Zwischen Morgenleitheund Spiegelwald
Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Nr. 10/19 Ausgabe vom 24.10.2019 Seite 2 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung Darüber hinaus sind die entscheidungserheblichen Unterlagen gemäß über die Auslegung der Planunterlagen im Plan- den Bestimmungen des Sächsischen Umweltinformationsgesetzes feststellungsverfahren für B 101 - Ausbau in (SächsUIG), in der Landesdirektion Sachsen, Referat 32 C, Altchem- Lauter, Knotenpunkt mit der K 9112 NK 5442 nitzer Straße 41 in 09120 Chemnitz, auf Antrag zugänglich. 095, Station 2,100 bis NK 5442 068, Station 0,075 (Geschäftszeichen: C32-0522/1004) 1. Jeder kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Aus- legungsfrist, das ist bis zum 17. Dezember 2019, bei der Lan- Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Zscho- desdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, Altchemnitzer pau, hat für das genannte Bauvorhaben die Durchführung des Plan- Straße 41 in 09120 Chemnitz sowie der Stadtverwaltung Lauter- feststellungsverfahrens nach § 17 Abs. 1 Bundesfernstraßengesetz Bernsbach, Rathausstraße 11 in 08315 Lauter-Bernsbach, Ein- (FStrG) i. V. m. § 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungs- wendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift verfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat erheben bzw. sich äußern. Die Einwendung muss den geltend Sachsen (SächsVwVfZG) und §§ 72 bis 77 des Verwaltungsverfah- gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erken- rensgesetzes (VwVfG) bei der Landesdirektion Sachsen beantragt. nen lassen.
Gegenstand des Vorhabens ist der Ausbau der Bundesstraße 101 mit Nach Ablauf dieser Frist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, der K 9112 in der Ortsdurchfahrt der Stadt Lauter-Bernsbach von NK die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen (§ 73 5442 095, Station 2,100 bis NK 5442 068 Station 0,075. Hierzu erfol- Abs. 4 Satz 3 VwVfG). Einwendungen und Stellungnahmen der gen u. a. die Einordnung eines Linksabbiegestreifens in der südlichen Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausge- Knotenpunktzufahrt sowie die Schaffung einer einheitlichen Fahr- schlossen (§ 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG). bahnbreite und einer ausreichenden Knotenpunktgeometrie. Bei Einwendungen bzw. Äußerungen, die von mehr als 50 Per- Für das Bauvorhaben werden Grundstücke in der Stadt Lauter-Berns- sonen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form verviel- bach (Gemarkung Lauter) in Anspruch genommen. fältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung zur Durchführung einer ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter Umweltverträglichkeitsprüfung gem. § 5 des Gesetzes über die Um- der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können weltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in Verbindung mit § 3 Abs. 1 Nr. diese Einwendungen bzw. Äußerungen unberücksichtigt bleiben 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung im Freistaat (§ 17 Abs. 2 VwVfG). Sachsen (SächsUVPG). Es wird darauf hingewiesen, dass keine Eingangsbestätigung Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit erfolgt. vom 4. November 2019 bis einschließlich 3. Dezember 2019 2. Vereinigungen, die aufgrund einer Anerkennung nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwal- in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Bau- und Liegen- tungsgerichtsordnung gegen den Planfeststellungsbeschluss schaftsamt, im Zimmer 6 des Verwaltungsgebäudes II, Straße der einzulegen, werden hiermit entsprechend von der Auslegung des Einheit 5 in 08315 Lauter-Bernsbach, während der Dienststunden vollständigen Plans benachrichtigt. Sie können innerhalb der in Nr. 1 genannten Frist Stellungnahmen zu dem Plan abgeben bzw. Montag 09:00 Uhr – 12:00 Uhr sich äußern. Dienstag 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 18:00 Uhr Mittwoch 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig Donnerstag 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 16:00 Uhr erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 17a Freitag 09:00 Uhr – 12:00 Uhr Nr. 1 FStrG). zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt gemacht werden. Die Bekanntmachung ist einschließlich der auszulegenden Planunter- lagen während des oben genannten Zeitraums auch auf der Internet- Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erho- seite der Landesdirektion Sachsen unter http://www.lds.sachsen.de/ ben, Äußerungen vorgebracht oder Stellungnahmen abgegeben bekanntmachung unter der Rubrik [Infrastruktur] einsehbar. Maßgeb- haben, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Bei gleichför- lich ist der Inhalt der ausgelegten Unterlagen (§ 27a Abs. 1 Satz 4 migen Einwendungen gilt diese Regelung für den Vertreter (§ 17 VwVfG). VwVfG in Verbindung mit § 1 SächsVwVfZG). Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 3
Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Aus dem Stadtrat
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzu- Im öffentlichen Teil der 2. Sitzung des Technischen Ausschusses weisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. der Stadt Lauter-Bernsbach am 17.09.2019 wurden folgende Be- Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann schlüsse gefasst: auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet. Beschluss TA-2019/038 Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. zum Bauantrag „Neubau Lagerhalle“ auf den Flurstücken 148/4 und 148/5 der Gemarkung Lauter das gemeindliche Einvernehmen zu 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Ein- erteilen. wendungen, Vorbringen von Äußerungen oder Abgabe von Ja/Nein/Enthaltungen: 11/0/0 Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreter- bestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. Beschluss TA-2019/039 Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfest- zum Antrag auf Vorbescheid „Neubau eines Einfamilienhauses“ auf stellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Flurstück 18/2 der Gemarkung Bernsbach das gemeindliche dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschä- Einvernehmen zu erteilen. digungsverfahren behandelt. Ja/Nein/Enthaltungen: 11/0/0
6. Über die Äußerungen, Einwendungen und Stellungnahmen wird Im nichtöffentlichen Teil wurde folgender Beschluss gefasst: nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfest- stellungsbehörde (Landesdirektion Sachsen) entschieden. Die Beschluss TA-2019/040 Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, Einwender und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben dem Stadtrat zu empfehlen, dem Antrag auf Befreiung von den Vor- oder sich geäußert haben, kann durch öffentliche Bekanntma- gaben der Gestaltungssatzung der Stadt Lauter in Zusammenhang chung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzuneh- mit der Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport auf den men sind. Flurstücken 241 und 265/22 der Gemarkung Lauter zuzustimmen und das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag zu erteilen. 7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschrän- Ja/Nein/Enthaltungen: 10/0/1 kungen nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre nach § 9a FStrG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Im öffentlichen Teil der 2. Sitzung des Verwaltungsausschusses Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den vom Plan der Stadt Lauter-Bernsbach am 18.09.2019 wurden folgende Be- betroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 6 FStrG). schlüsse gefasst:
Bei der Abgabe von Stellungnahmen und Äußerungen oder der Erhe- Beschluss VA-2019/037 bung von Einwendungen seitens der Beteiligten werden zum Zwecke Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt der Durchführung dieses Planfeststellungsverfahrens Daten erhoben. die Annahme und Verwendung der in der Anlage zur Beschlussvor- Diese Daten werden von der Landesdirektion Sachsen in Erfüllung lage BV-19/133 aufgeführten Zuwendungen. ihrer Aufgaben gemäß den geltenden Bestimmungen zum Daten- Ja/Nein/Enthaltungen: 10/0/0 schutz verarbeitet. Die entsprechenden datenschutzrechtlichen Infor- mationen nach Artikel 13 Abs. 1 und 2 sowie Artikel 14 Abs. 1 und 2 Beschluss VA-2019/038 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind unter https://www.lds. Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, sachsen.de/Datenschutz einsehbar. den Auftrag für die Beschaffung eines Gerätewagens Nachschub (GW-N) für die Freiwillige Feuerwehr Lauter-Bernsbach/Ortsfeuer- Stadt Lauter-Bernsbach, den 24. Oktober 2019 wehr Lauter an die Firma Autohaus Illgen GmbH, Zwönitzer Straße 10b, 09366 Stollberg, als wirtschaftlichstem Anbieter mit einer Auf- tragssumme von 52.827,24 EUR (brutto) zu vergeben. Thomas Kunzmann Ja/Nein/Enthaltungen: 10/0/0 Bürgermeister Im nichtöffentlichen Teil wurde folgender Beschluss gefasst:
Beschluss VA-2019/039 Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, dem Stadtrat zu empfehlen, auf die Rückzahlung des Betriebskosten- Seite 4 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
überschusses der Jahre 2013 und 2014 in Höhe von 24.595,01 Euro Hinweis: durch den Tourismus-Zweckverband Spiegelwald zu verzichten, unter Sachverhalte, Begründungen sowie Anlagen zu den jeweiligen öffent- der Auflage, dass die Verbandsversammlung diese Mittel der zweck- lichen Beschlüssen können in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, gebundenen und sonstigen Rücklagen zuführt. VG I – Rathausstraße 11, Zi. 09, eingesehen werden. Ja/Nein/Enthaltungen: 9/0/1
Informationen aus dem Rathaus
Voraussichtliche Sitzungstermine Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Meldestelle Lauter; Rathausstraße 11 Beginn der Sitzung jeweils 19.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Stadtrat Meldestelle Lauter; Rathausstraße 11 Donnerstag, 14.11.2019, Aula Freitag geschlossen Heinrich-Heine-Oberschule
Verwaltungsausschuss Einwohnerversammlung Montag, 25.11.2019, Ratssaal Hermann-Uhlig-Platz 1 Am 07. November findet um 19 Uhr eine Einwohnerversammlung statt. Diese wird in der Mehrzweckhalle im OT Bernsbach (Schulstraße 36) Technischer Ausschuss stattfinden. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen an Dienstag, 26.11.2019, Ratssaal den Anschlagtafeln im Ortsgebiet. Hermann-Uhlig-Platz 1 Alle Lauter-Bernsbacher sind herzlich eingeladen. Also Termin schon mal vormerken. Entsorgungskalender für den Monat November Fundsachen OT Bernsbach und Oberpfannenstiel Bioabfall: wöchentlich Montag Nach der Kirmes und dem Vugelbeerfast wurden diverse Fundsa- Gelbe Tonne: am Dienstag, dem 12. und 26. chen in der Stadtverwaltung abgegeben, vor allem Kleidungsstücke Restabfälle: am Donnerstag, dem 07. und am Freitag, dem 22. und Tücher. Wer noch Sachen vermisst, kann sich im Ordnungsamt Papiertonne: am Dienstag, dem 05. der Stadtverwaltung, Rathausstraße 11 oder unter 03771/7031-20 melden. Gelbe Tonne im OT Oberpfannenstiel am Montag, dem 11. und 25. Händler gesucht OT Lauter Bioabfall: wöchentlich Montag Zum diesjährigen Weihnachtsmarkt im OT Lauter, am 01. Dezember Gelbe Tonne: am Montag, dem 11. und 25. 2019 in der Zeit von 13-18 Uhr auf dem Marktplatz, werden noch Ver- Restabfälle: am Freitag, dem 08. und 22. kaufsgeschäfte gesucht. Bewerbungen können an die Stadtverwal- Papiertonne: am Mittwoch, dem 06. tung Lauter-Bernsbach, Rathausstraße 11, 08315 Lauter-Bernsbach, Tel. 03771/7031-30 oder per Email [email protected] gerichtet werden. Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt
Am zweiten Samstag im Monat November (09.11.) ist das Einwoh- Die Stadtverwaltung teilt mit nermeldeamt im OT Bernsbach von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Das Souvenirangebot der Stadtverwaltung Allgemeine Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt: Lauter-Bernsbach wurde um zwei neue Montag 9.00 – 12.00 Uhr Artikel erweitert. Zu den Öffnungszeiten Meldestelle Bernsbach; Straße der Einheit 5 der Stadtbibliothek können ab sofort zu- sätzlich folgende Souvenirs erworben Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr werden: Meldestelle Bernsbach; Straße der Einheit 5 - Stoffbeutel, Preis: 2,50 € Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 5
- Wandkalender Im Anschluss an die Worte der Schulleiterin Frau Lemberger, des „Historische und gegenwär- Landrats Herrn Vogel und weiterer Gäste, konnte der Anbau und seine tige Ansichten von neu entstandenen Außenanlagen bestaunt werden. Es sind fünf neue, Lauter-Bernsbach“, helle und moderne Klassenzimmer, Garderoben und Sanitäranlagen Preis: 5,00 € entstanden. Die Zugänge zum Anbau sind barrierefrei und durch einen Personenaufzug sind nun auch das Kellergeschoss und das Erdge- schoss barrierefrei miteinander verknüpft. Im Außenbereich schließt sich ein „Grünes Klassenzimmer“ an. Der neue Spielbereich befindet Babytreff sich auf zwei Ebenen mit Sitzgelegenheiten und Sandkasten, sowie ei- nem neuen Klettergerüst. Die beiden Bereiche verbindet eine Rutsche. Am 19. September 2019 empfing der Bürgermeister die jüngsten Der neue Außenbereich bietet nun sowohl in den Pausen, als auch in Lauter-Bernsbacher, welche im Zeitraum vom Februar bis Anfang den Hortstunden viele Möglichkeiten der Bewegung und Erkundung. Mai 2019 geboren wurden. Bei einem gemütlichen Beisammensein Im Zuge dieser Außenanlagengestaltung wurden ebenfalls eine neue mit Kaffee und Kuchen verbrachten die glücklichen Eltern sowie die Bushaltestelle und Stützmauer errichtet. Geschwisterkinder einen schönen Nachmittag. Sie nutzten die Zeit, um sich kennen zu lernen, Erfahrungen auszutauschen und Fragen an Die Gesamtkosten für den Anbau betragen ca. 1,5 Millionen Euro. den Bürgermeister zu stellen. Aus den Händen des Bürgermeisters er- Weiterhin wurden für die Außenanlagen 500.000 Euro investiert. Der hielten die Eltern der Neugeborenen noch das Willkommensgeschenk Anbau wurde durch Fördermittel der Sächsischen Aufbaubank mit ihrer Heimatstadt.
ca. 573.000 EUR unterstützt. Durch das Fördermittelprogramm „Brücken in die Zukunft“ wurde das „Grüne Klassenzimmer“ mit 21.000 Euro ebenfalls mitfinanziert. Insgesamt kann sich die Grundschule nunmehr auf moderne Zimmer, neue große Garderoben und einen schönen Außenbereich freuen.
