Janvier-février 2016 • 1,50 € Retrouvez dans ce numéro toute l’information de votre CMA

LE MONDE DES rtisans édition Hautes-Pyrénées

www.cma65.fr Découvrez la nouvelle

vitrine de votre CMA 65 LE MONDE rtisans

PAGE LE MONDE 12 DES DES rtisans Bimestriel n° 110 le répertoire des métiersrtisans p. 36

actualités formation Assemblée générale Perfectionnez-vous hivernale de la CMA : sur tableur Excel

P. 6 P. 33

l'heure des bilans grâce à votre CMA ! Hautes-Pyrénées

S rtisansDE

DES LE MONDE

LE MONDE Sommaire

édito Daniel Puges, Président de la Chambre de métiers et de l’artisanat des Hautes-Pyrénées

événement 4 L’année 2015 a été une année difficile à tous Les lauréats du Prix Stars & Métiers 2015 les niveaux, pour nous, artisans, mais aussi pour nous, citoyens. ❘ L ACTUALITÉS 6 Sans revenir sur les drames qui ont marqué l’année ❘ Assemblée Générale hivernale à la CMA écoulée, cela nous a rappelé que la vie est importante et ❘ Ruptures conventionnelles qu’il fallait relativiser nos situations économiques dans ❘ 45e Cérémonie de remise des diplômes le contexte de crise que nous connaissons, même s’il ne en images ❘ 16 faut pas l’éluder. ❘ Hommage à Jean Campistro Alors, à l’occasion de cette nouvelle année, je voulais vous souhaiter la santé, tout d’abord, pour vous et vos stratégie ❘ 17 proches, mais aussi du courage et de l’abnégation pour ❘ Solutions : comprendre la clientèle, le recours à un regard extérieur, affronter 2016. augmenter sa visibilité 03 ❘ Transmettre : « La recette : être heureux dans son travail » ❘ Commercialisation : quelle place pour les places de marché ? ❘ Lauréats Stars & Métiers 2015

Dossier 29 Formation continue : apprendre pour mieux entreprendre

PRATIQUE ❘ 33 ❘ Obtenir le label EPV ❘ Insaisissabilité de sa résidence principale : qu’est-ce qui change ? ❘ Boulangerie-pâtisserie : les nouvelles expériences clients ❘ Prothésistes dentaires : combats pour la qualité regards ❘ 42 ❘ Prestige : en quête du son parfait ❘ Vie d’artisans : ils jouent leur partition ❘ Opinion : Jean-Paul Guillot, président de Réalités du dialogue social (RDS)

Le Monde des artisans n°110 – Janvier-Février 2016 – Édition des Hautes-Pyrénées – Comité de rédaction des pages locales : Gayri Bertrand, Samantha Olivares, Isabelle Arberet – Avec le concours rédactionnel de la chambre de métiers et de l’artisanat des Hautes-Pyrénées – Éditeur délégué : Stéphane Schmitt – Rédaction : ATC, port. : 06 82 90 82 24, e-mail : [email protected] – Ont collaboré à ce numéro : Barbara Colas, Sophie de Courtivron, Marjolaine Desmartin, Christelle Fénéon, Isabelle Flayeux, Guillaume Geneste, Samira Hamiche, Mélanie Kochert, Delphine Payan Sompayrac, Samorya Wilson– Secrétariat de rédaction : M. Anthony, J. Clessienne, J. Neisse – Publicité : ATC, 137 quai de Valmy, 75010 Paris – Publicité nationale : Directeur commercial Mathieu Tournier, Tél. 01 40 05 23 10, fax 01 40 05 23 24, e-mail : [email protected] – Publicités départementales sud-ouest : Thierry (Tél. 06 22 69 30 22) et Cédric Jonquières (Tél. 06 10 34 81 33), fax 05 61 59 40 07, e-mail : [email protected] – Photographies : Laurent Theeten, responsable image – Crédit photos pages locales : CMA65 sauf mention contraire - Promotion diffusion : Shirley Elter, Tél. : 03 87 69 18 18. Tarif d’abonnement 1 an. : 9 euros. Tarif au numéro : 1,50 euro. À l’étranger : nous consulter – Conception éditoriale et graphique : TEMA|presse, Tél. 03 87 69 18 01 – Fabrication : Pixel image, I. Marlin, J.-M. Tappert, Tél. 03 87 69 18 18 – Éditeur : ATC, 23 rue Dupont des Loges, 57000 METZ, Tél. 03 87 69 18 18, fax 03 87 69 18 14 – Directeur de la publication : François Grandidier – N° commission paritaire : 0316 T 86957 – ISSN : 1271-3074 – Dépôt légal : décembre 2015 – Impression : Socosprint Imprimeurs, 36 route d’Archettes – 88000 Épinal. é vénement ❘ hautes-pyrénées

Le Prix STARS & MÉTIERS récompense chaque année, localement et nationalement, des chefs d’entreprises artisanales au travers de leur capacité à créer des emplois, à innover ou à former de jeunes apprentis. Les lauréats ont été sélectionnés par un jury départemental composé de personnalités du secteur des métiers.

04 Stars & Métiers 2015 L’Artisanat départemental récompensé

a Banque Populaire Occitane, aux côtés de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des La Banque Populaire Hautes-Pyrénées et de la Soca- Créées par et pour des entrepreneurs, les Banques Populaires ma Pyrénées-Garonne, a honoré sont historiquement les banques de référence des entreprises artisanales. l’Artisanat à la maison des associations de L Sur son territoire, composé de huit départements, la Banque Populaire Occitane Laloubère. accompagne un artisan sur trois dans son projet de création, de développement ou de transmission. Avec plus de 54 000 clients entrepreneurs (dont 3 600 des lauréats dans les Hautes-Pyrénées parmi lesquels 2 300 artisans), elle a financé, en et des personnalités 2014, près de 6 000 équipements professionnels pour un montant de 229 M€. Des artisans performants ont été honorés, La Banque Populaire est également la première banque de la transmission reprise en présence d'Alain Charrier, Secrétaire Gé- d’entreprises, 291 dossiers de prêts – pour un montant de 23 millions d’euros – néral de la Préfecture des Hautes-Pyrénées, ont été affectés en 2014 à la transmission reprise d’entreprises artisanales Daniel Pugès, Président de la Chambre de (dont 23 projets dans le département pour une production de 1,6 M€). Métiers et de l’Artisanat, Danielle Coste, À ce titre, elle est le partenaire privilégié de la Chambre de Métiers Vice-présidente de la Socama Pyrénées-Ga- et de l’Artisanat des Hautes-Pyrénées et soutient ses initiatives en faveur ronne, Patrick Vignes, Maire de Laloubère, et de la formation et la promotion de l’apprentissage aux côtés de la Socama Pierre Tastet, Directeur Général Adjoint de la Pyrénées-Garonne. Banque Populaire Occitane.

