SASIETA MANKOMUNITATEA Tel: 943 16 15 55 Iturralde-txikiko industrialdea, 3-2. sol. Fax: 943 16 06 04 Salbatore auzoa z/g [email protected] 20.200 www.sasieta.eus

ISABEL FUERTES MATXINEK, SASIETA ISABEL FUERTES MATXIN, SECRETARIA MANKOMUNITATEKO IDAZKARI KONTU INTERVENTORA DE LA MANCOMUNIDAD HARTZAILEAK, SASIETA

NEUK ZIURTATUA: Sasieta CERTIFICO: La Junta Rectora de la Mankomunitateko Zuzendaritza Mancomunidad Sasieta, en sesión Batzarrak, bi mila eta hogeita bateko extraordinaria celebrada el veintisiete de apirilaren hogeita zazpian egindako abril de dos mil veintiuno, entre otros, ha bilkura berezian, besteak beste, aho aprobado por unanimidad: batez, honako hau onartu du:

«PROPOSAMENA: SASIETA «PROPUESTA DE APROBACIÓN DE LA 1º MANKOMUNITATEKO ESTATUTUEN 1. MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS DE LA ALDAKETA ONARTZEKOA MANCOMUNIDAD SASIETA

AURREKARIAK ANTECEDENTES 2021eko martxoaren 24an, Ezkio-Itsasoko Con fecha 24 de marzo de 2021 ha tenido Udalaren Osoko Bilkurak 2021eko martxoaren entrada en el registro general de la 18an egindako ezohiko bilkuran aho batez Mancomunidad Sasieta el certificado del acuerdo hartutako erabakiaren ziurtagiria sartu da Sasieta adoptado, por unanimidad, en la sesión Mankomunitateko erregistro orokorrean, Martin extraordinaria de 18 de marzo de 2021 por el Iparragirre Mujika idazkari kontu-hartzaileak Pleno del Ayuntamiento de Ezkio-Itsaso y emana. Ziurtagirian jasota dago, Udalbatzak expedido por el Secretario-Interventor D. Martin honako hau erabaki duela: Iparragirre Mujika. En el certificado consta que el Pleno ha acordado:

«LEHENENGOA: «PRIMERO:

Sasieta Mankomunitateko lehendakariari, epaia Solicitar al Presidente de la Mancomunidad de betetze aldera, Ezkio-Itsasoren atxikipena eta Sasieta la incoación de expediente de udalaz gaindiko erakundearen estatutuak modificación de la adscripción de Ezkio-Itsaso y aldatzeko espedientea hastea eskatzea. de los estatutos de la entidad supramunicipal en cumplimiento de sentencia

Ezkio-Itsaso udalerria Ezkioko Osoko Bilkurak El municipio de Ezkio-Itsaso estará 2019ko uztailaren 11ko ezohiko bileran representado por la persona designada por el izendatutako pertsonak ordezkatuko du. Pleno de Ezkio en sesión extraordinaria celebrada el día 11 de julio de 2019.

Itsaso ordezkatzeko izendatutako pertsonak Las personas designadas para representar a Sasieta Mankomunitatearen bilkuretara joateko Itsaso podrán asistir con voz pero sin voto a las ahalmena izango dute, hitzarekin baina botorik sesiones de la Mancomunidad de Sasieta. gabe. La liquidación de las aportaciones del ejercicio 2020ko ekitaldiko ekarpenen likidazioa Itsasoko 2020 se comunicará a los anteriores Batzorde kudeatzailearen aurreko ordezkariei representantes de la Comisión Gestora de eta Ezkio-Itsasoko Udalari jakinaraziko zaie. Itsaso y al Ayuntamiento de Ezkio-Itsaso.

ESKU3caae957-1605-440b-b6e5-5e0f6d265c1b Ezkio-Itsasok Sasieta Mankomunitatearekin El régimen económico de Ezkio-Itsaso con la duen araubide ekonomikoa Foru Gobernuaren Mancomunidad de Sasieta se ajustará a lo SASIETA MANKOMUNITATEA Tel: 943 16 15 55 Iturralde-txikiko industrialdea, 3-2. sol. Fax: 943 16 06 04 Salbatore auzoa z/g [email protected] 20.200 Beasain www.sasieta.eus

Kontseiluak 2020ko abenduaren 22ko bileran dispuesto en el acuerdo aprobado por el onartutako akordioan xedatutakoari egokituko Consejo de Gobierno Foral en su reunión del 22 zaio. de diciembre de 2020.

