World Heritage 35 COM

Distribution Limited / Limitée WHC-11/35.COM/2 , 17 June / 17 juin 2011 Original: English/French

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE

CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL

WORLD HERITAGE COMMITTEE COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL

Thirty-fifth session Trente-cinquième session

Paris, UNESCO Headquarters 19 – 29 June 2011 Paris, Siège de l’UNESCO 19 – 29 juin 2011

Item 2 of the Provisional Agenda: Admission of Observers Point 2 de l'ordre du jour provisoire : Admission des Observateurs

This document consists of two parts: I. Draft Decision: 35 COM 2 II. Requests for Observer status SECTION A: Observer requests received in accordance with Rule 8.3 of the Rules of Procedure of the Committee SECTION B: NGO/IGO representatives invited by the Director- General of UNESCO in accordance with Rule 8.4 of the Rules of Procedure of the Committee.

Ce document comprend deux parties : I. Projet de décision : 35 COM 2 II. Demandes de statut d’observateur SECTION A : Demandes de statut d'observateur reçues en conformité avec l'Article 8.3 du Règlement intérieur du Comité SECTION B : Représentants des ONG/OIG invités par la Directrice générale de l'UNESCO en conformité avec l’Article 8.4 du Règlement intérieur du Comité.

I. DRAFT DECISION PROJET DE DECISION

Draft Decision 35 COM 2 Projet de décision 35 COM 2

The World Heritage Committee, Le Comité du patrimoine mondial,

1. Taking into consideration Rule 8 1. Prenant en considération l'Article (Observers) of the Rules of 8 (observateurs) du Règlement Procedure of the Committee, intérieur du Comité,

2. Authorizes the participation in the 2. Autorise la participation à la 35e 35th session as observers of session en qualité d'observateur those representatives of the des représentants des international governmental Organisations gouvernementales organizations (IGOs), internationales (OGI), des international non-governmental Organisations non organizations (INGOs), non- gouvernementales internationales governmental organizations (ONGI), des Organisations non (NGOs), permanent observer gouvernementales (ONG), des missions to UNESCO and non missions permanentes profit-making institutions having d'observation auprès de activities in the fields covered by l'UNESCO et des institutions à but the Convention, who have non lucratif ayant une activité requested observer participation dans les domaines visés par la at the session and as listed in Convention, qui ont demandé le Section A of the document WHC- statut d'observateur et tels que 11/35.COM/2; mentionnés dans la Section A du document WHC-11/35.COM/2 ;

3. Further confirms the participation 3. Autorise de plus la participation à in the 35th session as observers la 35e session en qualité of all those invited by the Director- d’observateur de tous ceux invités General of UNESCO in par la Directrice générale de accordance with Rule 8.4 of the l'UNESCO en conformité avec Rules of Procedure of the l'Article 8.4 du Règlement Committee and as listed in intérieur du Comité et tels que Section B of the document WHC- mentionnés dans la Section B du 11/35.COM/2. document WHC-11/35.COM/2.

The List of Participants is presented in La liste des participants est présentée document WHC-11/35.COM/INF.2. dans le document WHC- 11/35.COM/INF.2.

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs

II. REQUESTS FOR OBSERVER STATUS DEMANDES DE STATUT D’OBSERVATEUR

SECTION A: List of Observer requests received in accordance with Rule 8.3 of the Rules of Procedure of the Committee Liste des demandes de statut d'observateur reçues en conformité avec l'Article 8.3 du Règlement intérieur du Comité