Gedenken der Luftschlacht in KovárskᡠWir begrüßen ganz herzlich: Es war der 11. September 1944, als im sächsischen und böhmischen Emma Schaller, Nico Brandenburg, Abby Kleinhempel, Matteo Malte Erzgebirge eine erbarmungslose Luftschlacht tobte. Heute, 75 Jahre Niesalke, Isabella Rucks, Merle Hanna Mosch, Mattes & Nils Günther, später, wurde gemeinsam mit Bürgermeister Thomas Kunzmann und Jane Geyer, Luca Eichhorn, Maria Demeterová, Finn Berger, Lea Mehl- unseren tschechischen Freunden aus der Partnerstadt Kovárskᡠan horn, Norwin Max Unger, Niklas Arnold, Luca Espig, Mags Hohmann die Opfer erinnert. Im „Museum der Luftschlacht“, das es seit 1997 in Kovárskᡠgibt, fand am 14. September 2019 wieder Einweihung und Eröffnung des Anbaus der ein großes Fliegertreffen mit „Hugo-Ament-Grundschule“ Kriegsveteranen statt.
Am 22.08.2019 war es endlich soweit. Der Anbau der „Hu- go-Ament-Grundschule“ wurde feierlich den Schülern und dem Schul- kollegium übergeben. Mit einem sehr schönen kleinen Programm der GTA-Kinder „Singen/Tanzen/Musizieren“ wurde die Einweihungsfeier eröffnet. Anschließend sprach Herr Bürgermeister Kunzmann seinen Dank an alle am Bau beteiligten Firmen, die angrenzenden Nachbarn, Ämter und natürlich die Schule aus. Dank galt auch den Kindern, die teilweise unter lärmintensive Schulstunden über sich ergehen lassen mussten und dennoch fleißig gelernt haben. Seite 6 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
Straßenbeleuchtung Beierfelder Straße Rückblick auf ein gelungenes „Lauterer Vugelbeerfast 2019“ 2017 wurde vom Radiosender PSR eine Aktion mit dem Titel „Radio PSR macht Licht“ ins Leben gerufen. Die Stadt erhielt aus dieser Ak- tion Solarleuchten für die Beierfelder Straße im Abschnitt zwischen den Hausnummern 16 und 22. Diese wurden nun von der für die Stra- ßenbeleuchtung zuständigen Firma installiert. Wir danken in diesem Zusammenhang der Fam. Matthias Hermann für die Möglichkeit, die Leuchten an der Fassade des Gebäudes Beier- felder Straße 16 installieren zu dürfen.
Kirmes 2019 in Bernsbach
An diesem Wochenende zeigte sich das Wetter dieses Jahr von seiner Liebe Festgäste! besten Seite und somit konnte die Kirmes froh und gut gelaunt starten. Die Vorschulkinder aus dem „Kinderparadies“ Bernsbach eröffnete im Einmal mehr dürfen wir auf ein gelungenes „Lauterer Vugelbeerfast“ Festzelt mit ihrem Programm die diesjährige Kirmes. Anschließend zurückblicken. Es war inzwischen bereits die 24. Auflage. Die Vor- zeigten die RAINBOW ROCKS ihren Auftritt, welchen sie am kommen- bereitungen liefen wieder reibungslos, trotz wechselhaften Wetters den Wochenende beim Vugelbeerfast zum Ausscheid „Lauter-Berns- waren alle Freiluftveranstaltungen gut besucht. So fanden rund bachKracher“ aufführten. Also quasi als Generalprobe für den Talente- 10.000 Gäste den Weg nach Lauter-Bernsbach auf unser Fest. Eine Wettbewerb. beachtliche Zahl. Schön war auch, dass sich so viele Jugendliche einbrachten und friedlich mitfeierten. Ein so schönes Volksfest braucht natürlich viele, die sichtbar oder un- sichtbar mitwirken. Es braucht Händler, Aussteller, Interpreten, Tech- niker, Ordnungsdienst und Bauhof, Feuerwehr und viele Vereine und Gewerbetreibende, Spender und Sponsoren. Allen danke ich - auch im Namen der Stadträte und der Stadtverwaltung - für ihren großen Einsatz. Den Hauptsponsoren Omeras, GSG Baugesellschaft mbH, Lauter- gold, Stadtwerke Aue und auch denen, die mit Geld und Sachspenden Im Anschluss spielten die Bernsbacher Musikanten zünftig auf und das Fest unterstützt haben, gilt ein besonderer Dank, denn ohne ihr alle Besucher konnten kräftig mitsingen und -schunkeln. Zutun, würde es Vieles nicht geben. Für die Kinder gab es an diesem Nachmittag ein buntes Kinderpro- Hervorragendes leistete auch in diesem Jahr wieder der Festzelt- gramm mit Hüpfburg, Basteln, Kinderschminken und Spielen mit den betreiber. André Jungnickel und sein Team von der Firma MCL Erzieherinnen der Kita „Kinderparadies“ GmbH aus Leipzig und Aue, begeisterten die Festbesucher an allen drei Festtagen. Ganz besonderer Dank gilt natürlich auch der Firma Die Abendveranstaltung mit der Band „Mittendrin“ war sehr gut be- Lautergold, hier insbesondere dem Betriebsleiter Mike Schneising. sucht und die Stimmung einfach super. Trotz der umfangreichen Produktionsaufträge – inzwischen aus aller Welt - und den begrenzten Platzkapazitäten im Gelände des Unter- Der Sonntag war mit den Angeboten rund um den Dorfplatz, beson- nehmens, wurden uns auch in diesem Jahr wichtige Flächen für das ders für die Kinder, und im Festzelt wieder ein gelungener Kirmestag. Lauterer Vugelbeerfast zur Verfügung gestellt. Im Gelände Lautergold Es wurde gebastelt mit den Lehrerinnen der Grundschule, die Kinder sorgte der Partyservice Möckel für die Betreuung und Versorgung der konnten sich schminken oder vom Clown Luftballons formen lassen. Gäste rund um die dortige Bühne. Den genannten Unternehmen ein Es gab noch ein Karussell, Truckereisenbahn, Wasserspritzen mit der herzlicher Dank!!! Feuerwehr, Schauschnitzen und Klöppeln und der Modellbauverein Ebenso danken wir dem Radio Erzgebirge und den Werbe- und Prä- Spiegelwald e.V. bastelte mit den Kindern fleißig Flugzeugmodelle. sentationspartnern „Blick / Freie Presse“ einschließlich Herrn Jörg Schale, im Besonderen Katja Lippmann-Wagner für die hervorragend Wir möchten allen Helfern, Vereinen, Handwerkern und Beteiligten ein gelungene Moderation und Präsentation unseres 24. Lauterer Vugel- herzliches Dankeschön sagen! beerfastes. Ein besonderes Dankeschön geht an den Modellbau-Verein Spiegel- Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung Lau- wald, welcher kurzfristig für die Speisenversorgung zur Kirmes ein- ter-Bernsbach, des Stadtbauhofs, den Vereinen, den Organisatoren gesprungen ist! und Mitstreitern beim enviaM-Städtewettbewerb, dem Kraftsportver- Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 7 ein, den Kassierern an den Eingängen, der 23. Lauterer Vugelbeerkö- das Projekt befindet sich auf der Zielgeraden. Ein großer Dank geht nigin Nadine Wagner, der ehemaligen 20. Lauterer Vugelbeerkönigin hiermit schon einmal an alle bisherigen Unterstützer des Projektes, Heike Siegel, dem Vugelbeermännel Siegfried, der ehemaligen 4./5. besonders natürlich an die beteiligten Vereine und Gewerbetreibenden. Lauterer Vugelbeerkönigin und neuen Lauterer Vugelbeerkaiserin Constance Brosell, den ehemaligen Vugelbeerköniginnen, den Kirch- Vom Ergebnis können Sie sich selbst am 1. Advent 2019 überzeugen. gemeinden für Ihre hervorragenden Veranstaltungen, dem Kinderhaus Hier wird die Pyramide feierlich mit einem bunten weihnachtlichen Mini und Maxi, den Kammeraden der Freiwilligen Feuerwehr, der Programm, Wildrostern, Glühwein und Kinderweihnachten eingeweiht Jugendfeuerwehr, dem Erzgebirgszweigverein Lauter einschließlich und „angelichtelt“. der Schnitzergruppe, Klöppelgruppe, Spankorbgruppe, den Original Erzgebirgsmusikanten e.V., den anwesenden gekrönten Häuptern der Regionen, dem Sicherheitsunternehmen PSS Security Service, den Bernsbacher Musikanten unter der Leitung von Manuel Ullmann, den Mitgliedern des Jagdvereins, den Organisatoren der ADMV Oldtimer Motorradausstellung, dem Hasenzüchterverein, dem Lauterer Brief- taubenzüchterverein, dem Kreisjugendring Schneeberg, den Sach- sen-Trikern, dem Wirtschafts- und Gewerbeverein Region Schwarzen- berg und den vielen Ungenannten gilt mein aufrichtiger Dank. Allen Anwohnern danke ich für ihre Geduld und ihr Verständnis, die sicher nicht immer einfachen Festtage hinzunehmen. Allen Besuchern danken wir für ihr Kommen und die gute Stimmung. Bis zum nächsten Jahr!
Ihr Bürgermeister Thomas Kunzmann im Namen von Stadtrat und Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach
Oberpfannenstiel erhält eine Ortspyramide Baustellen – immer wieder Anlass zu Frust Nahezu jeder Ort im Erzgebirge hat eine große Ortspyramide. Ab die- sem Jahr sind es dann sogar drei dieser weihnachtlichen Schmuck- Straßenbauarbeiten sind immer ein Ärgernis. Egal ob Tempolimit, stücke in Lauter-Bernsbach, die Bewohner und Gäste in jedem Ortsteil Engstelle, Ampel oder sogar Vollsperrung, für Autofahrer bedeutet unserer Stadt bewundern können. dies immer Einschränkungen. Besonders die zuletzt genannten Voll- sperrungen bedeuten zumeist Umwege. Die Stadt Lauter-Bernsbach hatte vor zwei Jahren die Gelegenheit eine große Außenpyramide zum Selbstkostenpreis zu erwerben. Der Hinsichtlich der Zuständigkeit für die Genehmigung einer solchen Heimatverein Oberpfannenstiel wurde gefragt, ob er sich dem Projekt Baustelle – einschließlich der zugehörigen Beschilderung – gilt es „Ortspyramide“ annehmen würde. Spontan sagten die Mitglieder zu. zu unterscheiden, ob es sich um eine Ortsstraße handelt. Für diese In einer gemeinsamen Beratung wurden der genaue Projektumfang ist die Stadt Lauter-Bernsbach in Verantwortung. Ist eine Kreis- bzw. sowie die einzelnen erforderlichen Aufgaben besprochen. Die Ober- Bundesstraße betroffen, genehmigt die Verkehrsbehörde des Erzge- pfannenstieler einigten sich auch, dass die Pyramide zukünftig auf birgskreis die Baustelle. Antragsteller ist in jedem Falle der Baube- dem Gelände des Spielplatzes „Mühlweg“ ihren Standort erhalten soll. trieb, der konkret an bzw. in der Straße neu baut oder repariert. Und es gibt viele Gründe für solche Eingriffe: Trink- und Abwasserleitungen, Die Stadt Lauter-Bernsbach beauftragte die Herstellung des erforder- Gasleitungen, Telefonkabel, Stromkabel, Straßenbelag, Vermessung, lichen Stromanschlusses sowie den Aufbau einer Elektro-Säule für Baumpflege, Gerüst- oder Containerstellungen… die Liste ließe sich den Betrieb der Pyramide, ebenso fertigte der Bauhof das notwendige noch lange fortsetzen. Hinzu kommen noch Havarien an Medienlei- Fundament. tungen, die dringend und kurzfristig erledigt werden müssen.
