Aktivbike Bad Gleichenberg 95 Rosenbad Fehring 77 Thonet-Ausstellung 11 Konditorei Lebzelterei Ebner 25 *Therme der Ruhe Bad Gleichenberg 101 Weingut Kapper 40 GASEN Markt- und Kirchenführung Pöllau 13 BAD LOIPERSDORF Weinhof Gwaltl 41 Stoani Haus der Musik 12 Ölmühle Fandler 24 Thermengolfplatz Loipersdorf 65 FELDBACH GLEISDORF Obsthof Retter Bio Obstmanufaktur 24 *Thermenresort Loipersdorf 100 Bauernstadl 39 Laurenzibräu 34 Steirer Packerl Hofladen Familie Muhr 26 BAD RADKERSBURG Hallenbad / Freibad Feldbach 76 HARTBERG PÖLLAUBERG Brauhaus BEVOG 45 Heimat.Museum im Tabor 18 HERZ Hartberger Erholungs- und Kirchenführung im Wallfahrtsort, Die Spezerei – Wein und Köstlichkeiten 45 Holunder-Wunderwelt Christandl 39 Freizeitzentrum Hallen- und Freibad 72 Blumen- und Gartendorf Pöllauberg 13 *E-Bike Verleih Bad Radkersburg Jupiii Salzgrotte 67 Museum Hartberg 14 Retter Biogut 24 Gästehaus Gangl 96 Nostalgiewelt Posch 67 Ökopark Hartberg 61 Waldhof Muhr Reiten, Muhr Erich 61 Historische Altstadt Bad Radkersburg 19 Obsthof Stangl 40 Posch Mühle 28 PUCH BEI WEIZ Museum im Alten Zeughaus 19 Raabauer-Eisvogel 39 Ringwarte Hartberg 56 Haus des Apfels 15 *Parktherme Bad Radkersburg 101 SPIRIT OF REGIONS – Stadtführung Hartberg 14 Höfler Erlebnisgärten 55 Vita med Gesundheitszentrum der Park- Touren auf den Spuren der Vulkane 66 Obstbau Pangerl 29 HARTL therme Bad Radkersburg (Bonuspartner) 104 Vulcano Schinkenerlebniswelt 40 Buschenschank Gruber Franz 31 Wilhelm Spezialitäten 30 BAD WALTERSDORF *Zugerlebnis – Gleichenberger Bahn 98 Feng Shui Buschenschank Gutmann Christa 31 RATTEN *Bogensportverein Thermenland 90 FÜRSTENFELD Bergbaumuseum Ratten 11 KAINDORF Freibad Bad Waltersdorf 75 Festungsweg Fürstenfeld 17 Minigolf Ratten 59 Ballonfahren (Bonuspartner) 102 *H O Kindertherme 100 Freibad Fürstenfeld 75 Steirisches Blasmusikmuseum Ratten 10 2 Ölmühle Höfler 31 *Heiltherme Bad Waltersdorf 100 *iBIKE-BOX beim Jufa Fürstenfeld 94 KOGLHOF RETTENEGG *Radverleih Teuschler-Mogg 94 Kegelbahn im JUFA Hotel Fürstenfeld – Sommerrodelbahn Koglhof 60 Ausstellung „Labyrinth Mensch“ 10 Thermen-Bauernladen Bad Waltersdorf 35 Sport-Resort***superior 65 KRIEGLACH ST. JAKOB IM WALDE BURGAU Museum Pfeilburg 16 *Universalmuseum Joanneum – Kräftereich St. Jakob im Walde 11 Labonca Biohof 34 Nibelungengold Brauerei & Kraftgolf & Minigolf St. Jakob im Walde 59 Rosegger Museum 82 EDELSBACH Destillerie Daniela Gruber 36 LUDERSDORF-WILFERSDORF ST. JOHANN BEI HERBERSTEIN Gsellmanns Weltmaschine 17 GNAS Genussvinothek & Kaffeerösterei Hütter 32 Weingut Wolfgang Lang 29 Österreichisches Brückenbaumuseum 17 Garten der Lebensfreude Christine Neuhold 58 Wollgenuss 67 Hallenbad Gnas 77 *iBIKE-BOX beim Jufa Gnas 95 *GenussCard-Angebote – ab der 3. Nacht GENUSSCARD 2021 GENUSSCARD 2021 108 109