US National Committee of ICOMOS Atelier du Patrimoine Mr Robley Tauck Mr Daniel Drocourt 8 Wedges Field Coordinateur du Programme des 100 sites Weston CT 06883 historiques United States of America Directeur - Secrétariat Général 10 Square Belsunce Bâtir et développer 13001 Marseille Mme Amélie Essesse France Présidente M. Haman Mohaman Bezalel Academy of Arts and Design 14 rue Abel, Hall E Prof. Arnon Zuckerman 75012 PARIS President France Prof. Mike Turner Mount Scopus, PO Box 24046 World Wide Fund for Nature (WWF) 91240 Jerusalem Mr. Ernesto Noriega Israel Sauersgässchen 12a 35037 Marburg Université de Montréal Germany Prof. Christina Cameron Research Chair on Built Heritage African World Heritage Fund School of Architecture Mr Themba Wakashe M. Mathieu Dormaels Chairperson Judith Herrmann Mr Webber Ndoro 2940, chemin de la Côte Ste-Catherine Director Montréal Mr Souayibou Varissou H3C 3J7 Programme Officer Québec, Ms. Inge Herbert Canada P.O. Box 1234, Halfway House Midrand, 1685 Carleton University South Africa School of Canadian Studies Prof. Herb Stovel Fondation Tyr Coordinator Heritage Conservation Mme Maha El-Khalil Chalabi Programme Secrétaire générale Nancy Oakley 35 avenue Foch MA student 75116 Paris Christienne Uchiyama France MA student Madonna Keates Association C.H.A.M. Graduate student M. Christian Piffet 1206 Dunton Tower Président 1125 Colonel By Drive 5-7 rue Guilleminot Ottawa ON L1S 5B6 75014 PARIS Canada France

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs Cátedra UNESCO de Turismo Cultural CRAterre – ENSAG AAMNBA – UNTREF International Centre for Earth Construction Avenida Figueroa Alcorta 2280 / National Superior School of Architecture 1425 Ciudad Autónoma de Buenos Aires of Grenoble Republica Argentina Mr Sebastien Moriset Architect University of Minnesota Thierry Joffroy Center for World Heritage Studies Architect College of Design Bakonirina Rakotomamonjy Mr Arthur Chen Architect Director David Gandreau 89 Church Street SE Archeologist 145 Rapson Hall BP 2636 38036 Minneapolis, MN55455 Grenoble cedex 2 United States of America France

Université d'Abobo-Adjamé Daiichi Institute of Technology Centre de Recherche en Ecologie Ms. Yoko Kawahara Point Focal du Programme MAB / 1-10-2 Kokubuchuo UNESCO Point Focal de la Convention du Kirishima Patrimoine Mondial de l'UNESCO 899-4395 Kagashima Dr Martine Tahoux Touao Japan Directrice 08 BP 109 Abidjan 08 Dentsu Inc. Côte d'Ivoire Mr. ToshihiroTsujii Director of External Relations Office Centre for Heritage Development in Mr. Hiroki Sakaguchi Africa (CHDA) Project Manager Ms Catherine Goret 1-8-1 Higashi-Shimbashi Minato-ku Grants Administrator and Assistant Tokyo 105-7001 Administrator to the Director Japan Mr Deirde Prins-Solani P.O. Box 90010 80100 DOCODOMO France Mombasa Agnès Cailliau Kenya Architecte du patrimoine Présidente Ourplace World Heritage Tatiana Kiseleva Mr Geoff Steven Trésorière Director 51 bis rue Sainte-Anne PO BOX 147-441 Ponsonby 75002 PARIS New Zealand France

International Committee of the Earthwatch Institute preservation of Lascaux Simon Reid Ms Laurence Beasley Mayfield House Chair 256 Banbury Road 7 rue Royer Collard Oxford, OX2 7DE 75005 PARIS United Kingdom France Exmouth Chamber of Commerce and Common Wadden Sea Secretariat Industry Incorporated Mr Jens Arne Enemark Mr. Jon Warren Secretary Mr. Barry Sullivan Virchowstrasse 1 Mr. Vincent Catania D-26382 Wilhelmshaven Mr. Ken Bastion Germany Mr. Barry Haas P.O. Box 907 Exmouth WA 6707

