L’Allevardin Le magazine du Pays d’a L L e va r d - N ° 12 8 - Juille t 2013 - www.allevard.fr

ÉTÉ 2013 Un courant d’art souffle sur Allevard infos pratiques actualités

SAMU gendarmerie POMPIERS À noter 15 17 18 CABINET MÉDICAL transports Trois médecins associés Transisère : nouveaux Les médecins assurent la médecine géné- tarifs en juillet ADMR La Poste Régie d’électricité rale adulte et enfant ainsi que les suivis Transisère est le réseau de transport en Aide à domicile en milieu rural 8, avenue Louaraz 24, avenue de Savoie pédiatrique et gynécologique. commun du conseil général de l’Isère. & 04 76 13 50 83 & 04 76 45 00 29 & 04 76 97 53 54 - Fax : 04 76 45 13 82 Nouvelles plages de consultation : Le coût d’un déplacement en transport en Lundi, de 14h à 17h, du mardi au N° de dépannage 24h/24 : ADSPA vendredi : de 8h30 à 12h et de 14h à 04 76 45 07 47 À compter du 1er septembre 2013, les commun, dans le département, varie selon Soins à domicile 17h ; samedi, de 8h30 à 12h Du lundi au vendredi, de 8h à 12h plages de consultations seront augmen- plusieurs critères : votre type de voyage (oc- & 04 76 45 07 34 et de 13h30 à 16h tées et il y aura des consultations sans casionnel ou régulier), votre zone (urbaine, Ludothèque Assistance sociale CRAM rendez-vous les lundis, jeudis et vendre- périurbaine, rurale), votre profil. Pour des Ancien collège Relais Assistantes Maternelles RDV au 04 76 12 19 26 dis matins, de 8h45 à 12 h. Les méde- renseignements sur les nouveaux tarifs ap- Mercredi, de 15h à 19h Avenue Louaraz er Bibliothèque Mission locale Jeunes Tél. : 04 76 08 11 96 cins continueront toutefois à recevoir sur plicables au 1 juillet 2013 ou toute autre de- Ancien Collège 3e lundi du mois, de 9h30 à 11h30 rendez-vous tous les jours, du lundi au mande, nous vous invitons à consulter le site Retraites complémentaires Lundi, mercredi, vendredi, samedi, PIJ - Sur RDV au 04 76 08 08 70 e Docteur Virginie Segret s’est désor- vendredi et le samedi jusqu’à midi. internet www.transisere.fr ou par téléphone : Sur RDV au 0 820 200 014 de 16h30 à 18h30 mais associée, depuis janvier, avec Le secrétariat est ouvert les matins et les ALLO Isère - & 0 820 08 38 38. Mairie d’Allevard-les-Bains L Jeudi, de 10h à 12h Retraite CRAM les docteurs Sidonie Lecomte et Gaëlle lundis toute la journée. En dehors de ces Place de Verdun 2e et 4e jeudi matin du mois sans RDV Lunardi au sein du cabinet médical de plages horaires, les médecins reçoivent SIBRECSA Caisse d’Allocations Familiales & 04 76 97 50 24 Fax : 04 76 97 00 88 Après-midi sur RDV au 3960 groupe situé rue de la Paix à Allevard. Le les appels téléphoniques les après-midi Lundi, de 9h à 12h Courriel : [email protected] docteur Segret est par ailleurs le méde- pour les urgences médicales. La collective sélective et de 13h30 à 16h30 Site web : www.allevard.fr SASEP Saint-Pierre cin référent de la crèche d’Allevard et est Centre social R. Cassin, Pontcharra Horaires : du lundi au vendredi, Tél. : 04 76 40 66 18 & 04 76 08 30 34 aussi médecin du sport. en augmentation Véolia de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h Sécurité sociale & 0 810 000 777 Musée d’Allevard Jeudi, de 9h à 11h30, en mairie à Allevard Conciliateur de justice Maison des Forges URBANISME & 04 76 45 16 40 1er et 3e mardis du mois en mairie Courriel : [email protected] Sur RDV au 04 76 97 50 24 Visite de l’appartement témoin http://museedallevard.wordpress.com 114 : numéro d’urgence Conseiller juridique Office du Tourisme 3e mardi du mois, de 17h30 à 19h, pour les personnes avec des Place de la Résistance au David en mairie & 04 76 45 10 11 difficultés à entendre ou à Sur RDV au 04 76 97 50 24. es travaux de réhabilitation de la ré- Les résidents étaient invités le 4 juillet Lundi, 10h/12h et 14h/18h ; du mardi parler sidence OPAC “Le David” ont dé- dernier à une visite, en présence de Déchetterie L au vendredi, 9h/12h et 14h/18h marré. Afin de permettre aux locataires l’OPAC et de Georges Biboud, adjoint au Mercredi, vendredi de 14h à 18h Le 114 est le numéro national d’appel Perception une meilleure visibilité du travail qui va Maire en charge du logement. Lundi, samedi, de 8h à 12h d’urgence unique et gratuit à destination 185 536 : c’est le nombre total de kg 10, avenue Louaraz des sourds, malentendants, aphasiques et être effectué dans les appartements, un et de 14 à 18h (emballages, papiers, verre) récoltés à & 04 76 97 51 14 dysphasiques. logement­ témoin a été équipé. (ouvert jusqu’à 19h en été) Du lundi au jeudi, de 8h15 à 12h La personne en situation d’urgence peut Allevard en 2012, soit 16 781 kg de plus qu’en Direction Départementale de l’Équipement et de 13h15 à 16h30 désormais, 24h/24 et 7j/7, envoyer un 2011. Au Collet d’Allevard, 17 872 kg ont été Saint-Vincent de Mercuze Le vendredi, de 8h15 à 12h. SMS ou un fax au 114, numéro national récoltés (282 kg de plus qu’en 2011). & 04 76 92 35 00 Fermé l’après-midi. unique et gratuit où son appel sera traité Au cours de l’année 2012, les animateurs de façon centralisée. du SIBRECSA ont mené plusieurs actions de Gendarmerie Police Municipale Le 114 établit ensuite le lien direct avec le sensibilisation auprès des jeunes Allevardins : 8, boulevard Jules Ferry Square Menaggio service d’urgence local concerné (SAMU, & 17 ou & 04 76 97 50 14 & 04 76 97 00 84 police-gendarmerie, sapeurs-pompiers), qui à l’accueil de loisirs, au collège d’Allevard et interviendra si nécessaire, dans les plus au lycée professionnel le Bréda. Pôle Emploi Pontcharra brefs délais. Plusieurs emplacements de recyclage sont & 0 899 232 432 www.urgence114.fr à votre disposition : Le David, DDE, Place du Marché, Avenue de Savoie, stade, parking Carrefour Contact, collège, lycée le Bréda, école élémentaire, les Thermes, la Mirande, camping Clair Matin. ALLEVARDIN 128 Les points de recyclage du Collet sont les sui- Édité par la commune d’Allevard-les-Bains, Place de Verdun - 04 76 97 50 24. Directeur de la publication : Philippe Langenieux-Villard. Rédaction : vants : camping, Le Collet Malatrait, le Collet Bernadette Buzaré, Karine Tellier. Conception graphique et mise en page : Karine Tellier. Photos : Bernadette Buzaré. Édition : Au Bristol. Papier PEFC certifié. Bellatrait, local technique du Collet, Collet- Distribution : La Poste. Tirage : 4 000 exemplaires. Dépôt légal : juillet 2013 - ISSN 1270-0061. Bar le Chamois, le Super Collet. http://www.sibrecsa.fr

