KLEINE ÜBERSCHRIFT

DIEDIE MITGLIEDER ÜBERSCHRIFT 2. 2018 ZEITUNG Mitgliedermehrwerte | VR-GewinnSparen | Volksbank Altshausen Stiftung | VR-Weihnachtscircus

Verantwortung übernehmen. IHR PLUS: KFZ-VERSICHERT NACH IHREM GESCHMACK. Service und Leistungen so individuell wie Sie.

Jetzt beraten lassen oder online berechnen. Ihr Auto ist für Sie nicht einfach nur ein Auto. Deshalb bieten wir Ihnen auch nicht einfach nur irgendein Versicherungspaket für alles. Sondern: auf Sie zugeschnittene Versicherungslösungen und Beratung, passend zu Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Erfahren Sie mehr in den Volksbanken Raiffeisenbanken, R+V-Agenturen oder auf www.ruv.de

2 VORWORT DES VORSTANDES STOLZ SEIN AUF DAS, WAS MAN TUT

Franz Schmid und INHALT Gerhard Weisser Vorwort 3 VR-GewinnSparen 4 – 5 Volksbank Altshausen Stiftung 6 – 7 Wirtschaft vor Ort 8 – 9 Gute-Banken.de 10 Finanzlexikon 11 Digitale Services 12 – 13 Mobile Payment & Online-Banking 14 MeinInvest 15 Volksbank-Events 2018 / 2019 16 Online-Gewinnspiel 17 Sehr geehrte Mitglieder, Personal-News 18 – 19

sowohl im öffentlichen als auch im privaten Leben soll und muss jeder von uns Verantwortung über­ Mitgliedermehrwerte 20 – 21 nehmen. Jeder Berufsstand, vom Arbeiter bis zum Akademiker und Manager, trägt Verantwortung. Sparwoche 2018 22 Auch Ihre Volksbank Altshausen eG ist in dieses soziale System integriert und übernimmt als Einlagensicherungsgesetz 23 Ge­­nossenschaftsbank in vielen Bereichen Verantwortung. Im Vordergrund steht dabei unsere Mitgliederverpflichtung. Bei uns können nur Kunden Mitglied, also Teilhaber, werden. Unser Immobilienmarkt 24 – 25 Fundament sind über 7.000 Mitglieder, denen wir verpflichtet sind und an deren Interessen sich Sonderkreditprogramm 26 unsere Geschäftspolitik orientiert. VR-Weihnachtscircus 27

IHR PLUS: KFZ-VERSICHERT Mit unserem Bauvorhaben am Standort in Altshausen übernehmen wir ebenfalls Verantwortung. NACH IHREM GESCHMACK. Dies im Rahmen eines zukunftsorientierten Standortbekenntnisses und als Beitrag zur Orts­ent­ Service und Leistungen so individuell wie Sie. wicklung. Auch die Genossenschaftliche Beratung bedeutet Verantwortung. Wir stellen nicht einzelne Produkte in den Mittelpunkt, sondern Sie, mit Ihren Zielen und Wünschen, sind der Mittel­ punkt unserer täglichen Arbeit. Ihr Vertrauen ist die Basis unserer Zusammenarbeit. Impressum: Verteilung: kostenlos für Mitglieder (pro Haushalt ein Exemplar) Verantwortung für die Region mit unserem gesellschaftlichen Engagement zu übernehmen, ist uns besonders wichtig. Wir verbinden wirtschaftlichen Erfolg mit gesellschaftlich verantwort­ Auflage: 5.200 Stück lichem Handeln. Wir fördern die Region und die Menschen und übernehmen mit der Volksbank Herausgeber: inallermunde kommunikation Bahnhof 1 Altshausen Stiftung Verantwortung in der Kinder- und Jugendförderung, speziell unterstützen wir 88299 Leutkirch

Projekte für Bildung und Ausbildung und für vielfältige soziale Belange. Redaktion: Brigitte Fischer Volksbank Altshausen eG beraten lassen Telefon 07584 296-115 Jetzt Diese Ausgabe der Mitgliederzeitung haben wir speziell dem Thema „Verantwortung“ gewidmet. [email protected] oder online berechnen. Ihr Auto ist für Sie nicht einfach nur ein Auto. Deshalb bieten wir Ihnen auch nicht einfach Satz, Lithos, inallermunde kommunikation Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen. Gestaltung: www.inallermunde.de nur irgendein Versicherungspaket für alles. Sondern: auf Sie zugeschnittene Versicherungslösungen Titelbild: JugendCamp Sportverein und Beratung, passend zu Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Erfahren Sie mehr in den Fleischwangen e.V. – Juli 2018 Volksbanken Raiffeisenbanken, R+V-Agenturen oder auf www.ruv.de Der Vorstand Fotoquellen: Herbert Guth, Georgine Pferdt, Alfred Weiss Fotografie, D3D Additive Manufactu- ring GmbH, Fotolia

Die Urheberrechte für alle Inhalte bleiben bei inallermunde und dürfen nur mit schrift- licher Genehmigung verwendet werden, sofern nicht andere Urheberrechte bestehen. Franz Schmid Gerhard Weisser

3 Familie Birkler im heimischen Garten

VR-GEWINNSPAREN SONDERPREIS IN DER AUSLOSUNG JUNI 2018

Khairallah Birkler konnte sein Glück kaum fassen. Er hat anlässlich der Sonderverlosung beim VR-GewinnSparen einen Reisegutschein der RV Touristik im Wert von 1.200 Euro gewonnen. Herzlichen Glückwunsch und viel Freude damit!

Bereits im Dezember findet die nächste Sonderverlosung statt.

VIELE MENSCHEN – KLEINE BEITRÄGE – GROSSE WIRKUNG

VR-GewinnSparen kann man sich wie ein Getriebe vor­­- stellen. Ein kleines Zahnrad treibt mehrere, immer größer werdende Zahnräder an. Natürlich muss sich das klei­ nere Zahnrad viel schneller drehen. Denselben Effekt gibt es beim VR-GewinnSparen. Viele VR-GewinnSparer treiben mit ihren Losen und nur 10 Euro pro Monat große Spendenprojekte an. Ebenfalls wird ein hoher Sparbeitrag sowie erhebliche Gewinnsummen erzielt.

Lose können Sie direkt online unter www.volksbank- altshausen.de/gewinnsparen oder in einer unserer Filialen erwerben.

4 VR-GEWINNSPAREN VOLKSBANK MACHT DIE KLEINSTEN MOBIL

Kinderhaus St. Josef in Fronhofen Kinderhaus St. Magnus in Staig

Strahlende Gesichter bei den Kindern und Er­­zieherinnen – sie freuen sich über die neuen Mobile, auch „Kindertaxis“ genannt. Mit einem Kindertaxi können bis zu sechs Kleinkinder zu einem Aus­flug zum Spielplatz oder zu einer Exkursion ins nahe gelegene Ried transportiert werden. Gerade bei Spaziergängen brauchen die Erzieherinnen durch den Einsatz dieser elektrischen Gefährte weniger Muskelkraft, alles geht viel schneller und man legt weitere Strecken mühelos zurück. Die Volksbank­ engagiert sich seit vielen Jahren in der Region als Bank von Menschen für Men­schen und freut sich, wenn sie unterstützen kann. 3.000 Euro wurden aus dem Topf des VR-GewinnSparens für die zwei neuen „Mitfahrgelegenheiten“­ ausgegeben. Den Rest der An­ schaffungskosten tragen die Katholischen Kirchengemeinden Fronhofen und Blitzenreute.

VR-MOBIL ÜBERGABE ZWEI NEUE VR-MOBILE FÜR DIE REGION

Die genossenschaftliche Idee steht für Solidarität und Förderung der Region. Mit dieser Spende Es freuen sich v.l.n.r: aus dem VR-GewinnSparen unterstützen wir die Sozialstation St. Josef in Altshausen mit einem Für die Zieglerschen: Lucas Preiser und VW-up „move up“ sowie die Behindertenhilfe der Zieglerschen Süd in Wilhelmsdorf mit einem Karl-Ulrich Jäger VW-up „e-up“ bei der Versorgung hilfsbedürftiger Menschen. Die Mobilität der Pflege- und Für die Volksbank: Hilfs­personen und damit die Betreuung der Menschen zu Hause wird immer wichtiger, unter­ Franz Schmid und Brigitte Fischer strich Vorstandsmitglied Franz Schmid bei der Schlüsselübergabe. Die VR-Mobile stehen den Für die Sozialstation St. Josef: Spendenempfängern auf Leasingbasis für die nächsten drei Jahre zur Verfügung. Anette Oelhaf, Edmund Müller und Susanne Prausmüller VR-GewinnSparen: Mit dem Kauf eines Gewinnsparloses tragen die Volksbank-Kunden dazu bei, dass jedes Jahr zahlreiche Einrichtungen gefördert werden. Denn ein Teil des Lospreises fließt in einen Spendentopf, der für soziale und gemeinnützige Projekte ausgeschüttet wird. Und damit das Glück der Kunden in Fahrt kommt, werden Monat für Monat tolle Geld- und Sachpreise verlost.