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs Australia National Commission for Museums and Monuments Fauna and Flora International Heritage Monuments and Sites Dr Tony Whitten Mr Yusuf Abdammah Usman Regional director Asia-Pacific Director-General Jupiter House, station Road Mr Oluremi Funsho Adedayo Cambridge, BC 1 2JD Director United Kingdom Headquarters PLOT 2018 Cotonou Crescent, Wuse Fondation Le Corbusier zone 6 M. Michel Richard PMB 171 Garki Directeur Abuja 8-10 Square du Docteur Blanche Nigeria 75016 Paris France Herity International Mr Maurizio Quagliuolo Fondation pour les Aires Protégées et Secretary-General la Biodiversité de Madagascar c/o DRI Ente Interregionale M. Eric Rakoto-Andriantsilavo Via Emanuele Filiberto, 17 Directeur Exécutif 00185 Rome Mme Julie Rakotoson Ranivo Italy Melle Miharintsoa Randrianarivelo Lot VX 13 Andrefandrova ICOMOS Austria 101 Antanarivo Mr. Bernd Paulowitz Madagascar Director, HisGIS Le Petit Bouchet Frankfurt Zoological Society 41170 Choue Dr. Christof Schenck France Executive director Bernhard-Grzimek-Allee 1 ICOMOS Norway D-60316 Frankfurt Ms Marie Louise Anker Germany President Mr. Amund Sinding Larsen GAIA Heritage c/o Riksantikvaren Mr Georges Zouain PO Box 8196 Dep Directeur général 0034 Oslo Gemmayzé / Rue Pasteur, Imm. Norway Offeich, 3ème étage BP 17-5058 International Astronomical Union’s Beyrouth Mme Françoise le Guet Tully Liban Working group BP 4229 Global Heritage Fund 06304 Nice cedex 04 Mr. Jeff Morgan France Executive Director 625 Emerson street International Centre On Space (WHIST) Suile 200 Mr Tianhua Hong Palo Alto, CA 94301 Deputy Director and Chief Secretary United States of America Mr Xinyuan Wang 9, Dengzhuang South Road, Greenpeace Haidin District Mr Andrey Petrov Beijing 100094 World Heritage Campaign Coordinator UI. Novaia Bashilovka str, 6 Moscow 125040 International Coalition of Sites of Russian Federation Conscience Elisabeth Silkes

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs Executive Director Association des biens français du 333 Seventh Avenue, 14th Floor patrimoine mondial New York, NY 10001 Mission Val de Loire United States of America Syndicat mixte interrégional Mme Isabelle Longuet International Fund for Animal Welfare Directrice de la Mission Val de Loire (IFAW) Mme Chloé Campo-de Montauzon Paul Todd Déléguée générale Program Manager 81 rue Colbert 1350 Connecticut Ave. NW, Suite 1220 BP 4322 Washington, DC 20036 37043 Tours cedex 1 USA France Mission réseau Vauban International Rivers Mme Marieke Steenbergen Ms Katy Yan Responsable Associate 2 rue Mégevand 2150 Allston Way, Suite 300 F-25034 Besançon cedex Berkeley, CA 94710 France United States of America Natural Heritage Protection Fund Kiev city Organisation of All-Ukrainian Mr. Alexey Butorin NGO “the civic position” President Ms. Iryna Nikiforova Vyborgskaya str. 8-3 Mrs. Maryna Soloviova 125212 Moscow Kiev O.Gonchara str.8 apt.12 Russian Federation 01034 Kiev Ukraine NHK Enterprises Mr Kazuo Mori Les Amis de la Terre NHK Senior Commentator Mme Juliette Renaud 3F Daisan Kyodo Bldg. Chargée de mission 4-14 Kamiyama-cho 2B rue Jules Ferry Shibuya-ku 93100 Montreuil Tokyo 150-0047 France Japan

Mairie de Bordeaux Nordic World Heritage Foundation Mme Michèle Larue-Charlus Ms Kris Endresen Directrice générale de l’Aménagement Director Hôtel de ville Cecilie Smith-Christensen Place Pey-Berland Assistant-Director 33077 BORDEAUX cedex Ole Søo Eriksen Program Officer Max Planck Institute for Social Fridtjof Nansens Plass 4 Anthropology 0160 Oslo Norway Dr. Christophe Brumann Advokatenweg 36 NPO National Council on Mt. Fuki D-06114 Halle World Heritage Germany Mr. Toru Shimase Executive Producer Max Planck Institute for the Study of Yukio Takashima Religious and Ethnic Diversity Hiroki Sakaguchi Dr Thomas Schmitt Toshihiro Tsujii Hermann-Föge-Weg 11 4F SVAX TT Bldg D-37073 Göttingen 3-11-15 Toranomon Minato-ku Germany Tokyo 105-001 Japan