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 hautes-pyrénées

Stratégie Globale d’Innovation SARL Castaing, carrosserie-mécanique-ventes additionnelles. Prix remis par la Chambre de Métiers et l’Artisanat. C’est en 1995 que Daniel Castaing, le dirigeant, crée sa propre entreprise de carrosserie mécanique après un long parcours professionnel dans ce milieu. Très vite, il s’associe au réseau AD afin d’être agréé par l’ensemble des compagnies d’assurances et développe ainsi son activité. Soucieuse d’offrir un travail et un service de qualité, l’entreprise s’engage dans le retraitement La Socama, des déchets, la prévention des risques chimiques et investit dans des outils performants tels qu’une cabine de peinture dernière génération, des aires de préparation, un pont de redressage… premier réseau L’entreprise est également reconnue pour la formation des nouvelles générations ; l’un de ces jeunes collaborateurs a été primé cette année « meilleur apprenti de France ». de cautionnement mutuel artisanal, a avalisé, en 2014, 65 M€ de prêts artisanaux dont 6,50 M€ pour le département.

05 Innovation Technologique SARL Bromepy, fabrication d’outils de métallisation pour l’industrie aéronautique. Prix remis Dynamique commerciale par la Banque Populaire Occitane. Charcuterie Ader, fabrication de charcuterie. Chargé de la gestion de pièces dans une Prix remis par la Socama Pyrénées-Garonne. entreprise aéronautique, Gérard Abadie, le Quatrième génération d’une entreprise familiale de charcuterie créée en 1925 et dirigée par Hervé dirigeant, s’est heurté à la difficulté de trouver des et Lionel Ader. Attachée à la qualité de ses produits issus de producteurs régionaux et forte d’un « brosses de métallisation » spécifiques à cette savoir-faire reconnu, l’entreprise s’est tournée depuis deux ans vers la filière biologique en obtenant la industrie. Ces pièces permettent de protéger certification AB et son référencement auprès de nombreuses GMS (Leclerc, Auchan, Intermarché…) les aéronefs des dégâts de la foudre en vol, par et du réseau « La Vie claire ». La progression de son activité, via ses boutiques et son réseau de la réalisation des points de contacts électriques. professionnels, va la conduire à recruter 12 nouveaux collaborateurs (de 21 à 33 sur trois ans), pour L’idée germe de créer son propre outil, conforme renforcer ses équipes commerciales. La charcuterie Ader poursuit également le développement à la réglementation en vigueur. En 1993, il dépose de sa production sur son site de 2 400 m², en s’adaptant aux évolutions technologiques pour devenir un brevet et crée son entreprise. Vingt ans après, une véritable entreprise multicanal avec la multiplication d’opérations commerciales en ligne. celle-ci emploie huit salariés, et alimente le mar- ché aéronautique français, européen et mondial.

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 A ctualités ❘ hautes-pyrénées

Assemblée Générale hivernale à la CMA La saison des bilans Daniel Puges, président de la CMA des Hautes-Pyrénées, a dressé le bilan de l’année écoulée, au cours de l’assemblée générale. Retour sur les éléments clés.

’est avec une émotion toute « particulière que j’ouvre nos C travaux d’hiver 2015. En ef- fet, nous ne pouvons être indifférents aux événements qui se sont produits le 13 novembre dernier dans notre pays. La solidarité, le courage et l’abnégation, dont notre peuple a fait preuve dans l’adversité, font chaud au cœur. Le ma- rasme économique, dans lequel nous vivons, est devenu presque secondaire dans ce contexte de guerre. Alors, loin

de moi l’idée de faire oublier que nous a r d sommes en pleine crise économique ma-

jeure, mais plutôt de rappeler qu’il y a des © A lai n Bou c h 06 choses bien plus graves. L’équipe que nous sommes, tous ici ré- consulaire à travers nos présences régu- Comme vous le savez, chers amis, l’au- unis, joue ensemble depuis cinq années lières dans toutes les instances de notre to-entrepreneur, pour lequel j’ai utilisé le et il est temps pour moi de vous rappe- département. […] L’idée d’une Chambre de terme de « chienlit », fausse aujourd’hui, ler l’étendue du travail qui a été effectué Métiers et de l’Artisanat reconnue en tant grâce au législateur, le nombre de nos depuis novembre 2010. Nous avions des que telle, égale à égale avec nos cousins entreprises. Le secteur du bâtiment est objectifs de mandature claire : consulaires, n’a pas été facile. Le combat notamment très lourdement impacté. ■ défendre notre établissement consu- n’est toujours pas gagné. De gros efforts À ce jour, plus d’une entreprise du bâti- laire départemental autonome en tant ont été faits, de communication notam- ment sur deux est inscrite en tant qu’au- qu’établissement public de l’État, ment, mais le chemin est encore long. […] to- entrepreneur. ■ renforcer le lien avec le ressortissant Sachez que le ciel n’est pas bleu et qu’il Avec 6 893 emplois salariés dans nos et promouvoir l’idée d’une CMA au ser- faudra toutes nos convictions et notre établissements artisanaux, nous faisons vice des artisans, pugnacité pour œuvrer dans l’intérêt partie des premiers employeurs de notre ■ favoriser la reprise d’entreprise afin de de l’artisanat. Soyez convaincus, chers département. Bien sûr, les entreprises maintenir un tissu artisanal local fort. amis, que ma motivation est intacte et artisanales ne sont pas homogènement Grâce aux efforts de chacun ici présents, que je reste combatif. réparties sur notre territoire mais nous nous avons su tout d’abord redonner Je tenais à vous livrer quelques chiffres sommes présents partout dans les villes un poids important à notre institution clés de l’artisanat au 31 décembre 2014. comme au fin fond de nos vallées. Nous Nous avons enregistré 4 935 entreprises restons le lien vital au territoire pour main- artisanales dans notre département, ré- tenir les populations. Peu l’ont déjà com- parties de la façon suivante : 46,9 % pour le pris et je crains qu’à l’avenir ce ne sera que bâtiment, 28,8 % pour les services, 12,8 % lorsque nous aurons disparu que le légis- pour la production et enfin 11,5 % pour lateur et les décideurs locaux se rendront l’alimentation. Comme vous pouvez le compte de l’importance que nous avions. constater et ce, malgré une baisse par rap- Mais je reste convaincu qu’avant de mou- port aux années précédentes, le secteur rir l’artisanat doit combattre en mobili- « Sachez que le ciel n’est pas bleu et qu’il faudra du bâtiment reste le plus représenté. Le sant ses troupes afin de disparaître sur le toutes nos convictions et notre pugnacité pour nombre d’entreprises artisanales semble champ d’honneur. Nous n’avons plus rien œuvrer dans l’intérêt de l’artisanat. » Daniel Puges, Président de la CMA 65 toutefois se stabiliser artificiellement. à perdre alors mobilisons-nous. »

