82 P. COUGHLAN

Inglis, Tom. The Moral Monopoly: The Rise and Pal/ of the Catholic Church in Modern Ireland. 2nd ed. : UCD Press, 1998. Print. lona Institute for Religion and Society. Web. 23 Oct. 2014. CHAPTER 6 Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man. 1916. Ed. John Paul Riquelme. New York: Norton, 2007. Print. Kavanagh, Patrick. 'The Great Hunger'. Complete Poems. Ed. Antoinette Quinn. London: Penguin, 2004. 63-89. Print. Psychological Resilience in Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection. Trans. Leon S. Roudiez. NewYork: Columbia UP, 1982. Print. Emma Donoghue's MacCurtain, Margaret. 'Godly Burden: Catholic Sisterhoods in 20th-Century Ireland'. Gender and Sexuality in Modern Ireland. Ed. Anthony Bradley and Maryann Valiulis. Amherst: U Massachusetts P, 1997. 245-56. Print. McGahern, John. Amongst Women. London: Faber & Faber, 1990. Print. Marisol MoralesLadrón McGoldrick, Monica. 'lrish Families'. Ethnicityand Family Therapy. 3rd ed. Eds. Monica McGoldrick, et al. New York: Guilford, 2005. 595-615. Print. McNay, Lois. Against Recognition. Cambridge: Polity, 2008. Print. Emma Donoghue's Room achieved international ---. Gender and Agency: Reconfiguring the Subject in Feminist and Social acclaim the moment it was published in August 2010 Studies. Cambridge: Polity, 2000. Print. and, within the year, it had been awarded a considerable 1 Mitchell, Juliet. Siblings: Sex and Violence. Cambridge: Polity, 2003. Print. number ofliterary prizes. This hit novel, the story of the sur­ Moore, Brian. Judith Hearne. London: Deutsch, 1955. Print. vival of a captive mother and her child under appalling circumstances and Murphy, Maureen. 'The Fionnuala Factor: Irish Sibling Ernigrationat the Turn of th�ir later adjustment to 'real' life, has attracted readers worldwide, mostly the Century'. Gender and Sexuality in Modern Ireland. Eds. Anthony Bradley dnven by the apparent connection of the plot with the actual experiences and Maryann Valiulis. Amherst: U Massachusetts P, 1997. 85-101. Print. of long captivity undergone by Elisabeth Fritzl and Natascha Kampusch ' Murphy, Tom. Bailegangaire: The Story of Bailegangaire and How it Came by its among ot hers. 2 However, as the author herself has explained these sto- Appellation. Dublin: Gallery, 1986. Print. ries only constituted the tip of the iceberg since her interest did not líe in --. A Whistle in the Dark. 1961. Dublin: Gallery, 1984. Print. > writing about the side-effects of such traumatic hardships but, quite the Ní Chuilleanáin, Eiléan.

Considering the relevance of this concept to the development of the plot, in recent years she has been pegged as an Irish-Canadian writer. Similarly the aim of the present essay is to analyse the mother-son dyad as the pillar to Brian Moore, she holds a liminal position that places her between two upon which the child's eventual hardiness is erected, thereby converting literary traditions. As she herself asserts: 'I'm seen as Irish sometimes the novel into a celebration of life rather than a dramatic story of the Canadian sometimes, even vaguely British sometimes, and I'm probabl; human struggle and agony of survival. assumed to be American by the Americans who make up the majority of Told entirely from the perspective of a 5-year old boy, Jade, Room is my readership. But that's just how it is. I grew up reading books fromjust divided into five parts, which follow his developmental stages as he per­ about anywhere and I stilldo; I believe a writer's imagination carries no ceives his surroundings, during and after confinement and also outside passport' (Donoghue, 'Dancing'). The fact that Room is set in the USA3 and within society, with the effect of challenging the meanings culture and that it was conceived as a universal story with a fairy tale quality,4 has ascribed to such roles as parenthood and education. Believing that his

