cara2 - online.qxp 23/03/2011 14:13 Página 1 (1,1)

abril 2011

Sede Filmoteca Española: Sala de proyección: Alain Cavalier C/ Magdalena,10 Cine Doré 28012 Madrid C/ Santa Isabel, 3 Tel.: 91 467 2600 28012 Madrid Fax: 91 467 2611 Tel.: 91 369 1125 (taquilla) David Cronenberg (Buzón de sugerencias) [email protected] 91 369 2118 (gerencia) www.mcu.es/cine/MC/FE/index.htm Fax: 91 369 1250 Recuerdo de Miguel Delibes l Precio: Entrada libre a cafetería Normal: y librería. 2,50 € por sesión y sala Recuerdo de Antonio Ozores 20,00 € abono de 10 sesiones. Horario de cafetería: Estudiante: 16.00 h. – 00.45 h. 2,00 € por sesión y sala Tel.: 91 369 4923 Recuerdo de Miguel Gato 15,00 € abono de 10 sesiones. Horario de librería: Horario de taquilla: 17.30 – 22.30 horas. 16.15 h. hasta 15 minutos Tel.: 91 369 4673 Buzón de sugerencias después del comienzo de la última sesión. Lunes cerrado Cine para todos Venta anticipada: 21.00 h. hasta cierre de la taquilla para las sesiones del día siguiente hasta un tercio del aforo.

1 martes 2 miércoles 3 jueves 1 viernes 2 sábado 3 domingo

17.30 Recuerdo de Miguel Delibes 17.30 Cine para todos 17.30 David Cronenberg Sala 1 El camino (Ana Mariscal, 1964). Int.: María Sala 1 Pinocchio (Pinocho, Ben Sharpsteen y Sala 1 Shivers /The Parasite Murders (Vinieron Asunción Balaguer, Julia Caba Alba, Rafael Hamilton Luske, 1940). Animación. EE UU. de dentro de..., D. Cronenberg, 1975). Int.: Luis Calvo. España. Vídeo. 90' VOSE*. 82' Paul Hampton, Joe Silver, Lynn Lowry. Canadá. "Sólo de una cosa me siento orgullosa y la acom- “La historia de Gepetto, un fabricante de juguetes, VOSE*. 88' paño con el impudor de vociferarlo: la primera vez y Pinocchio, el muñeco de madera que ha creado, Segunda proyección y nota día 7. que se llevó al cine una novela de Miguel Delibes se convirtió en el segundo intento de largometraje fue en 1962, por el esfuerzo, el entusiasmo y la fe que Walt Disney hacía en tres años. Tras insuflarle 19.30 Alain Cavalier de dos personas, Valentín Javier y Ana Mariscal." (A. la vida el Hada Azul, a Pinocchio le acompaña Pepito Sala 1 Le Plein de super, (A. Cavalier, 1976). Int.: Mariscal) Grillo, designado “su conciencia”, que le guía en Patrick Bouchitey, Etienne Chicot, Bernard Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios Segunda proyección día 30. sus aventuras de infancia en el mundo real.” (Jeff Crombey. Francia. VOSE*. 97' debido a la diversidad de la procedencia de las Lenburg) "Road movie escrita por sus actores: cuatro mucha- películas programadas. 19.30 Alain Cavalier Entrada libre para menores de 14 años. chos montados en el Chevrolet de un cliente de Las copias que se exhiben son las de mejor calidad Sala 1 Le Combat dans l'île (A. Cavalier, 1962). Segunda proyección día 6. Klouk, vendedor de coches de Lille que lo conduce disponibles. Las duraciones que figuran en el pro- Int.: Jean-Louis Trintignant, Romy Schnei- hasta Cannes por encargo de su jefe. Dos de ellos grama son aproximadas. der, Henri Serre. Francia. VOSE*. 105' 19.30 Alain Cavalier son amigos. Los otros dos, autoestopistas. Todos, Los títulos originales de las películas y los de su dis- "Si bien la Nouvelle Vague fue muy criticada por su Sala 1 Un Américain (A. Cavalier, 1958). Int.: Cavalier incluido, reflexionan sobre la pareja, la tribución en España figuran en negrita. Los que apoliticismo, la obra de Alain Cavalier representó la Jean Brasseur. Francia. VOSE*. 17'. Mise à paternidad, el amor. Las voces de los hombres se aparecen en cursiva corresponden a una traducción excepción de la regla. Este realizador dirigió una de sac (Saqueo en la ciudad, A. Cavalier, 1967). Int.: liberan como nunca se oye en el cine. Frívolos y literal del original o a títulos habitualmente utilizados la pocas películas que, en esta época, se atrevió a Michel Constantin, Daniel Ivernel, Franco Inter- serios al mismo tiempo. “Los años 70 son también, en español. abordar un tema de actualidad sin eludir los conflic- lenghi. Francia/ Italia. VOSE*. 98'. Total prog.: 115' sin embargo, un paréntesis siniestro -dice Cavalier- Para las películas cuyo idioma original no es el tos: Le Combat dans l'île, con Romy Schneider y Un Américain: "Narra la historia de un escultor ame- que comenzó con la píldora y acabó con el sida.” español, se señala mediante siglas la versión de la Jean-Louis Trintignant. En esta película se habla sin ricano que se instala en París para perfeccionar su (Libération) copia prevista para la proyección. Las siglas VOSE literal del original o a títulos habitualmente utilizados la pocas películas que, en esta época, se atrevió a Michel Constantin, Daniel Ivernel, Franco Inter- serios al mismo tiempo. “Los años 70 son también, cara2 - online.qxp 23/03/2011 14:14 Página 1 (1,2) en español. abordar un tema de actualidad sin eludir los conflic- lenghi. Francia/ Italia. VOSE*. 98'. Total prog.: 115' sin embargo, un paréntesis siniestro -dice Cavalier- Para las películas cuyo idioma original no es el tos: Le Combat dans l'île, con Romy Schneider y Un Américain: "Narra la historia de un escultor ame- que comenzó con la píldora y acabó con el sida.” español, se señala mediante siglas la versión de la Jean-Louis Trintignant. En esta película se habla sin ricano que se instala en París para perfeccionar su (Libération) copia prevista para la proyección. Las siglas VOSE tapujos del terrorismo de extrema derecha (no olvi- arte y que termina como vendedor del New York Segunda proyección día 7. indican que la copia está en versión original con sub- demos que era el período de los atentados de la Herald Tribune en la calle…" (René Prédal) títulos en español. El asterisco (*) significa que OAS) y se oponen dos visiones del mundo: la de un Mise à sac: "Un filme policíaco, con guión escrito 20.00 Buzón de sugerencias éstos son electrónicos. En las copias subtituladas joven fascista y la de un intelectual de izquierdas." por el mismo Sautet, que sigue la tradición de las Sala 2 Manuela (Gonzalo García Pelayo, 1976). en otra lengua, se incluye la inicial del idioma corre- (Patricia Badenes) películas