Festführer Eidg. Feldschiessen 2018 Langendorf

Vorschiessen: Samstag, 02. Juni 2018 14.00 – 18.30 Uhr Eidg. Feldschiessen: Samstag, 09. Juni 2018 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Sonntag, 10. Juni 2018 08.00 – 12.00 Uhr

Schützengesellschaft Langendorf | Pistolenschützen Langendorf 1 Ihr Carunternehmen in der Region!

40 JAHRE

Langendorf · Industriestrasse 1 · Tel.Tel. 032 618 11 55 · Fax 032 618 29 89 · [email protected] · Centralstrasse 2 · Tel. 032 653 84 60 · Fax 032 653 84 61 · www.schneider-reisen.ch

ENTSORGLOS-RECYCLING SO WERTVOLL KANN IHR ABFALL SEIN !

ALMETA RECYCLING AG Gurzelenstrasse 15 CH-4512 T. +41 32 617 40 40 F. +41 32 617 40 55 [email protected] www.almeta.ch

2 Eidgenössisches Feldschiessen 2018 in Langendorf

Liebe Schützenkameradinnen und Schützenkameraden, sehr geehrte Sponsoren, Gönnerinnen und Gönner, liebe Gäste und Freunde des Schiesssportes

Die Schützengesellschaft und die Pistolenschützen Langendorf heissen euch auf der Schiessanlage Langendorf herzlich willkommen. Wir freuen uns, dass das mit viel Tra- dition verbundene Eidgenössische Schützenfest dieses Jahr in unserer Schiessanlage Langendorf durchgeführt werden darf. Wir haben keinen Aufwand gescheut, all unseren Besucherinnen und Besuchern – ob Alt oder Jung, Schützinnen und Schützen mit oder ohne Lizenz, einfach allen, die bei unserem Fest dabei sein wollen – ein unvergessliches Schützenfest in einem ange- nehmen und gemütlichen Umfeld zu bieten. Selbstverständlich darf dabei das leibliche Wohl nicht vergessen gehen. Unsere Keller-Wirtin, Susi Zappa, und ihr Team werden mit Speis und Trank ihr Gutes zu einem erfüllten Schützenfest beitragen.

Wir freuen uns auf ein schönes, erfolgreiches, unvergessliches und vor allem kamerad- schaftliches Feldschiessen 2018 und wünschen euch jetzt schon

«guet Schuss!»

Schützengesellschaft und Pistolenschützen Langendorf

Bernhard Brunner Der OK-Präsident

3 SIE SURFEN MIT UNS.

Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung.

Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch malen

MENZ AG gerüsten Dipl. Malermeister Zuchwilstrasse 6, Postfach 4542 Telefon 032 637 59 59

Telefax 032 637 59 58 sandstrahlen E-Mail [email protected] www.menz.ch asbestsanieren / cmyk Lu / cmyk Lu

Gerüstlager und Gerüstlogistik 00 in Wangen a/ MENZ / 00 vom fach. von menz.ch

4 Herzlich Willkommen in Langendorf

Liebe Schützen und Schützinnen Geschätzte Gäste

Im Namen der Einwohnerinnen und Einwohner von Langendorf begrüsse ich Sie recht herzlich im ‹Chutzedorf›.

Unser Wappentier – dr Chutz – hat viel mit dem Schiesswesen zu tun. 1833 wurde in Langendorf die Gesellschaft der Chutzenschützen gegründet. Diese streng militärisch geführte Gesellschaft sah eine ihrer Aufgaben darin, als eine Art Freikorps zur Ver- stärkung der regulären Truppen herangezogen zu werden. Selbst Regierungs- und Kantonsräte wie auch Oberrichter und höhere Militärs traten ihr bei. Und in Biel, , Herzogenbuchsee, Wangen a. A. sowie in den meisten liberalen Kantonen des jungen Bundesstaates wurden Sektionen der Langendörfer Schützengesellschaft gegründet. 1846 standen den 492 Mitgliedern der Gesellschaft gerade mal 339 Einwohner und Einwohnerinnen gegenüber! Der ‹Chutz›, das Emblem der Gesellschaft, war der Aufpasser und Wächter auf dem Kanonenrohr, mit welchem die Chutzenschützen 1845 als Freischärler nach Luzern zogen. Das Kanonenrohr, mit der Aufschrift Vorwärts und seinem Bewacher, dem Chutz, wurde dann fast ein Jahrhundert später zum offiziellen Wappen der Einwoh- nergemeinde.