Für den Aufbau der Pyramide hat der Heimatverein Oberpfannenstiel Aber egal wer nun aus welchen Gründen eine Straße sperren muss, die Verantwortung übernommen, der nun gemeinsam mit Gewerbe- der Frust bei Anwohnern und Autofahrern ist groß. Besonders deutlich treibenden der Stadt in zahlreichen Stunden das zukünftige Schmuck- wurde dies zuletzt auf der Bockauer Straße im Ortsteil Lauter, bei de- stück fertigstellen wird. Das Projekt „Ortspyramide“ verbindet aller- ren Sperrung gleich mehrere Problemlagen zusammengetroffen sind. dings auch Vereine untereinander. So erschaffen die Schnitzvereine die Figuren für die zukünftige Pfannestieler Ortspyramide. Zum einen hatten sich viele Anträge aufgestaut, da diese Straße über viele Monate hinweg nicht gesperrt werden durfte, da sie als über- Viele Arbeiten sind zum jetzigen Zeitpunkt bereits abgeschlossen und örtliche Umleitung für die Maßnahmen zwischen Bockau und Aue Seite 8 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019 sowie an der „Rechenhausbrücke“ gedient hat. Diese ordentlich be- schilderte Umleitung kann natürlich nicht so einfach wegfallen. In der Herzliche Folge mussten aber private Maßnahmen – hier Hausneuanschlüsse Glückwünsche für Gas, Abwasser und Telefon - bis in den Oktober zurückgestellt werden, standen aber dann in einem kurzen Zeitraum zur Realisierung OT Bernsbach und Oberpfannenstiel an, will man doch den Hausbesitzern rechtzeitig vor dem Winter die notwendigen Medien zur Verfügung stellen. 02.11. Johannes Günther 93 Jahre 04.11. Gerda Görner 80 Jahre Ein weiteres Hindernis ist die Lage der Bockauer Straße. Während vie- 06.11. Ursula Schneider 75 Jahre le andere Straßen leicht innerorts umgeleitet werden können, stehen 10.11. Gudrun Schlegel 80 Jahre hier keine Alternativen, wie Parallelstraßen, zur Verfügung. Waldwege sind keine echten Ausweichmöglichkeiten, sind diese doch keine öf- 13.11. Bernd Deubner 75 Jahre fentlichen Straßen und entsprechen in ihrem Ausbauzustand (Breite, 14.11. Luise Laukner 90 Jahre Markierung, Beschilderung, Ausleuchtung…) nicht den Anforderun- 18.11. Gerda Haupt 85 Jahre gen. Entsprechend sind diese Waldwege für den normalen Fahrver- 19.11. Heidemarie Adner 75 Jahre kehr gesperrt. 23.11. Margitta Stiehler 85 Jahre 26.11. Karin Quaas 75 Jahre Nicht zu unterschätzen sind auch die geltenden Sicherheitsvorschrif- 26.11. Helga Ullmann 80 Jahre ten für die eigentlichen Baustellen. Die diesbezüglichen Regeln wurden 28.11. Helmar Stark 95 Jahre in den letzten Jahren immer weiter verschärft, sodass Bauarbeiten, für 29.11. Esther Sieber 91 Jahre die die Straße bisher nur halbseitig gesperrt werden musste, nun unter voller Sperrung erledigt werden. In der Folge ergibt sich statt einer kleinen Wartezeit, z. B. an einer Baustellenampel, ein großer Umweg. Ehejubiläum Das alles ergibt in diesem konkreten Fall eine ärgerliche Mischung, die durch fehlende Information vor Baustart leider noch verschärft 01.11. Uwe und Margit Schneider 50 Jahre wurde. Für die Information der betroffenen Anwohner ist die bean- 08.11. Lothar und Bärbel Neubert 50 Jahre tragende Baufirma zuständig. Das heißt, rechtzeitig vor der Sperrung 28.11. Karl und Erika Ullmann 60 Jahre sollte eigentlich jeder einen Zettel mit einer Information zu Grund, 29.11. Joachim und Sonja Wolf 50 Jahre Zeitraum und Ansprechpartner vorfinden. Leider klappt dies oft nicht oder nur unzureichend. Hier werden wir in Zukunft unsere Baubetriebe um eine bessere Umsetzung bitten, als Stadt aber auch selbst inten- OT Lauter siver auf die Tagespresse und unser Mitteilungsblatt zugreifen. Wie bisher werden wir auch weiter Facebook nutzen, allerdings in dem 03.11. Siegfried Weigelt 85 Jahre Bewusstsein, dass wir damit nicht jeden erreichen. 04.11. Brunhilde Hänel 85 Jahre 04.11. Erika Tomaschewski 80 Jahre Straßensperrungen werden leider auch in Zukunft nicht zu vermeiden 05.11. Elisabeth Punkt 96 Jahre sein. Straßen wie die Bockauer Straße oder innerörtliche Verbindun- gen wie Teufelstein und Bernsbacher Straße ziehen – wenn sie ge- 12.11. Eveline Nier 90 Jahre sperrt werden müssen - zwangsläufig große Umwege nach sich. Wir 14.11. Brunhilde Morgenstern 80 Jahre möchten daher um Verständnis bitten, dass die Sperrscheibe oftmals 15.11. Christina Krieglsteiner 75 Jahre sein MUSS, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten, den Zu- 16.11. Brunhilde Hermann 80 Jahre stand der Straße zu erhalten oder sogar durch einen grundhaften Aus- 20.11. Fritz Kloß 80 Jahre bau deutlich zu verbessern. 20.11. Manfred Schmidt 85 Jahre 21.11. Anneliese Helmstreit 90 Jahre 21.11. Brunhilde Seidel 85 Jahre Hier gilt Rechts vor Links! 27.11. Gerda Schimann 75 Jahre 30.11. Rita Döhler 80 Jahre Aus gegebenem Anlass möchten wir die Fahrzeugführer nochmals 30.11. Hans Schmidt 80 Jahre darauf hinweisen, dass INNERHALB der Tempo-30-Zonen grundsätz- lich die „Rechts-vor-Links-Regel“ gilt. Insbesondere die neu ausge- 30.11. Konrad Weißflog 94 Jahre wiesenen Bereiche im Lauterer sowie Bernsbacher Zentrum erfordern hier erhöhte Aufmerksamkeit. Beim Ausfahren aus der Zone – hier vor allem auf die Kirchstraße, Ehejubiläum Rathausstraße, Ernst-Schneller-Straße oder Karl-Liebknecht-Straße, 12.11. Gottfried und Hannelore Weidauer 60 Jahre ist hingegen grundsätzlich Vorfahrt zu gewähren. Wir bitten alle Ver- 15.11. Bernd und Ursula Koch 50 Jahre kehrsteilnehmer um Beachtung und um entsprechende Vorsicht. 18.11. Heinz und Käte Weiß 65 Jahre Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 9
Tourismus-Zweckverband Spiegelwald
Öffentliche Bekanntmachung
Beschluss der 1. öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Tourismus-Zweckverbandes Spiegelwald vom 1. Oktober 2019
Beschluss Nr.: VV-2019-2024/1/1
Die Verbandsversammlung des Tourismus-Zweckverbandes beschließt:
1. Der Jahresabschluss zum 31.12.2014 einschließlich des Anhanges und Rechenschaftsberichtes wird gemäß § 88 c Absatz 2 SächsGemO nach Durchführung der örtlichen Prüfung gemäß § 104 SächsGemO wie folgt festgestellt: a) in der Ergebnisrechnung mit - einem ordentlichen Jahresergebnis von 0,00 Euro - einem Sonderergebnis von 0,00 Euro - einem Gesamtergebnis von 0,00 Euro b) in der Vermögensrechnung mit einer Bilanzsumme von 1.748.278,79 Euro c) in der Finanzrechnung mit einer Veränderung des Zahlungsmittelbestandes um 5.001,26 Euro
2. Der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes des ZWW vom 20.09.2019 über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2014 des Tourismus-Zweckverbandes Spiegelwald wird zur Kenntnis genommen.
Grünhain-Beierfeld, 02.10.2019
Rudler Verbandsvorsitzender
Gemeinsames Tourismuskonzept nimmt in Zukunftswerkstatt Formen an
Die drei Kommunen Grünhain-Beierfeld, Lauter-Bernsbach und Allerdings sei die Sichtbarkeit des Angebotes momentan noch un- Schwarzenberg haben sich im Januar dieses Jahres auf die Erstellung zureichend und auch die in den verschiedensten Einrichtungen per eines gemeinsamen Tourismuskonzeptes verständigt. In einer ganz- Mystery Check getestete Qualität sei hier und da durchaus noch tägig durchgeführten Zukunftswerkstatt am 11.09.2019 in der Köhler- ausbaufähig. Ebenfalls fehle es insgesamt an fertigen touristischen hütte Fürstenbrunn wurden hierzu nun erste konkrete Zielstellungen Produkten, die von potentiellen Kunden gesehen und bei Bedarf kon- herausgearbeitet. sumiert werden können. Den mehr als 30 geladenen Vertretern aus Gastronomie, Hotellerie, Nach dem Impulsvortrag wurden von den Teilnehmern des Work- von privaten Gastgebern, Freizeiteinrichtungen sowie aus den Stadt- shops in kleineren Arbeitsgruppen erste mögliche Zielsetzungen für räten, der Wirtschaft und Verwaltung wurde hierzu zunächst das Er- die künftige touristische Entwicklung rund um den Spiegelwald er- gebnis einer umfangreichen Analyse des touristischen Angebotes aus arbeitet. In einer im Herbst geplanten weiteren Maßnahmen- und Stra- den drei Städten vorgestellt. Die entsprechende Untersuchung wurde tegiewerkstatt werden mit den Teilnehmern die Ziele konkretisiert und bereits im Frühjahr und Sommer dieses Jahres durchgeführt. mit entsprechenden Maßnahmen und Aufgabenstellungen untersetzt. Herr Dr. Alexander Schuler vom mit der Erstellung des Konzeptes Das Tourismuskonzept wird innerhalb eines Fördermittelprojektes aus beauftragen Beratungsunternehmens BTE Tourismus- und Regional- dem Fördermittelprogramm „Verbesserung der regionalen Wirtschaft“ beratung aus Berlin stellte dabei heraus, dass insbesondere die Dich- (GRW-Infra) mit Fördergeldern des Freistaates Sachsen unterstützt. te des vorhandenen Angebotes an touristischen Ausflugszielen und Freizeiteinrichtungen eine Besonderheit darstellt. Seite 10 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
König-Albert-Turm empfängt 400.000sten Besucher
Am 17.09.2019 wurde auf dem König-Albert-Turm der 400.000 Be- sucher begrüßt. Im zwanzigsten Jahr des Bestehens des neuen König-Albert-Turms ein ganz besonderes Ereignis. Jubiläumsgast war Frau Petra-Gabriele Bruha aus Freiberg. Die gebürtige Annabergerin unternahm mit ihrem Ehemann und zwei Freundinnen einen Ausflug durchs Westerzgebirge.
Dr. Alexander Schuler stellt im Workshop die Ergebnisse der Analyse vor. Foto: Stadtverwaltung Schwarzenberg
Mit einem Blumenstrauß begrüßte der Verbandsvorsitzende Joachim Rudler Frau Petra-Gabriele Bruha (3.v.li.) als 400.000sten Besucher.
Schulnachrichten
Das Streitschlichtercamp für Grundschulen in Chemnitz – wir waren wieder dabei
Sechs Kinder aus unseren 3. Klassen waren auch dieses Jahr wie- sen von Meinungsverschiedenheiten und das richtige Nachfragen, der zu Beginn des Schuljahres gemeinsam mit ihrer Beratungsleh- denn sie wollen in der Schlichtung keine Lösungen vorgeben, sondern rerin Frau Konopka in Chemnitz, um mit Schülerinnen und Schülern nur unterstützen, damit die „Streithähne“ eigene Lösungen finden und aus sechs anderen Grundschulen Sachsens am alljährlichen Streit- so zufrieden ihre Streitigkeiten beenden. schlichtercamp teilzunehmen. Bis Ende des Schuljahres im Juli 2020 üben unsere sechs zukünfti- Unsere Drittklässler Stella Seliger, Sina Stuth, Franziska Arenz, gen Schlichter nun fleißig weiter, um dann in Klasse 4 Unterstützung Willi Schieck, Vincent Müller und Lucas Rücker arbeiteten viele bei der Lösung von Schülerstreitigkeiten in unserer Grundschule zu Unterrichtsstunden eifrig bei ihren Trainern, um Helfer für andere Mit- geben. Ob in der Turnhallenpause, auf der Hofpause oder bei Streitig- schüler zu sein, wenn es zu Streitigkeiten kommt. keiten in den Klassen – durch ihre Ausbildung reicht es meist schon, Dabei lernten sie verschiedene neue Begriffe kennen, z. B. Konflikt in Ruhe mit den Mitschülern zu sprechen, um größere Konflikte zu (Streit), Mediation (Streitschlichtung) und Mediator (Streitschlichter), vermeiden. um das Konzept der Streitschlichtung besser zu verstehen. Tina Konopka Neben der notwendigen Theorie trainierten sie auch in Rollenspielen Beratungslehrerin solche nützlichen Tätigkeiten wie gutes Zuhören, das Zusammenfas- Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 11
Auftakt im Schülerrat der Heinrich-Heine-Oberschule Kirchliche Nachrichten Am 29.08.2019 war an der Oberschule in Lauter-Bernsbach das erste Schülerratsseminar für alle Klassensprecher*innen und ihre Stellver- Die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde treter*innen in diesem Schuljahr. Als Erstes fand eine Begrüßung bzw. Aue-Lauter informiert. die Vorstellung vom Tagesablauf statt und die neuen Schülerratshefte wurden verteilt. Mit dem Spiel „Ich sitze im Grünen“ konnten sich alle Wir laden im November 2019 zu folgenden Veranstaltungen ein: Anwesenden gut kennenlernen. Die Rechte, Pflichten und Aufgaben vom Schülerrat sowie der Schü- sonntags: von 9.30 bis ca. 11.00 Uhr Gottesdienst. lervertretung wurden in Gruppen zugeordnet. Die Verteilung von - 3.11. und 17.11.2019 in Aue, Ernst-Bauch-Str. 10 „Ämtern“ und wie sich diese ergeben, wurde ebenso erklärt. Zur Gre- - 10.11. und 24.11.2019 in Lauter, Antonsthaler Str. 2 mienarbeit gehören: Mitarbeit im Schülerrat, Mitwirkung bei Schul- konferenzen sowie Beteiligung im Landesschülerrat. Weiterhin haben donnerstags: 16.00 Uhr „Kaffee mit Herz und Hand“ in Aue, wir die neue Vertrauenslehrerin als auch die Schülersprecher*innen Ernst-Bauch-Str. 10 gewählt. Zuletzt haben wir uns noch mit den neuen Aufgaben und Projekten besondere Veranstaltungen für dieses Schuljahr auseinandergesetzt. Dazu zählen u.a. die Unter- Freitag: 1.11.19, 19.00 Uhr, „Maria-Abend“ stützung der Tombola beim Vugelbeerfast, unsere Waffelbäckerei bei (Frauen-Ermutigungs-Abend) in Lauter, den Tagen der offenen Tür unserer Schule und die Ausgestaltung der Antonsthaler Str. 2 Faschingsfeier. Samstag: 23.11.19, 9.00 Uhr, Frauenfrühstück in Lauter, Judy Michl, 7a Antonsthaler Str. 2
