Le Petit

2020 BOURQUIN

Le magazine d’information de la commune de Bourg-Fidèle - Décembre 2020 - #41 Le conseil municipal

De gauche à droite : Frank BAUDOIN (1er adjoint), Clément LAMBERMONT, Laurent WEYTENS, Jonathan GARNIER (2ème adjoint), Vanessa ROUX, Grégory BOMBART (3ème adjoint), Sandrine GAVAZZI, Patrice REZENDE, Éric ANDRY (maire), Francis DELHAYE (4ème adjoint), Aurélie GARNIER, Pierre SAINGERY, Marine GEORGES, Frédéric GEUENICH et Sébastien TETARD.

2 Le Petit Bourquin 2020 Le MOT du MAIRE

Un nouveau Conseil Municipal vient d’être mis en place. Les élections municipales ont été un peu spéciales cette année avec la covid-19. En effet, de nombreux électeurs ne se sont pas déplacés pour voter. Je tiens à remercier toutes les personnes qui encore une fois ont fait confiance à notre liste « Ensemble pour Bourg-Fidèle » et nous travaillerons durant ce mandat pour le bien être de Eric Andry toute la population. Une seule liste s’est présentée Maire de à cette élection et huit nouveaux conseillers Bourg-Fidèle municipaux ont été élus. Toutes les associations du village ont été elles aussi Un nouveau virus a fait son apparition cette année impactées avec la suppression de manifestations qui « le Coronavirus » ou « covid -19 ». La crise sanitaire avaient été programmées. Celles-ci sont les forces qui nous a frappé, nous a conduit à des actions. Cela a vives de notre village et nous serons toujours à leur côté considérablement bouleversé notre façon de vivre et quand la vie normale reprendra ses droits. Cette crise actuellement les conditions sanitaires sont toujours sanitaire a fortement et durablement impacté l’ensemble inconnues. Le virus de la covid-19 circule encore de notre pays, de l’Europe et du Monde. activement, et l’hypothèse retenue est que l’activité économique et sociale du pays continue, en respectant Notre boulangerie vient de cesser son activité. Le des mesures sanitaires comme le port du masque et la Conseil Municipal et moi-même essayons à l’heure distanciation physique. Cette activité a été ralentie par actuelle, de mettre tout en œuvre afin qu’il y ait un ce virus pendant plusieurs semaines. Les écoles ont repreneur et que l’activité puisse continuer. été fermées et de nombreuses précautions ont été prises par la municipalité afin que celles-ci puissent Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année réouvrir. Pour répondre aux exigences imposées par 2021, mes meilleurs vœux de bonheur, santé et prospérité. le gouvernement, mais aussi pour la sécurité de tous, les réunions festives prévues ont été annulées ou Éric ANDRY - Maire de Bourg-Fidèle reportées.

SOMMAIRE

TRAVAUX...... 4-7 RÉPARTITION...... 13 TARIFS...... 33 PÉRISCOLAIRE...... 8-9 ASSOCIATIONS...... 14-29 INFOS PRATIQUES.... 34-35 ÉCOLE...... 10 HOMMAGE...... 30 NOUVEAUX...... 36-37 ÉCO MUSÉE...... 11 ÉTAT CIVIL...... 31 ARTISANS ET RÉGLEMENTATIONS...... 12 CALENDRIER...... 32 COMMERÇANTS...... 38-39

Direction de la publication / Photographies : Mairie de Bourg-Fidèle - Conception : www.alicegraphiste.fr - Impression : SopaicRepro Avec l'aimable autorisation de Marc Sumera pour l'utilisation de ses magnifiques photos du village vue du ciel.

Le Petit Bourquin 2020 3 TRAVAUX

Par Jonathan GARNIER Remplacement des abat-sons de l’Église

Les abat-sons sont l’ensemble des lames inclinées vers le bas et l’extérieur disposées dans les ouïes des clochers.

Ces anciens éléments étaient en très mauvais état, ce qui a impliqué leur remplacement par la société de couverture Louvier Bernard pour un montant de 7 920 €.

4 Le Petit Bourquin 2020 LA RÉFECTION : ENTRETIEN VOIRIE

Comme vous avez pu le constater lors du premier confinement, la société Denys a procédé à l’entretien des voiries (rue de la voie romaine, place de la roquette, …) avec la mise en place d’un gravillonnage bi-couche et le rebouchage des nids de poules.

Montant total des travaux 39 401 € 87

SALLE DES FÊTES La commune a fait l’acquisition d’un nouveau frigo et d’un lave-vaisselle pour la somme de 4 291,20 €.

Le Petit Bourquin 2020 5 TRAVAUX - suite

RÉPARATION DE DIVERSES FUITES DE TOITURE AU SEIN DE LA NOUVELLE ÉCOLE Des fuites ayant été constatées depuis de nombreuses années, un expert a été mandaté pour déterminer d’où émanaient les fuites ainsi que leurs causes. Par la suite, une société spécialisée en recherche de fuites a été dépêchée sur place ainsi que la société de couverture, de peinture et l’architecte en charge des travaux initiaux. A la suite de cette expertise, il a été constaté que la porosité de la bande de rive située entre la nouvelle et l’ancienne école en était la cause. Les frais de réparations ont été pris en charge à hauteur de 1/3 par la société de couverture, 1/3 par l’architecte et 1/3 par la commune.

ISOLATION DE LA SALLE DES SPORTS YANNICK NOAH Des travaux d’isolation ont été effectués par les employés communaux comprenant la pose de laine de verre, de panneaux d’OSB ainsi que le placage en placoplâtre.

6 Le Petit Bourquin 2020 ACCÈS À LA TROCOTHÈQUE

Afin d’accéder à la trocothèque sans craindre de souiller ses souliers, un chemin revêtu de gravillons a été créé par la société de maçonnerie Leclerc Morgan. Coût des travaux : 960 €

APPEL À CANDIDATURE POUR LA RÉFECTION DE LA TOITURE

Si les mesures sanitaires le permettent, nous solliciterons à nouveau votre aide courant mai 2021 afin de réparer le toit de la fontaine, dans un contexte amical et AMÉNAGEMENT DE LA FONTAINE citoyen. Ces travaux se dérouleraient de Lors de forts orages, la fontaine située place du pâquis, la manière suivante : mise à disposition était sans cesse engorgée de déchets. Afin de limiter ce des matériaux et outils par la problème et d’accéder plus facilement à la source de la commune, apéritif et repas offerts aux fontaine, un dallage était nécessaire. participants contre quelques heures de Ce fut chose faite en juillet grâce à nos Bourquins, Tony votre temps et de votre bonne humeur ! Durbecq et Fabrice Quilan qui ont offert leur temps bénévolement pour cette réalisation.

Le Petit Bourquin 2020 7 PÉRISCOLAIRE Par Sandrine GAVAZZI

Cette année encore l'équipe du périscolaire ont accueilli nos enfants. En moyenne 45 enfants côtoient la strucure.

Bien que cela fut compliqué avec la crise sanitaire du Covid-19, l'accueil périscolaire a su s'adapter. Laurence, Valérie, Marie et Pauline ont du mettre en place les gestes barrières à respecter, revoir l'organisation et annuler un certain nombre d'ateliers. Et pourtant, force est de constater que tout le monde respecte les nouvelles mesures : les enfants sont de vrais exemples !

Pour inscrire vos enfants, il suffit de demander les dossiers d'inscriptions au périscolaire de l'école. Ensuite ilsuffit d'acheter les tickets au secrétariat de la mairie. Parents, n'oubliez pas de télécharger l'application mobile "classdojo" pour suivre les activités de vos enfants.