5 VOLKSBANK ALTSHAUSEN STIFTUNG VIELE MENSCHEN – KLEINE BEITRÄGE – GROSSE WIRKUNG

Mit unserer Stiftung wollen wir einen Beitrag zur Stärkung des gesellschaftlichen und sozialen Engagements in unserem Geschäftsgebiet leisten. Die Volksbank Altshausen Stiftung unterstützt Initiativen, Vereine, Projekte und Einrichtungen, die für andere da sind, die etwas Nachhaltiges schaffen, die Schlaglichter setzen – für die Menschen, die hier leben. Ein Einsatz, der Gutes gezielt fördert und erhält, dabei Kinder und Erwachsene einbindet und dem Gemeinwohl aller dient.

Das Stiftungskapital legen wir im Eigenkapital der Bank an und verzinsen es derzeit mit 4 Pro­zent. So verbinden wir wirtschaftlichen Erfolg der Bank mit dem Erfolg der Stiftung. Nach dem Grün­ dungsjahr 2015 konnten wir in den beiden vergangenen Jahren durch Kapitalerträge und eigene Spenden insgesamt 35 TEUR Stiftungserträge vorwiegend für Bildung und Jugendarbeit ausschütten.

„Alles Große in unserer Welt geschieht nur, weil jemand mehr tut, als er muss.“ Hermann Gmeiner

Erste-Hilfe-Kurs am Kind für Eltern mit Kleinkindern Samstag, 24. November 2018 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Mit Unterstützung des DRK Ravensburg haben wir für Eltern mit Kleinkindern einen Erste-Hilfe- Kurs am Kind organisiert. Damit Unfälle erst gar nicht passieren, werden im Kurs besondere Gefahrenquellen für Kinder aufgezeigt und über vorbeugende Maßnahmen informiert.

Wo: Veranstaltungsraum im 1. OG, Volksbank-Geschäftsstelle in Blitzenreute, Raiffeisenstr. 3, 88273 Fronreute

Eigenanteil: 20 Euro für Kunden der Volksbank Altshausen eG

Infos & Anmeldung unter www.volksbank-altshausen.de

6 VOLKSBANK ALTSHAUSEN STIFTUNG GEMEINSAM KÖNNEN WIR VIEL ERREICHEN

Die 7 Schwaben Speaker ist ein Zusammen­ schluss von engagierten Top-Vortragsrednern aus Baden-Württemberg, die in dieser Kom­bi­- nation ausschließlich für soziale Projekte auf­ treten. Am Montag, 5. November 2018 steht das Redner-Team von 19.00 bis 22.00 Uhr zu Gunsten dreier Einrichtungen, die sich Men­- schen mit Handicap annehmen, in der Galerie DxDiane im Schloss Altshausen auf der Vor­ tragsbühne. Die Volksbank Altshausen Stif­tung wird den Eintrittserlös mit einer eigenen Spen­ de erhöhen und die Gesamtsumme zu gleichen Teilen an folgende Einrichtungen spenden:

Leopoldschule Altshausen: Ist ein Sonder­­päda­gogisches Bildungs- und Beratungs­zentrum mit Internat, mit den Förderschwerpunkten Hören und Sprache. Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum St. Christoph in Wilhelmsdorf-Zußdorf:­ Ist eine Einrichtung für geistig- und mehrfach behinderte Kleinkinder, Kinder und Jugendliche. Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum mit Internat Haslachmühle: Hier wohnen Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit einer Hör-Sprach-Behinderung und einer zusätzlichen geistigen Behinderung.

Ihre Zustiftung Unterstützen Sie uns, gemeinnützige Einrichtungen und Vereine vor Ort zu fördern, Neues in der Region zu schaffen und bestehen­ Die Zustiftungen werden im de Projekte mitzugestalten, indem Sie Zustifter bei der Volksbank Eigenkapital der Bank angelegt. Die Erträge daraus kommen fortwährend Altshausen Stiftung werden. Durch viele kleine Beiträge können den Stiftungszwecken zugute. Beteiligen wir mit Ihnen zusammen Großes erreichen. Sie sich mit einer Zustiftung ab 150 Euro an der Förderung Ihrer Region. Ihre Zustiftung – das macht Sinn. Botschafer sein Ihre Spende Werden auch Sie Teil dieser Idee! Erzählen Sie Ihren Freunden, Spenden Sie einmalig für ein Bekannten und Kollegen von der konkretes Projekt oder unterstützen Volksbank Altshausen Stiftung Sie die Arbeit der Volksbank und der Idee, den wirtschaft­ Altshausen Stiftung lichen Erfolg der Bank kontinuierlich durch mit den gemeinnützigen einen regelmäßigen Aufgaben der Stiftung Viele Menschen. Förderbetrag und beteili- zu verbinden. gen Sie sich dadurch an Kleine Beiträge. der Förderung Ihrer und Große Wirkung. unserer Region.

Ihre Ihre Geschäfts- Anlass- Volksbank Altshausen Stiftung guthaben Spende Spendenkonto: Letztwillige Zu­- wendung: Indem Sie Besondere Ereignisse DE58 65092200 0018650 007 für Ihre Geschäftsguthaben die Volks- können Anlass für Ihr gemeinnütziges Bitte „Zustiftung“ im Zweck angeben. bank Altshausen Stiftung testamentarisch Engagement werden. Sie können als Vermächtnisnehmerin einsetzen, anlässlich eines runden Geburtstages Alle Möglichkeiten sind steuerlich können Sie sicherstellen, dass die oder eines Firmenjubiläums anstelle abzugs­fähig, eine Spendenbescheinigung­ Ihnen am Herzen liegenden gemein- von Geschenken um eine Spende nützigen Zwecke dauerhaft zugunsten der Volksbank wird erstellt. in Ihrem Sinne verfolgt Altshausen Stiftung werden. bitten. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.

7 dass sie einmal von derselben Idee beseelt sein werden? Wahrscheinlich nicht. Aber eine technische Frage führte die beiden Jahre später beruflich zusammen. In seiner Bachelor­ - Arbeit tauchte beim Fahrzeugbau-Stu­denten Dominik Ross an der Fachhochschule Ravens­ burg-Weingarten ein technisches Bauteil­­ auf, dessen Herstellung auf konventionellem Wege WIRTSCHAFT VOR ORT nicht möglich war. Auf der Suche nach einer Lösung kam er mit Kon­struktions­mechaniker Dominic Grundmann zusammen. Dieser arbei­- tete zu der Zeit als Projektleiter und Verant­ D3D-METALLDRUCK wortlicher für die Inbetriebnahme von Sonder- Einzelmaschinen. Bei einem gemeinsamen­ IN BAINDT Mes­se­besuch in Frankfurt stießen die beiden auf ein Gerät, das den dreidi­mensionalen Me­ tall­druck komplexer Teile ermöglicht. „So sieht die Zukunft aus“, waren sich die beiden einig. Beide heißen Dominik mit Vornamen, doch nur einer schreibt sich mit „c“. Aber beide arbei­ Die restliche junge Firmengeschichte ist schnell ten an derselben Zukunftsvision. Sie wollen erzählt. Im April 2017 wurde eine Gesellschaft mit ihrer kaum ein Jahr alten „D3D Additive bürgerlichen Rechts gegründet. Es folgten Manufacturing GmbH“ mit Sitz in Baindt der Markt­analysen und die Suche nach potentiel­ Zukunftstechnologie des dreidimensionalen len Kunden. Im Oktober 2017 fiel der Be­ Metalldrucks ein breites Anwendungsfeld er­­- schluss zur Gründung einer Gesellschaft mit öffnen. Ihren Geschäftspartnern versprechen beschränkter Haftung (GmbH). sie, einen technologischen Schritt in die Zu­ kunft zu bieten. „Wir verkaufen einem Un­­ter­­- Als Herzstück des Unternehmens wurde in nehmen eine Dienstleistung, von der die Belgien ein 3D-Metalldrucker gekauft, mit dem Verantwortlichen noch gar nicht wissen, dass in Baindt seit Januar 2018 hoch komplexe sie unser Produkt brauchen. Wir bieten den Bauteile produziert werden. Hierbei handelt Kunden die Technologie von morgen“, be­ es sich nicht nur um Prototypen und Einzel­ schreiben Dominic Grundmann (29) und teile, sondern auch um Kleinserien und Funk­ Dominik Ross (28) ihre Geschäftsphilosophie. tionsbauteile. Dominic Grundmann & Dominik Ross Beide bilden ein Team, das sich blind versteht. Im Firmennamen taucht der Begriff „additiv“ Kontakt: Beide brennen für ihre Geschäftsideen und auf. Grundmann und Ross erläutern, was D3D Additive Manufacturing GmbH arbeiten hart am Erfolg und Wachstum. Da un­­ter „additiver Fertigung“ zu verstehen ist. Am Umspannwerk 14 · 88255 Baindt müssen die sportlichen Aktivitäten der bei­ Es handelt sich dabei um einen Herstellungs­ ­- Telefon: 07502/6 79 71 55 den immer wieder zurückstehen. Arbeit an prozess, bei dem nach Program­mie­rung Fax: 07502/6 79 98 73 Wochenenden gehört einfach zum Geschäft. digitaler Konstruktionsdaten durch das Auf­ [email protected] · www.d3d-am.de Ob Dominic und Dominik wohl schon im bringen von Metallen ein Bauteil Schicht um Sandkasten bei gemeinsamen Spielen ahnten,­ Schicht aufgebaut wird. Eine zentrale Rolle