strangeness of Jack's Room somehow universal-a sort of microcosm of 10. Interestingly, during the interview on television, Ma admits that she is not our world ... We all start in a very small place (the womb) and emerge into a religious person but that she felt that religion could give meaning to their a bigger one, then again in childhood we gradually move from a narrow lives. Donoghue has noted that while most reviewers have missed the reli­ social setting to a bewilderingly complex, even internacional one. So Jack's gious overtones of the novel, the Irish reviewers have picked them up. To journey is everyone's journey, just speeded up' (Tonkin). . . her, apart from the obvious Mary-Jesus connection, God's appearance 5. QuotingLionel Johnson, Jeffers concludes that: 'After ali, who 1s to deC1de should only be seen as part of a fairy tale, in connection to the hope Ma what is, absolutely and definitely,the Celtic and Irish note? And now, hav­ wants to invest in her son ('Donoghue. Benevolent'). ing fullyentered into a new era of economic, cultural ethnic, and creative 11. In fact, the novel is dedicated to her children, Finn and Una, 'my best production, it is even more difficult to "decide," "absolutely and defini­ works', and is followed by a poem that contrasts the usual concerns of tively," what is or what should be "Irish" in the twenty-first century' ( 179). parents with the blissful ignorance of children (Donoghue, Room v-vi). 6. However, as Patterson explains: 'Psychologists wanting to differentiate 12. As Walsh has explained, in recent decades the definition of the 'normal' between resilience as a trait versus a process have recommended that the family has been transformeddue to social and economic advances that have term resiliency be used to refer to an individual trait (much like ego-resil­ brought different constructions of farruly functioning in diversity iency) and that resilience be used to describe the process of successfully (131-132). overcoming adversity' (352). 7. The concept of resilience, as many other psychological constructs, is cul­ turally defined. Hence, nowadays there are two schools, the French and WoRKS CITED the North American, which understand the term differently. While the The French associates resilience with post-traumatic thriving, since the concept Anthony, Elwyn J. 'Risk, Vulnerability, and Resilience: An Overview'. Invulnerable Child. includes not only the capacity to overcome hardship but also to learn Eds. Elwyn J. Anthony and Bertram J. Cohler. New York: Guilford, 1987. 3-48. Print. something fromit and to bounce back, the North American school is more Barr, Nicola. 'Room by Emma Donoghue'. The Observer. restrictive in its meaning and considers it to refer only to the process of 1 Aug. 2010. Web. 3 Aug. 2010. facingup to an adverse circumstance that leaves the person psychologically Bonanno, George A. 'Loss, Trauma and unscathed (Vera, Carbelo and Vecina 43). Human Resilience'. American Psychologist 59.1 (2004): 20-8. Print. 8. In one interview, she clearly affirms: 'I wouldn't mind if they just men­ Burns, John. 'Profile: Emma Donoghue'. The Sunday Times. tioned it [the case of JosefFritzl]. I've been hounded by this! I keep saying 22 Nov. 2009. Web. 23 Nov. 2009. "suggested by" or "triggered by", and then in the arride it will say "her Derbyshire, Jonathan. 'The NS Books novel about Josef Fritzl" ... Oh, God, it's been a curse' ('Donoghue. Interview: Emma Donoghue'. New Statesman. 4 Oct. 2010. Web. 5 Oct. Benevolent'). In another, she explains that 'Room was only inspired by, not 2010. Donoghue, Emma. 'Dancing With Myself: based on, any real-Jife case. I went out of my way to make Ma and Jack's Emma Donoghue Interviews Emma Donoghue'. Sea Minar. 20 Sept. 2010. circumstances different from ali the ones I was reading about; there is no Web. 21 Sept. 2010. ---. Room. London: Picador, 2010. Print. case I encountered which features a grown woman (not a child or adoles­ Room: HarperCollins cent) imprisoned by a stranger (not a family member) and raising a child. ---. 'Writing Why and How'. Canada, 2010. Web. 20 Jan. 2011. Which meant that I did not feel in any way burdened by the facts of those 'Emma Donoghue. SorneBenevolent Force'. Canadian Interviews. notorious cases. What I took from the Fritzl case ... was simply the idea of 29 Oct. 201O. Web. 19 Jan. 2011. living in confinement, and of a boy who thinks his small world is the only Jeffers, Jennifer M. The Irish Novel at the End of the Twentieth one there is' (Tonkin). Century: Gender, Bodies, and Power. New York: Palgrave, 9. In her own words: 'Our culture is constantly telling stories about psychos 2002. Print. Kobasa, Suzanne C. 'Stressful Life Events, who capture women. I deliberately kept my psycho out of the spotlight ... Personality, and Health: An Inquiry into Hardiness'. ]ournal of Personalityand Social Psychology 37.1 (1979): 1-11. It was not Old Nick's evil that fascinated me, but the resilience of Ma and Print. Jack: the nitty-gritties of their survival, their trick of more-or-less thriving Landau, Emily. 'Living Room'. The Walrus Room'). Blog. 25 Oct. 2010. Web. 28 Jan. under apparently unbearable conditions' (Donoghue, 'Writing 2011. 98 M.M. LADRÓN

