Zugestellt durch Österreichische Post.at ZUGSEIL

Service und Information der SPÖ Aigen - Irdning-Donnersbachtal - Stainach-Pürgg - Wörschach NR. 50 - Juli 2019

ieie SPÖ-GemeinderätinnenSPÖ-Gemeinderätinnen undund SPÖ-GemeinderäteSPÖ-Gemeinderäte sowiesowie diedie SPÖ-RegionalorganisationSPÖ-Regionalorganisation LiezenLiezen wünschenwünschen allenallen LeserinnenLeserinnen undund LesernLesern eineneinen schönenschönen undund erholsamenerholsamen Sommer!Sommer!

Aigen Irdning- Stainach-Pürgg Wörschach Donnersbachtal

Rechnungsabschluss Aktiv mitgestalten Gemeinderatswahl 2020 Projekt Mikro-ÖV- Seite 2 Seite 5 Seite 10 System Seite 14 Gemeindestraßen- Neues Gemeinde- Trinkwasserkraftwerk sanierung wappen Stainach B320 & Verkehrs- Seite 4 Seite 5 Seite 12 situation in Wörschach Seite 16 AIGEN Rechnungsabschluss 2018

Verehrte Leserinnen und Leser!

Gemeindekassier Felix Mühlbacher [email protected] 0660 12 92 877

Alternativen und Mög- Gesamteinnahmen bzw. Ausgaben: € 7.709.749,- lichkeiten für Jung und Investitionen: Alt werden geschaffen Sonnenschutz Kindergarten Spielplatz: € 13.857,-

Es ist mir und der SPÖ Aigen seit Jahren Dach Musikheim: € 75.109,- ein sehr großes Anliegen, dass wir in die Thermische Sanierung (Fenstertausch) Zukunft blicken und Möglichkeiten für Musikheim: € 107.337,- ein betreutes Wohnen schaffen, sowie auch Sanierung Gemeindestraßen: € 153.151,- jungen Familien eine Alternative mit einer Kindergrippe öffnen. BVH Sallabergweg: € 187.288,- Diesem Ziel sind wir nun ein Stück Sanierung Vorbergweg: € 72.076,- nähergekommen. Das Grundstück Sanierung Ennsbrücke Fischern: € 562.322,- „Kurz“ (vorm. Gasthaus Lemmerer) wurde von der Gemeinde Aigen gekauft Grundkauf-Verkauf: € 45.986,- und nun werden Möglichkeiten sowie Bauablöse Cafe Melange (Auszeit): € 64.986,- Pläne ausgearbeitet, um diese „soziale Verschuldungsgrad: 0,18 % Einrichtung“ verwirklichen zu können. Als Gemeindekassier bedanke ich mich bei den Weiters freue ich mich persönlich sehr Aigner Gewerbetreibenden und Steuerzahlerinnen darüber, dass die ehemalige Berufsschule bzw. Steuerzahlern für die gute Zahlungsdisziplin und in Aigen - direkt am Putterersee - auch Steuerleistung. Besonderer Dank gilt der Buchhalterin wieder Leben bekommt und ein Teil des Michaela Steiner für ihre hervorragende und exakte Gebäudes für Start-Wohnungen umgebaut Arbeit! wird. Der verbleibende Teil soll für den GK Felix Mühlbacher Tourismus genützt werden. Mit diesen erfreulichen Nachrichten für unsere schöne Gemeinde Aigen wünsche ich allen Aignerinnen und Aignern eine schöne Sommerzeit!

2 ZUGSEIL NR. 50/2019 AIGEN

Muttertagsfeier des Pensionisten- verbandes m 8. Mai 2019 fand die Muttertagsfeier des Und natürlich wurde auch zu den halbrunden und APensionstenverbandes Aigen statt. Unter den runden Geburtstagen gratuliert: zahlreich erschienen Gästen konnte der Vorsitzende 65er: Franz Huber Günther Gebeshuber auch Herrn NAbg. a.D. Ökonomierat Josef Horn begrüßen. 70er: Josef Maderebner Im Zuge dieser Feierlichkeit wurden auch wieder 75er: Willi Jäger langjährige Mitglieder geehrt: 80er: Hilde Pehab, Ewald Krayc 10 Jahre: Erich Breitler, Johanna Thaller Abschließend dankte der Vorsitzende all jenen 15 Jahre: Christine Mandlberger fleißigen Helferinnen und Helfern, welche wie jedes Jahr zum Gelingen dieser Feier beitrugen. 20 Jahre: Margareta Fleischmann, Franz Pehab, Therese Schachner 30 Jahre: Matthias Thurner, Margarete Mayerl 45 Jahre: Josefa Auritsch

Traktorkauf für den Bauhof a sich die Anforderungen an die maschinelle beim regionalen Landmarkt Technik Center Aigen DAusstattung im Laufe der Zeit im um € 133.000,- fixiert. Gemeindebauhof immer wieder ändern, wurde über Wir wünschen den Bauhofmitarbeitern, besonders eine Neuanschaffung eines Traktors für unseren aber Herrn Bernd Muckenhofer, welcher den Bauhof diskutiert. Traktor hauptsächlich bedienen wird, viel Freude Daher wurde ein Anforderungsprofil für die und eine unfallfreie Fahrt! verschiedenen Einsatzbereiche erstellt und nun eine GK Felix Mühlbacher Neuanschaffung eines John Deere 6130 R mit 130 PS