THERMEN- & VULKANLAND SÜD- & WESTSTEIERMARK GORNJA RADGONA (SLO) RIEGERSBURG ARNFELS LEUTSCHACH A.D. WEINSTRASSE Sektkellerei Radgonske Gorice 46 Biomanufaktur Pestonarrisch Sabine Braendle 38 Bauernladen Klapothek 54 Brauerei Leutschach 53 INDEX GROSSSTEINBACH Bonaischaugarten Friedl 58 BAD GAMS / DEUTSCHLANDSBERG *E-Bike Verleih Leutschach 97 INDEX Apfelland Alpaka 65 Cria Valley Alpacas 66 Genuss- und Erlebniswelt Familienweingut Oberer Germuth 54 GROSSWILFERSDORF Gölles – Manufaktur für Farmer-Rabensteiner 48 Freibad Leutschach 80 Weinhof & Feiergut F. Kohl 36 edlen Brand & feinen Essig 37 Vinothek Weststeirischer Hof 49 Gut Moser 54 Weinschloss Koarl Thaller 36 Laissez Fair Garten 57 BÄRNBACH Minigolf Leutschach an der Weinstraße 69 HALBENRAIN Ruotker’s – House of Whiskey, Gin & Rum 38 Schlossbad Bärnbach 78 Weinbau und Brothof Atschko 53 Bäcksteffl Bauernspezereien – Seebad Riegersburg 76 DEUTSCHLANDSBERG Weingut Kollerhof am Eichberg 53 Käferbohnen Kabinett 45 Vulkanland Sekt Kulinarium 37 Burgmuseum Archeo Norico 21 LIGIST HATZENDORF Weinerlebnis Martin Wippel 37 Hietlbad 79 Familien-Erlebnisbad Ligist 78 DeVin Spirits 41 Zotter Essbarer Tiergarten 66 Ölmühle Hamlitsch 50 MARIA LANKOWITZ Malerwinkl 38 SINABELKIRCHEN Weingut Resch vlg. Longus im „klein&fein“ 50 *iBIKE-BOX beim Jufa Maria Lankowitz 96 ILZ Bade- und Freizeitanlage Siniwelt 75 EHRENHAUSEN A.D. WEINSTRASSE PIBER Bio-Aroniahof Kober 35 SÖCHAU Bärenhof Berghausen 68 *Spanische Hofreitschule – Schalk Mühle Genussmanufaktur 35 Kräuter-, Rosen- und Hexengarten Söchau 57 Weingut Georgiberg 52 Lipizzanergestüt Piber 91 KIRCHBERG A.D. RAAB ST. ANNA AM AIGEN FRAUENTAL PÖLFING-BRUNN Seerosenbad Kirchberg an der Raab 76 Gesamtsteirische Vinothek 42 Freibad Aqua Fun Frauental 79 Greith Haus 22 KLÖCH Weingut Triebl 42 Schilcherlandgenusshof Hainzl-Jauk 49 PREDING Vinothek und Weinbaumuseum Klöch 44 ST. PETER AM OTTERSBACH GAMLITZ Tier-, Wild- und Spielpark Preding 68 KORNBERG Bioweingut Ploder-Rosenberg 43 Familienweingut Trabos 52 ST. NIKOLAI IM SAUSAL Die kleine Welt der großen Schlösser 18 STRADEN Jaglhof 52 Aeijst Brennerei 50 *Schloss Kornberg 87 *Tropper Bio Weine 88 GROSSKLEIN SCHWANBERG MURECK Weingut Frauwallner 43 Ölmühle Kremsner 22 Freibad Schwanberg 80 Röcksee Mureck 78 TIESCHEN GROSS ST. FLORIAN STAINZ Schiffsmühle Mureck 18 Freibad Tieschen 77 Steirisches Feuerwehrmuseum Lukashof Genussmanufaktur 48 *iBike-Box beim Jufa Tieschen 95 Kunst & Kultur 20 Hofbrennerei Steinbauer 48 Vinothek & Genussladen Tieschen 44 HEIMSCHUH *SegwayCenter Stainz 91 Weinhof Neubauer 44 Ölmühle Hartlieb 51 *Stainzer