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 hautes-pyrénées

Ruptures conventionnelles nouveauté en 2016 La complémentaire Modification santé est du lieu de traitement obligatoire des dossiers

mologation des ruptures convention-

nelles qui concernent les entreprises o lia . c o m t

des Hautes-Pyrénées. © Fo En effet, depuis le 1er juillet 2015, toutes Depuis le 1er janvier 2016, les demandes d’homologation de rup- l’employeur doit obligatoirement tures conventionnelles concernant ce mettre en place et financer une département sont désormais traitées par complémentaire santé collective l’Unité Territoriale du Lot de la Direccte pour ses salariés, et ceci quels Midi-Pyrénées. que soient sa taille et son secteur d’activité. Les garanties du Dorénavant, toutes vos demandes de- o lia . c o m contrat de la complémentaire santé t

© Fo vront donc être adressées à : Direccte obligatoire doivent correspondre, Midi-Pyrénées - Unité territoriale du Lot - au minimum, à un panier de a rupture conventionnelle est un 120 rue des Carmes - 46009 Cahors Ce- soins minimal défini par décret. 07 mode de rupture spécifique qui dex - Tél. : 05 65 20 31 15. Qui, en lieu L’employeur doit financer au moins L résulte d’une initiative commune et place de l’Unité Territoriale 65, se la moitié du coût des cotisations de de l’employeur et du salarié de rompre chargera désormais d’instruire les de- ce contrat santé, quelle que soit la d’un commun accord le contrat de tra- mandes d’homologation et de prendre taille de l’entreprise. Les entreprises vail à durée indéterminée. les décisions. déjà pourvues d’un contrat collectif Cette rupture conventionnelle doit être doivent être vigilantes et vérifier formalisée dans une convention de rup- N.B. : À défaut de décision explicite dans que le contrat est conforme au ture signée par les deux parties et ne le délai de 15 jours à compter du lende- nouvel environnement réglementaire pourra être considérée comme valable main de la réception de la demande, l’ho- des complémentaires obligatoires que si elle est homologuée par la Direccte. mologation est réputée acquise. d’entreprise. Nous vous informons d’un changement Source : Directeur du Travail, Responsable de l’Unité Source APCE dans le traitement des demandes d’ho- Territoriale 65 Permis à points Régime fiscal de la micro-entreprise La loi du 18 juin 2014 relative à l’artisanat, au commerce et aux très petites La CMA organise des stages entreprises prévoit que depuis le 1er janvier 2016, tous les travailleurs indépendants de récupération de points pour le non agricoles imposés selon le régime fiscal de la micro-entreprise relèvent permis de conduire. Les prochaines automatiquement du régime micro-social. L’article 14 du projet de loi de sessions auront lieu le mercredi 20 financement de la Sécurité sociale pour 2016 prévoit que les personnes et jeudi 21 janvier, le lundi 21 et mardi 22 mars. qui relevaient du régime fiscal de la micro-entreprise au 31 décembre Stage ouvert à tous, au prix exceptionnel de 198 €. 2015 pourraient, sauf option contraire, rester soumises au régime i Chambre de Métiers social de droit commun jusqu’au 31 décembre 2019. et de l’Artisanat Source : article 14 du projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2016 des Hautes-Pyrénées ❘ www.assemblee-nationale.fr Mme Aubry ❘ Tél. : 05 62 56 60 60

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 A ctualités ❘ hautes-pyrénées

45e cérémonie de remise des diplômes Plus de 200 apprentis à l'honneur… et leurs maîtres ! Le 17 novembre dernier, ce ne sont pas moins de 225 diplômes (du CAP au Bac Pro), représentant 28 métiers, qui ont été remis. De la boulangerie à la pâtisserie, en passant par la maçonnerie ou la menuiserie, l’Artisanat était grandement mis à l’honneur avec des récipiendaires méritants. La cérémonie a également mis sous le feu des projecteurs ces hommes et ces femmes qui œuvrent quotidiennement dans la formation d’apprenti(e)s ; les entreprises artisanales du département, les maîtres d’apprentissage, mais aussi l’équipe de formateurs qui sont les garants de la réussite des jeunes ! À ce titre, quatre trophées ont été décernés à des maîtres d’apprentissage au cours de la soirée.

Secteur de l’alimentation Secteur du Bâtiment ■ CAP Boulanger : Arassus Axel, Best Alexi, Chauvin Alexis, ■ CAP Maçon : Bat Julien, Cazenave Kévin, Dudilot Adrien, Corre Célio, Goncalves Alex, Labarrere Kévin, Roussy Axel, Ver- Hirieau Nicolas, Lafourcade Gabriel, Lescaboura Guillaume, 08 gez Kévin Lopez Christopher, Pebille Adrien, Ribeiro Julien Apprenti récompensé : Vongue Lucas Apprenti récompensé : Canteiro Richard ■ CAP Pâtissier : Beauge Nicolas, Cadiou Guillaume, Caze- ■ CAP Carrelage mosaïque : Navarro Anthony nave Steven, Chatignon Dimitri, Mata Yoann, Michel Valentin, ■ CAP Charpentier bois : Anne Benjamin, Billy Samuel, Car- Ruart Amélie bayo Damien, Castaing Raphaël, Coillot Valentin, Dominguez Apprentis récompensés : Cottereau Pierre, Doleac Alexandra Julien, Galau Julien, Lamouroux Clément, Pelaez Guillaume, ■ CAP Boucher : Aguirre Anthony, Beni Sylvain, De Almeida Riche Alexandre, Sequeira Thomas Kévin, De la Fuente Francisco, Dubourd Nicolas, Duclos Joris, Eu- ■ CAP Couvreur : Cleach Kévin, Courregelongue Denis, Gau- gène Bruno, Fatta Tauzia Damien, Fort Antoine, Gouzon Franck, dain Pierre, Geoffrois Marvin, Haudebourg Vincent, Kohut Jor- Laparade Alexis, Linxe Thibaut, Mazanaba Florian, Pomes dan, Lacau Pierre, Lamarque Fabien, Lepoutre Jérémy, Pisano Alexandre, Shaurli Christian, Vargas Matthias, Vongue Jérémy Maxime, Rayez Damien, Robert Tanguy, Samar Florian, Sarrat Apprenti récompensé : Samaran Vivien Hugo, Sire Mickaël, Soler Romain, Souque Lou Charles ■ CAP Cuisine : Bendifallah Charly, Paredes Anthony, Rueda Apprentis récompensés : Bazi Vincent, Cazajous Hervé Isabelle, Sider Mohammed Ali Ashraf, Silva Da Costa Dias ■ CAP Installateur sanitaire : Barrero Robin, Bons Balen Omar, Miguel Angélo Bruylants Thomas, Dutilh Robin, Fauvarque Théo, Fochesato Apprenti récompensé : Tricot Assuncao Axel Benjamin, Leguedois Cédric, Menant Nicolas, Parade Hugo ■ CAP Restaurant : Abadie Kévin, Bielec Nicolas, Cosse Lau- Apprenti récompensé : Avinenc Anthony ra, Cresut Elisa, Etcheverry Fabrice, Lacrampe Fiona, Massot ■ CAP Installateur thermique : Bonnet Axel, Feuillet Arnaud, Amy, Sarrau Amélie, Zutter Raymond Gentillet Jean-Christophe, Lacoste Fabien, Taveres Jessy Apprentie récompensée : Fayeulle Lauriane Apprenti récompensé : Barbe Enzo