de atracos espectaculares (una banda de Int.: Charo López, Fernando Rey, Carmen spondiente seguida de /E* (subtítulos electrónicos Segunda proyección día 5. malhechores se hace con el control de una ciudad Platero. España. VOSI. 102' en español). Cuando sea necesario especificar el entera durante el tiempo necesario para desvalijar- Ópera prima de García Pelayo en la que adapta la idioma de la versión original proyectada, se añade 20.00 Buzón de sugerencias la)." (Jean-Christophe Berjon) novela homónima de Manuel Halcón y que consti- su inicial tras las siglas VO. Sala 2 Biruma no tategoto (El arpa birmana, Segunda proyección día 6. tuye un primer intento de consolidar un "cine Kon Ichikawa, 1956). In.: Rentaro Mikuni, andaluz" en los albores de la Transición. Destaca la Siglas utilizadas en este programa: Tatsuya Mihashi, Shoji Yasui. Japón. VOSE. 114' 20.00 Recuerdo de Antonio Ozores banda sonora con canciones de Lole y Manuel. VE Versión española "Cuento filosófico y religioso que dibuja el humanis- Sala 2 Los tramposos (Pedro Lazaga, 1959). Int.: VO Versión original mo en los campos de batalla." (Tadao Sato) Tony Leblanc, Concha Velasco, A. Ozores. Recuerdo de D. Hopper y D. de Laurentiis VOSE Versión original subtitulada en español 22.00 VOSE* Versión original subtitulada en español España. 81' Sala 1 Blue Velvet (Terciopelo azul, David electrónico 22.00 David Cronenberg "En Los tramposos se hace referencia a un intere- Lynch, 1986). Int.: Kyle MacLachlan, Isabel- VOSI Versión original subtitulada en inglés. Sala 1 Transfer (D. Cronenberg, 1966). Int.: Mort sante catálogo de timos, estafas y demás solu- la Rossellini, D. Hopper. EE UU. VOSE. 120' VOSI/E* Versión original subtitulada en inglés y Ritts, Rafe MacPherson. Canadá. VOSE*. ciones transitorias para conseguir dinero." (Francis- "El personaje de Frank Booth, interpretado por Hop- español electrónico 7'. From the Drain (D. Cronenberg, 1967). Int.: co Javier Frutos, Antonio Lloréns) per, es un rufián violento y volátil, que se administra VOSFA/E*Versión original subtitulada en francés, Mort Ritts, Stephen Nosko. Canadá. VOSE*. 14'. periódicamente éter para pudrir aún más su turbu- alemán y español electrónico. Stereo (D. Cronenberg, 1969). Int.: Ronald Mlodzik, 22.00 David Cronenberg lenta conciencia, que se extasía con el sonido de la Marilyn Chambers en Rabid (Rabia, D. Cronenberg, 1976) Iain Ewing, Jack Messinger. Canadá. VOSE*. 65'. Sala 1 Crimes of the Future (D. Cronenberg, obsesiva In Dreams de Roy Orbison y que grita Total programa: 86' 1970). Int.: Ronald Mlodzik, Jon Lidolt, "Joder, no me mires." (J. Hoberman) Segunda proyección y nota día 5. Tania Zolty. Canadá. VOSE*. 70' Segunda proyección y nota día 6.

5 martes 6 miércoles 7 jueves 8 viernes 9 sábado 10 domingo

17.30 Recuerdo de Miguel Delibes 17.30 Recuerdo de Antonio Ozores 17.30 Recuerdo de Miguel Delibes 17.30 Buzón de sugerencias 17.30 Cine para todos 17.30 Recuerdo de Miguel Delibes Sala 1 Retrato de familia (Antonio Giménez-Rico, Sala 1 El cerro de los locos (Agustín Navarro, Sala 1 La guerra de papá (Antonio Mercero, Sala 1 Educando a un idiota (Ramón Torrado, Sala 1 Dick Tracy (Dick Tracy, Warren Beatty, Sala 1 Los santos inocentes (Mario Camus, 1976). Int.: Antonio Ferrandis, Amparo 1959). Int.: Antonio Ozores, Mercedes 1977). Int.: Lolo García, Teresa Gimpera, 1967). Int.: Conchita Núñez, José Bódalo, 1990). Int.: Warren Beatty, Glenne Headly, 1984). Int.: Alfredo Landa, Terele Pávez, Soler Leal, Mónica Randall. España. Vídeo. 100' Alonso, Teresa del Río. España. Vídeo. 88' Héctor Alterio. España. 106' Manuel Gómez Bur. España. Vídeo. 90' Madonna. EE UU. VOSE*. 103' Francisco Rabal. España. 107' Segunda proyección y nota día 28. El director Agustín Navarro "consigue su mayor Segunda proyección y nota día 27. "Está basada en una obra de Alfonso Paso que toma Entrada libre para menores de 14 años. "Miguel Delibes recibe el guión de la película. Sólo éxito con la primera, Quince bajo la lona (1959), una como modelo el Pygmalion de Bernard Shaw." (J. L. Segunda proyección y nota día 29. hace un comentario. Lo demás fue desearnos 19.30 David Cronenberg típica comedia de historias entrecruzadas, sobre las 19.35 David Cronenberg Castro de Paz, J. Pena Pérez) suerte y hablar de otras cosas. Pero su insistencia Sala 1 Transfer (D. Cronenberg, 1966). Int.: Mort Milicias Universitarias, y no logra repetirlo en El Sala 1 Shivers / The Parasite Murders (Vinieron 19.30 Alain Cavalier en que la expresión "milana bonita" fuera repetida Ritts, Rafe MacPherson. Canadá. VOSE*. cerro de los locos (1959), sobre un grupo de pinto- de dentro de..., D. Cronenberg, 1975). Int. 19.30 Alain Cavalier Sala 1 Un étrange voyage (A. Cavalier, 1980). bastantes veces a lo largo de la historia, tuvo una 7'. From the Drain (D. Cronenberg, 1967). Int.: rescos personajes que se reúne en un parque : Paul Hampton, Joe Silver, Lynn Lowry. Canadá. Sala 1 Martin et Léa (A. Cavalier, 1978). Int.: Int.: Jean Rochefort, Camille de Casabian- firmeza y seguridad que no daba pie a discusión Mort Ritts, Stephen Nosko. Canadá. VOSE*. 14'. madrileño." (Augusto M. Torres) VOSE*. 88' Isabelle Hô, Xavier Saint-Macary, Richard ca, Arlette Bonnard. Francia. VOSE*. 100'. alguna. Más tarde, cuando salieron grandes pin- Stereo (D. Cronenberg, 1969). Int.: Ronald Mlodzik, "Su despiadada representación de la descomposi- Bohringer. Francia. VOSE*. 92' "Estoy entre mi hija y mi madre. Mi hija está delante tadas en diversas capitales de provincia con las dos Iain Ewing, Jack Messinger. Canadá. VOSE*. 65'. 19.30 Cine para todos ción visceral, transformación orgánica hecha visible, Segunda proyección y nota día 15. de mí y mi madre detrás, y tengo la impresión de palabras, ya inseparables, jamás se jactó ni recordó, Total programa: 86' Sala 1 Pinocchio (Pinocho, Ben Sharpsteen y hicieron de las películas de Cronenberg motivos de encontrarme en un presente equilibrado, con la ven- por lo menos a mí, su sabio empeño." (M. Camus) Transfer: “Narra una historia articulada en torno a Hamilton Luske, 1940). Animación. EE UU. controversia y de interminables discusiones acadé- 20.00 Recuerdo de Miguel Delibes taja de mantener el linaje completo. Me interesaba una figura patriarcal, la de un psiquiatra al que persi- VOSE*. 