Horaires d’ouverture : le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h30 à 8h20 ; 12h00 à 13h20 ; 16h00 à 18h30.

Les tickets sont à retirer en Mairie.

Numéro de Tèl de la Mairie : 03.24.54.12.23 Numéro de Tèl du Périscolaire : 06.77.60.51.17

8 Le Petit Bourquin 2020 La municipalité remercie son ancienne adjointe Madame Stéphanie Chacel qui, pendant de nombreuses années, a géré l'équipe du périscolaire en menant au mieux les réformes liées aux rythmes scolaires pour accueillir nos enfants dans de bonnes conditions. Le nouveau conseil lui souhaite également une bonne continuation dans ses nouvelles fonctions.

Ainsi depuis la rentrée, elle a fait place au nouvel adjoint Monsieur Grégory Bombart, pour qui une nouvelle aventure commence. Pour toute information concernant l'organisation ou autres questions diverses, vous pouvez vous adresser à lui.

ACCUEIL DE LOISIRS CENTRE SOCIAL DE CCAS DE ROCROI LES MAZURES

Période de fonctionnement : Petite enfance / enfance : - 1 semaine vacances de février - Multi Accueil 0- 3 ans - 1 semaine vacances de Pâques - Mercredis récréatifs - 4 semaines vacances d'été pour les 3 / 12 ans - 1 semaine vacances d'octobre - Centre de loisirs pendant les vacances scolaires avec une navette Pour les enfants de 3 à 11 ans. qui se déplace à Bourg-Fidèle pour De 8h30 à 17h00. prendre et ramener les enfants.

Localisation : Caserne Marguenat Secteur jeune : - Accueil adolescent et jeunes pour Activités variées : les 12 - 17 ans, chaque vendredi soir Jeux extérieurs, piscine, de 20h30 à 23h00 et pendant les médiathèque, sports, intervenants vacances scolaires. et ateliers, sorties ludiques et pédagogiques Pour de plus amples renseignements, contactez le centre social CCAS de Rocroi de Les Mazures au 16, Place d'Armes 08230 Rocroi 03.24.40.19.93 03.24.54.59.16 ou sur le site internet [email protected] www.centresocial-lesmazures.fr

Le Petit Bourquin 2020 9 ÉCOLE

Par Sandrine GAVAZZI

Notre école a reçu pour la période scolaire de 2020/21, piles et petites batteries au sein de l'école. Ce projet 76 élèves contre 87 l'année précedente. Les effectifs intitulé "Défi Piles solidaires" est une collecte nationale se réduisent fortement suite au départ de 14 CM2. Ces de piles et batteries usagées organisée par Batribox et derniers, malgré la situation sanitaire due au Covid-19, se Electriciens sans frontières. Cette action éco-solidaire sont vus recevoir chacun une calculatrice prise en charge vise à enseigner les enjeux du recyclage et les bons gestes par la mairie et d'autres cadeaux par le biais de l'association de tri aux élèves et à soutenir un projet de développement de Parents des P'tits Bourquins. Ces récompenses ont durable. En effet, cette 6ème édition de "Piles solidaires" été remises en petit comité pour répondre aux règles soutiendra un projet d’électrification à Alamarina, un village sanitaires de l'établissement scolaire (habituellement cette isolé situé à Madagascar. Ainsi, nos enfants participeront petite cérémonie se déroule lors de la kermesse annuelle, à améliorer les conditions de vie de la population locale. cette année annulée). Malgré cette période difficile pour Ils ont donc pour rôle d'organiser et informer les autres tout le monde, nous gardons espoir et espérons l'arrivée de classes et parents. Ce projet leur tient à coeur, n'hésitez nouveaux enfants au sein de notre école pour les années à pas à leur venir en aide ! venir.

Les classes de CM1 et CM2 ont le projet de participer, avec leur enseignante Mme Carpent, à la protection de l'environnement en mettant en place une collecte de

Nous collectons vos piles et petites batteries usagées !

10 Le Petit Bourquin 2020 ÉCO MUSÉE AU SABLE DE FORGE

Par Frank BAUDOIN

Pour ceux qui ne le savent pas encore, il y a un éco musée à BOURG-FIDELE.

Les propriétaires sont Monsieur et Madame Christophe JOWYK, L’ouverture est prévue pour mai 2021, et Monsieur JOWYK vous lui est un homme passionné par la forge depuis 25 ans. Cette y fera découvrir, avec passion, une partie de notre patrimoine passion lui a été transmise de son grand-père, il a lui-même industriel. Il a encore beaucoup d’autres projets en tête et est travaillé pendant 6 ans dans une forge de la vallée de la Meuse. impatient de les voir émerger (Il est notamment à la recherche d’un locotracteur d’époque !). Monsieur JOWYK était depuis plusieurs années à la recherche d’un bâtiment industriel, tout d’abord pour y stocker ce qu’il avait La municipalité tient à féliciter Monsieur.JOWYK de ce projet pu récupérer en outils et matériaux industriels liés au travail du qui enrichit la vie de notre village et lui souhaite toute la réussite fer. Puis, dans un second temps, de créer un éco musée dédié pour l’avenir. au métier du fer. L’acquisition en 2016 du bâtiment industriel ex « fonderie DEVIE » datant de 1890 (puis « Le Réveil », « Ets ALVES » et « Ets GALLOO ») lui a enfin permis de mener à bien son projet !

Son éco musée baptisé « Au sable de forge », dédié aux métiers du fer autour de 1900, est géré par l’association « La Boutique » dont il est le président.

Une fois les lourds travaux de restauration et d’aménagement terminés, le musée sera décomposé en 8 ateliers répartis comme suit :

- Fonderie - Forge mécanisée - Forge non mécanisée - Charon, Maréchal ferrant Pour toutes informations ou renseignements : - Serrurier - Cloutier 06.71.29.10.18 - Ferblantier, Chaudronnier [email protected] et Dinandier www.ausabledeforge.fr - Exposition libre Le Petit Bourquin 2020 11 RÉGLEMENTATIONS BRUITS DE VOISINAGE (extraits de l’arrêté préfectoral n°108/2009)

Bruit dans les propriétés privées : Art. 10 : Les occupants et utilisateurs de locaux privés, d’immeuble d’habitation, de leurs dépendances et de leurs abords doivent prendre toutes mesures afin que les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils bruyants, tels que tondeuse à gazon à moteur thermique, tronçonneuse, bétonnière, perceuse (liste non limitative) ne soient pas cause de gêne au voisinage.

A cet effet, ces travaux ne sont autorisés qu’aux horaires suivants : Les jours ouvrables : de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 19h00 Les samedis : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Les dimanches et jours fériés : de 10h00 à 12h00.

Art.12 : les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier de chiens, y compris en chenil, sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée et intempestive.

BRÛLAGE DES DÉCHETS VERTS ET MÉNAGERS (condensé)

La réglementation concernant le brûlage des déchets verts est régie par le code général des collectivités territoriales et sur la base du règlement sanitaire départemental (RSD). Pour des raisons de sûreté, de sécurité et de salubrité publique, pour éviter également les troubles du voisinage générés par les odeurs, les fumées, et pour éviter en période de sécheresse la propagation d’incendies si les feux ne sont pas surveillés, le brûlage à l’air libre des déchets verts et ménagers est interdit comme le stipule l’article 84. Seules des dérogations délivrées par la préfecture peuvent être obtenues.

Il convient donc d’utiliser les déchetteries et ramassages mis à disposition pour le traitement de ces déchets, voir à pratiquer le compostage lorsque cela est possible.