Flascherlzug 99 Weinhof Sorger 43 KITZECK Traktormuseum Stainz 20 Stupperhof Kitzeck 51 *Universalmuseum Joanneum – Jagdmuseum KÖFLACH und Landwirtschaftsmuseum Schloss Stainz 87 Hofmolkerei Tax 46 ST. STEFAN OB STAINZ *Hotel & Therme Nova Köflach 101 Friedrich – Das 100% Schilcherweingut 47 GRAZ & GRAZ-UMGEBUNG Limonaden Brantl 46 Weingut Langmann vlg. Lex 47 Weingut Machater 47 GRAZ KUMBERG LEBRING SÜDSTEIRISCHE WEINSTRASSE *Universalmuseum Joanneum – Well Welt Kumberg 74 Labugger Kürbiskernölpresse 49 WEINmobil 70 Alte Galerie Schloss Eggenberg 85 PEGGAU LEIBNITZ VOITSBERG *Universalmuseum Joanneum – Lurgrotte Peggau 57 *iBike-Box beim Jufa Leibnitz 96 Schloss Seggau 21 Minigolf Lipizzanerheimat 68 Archäologiemuseum Schloss Eggenberg 85 SEMRIACH Städtisches Bad Leibnitz 79 WIES *Universalmuseum Joanneum – Lurgrotte Semriach 56 Tempelmuseum Frauenberg 21 WIP Freibad Wernersdorf 80 CoSA Center of Science Activities 84 ST. RADEGUND BEI GRAZ *Traktorgaudi Steiermark 99 WUNDSCHUH *Universalmuseum Joanneum – *Kletterpark Schöckl 90 Weingut & Sektmanufaktur Harkamp 51 Erlebnishof Reczek 19 Kunsthaus Graz 86 STÜBING *Universalmuseum Joanneum – *Universalmuseum Joanneum – Landeszeughaus 86 Österreichisches Freilichtmuseum Stübing 83 *Universalmuseum Joanneum – GRATWEIN STRASSENGEL Münzkabinett Schloss Eggenberg 85 Stift Rein 20 *Universalmuseum Joanneum – Impressum: Museum für Geschichte 86 Medieninhaber und Herausgeber: Thermenland Süd- und Oststeiermark Marketing GmbH, GF: Ing. Mag. Ma- *Universalmuseum Joanneum – rio Gruber, 8280 Fürstenfeld, Hauptstraße 2a, Österreich, T +43 3382 55 100, [email protected], Naturkundemuseum 87 www.thermen-vulkanland.at; Grafische Gestaltung: Marotte – visuelle Kommunikation, Maria Bischof BA, 8240 *Universalmuseum Joanneum – Friedberg, Ehrenschachen 7, Österreich; Druck: Medienfabrik Graz GmbH, 8020 Graz, Dreihackengasse 20, Neue Galerie Graz 84 Österreich; Fotos: Thermen- & Vulkanland Steiermark, Harald Eisenberger, Oststeiermark Tourismus / Bernhard *Universalmuseum Joanneum – Bergmann, Kräuterregion Wechselland / Flotoanker, diverse Archive der Partnerbetriebe (jeweils direkt angeführt) Schloss Eggenberg 84 sowie Archive der Thermen und Tourismusverbände. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen *Universalmuseum Joanneum – jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch auf Vollständigkeit. Änderung der Öffnungszeiten, Programm- Volkskundemuseum 83 *GenussCard-Angebote – ab der 3. Nacht änderungen, sonstige Änderungen sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. GENUSSCARD 2021 GENUSSCARD 2021 110 111