82' micas. En The Parasite Murders (1974), se trata de Sala 2 Función de noche (Josefina Molina, 1981). contar el desequilibrio que sobreviene a un hombre 19.35 Alain Cavalier gue constantemente uno de sus pacientes.” Entrada libre para menores de 14 años. un parásito misterioso, recetado como droga Int.: Lola Herrera, Daniel Dicenta, Natalia de cincuenta años cuando una de las partes del trío Sala 1 Ce répondeur ne prend pas de messages From the Drain: “Dos hombres completamente ves- Ver nota día 2. terapéutica, que produce un poderoso efecto afro- Dicenta. España. Vídeo. 90' desaparece y ese equilibrio afectivo se deshace. (A. Cavalier, 1978). Francia. Vídeo. VOSI/E*. tidos conversan sentados en una bañera vacía.” disíaco y provoca una de las enfermedades venére- "A raíz de su interpretación teatral del personaje de Quería contar cómo alguien puede pasar del presen- 76'. Alain Cavalier, 7 chapitres, 5 jours, 2 pièces- Stereo: “La historia pone en escena a media doce- 20.00 Alain Cavalier as más monstruosas." (David Clanfield) Carmen Sotillo en Cinco horas con Mario, de Miguel te al pasado debido a la desaparición de su madre y cuisine (Jean-Pierre Limosin, 1995) Documental. na de voluntarios que han sido reunidos en un edifi- Sala 2 Un Américain (A. Cavalier, 1958). Int.: Delibes, Lola Herrera empieza a descubrir una serie cómo una hija puede pasar del futuro al presente Francia. Vídeo. VOSE. 55'. Total Programa: 131' cio hiper moderno, sede de la Academia canadiense Jean Brasseur. Francia. VOSE*. 17'. Mise à sac 20.00 Buzón de sugerencias de afinidades con su propia personalidad y con su por culpa de este desfase." (A. Cavalier) Segundas proyecciones y notas día 13. de investigaciones eróticas, para participar en un (Saqueo en la ciudad, A. Cavalier, 1967). Int.: Sala 2 Marianela (Benito Perojo, 1940). Int.: Mari vida, que la llevan a entablar un diálogo con Daniel Segunda proyección día 13. experimento de telepatía voluntaria.” (Géraldine Michel Constantin, Daniel Ivernel, Franco Interleng- Carrillo, María Mercader, Julio Peña. Dicenta, del que lleva años separada. En ese diálo- 20.00 Buzón de sugerencias Pompon, Pierre Véronneau) hi. Francia/ Italia. VOSE* 98'. Total programa: 115' España. 88' go aparecerán sus relaciones familiares, su vida pro- 20.00 Recuerdo de Antonio Ozores Sala 2 El Sonido de la muerte (José Antonio Ver nota día 2. "Marianela inaugura, en 1940, el ingreso de Perojo fesional, sus errores y todo su mundo, partiendo de Sala 2 Salto mortal (Mariano Ozores, 1961). Int.: Nieves Conde, 1965). Int.: Arturo Fernán- 20.00 Alain Cavalier en el cinéma de qualité franquista, que culminará una profunda crisis y llegando a la búsqueda de José Luis Ozores, Antonio Ozores, Roberto dez, Soledad Miranda, James Philbrook. España. 77' Sala 2 Le Combat dans l'île (A. Cavalier, 1962). 22.00 David Cronenberg con Goyescas. Pérez Galdós es aquí su inspirador y posibles soluciones." (Dolores Devesa, Alicia Potes) Camardiel. España. 84' Película de serie B sobre un grupo de arqueólogos Int.: Jean-Louis Trintignant, Romy Schnei- Sala 1 Crimes of the Future (D. Cronenberg, el maestro Enrique Granados y su libretista Periquet "Los artistas de un circo de mala muerte planean en busca de un tesoro que, al dinamitar una gruta, der, Henri Serre. Francia. VOSE*. 105' 1970). Int.: Ronald Mlodzik, Jon Lidolt, lo serán en la película siguiente." (Román Gubern) 22.00 David Cronenberg una estratagema para que, provocando un acciden- deja al descubierto unos huevos prehistóricos. De Ver nota día 1. Tania Zolty. Canadá. VOSE*. 70' Sala 1 Rabid (Rabia, D. Cronenberg, 1976). Int.: te, se salve la compañía. La víctima elegida sería el uno de los huevos sale un ser invisible que emite "La intriga de la película, que según Ivan Reitman 22.00 Alain Cavalier Marilyn Chambers, Frank Moore, Joe Sil- tonto del pueblo… Mariano Ozores en sus inicios, sonidos guturales y acosa a los intrusos. Al hablar 21.30 Recuerdo de Corin Redgrave habría podido ser un gran éxito comercial si la Sala 1 Le Plein de super (A. Cavalier, 1976). Int.: ver. Canadá. VOSE*. 91' artísticamente parapetado tras sus hermanos, José de su película, Nieves Conde destacaba la música Sala 1 Four Weddings and a Funeral (Cuatro hubiese realizado de forma tradicional, se basa en Patrick Bouchitey, Etienne Chicot, Bernard "El horror se manifiesta en la película a través de Luis y Antonio, presencias cómicas reforzadas por de Luis de Pablo y la actuación de Lola Gaos. bodas y un funeral, Mike Newell, 1994). una sociedad, y quizás en un mundo, en el que ya Crommbey. Francia. VOSE*. 97' una epidemia similar a la rabia, cuyas víctimas se unas jóvenes y encantadoras Elisa Montés (herma- Int.: Hugh Grant, Andie McDowell, Kristin Scott no hay mujeres. Han fallecido todas por culpa de un Ver nota día 3. convierten en energúmenos que atacan a otras per- na de Emma Penella y Terele Pávez) y Diana Lorys." 22.00 David Cronenberg Thomas. Reino Unido. VOSFA/E*. 116' nuevo cosmético. De ahora en adelante, a los hom- sonas (transmitiéndoles de esta forma su enferme- (Carlos Aguilar) Sala 1 The Brood (Cromosoma 3, "Las comedias románticas Four Weddings and a bres no les queda más remedio que buscar en sí dad) antes de morir. La enfermedad tiene su origen D. Cronenberg, 1979). Int.: Oliver Reed, Funeral (1994) y Notting Hill (1999) (ambas escritas mismos la feminidad. La película trata sobre hom- en las agresiones vampíricas de la joven Rose, 22.00 David Cronenberg Samantha Eggar, Art Hindle. Canadá. VOSE* 95' por el experto en televisión Richard Curtis) mues- bres que intentan convivir con la parte femenina de heroína que, tras ser sometida a una operación de Sala 1 Fast Company (D. Cronenberg, 1979). Int.: Cronenberg estaba divorciándose cuando escribió tran a un grupo de viejos amigos, en el que unos su sensibilidad sin que ello afecte necesariamente a cirugía plástica radical después de un accidente casi William Smith, Claudia Jennings, John Cromosoma 3 y la película deviene una suerte de están emparejados y otros preocupados por su futu- su sexualidad y con esas cualidades que, general- mortal de moto, ha desarrollado un extraño apéndi- Saxon. Canadá. Vídeo. VOSE*. 