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 hautes-pyrénées

■ CAP Peintre applicateur de revêtements : Goenaga Tejjy, Secteur des Services Islam Chowghury Muzahidul, Lapeyronnie Dylan, Medina Sé- ■ CAP Coiffure : Abadie Sabrina, Champion Sundy, Chauvin bastien, Sousbielle Marc Marlène, Fontan Nathan, Ostanel Lou, Scherrer Marion Apprenti récompensé : Gueguen Nicolas Apprentie récompensée : Da Costa Isaline ■ CAP Plâtrier plaquiste : Ballarin Lucas, Danflous Luc, Gal- ■ BP Coiffure : Bruet Sonia, Cazabat Mélanie, Connan Ma- lardo Lucas, Guillembet Loïc, Lignier Mickaël rine, Galland Léa, Glibert Pénélope, Gomez Karine, Joffre ■ CAP Menuisier fabricant de menuiserie, mobilier et agen- Amandine, L’Herete Thibaud, Liagre Claudine, Milan Decha cement : Ferreira Benjamin, Lacraberie Thomas, Sarraute Ni- Manon, Nicol Morgane, Peyras Oriane, Samaran Ophélie, Si- colas, Simon Thibault mon Aurélie, Vergnes Laurie Apprenti récompensé : Luce Quentin Apprentie récompensée : Garcia Pauline ■ CAP Menuisier installateur : Bacque Alexandre, Braga Branco Paulo, Damestoy Grégory, Dumalanede Maxime, Secteur de la Vente Jouault Jessy ■ CAP Employé de vente spécialisé option A produits ali- Apprenti récompensé : Blaise Anthony mentaires : Benis Charline, Bonenfant Mélissa, Corret Cindy, ■ CAP Préparation et réalisation d’ouvrages électriques : Dussau Mélissa, Pertel Aurore Achalhi El Haddad Azeddine, Cauzaux Charly, Largeot Brian, ■ CAP Employé de vente spécialisé option B produits d’équi- Terrail Pierre pement courant : Gusmann Alisson, Oliveira Neves Joana, Apprenti récompensé : Viard Stéphane Roussel Mélissa ■ MC Maintenance équipement thermique individuel : Cap- Apprentie récompensée : Belvalette Célia deville Romain, Cardeillac Loïc, Castex Romain, Hind Farid, ■ CAP Employé de commerce multi-specialités : Hego Lagarde Romain, Lamarque Yohan, Sabaaoui Yassine, Soule Sosthène Damien, Torres Kévin, Vandevelde Pierre Apprentie récompensée : Lelièvre Gwendoline Apprenti récompensé : Hirigoyen Thomas ■ CAP Commerce : Brumeau Anaïs, Colin Cordélia, Daulon Marion, Dupouy Jérémie, Fisse Benoît, Gomez Emilie, Jacquart 09 Secteur de la Mécanique-Carrosserie Luc, Langrand Roxane, Legros Nolwen, Piernagorda Lorine, Roumat Kévin, Sanchez Marion, Semont Ophélie, Theil Julien Apprentie récompensée : Fillieux Ludivine

Les « TROPHéES MAîTRE D’APPRENTISSAGE » ■ CAP Maintenance de véhicules automobiles option véhi- Monsieur et Madame Gil, artisans et maîtres d’apprentissage cules particuliers : Andres Anthony, Blin Jérémy, Bordes Da- en boulangerie-pâtisserie et chefs d’entreprise de trois mien, Bourie Habaillou Mickaël, Dastas Loïc, Dupont Dorian, établissements (La Mie du Pain à Aureilhan, La Mie du Pain Lafonta Maxime, Lagache Christopher, Marchand Florent, à Bordères sur l’Echez et la boulangerie J and P), se sont investis Mengelle Julien, Moreira Mickaël, Viguie Kévin très rapidement dans la formation de jeunes. Ils ont conclu Apprenti récompensé : Arberet Yohan 16 contrats d’apprentissage. ■ CAP Maintenance de véhicules automobiles option moto- Christian Jouanolou, artisan et maître d’apprentissage cycles : Da Silva Kévin en couverture à , a signé 11 contrats d’apprentissage, ■ CAP Carrosserie réparation : Costa Corentin, Guerin Alix, ce qui représente 22 années de formation de jeunes. Viarrieu Jordan ■ CAP Peinture en carrosserie : Da Silva Brandao Pédro, Monsieur Nogueira, chef d’entreprise en carrosserie, a formé, Duhamel Aloïs, Laborde Julien, Lassalle Yoan, Pereira Tiago, avec son équipe, 24 apprentis. Rui Grégory Madame Aignan, artisan, maître d’apprentissage en coiffure ■ MC Maintenance des systèmes embarqués de l’automo- et chef d’entreprise du salon Marie Neige Création à , bile : Cardoso Cédric, Guerin Victorien, Laborde Florent, Pare- a conclu 17 contrats d’apprentissage, soit 34 années consacrées ra Alexis, Pyhourquet Loïc à la formation d’apprentis. Apprenti récompensé : Popowkin Léonid