8 die im Metalldruckverfahren günstiger herzu­- stellen sind, als in der konventionellen Fer­ti­ gung“, sind Grundmann und Ross überzeugt.

Eine weitere Stärke des jungen Unterneh­- mens ist die Breite des Angebots. Von der Beratung der Kunden über die Konstruktion von Teilen nach den Vorgaben bis hin zur Produktion und Nachbereitung der Teile wird alles aus einer Hand geboten. Ergänzend werden auch Schulungen für Mitarbeiter der Kunden angeboten. Zur Firmenphilosophie gehört ein hohes Maß an Vertraulichkeit. „Unsere Kunden genießen­­ einen Wettbe­ werbsvorteil durch unsere 3D-Technik. Deshalb werden sie auch nicht genannt.“

Die Branchen, für die die D3D Additive Manu­- facturing GmbH arbeitet,­ reichen vom Ma­­- schinenbau, Formen- und Werkzeugbau, spielt dabei ein Laserstrahl, der über eine Automobilindustrie,­ Luft- und Raumfahrt, dünne Schicht Metallpulver jagt, die dann Medizintechnik bis hin zur Schmuck- und aushärtet. Am Ende des Prozesses entsteht Uhrenindustrie. Die Bauteile können aus Edel­ ein dreidimensionales Bauteil. Dieses ist leich­ stahl, Werkzeugstahl, Titan, Kobalt-Chrom, ter, langlebiger und leistungsfähiger als ähn­ Nickellegierungen oder Aluminium­ in Auftrag­ liche Teile, die gefräst oder gegossen werden. gegeben werden. Derzeit liegt der räumliche Manche technischen Vorgaben können aus­ Schwerpunkt der Kunden in Deutschland und schließlich über die Metalldrucktechnik ver­­- der benachbarten Schweiz. wirklicht werden. Hier zeigen die beiden Firmenchefs die schier unbegrenzten Mög­ lichkeiten für die tech­nologische Zukunft auf. „Wir können sogar ums Eck herum bohren. Das ist mit herkömmlichen Maschinen nicht möglich.“

Bei ihren Kundenbesuchen stoßen die Grün­ der derzeit vor allem in größeren Betrieben auf offene Ohren. Kleinere Firmen sind eher 3D gedrucktes Bauteil für noch zurückhaltend. „Wir müssen dem Vor­ die Luft- und Raumfahrt urteil entgegentreten, dass die Produktion der Teile über unser Verfahren zu teuer ist“, heißt Dominic Grundmann und Dominik Ross wis­ es dazu. Praktische Erfahrungen helfen bei sen, dass eine drei- bis fünfjährige Aufbau­ der Überzeugungsarbeit. Ein Kunde wollte arbeit notwendig ist, um sich letztlich erfolg­ eine Werkzeugform optimieren und kam mit reich am Zukunftsmarkt des 3D-Metalldrucks den 3D-Druckern ins Geschäft. Ergebnis: Die zu etablieren. „Wir müssen Vertrauen aufbauen Produktionskosten konnten um ein Drittel und wir wollen wachsen. Wir möchten den gesenkt werden, das Gewicht der gefertigten Markt Schritt um Schritt erobern. Das ist ein Teile wurde halbiert. Nicht zuletzt konnte in langwieriger Prozess, aber wir sind auf einem wenigen Tagen geliefert werden. „In jedem guten Weg“, blicken beide selbstbewusst in produzierenden Unternehmen gibt es Teile, die Zukunft.

3D-Metalldrucker Verlässlicher Partner an ihrer Seite ist die Volks­- bank Altshausen­ eG, die großes Vertrauen in das moderne Start-up-Unter­ ­­nehmen hat. Und die beiden jungen Männer haben Vertrauen in ihre Bank aus der Heimat, bei der sie schon seit Jugendzeiten ihre Geldgeschäf­ te­ erledigen. Kein Wunder: Beide stammen aus Ebenweiler­ und wuchsen mit ihrer Volksbank­ auf. Zur Firmenkundenbetreuer Erfüllung ihres Lebens­traums sicherte die Bernhard Leiherr L-Bank Baden-Württemberg die Gründungs­ ­- Tel. 07584 296-131 ­finanzierung der Volksbank Altshausen­­ eG [email protected] mit einer­­ 70-prozentigen Bürgschaft ab.

Text und Fotos: Herbert Guth 9 IhreIhre FilialeFiliale –– empfohlenempfohlen undund bewertetbewertet bei:bei:

Deutschlands unabhängige BewertungsplattformDeutschlands unabhängige für Banken! Bewertungsplattform für Banken!

www.gute-banken.de www.gute-banken.de

Machen SieMachen mit! Sie mit!

10 Ihre Filiale –

FINANZLEXIKON empfohlen und BEGRIFFE AUS DER FINANZ- UND bewertet bei: WIRTSCHAFTSWELT EINFACH ERKLÄRT Als regionale Genossenschaftsbank jagen wir keinen Börsentrends hinterher, sondern hören unseren Mitgliedern und Kunden genau zu und sprechen mit ihnen auf Augenhöhe. Dennoch passiert es manchmal, dass wir unbewusst ins Fachchinesisch rutschen. Aus diesem Grund erklären wir in jeder Ausgabe unserer Mitgliederzeitung drei Begriffe aus der Wirtschafts­ und Finanzwelt.

Was ist eigentlich …?

Bausparen Bausparen ist eine der bekanntesten Finanzierungsmöglichkeiten für den Bau eines Eigenheimes oder für den Kauf einer Immobilie. Kurz gesagt: Beim Bausparen spart man monatlich eine Summe bis zu einem vorher festgelegten Betrag an. Anschließend erhält der Bausparer ein vergünstigtes Darlehen zur Immobilienfinanzierung über die gesam te Bausparsumme. Ein Beispiel: Mit Ihrer Volksbank / Raiffeisenbank schließen Sie einen Bauspar­ vertrag über 60.000 Euro ab. Ausbezahlt wird der Bausparvertrag, wenn das Sparziel von 40% der Bausparsumme – in diesem Beispiel sind das 24.000 Euro – inklu sive der Zinsen erreicht ist. Für den Bau Ihrer eigenen vier Wände erhalten Sie dann nicht 24.000 Euro als Ihr Eigenkapital, sondern auch noch die restlichen 36.000 Euro als zinsgünstiges Bauspardarlehen Deutschlands unabhängige dazu. Der Vorteil des Bausparens ist, dass Sie nicht nur Ihr angespartes Kapital, sondern auch das Darlehen zu einem bereits bei Vertragsabschluss bekannten günstigen Zinssatz erhalten. Bewertungsplattform für Banken! Son der tilgungen sind jederzeit möglich.