BIGARRENA SEGUNDO: Notificar el presente acuerdo a los Erabaki hau Sasieta Mankomunitatea eta representantes anteriores de la Mancomunidad Itsasoko Batzorde Kudeatzailearen aurreko de Sasieta y de la Comisión Gestora de Itsaso, ordezkariei jakinaraztea, interesdun gisa». en calidad de interesados».

ZUZENBIDEZKO OINARRIAK FUNDAMENTOS DE DERECHO Eskumena. Sasieta Mankomunitateko Batzorde Competencia. La Junta Rectora de la Errektoreak du eskumena, Estatutuen aldaketa Mancomunidad Sasieta tiene competencia para onartzeko eskumena Sasieta Mankomunitateko aprobar la modificación de los estatutos estatutuen 11.1 c) eta 35. artikuluek eta Udalez conforme a los artículos 11.1 c) y 35 de los gaindiko erakundeak arautzen dituen apirilaren estatutos de la Mancomunidad y el artículo 11 de 10eko 6/2007 Foru Araudiak 11. artikuluan la Norma Foral 6/2007, de 10 de abril, reguladora xedatutakoaren arabera. de las entidades de ámbito supramunicipal del Territorio Histórico de

Ekimena lehendakariari dagokio edo Batzar La iniciativa corresponderá a la Presidencia o al Nagusiko edo gobernu organo kolegiatuko heren menos a una tercera parte de la Asamblea bati, gutxienez General u órgano de gobierno colegiado

Aldaketa onartzeko, gehiengo soila behar da, La aprobación de la modificación requiere estatutuen 20. artikuluaren arabera. mayoría simple con arreglo a los artículos 20 y 35 de los estatutos. Araudia Normativa

Apirilaren 2ko 7/1985 Legea, Toki Araubidearen Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Oinarriak arautzen dituena: 44. artikulua Bases del Régimen Local: artículo 44

Abenduaren 18ko 3/1979 Lege Organikoa, Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, por la Euskadiko Autonomia Estatutua onartzen duena: que se aprueba el Estatuto de Autonomía del 37.3 c) artikulua País Vasco: artículo 37.3 c) Apirilaren 7ko 2/2016 Legea, Euskadiko Toki Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Erakundeei buruzkoa: 101.-103. Artikuluak Locales de Euskadi: artículos 101 a 103

Ley 27/1983, de 27 de noviembre, de Relaciones Azaroaren 27/1983 Legea, Euskal Autonomia entre las Instituciones Comunes de la Erkidegoko Osoko Erakundeen eta bertako Comunidad Autónoma del País Vasco y los lurralde historikoetako foru organoen arteko Órganos Forales de sus Territorios Históricos: harremanei buruzkoa: 7a-3 artikulua. artículo 7a-3.

Apirilaren 10eko 6/2007 Foru Araua, Gipuzkoako Norma Foral 6/2007, de 10 de abril, reguladora lurralde historikoko udalez gaindiko erakundeak de las entidades supramunicipales del Territorio arautzen dituena: 1.-17. artikuluak; 29. eta 30. Histórico de Gipuzkoa: artículos 1 a 17; artículos artikuluak, besteak beste. 29 y 30, entre otros. Sasieta Mankomunitatearen estatutuak Estatutos de la Mancomunidad de Sasieta ESKU3caae957-1605-440b-b6e5-5e0f6d265c1b (Zuzendaritza Batzarrak 2018ko irailaren 24an (aprobados definitivamente por la Junta Rectora behin betikoz onartutakoak eta 2019ko ekainaren 21ean (117.zenbakian) Gipuzkoako Aldizkari el 24 de septiembre de 2018 y publicados en el SASIETA MANKOMUNITATEA Tel: 943 16 15 55 Iturralde-txikiko industrialdea, 3-2. sol. Fax: 943 16 06 04 Salbatore auzoa z/g [email protected] 20.200 Beasain www.sasieta.eus

Ofizialean argitaratutakoak Boletín Oficial de Gipuzkoa el 21 de junio de 2019 (nº 117).