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 A ctualités ❘ hautes-pyrénées

fiche pratique n° 39 Les formations proposées par la CMA

Anglais techniques de vente

Parce que la vente est un métier, parce qu’en maîtriser les fondamentaux est incontournable, cette formation apporte Have you aux artisans les techniques et réflexes éprouvés par les contacted the prospect meilleurs professionnels de la vente. Formation de deux jours avec pour programme : Hello I told you ■ Les étapes de la vente - La communication - L’accueil et how is your about? business? contact Increasing? ■ La découverte du besoin - La reformulation - Annoncer le prix - Le plan de vente ■ Argumenter - Traiter les objections - La vente addition- nelle - Conclure ■ Mise en situation de vente © Fotolia Méthode pédagogique : exercices pratiques et mises en Parce que c’est essentiel de se former, la Chambre de situation. Métiers et de l’Artisanat vous propose des formations qui Pour découvrir et maîtriser les réflexes gagnants de la 12 s’adaptent à vos besoins ! L’anglais est la langue internatio- vente, la méthode à mettre en œuvre auprès des clients nale, elle est utile pour : dès le retour sur le terrain ! Première session prévue les 3 ■ communiquer à l’étranger, et 10 mars 2016. ■ communiquer avec vos clients ou vos fournisseurs étrangers, ❘ ❘ i Service Formation [email protected] ■ lire et comprendre une notice, un guide d’utilisation, un Sylvia Li : 05 62 56 60 78 ❘ devis, une facture… Si vous souhaitez développer vos facultés de compréhen- sion à l’écrit et à l’oral, cette formation est faite pour vous ! Les cours d’anglais (faux débutants) auront lieu les lundis de 17h30 à 19h30 à partir du 8 février. Volume : 30 heures de formation réparties en 15 sessions de 2 heures tous les lundis jusqu’au 30 mai 2016. Il reste encore quelques places… N’hésitez pas et sautez le pas ! English is easy !

i Contact us ❘ 05 62 56 60 60

Votre CMa a relooké son site Internet ! Découvrez la nouvelle vitrine de votre CMA 65. Que vous soyez, chef d’entreprise, en projet de création d’entreprise, conjoint d’entreprise, ou jeune en recherche d’un apprentissage, retrouvez sur le site www.cma65.fr toutes les informations utiles à vos démarches mais aussi des renseignements, des conseils, et les actualités de votre secteur ! Découvrez également notre offre de formations techniques, diplômantes ou de perfectionnement.

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 E n images ❘ hautes-pyrénées

Hommage à Jean CAMPISTRO

Figure de l’artisanat bigourdan, Jean Campistro s’est éteint subitement. Son décès a été ressenti douloureusement dans notre département où il comptait de nombreux amis, notamment dans le bâtiment. Jean Campistro a excellé dans son métier de plâtrier et de staffeur. Il fut très rapidement Meilleur Ouvrier de France. 16 Chez lui, la frontière entre l’artisanat et l’art était exposition SEMA : très ténue, à tel point que son style était reconnaissable entre tous. place aux artistes ! Doté également d’un vrai talent de Comme à chaque saison, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat fédérateur, il occupa bon nombre de mandats. des Hautes-Pyrénées met à l’honneur les créateurs du département Il présida notamment la Capeb, dans son hall d’exposition. l’organisation professionnelle de Liste des exposants : l’artisanat des Hautes Pyrénées, ■ Compositions florales de Marie Carmen Castro pendant plus de vingt ans. Il avait ■ Bijoux de Christiane Dubedat chevillé au corps la volonté ■ Peintures en 3D de Monique Loubet de transmettre une culture ■ Porcelaines et bijoux de Jeanne Ranson de l’artisanat bien éloignée ■ Paniers de Maïté des concepts de productivité ■ Peintures « Au fer à repasser » de Manuel Espana. d’aujourd’hui, un artisan selon lui devait allier « le cœur, la main et l’esprit ». Après une longue vie passée aux services des métiers du bâtiment qui lui valut d’être décoré de la Légion d’Honneur, il occupa sa retraite en rencontrant régulièrement des jeunes et des moins jeunes pour leur communiquer le goût du beau et du respect du travail artisanal. Régulièrement, il organisait des expositions à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat pour y faire découvrir des artistes i Vous souhaitez vous aussi exposer dans le hall de la Chambre et créateurs talentueux. de Métiers et de l’Artisanat ? Contactez-nous au 05 62 56 60 60.

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 F ormation ❘ Hautes-Pyrénées

Perfectionnez-vous sur tableur Excel grâce à votre CMA !

ous êtes nombreux à avoir découvert et pratiqué Excel jours experts. Plus vraiment débutants, cette formation Excel sans formation. Bien souvent, vous parvenez au résul- vous permettra de consolider rapidement vos connaissances, V tat attendu mais c’est sans compter le nombre de ma- d'acquérir de nouvelles pratiques et de gagner en efficacité. nipulations inutiles et le temps passé. Vous avez compilé trucs, i Première session prévue les 23 et 25 février | astuces et façons de faire auprès d’autres utilisateurs pas tou- Contact : 05 62 56 60 60 ou 05 62 56 60 78 (Sylvia Li)

Programme de la formation sur deux jours

La mise en forme des cellules : Alignements horizontaux Les bases de l’utilisation d’Excel : Ouverture et fermeture et verticaux • Fusion de cellules • Bordures de cellules • Formats : de fichier • Saisie et corrections d’informations dans les cellules • monétaire, pourcentage, avec décimales, téléphone, code postal… Modification colonnes et cellules • Ajout suppression lignes et colonnes • Enregistrement du classeur et création de dossiers La Mise en page : Marges, orientation et numérotation des pages • Impression ajustée à une ou plusieurs pages

Les graphiques statistiques : Création de graphiques Les Fonctions : Utilisation des fonctions (somme, moyenne, simples (histogrammes, secteurs…) max, min…) Notions de classeurs et feuilles de calculs : Les Formules : Utilisation de fonctions (texte, logique, financière) • Nommer, copier, supprimer une feuille de calculs • Recopiage de formules : adressage relatif et adressage absolu Créer une formule liant plusieurs feuilles de calculs (utilisation des $) • Utilisation de modèles Initiation au travail sur les listes (base de données) : Trier une liste • Filtrer une liste (filtre automatique) 33

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 R épertoire des métiers ❘ Hautes-Pyrénées