Förderkredite Förderkredite werden vor allem von der Kreditanstalt für Wiederaufbau, kurz KfW, vergeben. Gegründet wurde diese Bank 1948 mit dem Ziel, den Wiederaufbau der deutschen Wirtschaft aus den Mitteln des so genannten Marshall­Plans zu steuern und vor allem zu finan zieren. Ihr Mittel: Zinsgünstige Darlehen und weitere Finanzierungsmöglichkeiten, deren www.gute-banken.de Kondi tionen unter dem Marktniveau liegen. Solche Förderkredite werden unter anderem an Existenzgründer vergeben. Die weitaus wichtigere Rolle spielen die Förder kredite beim privaten Wohnungsbau. So profitieren Häuslesbauer vor allem von Krediten zur Wärmedämmung, für Solaranlagen zur Heizungsunterstützung oder für erneuerbare Energien wie z. B. Wärmepumpen. Lassen Sie sich von Ihrer Volksbank / Raiffeisenbank beraten. Neben der KfW vergibt in Baden­ Württemberg die L­Bank ebenfalls Förderkredite.

Machen Riester-Rente Eine Riester­Rente wird als private Altersvorsorge genutzt, um die staatliche Rente aufzustocken. Eingeführt wurde die Riester­Rente aufgrund der Rentenreform Anfang der Sie mit! 2000er­Jahre, durch die der Beitragssatz zur Rente und damit das Rentenniveau insgesamt gesenkt wurde. Grundsätzlich wird mit der Riester­Rente Vermögen aufgebaut, das im Alter wieder zur Verfügung steht und so vor Altersarmut schützt. Der monatliche Sparbetrag wird ergänzt durch jährliche Zulagen, die vom Staat bezahlt werden. Der Mindesteigenbeitrag pro Jahr beträgt 4 % des monatlichen Bruttoeinkommens, um die vollen Zulagen zu erhalten. Wer weniger in seinen Riester­Vertrag einbezahlt, erhält anteilig weniger Zulagen. Weitere staatliche Unterstützung bei einer Riester­Rente erhält man über die Kinderzulagen. Da die Riester­Rente bei jedem Kunden individuell ermittelt wird, ist hier eine Genossenschaftliche Beratung besonders empfehlenswert.

11 DIGITALE SERVICES VR-IMMOPROJEKT BÜNDELT DIE KRÄFTE

Wenn alle Fäden zusammenlaufen, macht ein Projekt richtig Spaß! Damit das auch bei Neubau- oder Renovierungsprojekten der Fall ist, haben die Volksbanken und Raiffeisenbanken ihren Kunden das neue Tool „VR-ImmoProjekt“ zur Verfügung gestellt.

Mit Hilfe dieser kostenfreien Web-App steuern Bauherren auf übersichtliche Weise ihr Immo­ Aufgaben bilienvorhaben. Bauschritte können koordiniert und protokolliert, Bauunterlagen abgelegt und Korrespondenzen­­ mit Beteiligten getätigt werden.

Persönlicher Projektzeitplan: Mit nur wenigen Klicks erstellt VR-ImmoProjekt einen automatischen Projektzeitplan mit allen wichtigen Schritten. Mit diesem Plan können Sie spielend leicht alle Aufgaben koordinieren. Selbstverständlich kann der Plan auch manuell angepasst werden.

Bauordner Alle Dokumente direkt greifbar: Vorbei ist die Zeit, in der man schwere Ordner mühsam durch­ wälzen muss, um die benötigten Informationen zu finden. Bei VR-ImmoProjekt können alle Unter­- lagen zum Bauprojekt abgelegt und bei Bedarf mit Dienstleistern oder auch der Bank geteilt werden.

Sichere Kommunikation: E-Mails können direkt aus der Benutzeroberfläche des VR-ImmoProjekts versendet und auch empfangen werden. Somit wird die gesamte Kommunikation am richtigen Ort gesammelt und natürlich mit moderner Verschlüsselungstechnologie abgesichert. Projektzeitplan Bautagebuch führen: Die perfekte Begleitung für jedes Neubau- oder Renovierungsprojekt ist ein Bautagebuch. Bilder können in die Benutzeroberfläche geladen und bei Bedarf auch direkt über die sozialen Medien geteilt werden. So macht Bauen Spaß!

Erinnerungsservice inklusive: Damit im Laufe des Projekts nichts vergessen wird, gibt es den Erinnerungsservice. VR-ImmoProjekt erinnert die Bauherren, wenn der nächste Projektschritt fällig Projektkosten ist. Ganz bequem per E-Mail.

Sie wollen Ihr Badezimmer renovieren? Sie planen die Sanierung Ihrer Fenster? Oder Sie wollen endlich Ihren Traum vom eigenen Haus verwirklichen? Egal, was Sie vorhaben: VR-ImmoProjekt begleitet Sie auf dem kompletten Weg von der ersten Idee bis zur fertigen Realisierung Ihrer Baumaßnahme. Wählen Sie einfach Ihr ganz persönliches Projekt und der Projektgenerator führt Sie Schritt für Schritt durch das Programm. So leicht war der Start in ein Bau- oder Reno­ vierungsvorhaben noch nie – probieren Sie es aus! Infos teilen Jetzt informieren unter: www.vr-immoprojekt.de

12 DIGITALE SERVICES JETZT SIND WIR „KWITT“

Jeder kennt die Situation: Gemeinsam mit Freunden sitzt man im Restaurant und verbringt einen schönen Abend. Dann der Moment der Wahrheit – die Rechnung kommt. Mühsam geht der Kellner von Person zu Person, um einzeln abzurechnen. Womöglich hat noch der ein oder andere sein Portemonnaie vergessen…

Die Funktion „Kwitt“ der VR-BankingApp löst dieses Problem. Mit Hilfe von „Kwitt“ kann Geld ganz einfach wie eine Nachricht an Freunde verschickt werden – bis 30 Euro sogar ohne TAN- Eingabe – schnell und bargeldlos. Die einzige Voraussetzung: Auch Ihr Kontakt muss Kunde einer Volksbank / Raiffeisenbank oder Sparkasse sein und die Funktion in seiner BankingApp freigeschal­ tet haben. Somit kann die Rechnung bequem von einem aus der Runde bezahlt werden und der Rest „kwittet“ das Geld an den Ausleger.

Auch das Sammeln für ein Geburtstagsgeschenk wird vereinfacht: Der Organisator schickt einfach eine Aufforderung an alle Mitschenkenden, sich mit einem bestimmten Betrag zu beteiligen. Diese bestätigen die Aufforderung mit einem Klick und schon sind alle mit dem gewünschten Betrag am Geschenk beteiligt.

Alle Informationen zu „Kwitt“ inklusive einem kurzen Erklärvideo finden sich unter: www.vr-banking-app.de/kwitt.html

DIGITALE SERVICES MIT DER KREDITKARTE SICHER UNTERWEGS

Dank Mastercard Identity Check (SecureCode) und Verified by VISA Online mit der Kreditkarte einkaufen wird jetzt noch sicherer. Damit unautorisierten Fremdeinkäufen mit der Kreditkarte der Riegel vorgeschoben wird, gibt es die TAN-Verfahren „Mastercard Identity Check (SecureCode)“ und „Verified by VISA“. Kunden, die ihre Kreditkarte der Volksbanken und Raiffeisenbanken im jeweiligen System registriert haben, erhalten bei der Online-Bezahlung mit der Kreditkarte eine TAN, mit deren Hilfe die Zahlung freigegeben wird. Die TAN kommt entweder bequem in die VR-SecureCARD App der Volksbanken und Raiffeisenbanken oder per SMS auf das Handy.

Die Nutzung eines der Verfahren ist bei den zahlreichen Händlern Pflicht, die sich „Mastercard Identity Check (SecureCode)“ bzw. „Verified by VISA“ angeschlossen haben. Eine Zahlung ohne TAN-Verfahren ist bei diesen Händlern nicht mehr möglich. Einem Kartenmissbrauch wird somit vorgebeugt.

Jetzt registrieren, damit Sie weiterhin mit Ihrer Kreditkarte im Internet einkaufen können. Alle Informationen inklusive der Anleitung zur Registrierung finden sich online unter: www.sicher-online-einkaufen.de

13 MOBILE PAYMENT & ONLINE-BANKING FLEXIBEL, SCHNELL UND SICHER

Mobiles Bezahlen per Smartphone mit der digitalen girocard, Mastercard® oder Visa Karte

Zeitgemäß zu bezahlen heißt, kontaktlos zu bezahlen. Als Mobile Payment bezeichnet man das Bezahlen mit der digitalen girocard, Mastercard® oder Visa Karte per Smartphone. Dabei halten Sie Ihr Smartphone mit der digitalen Version Ihrer girocard bzw. Mastercard® oder Visacard einfach vor das Kartenlesegerät und bezahlen Ihren Einkauf sekundenschnell.