Wir waren dabei - Die Landeskirchliche Gemeinschaft Lauter Jugend trainiert für Olympia WK III informiert Fußball Jungen Wir laden zu folgenden Veranstaltungen in die Am Donnerstag, dem 12.09.2019 fuhren wir zu einem Fußballturnier Dietrich-Bonhoeffer-Str. 13 ein: im Rahmen von Jugend trainiert für Olympia nach Beierfeld. In diesem Turnier spielten die fünf teilnehmenden Mannschaften der Gemeinschaftsstunde und parallel dazu Kinderstunde Oberschulen aus Grünhain-Beierfeld, Eibenstock, Breitenbrunn, Mar- sonntags 17.00 Uhr kersbach und Lauter-Bernsbach gegeneinander. Unsere Jungen der jeden letzten Sonntag 10.00 Uhr Heinrich-Heine-Oberschule errangen in spannenden Spielen einen Sieg, zwei Unentschieden und eine Niederlage. Frauenstunde Dienstag, 19.11. 18.30 Uhr Damit belegten wir am Ende einen dritten Turnierplatz, qualifizierten Gebetstreff dienstags, 19.45 Uhr uns aber trotzdem für die nächste Runde, da die vor uns platzierten Jugendstunde freitags, 19.00 Uhr Mannschaften unberechtigt überalterte Spieler eingesetzt hatten. Am 03.11.19, 17.00 Uhr Wunschmusik - Gemeinschaftsstunde Am 15.11.19, 19.30 Uhr Ladies - Abend Am 29.11.19, 19.00 Uhr Lighthouse Celebration
Weitere Info’s: www.lkg-lauter.de
Senioren der Stadt Lauter-Bernsbach / OT Lauter Am 13.11.19 14.00 Uhr wird Kerstin Bittner unter uns sein. Kontaktadresse: Anneliese Scholz, Kirchberg 9, Tel. 03771/257128
Wir gratulieren den teilnehmenden Fußballern Evangelisch-methodistische Kreuzkapelle Max Böhm 6a, Dan Lukas Machel 6a, Julien Huber 7a, Alexander Bernsbach Nestler 7b, Elias Löffler 7b, Max Grimm 8a, Tristan Hempel 8a, Simon Sonntag, 27.10.2019 Degenkolb 8b 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst, A. Hertig und wünschen viel Erfolg in der nächsten Runde und Kindergottesdienst Seite 12 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
Mittwoch, 30.10.2019 Montag, 11.11.2019 19.30 Uhr Bibelgespräch in Lauter 17.00 Uhr Martinsfest – Start in der Ev.-meth. Kirche
Donnerstag, 31.10.2019, Reformationstag Mittwoch, 13.11.2019 10.00 Uhr Allianz-Gottesdienst in der ev.-luth. Kirche 19.30 Uhr Bibelgespräch
Sonntag, 3.11.2019 Sonntag, 17.11.2019 10.15 Uhr Gottesdienst, A. Hertig 9.00 Uhr Gottesdienst, A. Hertig und Kindergottesdienst Mittwoch, 20.11.2019, Buß- und Bettag Sonntag, 10.11.2019 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst, A. Hertig 10.15 Uhr Gottesdienst zum weltweiten Gebetstag für verfolgte Christen, A. Hertig und Kindergottesdienst Sonntag, 24.11.2019, Ewigkeitssonntag 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, A. Hertig Dienstag, 12.11.2019 und Kindergottesdienst 14.30 Uhr Frauenkreis Dienstag, 26.11.2019 Mittwoch, 13.11.2019 15.00 Uhr Nachmittag in der Seniorenresidenz 19.30 Uhr Bibelgespräch in Lauter montags 19.00 Uhr Gemischter Chor Sonntag, 17.11.2019 dienstags 17.00 Uhr Nordic Walking ab Bau-Spezi 10.15 Uhr Gottesdienst, A. Hertig freitags 18.30 Uhr Männerchor (14-tägig) und Kindergottesdienst 19.30 Uhr Posaunenchor (14-tägig)
Mittwoch, 20.11.2019, Buß- und Bettag 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Lauter, A. Hertig Kirchliche Nachrichten der Ev.-Luth. Kirchge- meinde Bernsbach und Oberpfannenstiel Sonntag, 24.11.2019, Ewigkeitssonntag 10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst, A. Hertig Gottesdienste und Kindergottesdienst Kirche „Zur Ehre Gottes“, Bernsbach mittwochs 15.30 Uhr Kinderkreis (außer am 20.11.) 27. Oktober dienstags 19.30 Uhr Posaunenchor (14-tägig) 10.00 Uhr Posaunengottesdienst zur Jahreslosung mit Kindergottesdienst
Evangelisch-methodistische Friedenskirche 31. Oktober Lauter 10.00 Uhr Allianzgottesdienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl Sonntag, 27.10.2019 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Bernsbach, A. Hertig 10. November 17.00 Uhr Allianz-Lobpreis-Gottesdienst in der ev.-luth. Kirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Dienstag, 29.10.2019 17. November 15.00 Uhr Nachmittag in der Seniorenresidenz 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mittwoch, 30.10.2019 20. November - Buß und Bettag 19.30 Uhr Bibelgespräch 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl
Sonntag, 3.11.2019 24. November - Ewigkeitssonntag 9.00 Uhr Gottesdienst, A. Hertig 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Gedenken an unsere verstorbenen Gemeindeglieder Dienstag, 5.11.2019 14.30 Uhr Seniorenkreis Martin-Luther-Kirche, Oberpfannenstiel Sonntag, 10.11.2019 9.00 Uhr Gottesdienst zum weltweiten Gebetstag 3. November für verfolgte Christen, A. Hertig 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 13
17. November 20. November - Buß- und Bettag 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Bernsbach (9.30 Uhr Mitfahrgelegenheit ab Kirche Lauter) 24. November 9.00 Uhr Gottesdienst und Gedenken an unsere verstorbenen 24. November - Ewigkeitssonntag Gemeindeglieder 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an unsere verstorbenen Gemeindeglieder, Kindergottesdienst weitere Veranstaltungen: 14.00 Uhr Choralblasen auf dem Friedhof Ab November bleibt unsere Kirche wieder geschlossen. Ab Ostern 2020 laden wir Sie dann wieder herzlich in unsere Kirche ein. 1. Dezember - 1. Advent 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe und Taufgedächtnis, Kirchenkaffee Weihnachten im Schuhkarton Abgabeschluss: 15. November dienstags: 18.30 Uhr – Junge Gemeinde Füllen Sie Ihren Schuhkarton mit neuen Ge- freitags: 15.00 Uhr - Kids Day, Kl. 1-3 schenkartikeln wie Schuhmaterialien, Süßigkeiten (Mindesthaltbar- 17.00 Uhr - Jung- und Mädchenschar, ab. Kl. 4 keitsdatum bis März des Folgejahres), Hygieneartikeln, Kleidung etc. Flyer dazu liegen im Pfarrhaus und in der Kirche aus. Diakonischen Nachmittag am Dienstag, den 5. November, 14.00 Uhr Falls Sie kein Päckchen packen möchten, können Sie sich auch gern mit Andacht und Abendmahlsfeier in der Kirche und anschließendem mit einer Geldspende für die Transportkosten beteiligen, die dieses Kaffeetrinken im Kirchgemeindehaus Jahr bei ca. 10 €/Päckchen liegen. Ein Fahrdienst kann bis Montag, den 4. Nov., 12.00 Uhr im Pfarramt Annahmestellen: bestellt werden, Tel. 03771/256418. - Pfarramt Lauter - Familie Helmar Lehmann, Fichtengasse 4 in Lauter Benefizkonzert mit Jan und Pfr. Andreas Hermsdorf unverwechsel- - am 11.11. zum Martinsfest in der Kirche in Lauter bar, am Samstag, den - Kerstins Hobbyshop in Oberpfannenstiel 9. November, 17.00 Uhr, Kirche Lauter, Kollekte und Spenden des - Pfarramt Bernsbach Abends sind für den Bau des Kirchgemeindehauses bestimmt.
Friedhofseinsatz Erlebnisse auf dem Jakobsweg – ein Bericht von Jürgen Enderle 15./16 November am Freitag, den Wieder sollen zu große Bäume entfernt und Flächen neugestaltet wer- 15. November, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus den. Es werden viele Helfer gebraucht. Bibelabende mit Pfr. i. R. Sims vom 18. bis 20. November, jeweils Volkstrauertag, 17. November 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus und 20. November, 10.00 Uhr Got- gegen 11.15 Uhr nach dem Gottesdienst tesdienst in Bernsbach Besinnung am Mahnmal auf dem Bernsbacher Friedhof Choralblasen am Ewigkeitssonntag, 24. November, 14.00 Uhr, Friedhof Lauter Konzert für Flöte und Orgel „Rund um Bach ...“ 17. November, 17 Uhr, Kirche „Zur Ehre Gottes“ Christine Kandler-Kriehmig - Flöte Sebastian Müller - Orgel
Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauter 3. November 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, Kindergottesdienst
10. November 09.30 Uhr Gottesdienst zum weltweiten Gebetstag für verfolgte Christen, Kindergottesdienst
17. November 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, Kindergottesdienst Seite 14 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
Vereinsmitteilungen
6. Schnitzertreffen auf dem Spiegelwald am 03.11.2019
„Naahm isch mei Maasserle, trübt mich kaa Waasserle, do is mr‘sch schie, do is dos Glück su gruß, setz isch mei Maasser aa, flieng üm mich rüm de Spaa, weß isch ben Schnitz‘n gieht dos Labn erscht lus.“
Diesen Refrain schrieb einst Charlotte Becher für das Beierfelder Schnitzerlied. Sie hatte wohl genau beobachtet, dass das figürliche Schnitzen nachdem es nicht mehr zum Broterwerb beitragen musste, der Entspannung und Freizeitbeschäftigung diente. Die kreative Be- schäftigung mit dem Werkstoff Holz entrückt einen oft aus der Wirk- Zum Vugelbeerfast am 28.09.2019 veranstaltete der „Förderverein lichkeit in eine schöpferische Entspannung, wobei man die körper- der Heinrich-Heine-Oberschule Lauter-Bernsbach e.V.“ auf dem Lau- liche Belastung kaum wahrnimmt. Der persönlichen Gestaltung sind tergold-Gelände wieder eine Tombola unter dem Motto „von Schülern da kaum Grenzen gesetzt. für Schüler“. Das Lieblingsholz der erzgebirgischen Schnitzer ist nach wie vor die Innerhalb kurzer Zeit wurden 500 Lose durch die Schüler an Fest- Linde. Bei kleinen Schnitzereien greift man auch zu Buche, Ahorn und gäste verkauft. Es gab keine Nieten, aber dafür viele tolle Preise zu bei ganz winzigen zu Birnbaum, weil der die feinsten Konturen zulässt. gewinnen. Diese Preise wurden im Vorfeld freundlicherweise von ver- Zirbelkiefer, welche von den Tiroler Schnitzern für ihre ausschweifen- schiedenen Privatpersonen zur Verfügung gestellt, wofür wir uns an den Krippenfiguren verwendet werden, hat auch längst den Weg zu dieser Stelle ganz herzlich bedanken möchten. uns gefunden. Große Figuren, die oft mit Kettensäge & Co entstehen, Vielen Dank auch an alle, die uns am Stand tatkräftig unterstützt haben. Die Einnahmen kommen einem Projekt der Schule zu Gute.
Mike Schneising Vereinsvorsitzender
Hallo liebe Musikfreunde
Nun endlich war es soweit. Wir, der Vorstand, konnten an unsere aktiven Mitglieder neue Notenständer und Taschen überreichen. Die beantragten Fördergelder beim Zukunft Westerzgebirge e.V. wurden genehmigt. Viel Arbeit war es, alles zusammen zu tragen für den Antrag. Doch am 19.7.2019 erhielten wir den positiven Bescheid, sodass wir einige Neuanschaffungen machen können. Das ist für unseren kleinen Verein viel Geld, was wir unseren aktiven Mitgliedern zukommen lassen wollten.
So konnten neue Notenständer und neue Taschen gekauft werden, die für unsere Auftritte wichtig sind, denn jeder hat jetzt seine Sachen selbst dabei. Auch eine neue Marschtrommel konnte gekauft werden, da die alte leider beim Transport mal kaputt ging. Und auch neue Noten konnten gekauft werden. Am 12.9.2019 zur Probe wurden jedem aktiven Mitglied die Sachen überreicht.
Wir freuen uns sehr Euer Vorstand Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 15 werden oft aus heimischen Laubhölzern und dem aus Nordamerika Damit löst sich die oben erwähnte Frage auf. Als Mannschaft verloren, stammenden Nadelbaum Weymouthskiefer geschnitten. doch einzeln gewonnen. Wir haben auf dem Spiegelwald nichts Großes vor, sondern möchten Besonders Kay Hecker konnte dabei seine stabile Form erneut unter auch einmal einen Blick über die Schultern zulassen, Fragen beant- Beweis stellen, denn erst kürzlich errang er bei den Landes-Kinder- worten und Anregungen vermitteln. Vom Entwerfen über die Vorbe- und Jugendspielen in Dresden den 3. Platz. Wir berichteten bereits reitung des Holzes, das Schnitzen grob bis fein und die Oberflächen- davon in der Juliausgabe. Für diese Leistung erhielt er auch zu Beginn gestaltung und Versiegelung werden wir alles zeigen und vorführen. der Siegerehrung am 28.09. einen Gutschein vom Vorstand. Dabei ist das Hauptanliegen unseres Treffens das gegenseitige Ken- Aber entscheidend ist nach wie vor die erfreuliche Tatsache, dass viele nenlernen und der Erfahrungsaustausch untereinander. Die Schnitzer Vereine ihre Teilnahme an diesem Wettkampf in Bernsbach wahrge- rund um unseren Hausberg und einige Gastschnitzer aus der weiteren nommen haben. Somit gratulieren wir ganz herzlich den Mannschaf- Umgebung laden am 3. November 2019 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr ten vom ATV Frohnau 1866 e.V. in den Altersklassen 7 sowie 10/11 Interessierte auf den Spiegelwald ein. Der Eintritt für die Besucher jeden Alters ist frei.
Bester – und doch verloren
Wie ist so etwas möglich? Und in welchem Metier passiert das? Am 28. September fanden die Turnbezirksspiele Mannschaft im männlichen Bereich statt. Gastgeber war der Turnverein 1864 Bernsbach e.V. 38 Turner aus den Vereinen ATV Frohnau 1866 e.V., ATV Garnsdorf und Umgebung e.V., SG Friedrichsgrün e.V., SSV Blau Weiß Gersdorf, TV Mühlsen e.V. und dem Gastgeberverein traten an den Start. Wie die Bezeichnung des Wettkampfes schon aussagt, handelt es sich also um einen Mannschaftswettkampf. Was aber tun, wenn ein Verein nicht genügend Turner hat, um eine Mannschaft zu stellen? Dann kann man zu verschiedenen Entschei- dungen kommen. Entweder der Verein meldet keine Teilnehmer oder er versucht es mit einer zahlenmäßig dezimierten Riege, in welcher außerdem jüngere Sportler in einer höheren Altersklasse starten müs- sen. Zu letzterem Mittel musste der Bernsbacher Verein greifen und er schickte in der AK 10/11 nur drei Teilnehmer an den Start, Anton Rös- ner und Christian Colditz. Der dritte im Bunde gehört eigentlich in die AK 8/9 – Kay Hecker. Auch wenn diese Mannschaft ebenso wie ihre Vereinskameraden in der AK 7 „nur“ den letzten Platz belegen konnte, erzielten zwei von ihnen hervorragende Einzelleistungen. Wäre es kein Mannschaftswettkampf gewesen, so hätten Christian Colditz den 1. Platz und Kay Hecker den 3. Platz von allen Teil- nehmern errungen.
und dem ATV Garnsdorf und Umgebung e.V. in der AK 8/9 zu ihrem Mannschaftssieg. Das Wichtigste, was neben dem Sieg zählt, ist der sportliche Gedanke und der Wille, sich in Wettkämpfen zu messen. Der TV 1864 Bernsbach e.V. wird dafür weiterhin ein würdiger Gast- geber sein.