91' alegoría autobiográfica: la protagonista femenina, ro e intentando emparejarse. Con vistas a la expor- mente, se consideran femeninas: la dulzura y el ce orgánico en su axila y ha descubierto que, desde "Un exploit film sobre carreras automovilísticas - encerrada en una clínica, engendra pequeños mon- tación, (…) en su reparto aparecen, respectivamen- calor humano." (D. Cronenberg) entonces, sólo puede alimentarse de sangre huma- encrucijada, según Cronenberg, de dos de sus afi- struos que, como proyección de su paranoia y de su te, las estrellas americanas Andie McDowell y Julia na." (William Beard) ciones: el rock y los deportes de motor." (Antonio ira, atacan a sus familiares. Roberts, al lado del sumamente exportable Hugh Segunda proyección día 12. José Navarro) Segunda proyección día 14. Grant." (Amy Sargeant) Segunda proyección día 13. 12 martes 13 miércoles 14 jueves 15 viernes 16 sábado 17 domingo

17.30 David Cronenberg 17.30 David Cronenberg 17.30 David Cronenberg 17.30 Alain Cavalier 17.30 Cine para todos 17.30 Buzón de sugerencias cara2 - 12online.qxpmartes 23/03/2011 14:14 Página13 miércoles1 (1,3) 14 jueves 15 viernes 16 sábado 17 domingo

17.30 David Cronenberg 17.30 David Cronenberg 17.30 David Cronenberg 17.30 Alain Cavalier 17.30 Cine para todos 17.30 Buzón de sugerencias Sala 2 Rabid (Rabia, D. Cronenberg, 1976). Int.: Sala 1 Fast Company (D. Cronenberg, 1979). Int.: Sala 1 The Brood (Cromosoma 3, Sala 1 La Chamade (El amor es un extraño Sala 1 Dragon Hill. La colina del dragón (Ángel Sala 1 L'Atalante (Jean Vigo, 1934). Int.: Jean Marilyn Chambers, Frank Moore, Joe Sil- William Smith, Claudia Jennings, John D. Cronenberg, 1979). Int.: Oliver Reed, juego, A. Cavalier, 1968). Int.: Catherine Izquierdo, 2002). Animación. España. 76' Dasté, Dita Parlo, Michel Simon. Francia. ver. Canadá. VOSE*. 91' Saxon. Canadá. Vídeo. VOSE*. 91' Samantha Eggar, Art Hindle. Canadá. VOSE* 95' Deneuve, Michel Piccoli, Roger Van Hool. Francia/ Dragon Hill, el mundo de los dragones, está protegi- VOSE*. 89' Ver nota día 8. Ver nota día 9. Ver nota día 10. Italia. VOSE*. 105' do por cuatro puertas -fuego, agua, tierra y aire- y "Sólo un hombre ha conseguido hacer de las pelí- "Adopta una estética similar a la de Vadim para ilus- sólo Ethelbert, el guardián, conoce el secreto para culas sonoras un conjunto homogéneo, pero está 19.00 Recuerdo de Miguel Gato 19.30 Alain Cavalier 18.30 Alain Cavalier Sala 1 Irène (A. Cavalier, 2009). Fr. VOSI/E*. 83' trar una novela fútil de Sagan." (Freddy Buache) salir. A esta tierra llegan humanos de otras épocas y muerto. Vigo. Él cogió el sonido, la imagen, la Sala 1 O herdeiro (M. Gato, 1976). Int.: José Sala 2 Alain Cavalier, 7 chapitres, 5 jours, "Con la distancia, podemos preguntarnos si La Cha- lugares. Entre ellos, el malvado Septimus, encerra- música y el diálogo y los fusionó -y quiero decir Ernesto Díaz-Noriega, Maruchi Olmo, Xosé “Irène es una película confesión, sí. Es una 2 pièces-cuisine (Jean-Pierre Limosin, persona fallecida hace treinta y siete años que llama made no anunciaba precisamente, además del final do allí. Para escaparse, Septimus embauca al joven "fusionar", no "mezclar". El resultado fue L'Atalan- Redondo. España. 16'. Viejas costumbres gallegas: 1995). Documental. Francia. Vídeo. VOSE. 55' de los privilegios mundanos, el advenimiento de una Kevin y derrota a Ethelbert, pero el valor de Kevin y te (1934). Cuando ves esta película te das cuenta Os cigarróns (M. Gato, 1977). Documental. España. a mi puerta con regularidad. Ella ha hecho la película. “Este bello estudio sirve de eco de Ce répondeur..., Como no vi su cadáver, continúa viva para mí. La temática nueva y, sobre todo, de una estilística ori- la ayuda de sus amigos serán decisivos. Premio de por qué el cine está muriendo a causa de una 8'. Viejas costumbres gallegas: Yeguas preñadas la obra más secreta del cineasta quien, en esta ginal de la que estarían excluidos la teatralización y Goya a la mejor película de animación en 2003. horrible enfermedad: el naturalismo. Por naturalis- por el viento (M. Gato, 1978). Documental. España. película es una resurrección. Durante su elaboración, ocasión, retira las vendas que cubrían su rostro para hablábamos. A medida que la película avanzaba, ella el psicologismo. Fue una película clave, en el senti- Entrada libre para menores de 14 años. mo entiendo una imitación servil de la realidad. 11'. L'Atalante (Jean Vigo, 1934). Int.: Jean Dasté, desvelarse con toda la intensidad de su mirada, esa do estricto de la palabra, en la medida en que signi- Ninguna película parece más naturalista que L'A- Dita Parlo, Michel Simon. Francia. VOSE*. 89'. Total iba reviviendo. Hoy en día la veo entrar, entornar la mirada que constituye la búsqueda principal de su puerta, sentarse. Tengo la impresión de haber alcan- ficaba el fin de una época y en que denunciaba los 19.30 David Cronenberg talante. Pero sólo lo parece; en realidad es una programa: 124' obra.” (Michel Ciment) miasmas de la burguesía liberal. Con esta obra de Sala 1 The Dead Zone (La zona muerta, vidriera de colores." (Henri Langlois) O herdeiro: “La muerte de un viejo hacendado hace zado mi límite como “filmador”. No podría ir más allá Entrada libre. de devolver la vida a una difunta. Estoy en el límite transición y, al mismo tiempo, de ruptura se intenta- D. Cronenberg, 1983). Int.: Christopher que su nieto viaje desde la ciudad donde vive hasta ban abordar nuevos temas, más complejos e inquie- Walken, Brooke Adams, Martin Sheen. EE UU. 19.30 David Cronenberg 19.30 Alain Cavalier de la libertad permitida a la práctica de la primera la aldea. Allí todos se empeñan en que se quede al tantes, a pesar de que la revolución del sesenta y VOSE*. 