Mobil bezahlen können Sie mit der VR-BankingApp. Voraussetzungen dafür sind: n NFC-fähiges Android n Konto mit Online-Banking n Nutzung eines TAN–Verfahrens

Bestellen Sie Ihre digitale Karte gleich über die VR-BankingApp.

TAN-lose Zahlungen – Banking jetzt noch schneller & einfacher

Das Bezahlen von Kleinstbeträgen ist jetzt noch einfacher und komfortabler. Überweisungen bis 30 Euro können ohne TAN-Eingabe durchgeführt werden. Aus Sicherheitsgründen wird jedoch nach fünf aufeinanderfolgenden Zahlungen ohne TAN, bzw. wenn die Summe der einzelnen Zahlungen 100 Euro überschreitet, eine TAN angefordert. Interne Umbuchungen innerhalb Ihrer eigenen Konten können ab sofort auch ohne Eingabe einer TAN ausgeführt werden.

Beispiel: Sie erfassen vier Zahlungen nacheinander mit jeweils 30 Euro. Die vierte Zahlung über­ schreitet somit den Maximalwert von 100 Euro und benötigt eine TAN. Nach fünf Zahlungen über 20 Euro muss die nächste Zahlung mit einer TAN bestätigt werden.

Weitere Infos unter www.volksbank-altshausen.de

14 FINDEN SIE JETZT HERAUS, WELCHE GELDANLAGE ZU IHNEN PASST MEININVEST: IHR DIGITALER ANLAGE-ASSISTENT

Entspannt die eigene Geldanlage managen: Mit „MeinInvest“ ist das ganz bequem von zu Hause aus möglich. Das Online-Tool führt Sie zur passenden Geldanlage, die direkt im Internet eröffnet und dann dort verwaltet wer­ den kann.

Sie möchten sich Wünsche erfüllen? Dann sparen Sie zeitgemäß. Finden Sie mit dem digitalen Anlage-Assistenten „MeinInvest“ heraus, welche Geldanlage zu Ihnen und Ihren persönlichen Zielen passt. MeinInvest von Union Investment kann man sich zwar nicht gegenständlich vorstellen, der digitale Anlage-Assistent hilft Sparern aber dabei, ihr Geld richtig anzulegen.

MeinInvest ist: n EINFACH: In wenigen Schritten online Geld anlegen - auch für Wertpapiereinsteiger n FLEXIBEL: Geld jederzeit online verfügbar n BEQUEM: Aktiv gemanagte Investmentfonds, von Finanzexperten betreut n KOSTENGÜNSTIG: Transparente und niedrige Kosten n INDIVIDUELL: Geldanlage auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt

Mehr Infos unter www.volksbank-altshausen.de/meininvest

MeinInvest: Geld einfach und sicher online anlegen!

Nach wie vor schätzen viele unserer Kunden das persönliche Gespräch für ihre Geldanlage. Dennoch: Die Zahl der Kunden, die ihre Bank­ geschäfte online abwickeln, steigt rasant an.

Zählen Sie dazu? Dann sind Sie bei MeinInvest­ genau richtig. Die Volksbank Altshau­sen eG bie­tet Ihnen mit dem digitalen Anlage-Assis­ tenten „MeinInvest“ eine einfache und flexi­ble Onlineplattform für Ihre Geldanlage. Hierbei­­ treffen Sie Ihre Anlageentscheidung ohne Beratung­ bequem von zu Hause, egal wann und doch mit Ihrer Volksbank Altshausen eG. Sie profitieren von einer zeitgemäßen Geldanlage, die aus einem fondsbasierten Portfolio besteht und im Rah­men der Vermögensverwaltung un­seres Verbundpartners Union Investment professionell betreut wird.

15 SAVE THE DATE DIE VOLKSBANK-EVENTS 2018 – 2019

10. November 2018 Musicalfahrt „Disneys DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME“ 2018 in Stuttgart Disneys DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME ist die drama­ tisch-romantische Liebesgeschichte des buckeligen Glöckners Quasimodo. Der Ausgestoßene wächst im Glockenturm der Pariser Kathedrale Notre Dame heran, abgeschirmt von der Außenwelt. Ein Straßenfest lockt ihn auf den Platz vor die Kirche, wo er von der feiernden Menge zunächst bestaunt, aber an­schließend an den Pranger gestellt wird. Einzig Esmeralda hat Mitleid und befreit Quasimodo. Als sich der Zorn gegen die Zigeunerin richtet, die auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden soll, bietet ihr Quasimodo Asyl im Kirchenturm. Damit stellt er sich aber gegen seinen Ziehvater, den Domprobst Frollo … Eine Geschichte um Liebe, Hass und Leidenschaft baut sich auf, aus der es kein Entrinnen gibt.

24. November 2018 Erste-Hilfe-Kurs am Kind für Eltern mit Kleinkindern Mit Unterstützung des DRK Ravensburg haben wir für Eltern mit Kleinkindern einen Erste-Hilfe-Kurs am Kind organisiert. Damit Unfälle gar nicht erst passieren, wer­ den im Kurs besondere Gefah­renquellen­ für Kinder auf­ gezeigt und über vorbeugende Maßnahmen informiert.

09. Februar 2019 Skiausfahrt „Golm“ Der erste Berg im Montafon ruft zur „Ski-Gaudi am G o l m“. Auch 2019 starten wir zur Tages-Skiausfahrt nach Vandans. Das Skigebiet „Golm“ bietet bestens präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade – von der Weltcupstrecke bis zum Tiefschneehang. Das Be­­schneiungssystem garantiert dabei Schneesicherheit und eine Talabfahrt bis Vandans.

23. März 2019 Après-Skiausfahrt „Ischgl“ Traumhafte Pisten in Verbindung mit dem berühmt berüch­ tigten Après-Ski lassen diesen Klassiker zum absoluten Highlight wer­den. Das Skigebiet zählt zu Recht zu den besten in Europa, wenn nicht sogar weltweit. Als Skiort mit Unterhaltungswert ist Ischgl einmalig: Après-Ski-Stimmung in den Lokalen entlang der Ischgler Promenade.

16 SAVE THE DATE „Es ist die Einmaligkeit, die ein Erlebnis DIE VOLKSBANK-EVENTS 2018 – 2019 zu einem Ereignis macht.“ Ernst Ferstl

April/Mai 2019 Musicalfahrt „Anastasia“ in Stuttgart Geheimnisvoll, rätselhaft und doch ein Mythos: ANASTASIA – DAS BROADWAY MUSICAL entführt das Publikum von den Geheimnissen des russischen Zarenreiches bis ins lebendige Paris der 20er Jahre. Auf ihrer Reise begegnet Anastasia den ganz großen Gefühlen: Sie findet Freundschaften fürs Leben, unendliche Liebe, grenzenloses Vertrauen, aber auch Intrigen und großes Leid. ANASTASIA führt durch die Gegensätze von arm und reich, neu und alt und Ordnung, Tradition und Moderne. Und es geht vor allem darum, sich selbst zu entdecken und sich von den Erwartungen anderer abzugrenzen.

Ihre Ansprechpartnerin April 2019: bei allen Veranstaltungen Mitgliederabende und Generalversammlung Neben Informationen zur Entwicklung Ihrer Volksbank im Jahr 2018, zu Zukunftsthemen,­ die uns bewegen und zur Volksbank Altshau­­ sen Stiftung, stehen an diesen Abenden der Dialog zu Ihnen, ein ansprechendes Unterhal­ tungsprogramm und ein genussvolles Bei­sam­ mensein im Mittelpunkt. Brigitte Fischer Tel. 07584 296-115 [email protected]

Weitere Infos und Anmeldung 2019 unter www.volksbank-altshausen.de

ONLINE-GEWINNSPIEL – DIE GEWINNER STEHEN FEST MUSICAL-TICKETS „DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME“

Innerhalb von vier Wochen konnten wir über unser Gewinnspiel 53 neue Online-Banking-Verträge abschließen. Aus allen neu frei­- geschalteten Girokonten inklusive elektronischem Postfach haben wir ausgelost und durften nun zwei jungen Kundinnen die Musi­ cal­tickets überreichen. (v.l.n.r) Hubert Appenmaier (Volksbank), Helena Rauch, Gewinnerin aus Zußdorf, Lisa Finsterle, Gewinnerin aus Fronhofen, Brigitte Fischer (Volksbank) Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß beim Musical.