Sie sehen, geschätzte Schützinnen, Schützen und Gäste, das Schiesswesen hat in Lan- gendorf eine lange Tradition. Deshalb freut es mich, dass das zentralisierte Feldschies- sen des unteren Teils des Bezirks Lebern in Langendorf stattfindet.

Ich wünsche allen Schützen ‹Gut Schuss› und den Gästen einen angenehmen Aufent- halt in Langendorf.

Hans-Peter Berger Gemeindepräsident

5 Schreinerei · Innenausbau · Parkettarbeiten · Reparaturservice

Hauptstrasse 20 · 4522 Rüttenen · Tel./Fax. 032 623 87 18 E-Mail: [email protected] · www.schreinereifriedli.ch

Unser Produkt heisst Qualität. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Scharlenweg 5, 4534 Telefon 032 637 55 00 – Fax 032 637 55 05 – [email protected]

natürlichgut dienstag ruhetag dienstag

4513 langendorf/so weissensteinstrasse 28 t +41 32 623 32 16 [email protected] gasthof-national.ch

6 Organisationskomitee Feldschiessen 2018

OK Präsident Bernhard Brunner

OK Vizepräsident Martin Dietschi

Festkassier Peter Bohnacker

Aktuarin Janine Märki

Festwirtschaft Susi Zappa

Schiessleitung 300m Werner Bucher

Rechnungsbüro 300m Michel Zekic

Pistolenschützen Markus Flury

Pistolenschützen Benno Barbisch

Schiessleitung 25/50m Jean-Claude Rey

Rechnungsbüro 25/50m Markus Abt

Tombola und Festabzeichen Sandra Aegerter

Bau Marc Grüring

7 Wir bauen für strahlende Erfolge Hochbau Tiefbau Strassenbau Ingenieurtiefbau Kies-, Belags- und Betonwerk

Marti AG Telefon 032 625 07 07 www.marti-solothurn.ch

Kilian Walter Ich bin Ihr Mann für Elektro- installationen und Telekom- munikation und sorge auch in Ihrer Region für Spannung.

Abfluss verstopft?

Wir haben Einfluss auf den Abfluss. AEK Elektro AG Langendorf/ bolliger + co. ag 032 644 30 70 | www.bolliger-co.ch 032 623 62 63 grenchen | aarberg www.aekelektro.ch biel | münchenbuchsee

8 Elektrik Walter Kneuss

Verkehr Marco Wyttenbach

Laufkontrolle + Kurier Fred Aegerter

Redaktion Festführer Christoph Gerber

parkett | böden | betten | vorhänge ausstellungen obergerlafingen | oberdorf www.michel-interior.ch 032 675 80 45

9 Zeit für einen Check-up.

Mein Angebot. Individuelle Lösungen für Versicherung und Vorsorge beginnen oft mit einem Check-up. Gerne nehme ich mir Zeit für eine solche Analyse und freue mich, Sie kennen- zulernen.

Ihr Berater: Markus Flury, Hauptagent Mobile 079 206 30 04, [email protected] Generalagentur Solothurn Wengistrasse 31, 4502 Solothurn www.allianz.ch

Machen Sie Ihren Weg. Wir machen mit. Passende Versicherungslösungen aus einer Hand. selber zügeln!

ab Fr. 80.–

10 11 . Schreinerei . Küchen . Apparateaustausch . Schränke . Türen . Glaserei

Schulhausstrasse 10 4513 Langendorf

Tel. 032 622 12 56 Fax 032 623 72 36

www.ledermannag.ch [email protected]

Ingenieure Planer Geometer Schöngrünstrasse 35 | 4500 Solothurn www.emchberger.ch

12 Detailprogramm 25/50/300m

1. Grundlagen / Weisungen Als Grundlagen für die Durchführung gelten:

– Das Reglement für das Eidg. Feldschiessen 300m und 25/50m des SSV vom 6. Juni 2005 sowie die Ausführungsbestimmungen des SOSV vom ­22. November 2005. – Die Weisung des BSV Lebern für die Organisation und Durchführung des Eidg. Feldschiessens 2018 (300m / 50m / 25m).

2. Teilnehmende Sektionen

2.1 Gewehr 300m (unterer Leberberg) Bellach SG Bellach Freier SV Feldbrunnen – St. Niklaus SG Günsberg FSG MS Langendorf SG Niederwil FSG Riedholz SG Rüttenen Schützen Galmis

2.2 Pistole 25m / 50m (gesamter Leberberg) Schützengesellschaft Bettlach Schiesssportverein Lauacher Grenchen Pistolensektion Freischützen Grenchen Pistolenschützen Langendorf

3. Schiessplatz / Schiesszeiten

3.1 Schiessplatz Schiessanlage Langendorf mit elektronischer Trefferanzeige Polytronic TG 3000.

3.2 Schiesszeiten Gemäss Titelseite.

4. Teilnahmebedingungen und Waffenpflicht Gemäss Weisung des BSV Lebern für die Organisation und Durchführung des Eidg. Feldschiessens 2018 (300m / 50m / 25m).