Gaiaren azterketa Examen de la cuestión

Sasieta Mankomunitatearen estatutuak aldatzeko El procedimiento de aprobación de modificación 2017ko abenduaren 18an hasitako onarpen- de los estatutos de la Mancomunidad Sasieta prozedura une hartan indarrean zegoen iniciado el 18 de diciembre de 2017 se efectuó araudiaren arabera egin zen, besteak beste, con arreglo a la normativa vigente en aquel Gipuzkoako Foru Aldundiaren abenduaren 20ko momento, entre otros, el Decreto Foral 27/2016, 27/2016 Foru Dekretuaren arabera, zeinaren de 20 de diciembre, de la Diputación Foral de bidez onartzen baitzen Itsaso Ezkio-Itsasoko Gipuzkoa, por el que se aprobaba la segregación udalerritik bereiztea eta udalerri independente de Itsaso del municipio de Ezkio-Itsaso y su gisa eratzea. constitución como municipio independiente.

Auzitegi Gorenaren 1025/2020 epaiak, 2020ko La sentencia del Tribunal Supremo 1025/2020, uztailaren 16koak, foru dekretu hori de 16 de julio de 2020 ha ordenado anular y baliogabetzea eta baliorik eta ondoriorik gabe declarar sin valor ni efecto el citado decreto foral. deklaratzea agindu du.

Deuseztatze horrek zuzenean eragiten die Esta anulación afecta de forma directa a los Sasieta Mankomunitatearen estatutuetako 1 eta artículos 1, 16.3 y la disposición adicional 16.3 artikuluei eta lehen xedapen gehigarriari; primera de los estatutos de la Mancomunidad izan ere, artikulu eta xedapen horiek Itsasoko Sasieta, los cuales atribuyen al municipio de udalerriari egozten diote Mankomunitateko kide Itsaso la condición de, miembro de la izatea, udal-ordezkariek Mankomunitateko kide Mancomunidad, el derecho de los anitzeko organoetan parte hartzeko duten representantes municipales a formar parte en los eskubidea, eta eragina du bilkuretan parte órganos colegiados de la Mancomunidad y tiene hartzeko, gehiengoak lortzeko eta erabakiak hartzeko araubidean. incidencia en el régimen de asistencia, mayorías y de adopción de acuerdos en las sesiones

Ondorioz, bidezkoa da Sasieta En consecuencia, resulta procedente aprobar la Mankomunitatearen estatutuen aldaketa modificación de los estatutos de la onartzea, erregelamendu-arau hori gaur egun Mancomunidad Sasieta a fin de que esta norma indarrean dauden lege-xedapenetara egokitu reglamentaria se ajuste a las disposiciones dadin (2/2016 Legearen 110. artikulua edo legales actualmente vigentes (artículo 110 de la TAOLen 44. artikulua), mankomunitateak sortzen Ley 2/2016 o artículo 44 LBRL), que exigen tener eta osatzen dituzten erakundeei udalerri-izaera la condición de municipio y prestar servicios eta udal-zerbitzu publikoak ematea eskatzen públicos municipales a los entes que crean y baitute. forman parte de mancomunidades.

Zentzu honetan, estatutuen aldaketa onartu En este sentido, la aprobación de la modificación behar da, kide anitzeko organoek (batez ere estatutaria resulta necesaria para evitar el riesgo Zuzendaritza Batzordeak) hartutako erabakiek de que los acuerdos adoptados por los órganos deuseztasun-akatsa izateko arriskua saihesteko, colegiados (principalmente la Junta Rectora) Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura incurran en vicio de nulidad con arreglo a lo Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 47.1 dispuesto en el artículo 47.1 de la Ley 39/2015, artikuluan xedatutakoaren arabera, bai eduki de 1 de octubre, del Procedimiento ezinezko egintzak onartzeagatik, bai ahalmenak Administrativo Común de las Administraciones eta eskubideak eskuratzeagatik, baldin eta Públicas bien por aprobarse actos de contenido

ESKU3caae957-1605-440b-b6e5-5e0f6d265c1b erabaki horiek hartzeko funtsezko baldintzak imposible, bien por adquirirse facultades y betetzen ez badira, bai organoaren borondatea derechos cuando se carezcan de los requisitos eratzeko funtsezko arauak urratzeagatik, besteak esenciales para su adquisición, vulnerar las SASIETA MANKOMUNITATEA Tel: 943 16 15 55 Iturralde-txikiko industrialdea, 3-2. sol. Fax: 943 16 06 04 Salbatore auzoa z/g [email protected] 20.200 Beasain www.sasieta.eus

beste reglas esenciales para la formación de la voluntad del órgano, entre otras.