17 PERSONAL-NEWS BEI IHRER VOLKSBANK GUT AUSGEBILDETE MITARBEITER SIND DIE ZUKUNFT DER BANK

Start in die Ausbildung Interessant, abwechslungsreich und voller Perspektiven

Mein Name ist Alica Reiner, ich bin 17 Jahre jung und seit 1. September 2018 Auszubildende zur Bankkauffrau bei der Volksbank Altshausen eG. Die Ausbildung ist sehr facettenreich. „Learning by doing“, verbunden mit einer freundlichen Arbeitsatmosphäre, machen jeden Tag zu einem tollen Erlebnis. Ich freue mich darauf, Sie bald kennenlernen zu dürfen.

Mein Name ist Felix Mattmann, ich bin 20 Jahre jung und habe mein duales Studium zum 1. Oktober 2018 bei der Volksbank Altshausen eG begonnen. Bereits in der 9. Klasse der Realschule absolvierte ich mein Berufspraktikum bei der Volksbank und dann im Anschluss von 2014 bis 2017 meine Ausbildung zum Bankkaufmann mit Zusatzqualifikation IT. Wenn Ihr eine abwechslungs­­ reiche Ausbildung mit Zukunftschancen sucht, und gerne mit Menschen zu tun habt, seid Ihr hier genau richtig. Ich würde mich jederzeit wieder für eine Ausbildung bei der Volksbank Altshausen eG entscheiden!

Wir heißen Alica Reiner und Felix Mattmann in unserem Team herzlich willkommen und wünschen beiden eine erfolgreiche Ausbildung.

Insgesamt bieten wir derzeit sechs jungen Menschen einen Ausbildungsplatz zur Bankkauffrau / zum Bankkaufmann oder zum Bachelor of Arts, Fachrichtung BWL-Bank. Auch in den kommenden Jahren werden wir soziale Verantwortung für unsere Region übernehmen und Ausbildungsplätze für junge Erwachsene in verschiedenen Ausbildungsberufen anbieten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter www.volksbank-altshausen.de/karriere.

Geschafft, Abschluss zur/zum Bankkauffrau IT / Bankkaufmann IT in der Tasche!

Wir gratulieren unseren zwei ehemaligen Auszubildenden Gabriela Nagyi und Alexander Stohr zur bestandenen Abschlussprüfung.

Gabriela Nagyi ist seit Mai am Service Alexander Stohr ist seit Mai für die neu unserer Geschäftsstellen tätig. Sie ist Ihre geschaffene Stelle „Assistenz Firmenkunden­ ­- Ansprechpartnerin für Ihre Anliegen und betreuung“ verantwortlich und unterstützt Wünsche. Bitte schenken Sie Frau Nagyi Ihr unsere Firmenkundenbetreuer in der Ter­- Vertrauen. minvorbereitung als auch in der Terminnach­ bereitung.

Beiden Nachwuchskräften wünschen wir viel Erfolg für die täglich neuen und spannenden Heraus­ forderungen.

18 PERSONAL-NEWS BEI IHRER VOLKSBANK GUT AUSGEBILDETE MITARBEITER SIND DIE ZUKUNFT DER BANK

Weiterbildung mit Erfolg abgeschlossen – Herzlichen Glückwunsch

Neben der beruflichen Tätigkeit bei der Volksbank Altshausen eG hat Sebastian Barth in seine Weiterbildung investiert. Er hat sein berufsbegleitendes Studium zum Master in Business Ad­ ministration abgeschlossen und damit wichtige Qualifikationen für die zukünftigen Heraus­ for­derungen und Veränderungen in der Bankenbranche erworben. Wir sind stolz auf dieses Engagement und wünschen ihm für seine berufliche Zukunft in unserem Hause alles Gute.

Herzlich willkommen in unserem Team Wir verabschieden in den Ruhestand

Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein. Philip Rosenthal Marlen Gehweiler Yvonne Missel Marlies Hugger Waltraud Sorg Vorstandsassistenz Rechnungswesen Wir bedanken uns bei Marlies Hugger und Waltraud Sorg für die treue und zuverlässige Arbeit zum Wohle unserer Bank. Alles Gute für den neuen, spannenden Lebensabschnitt.

Betriebsjubiläen: 270 treue Volksbank-Jahre – ein Grund zum Feiern

Langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in dieser schnelllebigen Zeit etwas Be­ sonderes. Wir sind stolz darauf, dass uns elf Mit­arbeiterinnen und Mitarbeiter schon über Jahrzehnte die Treue halten. Als attraktiver Arbeitgeber übernimmt die Volksbank Alts­ hausen eG Verantwortung für die Region. Die Mitarbeiter identifizieren sich mit dem Unter­- nehmen, sind Vorbilder für die junge Gene­ ration, in der Region zu Hause und sie enga­ gieren sich privat in den heimischen Ver­einen.

Herzlichen Glückwunsch: (v.l.n.r) Monika Block, Willi Metzger, Thomas Salzmann, Christoph Linder, Maria Rehm, 10 Jahre: Sabrina Bücheler, Alexander Metzler, Andreas Gering, Waltraud Sorg, Sabrina Bücheler, Gerhard Weisser, Alexander Metzler Juliana Hagen 15 Jahre: Thomas Salzmann 20 Jahre: Juliana Hagen, Christoph Linder 25 Jahre: Monika Block, Andreas Gering, Wir sagen DANKE für die Treue und Verbun­­ Waltraud Sorg denheit zu unserem Hause und wünschen 35 Jahre: Maria Rehm unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für 40 Jahre: Gerhard Weisser ihre weitere berufliche und private Zukunft­ 45 Jahre: Willi Metzger viel Erfolg.

19 Badelandschaft

UNSER NEUER VR-BANKCARD PLUS KOOPERATIONSPARTNER EINTAUCHEN UND AUFLEBEN IN DER SCHWABEN-THERME AULENDORF

Als Mitglied unserer Bank genießen Sie bei Vorlage Ihrer goldenen girocard Vorteile bei zahlreichen Plus Kooperationspartnern wie z. B. Stage Entertainment, RV Touristik, Jochen Schweizer oder beim Ravensburger Spieleland.

Weitere VR-BankCard PLUS Partner finden Sie unter: www.vr-bankcardplus.de

Jetzt ist es uns gelungen, die Schwaben-Therme Aulendorf als PLUS Koopera­tion­s­- partner zu gewinnen.­ Somit können Sie künftig Ihren Aufenthalt in der Schwaben- Therme rundum genießen und erhalten zusätzlich bei Vorlage Ihrer goldenen girocard 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung.

In der Schwaben-Therme kommen kleine als auch große Gäste voll auf ihre Kosten. Das Thermalbad mit seinen abwechslungsreichen Attraktionen bietet eine ganze Wasserlandschaft zum Ausspannen und Regenerieren. Verschiedene Rutschen, ein Strömungskanal, Sportbahnen und ein Kleinkinderbecken sorgen im Spaß- und Aktivbad für ein besonderes Erlebnis. Wer Ruhe und Entspannung sucht, ist in der Saunalandschaft der Schwaben-Therme genau richtig. Die große Auswahl umfasst sechs verschie­ den temperierte Saunen, die viel Platz zum Relaxen bieten. Und wer eine wohltuende Auszeit vom Alltagsstress nehmen möchte, kann sich in der Wellnesslandschaft mit einer großen Auswahl an verschiedenen Massagen verwöhnen lassen.

Hier ein paar Beispiele zur Rabattberechnung: n Eine Familie mit Kindern bekommt eine Gesamtrechnung. Die „Hauptperson“ zahlt die Gesamtrechnung mit der goldenen girocard und erhält einen Rabatt von 10 %. n Ein Ehepaar – die Ehefrau ist im Besitz einer goldenen girocard, der Ehemann nicht. Da es sich um eine Familie handelt, kann hier ein Rabatt von 10 % gewährt werden, wenn die Ehefrau ihre Karte vorlegt oder hiermit bezahlt. n Eine Gruppe, z. B. Verein oder Clique bekommt eine Gesamtrechnung. Zwei Personen in der Gruppe haben eine goldene girocard. Die beiden Inhaber der goldenen girocard erhalten den Rabatt von 10 %, die anderen Personen nicht.