A.S. i.A.d. Vorstandes Seite 16 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
Der SV Saxonia Bernsbach e.V. Abteilung Kegeln informiert
Am 24.08.2019 fand das XXVIII. Landesoffene Kinder-, Spiel- und Getränkehandel Hans Wichert Lauter-Bernsbach Kegelturnier des KKSV Aue-Schwarzenberg für B-Jugendliche Getränkehandel Morgner Schönheide (01.07.2005 und jünger) in der Kegelsportanlage „Grüner Baum“ in GSG Baugesellschaft mbH Lauter-Bernsbach Lauter-Bernsbach statt. Zum guten Gelingen haben die zahlreichen Häußlicher Pflegedienst Birgit Grimm - Lauter-Bernsbach Sponsoren und Gönner des Kegelsports beigetragen, die wieder viele Heizung-Sanitär Inh. Oliver Dittmann Lauter-Bernsbach Preise und Geldspenden zur Verfügung gestellt haben. Ein besonderer Hönicke, Regina Bad-Schlema Dank gilt unseren Hauptsponsoren, die uns schon viele Jahre unter- Holzweidauer - Lauter-Bernsbach stützen. Ingenieurbüro Dr. Renatus Lauter-Bernsbach IVRS Inh. Wenzel Lichtentanne Im Einzelnen sind es: Kegelverein Hohenstein-Ernstthal Agrargenossenschaft Spiegelwald (Kartoffellager SZB) Kerstin`s Hobbyshop Lauter-Bernsbach Allianz Hauptagentur Jacqueline Michel Lauter-Bernsbach Kirmse-Augenoptik und Schmuck Lauter-Bernsbach Annaberger Modelbahn GmbH Geyersdorf KKSV Aue-Schwarzenberg Ausflug- und Wandergaststätte Brethaus Inh. D. Lauckner Kleinmetallwaren Gerd Weber - Lauter-Bernsbach Auto-Service Günther - Lauter-Bernsbach Landgasthof „Schatzenstein“ Elterlein Auto Scharf Lauter-Bernsbach Landgasthof „Zum Bären“ Lauter-Bernsbach Barth - Reifenservice Lauter-Bernsbach Malerbetrieb V. Hübner - Lauter-Bernsbach Bau und Möbeltischlerei Heurich Lauter-Bernsbach Metarec Metallrecycling GmbH Lauter-Bernsbach Bauspezi - Lauter-Bernsbach Morgenstern Tankstelle GmbH & Co.KG - Lauter-Bernsbach Bestattungsinstitut Heiko Junghans Lauter-Bernsbach Omeras GmbH Lauter-Bernsbach Blechschmidt, Dr.med.dent Zahnarzt Lauter-Bernsbach Orthopädie-Schutechnik Weißflog GmbH Lauter-Bernsbach Blütenspiel Inh. G. Lang Lauter-Bernsbach Partyservice A. Möckel Lauter-Bernsbach B&V Feinblechnerei - Lauter-Bernsbach Physiotherapie Claudia Schäbitz - Lauter-Bernsbach Bäckerei Ullmann Lauter-Bernsbach Raumdesign Herrmann Lauter-Bernsbach Bären-Apotheke Lauter-Bernsbach Rechtsanwaltskanzlei Ulrich Braun - Schwarzenberg Columbus Obst und Gemüse Lauter-Bernsbach Reisebüro Grund Grünhain-Beierfeld Dachdeckermeister Steffen Ullmann Lauter-Bernsbach Romantikpension „Zum Spiegelwald“ Lauter-Bernsbach Dipl.-med. Henrik Dolling Lauter-Bernsbach Schmetterling Reise-Eck - Lauter-Bernsbach Dr. med. Frank Sonntag Lauter-Bernsbach Steuerberaterin Elke Gebhardt Druckerei Müller Lauter-Bernsbach Sport-Schulze Elterlein/ Schwarzenberg EDEKA „Sauerkrautfelix“ Lauter-Bernsbach Startankstelle-Schwarzenberg EDEKA Landmann Lauter-Bernsbach Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach Elektro Großer Lauter-Bernsbach Subaru Autohaus Zimpel & Franke - Schwarzenberg EINS-Energie Sachsen Tellmi Shop - Lauter-Bernsbach Eiscafe „Zum Eisbär“ Lauter-Bernsbach Tintentankstelle Inh. Frank Sandig Lauter-Bernsbach Eisenwaren Ines Hofmann Lauter-Bernsbach Tischlerei Gerhard Morgenstern - Lauter-Bernsbach Familiengasthof Schranz in Wald im Pinzgau - Östereich Websachse-Steffen Blechschmidt -Lauter-Bernsbach Fa. Ronny Franz Lauter-Bernsbach Wiedrich, Maria Lauter-Bernsbach Feinblechbau A. Schieck Lauter-Bernsbach Zimmerei am Bahnhof Inh. Steffen Wiedrich - Grünhain-Beierfeld Fischerei „Am Conradsbach“ Lauter-Bernsbach Zahlreiche weitere Einzelpersonen unserer Mitglieder sowie Nicht- Fleischerei Epperlein - Lauter-Bernsbach mitglieder Fleischerei „Dr Meyerflaascher“ Inh. A. Lauckner Lauter-Bernsbach Forstwirtschaft Schlegel Lauter-Bernsbach Bei der Vielzahl der aufgeführten Firmen und Einzelpersonen bitten Freddy Fresh, Aue wir schon jetzt um Entschuldigung, falls Jemand vergessen wurde. Freies Versicherungsbüro Frank Schubert - Aue Vielen Dank. Fritzsch Motorgeräte Schwarzenberg Gasthof Schwarz - Wald im Pinzgau (Österreich) Allen Keglerinnen und Keglern sowie freiwilligen Helfern sei an dieser Gasthof „Bahnschlößchen“ Inh. W. Weber Lauter-Bernsbach Stelle nochmals der Dank des Vorstandes ausgesprochen, die zum Gaststätte „Zur Bahnhofstraße“ Inh. Bochmann Lauter-Bernsbach erfolgreichen Gelingen dieses Tages beigetragen haben. Gaststätte „Haus Fürstenberg“ Waschleithe Gebrauchsgrafiker Marcel Drechsler Bärenstein Der Vorstand der Abteilung Kegeln Gemeinschaftspraxis A.+D. Bachmann Lauter-Bernsbach i.A. Werner Brückner Gerüstbau Weißflog - Lauter-Bernsbach Öffentlichkeitsarbeit Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 17
Blutspenden kennt keine Jahreszeit: Auch im Herbst zählt jede Konserve zur Sicherstellung der Patientenversorgung
Mit einer Blutspende kann jede Person zum dreifachen Lebensretter werden. Denn: aus dem halben Liter einer Vollblutspende lassen sich drei unterschiedliche Präparate herstellen – Blutplasma, Erythrozy- tenkonzentrat und Thrombozytenkonzentrate (Blutplättchen). Das Blutplasma, der flüssige Anteil des Blutes, wird tiefgefroren und ist so bis zu 2 Jahre verwendbar. Ein Erythrozytenkonzentrat – bestehend aus den roten Blutzellen – hat eine Haltbarkeit von maximal 42 Tagen. Thrombozytenkonzentrate können lediglich vier Tage lang eingesetzt werden. Deshalb ruft das DRK das gesamte Jahr über immer wieder gesunde Menschen dazu auf, die Blutspendetermine in ihrem Umkreis wahrzunehmen.
Die meisten Menschen in Deutschland tragen die Blutgruppen „A Rhesus positiv“ (37%) und „0 Rhesus positiv“ (35%). Bei Blut- transfusionen nimmt die Blutgruppe „0 Rhesus negativ“ eine Son- derstellung ein. Sie kommt in der Bevölkerung nur bei rund 6% der Menschen vor. Personen, die diese Blutgruppe haben, gelten als Universalspender, da ihr Blut im Notfall Empfängern beliebig anderer Blutgruppen zugeführt werden kann, ohne dass es dabei zu Absto- ßungsreaktionen kommt. Bluttransfusionen können mit Ausnahme der Blutgruppe 0 nur blutgruppengleich durchgeführt werden.
Informationen und alle Termine zur Blutspende erhalten Sie unter www.blutspende.de (bitte das jeweilige Bundesland anklicken) oder über das Servicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos). Bitte zur Blut- spende den Personalausweis bereithalten!
Die nächste DRK-Blutspendeaktion in Ihrer Region findet statt am Mittwoch, den 27. November 2019 zwischen 14:30 und 18:30 Uhr in der Mehrzweckhalle, Schulstr. 36 in Bernsbach. Seite 18 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
Allgemeine Informationen aus dem Ort
Lautergold Paul Schubert GmbH
Mit dem traditionellen Abschlussfeuerwerk ging am 29. September Andreas Möckel und seinem Team, dem Präsentator Freie Pres- das 24. Lauterer Vugelbeerfast zu Ende. Aus unserer Sicht war es wie- se/Blick und allen anderen Fotografen für die Berichterstattung, der ein sehr gelungenes Fest mit vielen tollen Momenten. Daher ist Radio Erzgebirge-Oberwiesenthal für die Technik, den verschiedenen es Zeit, Danke zu sagen an alle, die zum Gelingen beigetragen haben. Akteuren auf der Lautergold-Bühne, wie den Bernsbacher Musikanten In erster Linie danke ich natürlich meinen Lautergold-Mitarbeitern um Manuel Ullmann, den anwesenden Hoheiten und vielen anderen für ihre Einsatzbereitschaft! Ein großer Dank geht auch an die Stadt- danken. verwaltung Lauter-Bernsbach, insbesondere Bürgermeister Thomas Nicht zuletzt bedanken wir uns aber auch bei den zahlreichen Festbe- Kunzmann, Chef-Organisatorin Carmen Rößler, Hauptamtsleiter Ron- suchern und freuen uns schon auf nächstes Jahr - da steht immerhin ny Schott und dem gesamten Bauhof-Team für die einwandfreie Zu- das 25. Vugelbeerfast an. sammenarbeit. Außerdem möchte ich Elektro Weißflog, PSS-Security für die Absi- Mike Schneising cherung, MCL-Catering mit dem Team um André Jungnickel, unse- Betriebsleiter Lautergold rer charmanten Moderatorin Katja Lippmann-Wagner, Partyservice
Sehr geehrte Damen und Herren, endlich ist es soweit ! Der erste Lautergold Whisky ist da. Er wurde im August 2016 in unserer gläsernen Brennerei gebrannt und in Fässer aus amerikanischer Weißeiche eingelagert. In den letz- ten 3 Jahren reifte ein arowmatischer, milder Single Malt heran. Eines dieser Fässer wurde nun geöffnet und ist damit der erste Whisky, der im Erzgebirge gebrannt, gelagert und abgefüllt wurde. Lautergold feiert in diesem Jahr sein 285jähriges Bestehen und dies nehmen wir zum Anlass, unseren Whisky „285“ zu nennen. Es gibt genau 285 Flaschen mit 0,7l Inhalt und 51,9% vol. In Form eines Bu- Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 19 ches wird die edle Flasche in einer hochwertigen Kartonage verpackt. als Wertanlage gefragt sein. Auch aus diesem Grund liegt jedem Buch Bei der Gestaltung der Flasche und der Verpackung haben wir mit noch eine kleine Probierflasche bei. 2 Partnern aus der Region zusammengearbeitet. Verkaufsstart war der Tag des Handwerks am 20. Oktober 10:00 Uhr. Diese Jubiläumsausgabe wird sicher bei Sammlern und Liebhabern Weitere Infos gibt es unter www.lautergold.de und auf Facebook.