Juillet 2015 CHECK’UP AUTO, Domingo GARCIA, Daniel GARBAY, coiffure à domicile, NOGUES et Sandra NOGUES, transformation et entretien réparation de véhicules auto Alain ROUCQUAU, ébénisterie restauration conservation de la viande de volailles, CLARENS Larbi CHIKHI, serrurerie-métallerie charpente et remorques fabrication et aménagement de meubles, AUREILHAN Christopher CANET, travaux de peinture intérieur étanchéité pose de carrelage de plaques de remorques nettoyage intérieur et extérieur JB AUTO, Jean-Baptiste LACOSTE, entretien et extérieur, de plâtre maçonnerie peinture bâtiment, de véhicules, TARBES et réparation de véhicules légers, SAINT LEZER BORDERES SUR L'ECHEZ LA CHABRIOTINE, Patrick CORDIER, Sophie MATEOS, créations de vêtements Philippe WERGAY, pose de carrelage, boulangerie-pâtisserie confiserie chocolats et accessoires, IBOS Septembre 2015 SAINT PE DE BIGORRE glaces sandwicherie plats cuisinés à emporter, Alexandre CARRERE-GEE, électricité, TARBES MÉNAGE REPASSAGE ESTHER BOMPARD, NUANCE’S, Morgane ROLQUIN, coiffure BARBAZAN DEBAT Josiane PUJOL CAPDEVIELLE, travaux Esther BOMPARD, ménage repassage, TARBES à domicile, BAGNERES DE BIGORRE Marc CENCETTI, réparation de matériels de secrétariat, ANDINOS MINERALS, Myrélla VINCENT, Kim PALEY, fabrication d’articles de papeterie, électriques, MONFAUCON LA MIE DU PAIN, Jessica GIL et Patrick transformation de minéraux et dérivés LOURDES Christophe ABADIE, fabrication de brosses GIL, boulangerie, pâtisserie, viennoiserie, fabrication artisanale en ambulant, TOURNAY Marie LESGARDS et Patrick LESGARDS, de métallisation et de pièces en liaison avec chocolaterie, sandwicherie à emporter, TARBES Nabil SAOUDI, pose de joints, AUREILHAN fabrication de chocolats et confiseries, GERDE le décapage industriel ou aéronautique, TARBES SBCC SÉBASTIEN BARBE CHARPENTE SAS BIGORRE INCENDIE, Robert BATAN, Lucie HENRY, travaux de secrétariat et PIZZ’AL DENTE, David DUMOTIER, restauration COUVERTURE, Sébastien BARBE, charpente la maintenance de matériel de lutte organisation au sein des entreprises, TARBES rapide à emporter pizzeria, couverture zinguerie, ARCIZAC ADOUR contre l’incendie et la maintenance de blocs Samuel FERRIS, travaux de maçonnerie Roland BLOCQ, boulangerie-pâtisserie Yves PALOU, terrassements, empierrement, de secours et de RIA, SOUES générale plâtrerie isolation pose de menuiseries sandwicherie à emporter, ORLEIX démolition et nettoyage de bâtiments Alexandre MENTEAU et Marinne BONNEVIE, revêtements de sols construction de maisons JÉRÔME PERVALET TERRASSEMENT, Jérôme notamment d’élevage, vidange de fosses aménagement intérieur, pose de cloisons individuelles, CADEAC PERVALET, terrassement, septiques, LABATUT RIVIÈRE sèches, cloisons amovibles, faux plafonds Anthony GIL, fabrication de pizzas à emporter Karim BIDAL-MAROUFI, travaux de Didier VERDIER, travaux de maçonnerie, et menuiserie, TARBES en camion ambulant, TARBES revêtement de murs extérieurs (crépis, enduit AVEZAC PRAT LAHITTE Mathilde DAUBA, conserverie, fabrication Richard MATHIS, fabrication d’enseignes monocouche…) électricité générale, TARBES Audrey BEAUDOIN, services administratifs de plats cuisinés à emporter, MAUBOURGUET sculptées, LUZ SAINT SAUVEUR Jacques LANGRAND, plomberie sanitaire travaux de secrétariat, IBOS Olivier SANCHEZ, pose de plaques de plâtre, Yves BERGERET, boulangerie-pâtisserie électricité revêtement de sols et murs Christian JOUANOLOU, travaux de couverture, pose de carrelage, et pose de mosaïque, fabrication de sandwiches pizzas, couverture zinguerie, charpente et zinguerie, ORINCLES BAGNERES DE BIGORRE AU BOIS DE FÉE, Fanny AGUILLON, Elian ROCQUE, mécanique automobile, BEN ZEDIRA ARC-EN-CIEL PEINTURE, SANCHEZ AMANDINE, Amandine SANCHEZ, restauration de meubles et d’objets Anthony ALCASO, mécanique auto Belkacem ZEDIRA, travaux de peinture, service à la personne travaux ménagers, de décoration (relooking), AUREILHAN entretien courant, AUREILHAN BARBAZAN DEBAT prestations de petits bricolages (hors travaux JB-ISOL, Steeve JEAN-BAPTISTE, Stéphane BORG, fabrication et pose de Paulo MOREIRA PINTO DA COSTA, de bâtiment) assistance administrative, isolation par l’extérieur isolation intérieure menuiserie en bois alu PVC, miroiterie, peinture maçonnerie, TARBES SALECHAN et pose de menuiseries, SAINT MARTIN sur vitrage, pose de film sur vitrage, SOUES Dominique CRETON, pose de plaques Denis RUMEAU, maçonnerie générale charpente Denis PRATCUMIAU, sanitaire chauffage Samantha LE COCGUEN, nettoyage de locaux, de plâtre, couverture zinguerie revêtement sols et murs solaire, BEYREDE JUMET travaux de secrétariat, fabrication et vente Aurélie PIREZ et Julien PIREZ, pose de plaques de plâtre et joints isolation EURL JOHAN CISTAC PLOMBERIE, de bijoux fantaisie sur internet et en ambulant, impression et personnalisation sur textile, intérieure assainissement coordination sps Johan CISTAC, plomberie installation PIERREFITTE NESTALAS LAMARQUE PONTACQ génie civil travaux publics, entretien dépannage de sanitaires systèmes HT-SERVICES, Christophe LACAZE et Sylvain Rémi LAVERGNE, petit bricolage et petites 36 de chauffage d’énergies renouvelables de DOUMIC, installation, maintenance, mise en réparations (à l’exclusion de tous travaux ventilation mécanique contrôlée, Août 2015 conformité, réparation et négoce d’équipements du bâtiment), TARBES Nelly ROSSETTI, composition florale, TARBES ÉBULLITION CRÉATIVE, Céline RAUD, électriques htb-hta-bt., TARBES Mamar KOBZILI, rénovation de façades, BORDERES SUR L'ECHEZ Marc DUQUESNE, peinture bâtiment intérieure restauration de meubles (relooking), CLARAC Gérard DAREES, travaux de maçonnerie CEYLON