20 VORTEILE FÜR MITGLIEDER MITGLIEDERRABATT BEI R+V VERSICHERUNGEN

Schon gewusst? Als Mitglied der Volksbank Altshausen eG genießen Sie bei der R+V Versicherung viele Vor­ Ihre Ansprechpartner/in: teile. Bei vielen Versicherungsarten gibt es spezielle Mitgliedertarife mit vergünstigten Beiträgen oder exklusiven Leistungen, wie z. B.:

Mit der VR-Mitglieder-PrivatPolice sind 25 % Bündel-Rabatt möglich

Individuellen Rundum-Schutz in einer Police: Wer sich umfassend absichern möchte, braucht mehrere Versiche­- Ulrike Knöpfler rungen. Das muss nicht kompliziert sein. Die VR-Mitglieder-PrivatPolice stellen Sie ganz nach Ihren Wünschen [email protected] zusammen. In Ihrem persönlichen Grundabsicherungspaket werden bis zu fünf leistungsstarke Versicherungen­ Tel. 07584 296-119 in einer Police gebündelt. Wählen und kombinieren Sie eine Hausrat-, Haftpflicht-, Rechtsschutz-, Wohnge­ bäudeversicherung und eine standardisierte Unfallversicherung nach Ihren individuellen Bedürfnissen mit­ einander. Damit sparen Sie jede Menge Papierkram und bares Geld. Bis zu 25 % Bündelrabatt möglich.

Mit der VR-Mitglieder-KfzPolice 10 % Beitragsnachlass Florian Kresser Auf allen Wegen gut abgesichert: Mit der VR-Mitglieder-KfzPolice sind Sie im Straßenverkehr immer umfassend [email protected] geschützt. Sie haben die Wahl zwischen der leistungsstarken KfzPolice-Plus und der günstigen KfzPolice-Classic Mobil: 0151 4226 4446 mit den optionalen Bausteinen Fahrerschutz-Versicherung, Schutzbrief, Rabattschutz usw.

Tarife für Mitglieder aus dem GesundheitsKonzept ELAN

Ergänzen Sie Ihren gesetzlichen Krankenversicherungsschutz flexibel und bedarfsgerecht. Die Leistungen der gesetzlichen Krankenkassen für zum Beispiel Zahnbehandlung, Zahnersatz, Vorsorgeuntersuchungen oder eine Gerhard Niedermaier neue Brille stellen nur eine Grundversorgung dar. Schon heute müssen Sie einen Großteil oder sogar alle Kosten [email protected] selbst tragen. Mit den Mitglieder-Tarifen aus dem R+V-GesundheitsKonzept ELAN können Sie die Zuzahlungen Mobil: 0151 4226 4443 deutlich reduzieren und sich eine bessere und individuelle medizinische Versorgung leisten.

21 DAS SPARSCHWEIN LEEREN LOHNT SICH SPARWOCHE VOM 29. OKTOBER BIS 2. NOVEMBER 2018

Für Kinder und Jugendliche bedeutet der Weltspartag neben den Geschenken auch, ein Gefühl dafür zu bekommen, was es bedeutet, zu sparen und wie schnell sich eine kleine Summe ansparen lässt.

Wer seine Spardose bei uns leeren lässt, darf sich ein Geschenk aussuchen. Außerdem warten tolle Aktionen auf unsere Kinder und Jugend­- lichen. Und obendrein gibt‘s beim VR-Primax- Gewinnspiel tolle Preise zu gewinnen. Einer der wichtigsten Termine im Bankenjahr steht wieder an. Alle fleißigen Sparer können Teilnahmeprospekte für das Gewinnspiel be­ sich auf den Weltspartag am 30. Oktober 2018 kommst Du bei allen Geschäftsstellen unserer und auf die Sparwochen-Aktionstage freuen. Bank.

UNSER FERIENPROGRAMM WÄHREND DER SPARWOCHE KLEIN UND GROSS IN AKTION

Die Fotokiste – einzigartig und stilvoll Puppentheater „Fate Morgana“ mit „Frau Etwas, das für Begeisterung sorgt und unse­ Holle“ – Für Kinder ab vier Jahren re kleinen und großen Besucher zusammen­ bringt, Spaß macht und vor allem einen blei­ benden Eindruck hinterlässt.

„FRAU HOLLE“ ein Märchen von den Gebrü­- dern Grimm, inszeniert von Andreas Tennigkeit. Ihr Kinder wisst, wenn es im Winter schneit, schüttelt Frau Holle ihre Betten aus. Doch manchmal schneit es sehr viel, ein andermal Kommt vorbei und macht mit! gar nicht. Woran mag das nur liegen? Vielleicht haben die beiden Mädchen damit zu tun, die Montag, 29. Oktober 2018 in das zauberhafte Reich der Frau Holle ge­- von 09:00 Uhr bis 12.15 Uhr in Aktion bei der langen? Erlebt es in diesem farbenpräch­tigen Volksbank Blitzenreute Puppenspiel. Spieldauer: ca. 50 Minuten. von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr in Aktion bei der Volksbank Wilhelmsdorf Dienstag, 30.10.2018 10.00 Uhr Kath. Gemeindehaus Altshausen 15.00 Uhr Scheune Wil­helms­dorf Weitere Infos zur Bei allen Veranstaltungen freier Eintritt. Sparwoche unter­ Wir freuen uns auf Dich! Mittwoch, 31.10.2018 www.volksbank-altshausen.de 10.00 Uhr Kindergartensaal Fronhofen

22 EUROPÄISCHE REGELUNG ZUR EINLAGENSICHERUNG UNSER SCHUTZSYSTEM FÜR IHR GELD

Die BVR-Institutssicherung GmbH, hundertprozentige Tochter des Bundesverbandes der Volks­- banken und Raiffeisenbanken (BVR), gewährleistet den gesetzlichen Schutzum­ fang­ in Höhe von 100.000 Euro je Kunde und zugleich den Institutsschutz für die Banken der Genossenschaftlichen Finanzgruppe.

Seit Bestehen der BVR-Sicherungsein­ ­rich­tung hat es noch nie eine Insolvenz einer angeschlossenen Bank gegeben. Daher mussten auch noch nie Einleger entschädigt werden. Die Kundeneinlagen bei G­­e­­nos­senschaftsbanken sind uneingeschränkt abgesichert. Von der BVR-Siche­rungs­ein­rich­tung ge­schützt sind Spar­einlagen, Spar­­bücher, Sparbriefe, Ter­min­einlagen, Fest­­gelder und Sicht­ein­lagen auf Girokonten­ von Privatpersonen und Unter­­neh­men. Haus­eigene Inhaber- und Namensschuld­­ verschreibungen der Genossen­­ ­schafts­ban­ken fallen ebenfalls in den Schutz­bereich der Sicherungs­ ein­rich­tung.

Die Anforderung der EU-Richtlinie,­ wonach­­ jedes Einlagensicherungs­ ­system in Europa bis 3. Juli 2024 so aus­gestattet sein muss, dass die verfügbaren Finanz­mittel 0,8 % der gedeckten Einlagen aller angeschlossenen Institute entsprechen, wird das erweiterte genossenschaftliche Institutssiche­ rungssystem erfüllen.

Zudem schreibt die Gesetzesregelung vor, dass Kreditinstitute ihre Kunden einmalig bei Aufnahme der Geschäfts­ver­bin­dung und darüber hinaus jährlich über die Erfüllung der gesetzlichen Verpflich­tung informieren müssen. Die­se Anforderung erfüllen wir gerne durch die dauerhafte Bereitstellung der vollständigen Informationen auf unserer Website unter www.volksbank-altshausen.de.

Damit haben unsere Mitglieder und Kunden jederzeit die Möglichkeit die entsprechenden Daten aktuell abzurufen. Gerne beantworten unsere Mitarbeiter/innen Ihre Fragen oder stellen Ihnen die Informationsunterlagen in gedruckter Form zur Verfügung.

23 IMMOBILIENVERKAUF IST VERTRAUENSSACHE DER EINE HAT’S – DER ANDERE SUCHT’S!

Ein Schmuckstück der Sechziger wieder zum Leben erwecken!