Mankomunitatearen ordezkaritzari dagokionez: En relación a la representación en la Ezkio-Itsasoko udalerriaren ordezkaritza, Mancomunidad: La representación del municipio 2021eko martxoaren 18an egindako ezohiko Ezkio-Itsaso) seguirá correspondiendo, tal y osoko bilkuraren erabakiaren ziurtagirian como se señala en el certificado del acuerdo de xedatutakoari jarraituz, Ezkioko Udaleko Osoko la sesión extraordinaria de 18 de marzo de 2021, Bilkurak 2019ko uztailaren 11ko ezohiko bilkuran a la persona designada por el Pleno del izendatutako pertsonarena izango da. Ayuntamiento de Ezkio en la sesión extraordinaria de 11 de julio de 2019.

Foru Gobernuaren Kontseiluak, 2020ko El Consejo de Gobierno Foral, en su reunión de abenduaren 22ko bileran, Itsaso berriro 22 de diciembre de 2020, adoptó el acuerdo de integratzeko erabakia hartu zuen, epaia reintegración de Itsaso en ejecución de betearazteko; erabaki hori 2020ko abenduaren sentencia; dicho acuerdo se publica en el BOG 31ko GAOn (250. zk.) eta 2021eko urtarrilaren de 31 de diciembre de 2020 (nº 250) y en el 18ko EHAAn (11. zk.) argitaratu zen BOPV de 18 de enero de 2021 (nº 11).

La comisión gestora de Itsaso se ha disuelto el La comisión gestora de Itsaso se ha disuelto el 15 de febrero de 2021. 15 de febrero de 2021.

Prozedura Procedimiento

Estatutuen 35, artikuluak honako hau xedatzen El artículo 35 de los estatutos dispone: du: «Estatutuen aldaketak prozedura hau beteko du: «La modificación de los Estatutos se ajustará al siguiente procedimiento:

a) Ekimena lehendakaritzari egokituko zaio edo, a)La iniciativa corresponderá a la Presidencia o gutxienez, Zuzendaritza Batzarraren herenari. al menos a una tercera parte de la Junta Rectora.

b) Zuzendaritza Batzarrak onartzea, bertan b) Aprobación por la Junta Rectora mediante dauden kideen boto haztatuen gehiengo soilez acuerdo adoptado por mayoría simple de los eta udalerrien gehiengo soilez hartutako votos ponderados de los miembros presentes y erabakiaren bidez. la mayoría simple de municipios.

c) Erabakia hilabeteko epean jendaurrean c) Información pública del acuerdo por plazo de jartzea. Horretarako, Gipuzkoako ALDIZKARI un mes mediante publicación en el BOLETÍN OFIZIALEAN argitaratuko da eta udal OFICIAL de Gipuzkoa y exposición en los mankomunatuen iragarki-tauletan erakusgai tablones de anuncios de los ayuntamientos de jarriko da. Ondoren, Gipuzkoako Foru Aldundiak los municipios integrantes, tras la cual la estatutuen aldaketari buruzko txostena eman modificación de los estatutos será sometida a beharko du epe berean. Epe hori igaro eta Gipuz informe de la Diputación Foral de Gipuzkoa por koako Foru Aldundiak txostena eman ez badu, idéntico plazo. Transcurrido dicho plazo sin aldekoa dela ulertuko da. haberse emitido informe por la Diputación, se entenderá favorable.

d) Udal mankomunatu guztiek onartzea, d) Aprobación por todos los municipios mankomunitatea era tze ko eskatutako mancomunados mediante acuerdo plenario

ESKU3caae957-1605-440b-b6e5-5e0f6d265c1b gehiengoarekin hartutako Osoko Bilkuraren adoptado con la mayoría exigida para la erabakiaren bidez. Prozeduraren fase horretan, constitución de la mancomunidad. En esta fase bozkatzen den testuan ezin izango da aldaketarik del procedimiento, el texto sometido a votación SASIETA MANKOMUNITATEA Tel: 943 16 15 55 Iturralde-txikiko industrialdea, 3-2. sol. Fax: 943 16 06 04 Salbatore auzoa z/g [email protected] 20.200 Beasain www.sasieta.eus

egin. no podrá ser sometido a modificaciones.

e) Estatutuen testu osoa, aldaketak eta guzti, e) Publicación en el BOLETÍN OFICIAL de Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN Gipuzkoa del texto íntegro de los estatutos con argitaratzea». sus modificaciones».

PROPOSAMENA PROPUESTA Lehenengoa. Sasieta Mankomunitatearen Primero. Modificar los artículos 1, 16.3 y la estatutuetako 1 eta 16.3 artikuluak eta 1. disposición adicional 1º de los estatutos de la xedapen gehigarria aldatzea, I. eranskinean Mancomunidad Sasieta en los términos ezarritako baldintzetan. establecidos en el anexo I.