2 L’Allevardin juillet 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 3 actualités

agriculture SENIORS SANTé rénovation Propriétaires de terres Sophie Dumas à la direction de la Ramée Mathieu Stervinou, prothésiste dentaire Rêv’d’Or s’est fait agricoles, n’hésitez epuis mai, Sophie Dumas est la thèses adjointes : partiel et total, stellite, pas à louer ! D nouvelle directrice de l’éta­blis­ gouttière… Sa clientèle (orthodontistes une beauté sement médicalisée “La Ramée”. Elle et dentistes) aura la possibilité de béné- a en charge le fonctionnement de cette ficier d’un travail de proximité pour des structure qui compte 60 lits dont 14 en secteurs comme Allevard, Pontcharra, La unité psycho gériatrique et un effectif de Rochette… 30 salariés.“Avec l’agrandissement de La Allevard voit pour la première fois cette Ramée en 2011, nous avons terminé la catégorie professionnelle s’installer. C’est phase de mise en place et d’organisation. un nouvel agent économique et un nouvel Nous souhaitons à présent nous concen- habitant que nous accueillons­ avec plaisir. trer sur les projets et l’âme à donner à cet athieu Stervinou, prothésiste den- établissement. Notre mission principale M taire diplômé, ouvrira le 1er août 5, place de Verdun restant de permettre aux résidents de son laboratoire à Allevard, 5, place du & 04 56 00 28 30 possible en préservant les liens avec leur bien vivre leur vie en établissement, les Temple (au-dessus des établissements [email protected] La bijouterie Rêv’d’Or a entièrement famille”. a terre agricole est, pour un agriculteur, accueillir le plus longtemps et le mieux Sacco). Il est spécialisé dans les pro- rénové­ sa boutique. Plus lumineuse, elle L l’outil principal de sa production, la base offre une bien meilleure visibilité des bi- même de son activité. Néanmoins, le fait que joux qui sont exposés dans de longues vitrines. Cela permet à présent une pro- les propriétaires souhaitent conserver leur littérature commerce position plus importante, dans toutes les foncier patrimonial entraîne chaque année Sandrine et Éric Trepied : gammes, les prix allant de 5 à 5 000 E. une diminution de la disponibilité des terres “L’émoi des toits” L’éventail est donc très large entre les agricoles. Cette baisse met en péril l’agricul- bijoux fantaisie, mais de qualité, et des ture dans le Grésivaudan. Un recueil de poèmes de Céline Dumas vos nouveaux boulangers pièces plus précieuses. Établir un bail de terre agricole est un acte Rappelons que Sandrine Chaneac est ture française, elle écrit très tôt ses maux andrine et Éric Trépied sont les nou- en faveur de l’agriculture locale qui permet diplômée en bijouterie, joaillerie et titu- et ses bonheurs, pour coucher sur papier veaux propriétaires de la boulangerie- de maintenir l’activité agricole sur le secteur S laire d’un brevet des métiers d’art. Elle les étoiles de ses insomnies. L’adoles- pâtisserie, située 2, place du Temple. et d’aider les agriculteurs, de participer procède aussi bien aux réparations qu’aux cence met en musique ses premières Après une affaire du même type durant conceptions sur commande. à l’entretien des espaces et à l’ouverture chansons, la rue lui offre une scène 9 ans en Picardie, et un passage de 3 des paysages en limitant l’avancée de la impec­cable, et c’est avec le groupe de ans en Suisse, c’est à Allevard qu’ils ont Rêv’d’Or friche. Cela aide également votre commune La Jongle qu’elle parvient enfin à offrir et fait le choix de poursuivre leur vie profes- 7, rue Charamil à conserver une vocation pastorale sur le vivre de ses écrits. sionnelle et personnelle avec leurs deux & 04 76 08 24 29 Grésivaudan. Le recueil est disponible à l’adresse élec- filles. En 2007, ils avaient séjourné dans Pour tout renseignement autour des contrats tronique : [email protected]. notre commune pour des vacances. Ils de location de terre agricole : ou vous pouvez faire parvenir un chèque ont beaucoup apprécié les lieux. Dans nent quelques spécialités qu’ils propo- Une belle terrasse Anne-Laure Guyard, conseillère de la chambre avec le règlement de 10.35 € (au nom leur projet d’acquérir une nouvelle affaire, sent dans leur boulangerie et leur grande € € ils ont visité bon nombre de boulangeries. expérience dans ce métier. d’agriculture sur le territoire du Grésivaudan : éline Dumas, auteur-compositeur- de Céline Dumas) 8 + 2,35 frais de au Casino port France métropolitaine, 8 € + 4,50 € “Lorsqu’on a vu le nom d’Allevard, on & 04 76 20 68 46. C interprète de La Jongle, édite son 2, place du Temple hors France métropolitaine, à l’adresse n’a pas hésité ! on avait tellement aimé premier recueil de poèmes et chansons. & 04 76 13 36 39 Plus connue à Allevard pour son talent suivante: La Boite A Cartons - 1 rue des cette ville !”. De la Picardie, ils ramè- Essaim d’abeilles : de chanteuse au sein du groupe “La Rue Meuniers - 38580 Allevard (n’oubliez des Bons Enfants”, elle nous livre ici pas de mentionner votre adresse pour le appelez un apiculteur 56 pages de son écriture. retour). LITTERATURE Enfant bercée par Barbara, Brel, Le syndicat d’apiculture de l’Isère “L’abeille Gribouille, Ferrré, la poésie et la littéra- www.lajongledesjavas.com Le Monde selon l’Agro-alimentaire dauphinoise” propose un dispositif efficace sabelle Varela, Allevardine, vient de pour une intervention rapide et gratuite à publier ­son 5e ouvrage. Après un livre domicile, par un apiculteur qualifié, en cas de I Le Casino d’Allevard vient de rénover sa Bricolage et jardinage : les horaires à respecter pédagogique destiné aux mamans de formation d’un essaim d’abeilles. terrasse extérieure. Un revêtement bois jeunes enfants et trois autres consacrés et l’installation d’un éclairage esthétique Pour notre commune, l’interlocuteur est René Les travaux de bricolage et jardinage utilisant des appareils susceptibles de causer une à la nutrition, Isabelle Varela vient aujour­ viennent embellir cet espace. Saint-Pierre au 06 12 86 12 48. gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore ne sont autorisés qu’aux jours d’hui livrer sa colère contre le système du Le Casino d’Allevard Un réel service de proximité plutôt que l’appel suivants : les jours ouvrables, de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30 ; les dimanches et lobbying de l’agroalimentaire. Ce livre est 14 avenue des Bains des pompiers sauf en cas de risque majeur jours fériés, de 10h à 12h. disponible à la librairie Tuliquoi et à la & 04 76 45 88 29 bien entendu. maison de la presse Floblan. www.casinoallevard.com

4 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 5 INFOS MUNICIPALES

ÉGLISE SAINT-MARCEL tourisme propreté patrimoine Sécurisation du clocher Une visite virtuelle Allevard, station classée Non aux déjections canines et d’Allevard sur de tourisme : une belle victoire aux chiens errants dans les rues Smartphone : les CM2 à la pointe de llevard a obtenu son premier clas- u-delà de l’aspect sanitaire, les la technologie! sement de station de tourisme et déjections canines sont un véri- station hydrominérale en 1922. A table problème qui entraîne la A dégradation de notre cadre de vie. Ayant réitéré sa demande auprès de l’État en 2011, la ville d’Allevard vient d’être Après une première campagne de reconnue station classée de tourisme par sensibilisation par affichage chez les le Ministère du tourisme en avril 2013, commer­çants et les panneaux d’affi- pour une durée de 12 ans. chage municipaux, la police municipale verbalisera les propriétaires de chiens de Plusieurs critères sont exigés pour manière systématique. l’obten­tion de ce classement. Le développement du tourisme demande Seules les communes touristiques qui 35 euros, c’est le montant de l’amende un investissement très lourd aux collecti- mettent en œuvre une politique active à payer pour tout propriétaire de chiens vités qui réalisent des équipements, favo- d’accueil, d’infor­ma­tion et de promotion qui ne ramassera pas les déjections de risent l’animation, organisent l’accueil es élèves de CM2 de l’école publique Suite aux périodes de gel cet hiver, touristique tendant, d’une part, à assurer son animal. et la promotion avec les agents écono- ont réalisé, en collaboration avec le des pierres du clocher se détachaient la fréquentation plurisaisonnière de leurs Par ailleurs, tout chien errant sera miques. musée d’Allevard, un parcours patri- territoires, d’autre part, à mettre en valeur emmené par la SPA ; les frais de trans- L et chutaient sur la voie publique. La Pour son classement “station de tou- monial numérique. leurs ressources naturelles, patrimoniales port seront à la charge du propriétaire. commune a fait intervenir une équipe risme”, la municipalité dispose, chaque Ils ont tout d’abord réalisé des montages ou celles qu’elles mobilisent en matière de professionnels spécialisés qui ont année, d’une dotation de l’État de près vidéos sur des lieux ou des personnages de créations et d’animations culturelles effectué des travaux de sécurisation. de 300 000 e. Cette dotation permet de historiques d’Allevard. En effet, après et d’activités physiques et sportives, peu- Ce fut l’occasion de nettoyer les maintenir les efforts de la municipalité prévention avoir fait plusieurs visites guidées d’Al- vent être érigées en stations classées de faisant d’Allevard une station touristique, levard avec Évelyne Bosch-Camilleri, végétaux qui poussent sur cet édifice. tourisme. Coût : 5 700 e HT. été comme hiver. médiatrice au musée, les élèves ont écrit Opération Tranquillité Vacances des textes sur des lieux emblématiques état-civil d’Allevard (la ganterie, le parc thermal, le et été, vous partez en vacances et chemin de la Doubou,...) qu’ils ont enre- 1061 passeports formation vous craignez pour votre domicile gistrés. Puis, à partir de vieilles photos et C en votre absence. La gendarmerie de gravures, ils ont réalisé des montages établis en 2012 nationale et la police municipale d’Alle- vidéos. Ils ont ensuite créé des flashs Nouveau : initiez-vous vard vous proposent de partir avec plus codes, ces fameux petits carrés noirs et de tranquillité. blancs, à partir d’un générateur de codes en réalisant des liens vers les vidéos. à l’informatique En effet, comme chaque année les En photographiant ces flashs codes avec forces de l’ordre organisent l’Opération un smartphone ou une tablette, grâce a mairie d’Allevard vient de mettre Tranquillité ­ Vacances. Si vous partez en à une application spécifique (téléchar- en place des cours d’initiation à vacances au mois de juillet ou au mois geable gratuitement), on peut alors l’informatique pour les adultes. d’août, n’hésitez pas à prendre contact découvrir ces vidéos qui nous racontent L avec la brigade de gendarmerie ou la Utiliser ­ internet, le traitement de texte, des tranches de vie allevardine. un mailing… le but est de permettre une police municipale. Il vous sera remis un Ainsi en flashant ce code ci-joint, vous Seule commune du Grésivaudan avec première approche de l’outil informa- formulaire à remplir avec votre nom, votre découvrirez l’histoire du sculpteur Pierre Domène à avoir mis en place le service tique. adresse et la période pendant laquelle Rambaud, natif d’Allevard et contempo- “passeport”, Allevard joue aussi à plein son Débutée depuis mai, une nouvelle ses- vous serez absent. Ils effectueront des rain de Rodin. rôle de chef-lieu, en favorisant la proximité sion démarrera en septembre, le jeudi de passages réguliers à votre domicile en Vous pourrez réaliser cette promenade votre absence. des services de l’État avec la population. 14 h à 16 h au point information jeunesse. patrimoniale virtuelle en vous rendant au E Vallée du Grésivaudan : 631. Tarif : 1 la séance. Jérôme Payan, agent musée d’Allevard, qui présente la carte Canton d’Allevard : 298. municipal en charge de l’animation jeu- d’Allevard avec ses petits carrés noirs et nesse, assure ces formations. Communes proches de Savoie :115. blancs ! www.ac-grenoble.fr/ecoles/hg/spip. Communes très éloignées : 15. Inscription : PIJ & 04 76 13 50 60. php?rubrique1386 Ressortissants français vivant à l’étranger : 2.

6 L’Allevardin juillet 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 7 INFOS MUNICIPALES

ART & ARTISANAT Les ateliers d’été de Virginie Piotrowski

rtiste plasticienne, Virginie Pio- trowski anime des ateliers d’art Un courant d’art souffle A chaque semaine à destination des enfants, des adolescents et des adultes.