DÉJECTIONS CANINES (condensé)

Depuis quelque temps, force est de constaté une recrudescence de déjections canines, sur les espaces verts publics de la commune et en bordure de voierie ! Il est bon de rappeler que chaque propriétaire de chien en est responsable, pour rappel : Les déjections canines sont autorisées à gésir seulement dans les caniveaux. À l’exception des parties de ces caniveaux se trouvant à l’intérieur des passages pour piétons. En dehors de ce cas précité, les résidus de crottes de chiens sont interdits sur : les voies publiques les espaces verts publics les trottoirs les espaces des jeux publics pour enfants Et tout cela par mesure d’hygiène publique.

Tout propriétaire ou possesseur de chien est tenu de procéder immédiatement, par tout moyen approprié, au ramassage des déjections canines sur toute ou partie du domaine public communal.

En cas de non-respect de l’interdiction, l’infraction est passible d’une contravention de 1ère classe. L’amende pour déjection canine est donc fixée à 35 euros le plus souvent, mais les communes sont libres de fixer le montant.

Pour l’ensemble des réglementations rappelées, il s’agit d’extraits et de condensés. L’intégralité des décrets et arrêtés est consultable en mairie où vous pouvez également demander des compléments d’information.

12 Le Petit Bourquin 2020 RÉPARTITION DU CONSEIL MUNICIPAL

COMMISSIONS

CCAS : CENTRES COMMUNAUX D’ACTION SOCIALE Éric ANDRY, Claude ALVES, Grégory BOMBART, Line BONNA, Francis DELHAYE, Frédéric GEUENICH, Marie-Claude MALATRAY, Guy THELINGE, Laurent WEYTENS

FINANCES Éric ANDRY, Frank BAUDOIN, Grégory BOMBART, Aurélie GARNIER, Jonathan GARNIER, Patrice REZENDE, Pierre SAINGERY

AFFAIRES SCOLAIRES Éric ANDRY, Grégory BOMBART, Aurélie GARNIER, Sandrine GAVAZZI, Marine GEORGES, Vanessa ROUX

APPEL D’OFFRE Éric ANDRY, Frank BAUDOIN, Jonathan GARNIER

CULTURE ASSOCIATION FÊTES Éric ANDRY, Francis DELHAYE, Sandrine GAVAZZI, Frédéric GEUENICH, Vanessa ROUX

EMBAUCHE Éric ANDRY, Frank BAUDOIN, Grégory BOMBART, Francis DELHAYE, Jonathan GARNIER

INFORMATION COMMUNICATION Éric ANDRY, Frank BAUDOIN, Jonathan GARNIER, Sandrine GAVAZZI, Marine GEORGES, Sébastien TETARD

TRAVAUX VOIRIE CIMETIÈRE Éric ANDRY, Frank BAUDOIN, Grégory BOMBART, Francis DELHAYE, Jonathan GARNIER, Clément LAMBERMONT, Pierre SAINGERY

LISTE ÉLECTORALE Éric ANDRY, Line BONNA, Guy THELINGE, Laurent WEYTENS

SYNDICATS

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES VALLÉES ET PLATEAU D’ARDENNE : Éric ANDRY

COSEC DE ROCROI Grégory BOMBART, Vanessa ROUX, Sébastien TETARD, Laurent WEYTENS

FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE D’ENERGIES DES ARDENNES : Éric ANDRY

COMMISSION DE SUIVI DE SITE MÉTAL BLANC Éric ANDRY, Francis DELHAYE

PARC NATUREL RÉGIONAL EN ARDENNES : Laurent WEYTENS

SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA RÉGION DU LAC DES VIEILLES FORGES Éric ANDRY, Jonathan GARNIER, Pierre SAINGERY

TRIAGE FORESTIER D’HARCY Francis DELHAYE, Jonathan GARNIER

Le Petit Bourquin 2020 13 LES ASSOCIATIONS

ANCIENS COMBATTANTS

2020, une année historique

Avant de revenir sur cette année si particulière dont on En effet, c'est à cette occasion, que notre porte- parlera encore longtemps, je souhaiterais avoir une pensée drapeau, Henri Huant, après trente ans de bons et particulière pour « Pierrot », notre président honoraire et loyaux services, a choisi de passer le flambeau à Marine figure emblématique de notre village qui nous a quittés au Georges, notre dernière et jeune « recrue ». C'est en cours du mois de juin. Un bel hommage lui a été rendu par présence de Monsieur le député, Pierre Cordier, qui nous un article paru dans la revue « La voix du Combattant ». avait fait l'honneur et l'amitié de se joindre à nous, que s'est déroulée cette émouvante cérémonie. La section est donc La crise sanitaire de cette année ne nous aura pas permis fière de compter maintenant deux jeunes porte-drapeaux d'organiser toutes les manifestations prévues au calendrier. dans ses rangs. Une remise de décorations et vin d'honneur Nous avons encore pu nous rassembler lors de notre sont venus clôturer cette journée. assemblée générale et partager un moment de convivialité autour de notre traditionnelle omelette (Merci Marcel pour Pour terminer, je souhaiterais remercier la municipalité les œufs !). toujours présente à nos côtés à l'occasion des différentes cérémonies. Les différents repas n'auront pas pu se dérouler, la crise sanitaire étant présente tout au long de l'année. Seules les Enfin j'espère que l'année prochaine, nous permettra à commémorations patriotiques ont été maintenues avec un nouveau d'organiser nos manifestations. C'est sur cette nombre restreint de participants. lueur d'espoir que je vous souhaite le meilleur pour la nouvelle année. Prenez bien soin de vous et de vos Moins de personnes qu'à l'accoutumée, sans fanfare, proches. ni repas pour les anciens, la célébration de la Fête Nationale avait une saveur particulière cette année. Le Président, Laurent WEYTENS

14 Le Petit Bourquin 2020 Hommage à « Pierrot »

C'est avec émotion que nous avons appris le décès, le jour de la fête des Mères, de notre président honoraire Pierre Alvès à l'âge de 86 ans.

Figure emblématique du village, il a également passé près de vingt-trois années à la tête de la section des Combattants de Bourg-Fidèle. En 2019, à l'occasion de notre assemblée générale, il avait décidé non sans émotion de passer le témoin. Néanmoins Pierrot était resté au sein de l'association. L'ensemble des membres lui avait rendu hommage pour son action et son engagement exceptionnel au service de notre association. Pour le remercier, il avait été décidé de nommer Pierre Alvès « Président honoraire » et de lui remettre la médaille du Djebel échelon « argent ».

Crise sanitaire oblige, ses obsèques se sont déroulées dans l'intimité familiale mais nous avons tenu à lui rendre un dernier hommage. Le 10 juin, c'est revêtu du drapeau tricolore et accompagné de ses décorations qu'il est entré dans l'église. Les drapeaux de Bourg-fidèle, Rocroi et Gué d'Hossus se sont inclinés à son passage et l'ont accompagné jusqu'à sa dernière demeure.

Le Petit Bourquin 2020 15 ASSOCIATIONS - suite

BOURG-EN-FÊTE

L’année 2020 devait être rythmée par des manifestations et voyages, mais celle-ci aura finalement été épurée pour notre toute récente association, les mesures sanitaires ne nous permettant pas de réaliser de rassemblements. Nous reviendrons donc sur les évènements de décembre 2019 qui ont été un réel succès.