TEAA, Diane MALMALA BADUGE et extérieure, SEMEAC PYRÉNÉES DOUNIA, Samir SAOUDI, pose de rénovation spécialiste chaux pose de matériaux FERNANDO, fabrication de plats cuisinés Cindy BARBE, coiffure mixte, TARBES joints et pose de plaques de plâtres, LOURDES anciens, à emporter, LOURDES Jérôme ALLIGNE, plomberie et électricité CAUSSIEU JEAN-PAUL, Jean CAUSSIEU, HAYET ÉNERGIES, Jean HAYET, installation Jean Michel LARTIGUE, conservation du bâtiment, ARRAS EN LAVEDAN maçonnerie carrelage, de chauffage, plomberie sanitaire, maintenance et dépannage de chaudières, ramonage, et transformation de pommes de terre pour AVENIR SOL SYSTEME, Thomas GARCIA NASSIM PLÂTRERIE, Nassim AMRI, une valorisation en chips, MAUBOURGUET et Yannick GARCIA, maçonnerie, application travaux de plâtrerie d’intérieur, TARBES IDENBOIS, Jeoffrey DAMAR, fabrication Jean-François CAVEAU, maçonnerie pose de chapes liquides et de béton ciré, le ragréage, CHEZ FLORENT, Florentino YANEZ, pose de carrelage, BERNAC DEBAT et vente en ambulant d’objets divers en bois, de plaques de plâtre, AURENSAN boucherie charcuterie, LUZ SAINT SAUVEUR Dris TAREB, travaux de maçonnerie générale, BAGNERES DE BIGORRE TES, Laurent TESTU, petits travaux en tous Regis ANGLADE, fabrication d’articles de cuirs, LANNEMEZAN Thierry DE LA FUENTE, charpente couverture, genres liés au bâtiment à l’exclusion des travaux Fabienne RITONDO, fabrication et vente TOSTAT de plomberie et d’électricité, SEMEAC Marcel GROISARD, travaux de revêtement de plats cuisinés, gâteaux de longue LE KIOSQUE A PIZZAS, Alexia WINDECK Yoann PHILIPONET, électricité bâtiment, de sols et murs et de peinture bâtiment, SEGUS conservation, chocolats et confiserie et Thibault WINDECK, fabrication de pizzas MAUBOURGUET à emporter sur les marchés en ambulant, Denis DUPUY, l’entretien et la réparation à emporter, LOURDES Nathalie BRIAT, coiffure mixte, TARBES mécanique d’automobiles et poids lourds, CASTELNAU RIVIÈRE BASSE NUNE EXPO, Hagop AROUSHIAN, montage PYRÉNÉES FAçADES, Noura HEINRICH, crépis SEMEAC H ÉLECTRICITÉ, Alexandre HANAN, électricité de stands d’exposition, et montage de meubles intérieur, extérieur, peinture isolation pose de installation de pompes à chaleur plomberie Bernard LEGUAY, la fabrication de cadres, de cuisines, placards, dressings, meubles carrelage, charpente, travaux publics, TARBES climatisation, SAINT LAURENT DE NESTE carterie et tous objets similaires, VILLENAVE de salle de bains, TARBES Timothy GANS, fabrication de plats cuisinés PRES BEARN Jean-François COLDEFY, électricité STYLING CAR’S, Loick BAZY, montage à emporter, BAGNERES DE BIGORRE générale rénovation intérieure et extérieure PYRÉNÉES CLEAN, Mohamed HASSANI, d’auto radios pose de films solaires et nettoyage BOUCHERIE DE NELLY, Gabin BRASSART, dans l’électricité, nettoyage de locaux (immeubles…) de véhicules, TARBES boucherie charcuterie, TARBES professionnel et particulier, TARBES PIZZERIA LA PLAZZA, Jean-Luc ARTERO-ACIN, GARCIA, Thomas GARCIA, maçonnerie, TARBES Jean-Baptiste SIMEON-KNAEBEL, fabrication de pizzas à emporter, TARBES CRÉATION KOKLIKO, Murielle FORTEPAULE, SERVICES ET CRÉATIONS, Martine PAUZIES, Philippe BAGET, Nicolas RODRIGUEZ, FRITERIE LA PICARD’ELLE, Stéphanie CAUVEL, fabrication de bijoux fantaisie en ambulant, création/vente en ambulant d’articles fabrication de pizzas à emporter, TARBES ODOS fabrication de frites et sandwichs à emporter de linge de maison d’ameublement de déco. Ramatoulaye SAJOUS et Daniel SAJOUS, en ambulant, BAGNERES DE BIGORRE Johnny RATTENNI, peinture intérieure, en tissu et autre matière, retouche marquage boulangerie-pâtisserie fraîche et Philippe ANDRIEU, métallerie serrurerie extérieure et revêtements muraux, TARBES de vêtements nettoyage de locaux entretien de conservation, SAINT LARY SOULAN soudure, OSSUN LA FABULEUSE, Laurent LEMASSON, et fleurissement de monuments funéraires, Henry , fabrication d’aliments AJUST’SERVICE, François WAGNER, électricité boulangerie-pâtisserie chocolaterie, SAINT LAURENT DE NESTE pour chiens, LAMEAC générale nettoyage de vitres et de locaux, TARBES BAGNERES DE BIGORRE Philippe MORIN, fabrication de prothèses L’ATELIER DES BOUILLOTTES, Coralie MATNE, Laurent SAUVAGE, restauration de meubles AJ CARVALHO, Adriano DE CARVALHO, pose dentaires, LOURDES création et fabrication de bouillottes et d’objets de décoration (vente ambulante), de plaques de plâtre et pose de joints, BUN Camille VANDAMME, soins esthétiques en tissus, TARBES RABASTENS DE BIGORRE Jérémy GENDRON, soufflage de verre, en salon et en clientèle, TARBES VIGNEMALE SERVICES, Yannick YVINEC, Jean-Claude CASTEL, travaux de peinture LOURDES Lionel VAZ, peinture bâtiment pose de plaques déblaiement et nettoyage de chantiers, intérieure et extérieure, pose de parquets Manuel ALMEIDA, entretien et réparation de plâtre maçonnerie revêtement de sols AZEREIX flottants, revêtement de sol souple, vitrerie, de véhicules légers, ADE et murs, COLLONGUES DE BOUCHE-À-OREILLES, Hélène Joseph RIBEIRO, maçonnerie et travaux ATLAS COIFFURE, Jawad MEJHED, CHEKHOVTZEFF, services à la personne dont : CHEZ MAMOUR, Claude MARCERON, publics, OSSUN salon de coiffure hommes, TARBES entretien de la maison et travaux ménagers, restauration rapide sandwicherie Idris RAOSSANALY, fabrication et vente Lucile BOUYSSIERES-AVEROUS, travaux repassage, travaux de couture et retouches, crêperie rôtisserie plats à emporter, en ambulant de jus de fruits et légumes bio de secrétariat, AUREILHAN nettoyage courant intérieur et extérieur de tous SAINT LARY SOULAN et produits dérivés, BARBAZAN DEBAT FERME MONLEZUN NOGUES, François types de bâtiments, petit bricolage (à l’exclusion