WÖHRER D O R F W I R T

ZUGSEIL NR. 50/2019 3 AIGEN

Gemeindestraßen- Abschluss Kaufvertrag mit Herrn Christian Kurz sanierung 2019 (vorm. Gasth. Lemmerer)

ntsprechend den Beratungen und Besichti- Nach längerer Forderung der SPÖ-Aigen Egungen des zuständigen Fachausschusses wurde der Kauf der Gesamtfläche von für das Gemeindewegenetz werden folgende 2.640 m² inklusive Gebäude zwischen Hr. Sanierungsabschnitte für 2019 vom Gemeinderat Kurz und der Gemeinde Aigen/E. für einen festgelegt: Gesamtbetrag von € 320.000,- festgelegt. Als Hohenberg: Abzweigung Hohenberg – Kaserne Übergabe- und Übernahmestichtag ist der (Praschl) bis zum Anwesen Pfeifer (350 m 31. Dezember 2019 fixiert worden. Totalsanierung, 150 m Überzug) Vorberg: Verlegung der Straße zu Hang und Neulantschern: von Langegger bis Kurve Rüscher Aufstellung von Leitschienen (Totalsanierung 2019), von Kurve Rüscher bis Waldhuber (Totalsanierung 2020) Ritzmannsdorf: Fochtnerwand - Schlachteneinbau Schlattham: Zeiringer bis Anwesen vlg. Trötscher Eine weitere Problemstellung in unserem (ca. 100 m Totalsanierung) Gemeindestraßennetz ist der Bereich zwischen Aich und Tachenberg. Da dringend eine Sanierung Gullingweg: von Kraftwerkshaus bis Komatz und erforderlich ist, werden wir auch hier nochmals von Wohnhaus Pilz bis zur Johannesbrücke (beide intervenieren, um die finanziellen Möglichkeiten Stücke Überzug der Asphaltdecke) für eine Teilsanierung zu erbringen. Niederdorf: Schlachteneinbau, ca. 20 m GK Felix Mühlbacher Neue Beleuchtung in der Puttererseehalle m eine energiesparende und effektive Die Materialkosten dafür werden sich auf € 18.676,- UHallenbeleuchtung in der Puttererseehalle belaufen. Die Arbeiten wird unser Elektroexperte, auf den neuesten Stand der Technik installieren Gemeindebediensteter Dietmar Wundersamer, zu können, wurden bei der Energie Graz durchführen. entsprechende Deckenstrahlen in Auftrag gegeben. GK Felix Mühlbacher Die SPÖ-Gemeinderäte und die SPÖ-Fraktion Aigen im Ennstal wünschen einen schönen und erholsamen Sommer!

4 ZUGSEIL NR. 50/2019 IRDNING-DONNERSBACHTAL

Feierliche Verleihung des neuen Gemeinde- Verehrte Leserinnen wappens und Ehren- und Leser! bürgerfeier Gemeinderat Ferdinand Ringdorfer [email protected] 0664 73 81 05 10

Aktiv mitgestalten

Sie wohnen in der Gemeinde Irdning- Donnersbachtal und haben sich schon oft folgende Frage gestellt: Warum macht die Gemeinde dies oder jenes nicht? Sie haben gute Ideen bzw. Vorstellungen, was in unserer Gemeinde noch alles gemacht werden könnte und möchten diese auch umsetzen? Jetzt sage ich Ihnen, dass die Gemeinde wir alle sind. Jede bzw. jeder Am 25. Mai 2019 wurde der Marktgemeinde kann sich einbringen und kann ihre bzw. Irdning-Donnersbachtal in der Mehrzweckhalle seine Vorschläge auch in der öffentlichen Donnersbach durch LH Hermann Schützenhöfer Gemeinderatssitzung zu Beginn der das neue Gemeindewappen verliehen. Auch wurde Sitzung vorbringen, in der sogenannten Bürgermeister a.D. und LAbg.a.D. Ökonomierat Karl Bürgerfragestunde. Besser wäre es Lackner mit der Ehrenurkunde des Landes sowie der aber, wenn Sie sich aktiv in Form einer Ehrenbürgerschaft für seinen Einsatz gedankt. Auch Gemeinderätin bzw. eines Gemeinderates die Fraktion der SPÖ Irdning-Donnersbachtal schließt einbringen würden. Sie fragen sich, wie sich den Glückwünschen an und bedankt sich für den das geht? Ganz einfach. Anfang 2020 Einsatz um die Gemeinden. Die Fraktion der SPÖ gibt es wieder Gemeinderatswahlen, wo Irdning-Donnersbachtal wünscht viel Gesundheit für Sie den Gemeinderat wählen können, den Ruhestand. wo Sie sich aber auch als Gemeinderätin Vorstandsmitglied Manuela Steer bzw. Gemeinderat bewerben können, um aktiv am Gemeindegeschehen teilnehmen zu können. Mich als Vertreter der Sozialdemokratischen Fraktion würde es natürlich sehr freuen, wenn Sie sich unserer Bewegung anschließen würden und für die SPÖ als Gemeinderätin bzw. Gemeinderat zur Verfügung stünden. Wenn Sie Interesse haben, kontaktieren Sie mich ganz unverbindlich und wir reden darüber. Natürlich würden wir uns auch über neue Mitstreiterinnen bzw. Mitstreiter außerhalb des Gemeinderates freuen. Gemütliches Zusammenstehen bei herrlichem Wetter

ZUGSEIL NR. 50/2019 5 IRDNING-DONNERSBACHTAL

Immer was zu feiern 50 Jahre Bierzelt in Irdning - 1. Mai 2019

Herzliche Gratulation dem ATV Irdning zum Frühschoppen und zur Verlosung eines Fiat 500! erfolgreichen Jubiläumsfest mit Radio Steiermark Vorstandsmitglied Manuela Steer