Bigarrena. Erabaki hau jendaurrean jartzea Segundo. Someter este acuerdo a información hilabeteko epean, Gipuzkoaren Aldizkari pública por plazo de un mes mediante ofizialean argitaratuz eta udalerri kideetako publicación en el Boletín Oficial de Gipuzkoa y udaletako iragarki-oholetan erakutsiz; exposición en los tablones de anuncios de los jendaurrean jartzeko epea amaituta (eta, hala ayuntamientos de los municipios integrantes; badagokio, aurkeztutako alegazioei erantzuna finalizado el plazo de exposición pública (y eman ondoren, estatutuen aldaketari buruzko después de dar, en su caso, respuesta a las txostena egingo du Gipuzkoako Foru Aldundiak alegaciones presentadas, la modificación de los epe berean. Epe hori igaro eta Aldundiak ez estatutos será sometida a informe de la badu txostenik egin, aldekoa dela ulertuko da. Diputación Foral de Gipuzkoa por idéntico plazo. Transcurrido dicho plazo sin haberse emitido informe por la Diputación, se entenderá favorable.

Hirugarrena. Sasieta Mankomunitateak Ezkio- Tercero. Considerar, a todos los efectos, al Itsaso udalerria udalerri bakartzat hartzea municipio Ezkio-Itsaso, como municipio único a proposatzen da, ondorio guztietarako, 2021eko partir del 1 de enero de 2021 urtarrilaren 1etik aurrera.

Laugarrena. 2020ko ekitaldiko ekarpenen Cuarto. La liquidación de las aportaciones del likidazioa Itsasoko Kudeaketa Batzordeari eta ejercicio 2020 se notificará a la Comisión Ezkioko Udalari jakinaraziko zaie. Gestora de Itsaso y al Ayuntamiento de Ezkio.

Bosgarrena. Itsaso ordezkatzeko izendatutako Quinto Las personas designadas para pertsonak Sasieta Mankomunitatearen representar a Itsaso podrán asistir con voz pero bilkuretara joateko ahalmena izango dute, sin voto a las sesiones de la Mancomunidad de hitzarekin baina botorik gabe. Sasieta.

Seigarrena. Gipuzkoako Foru Aldundiari, Sexto. Notificar a la Diputación Foral de Itsasoko Batzorde Kudeatzaileari eta Ezkioko Gipuzkoa, a la Comisión Gestora de Itsaso y al udalari jakinaraztea Ayuntamiento de Ezkio.

I. eranskina Anexo I JATORRIZKO TESTUA TEXTO ORIGINAL: ARTÍCULO 1 1. artikulua. Mankomunitatea eratzea. Artículo 1.º Constitución de la , , , Beasain, Ezkio, , Mancomunidad. Los municipios de Altzaga, , , Itsaso, , , Arama, Ataun, Beasain, Ezkio, Gabiria,, Gaintza, Legazpi, , , , , Idiazabal, Itsaso, Itsasondo, Lazkao, Legazpi, ESKU3caae957-1605-440b-b6e5-5e0f6d265c1b , Segura, , , , Legorreta, Mutiloa, Olaberria, Ordizia, eta Zumarraga udalerriak elkartu egin dira Ormaiztegi, Segura, Urretxu, Zaldibia, Zegama, eta borondatezko mankomunitatea eratu dute, Zerain y Zumarraga, se asocian constituyendo SASIETA MANKOMUNITATEA Tel: 943 16 15 55 Iturralde-txikiko industrialdea, 3-2. sol. Fax: 943 16 06 04 Salbatore auzoa z/g [email protected] 20.200 Beasain www.sasieta.eus

elkarrekin obrak ezarri, kudeatu eta gauzatzeko una Mancomunidad voluntaria con el fin de eta zerbitzuak egiteko, eta modu koordinatuan establecer, gestionar y ejecutar obras y prestar esku hartzeko 7. artikuluan adierazitako servicios en común así como de intervenir de xedearen edo jarduera-esparruaren barruan forma coordinada en aspectos que promuevan el jasotako garapen ekonomiko eta soziala susta desarrollo económico y social incluidos dentro de tzen duten alderdietan. su objeto o ámbito de actividad expresados en el artículo 7