C’est à l’occasion de Noël que nous avons préparé la venue et grands - et nous ne pouvons qu’encourager chacun des du Père-Noël à la salle des fêtes, ce dernier ayant accepté habitants à mettre quelques lumières sur leurs devantures de passer quelques heures avec nos petits bourquins pour continuer à égayer nos rues). Pour ce défilé, des pour prendre la pose au cours d’une séance photos et ce, lampions étaient mis à disposition à titre gratuit et dans un merveilleux décor. Cet après-midi a été l’occasion d’autres articles lumineux étaient proposés pour d’accueillir enfants et parents autour d’atelier créatifs, mais illuminer les rues. Les enfants volontaires ont aussi aussi de partager un bon bol de chocolat chaud offert aux pu noter les maisons décorées, afin de prendre part au enfants, avec le lait gracieusement donné par la ferme concours du village. Ce fut un après-midi très apprécié de Monsieur SALOMON que nous remercions. Bien sûr, par tous et nous vous remercions d’avoir été au RDV ! une petite restauration était proposée (gaufres, crêpes, S’en est suivi, quelques jours après, notre soirée du nouvel croque-monsieur) et la buvette permettait de rafraichir an, qui a aussi été très soigneusement préparée par tous les parents.S’en est suivi un défilé dans les rues de Bourg- nos bénévoles de l’association. Le décor était encore Fidèle, afin de pouvoir admirer les très jolies maisons une fois très réussi, ce qui a permis de plonger tous les illuminées (car, il faut le dire en toute objectivité, nous participants dans la thématique festive du 31 décembre. avons beaucoup de maisons très joliment décorées dans L’ambiance était au RDV et nous espérons pouvoir vous notre village, pour les yeux émerveillés des enfants – petits revoir dès que possible pour de nouvelles soirées…

16 Le Petit Bourquin 2020 Nous avons concocté un programme de manifestations grâce à vous que l’association peut perdurer. pour 2021, en espérant qu’il pourra être maintenu… Nous attendons donc 2021 avec impatience, afin de pouvoir Nous tenons très sincèrement à remercier toutes les vous retrouver et en attendant, nous vous souhaitons de personnes qui se sont investies dans les trois évènements partager de merveilleux moments avec les vôtres en ces organisés en six mois de temps. Sans vous, l’association périodes de fêtes arrivant et surtout prenez soin de vous ! n’existe pas. MERCI. Il est difficile de donner envie aux Que 2021 vous apporte tout le bonheur souhaité et réalise habitants de s’investir dans le village. N’oubliez pas que ce tous vos souhaits les plus chers… sera grâce à nos efforts respectifs de tous que nous ferons La Présidente, Elodie ANDRY vivre le village. Plus nous serons nombreux et moins les sollicitations seront fortes. Deux heures de votre temps peuvent nous être plus qu’utiles et sauveront peut-être l’organisation de l'’un de nos évènements. Ne pensez pas que notre association soit réservée aux plus jeunes, car ce n’est absolument pas le cas. Notre point commun à tous réside simplement dans le fait d’avoir envie d’animer le village et de passer de bons moments tous ensemble, entre bourquins (ou habitants des alentours d’ailleurs !!). Alors si vous avez envie de participer à des moments de convivialité, que vous avez quelques heures de disponibilité et que vous avez des idées à proposer, n’hésitez pas une minute, nous serons sincèrement très heureux de pouvoir vous compter parmi nous.

Nous remercions aussi chacun d’entre vous d’avoir participé à l’un de nos évènements, car c’est aussi

Le Petit Bourquin 2020 17 ASSOCIATIONS - suite

LA GRIVE

L’année 2020 se termine..., elle aura été très difficile, beaucoup de manifestations ont dû être annulées dans un contexte de confinement et de couvre-feu et de re-confinement que nous avons dû tous subir et que nous subissons encore. En espérant que cette nouvelle année qui commence, Nous tenions à remercier l’ensemble des propriétaires et nous soit à tous plus favorable et que nous puissions la municipalité pour leur confiance. reprendre nos activités rapidement. L’association « La Grive », vous souhaite une excellente année 2021 et vous présente ses meilleurs vœux. La saison de chasse fut éphémère à notre grand regret et nous ne savons pas pour l’instant quand nous pourrons Prenez soin de vous. nous réunir à nouveau. Le Président, Philippe Beaurin

18 Le Petit Bourquin 2020 LA BOULE FIDÈLE

En cette année 2020, l’organisation habituelle des concours départementaux (challenges Francis BERTAUX, Patrick ALVÈS et Amédée ANDRY) ne se sont pas déroulés comme les années précédentes, en raison de la pandémie du Covid-19, ce qui a entrainé l’annulation de la saison bouliste par la fédération de boule en bois.

Toutefois, le club a réalisé 3 concours locaux : un le 14 Tous les membres du club et moi-même adressons une juillet, aimablement financé par la municipalité, avec pensée particulière à notre président d’honneur, Pierre la participation d’une douzaine de doublettes, qui était ALVÈS, ainsi qu’à notre ancien président et joueur José réservé aux adhérents du club et aux habitants du village ; BERTRAND. un le 08 août, le jour de la fête patronale, avec sept joueurs et un le 12 septembre avec une vingtaine de joueurs. Je La Boule Fidèle vous présente ses meilleurs vœux pour remercie les bénévoles pour leur aimable collaboration à l’année 2021. ces concours. Le Président, Gilles LEBAS

Le Petit Bourquin 2020 19 1

2 3 2

6

5 RETOUR EN PHOTO - ANNÉE 2020 - ANNÉE EN PHOTO RETOUR 3 4

5

20 Le Petit Bourquin 2020 7

9

8 10

11

1 - Noël 2019. 2 - Noël 2019 des employés communaux. 3 - Saint Nicolas. 4- Fleurissement du village. 5 - Champs du village. 6 - Brocante 2020. 7 - Nouvel An 8 - Voeux du Maire. 9 - Récompenses des maisons illuminées et réception des nouveaux nés. 10 - Fête Nationale. 11 - Distribution des œufs de Pâques.

Le Petit Bourquin 2020 21 ASSOCIATIONS - suite

FOOTBALL CLUB BOURG-FIDELE

Une année très compliquée.

Nous avons vécu une année 2020 dans un contexte difficile Je remercie aussi 3 nouveaux sponsors qui permettent et étrange. Nous avons été écartés des terrains pendant de renouveler un nouveau jeu de maillot (Yohann plus de trois mois, ne nous permettant pas de finir la Klein), sac de foot (Jonathan Colas) ainsi qu'un sweat saison qui promettait d'être très bonne avec une équipe au d'entrainement (LB couverture). complet et dans un état d'esprit excellent. Le club vous souhaite de passer une meilleure année et Coté comité c'est avec de la tristesse que nous annonçons ayons une petite pensée à toutes les victimes de cette le départ de Sébastien TETARD, « Monsieur le Trésorier », triste année 2020. comme on le surnommait, pour d'autres ambitions. Je tiens à le remercier pour ses 16 ans passés dans le club. Le Président, Johan BOMBART

22 Le Petit Bourquin 2020 LES PARENTS DES P’TITS BOURQUINS

Cette année 2020 s’achève dans un contexte humain, social, associatif, … très particulier et marqué par l’annulation d’une grande partie de nos manifestations : Kermesse de l’école, journée jeux en famille, bourse naturellement les bienvenues. D’autres membres ont aux jouets, … Cependant, malgré ce bilan mitigé, notre malheureusement quitté l’association. Nous souhaitons à association a pu réaliser quelques événements cette remercier vivement Madame Dolia SAINGERY et Monsieur année : loto, carnaval et Saint-Nicolas. Sébastien TETARD pour leur dévouement durant les nombreuses années passées au sein de l’association. Avec les bénéfices récoltés, nous avons acheté et remplacé Je tiens personnellement à remercier l’ensemble des le vidéoprojecteur de la classe de CM1/CM2. Comme nous bénévoles pour leur implication et disponibilité pour l’avons fait les années précédentes, nous avons offert aux chacune des organisations. CM2, un cadeau de départ pour le collège (sac et serviette floqués à leur prénom ainsi que des lunettes de piscine). Enfin, nous tenons à remercier, la Municipalité, les parents, les habitants de Bourg-Fidèle, les Au mois de septembre, s’est tenue notre assemblée commerçants locaux, les maitresses et le périscolaire, générale dont le bureau a été réélu à l’identique, à savoir : pour leur aide et leur soutien. - Présidente : Mélanie NICOLAS - Trésorière : Sabrina WALTISPURGER En espérant pouvoir vous retrouver prochainement, nous - Secrétaire : Alice SAINTOURENS vous souhaitons à toutes et à tous une très bonne année 2021. A cette occasion, de nouveaux membres se sont joints à nous et on leur souhaite la bienvenue. Par ailleurs, si Prenez soin de vous et de vos proches. d’autres personnes veulent nous rejoindre, elles sont La Présidente, Mélanie NICOLAS