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs People and Nature e.V SE1 7NA Mr. Stephan Doempke United Kingdom Palais am Festungsgraben 10117 Berlin Silvia Santagata Research Center CSS- Germany EBLA Mr Aldo Buzio Polynésie Française Director M. Richard Ariihau Tuheiava Via Bellini, n.6 Sénateur 10121 Torino Palais du Luxembourg Italia 15 rue de Vaugirard 75291 Paris Cedex 06 Stanford University France Stanford Archaeology Center Professor Lynn Meskell R. Lemaire International Center for Dr Sophia Labadi Conservation Department of Anthropology Prof. Koenraad Van Balen 488 Escondido Mall, Building 500, MC Director 2170 Dr. Mario Santana Quintero Stanford, California 94305-2034 Associate professor United States of America MS Ona Vileikis PhD student Taito City Office Kasteelpark Arenberg 40 Mr. Masayuki Shinohara B-3001 Leuven (Heverlee) World Heritage Promotion division Belgium 4-5-6 Higashi-Ueno Taito-ku RC Heritage Tokyo 110-8615 M. Simone Ricca Japan Architecte du patrimoine 7 rue du Laos The Sekaiisan Research Institute 75015 Paris Mr Harushisa Furuta France Director Ms Mami Furuta Royal Society for the Protection of Secretariat General Birds 3-43-, Misuzugaoka-Midori Dr Helen Byron Seki-ku, Hiroshima City 731-5113 Senior international Site Casework Officer Japan The lodge, Sandy Bedfordshire, SG 19 2DL Tokyo Broascasting System Television, United Kingdom Inc. Mr Tetsuji Nishino Save Old Kyiv Civic Initiative Executive Producer Mr. Igor Lutsenko Mr Jun Ogawa Ap.41 Producer Zverinteskaya 61 A Mr. Keita Tsutsumi Kiev 252010 Producer Ukraine Mr. Hirotsugu SAITO Ms. Maria Lebedeva Executive Director Permomayskogo st, 9-A, ap.16 Ms. Misa TAKEI Kiev 01001 Interpreter Ukraine Ms. Mami TAKAHASHI Interpreter Shell Foundation 5-3-6 Akasaka, Minato-Ku Judith Pollock Tokyo 107-8006 Shell International Ltd Japan Shell Centre London

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs Tradition pour demain Executive Director M. Diego Gradis B-13, Second Floor, Sector-6, NOIDA Président exécutif Uttar Padesh – 201301 10 Promenade John Berney India 1180 Rolle Suisse Ecole du patrimoine africain M. Baba Keita Universidad Nacional Autónoma de Directeur México BP 2205 Mme Rocío Arroyo Belmonte Porto Novo Profesor-Investigador Bénin Calle Norte 52, núm. 3737, Colonia Emiliano Zapata Direction des parcs nationaux Delegación Gustavo A. Madero Mme Fatou Samb c.p. 07889, México, D.F Chargée de suivi des sites naturels Mexico Dakar Sénégal Universität Cottbus Intercultural Studies Ghana Museums and Monument Board Prof. Marie-Theres Albert Mr. Frederic Kofi Amekudi Chair in Heritage Studies P.O Box GP 3343 Dr. Britta Rudolff Accra Ailyn L. Sheehan Ghana Stephanie Gottschalk Melanie Münzer Museum of Archaeology Benoit Chiron Ms. Solange Laura Marlene Hoerenz National Director of culture Maya Ishizawa Casa de Ferro Konrad-Wachsmann-Allee 1 P.O Box 1712 03046 Cottbus Maputo Germany Mozambique