Enseignant les arts plastiques dans plu- sieurs structures culturelles en Isère, Vir- sur Allevard ginie Piotrowski propose à Allevard deux types d’ateliers :

> Les ateliers “dessin” sont l’occasion Faisant le constat de plu- Les meubles d’art de Roland Pons d’apprendre les bases techniques, de se sieurs locaux inoccupés dans perfectionner ou d’expérimenter diffé- les rues de la ville, la muni- rentes techniques et formats. cipalité a pris l’initiative de > Les ateliers “arts plastiques” offrent la possibilité de réaliser des créations contacter les propriétaires de plastiques (création d’un film, d’une BD, ces lieux pour les inciter à les utilisation du sténopé, etc…). Certaines heures seront propices à sortir de l’atelier louer. pour s’inspirer des trésors paysagers et Inscription à deux ateliers ou pour Atelier d’été ! Dynamiser le centre-ville et architecturaux de la ville. 2 personnes : 120 euros. 13 rue des Thermes & 06 72 73 77 33 favoriser des commerces­ et Ateliers de 4 jours consécutifs, Atelier pour les 6-12 ans, [email protected] ateliers à vocation artisanale, du mardi au vendredi, de 10h à 12h ou le samedi matin, de 9h30 à 12h. de 14h à 16h ou de 17h à 19h. 15 euros. artistique et culturelle qui ne 80 euros par atelier (matériel compris). sont pas en concurrence avec les agents économiques en place, tels sont les objectifs Brocante et antiquités chez Danielle Gauthier du Maire d’Allevard. Danielle Gauthier redonne une seconde Soutenus financièrement par vie aux objets anciens. Dans sa bou- la commune pendant trois oland Pons est ébéniste. De la tique, elle met à la vente des petits objets conception à la réalisation, il vous (cuivre, étain, métal argenté, vaisselle mois, Roland Pons, Virginie R accompagne dans l’agencement ancienne, cartes postales, poupées de Piotrowski et Danielle Gau- de votre intérieur, la création de meubles collections...), et des meubles. sur mesure, la restauration de vos portes thier sont installés dans le ou meubles anciens. Horaires : centre-ville jusqu’au 15 sep- Tous les jours, de 9h à Ambiance montagne avec le sapin ou le 11h30 et de 15h30 à tembre. mélèze pour cuisine, salle de bain, salon, 19h. Avec la création de la bou- bibliothèques, rangements… Ambiance résolument contemporaine Danielle Gauthier tique/atelier “Les créar- pour les meubles en merrain (bois recy- Horaires : Brocante et anti- tisanes”, l’atelier d’art de clés des tonneaux) qui associent le design Du lundi au vendredi, de 16h à quités et le développement durable. 19h. Samedi, de 10h à 12h et de 6 rue Séraphin Corinne Chaussabel et l’ate- 16h à 19h. Bouffier lier d’artiste d’Hélène Munet, Tables basses, de salon, d’extérieur, & 06 44 07 42 35 fauteuils, tabourets, rangements de Roland Pons danielle.gauthier@ six espaces d’art et d’artisa- bouteilles­, objets de décoration… : 8 rue de Gorge anielle Gauthier est passionnée de Ouvrir une boutique nordnet.fr nat ont ainsi pris possession Roland Pons vous invite à découvrir ses & 06 73 62 02 59 créations dans sa nouvelle boutique, mobiliers anciens. Depuis de nom- “brocante, antiqui- [email protected] breuses années, elle chine dans tés”, c’est un vieux du centre-ville. 8 rue de la Gorge. www.rolandpons.com D les ventes aux enchères de la France rêve qui se concrétise entière à la recherche de l’objet rare. aujourd’hui.

8 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 9 INFOS MUNICIPALES

L’atelier d’art de Corinne Chaussabel L’atelier “Rêves de couleurs”

orinne Chaussabel est ans son atelier “Rêves de cou- peintre et sculpteur leurs”, Hélène Munet expose ses C mosaïste. Au 3 rue des D œuvres et vous propose de vous meuniers, elle a installé son ate- initier aux différentes techniques de la lier d’art composé d’un espace peinture à travers des ateliers à thèmes de création et d’un lieu d’expo- (ou non), tout au long de l’année et pen- sition/vente. Dans cet atelier, dant les vacances scolaires. elle donne des cours de pein- Du 21 au 27 septembre, l’atelier ture, organise des événements “Rêves de couleurs” interprête Renoir : artistiques participatifs (team une exposition ouverte tous les jours de building artistique) en direc- 14h30 à 18h. tion des entreprises et crée des œuvres. L’atelier “Rêves de couleurs” 5 rue Laurent Chataing Atelier d’art Corinne Chaussabel & 09 54 59 87 06 3 rue des Meuniers Email: [email protected] & 06 31 95 28 40 www.revesdecouleurs.net www.chaussabel.fr

Les Créartisanes État-civil loisirs Bienvenue Roulez en gyropode 26/04 Vincent MASSON 28/04 Giulia GERVASONI tout l’été à Allevard ! 05/05 soline SONCINI 06/05 Jeanne BRUNET 08/05 Wendy DUPONT 13/05 alizée CLENET 15/05 lola COQUILLARD 23/05 Gabriel GUITARD 25/05 alicia GENTIL 26/05 Maé JOUFFREY 17/06 faustine MALVAULT 20/06 Joline BLONDEAU

Elles réalisent également des objets per- ILS S’AIMENT sonnalisés à la demande de la clientèle. 13/04 sabrina DESROSES et David MARCHAL Florence Volpi et Corinne Wagner animent 20/04 Marianne PERRON et Olivier IACOVELLI des ateliers artistiques qui se déroulent à 04/05 priscilla ZAPPIA et Guillaume COSO 01/06 amélie BLOCIER et Romain GILLON nthousiasmées par la création l’heure, à la demi-journée selon la dispo- 08/06 sandrine THIEVIN et Matthieu MONBALLY de leur boutique éphémère pen- nibilité et l’envie des participants. E dant l’été 2012, Florence Volpi HOMMAGE et Corinne Wagner ont choisi de s’asso- Horaires cier à nouveau pour ouvrir un espace à Les mardis, jeudis, vendredis 31/03 raymond COQUAND l’année. et samedis, de 9h30 à 12h 01/04 Mathilde LOPEZ veuve SANTIAGO-VEGA Florence Volpi réalise des sculptures sur et de 15h à 18h30 27/04 elisa BARBIER épouse GINET bois et des objets en poterie. Maîtrisant 09/05 Jacqueline BRUN Les samedis et mercredis, de 10 h à 18 h, la couture, la décoration et la peinture, Les Créartisanes 09/05 Jean-Claude CADOUX vous pouvez faire une ballade, accompagné d’un guide, Corinne Wagner crée des vêtements et 1 rue Porte Freychet 09/05 laurent CHATAING en gyropode. petits objets en tissus, des tableaux mul- Florence Volpi & 06 07 76 57 65 15/05 pierre DAVID Tarifs : 1/4h : 10 e - 1/2h : 15 e - 1h : 30 e titechniques et relooke des objets chinés. Corinne Wagner & 06 70 73 48 45 01/06 Georgette LARUE Veuve GUIGLI Rendez-vous place de la Résistance Toutes leurs créations sont à la vente. 09/06 Marie LAUNOIS Veuve CHATAING pour cette activité insolite, green et moderne ! 09/06 Marie-Thérèse FABER Veuve DELOUARD

10 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 11 INFOS MUNICIPALES

conseils municipaux L’essentiel des séances

8 avril 2013 AFFAIRES FINANCIÈRES 13 MAI 2013 la population ou la moitié des communes porter une réponse éclairée concernant > Espace Belledonne représentants deux tiers de la population. l’application, à son sens illégale, de ces > Conseil Général de l’Isère Taux d’imposition : deux règles. > Communauté de Communes Philippe LANGENIEUX-VILLARD, Maire Le Conseil Municipal décide de ne pas INTERCOMMUNALITÉ Le Conseil Municipal n’approuve pas Il indique également qu’il va transmettre du Grésivaudan d’Allevard avant d’ouvrir la séance du augmenter les taux d’imposition en 2013. cette modification de la composition du à tous les Maires du Grésivaudan une co- > Conseil Régional de Rhône-Alpes Conseil Municipal tient à faire le point sur Les taux d’imposition sont les suivants : Communauté de communes le Conseil Communautaire créant 10 sièges pie de la lettre qu’il a adressée à Mon- Vote : unanimité le devenir de deux entreprises locales : Année 2013 Grésivaudan : future composition supplémentaires. sieur le Préfet. > Taxe d’habitation...... 4,567 % du conseil de communauté En effet, le Conseil Communautaire de Vote : unanimité La société STEELMAG > Foncier bâti...... 21,45 % Marcel LAMBERT, Conseiller Munici- la Communauté de Communes “le Gré- QUESTIONS DIVERSES Un jugement sera rendu par le Tribunal > Foncier non bâti...... 110,52 % pal, indique que la loi n° 2012-1561 du sivaudan” propose d’attribuer 8 sièges de Commerce le 19 avril 2013 avec soit Vote : unanimité 31 décembre 2012 relative à la représen- aux communes les plus peuplées qui n’en CULTURE – VIE ASSOCIATIVE Commerces vacants la prolongation de la période d’observa- avaient qu’un, soit les communes sui- tation communale dans les communautés Philippe LANGENIEUX-VILLARD, Maire tion, soit la liquidation de l’entreprise. vantes : Projet “académie d’été de CULTURE - VIE ASSOCIATIVE de communes et d’agglomération a fixé le d’Allevard indique au Conseil Municipal A ce jour, 8 à 9 repreneurs se sont mani- > Saint Pierre d’Allevard : 2799 habitants l’opéra – Allevard” nombre et les répartitions des sièges des qu’il a adressé à 33 propriétaires de com- festés dont 3 repreneurs avec une propo- (1 délégué) Office du tourisme - Convention 2013 conseils communautaires. merces vacants situés en centre-ville, une sition sérieuse. > Chapareillan : 2747 habitants L’article L. 5211-6-1 du code général des lettre leur proposant de louer leur local à Il en ressort que si une solution indus- (1 délégué) Collectivités Territoriales issue de cette des personnes intéressées pour y déve- trielle devait aboutir, 10 à 15 salariés > Le Cheylas : 2643 habitants loi a défini la composition des conseils lopper une nouvelle activité artistique. seraient conservés au sein de l’entreprise (1 délégué) communautaires. À ce jour, quatre propriétaires ont répon- avec un objectif d’un effectif de 25 à 30 > La Terrasse : 2374 habitants du favorablement, il s’agit de : au bout d’un an. (1 délégué) Concernant la Communauté de Com- > Madame GUERS (local rue des munes le Grésivaudan, l’application > Biviers : 2380 habitants (1 délégué) La société EUROMAG Thermes) du droit commun aboutit à un Conseil > Goncelin : 2173 habitants (1 délégué) La réunion du comité de pilotage du plan > Monsieur PERRARD (rue Séraphin Communautaire de 73 membres pour > Theys : 1992 habitants (1 délégué) de revitalisation a été fixée par Monsieur Bouffier) 47 communes. > Lumbin : 1969 habitants (1 délégué) le Préfet le 22 avril 2013. > Madame CHABERT (rue des Meuniers) Monsieur Jean de la CRUZ, Maire- Ce même article prévoit la possibilité Christine SEINDENBINDER, Conseillère > Madame BATTARD (rue de la Gorge) Le montant du fond s’élève à 843 600 E. Et de ne pas attribuer les deux derniers Adjoint, rappelle que depuis la loi du d’augmenter dans certaines limites l’ef- Municipale déléguée à la culture présente Monsieur le Maire propose que la col- Cette somme se décompose de la ma- sièges aux communes de Barraux et de 12 avril 2010, toute autorité administra- fectif du Conseil Communautaire et de au Conseil Municipal le projet d’organi- lectivité signe un bail précaire avec ces nière suivante : Saint Hilaire du Touvet au motif que la tive désireuse d’attribuer une subvention répartir les sièges. sation d’une académie musicale axée quatre propriétaires (du 15 juin au 15 > 500 000 E réservés aux entreprises commune d’Allevard disposant de deux du secteur dans le cadre d’un prêt à 2,5 à un organisme de droit privé de plus de sur l’art lyrique dans la ville d’Allevard septembre) dans le but de permettre Le Conseil Communautaire, dans sa sièges, a une moyenne supérieure à ces % d’intérêt. Ce fonds pourrait être ma- 23 000 E doit conclure au préalable une en juillet 2014. Cet événement sera géré pendant cette période la création d’une séance du 15 avril 2013 a proposé : deux collectivités. joré par le cabinet SEMAPHORE pour un convention avec l’organisme bénéficiaire. par l’association “Fabrique Opéra” de activité artistique. > de créer 10 sièges supplémentaires Le Conseil Communautaire de la Com- montant d’un million d’euros. Tél est le cas pour l’office de tourisme. Grenoble, sous la direction de Patrick La collectivité prendra financièrement en comme le prévoit la loi, munauté de Communes “le Grésivau- > 200 000 E au titre d’aide directe à des SOUILLOT, chef d’orchestre de l’or- charge le loyer et conclura un bail de sous > d’attribuer les 73 premiers sièges selon dan” propose d’attribuer les deux der- PMI ou des PME. En conséquence, le Conseil Municipal dé- chestre universitaire de Grenoble. location avec les futures locataires qui le droit commun, niers sièges aux communes ayant la plus Concernant la détermination du périmètre cide de verser à l’Office duT ourisme pour Afin de pouvoir organiser cet événement, acquitteront seulement les charges (eau, > d’attribuer un deuxième siège à cha- forte moyenne (Crolles et Saint Martin du plan, Monsieur Francis GIMBERT, Pré- l’année 2013 la subvention suivante : la Fabrique Opéra et la commune d’Alle- électricité, assurance). cune des communes n’en disposant pas d’Uriage) sident de la Communauté de Communes > 208 000 E vard auront besoin du soutien financier Le Conseil Municipal charge Monsieur Il indique que cette subvention sera ver- et dont la population dépasse le nombre de partenaires publics. le Maire de conclure avec les quatre a demandé au Préfet d’exclure la zone En conséquence, le Conseil Municipal, sée sur la base suivante : d’habitants représenté par chaque délé- Le Maire insiste sur l’importance de cet propriétaires concernés un bail précaire géographique de la METRO (concerné devant l’application de cette répartition > janvier à octobre 2013 : 19 000 E gué des communes en ayant plusieurs, évènement, à la fois sur le plan culturel (du 15 juin au 15 septembre) et autorise par 4 salariés) et d’y inclure le secteur des 10 sièges à deux vitesses sans raison par mois > de répartir les 10 sièges supplémen- et touristique. Ce seront plus de 3000 Monsieur le Maire à signer un bail de sous de Montmélian (concerné par 1/3 des sa- fondée, rejette cette proposition et de- > novembre 2013 : 10 000 E taires en appliquant successivement deux nuitées supplémentaires pour Allevard et location pour la même période avec les lariés). mande à la Communauté de Communes > décembre 2013 : 8 000 E règles différentes, l’occasion de multiplier les concerts dans agents économiques intéressés. d’appliquer une seule règle d’attribution > d’approuver cette répartition des sièges la ville en pleine saison. Vote : unanimité pour les 10 sièges supplémentaires. Il autorise Monsieur le Maire à signer la qui résulte de ces règles. Il rappelle que ce projet doit se renouveler convention à intervenir. chaque année et participer ainsi à l’image Monsieur le Maire exprime son hosti- Le Conseil Municipal décide de verser à Pour être mise en œuvre, ces propositions d’une ville culturelle, musicale, ouverte et lité personnelle à l’application des deux l’office de tourisme une subvention pour doivent être adoptées par le Conseil Com- exigeante en qualité de manifestations. règles d’attribution pour les 10 sièges un total de 35 000 E au titre des anima- munautaire puis par les Conseils Munici- Le Conseil Municipal autorise Monsieur le supplémentaires. tions sur présentation de justificatifs. paux à la moyenne qualifiée, deux tiers Maire a déposé des dossiers de subven- Il précise qu’il a adressé une lettre à Vote : unanimité des communes représentant la moitié de tions auprès de : Monsieur le Préfet lui demandant d’ap-