6 ZUGSEIL NR. 50/2019 IRDNING-DONNERSBACHTAL

Auf nach Gmunden

Irdnings reiselustige Pensionistinnen und Pensionisten or einigen Wochen auch in den Wandel bei den besichtigt. Einige Pensionistinnen Vunternahmen die Irdninger Hygienestandards im Verlauf der und Pensionisten, welche eine Pensionistinnen und Pensionisten Geschichte gewinnen. Vor allem kreative bzw. künstlerische Ader an einem wunderschönen die chronologische Entwicklung haben, konnten in die Rolle Frühlingstag einen Kulturausflug des klassischen Wasserklosetts einer Keramikmalerin bzw. eines nach Gmunden. Lange galt faszinierte die Teilnehmerinnen Keramikmalers schlüpfen und ein die Stadt Gmunden als das und Teilnehmer sehr. Schließlich neues Kunstwerk kreieren. Bunte österreichische Zentrum dauerte es sehr lange, bis das bzw. kräftige Farben, religiöse für Fein- und Zierkeramik. neuzeitliche „Stille Örtchen“ Motive, Landschaften und Zahlreiche Handwerksstätten Leibstühle, Zimmerklosetts oder Blumen finden sich in der Kunst wurden dort gegründet. Das Nachttöpfe in den Haushalten von damals wie von heute. Admonter Busunternehmen verdrängen konnte. Bevor der abwechslungsreiche Wagner brachte die reiselustigen Nach der Besichtigung von und informative Kulturausflug Pensionistinnen und Pensionisten hunderten Exponaten machte zu Ende ging, kehrten die zunächst zum ersten Ausflugsziel sich die Reisegruppe auf den Pensionistinnen und Pensionisten in Gmunden, nämlich zum Weg zum Gasthof Engelhof, um mit ihrem Obmann Roland Kammerhofmuseum. Im das wohlverdiente Mittagessen Haidl in beim Fokus stand das Museum für einzunehmen. Gestärkt und „Stefflbäck“ ein und ließen den historische Sanitärobjekte. Man ausgeruht wurde die Gmundner Tag Revue passieren. konnte sowohl Einblicke in die Keramik Manufaktur mit Führung PV Irdning Sanitärkeramikproduktion als

Es wird wieder lebendig auf den Almen!

Und so sind auch die Fensterlä- den und Türen der Lärchkaralm für unsere lieben Gäste wieder ge- öffnet.

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Familie Dankelmayr

ZUGSEIL NR. 50/2019 7 IRDNING-DONNERSBACHTAL

FF Donnersbachwald Segnung des HLF

DIE RAIFFEISENBANK -GRÖBMING

Ihr starker Regionalpartner in Geldangelegenheiten.

Voll Stolz konnte HBI Siegfried Kalsberger mit seiner Mannschaft am 24. Mai 2019 zahlreiche Feuerwehrkollegen sowie Gäste zur Segnung des langersehnten neuen Autos begrüßen. zusammen.wachsen Vorstandsmitglied Manuela Steer

Vorstandsmitglied Manuela Steer und die Gemeinderäte Andreas Leeb, Ferdinand Ringdorfer und Manfred Stieg (v.l.) wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern einen wunderschönen und erholsamen Sommer!

Informative Artikel, Beiträge und Veranstaltungstipps finden Sie auch auf unserer Facebook- Seite! Wir freuen uns auf Sie. Gespannt sind wir auf Ihre Anregungen, Kommentare und Ideen.

8 ZUGSEIL NR. 50/2019 „Gipfelerlebnis Riesneralm“ in besonderes Highlight mit vielen innovativen Österreichischer Innovationspreis für das EAttraktionen in der Region Schladming „Gipfelbad anno dazumal“ bringt zusätzlichen Dachstein: Motivationsschub! • Gipfelbad anno dazumal • Ausstellung UNIVERSUM • HochSEEsitz • tierHOLZpark • KRISPINI Kinderschatzsuche • europäischer Gipfelbarfussweg • E-Enduro Bikepark

• NEU! Hochsitz JAGA-Steig © Raffalt E-Enduro Bikepark Dort wartet nämlich nach dem Adrenalinkick Mit dem E-Enduro Bikepark stehen sieben im Tal das „Gipfelbad anno dazumal“ mit seinem perfekt geplante Strecken in verschiedenen atemberaubenden 360° Infinitypool direkt am Schwierigkeitsgraden zur Verfügung. Am Sattel Gipfel. Besonders stolz ist man darauf, dass man von E-Mountainbikes der Enduro-Klasse wird als einziges steirisches Unternehmen - zudem als lautlos über Schotterwege und Wiesen geprescht. einzige österreichische Seilbahn - für dieses Projekt Oder man genießt alternativ einfach nur mit den österreichischen Innovationspreis 2018 in schwächeren PS-Modellen die idyllischen, in die Bronze erhalten hat. „Damit haben wir mehr oder Landschaft eingebauten Trails ohne Höllentempo. weniger eine externe Bestätigung für die verrückte Auf den zwischen 300 und 1.290 Meter langen Trails Idee und Umsetzung erhalten“, freuen sich GF Erwin erleben sowohl radbegeisterte Familien mit Kindern Petz und sein Team. als auch Profis ihren individuellen Flow am Sattel NEU ist heuer der Hochsitz JAGA-Steig. Auf den der schnittigen E-Endurobikes. Der Sporthändler Spuren der Jäger kann man die Natur und das Wild Scherz, welcher sich am Fuße der Riesneralm beobachten und vier Hochsitze mit den Jägern Bergbahnen befindet, hat das passende E-Bike teilen. Ein eigener JAGA-Steig bringt sie dort hin. Angebot für die ganze Familie und ist während der Betriebszeiten der Riesneralm kompetenter Veranstaltungshöhepunkt wird das Bergfest am Ansprechpartner. Im separaten Kids Park schlagen 11. August 2019 mit den „Mayrhofner“ aus dem die Kinderherzen beim E-Motocross höher. Zillertal sein.