Klassentreffen 1984/2019
Am 07.09.2019 begingen wir Schulabgänger 1984 unser 35. Jubiläum. Im Anschluss hatten wir einen ganz tollen Abend im „Bahnschlößchen“, Im Vorfeld gab es viel zu recherchieren, viele „Weggezogene“ mussten schöne Gespräche, gemeinsame Erinnerungen, manch lachendes ausfindig gemacht werden, in der Hoffnung, dass eine zum Teil lange Kopfschütteln und unvergessliche Zitate unserer „alten Lehrer“. Anreise für diesen Tag in Kauf genommen wird. Umso mehr haben wir Organisatoren uns gefreut, dass es vielen ehemaligen Mitschülern die Wir bedanken uns bei unserer ehemaligen Lehrerin Frau Elke Schneider Sache wert war. herzlich, die sich die Zeit nahm, mit uns im Bahnschlößchen zu verweilen. Und noch ein „Danke“ an unseren ehemaligen Mathelehrer Wir ehemaligen Schüler der Klassen a und b trafen uns zu einer Lothar Luderer. Altersbedingt konnte er unserer Einladung leider nicht Besichtigung unserer damaligen POS in Bernsbach. Üblicherweise folgen, ließ uns jedoch herzliche Zeilen zukommen, welche in unserer sind Schulbesuche in Bernsbach nur zu 25- oder 50jährigen Jubiläen Aula verlesen wurden. Im Folgenden ein Auszug: möglich. Unser Bürgermeister, Herr Kunzmann, hat uns auf Anfrage dennoch spontan zugesagt, an diesem Tag die Schule für uns … ich wünsche allen „Hießischen“ und „Ausgewanderten“ für die aufzuschließen. Er führte uns durch Flure, die Klassenzimmer, die gemeinsamen Stunden viel Fröhlichkeit und beste Unterhaltung. Aula, die Turnhalle und nicht zuletzt den erst kürzlich fertig gestellten Schöpft im Austausch der Erinnerungen an einst gemeinsames Erleben modernen Anbau. Er berichtete uns von perspektivisch durchdachten des Schulalltags Kraft für die Bewältigung der Probleme von heute. Neuerungen und Investitionen. Wir alle empfanden diesen Trip durch Vergleicht Euer Lernen vor vier Jahrzehnten mit dem Eurer Kinder und unsere alte neue Schule als wunderbare Zeitreise und waren fasziniert Enkel. Auch wenn damals viele der elektronischen Hilfsmittel nicht von all dem Wandel in 35 Jahren. Ein ganz herzliches Dankeschön zur Verfügung standen, die Unterrichtsführung eine ganz andere war... an Sie, lieber Herr Bürgermeister Kunzmann, für Ihre Zeit und die Ihr braucht Euch nicht zu verstecken, steht nicht in zweiter Reihe. Das angenehmen Gespräche. erworbene Wissen und Können garantierte ein problemloses Wechseln Seite 20 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019 in andere Bildungseinrichtungen, in den Beruf. Es war bekannt, dass Im ersten dreiviertel Jahr wohnte die Familie mit ihren zwei Klein- in Bernsbach erreichte Noten keine Augenwischerei waren, sondern kindern in der ehemaligen Freitag Villa. Die Feuerungsanlage der reales Bild des Könnens. Das Schaffen im Klassenzimmer, der Besuch Gärtnerei musste aber auch nachts bestückt werden. So ist Rudolf der Arbeitsgemeinschaften, der Unterrichtstag in der Produktion, der Bretschneider im Winter auch nachts mit dem Fahrrad zur Gärtnerei Einfluss der Patenbrigaden, und natürlich die Fürsorge Eurer Eltern gefahren und hat Kohlen nachgelegt. Mit dem Bezug des zur Gärtnerei brachten Erfolg. Nicht zu unterschätzen im Werden sind die herrliche gehörenden Wohnhauses entfiel wenigstens der weite Anmarschweg. Lage der Bernsbacher Schule, ihr jederzeit guter baulicher Zustand und Das nächtliche Heizen ans sich blieb aber bis zur Umstellung auf Öl- das uneigennützige Miteinander aller Mitarbeiter des Hauses. .. Liebe feuerung nach 1990 erhalten. Jubilare, wenn Euer Fazit über die Schulzeit in der wunderschönen Bernsbacher Schule so aussieht wie das vom „Lu“ nach einer knapp Im Jahr 1972 konnte unter großen Schwierigkeiten das Wohnhaus re- 45jährigen Tätigkeit an ihr, dann bedeutet das Glück, Zufriedenheit und konstruiert werden. 1982 erwarb man stillgelegte Gewächshäuser in etwas Stolz, weil das Bemühen „Made in Bernsbach“ gelungen ist... Dresden. Diese hatte die Familie mit tatkräftiger Unterstützung von Verwandten und Bekannten an mehreren Wochenendeinsätzen in Diana Trommer Dresden abgebaut und in Lauter wieder aufgebaut. Die Verglasung war noch vom Bombenangriff auf Dresden im Februar 1945 und be- dingt durch den Standort im Stadtzentrum rußgeschwärzt und musste in aufwendiger Handarbeit gereinigt werden. Diese „neuen“ Gewächs- 50 Jahre Gärtnerei Bretschneider häuser brachten aber eine wesentliche Verbesserung und Erleichte- rung für den Gartenbaubetrieb mit sich. Orchideen sind ein Hobby Pünktlich im Jahr des 50-jährigen Bestehens der Gärtnerei Bretsch- von Rudolf Bretschneider. In der DDR-Zeit hatte er in seiner Gärtnerei neider an der Alten Auer Straße in Lauter begann Mitte des Jahres einen bemerkenswert großen Bestand dieser Pflanzen. eine Agave (eine botanisch schwer zu bestimmte Art der Fadentra- genden Agaven) in der Gärtnerei zu blühen. Das Samenkorn dieser Im Jahre 1990 erfolgte die Errichtung des für Sachsen ersten speziel- Pflanze hatte vor 60 Jahren Rudolf Bretschneider in die Erde gebracht. len Verkaufsgewächshauses. Große Erleichterung brachte der Einbau Jetzt, im Jubiläumsjahr, begann diese Pflanze zu blühen. Ein äußerst einer Ölheizung. Zwei Folienzelte erweiterten die überdachte Fläche. seltenes und beeindruckendes Naturschauspiel. Zum 1. März 2009 hat Sohn Rajko das Geschäft übernommen. Er Rudolf Bretschneider, aufgewachsen in Cranzahl, hatte nach seinem hatte den Beruf eines Gärtners erlernt und in Dresden Pillnitz den Ab- Schulabschluss Gärtner gelernt. Danach arbeitete er in einem großen schluss eines staatlich geprüften Wirtschafters für Gartenbau erreicht. Gartenbaubetrieb in Dresden und belegte parallel dazu einen Fernstu- dienlehrgang, welchen er als Gartenbauingenieur abschloss. Heute ist die Gärtnerei Bretschneider ein gemischter Gartenbaubetrieb mit Gemüse, Beet- und Balkonpflanzen, Topfpflanzen, Schnittblumen Im Jahr 1968 las er in einer Zeitung, dass die Betriebsgärtnerei der und Grabpflege. Man betreibt eine eigene Aufzucht von Jungpflan- VEB Schwerter Emaille privatisiert werden sollte. Die Gründung der zen. Darunter sind zum Beispiel auch Tomaten, wo man sich auf er- ehemaligen Gärtnerei Triebler war schon weit vor 1900 am heutigen tragreiche und gutschmeckende Sorten, welche sich auch für unsere Standort erfolgt. Irgendwann führte die Schwerter Emaille den Betrieb Region eignen, konzentriert. Umfangreich ist auch das Sortiment an als Betriebsgärtnerei weiter. Hauptsächlich zur Versorgung der Be- zahlreichen Kräuterpflanzen. Ende September erfolgt das Setzen von triebskantine mit Gemüse. Als Verwalter war das Ehepaar Teubner ein- tausenden Stiefmütterchen. Diese muss der Gärtner dann gut durch gesetzt, welche aber nun in Rente gehen wollten. Rudolf Bretschneider den Winter bringen, um sie im Frühjahr verkaufen zu können. Auch hatte sich für den Erwerb der Gärtnerei beworben und den Zuschlag hier wird immer mal was Neues ausprobiert, wie zum Beispiel in den erhalten. Zum 1. Januar 1969 hatte er die Gärtnerei als Privatbetrieb letzten Jahren schwarze Stiefmütterchen. nahtlos übernommen.
Der Betrieb sollte auch weiterhin vor allem Gemüse liefern. Dies hatte Vorrang vor Zierpflanzen und Blumen. Es waren aber schon jahrelang in der Gärtnerei keine Werterhaltungsmaßnahmen mehr durchgeführt worden. So bescheiden wie das übernommene Inventar war auch der Zustand aller Anlagen. Es galt die Devise „Aus Zwei mach Eins“. Von einem Frühbeet die Fensterrahmen, vom anderen das Fensterglas.
Das Beheizen der Gewächshäuser erfolgte damals branchenüblich mit einer Kohlenheizung. Es gab aber kein Kontingent (geplante Zuteilung) für Kohlen für die Gärtnerei. Auf Grund des Mangels an Brennstoffen stand die Gärtnerei mehrfach vor dem wirtschaftlichen Kollaps. Der damalige Bürgermeister Georg Bretschneider hatte hier, wie auch bei der Übernahme der Gärtnerei, sehr geholfen (Es bestand aber keine verwandtschaftliche Beziehung zum Bürgermeister). Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 21
Rudolf und Rajko Bretschneider vor dem Verkaufsgewächshaus.
Der Gärtnerei liegt eine naturnahe Bewirtschaftung ihrer Anbau- Die Gärtnerei bei der Übernahme durch Rudolf Bretschneider. Die Ent- flächen am Herzen, denn in der heutigen Zeit, wo jeder Supermarkt wicklung des Betriebes hat er umfangreich mit Fotos dokumentiert. Blumen und Pflanzen anbietet, überzeugt die Gärtnerei durch Regio- nalität, Kompetenz und Qualität. Volker Zimmer, Ortschronist Lauter
Gnüchtel, Klötzer, Bausch und GHG – Teil 1 Ein Beitrag zur Lauterer Industriegeschichte
Ab 4. März 2019 begann der Abriss der schon einige Jahre brach- Franz Klötzer übernahm 1884 das Geschäft und dessen Sohn Viktor liegenden Gebäude des ehemaligen GHG (Großhandelsgesellschaft = richtete um 1890 zur Schwarzblechklempnerei ein Emaillierwerk ein. staatlicher Großhandel in der DDR) an der B101. Als Lauterer Orts- 1910 übernahm wiederum Viktors Schwiegersohn Martin Bausch das chronist fühle ich mich natürlich dazu berufen etwas zur Geschichte Werk und führte es unter der Bezeichnung Bauschwerke, Fabrikmarke dieser Immobilien schreiben. Es sollte ja auch nicht zu viel Aufwand Tigeremaille, zu einer beachtlichen Größe.“ sein ein paar Bemerkungen zu diesem Gebäudekomplex zusammen zu fassen. Aber wie es dann meistens so ist, es wird doch alles kom- Martin Bausch war also der Schwiegersohn von einem Viktor Klötzer. plexer und aufwendiger als gedacht. Zum Abgleich liest man noch mal in einer andere Arbeit zu diesem Thema. Zum Beispiel bei Siegfried Sieber: “Von einem Schwiegersohn Vor dem GHG gehörte der Gebäudekomplex an der B101 den Gnüchtels, Bausch, wurden die Bauschwerke geleitet (Pantheremaille).“ Bausch-Werken. Um deren Geschichte zu beleuchten muss man doch Martin Bausch ist also bei einem der Schwiegersohn von Viktor Klöt- etwas weiter in der Zeit zurückgehen. Man trifft auf die Familienge- zer und beim anderen der Schwiegersohn von einem Gnüchtel. Das schichte der Familien Gnüchtel, Klötzer und Bausch und auf Immo- passt ja nicht zusammen. Aber irgendwie scheinen die Gnüchtel, Klöt- bilien welche hervorgegangen sind aus Fabrikgebäuden der Firmen zer und Bausch in verwandtschaftlicher Beziehung zu stehen. Gnüchtel/Klötzer/Bausch und Gustav Gnüchtel. Gehen wir also nun in der Zeit zurück um die Entstehung und die Wurzeln der Bausch Also ist es vielleicht einfacher diese Familien- und Industriegeschich- Werken zu ergründen. te von der Vergangenheit her aufzurollen. Die Gnüchtel sollen Ende der 1830er Jahre nach Lauter gekommen sein. Bekannt ist ja, dass die Der Namensgeber der bekannten Bausch Werke war Martin Bausch. wirtschaftlichen Anfänge der aus Schönheide stammenden Gnüchtel Horst Scharf schreibt: „Sein Schwiegersohn (des August Gnüchtel) für die Entwicklung der Lauterer Blechindustrie eine große Bedeutung Seite 22 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019 hatten. Somit sollte es kein Problem sein in der Literatur ein paar sprechen, und schauen was man heute noch an Informationen finden weiterführende Informationen zur Familie Gnüchtel zu finden. kann. Es macht dabei Sinn, die Geschichte von der Vergangenheit her aufzurollen. Befassen wir uns also zuerst mit der Genealogie und Ge- Horst Scharf schreibt: „Im Jahre 1838 zog August Gnüchtel, 22 Jahre schichte der Familie Gnüchtel. alt, mit seinem Vater Gottlieb von Schönheide nach Lauter.“ Das ist doch schon mal eine konkrete Angabe. Zum Abgleich liest man auch Bekannt ist, dass Gottlieb Friedrich Gnüchtel und Friedrich August hier noch mal eine andere Arbeit zu diesem Thema. Zum Beispiel die Gnüchtel aus Schönheide nach Lauter kamen. Das Pfarramt in Schön- von Herbert Pönicke. Er schreibt: „Beide Brüder Gnüchtel, Friedrich heide hat meine Anfrage freundlicherweise sehr zuvorkommend und August (*28.03.1816 Schönheide †1.10.1866 Lauter) und Gottlieb zügig beantwortet, denn normalerweise wartet man ca. 1 Jahr auf eine (*27.10.1812 Neuheide †3.3.1860 Lauter), kamen aus Schönheide, Antwort auf eine genealogische Anfrage. Kostenfrei ist diese Auskunft wo sie die Klempnerei betrieben und Schwarzblech verarbeiteten, im aber auch für einen Ortschronisten nicht. Was findet man nun in den Jahre 1833 nach Lauter.“ Kirchenbüchern der Kirchgemeinde Schönheide? Interessant für un- serer Thema ist die am 2. November 1785 erfolgte Taufe des Gottlieb Der eine schreibt sie kamen 1833 nach Lauter, der andere nennt das Friedrich Gnüchtel (*31.10.1785). Er war der zweite Sohn der Eheleute Jahr 1838. Als handelnde Personen werden Friedrich August und Carl Friedrich Gnüchtel und Marie Sophie geborene Lieboldt. Gottlieb Friedrich Gnüchtel genannt. Letzterer ist dabei mal als Vater und mal als Bruder des Friedrich August erwähnt. Was ist nun richtig? Die frühen Jahre des Gottlieb Friedrich interessieren uns nicht wirk- lich. Interessant wird er erst wieder ab seiner Hochzeit mit Christia- Mir liegt eine maschinenschriftliche Chronik „Aus der Geschichte der ne Sophie Heinz, welche am 3. Januar 1809 in Schönheide erfolgte. Familie Friedrich August und Friedrich Gustav Gnüchtel“ vor, welche Der Pfarrer vermerkte dazu im Traueintrag im Kirchenbuch: „…, sie Kurt Gnüchtel 1954 einem langjährigen Mitarbeiter der Firma Gnüch- hat sich von diesem Gnüchtel vor ihrer Trauung schwängern lassen.“ tel gewidmet hatte. Hier kann man lesen: „Gottlieb Gnüchtel betrieb mit Welch ein Frevel! Aber das passierte damals viel öfter als man ge- seinem Sohn August (beide waren nicht, wie vielfach angenommen meinhin glaubt. Zum Zeitpunkt der Trauung war das uneheliche Kind wird, Brüder) in Schönheide/Erzgeb. im sogenannten Gnüchtelhaus schon ein halbes Jahr alt. Die Taufe des am 27. Juni 1808 geborene eine Schwarzblechklempnerei.“ In der Chronik findet sich ein Foto Knaben vollzog man am 28. Juni in der Schönheider Kirche und der eines älteren Herren mit der Unterschrift „Gottlieb Gnüchtel richtete Täufling erhielt dabei die Vornamen seines Vaters: Gottlieb Friedrich. 1838 mit seinem Bruder (Sohn) August eine Schwarzblechklempne- Dies war damals nicht unüblich. Im Nachgang der historischen Aufar- rei in Lauter ein.“ Hier ist Bruder handschriftlich durchgestrichen und beitung sorgte diese Namensgleichheit aber für sehr viel Verwirrung. durch Sohn ersetzt. Selbst die Familie Gnüchtel hatte zu diesem Zeit- So wollen wir schon hier beide als Senior (sen.) für den Vater und punkt wohl keine wirkliche Klarheit darüber, wer war eigentlich wer. Junior (jun.) für den gleichnamigen Sohn unterscheiden.