4.1 Teilnahmebedingungen Zum Schiessen zugelassen sind: – Schützinnen und Schützen ab 18 Jahren. – Jungschützen, wenn vor dem Schiessen mit der Unterschrift des JS-Leiters oder Schützenmeisters der betreffenden Gesellschaft auf dem Standblatt die Teilnahme- berechtigung gemäss Art 6 des FS-Reglements des SSV bestätigt wurde. – Jugendliche ab 10 Jahren, sofern sie über einen Ausweis verfügen welcher bestätigt, dass sie die Bedingungen gemäss dem Merkblatt SSV/USS erfüllen. Die Standblätter müssen mit einem roten Strich speziell gekennzeichnet werden. Diese Jugendlichen dürfen das FS nur mit einer privaten Armeewaffe schiessen. 13 ller en a ratur Repa Marken Garage Kurt Fluri AG

en und sion An- Occa uf von Gewerbestrasse 23 Verka 4512 Bellach Tel. 032 618 14 34 · Fax 032 618 39 26 www.garage-kurt-fluri.ch

14 4.2 Waffenpflicht Das Feldschiessen muss mit einer Ordonanzwaffe geschossen werden. Langgewehr, Karabiner liegend frei oder aufgelegt. Stgw 57 ab Mittel- oder Vorderstütze, Stgw 90 ab Vorderstütze. Beide Stgw jeweils mit 18 Schuss im Magazin abgefüllt.

5. Sicherheitsmassnahmen / Waffenkontrolle – Unmittelbar vor und nach dem Schiessen findet die Waffenkontrolle statt. – Beim Betreten des Schiessplatzes muss bei den Karabinern und den Langgeweh- ren der Laufdeckel entfernt und der Verschluss geöffnet sein, die Sturmgewehre (57 / 90) müssen gesichert sein. – Bei allen Waffen darf das Magazin erst im Läger eingesetzt werden. – Nach dem Absolvieren des Programms ist die Waffe zu entladen und zu sichern. Durch die Standchefs ist bei jedem Schützen eine Waffenkontrolle durchzuführen. Das Schützenläger darf ohne Waffenkontrolle nicht verlassen werden.

6. Standblätter und Munition Jeder Schütze muss im Besitze des Standblattes und der Munition sein. Das Standblatt muss folgende Angaben enthalten:

– Vereinsstempel – Name / Vorname / Jahrgang – Strasse / Wohnort – Jungschützen / Junioren: Unterschrift des Jungschützenleiters (ohne Visum ungültig!).

Unvollständige oder falsch ausgefüllte Standblätter werden zurückgewiesen.

Die Standblätter gehen nach dem Schiessen an das Rechnungsbüro. Das Doppel des Standblattes wird unmittelbar nach dem Schiessen dem Schützen ausgehändigt.

Die Munition wird den Schiessenden durch die zugehörige Sektion abgegeben.

Die Hülsen verbleiben im Eigentum der durchführenden Sektion.

7. Sektorenchefs / Einteilung Die teilnehmenden Sektionen sind verpflichtet, die Sektorenchefs an den Schiesstagen zu stellen. Die Aufgaben der Sektorenchefs sind im separaten Dokument «Weisungen an die Sektionen bezüglich Sektorenchef» beschrieben. Im Interesse eines reibungs- losen Schiessbetriebs dürfen nur fachkundige Personen delegiert werden. Der Ablö- seplan ist durch die Sektionspräsidenten termingerecht gemäss separatem Schreiben bis am 25. Mai 2018 an den 1. Schützenmeister zu retournieren: [email protected].

Die Schützinnen und Schützen werden auf dem Schiessplatz fortlaufend in die bevor- stehenden Ablösungen eingeteilt.

15 HOFSTETTER AG FLUMENTHAL im Dienst 1960 4534 FLUMENTHAL UND FILIALE 4536 seit nden! der Ku

Spezialisten Ta nkrevision Baselstrasse 31 4534 Flumenthal Ta nksanierung Ta nkbau Ta nkrückbau 032 637 59 00 [email protected] Metallbau Schlosserei www.hofstetter.ag

16 8. Rechnungsbüro Das Rechnungsbüro befindet sich auf dem Schiessplatz. Zutritt zum Rechnungsbüro haben ausschliesslich folgende Personen: Angehörige des Rechnungsbüros, OK Präsi- dent inkl. Stellvertreter, der Schützenmeister und der Chef Rechnungsbüro des Bezirks sowie die Sektionspräsidenten.