Le Petit Bourquin 2020 23 ASSOCIATIONS - suite

ÉCOLE D’EXPRESSIONS CORPORELLES

Qi Gong, tout en douceur,

Une gymnastique chinoise exercée de manière douce. Tous pratique régulière peut apporter plus de tonus, dû au les vendredis, de 18 h 00 à 19 h 00, l’association « Ecole relâchement musculaire. Une meilleure concentration, Expressions Corporelle » propose une initiation au Qi gong. plus de souplesse, une connaissance corporelle, et une Les cours se déroulent dans une salle de l’ancienne école. certaine confiance en soi. Le groupe fonctionne en toute Le Qi Gong est une gymnastique chinoise, composée convivialité, chacun pouvant apporter ses connaissances. d’exercices respiratoires et de mouvements très lents, L’animateur prenant juste sa place et pas plus. exercés de manière douce. Les exercices sont adaptés à votre forme physique, ne pas forcer en cas de gêne est Contact : notre maitre mot. Il permet au pratiquant de découvrir Jean Luc Lessire au 03 24 32 48 57 ou 06 14 55 03 80 le plaisir d’évoluer en groupe, de faire des mouvements harmonieux, d’effectuer un travail énergétique. Une Le Président, Jean-Luc LESSIRE

24 Le Petit Bourquin 2020 RYTH’MIX

Comme pour tous, l’association Ryth’Mix a subi la crise sanitaire de plein fouet avec la suspension des cours mi-mars, ce qui a donc clôturé la saison 2019/2020 de façon précipitée. La rentrée suivante a toutefois pu se faire le 08 septembre 2020 et les séances se sont tenues pendant un mois, avant une nouvelle fois d’être suspendues suite aux décisions gouvernementales…

Pour cette nouvelle saison, à date, nous comptabilisons 38 adolescent-e-s âgé-e-s de 13 à 16 ans accompagné-e-s adhérentes, avec, encore une fois, l’accueil de nouvelles d’un-e adulte. Trois séances d’essai vous permettront de adhérentes au nombre de 15. Ceci nous encourage vous positionner pour ensuite vous inscrire, sachant que toujours plus dans le fait de continuer à proposer des ces inscriptions peuvent se faire tout au long de l’année, cours aussi divers et variés, pouvant s’adapter à chacune avec une cotisation pour une année complète s’élevant à d’entre nous, quel que soit le niveau ou l’ancienneté dans 40€, qui sera adaptée en fonction du mois de l’adhésion. l’association. Notre particularité réside dans le fait de proposer chaque semaine, une thématique différente. Nous vous attendons donc très vite et dès que les mesures Chacune de ces séances s’enchaine aléatoirement entre sanitaires nous le permettront, afin de pouvoir se défouler pound, aérofit, aérodanse, step, renforcement musculaire tous les mardis à la salle Yannick Noah, de 19h à 20h !! avec de multiples accessoires, ateliers sportifs tournants, trampoline... Mais pour l’heure, nous vous souhaitons surtout de passer de très belles fêtes de fin d’année à partager entre amis Notons aussi et toujours que cette heure sportive se ou en famille et pour cette nouvelle année à venir, encore déroule dans la bonne humeur et est l’occasion de pouvoir plus que les années précédentes, un souhait de santé pour passer un moment agréable. toutes et tous et de merveilleux moments de bonheur.

Nous attendons, comme tous, avec impatience, la fin de Le bureau : cette période compliquée, afin de pouvoir reprendre notre Elodie ANDRY, Présidente saison de façon normale et régulière. Bien entendu, les Lise DURBECQ, Trésorière cotisations seront ajustées en fonction des prochaines Elodie BOMBART, Secrétaire décisions quant à la reprise des activités sportives. Pour Céline LAURENT, Animatrice sportive. toutes celles qui souhaiteraient nous rejoindre, sachez que les séances sont ouvertes à toutes et tous, mais aussi aux La Présidente, Elodie ANDRY

Le Petit Bourquin 2020 25 ASSOCIATIONS - suite

ENSEMBLE POUR AURELIEN ET JASON (EPAJ)

L’année 2020 se termine. Elle laisse derrière elle un goût mitigé entre soulagement et inquiétude car elle emporte avec elle son lot de contraintes dans tous les aspects que nous connaissons. Néanmoins, 2021 et ses perspectives restent incertaines face à la COVID 19.

Toutefois, notre association, n’a pas reculé durant toute Tout ce travail fourni nous a encouragé à tenir bon et cette année pour aider et accompagner les enfants garder le moral. À côté de cela, 2020 n’avait pas fini de touchés par l’autisme et les familles qu’elle accompagne. nous donner du fil à retordre. Premièrement, nous avons dû suspendre toutes nos activités d’autofinancement, Il nous a fallu nous ajuster, nous avons donc poursuivi foires, brocantes, bourses diverses, liées à l’annulation de nos projets en visios, sous forme de tutoriels et en celles-ci, puis en septembre, notre local de stockage situé ligne. Des activités ont été proposées aux jeunes et à Revin a subi un incendie et nous avons perdu tout notre les professionnels ont pu poursuivre leurs prises en stock d’autofinancement ce qui a eu pour conséquence charges individuelles avec toutes les précautions un dommage financier conséquent de près de 5000 €… sanitaires. L’école à la maison a été bien gérée et nous avons été impressionnés par la capacité d’adaptation Ceci est arrivé juste avant notre traditionnelle foire aux de nos jeunes et leurs parents durant le confinement. livres et il ne nous en restait aucun… Nous avons été Tout a parfaitement été travaillé par anticipation (port particulièrement touchés par la mobilisation dont nous du masque, gestes barrières, etc.) et bien géré. avons fait l’objet et par les nombreux dons de livres et multi collection venus de tout le département. Nous avons donc À la rentrée 2020, nous avons même pu développer pu honorer notre rendez-vous annuel et celui-ci a remporté d’autres projets, sur la guidance parentale et un vif succès. Nous tenons à remercier toutes les personnes l’accompagnement pré-professionnalisant. du village qui nous ont soutenus dans cette épreuve.

26 Le Petit Bourquin 2020 Notre association reste active et mobilisée dans la recherche de fonds et sponsors et redouble d’efforts pour s’adapter aux conditions actuelles dans ses démarches d’autofinancement.

Nous souhaitons remercier la municipalité, toujours présente et active pour soutenir les associations de sa commune et nous avons une pensée affectueuse pour les commerçants qui vivent une période difficile car ils nous ont toujours soutenus eux aussi. EPAJ 08 souhaite vous adresser ses vœux les plus sincères pour cette nouvelle année 2021, prenez soin de vous et de vos proches.