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Nicht-Übertragbarkeit/Verlust ersatzlos einzubehalten. Bei Missbrauch oder FÜR DIE NUTZUNG DER LEISTUNGSANGEBOTE Die GenussCard ist nicht übertragbar. Die begründetem Verdacht auf missbräuchliche

AGB Genuss-Card ist nur in Verbindung mit einem Verwendung werden die Gästedaten erhoben AGB DER GENUSSCARD Stand Jänner 2021 Lichtbildausweis gültig. Die GenussCard darf und es wird Anzeige erstattet. Der Karteninha- nur von jener Person benützt werden, deren ber haftet für missbräuchliche Verwendung der Name auf der Karte vermerkt bzw. im Code Karte durch Dritte. Diebstahl oder Verlust der gespeichert ist. Bei Nichtinanspruchnahme der Karte verpflichtet den Inhaber, diesen Vorfall GenussCard kann kein Ersatz geleistet werden. prompt dem jeweiligen Gastgeber zu melden. Bei Verlust der Karte werden 3 € für die Neu- Es besteht kein Anspruch auf Ersatz der Karte. Definition de. Die Inhaber der GenussCard nehmen des ausstellung verrechnet. Der Verlust der Karte Alle Personen, die rechtmäßige Inhaber der Ge- Weiteren zur Kenntnis, dass die Thermenland bewirkt ihre sofortige Ungültigkeit. Haftungsausschluss der GmbH nussCard sind, haben das Recht, die angebote- Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH (Kar- Die Inhaber der GenussCard nehmen zur nen Leistungen bei GenussCard Leistungspart- tenbetreiber) berechtigt ist, die Vereinbarung Gültigkeit Kenntnis, dass die Thermenland Süd- & Ost- nern (Ausflugsbetrieb) ohne Zusatzkosten in mit einzelnen Ausflugsbetrieben aus wichtigen Die Saison für das Jahr 2021 reicht vom 1. März steiermark Marketing GmbH lediglich für die Anspruch zu nehmen. Die Genusscard ermög- Gründen auch während der Saison zu beenden. bis einschließlich 31.Oktober. Die GenussCard Abwicklung zwischen den Inhabern der Ge- licht allen Personen, die während der gültigen Es können daraus keine wie immer gearteten gilt innerhalb dieses Zeitraumes. Änderungen nussCard und den Ausflugsbetrieben bzw. den Saison bei einem der GenussCard Gastgeber Ansprüche geltend gemacht werden. vorbehalten. GenussCard Gastgebern zuständig ist. Die In- übernachten und mit dem dafür gekennzeich- haber der GenussCard verzichten gegenüber neten amtlichen Meldeschein angemeldet sind, Ausgabevoraussetzungen Tarife der GmbH auf jeglichen denkbaren Gewähr- die Inanspruchnahme der gekennzeichneten für die GenussCard Die GenussCard ist nicht im Freiverkauf erhält- leistungs- bzw. Schadensersatzanspruch, und Leistungen der Ausflugsbetriebe der Genuss- Der GenussCard Gastgeber ist verpflichtet, dem lich. Anspruch auf die Karte haben nur Gäste, zwar unabhängig davon, ob nun dem Ausflugs- Card. Die Leistungen sind gekennzeichnet und Gast unabhängig von seiner Aufenthaltsdauer die in einem GenussCard Partnerbetrieb über- betrieb bzw. GenussCard Gastgeber bei einem in der GenussCard Broschüre angeführt. auf die GenussCard aufmerksam zu machen. nachten und lt. Steirischem Meldegesetz vom Schaden ein Verschulden anzulasten ist oder Der Gast, der bei einem GenussCard Gastgeber Gastgeber angemeldet sind. nicht. Festgehalten wird, dass – sofern es zu Leistungsumfang/Haftungsausschluss übernachtet, erhält von seinem Gastgeber die einem Haftungsfall kommt – die GmbH nicht Sämtliche in der vorliegenden Broschüre an- GenussCard für die Dauer seines Aufenthaltes Kinder für einen derartigen Schadensfall haftet, zumal geführten GenussCard Ausflugsbetriebe ausgehändigt. Für die Ausstellung und Verwen- Für Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr weder die Ausflugsbetriebe noch der Gastgeber haben sich verpflichtet, den Inhabern der dung der GenussCard gelten die nachstehen- wird eine GenussCard ausgestellt. Gehilfen der GmbH sind. Ebenso steht den In- GenussCard gemäß und unter Berücksichti- den Bedingungen ausdrücklich als vereinbart. habern der GenussCard gegenüber der GmbH gung ihrer allgemeinen Beförderungs- und Die GenussCard