Die Software des SOSV ist zwingend anzuwenden. Der Leiter des Rechnungsbüros erhält vorgängig Instruktionen über die Software.

Für den Bezirk sind folgende Unterlagen bis Sonntag, 10. Juni 2018, 13.00 Uhr bereit- zustellen: – Datenexport – Ranglisten – Absendlisten – Kranzabrechnung

Das Erstellen der Unterlagen für den Bezirk hat gegenüber den Ranglisten für die teil- nehmenden Sektionen Priorität. Die Absendlisten der Sektionen sind unmittelbar nach dem Schiessende zu erstellen und von einem Sektionsverantwortlichen unterschreiben zu lassen.

9. Kranzabgabe

300m Für Kranzresultate von 65 und weniger Punkten ist die Auszeichnung unmittelbar nach dem Schiessen (ca. 1 Stunde) abzugeben. Es steht der organisierenden Sekti- on frei, diese Punktzahl heraufzusetzen. Diese hat diesen Beschluss vor Beginn des Feldschiessens allen betroffenen Sektionspräsidenten bekannt zu geben. Kränze über diesem Limit werden an der Rangverkündigung abgegeben. Am Vorschiessen können Kranzauszeichnungen abgegeben werden.

25m / 50m Die Kranzausgabe erfolgt unmittelbar (ca. eine halbe Stunde) nach dem Schiessen.

10. Ermittlung des Schützenkönigs Bei einem Ausstich wird die Munition von der SG Langendorf abgegeben. Betreuer sind erlaubt, haben sich aber während dem Programm hinter der Absperrung aufzu- . Die Durchführung erfolgt gemäss den Weisungen des BSV Lebern.

11. Rangverkündigung Die Rangverkündigung findet am Sonntag, 10. Juni 2018 ca. 15.30 Uhr auf dem Schiessplatz Langendorf statt. Es werden folgende Resultate bekannt gegeben:

– Schützenkönig 300m, Resultate ab 66 Punkte und Sektionsresultate. – Schützenkönig 25m / 50m, Resultate ab 170 Punkte und Sektionsresultate. 17 DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS COMPACT SUV More Space, More Versatility #EndlessPossibilities

citroen.ch

WICHTIGE DINGE SOLLTEN IN KEINEM HAUSHALT FEHLEN – GAW.

www.ga-weissenstein.ch | Telefon 032 9 429 410 Regional Persönlich Zuverlässig 18 12. Sanität Der Sanitätsdienst wird vor Ort durch den Samariterverein Langendorf sichergestellt.

Im Notfall sind die folgenden Telefonnummern zu kontaktieren: – Feuerwehr: 118 – Sanität: 144 – Polizei: 117 – Notfallarzt: 0848 112 112

Adresse des Festplatzes: Schiessstand Langendorf, Heissackerweg 26, 4513 Langendorf.

13. Zufahrt / Parkplätze Die Zufahrt zum Schützenhaus ist signalisiert. Parkplätze sind beim Schützenhaus ­genügend vorhanden.

14. Wirtschaftsbetrieb / Tombola Auf dem Festgelände wird eine Festwirtschaft geführt. Auf dem Festgelände können zudem Lose für die Tombola und Festabzeichen gekauft werden.

15. Besonderes – Besuch der SOSV Delegation: Samstag, 09. Juni 2018, 17.00 Uhr. – Präsidentenrapport: Sonntag, 10. Juni 2018 um 10.45 Uhr in der Schützenstube.

19

• Steinbruch

• Transporte

• Muldenservice 4 - 40 m3

• Baustoff Recycling

www.giacometto.ch

032 621 73 73 079 222 777 8

Wir helfen mit, damit Ihr Event Filet ein voller Erfolg wird!

Beste Qualität – seit über 60 Jahren

Mietzelte in speziellen Formen und Ausführungen Mit der entsprechenden Bestuhlung und Innendekoration! Fleischfachgeschäft Fischer AG

Haxe Ischimattstrasse 3 Langendorf Tel. 032 622 68 27 fachgeschaeft.ch

20 www.profibohr.ch

21 Bei uns sind Sie König!

Denn unser gut trainiertes Team ist in jeder Disziplin top fit, wenn es um Erfolg Ihrer individuellen Druckprojekte geht. Druckerei Herzog – für Sie in Bestform.