ZUGSEIL NR. 50/2019 9 STAINACH-PUERGG

GEMEINSAM.SICHER Sicherheit im öffentlichen Raum – Selbstbehauptung, Selbstschutz für Frauen“ – eine Initiative des Bundesministeriums für Verehrte Inneres/Kriminalprävention Leserinnen und Leser!

Gemeindekassier Dieter Schrottshammer [email protected] 0676 73 98 373

in Gemeinderatswahlen Oliver Sorger, GR Anita Schrottshammer und Günter Wesner 2020 eil es uns alle betreffen kann. Unter diesem Motto Wtrafen sich am 22. Mai 2019 im Restaurant Wir wollen „Junges Wohnen“ Dopolavoro in Stainach interessierte Damen zum wieder leistbar machen Thema Frauensicherheit. Niedrige Einstiegsgehälter, lange Die Referenten waren an diesem Abend die Ausbildungszeiten und prekäre Polizeibeamten Kontrollinspektor Günter Wesner, Dienstverhältnisse zum Berufseinstieg Gewaltschutz- und Sicherheitsbeauftragter machen es jungen Menschen schwer, des Bezirkspolizeikommandos Liezen und sich eine eigene Wohnung ermöglichen Gruppeninspektor Oliver Sorger, Polizeiinspektion zu können. Besonders deshalb, weil Irdning, eine Koryphäe im Bereich Selbstverteidigung. die Mieten in den vergangenen Jahren Am Abend wurden viele wichtige Punkte behandelt, jeweils deutlich stärker als die allgemeine die uns Frauen beschäftigten. Von der Frage der Teuerung angestiegen sind. richtigen Selbstbehauptung, um einen möglichen Für junge Leute zwischen 18 und 30 Angriff frühzeitig abzuwehren bzw. zu verhindern Jahren mit einem Jahreseinkommen von (Prävention), bis hin zum richtigen Verhalten, wenn ca. 14.000 Euro sind die momentanen bereits ein körperlicher Übergriff stattfindet. Ausgaben für Wohnraum – ohne Heizung, Von der Beleuchtung der unterschiedlichen Gewalt- Strom und Telefon – kaum oder gar nicht arten (psychisch und körperlich) bis hin zu konkreten mehr leistbar. Das 5×5-Modell könnte Selbstverteidigungstechniken - Herr Wesner und Herr Wohnen in Stainach-Pürgg wieder leistbar Sorger konnten durch ihre jahrelange Tätigkeit und machen. Rasch und wirksam. Deshalb Erfahrung Theorie und Praxis optimal vermitteln. Das haben wir uns - die SPÖ Stainach-Pürgg Interesse spiegelte sich in den gestellten Fragen und der - entschlossen, mit diesem Modell zu aktiven Teilnahme der Zuhörerinnen wider. den Jungen und Wohnungssuchenden Anita Schrottshammer, SPÖ Frauen: Es war ein zu gehen. Wir wollen die Bevölkerung wirklich gelungenes, informatives und in erster Linie sachlich informieren und als Partnerin für hilfreiches Treffen, für welches wir uns noch einmal bei leistbares Wohnen gewinnen. Herrn Wesner und Herrn Sorger bedanken möchten. Bewusstsein schaffen und die Sicherheit für Frauen fördern, das ist mir ein großes Anliegen. Deshalb werden wir diese Art von Workshop in einem größeren Rahmen im Herbst 2019 noch einmal veranstalten.

10 ZUGSEIL NR. 50/2019 STAINACH-PUERGG

Steirischer Frühjahrsputz ablagerungsfläche verwendetgeworfen worden war. Nachdem worden war, kam bei Tauwetter dieser Missstand allgemein der ganze Müll zum Vorschein bekannt ist, wäre es sinnvoll, (Dosen, Flaschen, Dachziegel, wenn hier (zwischen Allee und ...). Nach Bekanntgabe bei „altem Hofer“) einige zusätzliche der Gemeinde wurde dieser Abfalleimer montiert würden. Missstand, erfreulicherweise Beim „Dreispitz“ (zwischen innerhalb kürzester Zeit, Bahn und Bahnhofstraße) hatte beseitigt. man den Eindruck, man befände Wir hatten vor, den Müll sich auf einer Mülldeponie westlich der Allee bis zur (Kinderschiebetruhe, Auto- Bahnunterführung im Sauzipf reifen, Kanister,…). Falls m 30. März 2019 nahm und südlich der Salzburger- einige Mitbürgerinnen bzw. Aheuer erstmals die SPÖ straße zu sammeln. Mitbürger es noch nicht wissen: Stainach-Pürgg am steirischen Dabei wurde uns wieder vor In der Gemeinde besteht Frühjahrsputz in der Gemeinde Augen geführt, wie wenig Um- die Möglichkeit, Sperrmüll teil. Gemeindekassier Dieter weltbewusstsein bei manchen in Haushaltsmengen, große Schrottshammer, Gemeindrat Mitbewohnerinnen bzw. Mit- Kartons, Speiseölabfälle, Batte- Gernot Schweiger, meine Frau bewohnern herrscht. Ganz rien u.s.w., dienstags von 14:00 Silvia und ich trafen uns am schlimm war die Verschmutzung bis 16:00 Uhr und freitags von alten „Hofer“-Parkplatz. Leider beim Fußweg von der Allee bis 13:00 bis 16:00 Uhr kostenlos waren drei Gemeinderäte aus zum „Hofer“-Parkplatz. Hier im Altstoffsammelzentrum ab- terminlichen Gründen ver- war der Müll nicht nur links zugeben. hindert. Am Parkplatz er- und rechts des Weges zu finden. Nach zweieinhalb Stunden zogen lebten wir schon die erste Besonders schlimm war, dass wir bei einem erfrischenden schlimme Überraschung. Da- er auch über den Zaun auf das Getränk, zu dem wir von durch, dass der Parkplatz benachbarte Privatgrundstück der Firma Schrottshammer im Winter als Schnee- eingeladen wurden, eine Ihr Servicespezialist direkt vor Ort - Verlässlich - Kalkulierbar - Fair ernüchternde Bilanz (siehe Foto). Ein Danke an alle Bürgerinnen und Bürger, sowie an alle Vereine, die an dieser Aktion teilnahmen und sich auch während des Jahres um eine saubere Umwelt bemühen. Alarmanlagen·Telefonanlagen Wir, die SPÖ Stainach-Pürgg, werden auch nächstes Jahr an dieser Aktion teilnehmen, EDV·Netzwerke ·WLAN mit der Hoffnung, dass solche www.haring-kommunikation.at Aktionen zukünftig nicht mehr notwendig sind. 03682 251000 · 8951 Trautenfels 52 GR Werner Hagauer