ist vom Gast zu unterschrei- Verwendung kein Schadenersatz für den Fall zu, dass allfälli- Geschäftsbedingungen zeitlich und mengen- ben, damit die Karte ihre Gültigkeit erlangt. Zur Erlangung der Kartenvorteile weist der Kar- ge in der Broschüre angeführte Leistungen von mäßig ihre als GenussCard ausgewiesenen Mit der Unterschrift auf der Karte erklärt sich teninhaber seine GenussCard beim Ausflugs- den Ausflugsbetrieben nicht erfüllt werden. Leistungen, zu den üblichen Geschäftszei- der Inhaber der Karte einverstanden, dass der betrieb vor. Die Karte wird vom Ausflugsbetrieb ten, quantitativ in vollem Umfang zur Ver- Kartenbetreiber (Thermenland Süd- & Oststeier- durch ein Akzeptanzgerät oder durch bloße Gerichtsstand fügung zu stellen. Die Inhaber der Genuss- mark Marketing GmbH) die Daten für interne Sichtprüfung mit Aufschreibung der Karten- Für sämtliche Streitigkeiten aus der Verwen- Card nehmen zur Kenntnis, dass sich die Be- Zwecke speichert und aufbewahrt. nummer und des Namens des Inhabers auf ihre dung der GenussCard bzw. allfällige Schaden- triebszeiten einiger Ausflugsbetriebe, vor allem Gültigkeit und Identität geprüft. Auf Verlangen ersatz oder Gewährleistungsansprüche wird aus witterungs- und saisonbedingten Umstän- Einverständnis- bzw. Zustimmungs- des Ausflugsbetriebes ist der Karteninhaber die ausschließliche Zuständigkeit des für das den, nicht mit dem gesamten Zeitraum der erklärung zur Ausgabe der GenussCard verpflichtet, einen gültigen Lichtbildausweis Thermenland Süd- & Oststeiermark Marke- GenussCard decken. Bei manchen Betrieben an Gäste und die Kopie des Meldescheines vorzuweisen, ting GmbH zuständigen Gerichtes sowie die kann es aus Kapazitätsgründen auch zu län- Der GenussCard Inhaber erklärt sich ausdrück- andernfalls kann ihm die freie Benützung ver- ausschließliche Anwendung österreichischen geren Wartezeiten kommen. Die Inhaber der lich und unwiderruflich damit einverstanden, weigert werden. Oben Genanntes bezieht sich Rechts vereinbart. GenussCard erklären sich mit den angegebe- dass sämtliche für Ausgabe und Nutzung der auch auf die digitale GenussCard (App). nen Öffnungszeiten, allfälligen Zugangsbe- Karte relevanten Daten für betriebsinterne bzw. schränkungen und auch den Auslastungshin- Kontroll- und Analysezwecke an die Thermen- Beschädigung weisen der Ausflugsbetriebe einverstanden. Sie land Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH zur Bei Beschädigung oder technischen verzichten auf jeglichen Schadenersatz, wenn lediglich internen Verwendung weitergegeben Mängeln der GenussCard wird die betriebsbedingt oder ohne Verschulden der werden. Der GenussCard Inhaber erklärt sich Karte vom Gastgeber kostenlos aus- Ausflugsbetriebe die angebotenen Leistungen ausdrücklich und unwiderruflich auch damit getauscht. nicht oder nur teilweise erbracht werden. Die einverstanden, dass bei Ungültigkeit der Kar- Ausflugsbetriebe haften zudem nur für grobe te im Falle der Nutzung, der Leistungspartner Missbrauch Fahrlässigkeit und Vorsatz, nicht jedoch für (Ausflugsbetrieb) berechtigt ist, auf die Daten Bei missbräuchlicher Verwendung oder leichte Fahrlässigkeit. Darüber hinaus besteht des GenussCard Inhabers Einsicht zu nehmen. bei Verdacht auf missbräuchliche Ver- keine Haftung für allenfalls mitgeführte Garde- Oben Genanntes bezieht sich auch auf die digi- wendung sind die Ausflugsbetriebe robe oder sonstige mitgeführte Wertgegenstän- tale GenussCard (App). berechtigt und verpflichtet, die Karte GENUSSCARD 2021 GENUSSCARD 2021 SÜDWEST STEIERMARK

EINE KARTE. DREI REGIONEN. www.genusscard.at

Praha

Stuttgar t

Oststeiermark

Thermen- & Vulkanland Steiermark Bozen/Bolzano Süd- & Weststeiermark

Venezia Ljubljana

GenussCard Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH 8280 Fürstenfeld, Hauptstraße 2a, Österreich

T +43 3382 55 100 [email protected] www.genusscard.at

NEU JETZT AUCH ALS DIGITALE KARTE #DeinMehrUrlaub