CH-4513 Langendorf l Telefon 032 622 40 58 l www.herzogdruck.ch

Behördenboote Semicatamaran

in 5 verschiedenen Längen erhältlich • Selbstlenzend • Querstabil NEU • 100% unsinkbar unsere Lux-Line Linie

Swiss-Cat 26 Tena Swiss-Cat 26 Tena mit Kabine und 19 Rubin

AAREWERFT Aeussere Mutten 8 • 4502 Solothurn • Tel. +41 32 622 95 81 • Fax +41 32 622 72 01 www.aarewerft.ch • [email protected]

22 Unser Schützenkeller für Ihr Fest!

Für Feste und Partys aller Art steht Ihnen unser Schützenkeller zur Miete zur Verfü- gung. In der gemütlichen Schützenstube finden bis zu 50 Personen Platz zum Sitzen. Für die Verpflegung Ihrer Gäste steht Ihnen eine vollausgestattete Küche mit Herd, Geschirr und Besteck sowie Gastrogeschirrspüler zur Verfügung. Für ein angenehmes Klima sorgt ein neu renoviertes Cheminée.

Für mehr Informationen können Sie gerne mit Susi Zappa (Chefin Festwirtschaft am Feldschiessen) Kontakt aufnehmen oder unsere Homepage besuchen.

4513 Langendorf Mobile N 079 334 35 10

23 ELEKTROINSTALLATIONEN TELEKOMMUNIKATION REPARATUREN

Inhaber: Biberiststrasse 9 ULRICH VON WARTBURG 4500 Solothurn dipl. El.-Installateur Telefon 032 622 74 76 Telefax 032 622 87 58 [email protected] www.elektro-meyer.ch

24 Wir bilden Jungschützen aus

Die Schützengesellschaft Langendorf freut sich, auch im Jahr 2018 einen Jungschützen­ kurs durchführen zu dürfen.

Der Jungschützenkurs ist eine vordienstliche Ausbildung an der Armeewaffe als Vor- bereitung auf die Rekrutenschule. Dabei legen wir grossen Wert auf den korrekten Umgang mit dem Sturmgewehr 90 und eine saubere Schiesstechnik. Weiter wollen wir unsere Jungschützen dabei unterstützen, in Wettkampfsituationen einen kühlen Kopf zu bewahren und sich im richtigen Moment fokussieren zu können.

Der Kurs soll aber auch die Begeisterung am sportlichen Schiessen wecken und ist deshalb eine wertvolle Freizeitbeschäftigung zur Förderung der Kameradschaft und des Wettkampfgeistes.

Der Kurs ist kostenlos und kann von Schweizer Bürgerinnen und Bürgern im Alter von 15 bis 20 Jahren absolviert werden.

Wenn dein Interesse geweckt wurde melde dich doch bei unserem Jungschützenchef Marco Wyttenbach oder Besuche uns an einem Schiesstag (Kontakt und Schiesstage findest du auf unserer Homepage).

Die Schützengesellschaft Langendorf ist stolz auf ihre Jungschützen und wünscht für die kommenden Saisons viel Freude an der Ausübung des Schiesssports und «Guet Schuss!».

25 Gasthof Engel 4515 Oberdorf Eveline Bächler Balli & Emerita Ryser

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag – Freitag ab 16.00 Uhr offen Samstag & Sonntag ab 10.00 Uhr offen Tel.-Nr.: G: 032 / 622 32 82 Homepage: www.engel-oberdorf.ch Spezialitäten: feinste Grilladen vom Cheminée, Käsefondue

Restaurant Pizzeria Traube Schulhausstrasse 9 4513 Langendorf, Schweiz E-Mail [email protected] Tel 032 623 11 64

Besuchen Sie das Restaurant Café Ischimatt Ischimattstrasse 7 in Langendorf Alle Tage geöffnet www.ischimatt.ch

Miro Emch Versicherungs- und Vorsorgeberater T 032 625 83 67, [email protected]

Generalagentur Solothurn Hans Jürg Haueter [email protected], mobiliar.ch

26 Gönner

• Chäsi Langendorf GmbH, Rüttenenstrasse 11, 4513 Langendorf

• Velo Keller, Marcel Keller, Hermesbühlstrasse 4a, 4500 Solothurn

• Restaurant Freundschaft, Familie Zuber-Gasser, Hauptstrasse 9, 4535 Hubersdorf

• Christoph Gerber, Rüttenenstrasse 6, 4513 Langendorf

• Gasthof Hinter-Weissenstein, Hinter-Weissenstein, 4515 Weissenstein

Kellensponsoren

• Radio TV Schmidhauser, Tellstrasse 16, 4513 Bellach

• Adrian Guggisberg

     27