ZUGSEIL NR. 50/2019 11 STAINACH-PUERGG

Trinkwasserkraftwerk Stainach - Ein nachhaltiger Erfolg!

m 28. November 2014 wurde das Die Finanzierung erfolgte durch Bedarfs- ATrinkwasserkraftwerk Stainach oberhalb des zuweisungen des Landes Steiermark in der Höhe bestehenden Hochbehälters Dreispitz eingeweiht von € 200.000,- und durch eine Darlehensaufnahme und in Betrieb genommen. Wie schaut es fast fünf in der Höhe von € 420.000,-. Jahre danach mit der Wirtschaftlichkeit dieses Nach fast fünf Jahren der Inbetriebnahme ist Projektes aus? festzustellen, dass die Realisierung dieses Projektes Das Trinkwasserkraftwerk Stainach wurde von der ein voller Erfolg war. Zum einen wurde ein Teil Marktgemeinde Stainach unter dem damaligen der Ortswasserleitung erneuert und zum anderen Bürgermeister Gernot Schweiger realisiert. erwirtschaftet das Kraftwerk seit der Inbetrieb- Für die Planung und die Bauaufsicht war die Firma nahme einen jährlichen Erlös von ca. € 54.000,-. e² group umweltengineering GmbH - federführend vertreten durch Bmst. DI Manfred Semmler - verantwortlich. Technische Daten: • Druckleitungslänge: 1030 m • Leitungsdurchmesser: 200 mm • Wassermenge: ca. 30 l/s • Fallhöhe: 295 m Nach Abzug der Kreditrate und der jährlichen Instandhaltungen in der Höhe von • Peltonturbine € 24.000,- ergibt dies einen jährlichen Überschuss • Leistung: 75 kW in der Höhe von € 30.000,- der wiederum den Bürgerinnen und Bürgern der Marktgemeinde • Jahresarbeitsvermögen: ca. 590 MWh Stainach-Pürgg zu Gute kommt. Der gewonnene Ökostrom wird in das Netz der GK Dieter Schrottshammer Energie Steiermark AG eingespeist. Die Kosten des Trinkwasserkraftwerkes inkl. der Erneuerung der Wasserleitung vom Unterbrecherschacht 1 „Sinirboden“ bis zum Trinkerwasserkraftwerk betrugen € 620.000,-.

12 ZUGSEIL NR. 50/2019 STAINACH-PUERGG

Mit dem Zug durch die Schweiz Eine schöne Zugreise mit den Schweizerischen Bahnen

Bahnhof in Salzburg ie Ortsgruppe Stainach des Österreichischen war so stark, dass wir weder von Grindelwald noch DPensionistenverbandes ist bemüht, den von Lauterbrunnen zum Jungfraujoch konnten. Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, gemeinsam Trotz allem war diese Fahrt ein schönes Erlebnis. zu reisen, Tagesfahrten zu machen, Wanderungen Am nächsten Tag fuhren wir mit dem Glacier zu organisieren und auch dem Kegeln zu frönen. Express von Brigg nach Chur und dann weiter nach Vom 23.-26. April 2019 haben wir die Schweiz mit Feldkirch, wo unsere letzte Übernachtung vor der dem Zug erkundet. Heimfahrt war. Es wäre noch eine Zugfahrt nach Diese Zugreise war dank unseres Reiseleiters Arosa geplant gewesen, doch auch diese war durch Gottfried Gruber ein großartiges Erlebnis. Er hat das schlechte Wetter nicht möglich. Die Bahnstrecke diese Fahrt bestens vorbereitet, sowie sämtliche war gesperrt. Nochmals einen Dank an unseren Fahrkarten und Nächtigungen im Voraus gebucht. Reiseleiter Gottfried, der uns ein großartiges Unser höchstes Reiseziel, das Jungfraujoch, hat uns Erlebnis ermöglicht hat! leider der Föhneinbruch vermasselt. Der Sturm Helmut Augschöll