La Présidente, Stéphanie CHACEL www.epaj.fr Facebook : ensemble pour Aurélien et Jason L’association est habilitée à recevoir des dons et délivrer des reçus fiscaux.

Le Petit Bourquin 2020 27 ASSOCIATIONS - suite

BOURQUI-DANCE

Il n'y a pas d'heures pour danser !

C'est le cœur lourd que nous ne ferons pas le bilan de cette Le temps d'un appel, d’un SMS ou d'une conversation sur les année dans cet exemplaire du Petit Bourquin. Mais c'est réseaux sociaux. Le temps d'un rire, d'un sourire ou d'une avec le sourire aux lèvres et plein d'espoir que nous vous danse. Juste le temps de prendre soin de votre famille, de attendrons tous les samedis, dès que le soleil brillera à vos amis, des gens que vous aimez. Le temps de prendre nouveau sur notre commune ! En attendant, il n'y a pas soin de vous. Car sans vous et notre municipalité, nous besoin d'attendre le samedi pour danser... En ces temps n'aurions jamais existé. sombres, il n'y a pas meilleurs moyens pour illuminer sa journée. Bourqui-Dance - Tous les samedis dé-confinés en période scolaire dès 14 heures, salle Yannick Noah à Alors n'attendez plus, prenez votre radio, mettez votre Bourg-Fidèle. musique préférée et danser. Cela ne vous suffit pas ? Alors souvenez-vous de ce Contact : [email protected] que c'est le Bourqui-Dance : Un moment de convivialité et d'amitié, de plaisirs et de rires qui forgent de bons Facebook.com/bourquidance/ souvenirs. Alors en cette année chaotique, créez vous- même ces instants ! La Présidente, Gwenaëlle Brasseur.

28 Le Petit Bourquin 2020 AMICALE DES DONNEURS DE SANG BÉNÉVOLES DU PLATEAU DE ROCROI

2020, une année morose pour les manifestations mais une belle année pour les collectes de sang !

Comme toutes les associations, l'Amicale n'a pu organiser PROCHAINE COLLECTE LE JEUDI 14 JANVIER 2021 À LA ses traditionnels Loto et Repas Dansant cette année. SALLE NEVERS DE ROCROI. Cependant les bénévoles sont restés actifs pour organiser les 5 collectes de sang à Rocroi, en collaboration Les bénévoles restent investis et je les en remercie, car avec l’Établissement Français du Sang. Est-ce l'effet cette première année de présidence fut ainsi pour moi une «confinement» qui a permis la disponibilité des donneurs belle expérience de solidarité. J'en profite pour souligner ou avons-nous eu un élan de générosité face à cette l'engagement de 6 Bourquin-e-s : Marie-Christine, Pascal, pandémie ? Dans tous les cas, nous ne pouvons que nous Elodie, Gregory, Marina et Lise. Si vous souhaitez nous féliciter de l'affluence lors des collectes de sang : rejoindre au sein de Amicale, vous êtes les bienvenu-e-s. Nous avons comptabilisé un total de 501 présentés, 469 prélevés et 32 nouveaux donneurs en 2020. C'est autant de Nous vous invitons à suivre nos événements sur notre vies sauvées et un excellent bilan pour notre amicale ! groupe Facebook : AMICALE DES DONNEURS DE SANG DU PLATEAU DE ROCROI Nous sommes reconnaissants envers les donneurs du plateau qui se sont mobilisés en cette année En vous souhaitant de belles fêtes et une année 2021 si particulière. Nous espérons les retrouver aussi toujours plus solidaire ! nombreux en 2021 ! La Présidente, Alice SAINTOURENS

Le Petit Bourquin 2020 29 HOMMAGE

PIERROT

Ce n’est pas le seul village du Bourg qui s’anime en évoquant ce prénom. Son écho sera longtemps perçu sur l’ensemble du Plateau et de la Vallée , Dans les villes des Ardennes aussi, au-delà ...jusqu’au lointain Sud-Est même, Vers le hameau de Monti, la route de Sospel, le pays d’adoption de Roger et Lucienne , ses vieux amis, près de la mer azurée, colérique...elle aussi ! Le gamin de la Croix de Fer a dû ferrailler pour ‘sortir’ de la fermette du Père ‘CARAY’ . Ses copains des Censes CORBINEAUX en furent témoins . Vaches, cochons, canards ... n’étaient pas sa destinée , mais plutôt : Les peaux de lapins ajoutées aux métaux de fonderies ou des douilles d’obus, il en connaissait la finalité par la fibre familiale. Le logis du quartier d’en haut de la Rue d’Epine devint vite exigu et la Place de la Roquette abrita son départ pour la grande aventure . Christiane surveillant le café paternel , les manèges des forains ... Une longue épopée parsemée de victoires, de bagarres, d’amitié(s), de fêtes , de réussite, de coups du destin ... Ses outils hormis ses énormes engins, camions : l’audace intelligente et le travail acharné , la confiance de son équipe , en ses disciples . La générosité fut sa compagne favorite . Celle aussi au service de la République et de la France. Fidèle Soldat.

La Croix du Combattant, militaire ou civil , il l’a bien méritée . Pierre ALVES était un BRAVE. Avec mon amitié et ma reconnaissance .

Jean-Pierre ANDRY , au nom des siens .

30 Le Petit Bourquin 2020 ÉTAT CIVIL Décès Naissances

Alain LADAME 15 mars Emrys DONNAY 26 décembre Attilio CIAMPA 03 mai Clémence QUILAN 08 mai Louise SAINGERY 06 mars Pierre TETARD 14 mai Noah COLLIGNON 26 mars Pierre ALVES 7 juin Léo BOUVART 06 août Marie-José CAMUS 10 juillet Chloé LESTARQUIT 28 septembre José BERTRAND 06 novembre Eléana PATÉ 07 novembre Roberte GEORGE 03 décembre

Listes arrêtées au 10 décembre 2020

Mariages

Romain BONNA et Jasmine ADRAGNA Jérémie BOGUET et Vanessa CHOPPLET Anthony L’HIVER et Gwenaëlle BRASSEUR 28 décembre 2019 18 juillet 22 août

Le Petit Bourquin 2020 31 CALENDRIER DES FÊTES 2021

FÉVRIER AOÛT 6 Assemblée Générale (Anciens Combattants) 6 3 jours de Fête Patronale 13 Loto (Parents des P’tits Bourquins) 9

MARS SEPTEMBRE Journée d’hommage national aux Harkis et autres 6 Repas dansant (FC Bourg-Fidèle) 25 membres des formations supplétives 20 Carnaval (Parents des P’tits Bourquins) OCTOBRE AVRIL 3 Bourse aux livres (Ensemble pour Aurélien et Jason) 4 Chasse aux œufs (Bourg-en-Fête) 9 Brocante couverte (Club Temps Libre) 10 Repas dansant (Anciens Combattants) 16 Loto des Enfants (Parents des P’tits Bourquins) 26 Journée nationale du souvenir des victimes et des 31 Halloween HORROR HOUSE 2 héros de la déportation NOVEMBRE MAI 6 Repas dansant (Anciens Combattants) 8 Commémoration de la victoire de 1945 Repas dansant (Anciens Combattants) 11 Commémoration de la victoire et la paix, célébrée le jour de l’anniversaire de l’armistice de 1918 JUIN 11 Concours de Belote (Anciens Combattants) 18 Journée nationale commémorative de l’appel historique 13 Bourse aux jouets (Parents des P’tits Bourquins) du Général de Gaulle à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l’ennemi DÉCEMBRE 19 Gala de Danse (Bourqui-Dance) 3 Saint Nicolas (Parents des P’tits Bourquins) 26 Kermesse de l'école (Parents des P’tits Bourquins) 5 Journée nationale d’hommage «aux morts pour la France» pendant les combats d’Algérie et les combats d’Afrique du Nord JUILLET 18 Noël des enfants (Bourg-en-Fête) 14 Fête Nationale Repas dansant (Anciens Combattants) 31 Nouvel An (Bourg-en-Fête)