103' Sala 1 Dead Ringers (Inseparables, Sala 1 Ce répondeur ne prend pas de messages persona. No me gustaría ir más allá, ni extraviarme, frente de su legado. La película parte de la reflexión ocho ya avanzaba hacia su propia extinción." (J.-L. Producción de Dino de Laurentiis en la que Cronen- D. Cronenberg, 1988). Int.: Jeremy Irons, (Alain Cavalier, 1978). Francia. Vídeo. ni romper los vínculos que me unen al observador.” sobre el fin de la cultura campesina y el comienzo de Pouillade) berg adaptaba una novela de Stephen King. Geneviève Bujold, Heidi von Palleske. Canadá. VOSI/E*. 77' (A. Cavalier) la cultura urbana y de la perplejidad ante un mundo Segunda proyección día 20. VOSE*. 115' "El dispositivo de mi primer filme autobiográfico esta- Con la presencia de A. Cavalier. cambiante.” (www.axenciaaudiovisualgalega.org) 19.30 David Cronenberg Segunda proyección y nota día 26. ba bastante elaborado, sus costuras estaban a la Segunda proyección en mayo. Os cigarróns: "Producción de Ismael González centra- Sala 2 Scanners (Scanners: su solo 20.00 Alain Cavalier vista. El hecho de pintar mi apartamento de negro da en los Carnavales de Laza" (E. C. García Fdez) 20.00 Recuerdo de Antonio Ozores pensamiento podía matar, D. Cronen- Sala 2 Portraits. Iª Serie: La Matelassière, La 20.00 Alain Cavalier hasta terminar la película en la oscuridad ilustraba Yeguas…: "Documental sobre los curros de caballos Sala 2 Los caraduros (A. Ozores, 1983). Int.: berg, 1980). Int.: Stephen Lack, Jennifer O'Neill, Fileuse, La Trempeuse, L'Orangère, La Sala 2 Portraits. IIª Serie: La Marchande de sobre el lamentable estado en que me encontraba. en distintos lugares de Galicia." (www.axenciaaudio- Antonio Ozores, Raúl Sender, Juanito Nava- Patrick McGoohan. Canadá. VOSE*. 105'. Brodeuse, La Dame-lavabo, La Canneuse, La journaux, La Cordonnière, La Fleuriste, Un simbolismo que ahora me espanta. En mi va- visualgalega.org) rro. España. 86' Segunda proyección y nota día 19. Relieuse, La Bistrote, La Repasseuse, La Rémou- La Roulotteuse, La Gaveuse, La Romancière, cilación entre pudor e impudor, me había vendado Presentación a cargo de Pepe Coira, Manuel "Un productor quería que mi hermano Mariano le leuse, Le Maître verrier (A. Cavalier, 1987). Docu- L'Archetière, La Corsetière, La Souffleuse de toda la cabeza. No se me podía identificar.”(A. C.) Hidalgo y Felipe Vega. dirigiera una película, pero por aquellas fechas mi 19.45 Alain Cavalier mental. Francia. Vídeo. VOSE*.156' verre, L'Opticienne, L'Illusionniste, L'Accordeu- Con la presencia de A. Cavalier. Segunda proyección y nota L'Atalante día 17. hermano tenía firmada una exclusiva con una pro- Sala 1 Martin et Léa (A. Cavalier, 1978). Int.: “Cavalier ha realizado estos 24 retratos de mujeres se (A. Cavalier, 1990). Documental. Francia. 20.00 Recuerdo de Miguel Delibes 20.00 Recuerdo de Miguel Delibes ductora y no podía hacerla. Entonces al productor se Isabelle Hô, Xavier Saint-Macary, Richard trabajando para la Sept (antecesora de Arte) a finales Vídeo. VOSE*. 156' Sala 2 El disputado voto del señor Cayo Sala 2 El tesoro (Antonio Mercero, 1988). José le ocurrió que la dirigiera yo con el asesoramiento Bohringer. Francia. VOSE*. 92' de los años 1980, siguiendo un procedimiento similar Segunda proyección día 27 y nota día 16. (Antonio Giménez-Rico, 1986). Int.: Francis- Coronado, Ana Álvarez, Álvaro de Luna. de mi hermano. (...) trataba sobre Rumasa, que por "Creo que una pareja es muy difícil de reconstituir y al de su obra maestra de ficción, Thérèse: la repre- co Rabal, J. Luis Galiardo, Lydia Bosch. España. 99' España. Vídeo. 94' aquel momento estaba de actualidad." (A. Ozores) que una pareja que existe con anterioridad al rodaje sentación sencilla, humilde, evidente de los gestos, 22.00 David Cronenberg Segunda proyección y nota día 24. "Pensé, a las primeras de cambio, que con un aporta toda una serie de cosas, de movimientos los rostros y los objetos del día a día. Estos encuen- Sala 1 Naked Lunch (El almuerzo desnudo, paisaje seco y duro como escenario, y con el 22.15 inconscientes, de automatismos que nutren los tros (...) constituyen otros tantos archivos sobre el D. Cronenberg, 1991). Int.: Peter Weller, 22.00 Alain Cavalier enfrentamiento algo esquemático entre los buenos - Sala 1 Los hijos de Mama Wata (Silvia Venegas gestos y los hacen más sensibles, más precisos” trabajo manual femenino (muchos de estos oficios Judy Davis, Roy Schneider. Canadá / Reino Unido. Sala 1 La Chamade (El amor es un extraño los forasteros arqueólogos- y los malos -los habi- y Juan Antonio Moreno, 2010) Documental. (A. Cavalier). están a punto de extinguirse) y la historia del trabajo VOSE. 122' juego, A. Cavalier, 1968). Int.: Catherine tantes del pueblo-, se podía hacer algo así como un España / Sierra Leona. VOSE. 55` de otro artesano: el cineasta.” (Samuel Duhaire) W. S. Burroughs “ha tenido que esperar hasta los Deneuve, Michel Piccoli, Roger Van Hool. Francia / western rural español.” (A. Mercero) Es una historia de fe, dignidad y solidaridad. Mama 22.00 David Cronenberg Segunda proyección día 26. setenta y cinco años (y a obtener la Legion d’Hon- Italia. VOSE*. 105' Wata es la diosa del mar que concede abundantes Sala 1 Videodrome (Videodrome, neur) para ver por fin en la pantalla este conjunto Segunda proyección y nota día 15. 22.00 Alain Cavalier riquezas a Sierra Leona. Sin embargo, el país es uno D. Cronenberg 1982). Int.: James Woods, 22.00 David Cronenberg de textos disparatados escritos desordenadamen- Sala 1 Un étrange voyage (A. Cavalier, 1980). los más pobres del mundo. Idrissa, un pescador Sonja Smiths, Deborah Harry. Canadá. VOSE*. 89' Sala 1 The Fly (La mosca, D. Cronenberg, 1986). te durante una larga estancia en Tánger" (Serge Int.: Jean Rochefort, Camille de Casabian- local, y sus vecinos luchan a diario por sobrevivir y Segunda proyección y nota día 19. Int.: Jeff Goldblum, Geena Davis, John Grünberg) ca, Arlette Bonnard. Francia. VOSE*. 100' conseguir un futuro mejor para sus hijos. Getz. EE UU. VOSE*. 100' Segunda proyección día 26. Ver nota día 9. En presencia de los directores. Segunda proyección y nota día 20.