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: SPÖ Ortsorganisationen: Aigen, Irdning-Donnersbachtal, Stainach-Pürgg und Wörschach. Ortsredaktionen: Aigen: Alexandra Boughton, Felix Mühlbacher, Josef Machherndl. Irdning-Donnersbachtal: Andreas Leeb, Manuela Steer, Ferdinand Ringdorfer, Manfred Stieg. Stainach-Pürgg: Anita Schrottshammer, Dieter Schrottshammer, Gernot Schweiger, Werner Hagauer, Gottfried Gruber, Helmut Augschöll. Wörschach: Susanne Kolb, Josef Strimitzer, Werner Schwaiger. Layout, Gestaltung und Hersteller: Regionalorganisation Liezen, Ausseer Straße 42, 8940 Liezen; Druck und Vertrieb: Team . Fotomaterial: SPÖ Regionalorganisation Liezen, Fotolia, Depositphotos, Heinz & Melitta Holzmüller, Raffalt. Für etwaige Druck- bzw. Satzfehler wird keine Haftung übernommen.

ZUGSEIL NR. 50/2019 13 WOERSCHACH

Pensionistenverband Wörschach Verehrte Leserinnen s war ein geselliges erstes Halbjahr 2019 für den und Leser! EPensionistenverband Wörschach. So ging es am 8. April 2019 in einer Busfahrt und mit 50 Gemeinderat DI (FH) Werner Schwaiger Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmern zum Gnadenhof 0660 21 00 474 „Gut Aiderbichl“ bei Henndorf am Wallersee und anschließend zum Hangar 7 am Flughafen Salzburg. Projekt „Mikro-ÖV-System in der Region Liezen“

Der Begriff „Mikro-ÖV“ steht für öffentlichen Nahverkehr in ländlichen Gebieten und in Gebieten, die für den regulären Linienverkehr zu dünn besiedelt sind. Mit dem Mikro-ÖV-Angebot wird Mobilität für alle Personen ermöglicht und das System leistet einen wertvollen Beitrag Hangar 7 zur mobilen Grundversorgung im Bezirk. Am 8. Mai 2019 wurde zur Muttertagsfeier in den Das Angebot richtet sich an Menschen, die Gasthof Weitgasser eingeladen. 28 Mütter wurden keinen direkten Zugang zum öffentlichen durch Beate Lux köstlich verwöhnt. Verkehr haben und daher eine „Brücke“ Aber auch die Väter sollten gefeiert werden und so von und zu ihrem Zuhause benötigen. Die wurden diese von Obmann Sigi Partlitsch am 8. Juni Zielgruppe des „Mikro-ÖV-Systems“ sind 2019 zu einem Wandertag auf die Eselranch von unter anderem Seniorinnen bzw. Senioren, Herbert Mössner eingeladen. 12 Männer nahmen an ökonomisch benachteiligte Menschen oder der Wanderung teil. Bei beiden Feiern sorgte Franz Personen mit eingeschränkter Mobilität. Daum mit seiner Ziehharmonika für gute Stimmung. Im Zuge der Gemeinderatssitzung vom März 2019 wurde das Projekt „Mikro-ÖV- System in der Region Liezen“ erläutert, und der Wörschacher Gemeinderat hat seine Zustimmung für den zweijährigen Probebetrieb gegeben. Der Gemeinderat begrüßt dieses Projekt, das nun entsprechend beworben werden muss. Die Organisation des Projekts „Mikro- ÖV-System in der Region Liezen“ wird vom Regionalmanagement Liezen Vatertag übernommen. Wir wünschen dem Projekt Geplant ist außerdem ein Ausflug zur Almrauschblüte viel Erfolg und bitten Sie, Menschen, die in die Schladminger Tauern. von diesem System profitieren könnten, Sepp Strimitzer darauf aufmerksam zu machen.

14 ZUGSEIL NR. 50/2019 WOERSCHACH

Blackout - Auch bei uns möglich tell dir vor, es geht das Licht aus! Von einem • Benötigt jemand in der Familie regelmäßig Medi- SBLACKOUT spricht man, wenn es sich um einen kamente? Haben Sie diese auch für 1-2 Wochen zu länger andauernden großflächigen Stromausfall Hause vorrätig? handelt. Die Ursachen für solch einen Stromausfall • Habe ich Bargeld im Haus? können eine Naturkatastrophe, ein technisches Gebrechen oder menschliches Versagen sein. • Im Winter haben viele Bürgerinnen bzw. Bürger Wenn der Strom ausfällt, ist sowohl unser Alltag keine Heizmöglichkeit, weil auch dazu Strom zu Hause als auch die Infrastruktur betroffen. nötig ist (Pumpen für Gas- oder Ölheizung), im Ohne Strom funktionieren Kühlvitrinen, Kassen Sommer kann ein voller Gefrierschrank schnell und Türen in Geschäften sowie Zapfsäulen an zum Problem werden. Tankstellen nicht mehr, abgesehen davon, dass auch Angesichts des Klimawandels und der kein Geld mehr behoben werden kann. Auch die damit verbundenen Wetterextreme sind Wasserversorgung ist auf Strom angewiesen, ebenso Naturkatastrophen wie Bergstürze, Murenabgänge, die Abwasserentsorgung. Hochwasser oder Blitzeinschläge sowie groß- Darum wäre es angebracht, dieses Szenario einmal flächige Waldbrände und überdurchschnittliche auf sich wirken zu lassen! Schneemengen bereits Realität. Cyberkriminalität oder Terroranschläge sind eine zusätzliche • Besitze ich eine Kochmöglichkeit ohne Strom? Gefahrenquelle. (Campingkocher) Da kann es nicht schaden, vorbereitet zu sein! • Habe ich eine stromunabhängige Beleuchtung im GRin Susanne Kolb Haus? (Taschenlampe, Kerzen, Feuerzeug) • Habe ich Trinkwasser in Kanistern oder Flaschen vorrätig? • Besitze ich einen Notvorrat an Lebensmitteln? • Kann ich eine Nothygiene aufrecht erhalten, wenn die WC-Spülung ausfällt? (Brauchwasser in Kanister, Wasser aus einer Regentonne, Kübel mit Müllsäcken!)