32 Le Petit Bourquin 2020 TARIFS DES LOCATIONS - SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS

SALLE ANTOINE DE CROY

LOCAUX EXTÉRIEURS LOCAUX EXTÉRIEURS PARTICULIERS ASSOCIATIONS Avec repas...... 210€ 380€ Avec repas...... GRATUIT 300€ Sans repas...... 160€ - Sans repas...... GRATUIT 230€ Vin d'honneur ou Café...... 80€ 140€

BAL organisé à titre privé par une dicsco ou un orchestre...... 360€

SALLE YANNICK NOAH FOYER RURAL

LOCAUX EXTÉRIEURS RÉSERVÉE AUX ASSOCIATIONS DE BOURG-FIDÈLE Vin d'honneur ou Café...... 70€ 130€

CONCESSIONS

30 ANS 50 ANS 15 ANS 30 ANS CIMETIÈRE...... 100€ 165€ COLUMBARIUM...... 200€ 320€

DROITS DE PLACE

PRIX PRIX MARCHÉS AMBULANTS FORAINS Occasionnels ...... 4€ / m linéaire Confiserie, loterie, tir, frites...... 4€ / m linéaire Réguliers au moins une fois par semaine...... 5€ / m linéaire Manèges enfantins...... 45€ Forfait annuel fixe supplémentaire.... 20€ Mini-scooters...... 55€ pour l’autorisation d’utilisation d’une prise de courant Pousse-pousse, chenille...... 80€ communale par les occupants dont le siège social se trouve à Bourg-Fidèle Auto-scooters...... 100€

SUBVENTIONS 2020

Associations extérieures Associations de Bourg-Fidèle

ADMR du plateau de Rocroi 470€ Anciens Combattants 350 € + 100 € 11 novembre 450 €

Amicale des donneurs de sang bénévoles du Plateau de Rocroi 80 € AS Bourg Rocroi 350€ Association pour les Handicapés d’Auvillers-les-Forges 200 € Bourg-en-Fête 350€ Banque alimentaire 150 € La Boule Fidèle 350 € + 300 € fêtes nationale et patronale 650€ Club Portes de France Natation 150 € Comité d’animation des Anciens de la Maison de retraite de Rocroi 100 € Coopérative scolaire 760€ GRAC Athlétisme 150 € Ecole Expressions Corporelles 350€

Harmonie Municipale de Rocroi 600 € Football Club de Bourg-Fidèle 350 € + 800 € fonctionnement 1150€ Ligue contre le Cancer 70 € La Grive 350€ Syndicat d’élevage de l’arrondissement de Rocroi 60 € Les Parents des P’tits Bourquins 350€ Syndicat d’élevage hippique de Rocroi 60 € Téléthon 350 € Ryth’Mix 350€ Tennis Club de Rocroi 150 € Club Temps Libre 350€

Le Petit Bourquin 2020 33 INFOS PRATIQUES PACS Carte de Pêche Vous pouvez désormais vous pacser Les cartes de pêche dans votre commune. pour l’année 2021 sont disponibles Renseignements en Mairie. au café des Sports.

Centre aquatique Carte de Vallées et Plateau d'Ardenne Bibliothèque Pour bénéficier du tarif "local" : La demande doit s’effectuer Présentez un justificatif en Mairie avec : de domicile en cours de validité un justificatif de domicile (factures, carte grise...) le livret de famille ou la carte d’identité www.centreaquatique-vpa.fr La carte de bibliothèque est gratuite !

Recensement Militaire Tous les jeunes français garçons et filles, doivent se faire recenser à la Mairie avec : un justificatif de domicile le livret de famille la carte d’identité Cette obligation légale est à effectuer dans les trois mois qui suivent le seizième anniversaire.

Inscriptions sur les Assainissement listes électorales Collectif Pour être inscrit sur les listes électorales, la demande doit s’effectuer Une procédure est à suivre pour la en Mairie avec : réalisation d’un branchement sur le un justificatif de domicile réseau d’assainissement communal. Un guide de ladite procédure est à une pièce d’identité retirer en Mairie.

Nouveaux habitants Recyclage IMPORTANT Les nouveaux Vous pouvez déposer à la Mairie : habitants sont invités à se faire bouchons en liège connaître en Mairie. cartouches jet d’encre

34 Le Petit Bourquin 2020 Secrétariat de la Mairie Secrétariat de la MAIRIE www.mairiebourgfidele.fr Lundi, Mardi...... 14 H 30 à 18 H 00 Tél : 03.24.54.12.23 Jeudi...... 09 H 30 à 11 H 30 Fax : 03.24.54.93.17 Vendredi...... 14 H 30 à 17 H 00 Courriel : [email protected]

Autres Services

ÉCOLE DE BOURG-FIDÈLE TÉL : 03.24.37.35.17 ADRESSE : 13, PLACE ANTOINE DE CROY

PÉRISCOLAIRE TÉL : 06.77.60.51.17 ADRESSE : 13, PLACE ANTOINE DE CROY

GENDARMERIE DE ROCROI TÉL : 03.24.54.10.14

CABINET MÉDICAL DU PLATEAU DE ROCROI TÉL : 03.24.54.19.66

PHARMACIE DE ROCROI TÉL : 03.24.54.11.19

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE LE JEUDI DE 15 H 30 À 17 H 30

MISSION LOCALE TÉL : 03.24.40.31.34 Pour les 16 à 26 ans à la recherche d’un emploi : 1 permanence par mois en Mairie

RESTOS DU CŒUR TOUS LES VENDREDIS (salle Yannick Noah, de décembre à mars) : DE 13 H 00 À 16 H 00

SAMU 15 POMPIER 18 PHARMACIE DE GARDE 32 37

ORDURES MÉNAGÈRES Tous les mercredis : Ordures Ménagères Sortir les poubelles la veille au soir. Tous les jeudis : Tri sélectif Les sacs de tri sont disponibles en Mairie.

DÉCHETTERIE DE ROCROI HIVER : du 01/10 au 31/03 ÉTÉ : du 01/04 au 30/09 Mardi et Samedi ...... 09H-12H / 14H-17H Lundi, Jeudi,Vendredi et Samedi ...... 09H-12H / 14H-18H Jeudi ...... 10H-12H / 14H-17H Mardi ...... 14H-18H Vendredi ...... 14H-17H

GUSTA PIZZA AU P'TIT JARDIN - FRUITS ET LÉGUMES Le lundi de 18h00 à 22h00. Le mercredi de 08h30 à 10h30. Sur la place de l'Ecole. Près de l'Eglise. Tél. : 06 78 19 26 47 Tél. : 06 65 46 50 80 JB KEBAB Le jeudi de 18h00 à 21h00. Sur la place de l'Eglise. Tél. : 06.86.32.43.57