Masten, Ann S. 'Ordinary Magic: Lessons from Research on Resilience in Human Development'. American Psychologist56 (2001): 227-38. Print. ---. 'Resilience in Individual Development: Successful Adaptation despite Risk and Adversity'. Risk and Resilience in Inner-city America: Challenges and CHAPTER 7 Prospects. Ecls.Margaret C. Wang and Edmund W. Gordon. Hillsdale: Erlbaum, 1994. 3-25. Print. Masten, Ann S., Karin M. Best, and Norman Garmezy. 'Resilience and The Fallen Sex Revisited: Imperfect Celibacy Development: Contributions from the Study of Children who Overcome Adversity'. Development and Psychopathology 2 (1990): 425-44. Print. in Mary Rose Callaghan' s A Bit of a Scandal O'Hanlon, Bill. Thriving Through Crisis. Turn Tragedy and Trauma into Growth and Change. New York: Penguin, 2005. Print. Park, Crystal L. 'Stress-Related Growth and Thriving through Coping: The Roles of Personality and Cognitive Processes'. Journal of Social Issues 54.2 (1997): Auxiliadora Pérez-Vides 267-77. Print. Patterson, Joan M. 'Integrating Family Resilience and Family Stress Theory'. ]ournal of Marriage and Family 64.2 (May 2002): 349-60. Print. Peterson, Christopher, and Martin Seligman. Character, Strengths and Virtues:A On an international scale and for nearly a century, the projection of Irish Handbook and Classiftcation. Oxford: OxfordUP, 2004. Print. cultural difference rested chiefly on the island's unique attachment to reli­ Rutter, Michael. 'Developing Concepts in Developmental Psychopathology'. gion. In the Republic, debates about the grip ofCatholic discourses upon Developmental Psychopathology and Wellness: Genetic and Environmental the articulation of post-colonial and nationalist consciousness have taken Influences. Ed. James J. Hudziak. Washington: American Psychiatric Publishing, place across the broad spectrum of disciplines in the humanities and social 2008. 3-22. Print. sciences (Kenny; Fuller, Irish Catholicism and 'New Ireland'; Inglis, Global Seligman, Martin E. P., and Mihaly Csikszentrnihalyi. 'Positive Psychology: An Ireland, Moral Monopoly and 'Religious Field'; Ferriter). Critics, artists Introduction'. American Psychologist55 (2000): 5-14. Print. and authors have widely stressed the imbrications of the Catholic Church Tonkin, Boyd. 'Room with a Panoramic View: How Emma Donoghue's Latest Novel Aims to Tell a Universal Story'. The Independent. 6 Aug. 2010. Web. 6 and the State for the enactment of legislation and political sovereignty, Aug. 2010. thus raising troubling questions about the extent of Ireland's theocratic Ue, Tom. 'An Extraordinary Act of Motherhood: A Conversation with Emma status. Yet, there is an added dimension of the monopoly of the Church Donoghue'. Journal ofGender Studies 21.1 (2012): 101-6. Print. in Ireland that is equally engaging, and it has to do with the collision Vera Poseck, Beatriz, Begoña Carbelo Baquero, and María Luisa Vecina Jiménez. between the institutional power artefacts of Catholicism and the personal 'The Traumatic Experience from Positive Psychology: Resiliency and Post­ encounters people have with them. The tension is by no meaos exclusive traumatic Growth'. Papeles del psic6logo 27.1 (2006): 40-9. Print. Walsh, Froma. 'A Family Resilience Framework: Innovative Practice Applications'. Family Relations 51.2 (Apr. 2002): 130-37. Print. Werner, Emmy E., and Ruth S. Smith. Vulnerable but Invincible: A Study of The author wishes to acknowledge the funding provided by the Span.ish Min.istry Resilient Children. New York: McGraw-Hill, 1982. Print. ofEconomy and Competitiveness for the writing ofth.is essay (Research Project Zautra, Alex J., John S. Hall, and Kate E. Murray. 'Resilience: A New Definition FEM2010-18142). of Health for People and Communities'. Handbook of Adult Resilience. Eds. John W. Reich, Alex J. Zautra and John S. Hall. New York: Guilford, 2010. 3-34. Print. A. Pérez-Vides (CBJ) Dpto. Filología Inglesa, University ofHuelva, Huelva, Spain

© The Author(s) 2017 99 L.M. González-Arias (ed.), National Identities and Imperftctions in Contemporary Irish Literature, DOI 10.1057 /978-1-137-47630-2_7