ZUGSEIL NR. 50/2019 15 WOERSCHACH

B320 und Verkehrssituation Wörschach-Ost

beamten genauestens vorgestellt. Im Zuge dieses Gespräches ist es gelungen, eine Einigung zu erzielen, wobei noch einige Anpassungen und Ergänzungen zu berücksichtigen sind. Die Grundbesitzerinnen bzw. Grund- besitzer sind bereit, entsprechende Flächen für die Umsetzung des Verkehrsprojektes „Wörschach- Ost“ zur Verfügung zu stellen. Die Ansicht des 1 km langen Streckenabschnitts - Wörschach-Ost „Kreuzbühel“ Anpassungen und Ergänzungen u Beginn des Jahres 2019 bzw. Anrainer sowie Grund- aus diesem Gespräch werden in Zgab es eine Präsentation stückseigentümerinnen bzw. das Projekt eingearbeitet und über Maßnahmen zur Grundstückseigentümernwurden anschließend mit den Anrainern Verkehrsentlastung im Bereich die Pläne der Landesregierung und Grundbesitzern im Bereich Wörschach-Ost. Anrainerinnen von den zuständigen Landes- Wörschach-Ost begutachtet. GR Werner Schwaiger

Geiz ist geil!? Wir möchten möglichst billig weil die Produkte nicht lange geliefert. Doch das scheinbar kaufen, denn seit längerer Zeit halten) sind eine Kehrseite dieses Billige kommt uns allen teuer. versucht man uns einzureden, Kaufverhaltens. Lebensmittel Ausgelaugte Böden durch wir hätten Anspruch auf alles, werden in großen Mengen Monokulturen, Gift in den Böden wonach uns der Sinn steht. Sofort eingekauft, weil sie billig sind, um durch Pflanzenschutzmittel, und möglichst preisgünstig! Doch dann in der Mülltonne zu landen. Massentierhaltung. Berge von diese Ansicht hat einen Pferdefuß. Viele Kundinnen bzw. Kunden Abfall, höheres Verkehrs- Billige Produkte dürfen auch in bestellen gerne im Internet, da aufkommen, Abgase, aber auch der Produktion und im Vertrieb man rund um die Uhr bestellen der Verlust von Arbeitsplätzen in keine hohen Kosten verursachen, kann. Wenn das Produkt der Region sind die Folge. egal ob Lebensmittel, Bekleidung nicht passt, kann man es Da ist dann plötzlich der Geiz oder Gebrauchsgegenstände. zurückschicken. nicht mehr so geil, oder? Damit wird eine Spirale nach Aber kaum jemand denkt an die GRin Susanne Kolb unten in Gang gesetzt, über die negativen Begleiterscheinungen. sich viele Konsumentinnen bzw. Alles wird mit Kleintransportern, Konsumenten anscheinend keine deren Fahrerinnen bzw. Fahrer Gedanken machen. Lohndumping bis zu vierzehn Stunden am und atypische Arbeitsverhältnisse Tag unterwegs sind, ständig (z.B. Leiharbeit) sind nur ein unter Zeitdruck stehen und für Aspekt dieser Entwicklung. einen Hungerlohn arbeiten, Schlechtere Qualität und ein an die gewünschten Adressen hohes Müllaufkommen (u.a.

16 ZUGSEIL NR. 50/2019 WOERSCHACH

Spuren des Winters 2018/2019 pät aber doch, hat sich der Winter 2018/2019 Svon seiner schönsten, aber auch härtesten Seite gezeigt. Kurz vor Weihnachten gab es bereits heftige Schneefälle, die dann am Heiligen Abend in Regen übergingen und Anfang Jänner gab es binnen kurzer Zeit große Schneemengen im Ennstal. Einen Tag vor dem heiligen Abend ging eine Steinlawine kurz nach dem Klammeingang ab und riss sowohl den Steg als auch die Wasserversorgungsleitung mit sich. Die Wasser- werksgenossenschaft machte sich unter Zu- Riesige Schneemengen auf Dächern (Foto der Freiwilligen Feu- hilfenahme der Bergrettung Stainach sofort an erwehr Wörschach) die provisorische Reparatur der Versorgungs- leitung. Der Klammsteg wurde im Auftrag der Gemeinde Ende April 2019 wieder instand gesetzt und im Zuge dessen wurde auch die provisorische Wasserversorgungsleitung auf Stand gebracht. Im Jänner 2019 kam es zu heftigen Schneefällen, die verheerende Schäden an der Natur, speziell in den Wäldern der Obersteiermark, anrichteten. Die schweren Schneelasten richteten auch in Wörschach große Schäden an und es kam immer wieder zu Steinlawine in der Klamm (Foto der Bergrettung Stainach) Straßensperren durch umgeknickte Bäume. Die Freiwillige Feuerwehr Wörschach war zwei Wochen lang unermüdlich im Einsatz, um die Straßen auf den Wörschachberg, den Aicherlsteinweg und den Klammweg zum Pichlweber von Bäumen und Ästen zu befreien. Am Höhepunkt der Schneefälle war die Schneelast auf den Bäumen so groß, dass unter Mithilfe von Hubschraubern des Bundesheeres die Bäume an den neuralgischen Punkten von Schnee befreit werden mussten. Umgestürzte Bäume blockieren die Straßen (Foto der Freiwilli- gen Feuerwehr Wörschach) Danke an die Freiwillige Feuerwehr Wörschach, die Gemeindearbeiter, die Piloten des Österreichischen Bundesheeres, die Bergrettung Stainach, die Wasserwerksgenossenschaft Wörschach und an all die freiwilligen Helferinnen bzw. Helfern! Ebenso gebührt den betroffenen Anrainern ein Dank für ihre Geduld. In solchen kritischen Situationen zeigt sich, wie wichtig Hilfe und Zusammenarbeit sind. GR Werner Schwaiger