University College of Dublin Europe-Chine-Cooperation School of Biology and Environmental M.Alain Destrem Science M. Zhong Wu Dr Claire Cave M. Franck Wilkinson Director of the World Heritage 10, rue Presbourg Management Masters Programme 75116 PARIS Ms Elene Negussie Lecturer in Osaka Prefectural Government Science Education and Research Ms. Yumiko Ogawa Centre West Ms. Mayu Katakabe University College Dublin Mr. Hideto Fukuda Belfield, Dublin 4 Mr. Makato Miyamae Ireland Department fo civic and cultural Affairs 37th Floor, Sakishima Building National Committee of ICOMOS 1-14-16 Nanto-kita Mr Jan C.K. Anderson Suminoe-ku Vice Chair US Osaka 559-8555 President Japan RESTORE 10 East 40th Street, 40th Floor Youth Association of New York, New York, 10016 Nepal United States of America Mr. Madan Kumar Mahato President Wildlife Trust of India 4/844 Bagdol-4 Mr Vivek Menon Latipur

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs Nepal Ms Ana Pereira Roders Den Dolech 2, VRT 7.25 International Work Group for P.O. Box 513 Indigenous Affairs (IWGIA) 5600 MB Eindhoven Mr Stephan Disko The Netherlands Classengade 11E DK-2100 Copenhagen In Situ srl Denmark Cristina Lamandi Architecte du patrimoine Europa Nostra Conservation Denis de Kergolay 15 rue Oudinot Président exécutif 75007 Paris Sneska Quaedvlieg-Mihailovic France Secrétaire générale Louise Van Rijckevorsel Kyushu University Affaires européennes Toshiyuki Kono Rue de Trêves 67 Professor of Low B-1040 Bruxelles Graduate School of Law Belgique Higashi-ku 812-8581 Fukuoka University of Oslo Japan Department of culture studies and Oriental languages World Heritage Institute of Training and Ms. Herdis Holleland Research for the Asia and the Pacific Boks 1010 Blindem Region N-0315 Oslo Mr. Wei Lu Norway Director Mr. Xin Lee Institut d’Orient Unit Director M.Naguib-Michel Sidhom Research Unit Directeur de recherches et de publications Room 302, Wenyuan building, 1239 Mlle Samiha Ghabbour Siping rd/ Mlle Emiko Linuma 200092 Directeur de recherches et de publications China 51 rue Lacepède 75005 Paris Northeast High Speed Line Mr. Rafael Rodriguez Gutierrez Autonomous University of San Luis Director Potosí Jaime García-Germán Niklas Schulze Manager Professor Jorge Laguna Portaceli Archaeology Agustin Alvarez Mas San Luis Potosí Baixada de la Sagrera, 2, planta baixa SLP 08027 Barcelona Mexico Spain

Emerald Group Publishing AVECC Valerie Robillard Mr. Jean-Luc Guerin New Launch Publisher Ingenieur général des ponts, des eaux et Publishing Development des forêts Lozere Howard House 48000 Barjac Wagon Lane Languedoc Roussillon BD16 1WA Bingley France United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Centre japonais des Collectivites locales (Claire Paris), Eindhoven University of Technology

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs Kenji Naruta Yoshihiro Sato Directeur général Chief Advisor Akiko Kobayashi Lifelong Learning and Culture Division Directeur général adjoint 10-1 Uchimaru Seiichi Seki 020-8570Morioka Directrice de recherche Iwate Hidekazu Hayashi Japan Directeur de Recherche Hiromi Inazuka Japan Center for International Directrice de recherche Cooperation in Conservation National Nobuyoshi Yamaguchi Research Institute for Cultural Directeur de recherche Properties 3, rue Scribe Yoko Futagami 75009Paris Head France Art Research, Archives and Information Systems Collectivité départementale française 13-43 Ueno-Kouen Taito-ku Nathalie Casanovas 110-8713Tokyo Directrice des contrats et des actions Japan territoriales Département de l'Herault Niigata Prefectural Board of Education 1000 rue d'Alco Hiroshi Yoshida 34 085Montpellier Executive Adviser Languedoc Roussillon Cultural Administration France 4-1 Shinko-cho, Chuo-ku 950-8570Niigata-shi Communauté de communes du pays Niigata viganais Japan Roland Canayer, président de la communauté de communes Ogasawara Village Maison de l'Intercommunalité Masaaki Shibuya 3, avenue Sergent triaire Officer 30120 Le Vigan Industry and Tourism Division France Chichijima Aza NIshimachi 100-2101Ogasawaramura Conseil général de la Lozère Tokyo Henri Blanc Japan Vice-Président Hôtel du Département Osaka Promotion Bureau Rue Rovère Yumiko Ogawa BP 24 Archaeologist 48001Mende Department of Civic and Cultural Affairs Languedoc-Roussillion Osaka Prefectural Government Sakishima France Building, 37F, Nanko-kita 1-14-16, Suminoe-ku, Hiraizumi Town 559-8555Osaka Nobutane Chiba Osaka Assistant Director Japan 45-2 Shirayama 029-4102Hiraizumi Parks, Green Spaces and Landscape Iwate Division Japan Ryuichi Wakisaka Assistant Director Iwate Prefectural Board of Education City and Regional Deveropment Bureau Hidetoshi Nakamura 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Director 100-8918Tokyo Tokyo