12 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 13 INFOS MUNICIPALES AGENDA

MUSIQUE ET ART Du 18 mai au 29 septembre Lundi 29 juillet Dimanche 18 août Les enseignements et ateliers de la rentrée 2013 Exposition “Belledonne s’Affiche” Gala Lyrique Concert de Jean Claude GIANADDA [1 : Les sports d’hiver] La Pléiade, à 20h30 Église Saint-Marcel Tous les jours sauf samedi Avec Patricia Ponselle et Alain Charles L’école municipale de musique 15h-18h de l’Opéra de Paris Dimanche 18 août Musée d’Allevard Tarifs : 13€€ et 8 € 6e Salon du livre L’école municipale de musique fera sa Disciplines enseignées : Permanences des professeurs pour Résa : OT 04 76 45 10 11 Place de la Résistance, de 10h à 18h rentrée en septembre avec quelques l’emploi du temps des formations Du 19 juin au 11 septembre Formation musicale (à partir de 7 ans et nouveautés : classe d’éveil musical, instrumentales : Place aux Enfants Mardi 30 juillet Dimanche 18 août sans limite d’âge maximum). petit orchestre et enseignement du cor > Flûte, hautbois, percussions, violon : Tous les mercredis, de 14h à 17h The gregorianes Voices Quatuor à cordes Instruments : d’harmonie. jeudi 5 septembre, de 18h30 à 20h Flûte, hautbois, basson, clarinette, Animations, château gonflable, Octuor vocal de Bulgarie Temple d’Allevard, à 17h15 saxophone, trompette, cor d’harmonie > Clarinette, basson, saxophone, jeux en bois, musique Église Saint-Marcel, à 21h (nouveau), trombone, tuba, chant, trompette, cor, trombone, tuba : Place de la Résistance 18€€ et 14€€ Dimanche 25 août percussions, piano, violon, chant vendredi 6 septembre, de 18h30 à 20h 4e Rencontre des Anciennes Mécaniques (adultes). > Piano : lundi 9 septembre, 23 juillet, 13 août, 4 et 24 septembre Mercredi 31 juillet de Belledonne Technique de la voix : dans les cours de 18h30 à 20h Concert “La Rue des Bons enfants” Concert flûte et Orgue Parc des Thermes, de 12 h à 18 h de formation musicale. Kiosque du parc thermal, à 16h Église Saint-Marcel, à 21h Renseignements : 04 76 45 82 74. Éveil musical (5 et 6 ans). Reprise des cours : http://laruedesbonsenfants.e-monsite.com > Instruments et orchestres : jeudi 1er août Du 30 août au 1er septembre Petit orchestre : à partir du lundi 9 septembre Les 24 juillet et 7 août Loto de l’Union Commerciale L’Échappée Belle, Ultra Trail de Belledonne le jeudi de 17 h à 18h30 pour les > Formation musicale : Concours de pétanque La Pléiade, à 20h30 www.lechappeebelledonne.com instrumentistes D2, P1, P2. lundi 16 septembre Accès libre, enfants et adultes Projet : “Belle qui tiens ma vie” à Le Collet d’Allevard Samedi 3 août Samedi 7 septembre la façon de Bach, Haendel, Chopin, Tarifs : Liszt, Ravel, Count Basie et Johnny Rdv à 14h au parking de la salle A. Cros IMPROLOCO Forum des associations Halliday avec les choristes. Sur www.allevard.fr en mairie théâtre d’impro avec la Ligue1pro 38 La Pléiade, de 14 h à 18 h ou à l’école de musique. Le 25 juillet, le 14 août, les 4 et La Pléiade, à 20h30 Permanences du directeur pour 25 septembre, le 16 octobre 8 et 10 € Dimanche 8 septembre informations et inscriptions (sauf les École municipale de musique Conférence débat. En forme toute la vie Résa. OT et au 06 59 23 73 77 Vide grenier & inscrits par correspondance) : 24 avenue de Savoie 04 76 45 10 79 par le Dr Minou Poirier Parc Thermal [email protected] Les 2, 3 et 4 septembre, de 17h à 19h. Prévenir et guérir les maladies, vieillir ? Dimanche 4 août Renseignements : 06 10 32 17 07 Pas de quoi en faire une maladie ! Montouvrard en Fête Tarif : 5€ Renseignements au 04 76 45 88 55 Du 14 au 20 septembre L’école municipale des arts Salon du curiste, aux Thermes d’Allevard Journées Européennes du Patrimoine Disciplines enseignées : travailler la terre, de la matière brute à Pour les anciens élèves qui ont reçu De 14h à 16h30 Lundi 5 août Musée d’Allevard Tél: 04 76 45 16 40 l’objet émaillé. Adultes et enfants. une fiche de pré-inscription, merci de Concert de Gospel avec Sister Nat la retourner en mairie avant le Vendredi 26 juillet La Pléiade, à 20h30 Du 21 au 27 septembre Peinture (Mireille Binot) : Créations artistiques (Valérie Lainé) : 10 août, accompagnée des justificatifs. Grenoble Gospel Singers et leurs musiciens 12 € – gratuit -12 ans L’Atelier Rêves de couleurs interprète Renoir Encre, aquarelle, acrylique, huile… projet commun d’illustration, Église St-Marcel, à 20h30 5, rue Laurent Chataing Adultes. conception, réalisation, Pour qu’un cours soit ouvert, il est € développement de l’imaginaire… 12 , gratuit pour les - de 10 ans. Les 8 et 19 août Peinture (Hélène Buvat-Courtuat) : nécessaire qu’il comporte au moins Enfants. Résa : 04 76 45 10 11 Conférence Minéraux et géologie Du 3 au 6 octobre Formation au dessin, fusain, pastel, 7 élèves. gospel institut : 04 76 44 34 10, sur inter- par Vianney Choy 9e salon Allev’Art en Belledonne aquarelle, huile, acrylique… Créations artistiques (Marie Theis) : net www.francebillet.com, sur place avant le Camping Clair Matin Parc thermal, galerie Niepce Adultes, enfant à partir de 7 ans. développement de l’expression Infos et tarifs concert à partir de 19h30. de 10 h 18 h. Entrée libre Peinture (Anne Cochet) : créative de chacun à travers diverses www.allevard.fr Samedi 10 août Ateliers enfants et ados : création de techniques. Adultes. Les 28 juillet et 25 août Du 8 au 25 octobre panneaux décoratifs grand format sur Soirée Conte des thèmes mangas… Renseignements et inscriptions : L’Après-midi des Enfants Refuge de la Pierre du Carre, à 18h Exposition “Belledonne s’Affiche” Maquillage, Jeux en bois, Badminton, Renseignements : 06 83 14 47 84 [2 : Le thermalisme] Ateliers adultes : décors peints en Pour tout nouvel élève : inscription au animations diverses, ventes de gâteaux Galerie Niepce - Parc des Thermes trompe l’œil, fresques… forum des associations le 7 septembre Le Collet d’Allevard, 14h30 Jeudi 15 août Tous les jours Sculpture sur bois (Joseph Flaven) : (se munir d’un justificatif de domicile, Fête de la montagne du Ski Club Allevardin 12h-17h Gravure et sculpture sur différentes ainsi que d’un justificatif pour les essences de bois. Adultes. familles nombreuses et pour les Le Collet d’Allevard quotients familiaux inférieurs à 510). Renseignements : 06 12 83 79 68 Poterie (Véronique Coissac) : Découverte des multiples façons de