IDAZKETA BERRIA REDACCIÓN PROPUESTA 1. artikulua. Mankomunitatea eratzea. Artículo 1.º Constitución de la Altzaga, Arama, Ataun, Beasain, Ezkio-Itsaso, Mancomunidad. Los municipios de Altzaga, Gabiria, Gaintza, Idiazabal, Itsasondo, Lazkao, Arama, Ataun, Beasain, Ezkio-Itsaso, Gabiria, Legazpi, Legorreta, Mutiloa, Olaberria, Gaintza, Idiazabal, Itsasondo, Lazkao, Ordizia, Ormaiztegi, Segura, Urretxu, Zaldibia, Legazpi, Legorreta, Mutiloa, Olaberria, Zegama, Zerain eta Zumarraga udalerriak Ordizia, Ormaiztegi, Segura, Urretxu, Zaldibia, elkartu egin dira eta borondatezko Zegama, Zerain y Zumarraga, se asocian mankomunitatea eratu dute, elkarrekin obrak constituyendo una Mancomunidad voluntaria ezarri, kudeatu eta gauzatzeko eta zerbitzuak con el fin de establecer, gestionar y ejecutar egiteko, eta modu koordinatuan esku obras y prestar servicios en común así como hartzeko 7. artikuluan adierazitako xedearen de intervenir de forma coordinada en edo jarduera-esparruaren barruan jasotako aspectos que promuevan el desarrollo garapen ekonomiko eta soziala sustatzen económico y social incluidos dentro de su duten alderdietan objeto o ámbito de actividad expresados en el artículo 7 JATORRIZKO TESTUA: 16.3 ARTIKULUA TEXTO ORIGINAL: ARTÍCULO 16.3 3.Batzorde Betearazlean lurralde-eremu 3. En la Comisión Ejecutiva participará un/a hauetako ordezkari bana egongo da: representante procedente de cada uno de los —Ataun, Ordizia, Lazkao. siguientes ámbitos territoriales: — Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Ezkio, Itsaso, — Ataun, Ordizia, Lazkao. Gabiria, Ormaiztegi. — Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Ezkio, Itsaso, — Olaberria, Segura, Zegama, Zerain, Mutiloa, Gabiria, Ormaiztegi. Idiazabal. — Olaberria, Segura, Zegama, Zerain, Mutiloa, —Zaldibia, Itsasondo, Altzaga, Legorreta, Idiazabal. Gaintza, Arama — Zaldibia, Itsasondo, Altzaga, Legorreta, Gaintza, Arama IDAZKETA BERRIA: 16.3 ARTIKULUA REDACCIÓN PROPUESTA: ARTÍCULO 16.3 3. En la Comisión Ejecutiva participará un/a 3.Batzorde Betearazlean lurralde-eremu representante procedente de cada uno de los hauetako ordezkari bana egongo da: siguientes ámbitos territoriales: —Ataun, Ordizia, Lazkao. — Ataun, Ordizia, Lazkao. — Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Ezkio-Itsaso, — Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Ezkio-Itsaso, Gabiria, Ormaiztegi. Gabiria, Ormaiztegi. — Olaberria, Segura, Zegama, Zerain, Mutiloa, — Olaberria, Segura, Zegama, Zerain, Mutiloa, Idiazabal. Idiazabal. —Zaldibia, Itsasondo, Altzaga, Legorreta, —Zaldibia, Itsasondo, Altzaga, Legorreta, Gaintza, Arama Gaintza, Arama

JATORRIZKO TESTUA: LEHENENGO REDACCIÓN ORIGINAL: DISPOSICIÓN XEDAPEN GEHIGARRIA ADICIONAL PRIMERA Biztanleria Mankomunitateko Ordezkariei Ordezkari Ordezkariei esleitutako EIN(2018) ordezkaritza (%)/ esleitutako botoak/ kopurua/ botoak/Votos atribuidos ESKU3caae957-1605-440b-b6e5-5e0f6d265c1b / Población Representación en la Votos atribuidos a Número de a los/as representantes INE(2018) Mancomunidad (%) los/as representantes representantes SASIETA MANKOMUNITATEA Tel: 943 16 15 55 Iturralde-txikiko industrialdea, 3-2. sol. Fax: 943 16 06 04 Salbatore auzoa z/g [email protected] 20.200 Beasain www.sasieta.eus