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs Japan Netherlands

Taito City Assembly Masayuki Aoyagi Chair Mari Sakai Manager Tomohide Tanaka Interpreter 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku 110-8615 Tokyo Japan

Tokyo Metropolitan Government Mamako Hara Supervisor for Investigation of Cultural Heritage Office of Education 8-1, 2 Chome, Nishishinjuku, 163-8001Shinjuku-ku Tokyo Japan

National Museum of Western Art Kazuyuki Ishiyama Ueno area Support Committee 4-1-2 111-0036Matsugaya Taito-ku Tokyo Japan

World Cultural Heritage Promotion Office Kazumasa Koyama Deputy Director Office of the Mayor Minamikawara-machi 3-1, Sakai-ku 590-0078Sakai Osaka Japan

Yamanashi Prefecture Seiji Ishihara Senior Staff Planning Department Marunouchi 1-6-1 400-8501Kofu Yamanashi Japan

Teylers Museum Marjan Scharloo Director Spaarne 16 2011 Chhaarlem

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs

SECTION B: Representatives of other NGO/IGO and other Observer organizations invited by the Director-General of UNESCO in accordance with Rule 8.4 of the Rules of Procedure of the Committee Autres représentants des ONG/OIG et d'autres organisations Observateurs invités par la Directrice générale de l'UNESCO en conformité avec l'Article 8.4 du Règlement intérieur du Comité

Mr Ban Ki Moon H.E. Mr Ong Keng Yong Secretary-General Secretary-General United Nations ASEAN Secretariat New York, N.Y. 10017 70 A Jalan Sisingamangaraja United States of America Jakarta 12110 Indonesia Mr Robert Bruce Zoellick President Dr Abdulaziz Bin Othman Altwaijiri The World Bank Directeur général 1818 H Street N.W. ISESCO Washington D.C. 20433 Avenue des F.A.R., Hay Ryad United States of America BP 2275 10104 RABAT Mr Luis Alberto Moreno Royaume du Maroc President Inter-American Development Bank Mr David Sheppard 1300 New York Avenue, N.W. Director Washington D.C. 20577 Secretariat of the Pacific Regional United States of America Environment Programme P.O. Box 240 Mr Jacques Diouf Vaitele Director-General Apia Food and Agriculture Organization of the Western Samoa United Nations (FAO) Via delle Terme di Caracalla Dr Chen Deliang 1-00100 Rome Executive Director Italy International Council for Science (ICSU) 5 rue Auguste Vacquerie Mr Denis Ricard 75116 Paris Secretary General France The Organization of World Heritage Cities (OWHC) Dr Ekmeleddin Ihsanoglu 15 rue Saint-Nicolas Secretary-General Québec (Québec) Organization of the Islamic Conference GIK IM8 Canada (OIC) B.P. 178 Ms Alicia Bárcena Jeddah 21411 Executive Secretary Saudi Arabia United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean S. Exc. M. Mohamed El Aziz Ben Achour Casilla 179-D Directeur général Santiago de Chile L’Organisation arabe pour l’éducation, la Chile culture et les sciences (ALECSO) B.P. 1120 TUNIS Tunisie