14 JUILLET 2013 www.allevard.fr L’Allevardin L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 15 ENFANCE jeunesse CULTURE & pATRIMOINE

CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS PETITE ENFANCE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE THÉÂTRE D’IMPRO Le transfo route du Collet “IMPROLOCO” relooké par nos jeunes Le RAM a fêté ses 10 ans ! Jean Willerval passe la main Élus, assistantes maternelles, parents, enfants étaient tous invités à venir parta- à Éric Ferrier ger ce moment festif où les enfants, pour l’occasion, ont pu visiter une mini-ferme installée sur place. C’est avec le sourire qu’il passe la main Tous se sont retrouvés autour d’un verre à Éric Ferrier qui, dès septembre, aura de l’amitié, précédé de quelques mots en charge la direction de cette école et du maire qui a souligné l’effort des de l’harmonie d’Allevard. Ce lieu ne lui communes­ pour proposer ce service en est pas inconnu, Éric Ferrier a passé son À la demande de la Régie d’électricité direction des familles et des assistantes enfance et son adolescence à Allevard. d’Allevard, le transformateur, situé route du maternelles et a rappelé que ce projet Son père, Yves Ferrier, a dirigé l’école de Collet, a fait l’objet d’un stage de graffiti, a été initié par Madame Darbon, alors musique durant de nombreuses années et coordonné par le service municipal jeunesse conseillère municipale, qui était présente c’est là qu’Éric a bénéficié, en partie, d’un en partenariat avec l’association Workspray. et, à son tour, évoquait son attachement enseignement musical. e Relais Assistantes Maternelles du oilà 41 ans que Jean Willerval Les jeunes du conseil municipal des enfants à cette structure. Voilà 30 ans qu’il enseigne, avec L Pays d’Allevard a fêté le 15 juin ses consacre sa vie professionnelle à ont élaboré un projet sur papier, qu’ils V 15 années de direction d’écoles de 10 années d’existence. l’école municipale de musique et à l’har- musique. Avant de rejoindre Allevard, où ont ensuite réalisé en grandeur nature. monie d’Allevard. En septembre, il sera en Ce projet a entièrement été financé par la il a été retenu parmi les 17 postulants, il retraite, sans toutefois quitter le monde La ligue d’improvisation 38 sera à Régie d’électricité d’Allevard qui a souhaité SCOLARITÉ a enseigné dans trois écoles de musique de la musique puisqu’il continuera encore Allevard le samedi 3 août à 20h30 à La donner aux jeunes l’opportunité de graffer à s’occuper de la classe de percussion et où il a assuré la direction de 30 cuivres Pléiade, pour un spectacle “IMPROLOCO”. de manière légale et harmonieuse. restera musicien au sein de l’harmonie sur 2 écoles. Tromboniste, tubiste, il joue Une kermesse très réussie ! “c’est ma vie, et j’ai aimé ce métier !” en orchestre symphonique, dans le Brass Trois comédiens experts improviseront CONCERT nous a-t-il confié. Band des Savoie et a participé au Festival sur les thèmes que le public aura amedi 22 juin, s’est tenue dans le parc des thermes, Berlioz avec Carpe Diem. initialement proposés. Jouez violons ! S sous un soleil radieux, la kermesse de fin d’année des Un moment d’humour tout public. écoles maternelle et élémentaire publiques d’Allevard, manifestation E organisée par le Sou des écoles. Tarifs : 8 et 10 L’argent gagné par la buvette sera utilisé l’année suivante e Réservations : 5 rencontre des constructeurs Office du tourisme & 04 76 45 10 11 pour financer des projets scolaires tels que les sorties de fin d’année­, les spectacles ou encore l’achat de matériel La Pléiade & 06 59 23 73 77 pédagogique. L’équipe du Sou des écoles, aidée par des d’orgues de barbarie EXPOSITION parents, a pu mettre en place un tournoi de tchoukball ainsi que de nombreux stands de jeux. Les élèves, épaulés “Allev’Art en Belledonne” par leurs enseignants, ont présenté aux parents leurs pres- À Allevard, nous avons un passionné tations et les projets de classe réalisés pendant l’année d’Orgues de Barbarie, il s’agit d’Alain Une 9e édition sur le thème du tels que la fabrication d’instruments de musique en terre Blocier. Une fascination pour la musique mouvement ou la mise en place d’un circuit patrimonial dans Allevard depuis son enfance l’a amené en 1999 Du 3 au 6 octobre 2013, l’association à construire son propre orgue de barba- téléchargeable sur téléphone portable. “Allev’art en Belledonne” accueillera rie, 450 h de travail ! Son épouse Hélène À l’initiative de Lydie Deprey, professeur Munet, artiste-peintre, a assuré la pein- 40 artistes (peintres, sculpteurs, de violon à l’école municipale de musique, ture décorative. photographes). Cette exposition qui se les élèves de son cours d’Allevard ont De nombreuses animations à la foire Victorienne À eux deux, ils ont créé le groupe “Sinval tiendra dans la galerie Niepce du parc participé à un concert avec des élèves du et la Manivelle Enchantée”. Ils animent des thermes, vous permettra d’aller à la conservatoire de Grenoble. Pour la seconde édition, l’équipe de l’UCAPA (Union soirées, manifestations de rues, en struc- rencontre d’œuvres et artistes régionaux, des Commerçants et Artisans du Pays d’Allevard) C’était à l’église de Détrier, le 15 juin. tures d’accueil… avec un répertoire des nationaux et internationaux. organisait le 1er juin la foire victorienne dans les rues Dimanche 15 septembre La salle était comble et les élèves ravis. grands classiques de la chanson française. Animation de danse orientale, d’Allevard. À l’initiative d’Alain Blocier, la 5e rencontre De 10 h à 12 h : concert samedi 5 octobre, à 15h. dans les rues piétonnes des constructeurs d’orgues de barbarie http://allevart.canalblog.com/ Malgré la pluie, les Allevardins ont pu profiter des amateurs se déroulera à Allevard : De 14 à 18 h, La Pléiade nombreuses animations de la journée (spectacles de rue, danse, pêche à la ligne pour les enfants, prome- Samedi 14 septembre Contact : [email protected] nade en carriole…). La fin de la journée s’est clôturée De 14 h à 19 h, La Pléiade http://sinval.free.fr par un défilé des commerçants revêtus de magnifiques De 17 h à 19 h : concert costumes de l’époque victorienne. Place de la Résistance

16 L’Allevardin juillet 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 1517 CULTURE & pATRIMOINE

ARTS PLASTIQUES Votez pour le concours “Allevard s’affiche !”

haque année, le Musée d’Allevard Ainsi, dans le cadre de la nouvelle expo- Toutes les affiches ne pouvant être organise différentes animations et sition d’affiches anciennes “Belledonne retenues­, les Allevardins sont invités à C ateliers à l’occasion de “Musées en s’affiche !”, des enfants de 6 à 11 ans élire les deux affiches qu’ils préfèrent. fête”, en lien avec le thème d’exposition ont participé à un atelier, animé par Marie temporaire de l’année. Theis, plasticienne et professeur à l’École Si vous souhaitez participer, venez décou- des Arts. vrir toutes les affiches exposées au Mu- sée d’Allevard et dans le hall de l’entrée Ils ont créé une affiche promotionnelle n° 2 de la Mairie et faites votre choix. d’Allevard en se basant sur le savoir-faire Une urne et des bulletins de vote seront à votre disposition sur place pour participer des affichistes dont les œuvres sont pré- Affiche n°5 : APOLLINE sentées au musée. à ce concours jusqu’au 31 août 2013. Vous pouvez également renvoyez votre Les enfants ont tout d’abord cherché un bulletin en mairie sur papier libre, en indi- slogan avant de réaliser à la peinture le quant votre nom, prénom et adresse sans visuel de leur affiche. oublier de mentionner les numéros des Après les avoir photographiées, Marie deux affiches pour lesquelles vous votez. Theis a ensuite retouché les œuvres sur Les bulletins sont nominatifs et il ne peut son ordinateur et a intégré sur chaque y avoir qu’un bulletin par personne. affiche le slogan trouvé par l’enfant. En septembre, les enfants lauréats et Devant les merveilleuses affiches leurs familles seront tous conviés à venir obtenues­, aussi éclectiques que char- découvrir les sets de table imprimés. mantes, la municipalité a décidé de valo- riser ce travail et propose de sélectionner D’ores et déjà un immense bravo à tous deux affiches, qui seront imprimées sur pour ce formidable travail ! 5 000 sets de table.