So müssen wir nun versuchen uns den historischen Fakten auf der Gottlieb Friedrich sen. ist bei seiner Trauung und der Taufe seines Grundlage der auffindbaren Quellen zu nähern. Wir können uns nicht Sohnes jeweils genannt als Röhrenmacher und sein Schwiegerva- auf das Niedergeschriebene verlassen, denn wirkliche Quellenanga- ter Gottlieb Friedrich Heinze war Blechwarenhändler. In Schönheide ben, welche die Angaben überprüfbar machen, findet man weder bei existierte sogar Zunft der Röhrenmacher. Unter Ofenröhren muss man Pönicke noch in der genannten Chronik, bei Scharf sowieso nicht. sich dabei die eiserne Ofenröhre in einem gemauerten Bauernback- So kann man nur mutmaßen, wer hat wirklich recherchiert und wer ofen vorstellen. hat nur aus vorausgegangenen Veröffentlichungen abgeschrieben. Es ja ist eigentlich erschreckend, dass die für die Anfänge der Lauterer Es kommen in Schönheide noch weitere der 10 Kinder der Eheleute Industriegeschichte so bedeutende Entwicklung der Familien und Fir- Gnüchtel zur Welt. Interessant für Lauter ist noch das sechste Kind, men Gnüchtel, Klötzer und Bausch nicht wirklich erforscht ist. Unter der am 28. März 1816 in Schönheide geborene und am 31. März ge- „wirklich erforscht“ ist dabei zu verstehen, dass die dargelegten Er- taufte Friedrich August. kenntnisse durch Angabe und Wertung von Quellen auch nachvoll- ziehbar sind. Wie aus dem 1839 erstelltem Erbzinsregister für Lauter hervorgeht, war ein Gottlieb Friedrich Gnüchtel ab 1834 Besitzer eines ½ Bauern- Es bleibt also am Ende nur die eigene Recherche. Dies dauert natürlich gut in Lauter, der heutigen Erzstraße 3. Sehr wahrscheinlich handelt seine Zeit und verursacht Kosten, Auskünfte aus Archiven und Pfarr- es sich dabei um Gottlieb Friedrich Gnüchtel sen. In den Akten gibt es ämtern sind logischerweise nicht kostenfrei. Man kommt aber nicht natürlich keine Unterscheidung in sen. und jun. Gesichert ist es aber wirklich weiter, wenn man nicht die Genealogie der Familien erforscht. für das Jahr 1842, denn hier ist der Gottlieb Friedrich Gnüchtel sen. Zu Beginn der Industrialisierung waren die Protagonisten noch selbst als Besitzer genannt, was sich aus seinem mit 60 Jahren angegebenen handelnde Personen, erfolgte die Weiterführung der Wirtschaftsbe- Alter ergibt. Außerdem ist angegeben, dass er das Grundstück seit 10 triebe in der Regel durch eigene Kinder oder Schwiegerkinder. Ohne Jahren in seinem Besitz hat. Wobei es sich dabei sicher um eine circa genealogische Forschungen sind daher die wirtschaftlichen Verhält- Angabe handelt. nisse und Entwicklungen nicht wirklich zu klären. In Lauter treten auch zwei Söhne des Gottlieb Friedrich Gnüchtel sen. So wollen wir also alles oben Zitierte vergessen, auch wenn die Aus- in Erscheinung. sagen zum Teil, aber eben nur jeweils teilweise, der Wahrheit ent- Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 23
Gottlieb Friedrich Gnüchtel jun. heiratet am 24. November 1840 in Gottlieb Friedrich Gnüchtel jun. lässt in Lauter 3 Kinder taufen. Lauter die Christiane Lauckner. Bräutigam: Gottlieb Friedrich Gnüch- Christian Gottlieb (*26.05.1841 †16.01.1842), Friedrich Gustav tel, Erbbegüteter u. Blecharbeiter allhier, Vater: Gottlieb Friedrich (*30.11.1842) und die Christiane Wilhelmine (*14.08.1845 †08.1866 Gnüchtel Erbbegüteter und Blecharbeiter allhier ehelich ältester Sohn. Leipzig). Danach taucht er in den Kirchenbüchern der Kirchgemeinde Da Bräutigam und Braut ihren Wohnsitz (sagt man heute) in Lauter Lauter nicht mehr auf. Er ist im Oktober 1846 nach Leipzig gegan- hatten, hing das Aufgebot auch nur in der Lauterer Kirche. Die Braut gen. So ist im Leipziger Adressbuch 1846 ein Hr. Gnüchtel, Kassierer war die jüngste Tochter des bereits verstorbenen Erbbegüterten (Bau- als einziger Gnüchtel enthalten. Im Adressbuch 1847 ist dazu noch erngutbesitzers) Carl Heinrich Lauckner. Gottlieb Friedrich Gnüchtel ein Gnüchtel G. Fr., B. u. H. [Bürger und Hausbesitzer], Blechwaren, jun. kam danach in den Besitzer des ¼ Bauergutes mit Ortslisten- Friedrichstraße 14/1063 genannt. Das Gebäude Friedrichstraße 14 nummer 51, Rathausstraße 8 oder 10, dem sogenannten Danemichel, mit der Brandkatasternummer 1063 gehörte dem genannten Gnüch- später Cletus Gut. So ist es im Verzeichnis der Hausbesitzer aus dem tel. Im Adressbuch 1852 ist er dann auch als Gnüchtel, Glieb Fr. und Jahr 1842 zu lesen. einzige Blechwarenfabrik in Leipzig, Friedrichstraße 14, erwähnt. Im 1854er Adreßbuch findet sich dann Gnüchtel, Gottlieb Friedr. B. u. H. Friedrich August Gnüchtel heiratet am 26. August 1841 die Christiane (Bürger und Hausbesitzer), Friedrichstraße 14. Sophie Schettler aus Lößnitz in deren Heimatkirche. Man heiratete in der Regel in der Heimatkirche der Braut. Das Aufgebot hing bei dieser Man kann stark annehmen, dass es sich hier um Gottlieb Friedrich Trauung in Lauter (dem Wohnort des Bräutigams) und in Lößnitz (dem Gnüchtel jun. handelt. Letztmalig findet Gottlieb Friedrich jun. im Wohnort der Braut) aus. Friedrich August ist im Kirchenbuch genannt Adreßbuch Leipzig 1887 als Gnüchtel, Gtlieb. Frdr. B. u. H. [Bürger als zukünftiger Erbbegüterter in Lauter. und Hausbesitzer], Kaufmann, Friedrichstraße 27 Erwähnung. Für eine genaue und solide Arbeit wäre hier noch der Sterbeeintrag des Somit sollte geklärt sein: Gottlieb Friedrich Gnüchtel sen. kam mit sei- Gottlieb Friedrich Gnüchtel jun. zu besorgen. Eine Anfrage beim nen Söhnen Gottlieb Friedrich jun. und Friedrich August nach Lauter. Stadtarchiv Leipzig ist gestellt. Nach der Gnüchtel Chronik ist er am Auf alle Fälle hat die Namensgleichheit des Vaters und des ältesten 10. August 1887 in Leipzig verstorben. Seine Frau Johanne Christiane Sohnes für viel Verwirrung bei den Geschichtsschreibern gesorgt. verstarb bereits am 21. März 1862 in Leipzig.
Die Familie Gnüchtel legte den Grundstein für die später so erfolgrei- Volker Zimmer, Ortschronist Lauter, [email protected], che Blechwarenindustrie in Lauter. Sie richteten u.a. in der Erzstraße 3 03771 / 723812 eine Verzinnerei ein. Das innen verzinnte und außen schwarz lackier- Nach Abschluss dieser Beitragsfolge kann man diese komplett, in- tes Kochgeschirr vertrieben sie unter dem Namen „Saxonia Geschirr“. klusive der Quellenangaben, als pdf downloaden. Für das Mitteilungs- Vater und Söhne haben dabei sicher Hand in Hand gearbeitet, aber blatt sind die Quellenangaben zu umfangreich. genau weiß man das heute natürlich nicht mehr. Seite 24 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
Streiflichter aus Bernsbachs Vergangenheit
Was verbirgt sich hinter dieser Überschrift? Was hat sie mit Berns- wurde, wo das Kohlenmonoxidgas nach 20-30 Minuten sein furcht- bach zu tun? bares Werk vollendet hatte. 1330 Schicksale allein im Mai 1941, eines Die Aktion T4, benannt nach der Zentraldienststelle, Tiergartenstraße davon war Elisabeth Elsa. 4 in Berlin, war die systematische Ermordung von mehr als 70.000 Ob es eine Erinnerung in Form eines „Stolpersteines“ gibt, liegt nicht Menschen mit körperlichen, geistigen und seelischen Behinderungen in meinem Ermessen. zwischen 1940 und 1941 in Deutschland. Mein Anliegen war, an eine junge Frau zu erinnern, der eine lebens- Eine dieser „Tötungsanstalten“ befand sich in Pirna-Sonnenschein. werte Zukunft durch ein verbrecherisches System verwehrt wurde. Hier wurde 1941 Elisabeth Elsa Schauer aus Bernsbach ermordet. Eli- Für Hinweise auf diese Familie wäre ich sehr dankbar. Vielleicht findet sabeth Elsa wurde am 17.11.1914 als jüngstes Kind des Fabrikarbei- sich auch noch ein Bild von ihr. ters Josef Karl Schauer geboren. Die Familie stammte aus Böhmen. 1898 heiratet Josef Karl die aus Platten stammende Marie Leibelt. Matthias Herrmann Insgesamt wurden dem Paar 10 Kinder geboren, von denen 9 über- lebten. 1898 wohnte die Familie in der OL 64 Berg 18, zog dann 1911 in die OL 61 O (Am Fels 6) und schließlich 1926 in die OL 154 D (Am Brethaus10). Am 11.3.1941 wurde Elisabeth Elsa vom „Pinzeß-Mari- en-Stift“ in Schwarzenberg in die Landesanstalt Arnsdorf verlegt. Von dort aus wurde sie am 14.5.1941 in die Tötungsanstalt Sonnenstein gebracht und mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit noch am selben Tag ermordet. Allerdings wurde im Kirchenbuch der Todestag auf dem 26.5.1941 festgelegt. Todesursache „Furunkulose und Blutvergif- tung“. Die Leiche wurde vor Ort eingeäschert. In der Regel haben die Nationalsozialisten 10-14 Tage bis zur Mitteilung an die Angehörigen gewartet, um selbige zu täuschen und noch 2 Wochen Pflegegeld zu kassieren. Wie qualvoll muss der Tod von Elisabeth Elsa gewesen sein, als sie noch mit 20-30 Menschen in der Gaskammer (siehe Bild) gesperrt
Allgemeine Informationen aus der Nachbarschaft
Sachsen fördert Ehrenamt Das Birkhuhn – Artenschutz versus Waldbewirtschaftung Schwarzenberg, 4. Oktober 2019. Bundestagsabgeordneter Alexander Biosphärenreservate als Modelle für ein besseres Miteinander Krauß (CDU) ruft Vereine aus dem Erzgebirge dazu auf, sich für das von Mensch und Natur kommende Jahr am Ehrenamtsförderprogramm »Wir für Sachsen« zu beteiligen. „Aus keinem anderen Landkreis kamen bislang so viele Unter dem Titel „Bedeutung des Erzgebirges für den Erhalt des Birk- Anträge“, sagte Krauß. Der Freistaat stelle für das Programm 11 Mil- huhns in Mitteleuropa - lionen Euro bereit. Ehrenamtliche Helfer könnten bis zu 40 Euro pro Biosphärenreservate als Modellregionen für eine nachhaltige Ent- Monat erhalten. Voraussetzung ist, dass die Ehrenamtler 20 Stunden wicklung von Mensch und Natur“ fand am 16.09.2019 in Schneeberg pro Monat Dienst tun. „Mit der Förderung sollen zum Beispiel Fahrt- eine vom Landschaftspflegeverband Westerzgebirge e.V. organisierte kosten gedeckt werden, die durch das Ehrenamt entstehen“, sagte Veranstaltung statt. Sie war die letzte von sieben erstaunlich gut be- Krauß. suchten Veranstaltungen zur biologischen Vielfalt im Westerzgebirge. Auch diesmal waren wieder über 80 Gäste gekommen und erlebten Bis Ende des Monates können Vereine, Verbände, Kirchen sowie einen interessanten und abwechslungsreichen Abend. Städte und Gemeinden als Projektträger Anträge für das Jahr 2020 Zu Beginn ließ Dr. Luise Eichhorn die Veranstaltungsreihe noch ein- einreichen. Gefördert wird das Engagement zum Beispiel in den Be- mal Revue passieren und kündigte an, dass die ausgesprochen gute reichen Soziales, Kultur, Sport, Umwelt und Gesellschaft. Mit der Resonanz den Verband dazu bewogen habe, die Reihe fortzusetzen Umsetzung des Programms ist die Bürgerstiftung Dresden beauftragt. und weitere Aspekte der biologischen Vielfalt zu thematisieren. Hierfür müssen die aktualisierten Formulare verwendet werden. Torsten Kirchner von der Wildland-Stiftung Bayern, Schutzgebiets- betreuer im Biosphärenreservat Rhön, stellte die jahrzehntelangen Die Unterlagen zum Programm finden sich unter www.ehrenamt.sach- Bemühungen zum Schutz und Erhalt von dessen Charaktervogel dar: sen.de/foerderprogramm-wir-fuer-sachsen. dem Birkhuhn. Außerdem stellte er verschiedene Initiativen aus dem Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 25
Biosphärenreservat vor, wies eindrucksvoll auf die wichtige Rolle dieses 1991 gegrün- deten Schutzgebiets für die Entwicklung der Region hin und zeigte auf, welch hohe Wert- schätzung es mittlerweile in der Bevölkerung genießt. Michael Thoß von der Initiative Birkhuhn- schutz in Sachsen erläuterte die Eckpunkte des kürzlich vom Freistaat verabschiedeten Artenschutzprogramms Birkhuhn und ging auf die aus seiner Sicht sehr unsachliche Reaktion der Waldbesitzer- und weiterer Ver- bände ein. Er benannte die Schwachpunkte des Programms und versuchte, die Beden- ken auszuräumen, die von den Kommunen hinsichtlich der touristischen Nutzung der betroffenen Gebiete geäußert worden waren. Matthias Scheffler, Mitarbeiter beim Land- schaftspflegeverband Westerzgebirge, er- läuterte, was sich hinter Biosphärenreser- vaten verbirgt und welche Chancen sie für Regionen wie dem Westerzgebirge eröffnen. Er versuchte darzustellen, dass es sich bei dabei keinesfalls nur um „Naturschutz-Kä- Foto: Jan Glößer, Grießbach seglocken“ handelt, sondern um sehr interessante, zukunftsfähige gangenheit zurückgehen. Es wurde aber auch anerkannt, dass Bio- Konstrukte, die modellhafte Wege zu einer nachhaltigen Entwicklung sphärenreservate eine Menge Entwicklungschancen eröffnen. Die in verschiedenen Bereichen eröffnen sollen, nicht nur im Naturschutz, Beispiele aus der Rhön hatten es gezeigt. Besonders deutlich wurde, sondern beispielsweise auch im naturnahen Tourismus und bei der dass Kommunen und Bürger viel Wert darauf legen, dass sie bei mög- Regionalvermarktung. lichen Aktivitäten von Anfang an beteiligt und einbezogen werden. Die sich anschließende lange Diskussion machte deutlich, dass es bei einigen Gästen Vorbehalte gegenüber neuen Schutzgebietsaus- Dr. Luise Eichhorn, Matthias Scheffler weisungen gibt, die vor allem auf schlechte Erfahrungen in der Ver- Landschaftspflegeverband Westerzgebirge e.V. „Naturnahe Beweidungsprojekte – Vielfalt kehrt ein.“ mit Naturfilm „Augenweide“ von Andreas Winkler „Naturnahe Beweidungsprojekte – Vielfalt kehrt ein.“
Diesmal geht es um extensive Beweidung und deren Mehrwert für die Artenvielfalt. Vor allem Insekten und Vogelarten profitieren davon sehr, da die Wiederkäuer die Pflanzen stückweise abweiden und deren Dunghaufen Insekten anziehen. Zu Beginn der Veranstaltung zeigt der Naturfilmer Andreas Winkler den Film „Augenweide“ über Beweidungsprojekte – eine Augenweide an Biologischer Vielfalt und Erholung für die Menschen.