19 martes 20 miércoles 21 jueves 22 viernes 23 sábado 24 domingo 17.30 Recuerdo de Miguel Delibes 17.30 David Cronenberg 17.30 Cine para todos 17.30 Recuerdo de Miguel Delibes Sala 1 Una pareja perfecta (Francesc Betriu, Sala 1 The Fly (La mosca, D. Cronenberg, 1986). No hay sesiones. No hay sesiones. Sala 1 Charlie and the Chocolate Factory Sala 1 El disputado voto del señor Cayo 1998). Int.: Antonio Resines, José Sazator- Int.: Jeff Goldblum, Geena Davis, John (Charlie y la fábrica de chocolate, Tim (Antonio Giménez-Rico, 1986). Int.: Francis- nil, Kiti Manver. España. 90' Getz. EE UU. VOSE*. 100' Burton, 2005). Int.: Johnny Depp, Freddy Highmore, co Rabal, J. Luis Galiardo, Lydia Bosch. España. 99' Lorenzo, un fotógrafo en paro, es contratado por "La mosca fue también un éxito de crítica y de taqui- David Kelly. EE UU. VE. 114' "Con lo que Rabal comunica el apego a la tierra del Doña Cuca para acompañar en sus largos paseos a lla. Hábilmente encontraba el centro de la obsesión Adaptación de un cuento escrito en 1964 por el señor Cayo, su humanidad profunda, su orgullo, su Don Tadeo, veterano poeta homosexual y hermano de Cronenberg por la carne, la enfermedad y la autor británico Roald Dahl. soledad, es con los ojos, en los primeros planos, de de Doña Cuca. Por su papel en esta adaptación de transformación, a medida que Seth Brundle (Gold- Entrada libre para menores de 14 años. los que tan frecuentemente echa mano el director. Diario de un jubilado, Kiti Manver obtuvo el premio a blum) experimentaba una revolución física que Así, no es fácil olvidar la expresión de Rabal en la la mejor actriz en el Festival de Málaga de 1998. surgía como metáfora del proceso de envejecimien- 19.45 David Cronenberg larga secuencia en la que relata la historia del Pauli- to: la tragedia de la mortalidad, acelerada y converti- Sala 1 M. Butterfly (M. Butterfly, D. Cronenberg, no y, sobre todo, su mirada cuando responde al 19.30 David Cronenberg da en algo más difícil de aceptar estéticamente por 1993). Int.: Jeremy Irons, John Lone, Bar- torpe ofrecimiento de los políticos: "Pero yo no soy Sala 1 Videodrome (Videodrome, D. Cronenberg su fusión genética con un insecto." (Chris Rodley) bara Sukowa. EE UU. VOSE. 96' pobre". En ese momento, además de asombro, 1982). Int.: James Woods, Sonja Smiths, "Como sugiere el título de la película, ésta replantea esos ojos denotan perplejidad, humillación, incredu- Deborah Harry. Canadá. VOSE*. 89' 19.30 Alain Cavalier una imagen estereotipada de la feminidad que se lidad, rebeldía…" (M. Delibes) "Las teorías de Mc Luhan sobre el poder alienante Sala 1 Lettre d'Alain Cavalier (A. Cavalier, 1982). hizo popular gracias a la heroína de la ópera de Gia- de los media; las divagaciones filosóficas de Baudri- Francia. Vídeo. VOSE*. 14'. Thérèse (A. como Puccini: Madame Butterfly; pero lo hace a la 19.30 David Cronenberg llard sobre la absorción del hombre por la máquina; Cavalier, 1986). Int.: Catherine Mouchet, Aurore luz de discursos contemporáneos sobre género, Sala 1 Crash (Crash, D. Cronenberg, 1996). Int.: las filias y fobias de Cronenberg alrededor de la Prieto, Sylvie Habault. Francia. VOSE*. 90'. Vingt sobre sexualidad y sobre las diferencias raciales-cul- James Spader, Holly Hunter. Elias Koteas. carne y la pugna del inconsciente por manifestar- ans après (A. Cavalier). Francia. Vídeo. VOSE*. 4'. turales desde el punto de vista postcolonial. (…) EE UU / Canadá. VOSE*. 98' se…, todo ello palpita en la entraña de Videodrome." Total programa: 108' Es una adaptación de la obra de teatro de un drama- Segunda proyección y nota día 28. (Antonio José Navarro) Thérèse Martin, alegre e idealista, ingresa en el turgo chinoamericano, David Hwang, que se inspira Convento de Lisieux con sus tres hermanas a fina- en la historia publicada en el New York Times sobre 20.00 Alain Cavalier 20.00 Buzón de sugerencias les del S.XIX. La realidad del convento, su obsesión el procesamiento por traición de un diplomático de Sala 2 La Rencontre (A. Cavalier, 1996). Francia. Sala 2 La verbena de La Paloma (J. L. Sáenz de por la perfección, la muerte de su padre y la falta de la embajada francesa y de un cantante de la ópera Vídeo. VOSI/E*. 76'. Alain Cavalier, 7 cha- Heredia, 1963). Int.: Concha Velasco, Vicen- cuidados alteran su salud. Thérèse lucha contra el de Beijing.” (Teresa de Lauretis) pitres, 5 jours, 3 pièces-cuisine (Jean-Pierre Limo- te Parra, Ángel Garasa. España. Vídeo. 90’ sufrimiento físico y por mantener su fe, pero termi- Segunda proyección día 28. sin, 1995). Documental. Francia. Vídeo. VOSE. 55'. "Tercera y última versión de la célebre zarzuela na falleciendo de tuberculosis a los 24 años. Su cua- Total programa: 131’ homónima con música de Tomás Bretón y libreto de derno autobiográfico es traducido en el mundo ente- 20.00 Alain Cavalier Segunda proyección y nota día 29. Ricardo de la Vega -la primera la dirige en 1921 José ro y su tumba se convierte en lugar de peregrinaje. Sala 2 Libera me (Alain Cavalier, 1993). Francia. Heredia, 1963). Int.: Concha Velasco, Vicen- cuidados alteran su salud. Thérèse lucha contra el de Beijing.” (Teresa de Lauretis) pitres, 5 jours, 3 pièces-cuisine (Jean-Pierre Limo- cara2 - teonline.qxp Parra, Ángel Garasa. 23/03/2011 España. Vídeo. 90’ 14:14 Páginasufrimiento 1 físico (1,4) y por mantener su fe, pero termi- Segunda proyección día 28. sin, 1995). Documental. Francia. Vídeo. VOSE. 55'. "Tercera y última versión de la célebre zarzuela na falleciendo de tuberculosis a los 24 años. Su cua- Total programa: 131’ homónima con música de Tomás Bretón y libreto de derno autobiográfico es traducido en el mundo ente- 20.00 Alain Cavalier Segunda proyección y nota día 29. Ricardo de la Vega -la primera la dirige en 1921 José ro y su tumba se convierte en lugar de peregrinaje. Sala 2 Libera me (Alain Cavalier, 1993). Francia. Buchs, con Elisa Ruiz Romero y Florián Rey, y la El filme más emblemático de Cavalier -ganador del Sin diálogos. 