Affiche n°1 : ADÈLE

Affiche n°6 : ARISTIDE Affiche n°7 : CLÉMENCE Affiche n°8 : EDDY

Affiche n°2 : ALBANE Affiche n°3 : ANDREANE Affiche n°4 : ANTHELME

18 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr Affiche n°9 : ELLIOT Affiche n°10 : JEAN Affiche n°11 : JOSS CULTURE & pATRIMOINE

MUSÉE D’ALLEVARD conférences MÉDIATION Les expositions Journées européennes Du musée à La Ramée du musée voyagent e musée d’Allevard souhaite sensibili- naires. Cette année, trois conférences ont haque année, le musée d’Allevard du patrimoine été proposées sur les thèmes suivants : Corganise une nouvelle exposition L ser un public très large à l’histoire et au temporaire permettant d’enrichir patrimoine du pays d’Allevard. C’est pour­ l’histoire des rues d’Allevard, la Ganterie nos connaissances sur l’histoire du Du samedi 14 au vendredi 20 septembre 2013 quoi, depuis plusieurs années, Évelyne d’Allevard et Le Tacot. Une soixantaine territoire et des hommes qui l’ont Bosch-Camilleri, médiatrice au musée, d’auditeurs ont ainsi pu découvrir ou redé­ construit. organise des conférences, rencontres et cou­vrir l’histoire humaine, sociale et indus- trielle de notre territoire. Ces conférences Une fois démontées, certaines Le musée d’Allevard propose à l’occasion des journées du patri- animations à l’extérieur du musée, pour d’entre elles ont une seconde vie et un public qui ne peut se rendre sur place. sont toujours largement illustrées grâce à moine une riche programmation culturelle. Entrée libre et gra- l’important fonds documentaire du musée. deviennent­ des expositions itiné- Un véritable partenariat s’est mis en place rantes qui font connaître hors de nos tuite toute la semaine ! Et toujours : “Belledonne s’affiche !” : entre le musée et la maison de retraite Devant le succès rencontré par les confé- murs notre travail de recherche et de une exposition temporaire d’affiches anciennes au musée d’Alle- “La Ramée” où sont organisées ponctuel- rences du musée “hors-les-murs”, un nou- diffusion. Le musée d’Allevard pro- lement des conférences pour les pension- veau rendez-vous a été pris pour la rentrée. pose actuellement deux expositions vard présentée jusqu’au 29 septembre 2013. itinérantes : “Le Tacot, un chemin de fer industriel”, la plus ancienne (2006), et “Les grands prédateurs en musées en fete pays d’Allevard” (2012). Si “Le Tacot” samedi 14/09 14h/18h a déjà beaucoup voyagé, les “Grands > 14h30 : Balade historique prédateurs” va être exposé hors du “Allevard au Moyen-Âge” Le musée d’Allevard à l’heure de l’affiche musée pour la seconde­ fois. En ef- 16h30 : Visite guidée au musée fet, cette exposition itinérante sera > l’occasion de Musées en fête/La Le musée a proposé à 300 visiteurs de l’exposition temporaire présentée à La Maison de la Nature à nuit des musées, les 18 et 19 mai, de découvrir l’affiche autrement, par “Belledonne s’affiche !” À Fond de France cet été. le musée d’Allevard a organisé un week- de nombreuses conférences et visites end festif autour de son exposition commen­tées pour petits et grands. L’exposition “Belledonne s’affiche !” DIMANCHE 15/09 14h/18h “Belledonne s’affiche !”. Un atelier parents-enfants a permis à une actuellement présentée au musée Retraçant l’histoire du tourisme dans trentaine de personnes de fabriquer un bénéficiera également d’une ver- > 14h30 : Balade historique le massif de Belledonne, l’exposition jeu de plateau à partir de reproductions sion itinérante qui circulera à partir “Allevard insolite“ propose de comprendre à travers un d’affiches présentées au musée. Lors de de novembre 2013. De nombreuses > 15h : Atelier parents/enfants autour de ensemble ­d’affiches, comment fut organi- l’atelier des “affichistes en herbe” orga­ demandes­ de prêts émanant des l’exposition temporaire (sur réservation) sée la promotion des vacances à la neige nisé par Marie Theis, plasticienne et communes du massif de Belledonne 16h15 : Venez goûter au musée ! par les plus grands affichistes de 1910 professeur à l’école municipale des arts, nous sont déjà parvenues, gage du > à 1968. douze enfants ont réalisé leurs propres succès à venir de cette exposition. lundi 16/09 15h/18h affiches (voir pages 18 et 19). > 15h : Visite guidée au musée de l’expo- sition temporaire “Belledonne s’affiche !” expositions temporaires MARDI 17/09 15h/18h > 15h : Balade historique Jusqu’au 25 octobre 2013 : “Belledonne s’affiche !” “Allevard thermale” [1 : Les sports d’hiver] [2 : Thermalisme et tourisme] MERCREDI 18/09 15h/18h Jusqu’au 27 septembre Du 8 au 25 octobre VENDREDI 20/09 15h/18h au musée d’Allevard Galerie Niepce, Parc des Thermes > 15h : Balade historique ”Allevard industrielle” > Balade historique Une exposition consacrée aux affiches Dans la seconde partie de l’exposition “ “Allevard et ses cimetières” faisant la promotion des sports d’hiver ­ Belledonne s’affiche” consacrée aux JEUDI 19/09 15h/18h dans les Alpes et dans le massif de affiches thermales, vous pourrez découvrir Musée d’Allevard Belledonne en particulier. Cet ensemble un ensemble exceptionnel d’affiches an- > 16h : conférence à la Tour des Décors Parc des Forges d’une trentaine d’affiches donne l’occasion ciennes d’Allevard, d’Uriage, de Theys mais (parc thermal) : “le patrimoine religieux & 04 76 45 16 40 de découvrir l’histoire des sports d’hiver aussi d’Aix-les-Bains qui retrace plus de d’Allevard : trésors cachés…” [email protected] dans un massif où le ski a très rapidement 100 ans d’activité touristique et thermale trouvé sa place, jusqu’à accueillir les Jeux dans le massif de Belledonne. Olympiques de 1968. Entrée libre. Tous les jours, de 12h à 17h.

20 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr CÔTÉ SPORTS

ski club allevardin PÉTANQUE VOLLEY SUR HERBE Marion Rolland : Marraine de la Nuit du Ski 2013 Championnat de France 378 joueurs au 13e tournoi ort du succès populaire et média- Marion Rolland (championne du monde Hommage à Jean Béranger tique de la première Nuit du Ski de Descente 2012) sera la Marraine de la des moniteurs F au Collet d’Allevard, le Ski-Club Nuit du Ski 2013. d’Allevard, en partenariat avec la muni- La philosophie de cette manifestation cipalité d’Allevard, le Syndicat Intercom- reste inchangée. Cette soirée permettra munal du Collet, l’office de tourisme, les aux petits et grands de se confronter et Remontées Mécaniques et l’ensemble de côtoyer leurs idoles du ski ou d’autres des acteurs­ économiques de la sta- sports (vélo, athlétisme, natation, avi- tion, réunissent dès à présent toutes les ron, bobsleigh…) à l’occasion du slalom forces vives en vue de l’organisation de la paral­lèle des familles et de la course des deuxième­ édition de cet événement idéa- champions. lement placé entre Noël et le nouvel an. La deuxième Nuit du Ski se déroulera le Alexandre Pasteur, journaliste à Eurosport­ lundi 30 décembre sur le front de neige et licencié au Ski-Club d’Allevard, assu- Une fois les championnats indoor de Malatrait. rera les commentaires en compagnie de terminés, aux alentours de fin avril, Après avoir eu Jean-Pierre Vidal (cham- l’inénarrable Christopher Hardy habitué chaque dimanche à partir du 1er mai, les pion Olympique) comme parrain, les des aires d’arrivées de coupe du monde clubs de volley organisent leurs tournois organisateurs sont fiers d’annoncer que de ski. est en hommage à Jean Béranger, beaucoup œuvré pour l’organisation de ce en plein air. Alternative au Beach- C’ décédé l’été dernier, que ce cham- championnat. volley, le volley sur herbe est l’idéal pour pionnat qui existe depuis des années, a eu Aux termes des parties disputées, les vain- continuer à pratiquer son sport favori lieu le dimanche 30 juin à Allevard, dans le queurs étaient : à la première place l’équipe pendant les beaux jours. Le ski-club a 90 ans et ne perd rien parc des Thermes. de Bourg Saint-Maurice, à la deuxième À Allevard, le premier tournoi “City- Le président du club de pétanque d’Alle- l’équipe d’Isola 2000 et à la troisième Phi- Volley” a accueilli 75 équipes en 2001, vard, Jean-Michel Cortes, et son équipe lippe Langenieux-Villard asso­cié à Eddy sous l’impulsion de Carole De La Cruz et de son dynamisme assuraient la logistique de cette compé- Sonsogni. Christophe Massit, avec les forces vives tition regroupant les moniteurs venus des Le challenge, conçu par l’artisan local du club local “Volley-Ball Allevard”. stations de ski françaises. En tout, 32 Gérard Lavarenne, était remis par Jean- Ce tournoi par équipes de 3 (4 tournois : Lundi 30 décembre doublettes pour disputer ce challenge au- Michel Cortes et Jean-Louis Ottobon (pré- Nuit du Ski au Collet d’Allevard. quel étaient associés la famille­ Béranger, sident du syndicat des moniteurs de ski de masculin, féminin, loisirs et jeunes) se Philippe Langenieux-Villard­, Maire d’Alle- France) à Christine Goitschel épouse de joue sur plusieurs terrains (34 en 2013) À l’occasion de la Nuit du Ski et pour fêter vard et Conseil Général­, et Martine Kohly, Jean Béranger. qui ont une dimension de 7,5m par 15m. ses 90 ans, le Ski-Club organisera une adjointe au Maire en charge du Sport qui a 126 équipes venant principalement de la grande exposition consacrée à l’histoire région Rhône-Alpes, mais aussi de PACA du ski au Pays d’Allevard, qui retracera les et de Suisse ont participé à l’édition tennis grandes heures du Ski-Club. 2013. L’équipe allevardine, championne de l’Isère, Au fil des ans, des joueurs pros ou La saison 2013-2014 sera la saison du anciens internationaux (Jean-Marc renouveau pour la section du Ski-Loisir, Jurkovitz, Cyril Courdavault…) qui avec quelques changements d’importance : division 2 évoluent toujours en amateur dans la > Inscriptions à partir de 5 ans (grande section de maternelle). Le samedi 15 juin, l’équipe féminine région, côtoient lors des tournois les > Stage de quatre jours pendant les de tennis allevardine a gagné la finale joueurs amateurs. vacances de février avec les Moniteurs ESF de tennis contre Grenoble Université Connue et reconnue grâce à son niveau du Collet. Club par trois matchs à un, après avoir sportif très relevé et sa convivialité, Le Ski-Club d’Allevard qui fête en 2013 Samedi 7 septembre > Passage des tests ESF (étoiles, flêches…) battu en 1/2 finale le Tennis Club de cette manifestation sportive détient la ses 90 ans, va connaître un 2e semestre Forum des associations avec à l’issue du stage de février. Roussillon. Cette nouvelle victoire les 3e place, au niveau régional en terme particulièrement dense. Plusieurs temps pré-inscription pour la section Ski-Loisir. récompense du titre de championne de forts sont d’ores et déjà programmés : d’affluence, après Annecy et Aix-les- Vendredi 15 novembre Et toujours, durant les dix mercredis de l’Isère, division 2. L’équipe qui accédera au champion- Bains. Jeudi 15 août Assemblée Générale. l’hiver, enseignement et perfectionnement Découvrez les résultats 2013 sur Fête de la Montagne au Collet d’Allevard. du ski et du snowboard sous la houlette de nat pré régional l’année prochaine, est C’est la deuxième victoire pour ces Samedi 16 novembre http://volleyballallevard.free.fr/tournoi/2013/ l’encadrement du Ski-Club. composée de Catherine Colombo (clas- championnes après le titre obtenu l’an Bourse aux skis et inscriptions pour la sement 30) , Isabelle Alexandre (15/5), dernier en division 3, qui disputaient tournoi_2013.htm section Ski-Loisir. Isabelle Chappellet (15/3) et Carole de leur 4e finale départementale. la Cruz (15/1).