Dieses Wohnhaus aus 1968 steht auf einem großen Grundstück mit ca. 1.630 m² in sehr beliebter Wohnlage von Fronreute–Staig. Das terrassenförmig angelegte Hanggrundstück, sowie die optimale Ausrichtung des Gebäudes, bietet den Bewohnern von morgens bis abends viel Licht, Sonne und Weite. Die 155 m² Wohnfläche verteilen sich auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss die Einliegerwohnung mit ca. 38 m², im Obergeschoss die Hauptwohnung mit ca. 122 m². Das Dachgeschoss kann ebenfalls zu Wohnraum ausgebaut werden - die notwendigen Vorkehrungen sind bereits getroffen. Die Nutzfläche beträgt gesamt ca. 157 m². Es sind eine Garage sowie 3 Stellplätze im Freien vorhanden. Öl-Zentralheizung. Der Energieausweis wird bei Besichtigung vorgelegt.

Ausgesprochen beeindruckend ist der herrliche Ausblick ins Schussental und die unverbaubare Lage!

Das Anwesen wartet auf einen neuen Besitzer, der es wieder zum Leben erweckt!

24 IMMOBILIEN AKTUELLE IMMOBILIENANGEBOTE

Sehr schöne Dachgeschosswohnung in zentraler und ruhiger Lage von Wilhelmsdorf

Die sehr gepflegte 3-Zimmer–Wohnung befindet sich im DG eines 1993 erbauten 3-Familien- Hauses in ruhiger Ortsrandlage von Wilhelmsdorf. 72 m² Wohnfläche teilen sich auf in zwei Schlafzimmer, ein kleines Ankleidezimmer, einen Abstellraum, der auch als Gästezimmer genutzt werden kann, ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC sowie ein separates Gäste- WC. Das Herzstück der Wohnung ist der offene und mit Licht durchflutete Ess-, Wohnbereich mit offener Küche. Von hier aus gelangen Sie direkt auf den wunderschönen und überdachten Balkon, der Ihnen einen herrlichen Ausblick über Wilhelmsdorf bietet. Ein weiteres Highlight ist der wunderschöne Garten mit seinen 1.333 m², der den drei Eigentümern ausreichend Platz und Rückzugsmöglichkeiten bietet.

Schöne 3,5-Zimmer-Wohnung in ruhiger Wohnlage von Weingarten

Das Mehrfamilienhaus mit 9 Parteien wurde 1979 erbaut und ist von einer großzügigen Grün­fläche umgeben. Im 1. Obergeschoss befindet sich die gut geschnittene Wohnung. Auf 86 m² verteilen sich Flur, Abstellraum, Gäste-WC, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Tageslicht, separate Küche sowie ein offenes Wohn-, Esszimmer mit direktem Zugang zum überdachten Balkon. Durch die Ortsrandlage haben Sie vom Balkon aus einen schönen Ausblick in die angrenzende Natur und bei guter Sicht sogar bis in die Alpen! Zur Wohnung gehört außerdem ein großer Kellerraum sowie ein Tiefgaragenstellplatz. Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch oder bei einer Besichtigung über die weiteren Details dieser Wohnung.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Ramona Leuthold & Sandra Distler „Ihre Immobilie ist einzigartig und wertvoll. Tel. 07584 296-263 [email protected] Zu wertvoll für riskante Selbstversuche. [email protected] Deshalb ist Ihre Immobilie bei uns in besten Händen“.

25 SONDERKREDITPROGRAMM MIT ATTRAKTIVEN KONDITIONEN FÜR FAMILIEN WOHNTRÄUME VERWIRKLICHEN

Wenn Sie Ihre Traum-Immobilie bereits gefunden haben oder in Kürze den ersten Spatenstich für einen Neubau planen, empfehlen wir Ihnen unser ,,Sonderkreditprogramm für Familien“. Damit bringt Sie die Volksbank Alts­ hausen eG Ihrem Traum vom Eigenheim ein Stück näher.

Sonderkreditprogramm für Familien

Ihre Vorteile: n Sonderkreditprogramm – begrenztes Kontingent n Darlehensbetrag pro Familie bis max. 100.000 Euro n Bonbon ,,Baukindergeld“ als Finanzierungsturbo Ihre Finanzierungs­ spezialisten­ v.l.n.r. n Planungssicherheit durch kalkulierbare Raten Christoph Linder, Sandra Strobel, André Sauer n Unbürokratische Abwicklung Tel. 07584 296-0 Sichern Sie sich jetzt die Zinsen samt Baukindergeld! Mail: [email protected]

26 8. VR-TAG BEIM RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS

Exklusiv für Sie als Mitglied und Kunde präsentiert der RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS von Ort: Elmar Kretz ein komplett neues Programm der absoluten Spitzenklasse.­ Palast-Zelt in Ravensburg, auf dem Gelände direkt Tickets gibt’s zu tollen VR-Sonderpreisen: neben der Oberschwabenhalle Kategorie I für 22 Euro, mit nummerierter Sitzplatzwahl Vorstellungen: Kategorie II für 15 Euro, mit freier Sitzplatzwahl Freitag, 04. Januar 2019 14.00 und 19.00 Uhr Freuen Sie sich neben dem atemberaubenden Programm auf eine vielfältige und hochwertige Tickets zum Gastronomie in weihnachtlicher Atmosphäre. Schenken Sie sich, Ihrer Familie oder Freunden ein VR-Sonderpreis­ unter: besonderes Erlebnis zur Weihnachtszeit! www.volksbank-altshausen.de

DIE NEUE SHOW – EIN PAAR HIGHLIGHTS…

CLOWN MATHIEU – Clown wird man nicht dadurch, dass man sich schminkt. Clown muss man in sich haben. Das weiß niemand besser, als der Franzose Mathieu Dallant. Schon als kleiner Junge fühlte er sich dazu berufen, seine Mitmenschen zu amüsieren. Als Teenager fand er endlich die Rolle seines Lebens. Als außergewöhnlicher und extrem schräger Comedian mischt er seitdem das Publikum kräftig auf. Unter seinem Lausbuben-Charme begräbt er jeden Grol. Sie werden ihn lie­ben!

FLYING WULBER – Die sechs Italiener entführen mit ihrer waghalsigen Kunst in die fabelhafte Welt des Staunens. Mit Akrobatik am fliegenden Trapez gelingt es ihnen, Flugkunst und Phantasie auf atemberaubende Weise zu verknüpfen, bis hin zum legendären, dreifachen Salto Mortale. Das Flugtrapez ist der Inbegriff von ganz großem Zirkus und nur noch sehr selten zu sehen.

RAFAEL DE CARLOS – Dieser kubanische Jongleur ist ein Vollblutartist. Wenn Rafael seinen südlän­ dischen Charme spielen lässt und dabei Jonglierkünste der Superlative kombiniert, dann schmelzen die Herzen nur so dahin. Viele Auszeichnungen wie die Goldmedaille beim Festival del Circo Latina in Italien oder der Spezialpreis vom Internationalen Circus-Festival von Monte Carlo bestätigen sein außerordentliches Talent.

Begleitet wird die Show vom herausragenden Live-Orchester, das mit modernen Songs und beein­ druckenden Melodien die Darbietungen untermalen wird.

Klingt atemberaubend? Ist es auch. Zeit für Zirkus. Zeit zum Träumen.

27

Sichern Sie sich bis zum 30.11.2018 eine limitierte Uhr von Kapten & Son Teilnahmebedingungen unter www.volksbank-altshausen.de Bereits Millionen Kunden sparen zeitgemäß

Machen Sie mit, schon ab 25,– Euro monatlich. Jetzt Fondssparen statt Sparstrumpf

In Zeiten niedriger Zinsen sind Sie auf der Suche nach einer rentablen Geldanlage nicht allein. Eine Lösung, die Ihnen auch heute noch solide Ertragschancen bietet sind Fondssparpläne. Jubeln Sie mit und nutzen Sie die vielen Vorteile: • Flexibel: Sie können Ihren Sparbetrag grundsätzlich senken, erhöhen oder aussetzen • Aussichtsreich: Sie nutzen die Ertragschancen der Finanzmärkte • Unkompliziert: Sie können bereits ab 25,– Euro monatlich sparen Allgemeine Risiken von Fondssparplänen: • Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase weniger Vermögen zur Verfügung steht, als insgesamt eingezahlt wurde • Es besteht ein Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie ein Ertragsrisiko Kommen Sie zu uns in die Bank oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.volksbank-altshausen.de.

Geld anlegen klargemacht

Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Altshausen eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, www.union-investment.de, Telefon 069 58998-6060. Stand: 11. September 2018.