80' 22.00 David Cronenberg segunda Benito Perojo en 1935, con Roberto Rey y premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1986 "Película sin diálogos que retoma con fuerza los Sala 1 Camera (David Cronenberg, 2000). Int.: Raquel Rodrigo-, tiene un prólogo y un epílogo y de seis César en 1987- no se estrenó en España temas de sus primeras películas (la opresión y la tor- Leslie Carson, Marc Donato, Harrison Kane. donde el mismo J. L. Sáenz de Heredia hace una hasta enero de 2011, con 25 años de retraso. tura)" (Festival de La Rochelle 2007) Canadá. VOSE*. 6'. eXistenZ (eXistenZ, D. Cro- alabanza de Madrid y dice que los clásicos persona- Segunda proyección y nota cortometrajes día 23. Segunda proyección día 28. nenberg, 1999). Int.: Jennifer Jason Leigh, Jude jes siguen vivos al cabo del tiempo." (A. M. Torres) Law, Ian Holm. Canadá / Reino Unido. VOSE*. 97'. 20.00 Recuerdo de Miguel Delibes 22.00 Alain Cavalier Total programa: 103' 22.00 David Cronenberg Sala 2 Las ratas (Antonio Giménez-Rico, 1997). Michel Simon y Dita Parlo en L'Atalante (Jean Vigo, 1934) Sala 1 Lettre d'Alain Cavalier (A. Cavalier, 1982). Camera: Mientras un actor veterano lamenta el Sala 1 Scanners (Scanners: su solo pensamien- Int.: Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Francia. Vídeo. VOSE*. 14'. Thérèse (A. estado del cine y de la interpretación, un grupo de to podía matar, D. Cronenberg, 1980). Int.: Valverde. España. 93' Cavalier, 1986). Int.: Catherine Mouchet, Aurore niños introduce a escondidas una cámara Panavi- Stephen Lack, Jennifer O'Neill, Patrick McGoohan. Segunda proyección y nota día 26. Prieto, Sylvie Habault. Francia. VOSE*. 90'. Vingt sión en el cine donde éste reside y deciden hacer Canadá. VOSE*. 105'. ans après (A. Cavalier). Francia. Vídeo. VOSE*. 4'. una película con ella. "Thriller canadiense sombrío (...) en torno a una gue- 22.00 David Cronenberg Total programa: 108' eXistenZ: “Con el game pod enchufado directamen- rra de telépatas en un mundo deshumanizado, que Sala 1 The Dead Zone (La zona muerta, Lettre…: "En 1982, Alain Cavalier prepara su próxi- te a la médula espinal del jugador sólo hay percep- se anima esporádicamente merced a truculentos D. Cronenberg, 1983). Int.: Christopher mo film: Thérèse (1986). Delante de la página en ción en estado puro.” (Serge Grünberg) tours de force relativos a cabezas humanas que Walken, Brooke Adams, Martin Sheen. EE UU. blanco, nos introduce en sus angustias: hombre de Segunda proyección día 27. estallan como melones y un duelo final de "explora- VOSE*. 103' imágenes, debe “escribir” su proyecto.”(IVAC 1991) dores" casi brujos" (J. L. Guarner) Ver nota día 16. Ver nota Thérèse día 20. 26 martes 27 miércoles 28 jueves 29 viernes 30 sábado 27 domingo

17.30 Recuerdo de Miguel Delibes 17.30 David Cronenberg 17.30 David Cronenberg 17.30 Cine para todos 17.30 Cine para todos Sala 1 Las ratas (Antonio Giménez-Rico, 1997). Sala 1 Spider (Spider, D. Cronenberg, 2002). Int.: Sala 1 M. Butterfly (M. Butterfly, D. Cronenberg, Sala 1 Dick Tracy (Dick Tracy, Warren Beatty, Sala 1 La calabaza / Kalabaza Tripontzia (Juan Int.: Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Ralph Fiennes, Miranda Richardson, Gabriel 1993). Int.: Jeremy Irons, John Lone, Bar- 1990). Int.: Warren Beatty, Glenne Headly, Bautista Berasategi, 1985). Animación. Valverde. España. 93' Byrne. Canadá / Reino Unido. VOSE. 102' bara Sukowa. EE UU. VOSE. 96' Madonna. EE UU. VOSE*. 103' España. 87' En la Castilla de los años 50, El Nini, un niño sin Segunda proyección día 30. Ver nota día 23. “Basada en el famoso detective de los comics, la "Es el primer largometraje vasco de dibujos anima- más estudios que los que le proporciona el medio historia sitúa a Dick Tracy en el Chicago de 1938, dos. Dirigida por Juan Bautista Berasategi, esta pelí- natural en el que ha nacido, vive con su padre en 19.30 David Cronenberg 19.30 Alain Cavalier intentando poner término a la oleada de crímenes cula, pese a su escasa difusión, ha sido premiada en una cueva. Ambos se dedican a la caza de ratas Sala 1 Camera (D. Cronenberg, 2000). Int.: Leslie Sala 1 Libera me (Alain Cavalier, 1993). de Big Boy Caprice.” (The Village Voice) varias ocasiones con menciones relevantes como para subsistir. La existencia es dura en esas tierras Carson, Marc Donato, Harrison Kane. Francia. Sin diálogos. 80' Entrada libre para menores de 14 años. las que le otorgó el Ministerio de Cultura -Especial hondas, profundas y miserables. Pero cuando se les Canadá. VOSE*. 6'. eXistenZ (eXistenZ, D. Cro- Ver nota día 23. Calidad, Especial Interés Cinematográfico y Especial intenta privar de su techo y de su medio de vida, nenberg, 1999). Int.: Jennifer Jason Leigh, Jude 19.30 David Cronenberg para la infancia-, además de la Mención de Honor en estalla la violencia desembocando en una inevitable Law, Ian Holm. Canadá / Reino Unido. VOSE*. 97'. 19.45 Recuerdo de Miguel Delibes Sala 1 A History of Violence (Una historia de el XXXIII Festival Internacional de Cine de San tragedia. Total programa: 103' Sala 2 Retrato de familia (Antonio Giménez-Rico, violencia, D. Cronenberg, 2005). Int.: Viggo Sebastián (1985). Grandes dosis de fantasía y colori- Ver nota día 24. 1976). Int.: Antonio Ferrandis, Amparo Mortensen, Maria Bello, Ed Harris. EE UU. VOSE. do se filtran en La calabaza mágica, historia basada 19.30 David Cronenberg Soler Leal, Mónica Randall. España. Vídeo. 