22 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 23 CÔTÉ SPORTS ASSOCIATIONS

GYMNASTIQUE AEROBIC 11Oe anniversaire SAMEDI 7 SEPTEMBRE Or, argent et bronze pour les gymnastes de l’ACTPA Les trompes de chasses Choisissez votre activité au forum Les 25 et 26 mai, l’ACTPA a remporté Le 23 juin, ce fut autour des poussines de ont rassemblé les meilleurs des associations deux titres de champion de France à la se distinguer en montant sur les marches finale des championnats de France de du podium en finale de zone sud-est à Cette manifestation qui regroupe gymnastique aérobic à Gap. Draguignan. sonneurs de la Région plus d’une cinquantaine Le duo Julie Faure et Rémi Laffineur (sur L’équipe 2 (Marie Bricon, Saomai Cart, d’associations sportives, culturelles 13 fédéral espoir) et le trio Anais Giroud, Berenice Fussy, Pauline Mura, Anais et de loisirs est organisée par les Anaeve Wycart et Laura Zérillo (sur 12 Nevu, Niamh Owen, Clara Servelle) et communes d’Allevard et de Saint- fédéral benjamin) sont montés sur la l’équipe 3 (Louna Azzolini, Léana Bertoli, Pierre d’Allevard. Le prochain forum 1e place du podium. Romane Capdeville, Anais Laffineur, Mor- des associations du Pays d’Allevard À noter également en catégorie synchro, gane Marco, Soline Massardier, Juliette de très belles places pour les autres gym- Podgorski) sont médaille d’argent ex ae- aura lieu le samedi 7 septembre, nastes sélectionnés: quo. L’équipe 1 (Lilou Battu, Lena Car- de 14h à 18h, à la Pléiade. En challenge BMC, 5e sur 28 : riero, Sarah Dupré, Rosalie Rumen) fait Le guide des associations du Pays Manon Callarec, Marie Coutant, Romane une très belle 3e place. d’Allevard sera téléchargeable au Fussy, Léa Lavarenne, Camille Mercier, format PDF sur le site de la mairie : Melanie Mollet, Sarah vidal Outre les classiques abdo-fessiers, step, www.allevard.fr En fédéral JS, 6e sur 24 : bodybarre, gym senior, vous pourrez vous Liselie Boisneau, Laura Divoux, essayer à la zumba, à l’aéro-boxing, au ASTRONOMIE Lise Thimon taichi/stretching ou encore au bodys- Vivez la passion des ACTPA a fait de très beaux Dans les catégories solo : culpt/bodyball dès le 16 septembre. Les résul­tats cette année encore lors En Fédéral Benj, sur 28 : enfants à partir de 2 ans peuvent faire de étoiles avec le Club des compétitions de gymnas- 13e Laura Zérillo, 17e Anaeve Wycart la babygym et de la gym aérobic pour les L’ eux temps forts ont marqué le 110e Turin. Le public a pu apprécier un duo de d’astronomie tique aérobic. La saison s’est terminée En fédéral Espoir, sur 30 : plus grands (à partir de 6 ans). anniversaire des Trompes de chasses trompe et de piano qui a clôturé la soirée. en beauté par les deux finales pour les- 5e Rémi Laffineur Inscription à partir de mi-juillet sur le D allevardines. Le dimanche 26 mai, le Rallye Bréda de la Rochette quelles les gymnastes se sont qualifiées. En fédéral Junior, sur 29 : site de l’ACTPA : http://actpa38.fr Samedi 25 mai, l’église Saint-Marcel organisait un rassemblement/concours 4e Liselie Boisneau, 18e Laura Divoux. accueillait ­350 personnes pour un concert des sociétés de trompes de chasse de exceptionnel rassemblant les groupes de la région Rhône Alpes. 13 sociétés ont trompes d’Allevard, de Bones (cham- concouru rassemblant près de 180 son- HAND-BALL pions internationaux de Haute-Savoie) neurs. Des épreuves individuelles, en et une formation des meilleurs sonneurs duo, en trio et en groupes ont été orga- Une saison riche qui se termine en beauté de la région. Le concert s’est poursuivi nisées. Les sonneurs du Rallye Bréda ont avec un quatuor de cordes de l’Harmo- obtenu d’excellents résultats en décro- nie d’Allevard dirigé par Jean Willerval chant la 3e place en groupe, la première e Handball Club Pays d’Allevard L’équipe loisirs UFOLEP s’est vue attribuer le et une formation de cors d’harmonie de place en duo et la 3e place en individuel. a clôturé sa saison avec la fête du trophée de la meilleure équipe du Fair Play. Le Club Rochettois Amateurs de L club, samedi 29 juin, à la Pléiade, Belles Étoiles en Savoie vous donne autour d’un tournoi rassemblant tous les Le club a organisé les finales I “ sère SOLIDARITÉ Les virades de l’espoir 2013 plusieurs rendez-vous pendant l’été enfants, parents, entraîneurs et béné- coupe Jacques Battu” qui ont rassemblé à la rencontre du soleil et des étoiles voles. 3 500 personnes, l’objectif étant de faire 26 juillet, 2 et 3 août : à 21 h, Les joueurs, enfants et adultes, ont pu découvrir au plus grand nombre le club et Dimanche 29 septembre - Lac de la Mirande route du Relais, La Table partager un moment de détente et de son environnement. Venez nombreux pour lutter ensemble contre la mucovisci- 9 août : Nuit des étoiles. convivialité sur le terrain. Cette journée dose, maladie génétique la plus répandue chez les enfants. s’est terminée autour d’un barbecue Les enfants du club se sont rendus un Des animations musicales et sportives seront proposées, tout À 16h : observation du soleil au lac géant et le tirage d’une tombola. week-end à Belleville à un tournoi où les au long de la journée, avec les associations du Pays d’Allevard. Saint Clair de la Rochette. “moins de 17 ans filles” ont remporté la Restauration sur place. À 21h : route du relais, La Table. Le club, qui compte 130 licenciés, a fini première place. De nombreux partenaires s’associent à cette grande ma- Nombreux télescopes. sa saison en beauté. nifestation de solidarité : les associations locales, la muni- Les animations sont gratuites et En effet, les “moins de 14 ans filles” ont Pendant l’année, les adhérents du club cipalité d’Allevard, l’office du tourisme du Pays d’Allevard, annulées en cas de mauvais temps. accédé au championnat en ligue. ont assisté à de grands matchs de hand Le HBCPA est un club dynamique ou Carrefour Meylan. Club FTP Astro Toutes les autres catégories restent au Phare de Chambéry, rencontré des chaque membre est acteur. Joueurs, Les fonds récoltés seront entièrement reversés à l’associa- & 06 82 27 88 18 très bien classées dans le championnat champions olympiques et reçu le parrain parents­, entraîneurs, bénévoles sont tion nationale “Lutte contre la Mucoviscidose” Site internet : www.astro-crabe.fr dépar­te­men­tal. du club, Edin Basic, joueur de l’équipe de indis­pen­sables au bon fonctionnement www.vaincrelamuco.org/ Chambéry. du club.

24 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 25 VIE en images

Pierre Borghi, un vernissage émouvant Après quatre mois de captivité en Afghanistan et son incroyable évasion le 7 avril, Pierre Borghi a exposé Une belle fête de la musique à Allevard ses photographies qu’il avait prises lors d’un L’association de préfiguration du futur musée de la voix, précédent voyage dans ce pays où il travaillait pour Manon dans’son Monde et la municipalité d’Allevard avaient, une ONG. ce 21 juin, mis en scène la fête de la musique. Le vernissage a eu lieu dans la galerie Niepce : Une première partie sur le thème de “La voix” avec des concerts sur la l’opportunité de réunir ses amis, sa famille et place de la Résistance : Michèle Gallino chantait “Damia” (grande voix de la les Allevardins pour un moment de partage après chanson française des années 1900, qui a fréquenté assidûment les thermes ces terribles mois d’absence. d’Allevard), des chants interprétés par les enfants de l’atelier voix de l’école Après une semaine aux Thermes, l’exposition a été municipale de musique et Christian Caroll crooner, accompagné de Michel visible en mairie. Un témoignage de Pierre sur un pays Gauthier-Lurty au piano, et Jean Willerval. Dans le même temps à la librairie qu’il aime et dont il ne veut pas retenir la seule violence une opération dédicace était faite de la biographie de Damia. qu’il a subie pendant 4 mois. En deuxième partie, les danseuses orientales de Manon dans’son monde, Le Maire, les élus, le président des thermes étaient accompagnées des percussionnistes “Les fûts d’Allevard” offraient une présents pour lui dire le bonheur de ce retour déambulation toute en couleurs, dans les rues d’Allevard, en avant-première de et leurs encouragements dans ses projets. leur présence au Festival d’Aurillac, qui aura lieu en août. L’harmonie d’Allevard a clôturé cette fête par un concert.

Hugues SIRACH : Allevard-Toulouse à vélo Il y a des exploits qui laissent rêveur… Celui d’Hugues SIRACH, Allevardin, en fait partie. À 80 ans, il vient d’accomplir 605 km, en 5 étapes, Allevard-Toulouse à vélo ! Malgré des conditions météorologiques peu favorables, c’est à une moyenne de 20 km/h qu’il a pédalé pour rejoindre la ville rose. Voilà 10 ans que chaque année il accomplit ce périple. Il a promis que c’était la dernière, mais en rentrant il nous a confié avec le sourire “je vais voir si je tiens parole…”.