Atzaga 170 0,245 0,2 1 0,2 Arama 211 0,304 0,3 1 0,3 Ataun 1.687 2,429 2,4 1 2,4 Beasain 13.854 19,947 19,9 2 10,0 9,9 Ezkio 420 0,605 0,6 1 0,6 Gabiria 494 0,711 0,7 1 0,7 Gaintza 127 0,183 0,2 1 0,2 Idiazabal 2.304 3,317 3,3 1 3,3 Itsaso 155 0,223 0,2 1 0,2 Itsasondo 642 0,924 0,9 1 0,9 Lazkao 5.559 8,004 8,0 2 4,0 4,0 Legazpi 8.438 12,149 12,1 2 6,1 6,0 Legorreta 1.433 2,063 2,1 1 2,1 Mutiloa 249 0,359 0,4 1 0,4 Olaberria 949 1,366 1,4 1 1,4 Ordizia 9.998 14,395 14,4 2 7,2 7,2 Ormaiztegi 1.314 1,892 1,9 1 1,9 Segura 1.455 2,095 2,1 1 2,1 Urretxu 6.786 9,770 9,8 2 4,9 4,9 Zaldibia 1.578 2,272 2,3 1 2,3 Zegama 1.535 2,210 2,2 1 2,2 Zerain 248 0,357 0,4 1 0,4 Zumarraga 9.848 14,179 14,2 2 7,1 7,1 Guztira/Total 69.454 100,0 100,0 29 100,0

IDAZKETA BERRIA: LEHENENGO XEDAPEN REDACCIÓN PROPUESTA: DISPOSICIÓN GEHIGARRIA ADICIONAL PRIMERA Biztanleria Mankomunitateko Ordezkariei Ordezkari Ordezkariei esleitutako EIN(2018) ordezkaritza (%)/ esleitutako botoak/ kopurua/ botoak/Votos atribuidos / Población Representación en la Votos atribuidos a Número de a los/as representantes INE(2018) Mancomunidad (%) los/as representantes representantes

Atzaga 170 0,245 0,2 1 0,2 Arama 211 0,304 0,3 1 0,3 Ataun 1.687 2,429 2,4 1 2,4 Beasain 13.854 19,947 19,9 2 10,0 9,9 Ezkio 575 0,828 0,8 1 0,8 Gabiria 494 0,711 0,7 1 0,7 Gaintza 127 0,183 0,2 1 0,2 Idiazabal 2.304 3,317 3,3 1 3,3 Itsasondo 642 0,924 0,9 1 0,9 Lazkao 5.559 8,004 8,0 2 4,0 4,0 Legazpi 8.438 12,149 12,1 2 6,1 6,0

ESKU3caae957-1605-440b-b6e5-5e0f6d265c1b Legorreta 1.433 2,063 2,1 1 2,1 Mutiloa 249 0,359 0,4 1 0,4 SASIETA MANKOMUNITATEA Tel: 943 16 15 55 Iturralde-txikiko industrialdea, 3-2. sol. Fax: 943 16 06 04 Salbatore auzoa z/g [email protected] 20.200 Beasain www.sasieta.eus

Olaberria 949 1,366 1,4 1 1,4 Ordizia 9.998 14,395 14,4 2 7,2 7,2 Ormaiztegi 1.314 1,892 1,9 1 1,9 Segura 1.455 2,095 2,1 1 2,1 Urretxu 6.786 9,770 9,8 2 4,9 4,9 Zaldibia 1.578 2,272 2,3 1 2,3 Zegama 1.535 2,210 2,2 1 2,2 Zerain 248 0,357 0,4 1 0,4 Zumarraga 9.848 14,179 14,2 2 7,1 7,1 Guztira/Total 69.454 100,0 100,0 29 100,0

Bozketaren emaitza honako hau izan da El resultado de la votación ha sido el siguiente:

Alde/A favor: 18 udalerri, 22 ordezkari eta boto haztatuaren %78,60/18 municipios, 22 representantes y el 78,60% del voto ponderado.