100' 98' en diversos cuentos y leyendas tradicionales del Sala 1 Naked Lunch (El almuerzo desnudo, 20.00 Alain Cavalier "En el film se diluyen casi por completo los plantea- "No es una “historia de violencia” sino más bien una País Vasco." (Pilar Yébenes) D. Cronenberg, 1991). Int.: Peter Weller, Sala 2 Portraits. IIª Serie: La Marchande de mientos ético-críticos del libro de Delibes, su carác- “Historia de la violencia”, el rasgo propio más instin- Entrada libre para menores de 14 años. Judy Davis, Roy Schneider. Canadá / Reino Unido. journaux, La Cordonnière, La Fleuriste, La ter de sátira moral contra el malthusianismo, tivo del hombre del que no se libra nadie." (Michel VOSE. 122' Roulotteuse, La Gaveuse, La Romancière, L'Ar- quedándose en la trágica historia de un padre que Cieutat) 19.30 David Cronenberg Ver nota día 17. chetière, La Corsetière, La Souffleuse de verre, pierde a su único e idolatrado hijo en la guerra -una Segunda proyección en mayo. Sala 1 Eastern Promises (Promesas del Este, L'Opticienne, L'Illusionniste, L'Accordeuse (A. guerra, además, en cuyos ideales él no cree-, y que, D. Cronenberg, 2007). Int.: Naomi Watts, 20.00 Alain Cavalier Cavalier, 1990). Doc. Francia. Vídeo. VOSE*. 156' al arrancarle su única razón de vivir, se suicida." 20.00 Alain Cavalier Viggo Mortensen. Canadá. VOSE. 102' Sala 2 Portraits. Iª Serie: La Matelassière, La Ver nota día 16. (Ramón García Domínguez) Sala 2 La Rencontre (A. Cavalier, 1996). Francia. “Las protuberancias corporales (Videodrome, La Vídeo. VOSI/E*. 76'. Alain Cavalier, 7 cha- Mosca, Crash, eXistenZ), que indicaban antaño la Fileuse, La Trempeuse, L'Orangère, La 22.00 Noche de los libros/Recuerdo de M. Delibes 21.45 Plataforma Nuevos Realizadores pitres, 5 jours, 3 pièces-cuisine (Jean-Pierre Limo- alienación del hombre por la máquina y el martirio Brodeuse, La Dame-lavabo, La Canneuse, La Sala 1 La guerra de papá (Antonio Mercero, 1977) Sala 2 Extinción II-La cuadratura de los círculos sin, 1995). Documental. Francia. Vídeo. VOSE. 55'. del hombre contemporáneo, se reducen ahora a una Relieuse, La Bistrote, La Repasseuse, La Rémou- Int.: Lolo García, Teresa Gimpera, Héctor (Fernando Usón, 2010). Vídeo. 11'. La prin- Total programa: 131’ expresión más sencilla: los estigmas (los tatuajes).” leuse, Le Maître verrier (A. Cavalier, 1987). Docu- Alterio. España. 106' cesa alegría (Daniel Utrilla, Rubén Coca, 2008). “Es la historia del nacimiento de una pareja. La pelí- (J.-C. Ferrari) mental. Francia. Vídeo. VOSE*. 156' “He vuelto a ver la película de A. Mercero La guerra Ver nota día 16. Vídeo. 13'. Impermeable (Sonia de Carlos, 2010). cula termina cuando la mujer empieza a temer que Segunda proyección en mayo. de papá, basada en mi novela El príncipe destronado. Vídeo. 6'. El contratiempo (David Cánovas Gonzá- filmar les prive del goce de estar juntos.” (A. C.) Creo que el primer acierto de Mercero fue cambiarle 20.00 Recuerdo de Miguel Delibes 22.00 David Cronenberg lez, 2009). 10'. El cristo gitano (Mario de la Torre, Ver nota documental día 13 el título a la pieza, puesto que la guerra civil española, Sala 2 El camino (Ana Mariscal, 1963). Int.: María Sala 1 Dead Ringers (Inseparables, Eva Patricia Fernández, 2010). 15'. Total programa: El cineasta Alain Cavalier al cabo de medio siglo, sigue siendo un tema de actu- 22.00 Asunción Balaguer, Julia Caba Alba, Rafael D. Cronenberg, 1988). Int.: Jeremy Irons, 55' alidad cuyo rescoldo está lejos de extinguirse. Para Sala 1 Vibraciones (Moisés Salama, Miguel Ángel Luis Calvo. España. Vídeo. 90' Geneviève Bujold, Heidi von Palleske. Canadá. justificarlo, Mercero (...) no necesitó introducir 22.00 David Cronenberg Oeste, 2010). Documental. España. Vídeo. Ver nota día 1. VOSE*. 115' alteraciones sustanciales en el tema, sino que le 60' “Era un viejo proyecto de Cronenberg. En 1974 leyó Sala 1 Crash (Crash, D. Cronenberg, 1996). Int.: bastó con subrayar las constantes alusiones de Quico Los miedos no son anónimos. Por eso, Elphomega, 22.00 David Cronenberg la noticia periodística de los brillantes gemelos James Spader, Holly Hunter. Elias Koteas. y sus hermanos a la guerra de su padre y acentuar la Capaz (Hablando en Plata) y Little Pepe afrontan los Sala 1 Spider (Spider, D. Cronenberg, 2002). Int.: médicos muertos en circunstancias abyectas en un EE UU / Canadá. VOSE*. 98' mentalidad reaccionaria de éste, no añadiéndole texto Adaptación de la novela homónima que J.G. Ballard suyos saliendo al mundo, transformando su visión de Ralph Fiennes, Miranda Richardson, Gabriel apartamento del mejor lado de Manhattan y casi al guión, sino imágenes casi subliminales a la película publicó en 1973 vinculando excitación sexual y acci- la vida en canciones y enfrentándose a sus propios Byrne. Canadá / Reino Unido. VOSE. 102' quince años tuvieron que pasar hasta que la película -banderolas, fotografías, recuerdos bélicos-, tan caras dentes automovilísticos. fantasmas. Vibraciones se adentra en las parcelas “Spider, en la que Ralph Fiennes encarna a un se materializase, tiempo en el que, sobre la base del a estos grupos. Con tan leve insinuación hizo posible "Carne y metal: de forma tan sucinta plantea David mas íntimas de estos músicos donde vida y creación enfermo mental dado de alta que vuelve al siniestro suceso real, se escribió la novela Twins que Cronen- que el espectador reparara en la otra cara de la histo- Cronenberg el binomio, el choque, sobre el que se conforman una asombrosa telaraña de penumbras y vecindario de su infancia y a sus todavía más sinies- berg y su guionista adaptan con libertad.”(Vicente ria -su trasfondo fratricida-, semioculta por el asunto construirá Crash." (Antonio Weinrichter) pequeños haces de luz. tros recuerdos infantiles es la última adaptación de Molina Foix) fundamental: el desvalimiento de un niño de tres En presencia de los directores y los protagonistas. D. Cronenberg de una obra literaria inadaptable. años, desplazado de su condición de benjamín por el Esta vez se trata de la novela en 1ª persona de nacimiento de una hermana." (M. Delibes) Patrick McGrath sobre un esquizofrénico al que su Entrada libre hasta completar el aforo. madre llamaba Spider.” (J. Hoberman) 31 martes 31 miércoles cara2 - online.qxp 23/03/2011 14:14 Página 1 (1,5)

NIPO: 554-11-004-5 Verónica Forqué y Lolo García en L a guerra de papá (Antonio Mercero, 1977) Alain Cavalier en Ce répondeur ne prend pas de messages (A. Cavalier, 1978) Antonio Ozores en Salto mortal (Mariano Ozores, 1961)