Im Anschluss werden durch den Landschaftspflegeverband regionale Beweidungsprojekte im Westerzgebirge vorgestellt.
Wir freuen uns auf einen interessanten Abend. Veranstalter: Landschaftspflegeverband Westerzgebirge e.V.
Wann: 18.11.2019 um 19:00 Uhr
Wo: Kirchgemeindehaus, Frauengasse 5, Schneeberg
Beweidung mit SchottischenMontag Hochlandrindern,, den 18.11.2019 Foto: M. Scheffler, 19 Uhr Kirchgemeindehaus Frauengasse 5, Schneeberg
Veranstalter: Landschaftspflegeverband Westerzgebirge e.V. gefördert durch Seite 26 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
Weltlichkeit...
Du musst zur Wehmut gar nicht taugen, doch dreh dich häufig um. Die Welt liegt im Betrachterauge. Sei überlegt, nicht dumm... Von all den Medien so benommen, kaum etwas ist noch echt. Wer fragt, soll Antworten bekommen. Dem sind sie niemals recht. Gesetze, über die man lacht, aus Frust oder aus Wut... Gesetze hat der Mensch gemacht, und nicht besonders gut... 2019 merkt die Welt: Die Biene stirbt, der Wald... Womöglich wird trotz all dem Geld mein Enkel gar nicht alt... Und die Natur hat keine Lust, sich wieder einzurenken, weil wir, trotz oder wegen Frust, nur menschgemachtes schenken... Drum pflücke Blumen, oder eine. Und wenn du lachst, sei echt. Leg liebenswerte Steine, kleine, die jeder sammeln möcht...
Diana Trommer
Über viele Jahre war sie die gute Seele der medizinischen Betreuung für die Lauterer, sie hatte immer ein offenes Ohr und einen medizinischen Rat für die großen und Kleinen Schmerzen ihrer Patienten – nun sagt sie endgültig „Tschüss“:
Unsere Hausärztin Frau Adelheid Weidauer
Wir möchten ihr von ganzem Herzen für ihre jahrelange Beispielhafte medizinische Betreuung danken. Sie ist eine Ärztin, wie man sie sich besser nicht wünschen konnte, eine Ärztin, für welche der „Hypokratische Eid“ tagtäglich aus tiefster innerer Überzeugung umgesetzt wurde. Wir wünschen ihr von ganzem Herzen ein erfülltes „Rent- ner-Dasein“ und sagen ihr auf diesem Wege vielen Herzlichen Dank für ihre jahrelange Mühe.
Im Namen ihrer dankbaren Patienten aus Lauter und Umgebung Familie Herrmann und Familie Renatus Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 27
DIE LETZE RUHE UNTER HEIMISCHEN BÄUMEN FINDEN
WAL D F R I E D H O F ZWICKAUER LAND WALDFRIEDHOF ERZGEBIRGE in Lauter-Bernsbach
WALDFRIEDHOF SCHÖNBURGER LAND in Callenberg
WALDFRIEDHOF ZWICKAUER LAND in Mülsen
Limbach- Oberfrohna B95 B173 Merane Callenberg Falken Schönburger Land Schönburger Land A72 Chemnitz Glachau A4 A4
B180 Hohenstein- B173 B93 Ernstthal B174
B173 B95 A72 Lichtenstein/ Mülsen Sachsen B169 B93 Oelsnitz B180
B173 Neuschönburg Zwickau Zwickauer Land Stollberg B180 Zwickauer Land
B95 A72 Wilkau-Haßlau
A72
B169 B93 B95 Schneeberg EErrzgebizgebrigerge
Aue Oberpfannenstiel Annaberg B101 Lauter-Bensbach
KONTAKT FÜHRUNGEN jeweils um 10 Uhr
Verwaltung Waldfriedhöfe auf dem Waldfriedhof Rathausstraße 54 Erzgebirge in Lauter-Bernsbach 09337 Callenberg, Ortsteil Falken 28. November 2019 09. Januar 2020 TEL +49 3723 667 17 34 05. Dezember 2019 16. Januar 2020 FAX +49 3723 667 17 35 12. Dezember 2019 23. Januar 2020 Email: [email protected] 19. Dezember 2019 30. Januar 2020
Adresse für Ihre Anfahrt: Auer Straße 102, 08315 Lauter-Bernsbach
MEHR INFORMATIONEN UNTER www.waldfriedhof-sachsen.de Seite 28 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
KFZ-MEISTERBETRIEB AUTO SERVICE GUNTHER
g Qualität zu Oldtimerrestaurierung fairen Preisen Reparatur aller Fahrzeuge g alle PKW-Typen Karosserieinstandsetzung Scheibenservice Reifenservice Alles aus einer Hand TÜV / AU * Unfallinstandsetzung/Karosseriearbeiten * Hauptuntersuchung/AU (TÜV, Dekra) * Fahrzeugwartung/Inspektion Öffnungszeiten: * Reparaturen aller Art Montag bis Freitag: 08.00 bis 18.00 Uhr * elektronische Achsvermessung Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr * Leistungsmessung auf Prüfstand * Neu- und Gebrauchtwagen u.v.m. Inh. Karsten Günther Auto Scharf Am Lauterer Bahnhof 1 Tel. 03771-54441 Beierfelder Straße 51 Tel.: 03774 - 86 999 50 Tobias Scharf 08315 Lauter-Bernsbach Fax: 03771/553756 08315 Lauter-Bernsbach Fax: 03774 - 86 999 60 GAS - WASSER - HEIZUNG - DACH
- ArbeitenGAS - W imASSER Sanitär- - HEIZUNGund Heizungsbereich - DACH -- HeizungsanlagenArbeiten im Sanitär- für und feste Heizungsbereich Brennstoffe -- HeizungswartungHeizungsanlagen für feste Brennstoffe - Heizungswartung -- alternativealternative Energien Tel. 03774 3 41 73 -- RenovierungRenovierung vonvon BadBad undund WCWC -- DachsanierungDachsanierung alleraller DachbelägeDachbeläge mobil 0174 9 50 61 29 SANITÄR und Dachklempnerei SANITWasserÄR und - Gas Dac -hklempner Heizung ei MeisterbetrieWasser - Gasb F r- ankHeizung Röder Tel.: 03771/554666 Fax.: 03771/565822 MeisterbetrieFunk: 0172/7709332b Frank Röder Tel.: 03771/554666w w w . f r a n k - r Fax.: o e d 03771/565822e r . d e Funk: 0172/7709332 w w w . f r a n k - r o e d e r . d e Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 29
Wir liefern und schließen IhreWWirir liefernGeräte liefern und und schließen schließen Ihre Geräte +++ NEU +++ betriebsfertig an! ab sofort Reparatur Ihre Geräte +++von NEU Smartphone +++ betriebsfertig an! ab sofort Reparatur+++ NEU +++ 08340 Schwarzenberg, Lindenstraße 1 von Smartphone Tbetriebsfertigel.: 03774 23053, www.rfe-schwarzenberg.de an! ab sofort Reparatur 08340 Schwarzenberg, Lindenstraße 1 von Smartphone Tel.: 03774 23053, www.rfe-schwarzenberg.de 08340 Schwarzenberg, Lindenstraße 1 Tel.: 03774 23053, www.rfe-schwarzenberg.de
BESTATTUNGEN PIETÄT Heiko
Junghannsgegr. 1996 PRIVATES FACHGEPRÜFTES BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Anruf genügt - wir kommen ins Haus Lauter Bernsbach Erledigung aller Kirchstraße 7 Beierfelder Straße 3a Formalitäten Tel.: 259940 Tel.: 03774/645350 5% Rabatt auf E-Mail: Bestattungswaren [email protected]
w w w. b e s t a t t u n g e n - j u n g h a n n s. d e Seite 30 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
seit 1961 in Bernsbach TAXI Haustechnik Hänel Schwarzenberger Straße 3 & 08315 Lauter-Bernsbach PATIENTENBEFÖRDERUNG Tel./Fax: 03771-55 45 36 SCHUBERT Mobil: 0174-9517606 Tel.: 03774 63032 Grünhainer Straße 24a 08315 Lauter-Bernsbach Meine Leistungen: Direktabrechnung mit allen Krankenkassen. - Heizung - Sanitär - Klempnerarbeiten Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben. - alternative Energie - Prefa www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
Vermieten Ferienwohnung für 2 Personen ab 20,- €. (2 Aufbettungen möglich) W. Sadler, August-Bebel-Straße 13 08315 Lauter-Bernsbach Tel.: 03771/25 63 76, Handy: 0171/95 86 181 Oktober 2019 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 31
31.10.2019
& MIETWAGEN & -Patientenbeförderung- 03771
258317 Antonsthaler Str. 20a, 08315 Lauter-Bernsbach
Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach im Erzgebirge Herausgeber: Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach Rathausstr. 11, 08315 Lauter-Bernsbach Tel.: 03771 7031-0, Fax: 03771 7031-21 e-Mail: [email protected] www.lauter-bernsbach.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Lauter-Bernsbach, vertreten durch Bürgermeister Herrn Thomas Kunzmann Verantwortlich für den übrigen Text- und Anzeigenteil: Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Frau Mikolajetz Satz und Druck: Druckerei & Verlag Mike Rockstroh, Schneeberger Str. 91, 08280 Aue, Tel.: 03771 22291, Fax: 03771 251282, e-Mail: [email protected] Das nächste Mitteilungslatt erscheint am: 21.11.2019 Redaktionsschluss: 07.11.2019 Seite 32 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Oktober 2019
Zeigen Sie ihrem Energieanbieter die
Rathausstraße 6 08315 Lauter-Bernsbach ROTE KARTE! Telefon: 03771 / 313 939 5 E-Mail: [email protected] ... Wir vergleichen - Sie sparen ...
Antonsthaler Straße 13 08315 Lauter-Bernsbach Neuer Standort ! Rechtsanwalt Jörg Seifert Fachanwalt für Familienrecht Untere Schloßstraße 1 Unser Angebot: 08340 Schwarzenberg - Leistungen der Grundpflege Telefon 03774 - 22166 I Telefax 03774 - 28855 - Leistungen der Behandlungspflege E-Mail: [email protected] - Leistungen der Hauswirtschaft Webseite www.familien-anwalt-seifert.de - Serviceleistung (Essen auf Rädern, Hausnotruf u.a.)
Telefon: 03771 / 25 90 140 Fax: 03771 / 25 90 150
Bei uns finden Sie Abwechslung im Alltag - Betreuungsangebote vom Gedächtnistraining bis zum gemeinsamen Kochen und Backen - Angebote für Körper, Seele und Geist - Gymnastik, Singkreis, Lesezirkel - Spielen und Plaudern - gemeinsame Mahlzeiten Telefon: 03771 / 25 90 160 Fax: 03771 / 25 90 170