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs Mr José Miguel Insulza Mr Timothy Whalen Secretary-General Director Organization of American States (OAS) The Getty Conservation Institute 17th Street and Constitution Avenue, N.W. 1200 Getty Center Drive Washington D.C. 20006 Suite 700 United States of America Los Angeles, CA 90049-1684 United States of America Dr Witaya Jeradechakul Director Ms Bonnie Burnham South-East Asian Ministers of Education President Organization (SEAMEO) World Monuments Fund Mom Luang Pin Malakul Centenary 350 Fifth Avenue Building, 4th Floor Suite 2412 920 Sukhumvit Road New York NY 10118 Bangkok 10110 United States of America Thailand Monsieur Jordi Farrando Mr Francisco Huerta Montalvo Secrétaire général Executive Secretary Union internationale des architectes (UIA) Andrés Bello Convention Tour Maine Montparnasse Apartado Aéro 53465 33 Avenue du Maine Santafé de Bogotá 75755 Paris Cedex 15 Colombia France

Ms Diane Menzies Mr Jean Ping President Président International Federation of Landscape Commission de l'Union africaine Architects (IFLA) B.P. 3243 16 The Peterborough Addis Abeba 25 Peterborough Street Ethiopie Christchurch New Zealand Thorbjørn Jagland Secretary General, Council of Europe Mr Kwasi Myles Avenue de l'Europe Secretary-General B.P. 431 R.6 Organization for Museums, Monuments 67075 Strasbourg Cedex and Sites of Africa (OMMSA) France P.O. Box 3343 Accra Mr Timothy Wirth Ghana President United Nations Foundation Mr James P. Leape 1800 Massachusetts Avenue NW Director-General Suite 400 World Wide Fund for Nature Washington DC 20036 WWF International United States of America Avenue du Mont Blanc 1196 Gland Mr Taleb Rifai Switzerland Secretary-General World Tourism Organization (UNWTO) Mr Julien Anfruns Capitán Haya 42 Director General 28020 Madrid International Council of Museums (ICOM) Spain UNESCO House 1 rue Miollis S.E.M. José Luis Dicenta Ballester 75015 Paris Secrétaire-général France Union Latine 131 rue du Bac

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs 75007 Paris Mr Luc Gnacadja France Executive Secretary United Nations Mr Achim Steiner Convention to Combat Desertification Executive Director (UNCCD) United Nations Environment Programme UNCCD Secretariat (UNEP) P.O. Box 260129 United Nations Avenue, Gigiri D-53153 Bonn PO BOX 30552, 00100 Germany Nairobi Kenya Mr John Scanlon Secretary-General Mr Anada Tiéga Convention on International Trade in Secretary General Endangered Species of Wild Fauna and The Ramsar Convention on wetlands Flora (CITES) (RAMSAR) International Environment Jouse Ramsar Secretariat 11 Chemin des Anémones Rue Mauverney 28 CH-1219 Châtelaine, Geneva CH-1196 Gland Switzerland Switzerland Ms Myrna Kay Cunningham Kain Mr Ahmed Djoghlaf Chair of the United Nations Permanent Executive Secretary Forum on Indigenous Issues Secretariat of the Convention on Biological United Nations, 2 UN Plaza Diversity (CBD) Room DC2-1454 413, Saint Jacques Street, suite 800 New York, NY, 10017 QC H2Y 1N9 United States of America Canada S. Exc. Mme Laurence Argimon-Pistre Ms Elizabeth Maruma Mrema Ambassadrice Executive Secretary Représentation permanente de l’Union Convention on Migratory Species européenne auprès de l’UNESCO CMS Secretariat 12, avenue d’Eylau United Nations Premises 75116 Paris Hermann-Ehlers-Str. 10 53113 Bonn Mr Nabil El Araby Germany Secretary-General League of Arab States Dr Shakeel Bhatti, Midan Attahrir Secretary of the Treaty Tahrir Square International Treaty on Plant Genetic P.O. Box 11642, Cairo Resources for Food and Agriculture Egypt FAO Headquarters Viale delle Terme di Caracalla, 1 00153 Rome Italy

Ms Christiana Figueres Executive Secretary United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) UNFCCC secretariat Haus Carstanjen Martin-Luther-King-Strasse 8 53175 Bonn Germany

Admission of Observers WHC-11/35.COM/2 Admission des Observateurs