Luis Garmendia Sagastume, Aramako ordezkaria (%0,3) Naiara Munduate Dorronsoro, Ataungo ordezkaria (%2,4) Leire Artola Ugalde, Beasaingo ordezkaria (% 10) Edorta Diaz del Rio, Beasaingo ordezkaria (% 9,9) Ion Garciandia Berasategi, Ezkioko ordezkaria (% 0,6) Iñaki Alberdi Iparragirre, Idiazabalgo ordezkaria (%3,3) Gorka Sasieta Barrenetxea, Itsasoko ordezkaria (% 0,2) Iñaki Aizpuru Oiarbide, Itsasondoko ordezkaria (%0,9) Kepa Zubiarrain Erauskin, Lazkaoko ordezkaria (%4,0) Koldobike Olabide Huelga, Legazpiko ordezkaria (% 6,1) Oskar Valbuena Pascual, Legazpiko ordezkaria (%6,0) Aitor Astobiza Uriarte, Mutiloako ordezkaria (% 0,4) Jokin Garmendia Asurabarrena, Olaberriako ordezkaria (%1,4) Maitane Alvarez Garciandia, Ordiziako ordezkaria (% 7,2) Juan Ignacio Alonso Arratibel, Ordiziako ordezkaria (%7,2) Jon Enrique Galarza, Ormaiztegiko ordezkaria (%1,9) Ekhi Albizu Telleria, Segurako ordezkaria (%2,1) Igor Zubillaga Aguado, Urretxuko ordezkaria (% 4,9) Maialen Fidalgo Mendizabal, Urretxuko ordezkaria (% 4,9) Mikel Luloaga Aranburu, Zaldibiako ordezkaria (%2,3) Joseba Izagirre Arocena, Zegamako ordezkaria (% 2,2) Andoitz Apaolaza Saizar, Zeraingo ordezkaria (% 0,4)

Kontra/Contra:Ez/No

Abstentzioa/Abstención: Ez/No:

ESKU3caae957-1605-440b-b6e5-5e0f6d265c1b *Gipuzkoako Aldundiko Foru Gobernuaren Kontseiluak, 2020ko abenduaren 22ko bileran, Itsaso berriro Ezkio-Itsason integratzeko erabakia hartu zuen, Auzitegi Goreneko 3.salaren 4.sekzioaren SASIETA MANKOMUNITATEA Tel: 943 16 15 55 Iturralde-txikiko industrialdea, 3-2. sol. Fax: 943 16 06 04 Salbatore auzoa z/g [email protected] 20.200 Beasain www.sasieta.eus

uztailaren 16ko 105/2020 epaia betearazteko; arau horren arabera, bozketaren emaitza honakoa izan da: 17 udalerri, 21 ordezkari eta boto haztatuaren %78,60. Araudi berrira egokitze aldera, Sasieta Mankomunitateko estatutuen 1., 16.3 eta 1.xedapen gehigarria aldatzeko prozedura hastea onartu du Sasieta Mankomunitateko Zuzendaritza Batzarrak 2021eko apirilaren 27an aho batez egindako bilkura berezian/ El Consejo de Gobierno Foral de la Diputación de Gipuzkoa, en sesión de 22 de diciembre de 2020, adoptó el acuerdo de reintegración de Itsaso en Ezkio-Itsaso, en ejecución de la sentencia 105/2020, de 16 de julio, de la Sección 4.ª de la Sala 3.ª del Tribunal Supremo, si se tiene en cuenta dicha normativa, el resultado ha sido 17 municipios, 21 representantes y el 78,60% del voto ponderado; Con el fin de adaptarse a la nueva normativa, la Junta Rectora de la Mancomunidad Sasieta, por unanimidad, ha aprobado el inicio del procedimiento de modificación de la disposición adicional 1ª, 16.3 y 1.ª de los estatutos en sesión extraordinaria celebrada el 27 de abril de 2021.

Dagozkion ondorioak sor ditzan, ziurtagiri Para que así conste y surta los efectos hau luzatzen da Lehendakariaren oportunos, se extiende el presente agindupean eta oniritziarekin, Toki certificado por orden y con el visto bueno Erakundeen Antolaketa, Jarduera eta de la Presidenta, con la salvedad prevista Araubide Juridikoaren Erregelamendua en el artículo 206 del Real Decreto onartzen duen azaroaren 28ko 2568/1986 2568/1986, de 28 de noviembre, por el Errege Dekretuaren 206. artikuluan que se aprueba el Reglamento de aurreikusitako salbuespenarekin. Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.

DOKUMENTUA DIGITALKI SINATUTA/DOCUMENTO FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE

O.I/VºBº LEHENDAKARIAK IDAZKARI KONTU-HARTZAILEAK

Egiaztapen Kode Segurua/Código Seguro de Verificación: ESKU3caae957-1605-440b-b6e5-5e0f6d265c1b Dokumentu elektroniko honen paperezko kopiaren osotasuna eta sinadura egiaztatzeko, sar ezazu egiaztapen kode segurua egoitza elektronokoan: https://uzt.gipuzkoa.eus?De=41910 Compruebe la integridad y firma de la copia en papel de este documento electrónico, introduciendo el código seguro de verificación en la sede electrónica: https://uzt.gipuzkoa.eus?De=41910