Le conseil cantonal des jeunes se met en scène Samedi 18 mai, le Conseil cantonal des Jeunes a présenté son spectacle “Au cabaret de César”. Les jeunes élus avaient souhaité donner, suite au spectacle de l’été 2010, toujours avec l’ambition d’offrir un bon moment aux jeunes autistes du Vallon de Sésame, ainsi Conseil décentralisé à Montouvrard qu’aux clubs de retraités du canton d’Allevard. Environ 70 personnes ont assisté à ce spectacle créé de Le 24 juin, le conseil municipal s’est décentralisé toutes pièces par sept jeunes depuis la Toussaint 2012. au hameau de Montouvrard. Les habitants ont d’abord Théâtre, musique, chants et arts du cirque étaient à partagé un repas avec les élus avant d’assister l’honneur dans la salle de l’Atelier à La Pléiade. au déroulement du conseil municipal. Le Conseil cantonal des jeunes a su une nouvelle fois se À l’ordre du jour : le futur gymnase du collège mobiliser à travers un projet culturel intergénérationnel et le centre de remise en forme. Le prochain conseil et destiné à ceux qui vivent avec un handicap. municipal décentralisé se tiendra le 22 juillet au hameau du Glapigneux

26 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 27 VIE en images

Commémoration du 8 mai 1945 Ce 8 mai, la France a commémoré le 68e anniversaire de la victoire des Alliés sur l’Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. À Allevard, de nombreux habitants étaient rassemblés au monument aux morts, en présence des élus, des anciens combattants, de la gendarmerie, des pompiers, L’école municipale des arts expose des enfants des écoles accompagnés de l’Harmonie Lors de sa journée portes ouvertes, d’Allevard. Nathan Ayrault, nouveau maire du Conseil le 8 juin, l’école municipale des arts Municipal des enfants, accompagnait le Maire lors du a ouvert ses ateliers pour permettre discours commémoratif. au public d’apprécier une partie du travail effectué durant l’année écoulée. Dans l’après-midi, un vernissage était organisé à l’occasion duquel Christine Seidenbinder, conseillère municipale déléguée à l’école des arts, et Jean de la Cruz maire-adjoint, saluaient la qualité des œuvres, le travail des 200 élèves et celui des 7 professeurs.

Traversée du Critérium Le 7 juin, le Critérium du Dauphiné a traversé notre ville lors de la 6e étape “La Léchère/Grenoble” (143 km).

La comédie musicale “Les Misérables” fait salle comble Le 7 juillet la compagnie Vocale était à Allevard pour une représentation de la comédie musicale “Les Misérables”. Les voitures anciennes de l’ARA défilent Sous la direction artistique de Valérie Micheli, musicale à la fête des classes de Pascale Andréis et une mise en scène À l’occasion du 20e anniversaire de la fête des de Benoît Kopniaeff, les 50 choristes et solistes, classes, les membres de l’association ARA ont les 6 musiciens ont offert un beau moment d’émotion défilé avec 12 voitures anciennes et véhiculé en ce soir d’été. Les 450 spectateurs ont répondu par les classards les plus âgés. une ovation à l’issue du spectacle. Ce fut l’occasion pour Monsieur et Madame Des applaudissements amplement mérités ! Mouchet, de profiter d’une jolie balade à bord de la 2 CV de Michel Champiot, président de l’association.

28 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr 29 expression politique infos

“Aimons Allevard” “Allevard Action Citoyenne” Paul et Jacqueline Chataing nous ont quittés Les communes frappées de plein fouet Le Silence des agneaux epuis leur mariage en 1944, Paul Allevard, et sa petite-fille Gaëlle Lunardi- par les décisions gouvernementales D et Jacqueline Chataing ne se sont Laval. L’établissement thermal (SAEM) exerce une activité jamais ­ quittés. Ils sont partis, le 9 mai Paul Chataing tiendra ce cabinet pendant Dès 2014, l’État diminuera de 1,5 milliard d’euros* le fond de concours garanti essentielle pour la commune. Les élus AAC savent que la pour Paul, le 9 juin pour Jacqueline, juste 36 ans, jusqu’en 1982, tout en créant un aux collectivités locales. situation fragile de la SAEM demande tout notre soutien. après avoir fêté leurs 92 printemps. second cabinet au Collet d’Allevard où il Pour Allevard, la conséquence sera une baisse de recettes d’environ Un réel équilibre financier, une capacité à financer les Né à Allevard, le Docteur Paul Chataing soignait et plâtrait sur place les skieurs 35 000 euros auquel s’ajoutera un coût supplémentaire de 42 000 euros au projets, l’amélioration de son outil et des conditions de était issu d’une longue lignée de médecins blessés. À ses débuts, son épouse titre du mécanisme de péréquation destinés aux collectivités défavorisées. travail des salariés sont des objectifs primordiaux. allevardins depuis 1776, parmi lesquels Jacqueline lui apportait son aide, mais Il y a quelques mois, l’histoire mouvementée des thermes Dès janvier 2014, la hausse de la TVA (de 7 % à 10 %) va accroître la charge le Dr Laurent Chataing, qui fut à l’origine très vite, elle se consacre à ses enfants. est revenue dans l’actualité suite à l’assignation, par un des communes de 500 millions d’euros dont 200 000 euros pour la seule du thermalisme. À 16 ans, après le décès Le Docteur Chataing a été très actif dans actionnaire, des membres du Conseil d’administration qui collecte des déchets. À Allevard, la conséquence se chiffrera aux alentours de de son père, il devient soutien de famille notre commune en tant qu’élu pendant ont siégé jusqu’en 2008. Il les accusait d’un manque de 10 000 euros. de sa mère et de ses 12 frères et sœurs. 25 ans au sein du conseil municipal, vigilance et de contrôle sur la situation réelle de la SAEM, Il a connu son épouse Jacqueline, sur médecin-capitaine des sapeurs-pompiers La nouvelle taxation de l’éclairage public (lampadaires) se traduit, depuis s’appuyant sur un rapport de la Chambre Régionale des les bancs de la faculté de médecine de et très serviable à la paroisse d’Allevard. 1 que le télésiège de Fontaine-Terre a 2013, par une augmentation de la facture municipale de près de 6 000 euros Comptes (2007/2009). Ce rapport relevait un manque Grenoble, où ils ont obtenu tous les deux Passionné de montagne, dont il été baptisé “Grand-Paul” ainsi que le par an. de rigueur et de cohérence dans la gestion : les doubles leur diplôme de docteur en médecine. connaissait les moindres recoins, il fonctions de directeur d’établissement et de président surnommaient ses petits-enfants. La nouvelle taxe forestière destinée au fonctionnement et à l’équilibre de l’ONF Huit enfants, un garçon et sept filles était un membre très actif du ski-club directeur général, ses augmentations de salaire sans vote Paul Chataing fut aussi président du club (1 euro par hectare) crée une nouvelle dépense au fonctionnement obligatoire naîtront de cette union. Aujourd’hui 24 allevardin. Il est l’un des pionniers de la du CA, les charges de fonctionnement insupportables et de football dans les années 50. de 1 700 euros par an. petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants création de la station du Collet d’Allevard. € Paul et Jacqueline Chataing étaient un déficit constaté de 900 000 . Cette situation qualifiée ont agrandi cette famille. Sous le mandat du maire Marcel Dumas, La mise en place des nouveaux rythmes scolaires dès septembre 2014 va de grands voyageurs, c’est presque de catastrophique de la SAEM n’ayant à aucun moment En 1946, Paul Chataing reprend le il lance le 1er télésiège du Collet et crée la coûter aux communes 800 millions d’euros (sans compter les frais de ensemble qu’ils ont accompli ce dernier été prise en compte par le président et les membres du cabinet familial à Allevard, marquant SAPAMA. Son souhait était de permettre à transport à la charge des Communautés de communes ou des Départements). voyage. Ils nous laissent les souvenirs et CA qui pourtant valident les résultats financiers. ainsi la 6e génération de médecins. Une Allevard une deuxième activité touristique Pour Allevard, la dépense supplémentaire est estimée à 64 200 euros, soit les marques de leur générosité et de leur Le tribunal, qui a reconnu tous ces dysfonctionnements, lignée médicale qui se poursuit avec son en alternance avec le thermalisme. 150 euros par enfant. investissement au service de notre ville. n’a cependant pas donné raison au plaignant au motif que fils Bernard, actuel conseiller municipal à C’est d’ailleurs pour lui rendre hommage Les nouvelles réglementations sanitaires et environnementales ont, en outre, les membres du CA ont fait état de leur “inexpérience des répercussions importantes pour l’instruction de tous les projets, avec des dans le domaine comptable et leurs difficultés à contraintes qui rallongent la mise en œuvre des réalisations. comprendre les enjeux”. Aujourd’hui les thermes sont dans une période de Les nouvelles charges de la Caisse nationale de retraite des fonctionnaires redressement et de projets. Avec l’information qu’ils Allevard - Résidence Le Florestal territoriaux s’élèvent à 800 millions d’euros. Pour Allevard, un impact est possèdent, les membres du CA seront-ils, aujourd’hui et DERNIERS LOTS estimé à 10 000 euros. demain, capables de mesurer, de contrôler et de vérifier Les efforts d’économies engagés depuis maintenant deux ans, même s’ils ne la situation des thermes avant de la valider ?... On peut à DISPONIBLES cet égard, s’interroger sur la décision de relier les thermes sont pas toujours populaires, préservent notre commune de décisions brutales T3 et 1 T4 et nous permettent de garantir le maintien de l’intégralité de nos prestations. à la chaufferie bois. Dans la mesure où cette décision 1 Visitez notre alourdit les charges, était-elle raisonnable et pertinente ? “Les communes sont passées de la peur du garrot à la peur du couperet” appa ement décoré Ne risque-elle pas de ruiner le fragile équilibre retrouvé ? constate amèrement Jacques Pélissard, Président de l’Association des Maires La SAEM est une entreprise qui demande beaucoup sur rendez-vous de France. d’attentions. Les membres du CA doivent être des acteurs Nous remercions toutes celles et ceux qui comprennent nos efforts avertis et non plus des spectateurs “inexpérimentés” ou d’économies. En diminuant nos charges de fonctionnement sans remettre en des agneaux. cause l’essentiel, nous pourrons en effet poursuivre le développement de la ville. Valérie Bibollet, Hervé Cassar, Yohan Payan, Louis Rousset et Sylvie Ursella - 7922 07-2013 Images non contractuelles

(*) Tous les chiffres nationaux contenus dans cet article ont pour source les documents de l’Association des Maires de France.

“Aimons Allevard”

1 www.allevard-action-citoyenne.fr/nos_documents/

Les articles publiés dans la présente rubrique le sont sous la responsabilité de leurs auteurs et n’engagent en rien la responsabilité de la rédaction de “L’Allevardin”. 04 76 15 21 21 www.trignat.fr

30 L’Allevardin JUILLET 2013 www.allevard.fr À la mer, comme à la montagne : ALLEVARD OPTIQUE vous permet de protéger vos yeux des UV

Une bonne vue pour une bonne année scolaire !

ALLEVARD OPTIQUE - AUDIMAX Correction Auditive

& 04 76 71 24 43

2, rue Docteur Mansord - 38580 Allevard-les-Bains Du mardi au samedi, de 9h à 12h et de 14h30 à 19h DÉPISTAGE GRATUIT