Le Petit Bourquin 2020 35 NOUVEAUX À BOURG-FIDÈLE

Fresques et évènements réalisés en 2020 LE CHAT PLUME

Comme tous les artistes, Cindy Garnier, 37 ans, a 2020. En dépit de la crise Covid-19, son entreprise a contracté la fibre artistique depuis sa plus tendre tout de même su tirer son épingle du jeu en organisant enfance. C’est donc tout naturellement qu’elle s’est un escape game au château de Montcornet en août, orientée vers des études dans ce milieu. Après 344 équipes ont pu ainsi défier le temps pour résoudre l’obtention d’un baccalauréat d’arts appliqués à Reims, les énigmes du « Professeur Plume » en moins de 60 elle poursuit avec un BTS d’expression visuelle et minutes. de communication à Roubaix puis d’une licence de décoration et merchandising. Forte de cet engouement pour les animations familiales, Cindy (entendez Plume) projette de créer Des idées plein la tête, la jeune habitante de Bourg-Fidèle une dizaine d’évènements pour 2021 dans toutes se mit alors à offrir ses compétences aux services des les Ardennes. Même si le pari est osé au vu de la collectivités, des entreprises mais surtout des particuliers. tendance actuelle, Cindy mise sur le fait que les Durant cinq années, Cindy a organisé et décoré plus de Ardennais vont ressentir le besoin de se retrouver 150 mariages et a réalisé une cinquantaine de fresques, et de partager des moments ensemble, une fois la allant de 1 m² à 60 m². Le succès indéniable de la maison vague passée et les risques éloignés. d’horreur (Horror House) montée à Bourg-Fidèle en 2019 lui a permis de franchir une étape importante (1 300 visiteurs Pour assurer le succès et la qualité des animations, et les associations de EPAJ et des parents des p’tits son équipe est composée de sa famille et de ses amis bourquins ont pu bénéficier de l’intégralité des bénéfices aux multiples talents dont certains Bourquins tels que réalisés). Une année de préparation et 3 jours d’installation Alice Saintourens, graphiste indépendante pour « Alice ont été nécessaires pour mener à bien cette animation. Graphiste », Jonathan Garnier, artisan indépendant Cindy n’a pas hésité à mettre à contribution sa famille et rénovateur d’habitats pour « Le Cerf Blanc », Marina ses amis qui lui ont offert leurs services et compétences Garnier, créatrice de décors indépendante pour avec générosité et entrain. « Marina envoie du bois », et bien d’autres encore.

C’est cette symbiose avec plusieurs corps de métiers Pour suivre ses futurs évènements, une page spéciale (menuisier, couturière, acteur amateur, ferronnier, Facebook a été créée : Les événements du Professeur photographe, vidéaste, entre autres) et la découverte Plume. Si vous souhaitez rejoindre son équipe, n’hésitez de petites perles, de diamants bruts dans les Ardennes pas à la contacter ! " qui l’ont confortée dans l’idée de créer son entreprise d’évènements. Le « Chat Plume » a donc vu le jour en janvier Le Chat Plume

36 Le Petit Bourquin 2020 NOUVEAUX À BOURG-FIDÈLE

MARINA ENVOIE DU BOIS

Vous connaissez certainement Marina, une personnalité local : chêne, hêtre, douglas, épicéa et autres résineux. connue dans le village car très active dans différentes Pour le moment je crée essentiellement des objets de associations et toujours présente pour rendre service ! décoration et pour le plaisir d'offrir : Boules de Noël, Aujourd'hui, elle se lance dans l'aventure et monte sa Sapins en bois, Planches à découper, Caisses à bière... société de création d'objets et meubles en bois. J'ai eu l'occasion de réaliser et/ou rénover des meubles à la demande : Bahut, Etagère à Vinyles, Barrière de Marina, qui es-tu ? sécurité... Je m'appelle Marina Durbecq, j'ai 34 ans, 2 enfants et je vis à Bourg-Fidèle (terre natale de mon mari Tony) depuis 2011. Marina, où es-tu ? Originaire de Renwez, j'ai fais des études de maintenance Mon atelier se trouve à mon domicile : 18 place du et depuis 2008 j'ai travaillé dans différentes sociétés en Paquis. Je suis joignable au téléphone : 06.68.21.42.85. tant qu'éléctricienne et mécanicienne. Depuis toujours Et vous pouvez me retrouver sur Facebook ! j'aime bricoler. Je me suis passionnée pour le bois et la rénovation. Après avoir fais quelques réalisations pour le Chat Plume et des connaissances, mes amis m'ont encouragée à continuer. Cela m'a donné envie de vivre de ma passion. C'est pourquoi je suis actuellement en formation pour créer mon entreprise.

Marina, que fais-tu ? Je crée des objets à partir de bois (en parti de récupération) et je rénove des meubles en tout genre. Grâce à un investissement dans des machines spécialisées, je grave, je ponce, j'assemble, je découpe... des créations que j'imagine mais aussi du sur-mesure. Je me fournis en essence de bois Marina envoie du bois

Le Petit Bourquin 2020 37 ARTISANS ET COMMERÇANTS

Si par inadvertance, un oubli avait été commis sur cette liste, nous vous serions reconnaissants de le signaler en mairie et d’accepter nos excuses.

ALICE GRAPHISTE LOGO, AFFICHE, BROCHURE, WEB 06.61.17.41.56

ALVES RECYCLAGE GROUPE GALLOO FER & MÉTAUX 03.24.54.12.34

ANDRY ANDRÉE GÎTE « LA DEMOISELLE » 06.75.60.46.25

BODA NICETTE ET MICHEL GÎTE « LA BOURQUINE » 03.24.35.28.63

BOMBART JOHAN ÉLECTRICITÉ 06.19.85.46.81

CLOEZ MONIQUE ÉLEVAGE DE CHIENS 06.07.09.88.75

COLAS JONATHAN COUVREUR 06.40.66.86.09

COTHENET PIERRE DISTILLATION 03.24.54.25.70

COUTANT JÉRÉMY TAXI 06.66.99.17.32

GARNIER CINDY CHAT PLUME - DÉCORATION - EVENEMENTS 06.98.96.95.24

GAVAZZI MIGUEL / BROUILLARD MICKAËL LM ELECTRICITÉ 06.82.23.12.35 / 06.24.64.46.16

GAVAZZI SANDRINE SALON DE COIFFURE NEW’HAIR 03.24.32.87.81

HERBULOT BERNARD APICULTEUR 03.24.54.21.93 / 06.08.41.18.95

38 Le Petit Bourquin 2020 LECLÈRE MORGAN MAÇONNERIE 06.99.93.15.07

LEMÉE J.B. ROTISSERIE 06.86.32.43.57

LESSIRE JEAN-LUC RELAXATION 03.24.32.48.57

LOUVIER BERNARD COUVREUR AMIANTE NORD-EST 03.24.54.17.10 / 03.24.33.45.02

MALDENT FRÉDÉRIC FM CHAUFFAGE 06.48.34.61.32

MANTELLATO CHRISTINE & ÉRIC LA MURÉE CAMPING RESTAURANT 03.24.54.24.45

OLVEC JEAN-MARC CONSTRUCTION BOIS SCIERIE MOBILE 03.24.59.92.35 / 06.74.00.99.08

ITAN CATHERINE PETITES MAINS - COUTURE, RÉPARATION, CRÉATION 06.56.77.54.73

QUINAUX MICHÈLE AU PLAISIR DE LA PATINE - CREATION D’OBJETS DECORATIFS 03.51.38.15.22

RODRIGUEZ LINA INSTITUT DOUC’HEURE 03.24.33.41.37

SOHIER BERNARD TRAITEUR 06.36.86.74.78

THYS MARCEL GÎTE DE VACANCES 03.24.40.26.43

TROCHERIE LINDA & PATRICE GÎTE DE VACANCES 03.24.54.23.87

VIOT CATHERINE CAFÉ DES SPORTS - GÎTES 03.24.35.86.46

WACKMENKO BORIS DISTILLATION 06.64.34.32.43

Le Petit Bourquin 2020 39 Bourg-Fidèle aux couleurs de l'automne

Balade au bord de l'étang du Bérule

Fleurissement du village