Einsatz eines Hubschraubers des Österreichischen Bundesheeres (Foto der Freiwilligen Feuerwehr Wörschach)

ZUGSEIL NR. 50/2019 17 NEU: Das Top-Ticket für Studierende Ab dem Wintersemester gibt es das neue Top-Ticket für Studierende. müssen, das bedeutet, dass die Ersparnis in der Praxis noch größer ist“, verweist Landesrat Lang auf den Zusatznutzen des neuen Angebots. „Leben in der Region und studieren in der Stadt wird ab sofort möglich. Wir tun alles dafür, dass es Perspektiven in allen steirischen Regionen gibt. Das Top- Ticket ist dafür ganz entscheidend“, weiß Landeshauptmannstellvertreter Michael Schickhofer. „Wenn das Fahren zum Studienort leistbar ist, hoffen wir, dass aus studentischen WochenpendlerInnen LAbg. Michaela Grubesa, Landeshauptmann-Stv. Michael Schickhofer, LR wieder TagespendlerInnen werden“, Anton Lang und LAbg. Lukas Schnitzer sieht der für die Regionen zuständige Referent auch einen regionalpolitischen as Top-Ticket für Studierende ist sechs Monate und Lenkungsansatz. Dsomit auch in der vorlesungsfreien Zeit gültig. Nachdem Verkehrslandesrat Anton Lang: „Die es eine Netzkarte für alle Öffis ist, können die Studiosi Jugendlichen haben eine enge Bindung damit alle Verkehrsmittel - Bahn, Bus und Straßenbahn - zu ihrer Heimat und wollen oft gar nicht im Verkehrsverbund Steiermark nutzen. Das Top-Ticket für von dort weggehen. Nachdem wir quasi Studierende ist für das Wintersemester von Anfang September als Basisinfrastruktur für den ländlichen bis Ende Februar und jenes für das Sommersemester von Raum die Öffi-Verbindungen laufend Anfang März bis Ende August gültig. Kombiniert man beide verbessern, soll das Top-Ticket für Karten, so ist man mit insgesamt € 300,- im gesamten Netz Studierende nun auch ein finanzieller des öffentlichen Verkehrs in der Steiermark mobil. Anreiz sein, den Lebensmittelpunkt in der „Mit der Netzkarte können natürlich nun auch alle anderen Region zu behalten und so weiterhin Teil Fahrten in der Steiermark - z. B. im Freizeitverkehr - abgedeckt eines lebendigen Dorflebens zu bleiben.“ werden. Für die hat man bisher gesondert Fahrkarten kaufen

18 ZUGSEIL NR. 50/2019 Mittagessen für jahrzehntelange Treue!

Die Liezener SPÖ-Jubilare mit dem steirischen Klubobmann Hannes Schwarz, Regionalvorsitzendem NAbg. Mario Lindner und LAbg. Michaela Grubesa vor dem idyllischen Badeteich in egionalvorsitzender NAbg. Mario Lindner Treue gehalten haben, den Nachmittag verbringen Rfreute sich sehr, dass so viele der Einladung zu dürfen“, so Lindner. Der extra aus Graz angereiste gefolgt sind, die die SPÖ Regionalorganisation steirische SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz und ausgesprochen hatte, um sich bei den Mitgliedern LAbg. Michaela Grubesa freuten sich ebenfalls persönlich zu bedanken, die der SPÖ heuer bereits über das zahlreiche Kommen und bedankten sich mehr als 50 und 60 Jahre die Treue hielten bzw. für die Treue zur SPÖ. Nach dem kurzen offiziellen halten. Teil wurde natürlich gut gespeist, geplaudert und „Mit dieser Einladung wollen wir unsere diskutiert. So manches Wiedersehen nach vielen Wertschätzung entgegenbringen und es ist mir Jahren wurde gefeiert und auch viele Anekdoten eine große Ehre mit Menschen, die soviel Lebens- wurden erzählt, die zum Lachen, aber auch zum erfahrung mitbringen und unserer Gesinnungs- Nachdenken, einluden. gemeinschaft, auch in schwierigsten Zeiten, die

ZUGSEIL NR. 50/2019 19 Mit Weinacht Trautenfels in die SALZWELTEN

EINLADUNG Wir laden ALLE unsere SOMMERKUNDEN zu einer Führung in die Salzwelten ein. Ein besonderes Highlight ist die neuinszenierte Schausstelle „DAS GLÜCK DER KUNST“ über die Rettung der Kunstgüter während des zweiten Weltkrieges.

STETS UM IHRE MOBILITÄT BEMÜHT!

„DAS GLÜCK DER KUNST“ in der Originallagerstätte

Wir freuen uns, wenn Sie vor dem 15. August 2019 unsere Dienste in Anspruch nehmen und schenken Ihnen einen Gutschein zu einer Führung in die Salzwelten Altaussee. STETS UM IHRE MOBILITÄT BEMÜHT – Birgitte und Ing. Harald Weinacht!

20 ZUGSEIL NR. 50/2019