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 hautes-pyrénées Immatriculations radiations

de tous travaux du bâtiment), LOURDES soins esthétiques en salon, CAUTERETS boulangerie-pâtisserie, RABASTENS de bonnets sacs à magnésie vêtements Odile ROCHER, fabrication de confitures LES GOURMANDISES, Aude BONS, Antoine LEIB, charpente couverture d’escalade, artisanales, ARMENTEULE pâtisserie artisanale, AZEREIX pose d’escaliers, ENARGIC NETTOYAGE, Éric NARGIEU, DÉCO PAR EXCELLENCE, Monnat THEERACHAT, SOS ORDI, Nicolas GRENIER, dépannage nettoyage après chantier, nettoyage de locaux, fabrication de bougies et d’objets décoratifs, Juillet 2015 informatique, TARBES de vitres, vérandas et tous ouvra, GERDE création de fruits et légumes sculptés, TARBES Daniel SOMPROU, fabrication de chocolats Jean-Michel POUY, assainissement, AZEREIX SAS LIMOUSINE PYRÉNÉES PRESTIGE, Gisèle IPOUSTEGUI, composition florale, et de confiseries, LOURDES ATOUT CARREAUX 65, Jean-Stéphane VALOR, Paul LACOSTE, exploitant de véhicule TARBES Élisabeth GONCALVES, pose de plaques pose de carrelage et de plaques de plâtre, de tourisme avec chauffeur, AUREILHAN Jean-Jacques DACO, plâtrerie pose de plâtre pose de joints carrelage, TARBES AUREILHAN Édith LAHAUT, fabrication de gâteaux Khadija ZAIRI, restauration rapide de menuiserie bois PVC et métallique Alexis BARTHELEMY, fabrication et vente à la broche, chichis, crêpes, et plats cuisinés petits travaux en tous genres, SAINT MARTIN avec fabrication de plats cuisinés à emporter, à emporter de sandwiches frites, sablage à emporter, TREBONS TARBES Jean-Claude DUSSERT, entretien réparation et décapage, VIC EN BIGORRE ROULOTTE LA VERONIE CHAMBRE ET TABLE installation de matériel de boulangerie et Alain FALIERE, réparation et entretien D'HÔTE - ROSE THÉ, Catherine COUDERC, électricité bâtiment, BAGNERES DE BIGORRE de véhicules de tourisme, utilitaires, Nicolas DACO, charpente couverture conception réalisation de modèles création d’objets artisanaux de décoration, ANDINOS MINERALS, Jean-Louis VINCENT, URBAN CUT, Emmanuelle MOREIRA, bijoux fantaisie, accessoires de mode transformation de minéraux et dérivés vente de coiffure mixte, TARBES de décoration, SAINT MARTIN en ambulant sur les marchés, VIELLE ADOUR ces derniers en clientèle et ambulant, CLARAC Catherine IRIART, institut de beauté, TARBES SÉBASTIEN C., Sébastien CASADO, Jérôme LHEZ, charpente couverture zinguerie Jean-Charles BARRUSTA, pose de systèmes Alain DUPRE, fabrication de maquettes pour coiffure mixte, TARBES menuiserie maçonnerie électricité générale solaires, BARBAZAN DEBAT le cinéma, les musées, et les usines, CARINE CARRELEUSE PEINTRE, Carine BOUL, carrelage isolation pose de plaque de plâtre, Marcel GROISARD, peinture bâtiment carrelage ALTI SERVICES, Michel DOUMER, carrelage peinture, SAINT PE DE BIGORRE BAGNERES DE BIGORRE pose de plaques de plâtre, SEGUS travaux d’accès difficiles à l’exclusion PIZZA’M, Sébastien MARCEL-VENAULT, PIZZA GREG, Grégory DEBARGE, fabrication LAURE’STYLING, Laure DUMONTEIL, de ttes prestations touchant au bâtiment, fabrication de pizzas (ambulant), à emporter de pizzas, sandwiches, TOSTAT coiffure à domicile, BORDERES SUR L'ECHEZ ARGELES ARRENS MARSOUS RAPID’EAU, Kévin GASSELIN, sanitaire, ENVIE D’HAIR, Patricia VANASSCHE, Barthélémy PORTE, plomberie sanitaire COULEURS DE SOPHIE, Sophie PERRON, chauffage, thermique, pose de carrelage coiffure, TARBES et chauffage, et de plaques de plâtre, peinture intérieure, LANNE JUANPERE VOLAILLE, Laurent JUANPERE, Fabrice BURGUES, charpente, TRIE SUR BAISE Roger GUSMANN, carrosserie et peinture LB PEINTURE, Laurent BORDES, découpe de volailles lapins canards gras DANIELLE.D., Claude LAHEUGUERE- automobiles et remplacement de vitrage, peinture intérieure et extérieure, TARBES rôtisserie et fabrication de plats cuisinés, LOUSTALET, coiffure dames, LOURDES SEMEAC Audrey JUCHTZER, coiffure à domicile, BAGNERES DE BIGORRE Victor VICENTE, charpente couverture VENGA BACALAO, Marie-Lætitia NAURAIS, Serge DURAN, plomberie sanitaire monteur zinguerie, ORLEIX fabrication de vêtements et accessoires ABOU ASSIYA, Maxime RAMEAUX, en chauffage, LOURDES Christian JOUANOLOU, charpente d’escalade, bonnets sacs à magnesie, fabrication et production de produits LE BOUDOIR DE VIRGINIE, Virginie AUTHENAC, couverture zinguerie, ORINCLES TILHOUSE alimentaires (en laboratoire agréé), JARRET coiffure mixte, LALOUBERE BIGORRE CYCLES, Laurent LECOQ, INGRID VATI LE SALON A DOMICILE, Ingrid VATI, CMR CRÉATIONS, Cyril MASSONNIER, création coiffure à domicile, VIC EN BIGORRE LES PETITS GOÛTERS DE ROSE, réparation de cycles fabrication de cadres Élodie GOMEZ, fabrication de crêpes vente de cycles sur mesure, MAUBOURGUET de meubles en bois de palettes, BERNAC DEBAT Sébastien ARENAS, découpe de volailles, à emporter, BAGNERES DE BIGORRE Moises ORTEGA FERNANDEZ, travaux AUREILHAN Jean-Claude COMA, mécanique auto, Serge SORE, boucherie charcuterie, CANTAOUS de peinture intérieure et extérieure, Djairo BIRABENT, travaux de peinture LUZ ST SAUVEUR BORDERES SUR L'ECHEZ 37 intérieure et extérieure, peinture décorative, Rodolphe BRUNEAUX, réparation rapide pose de plaques de plâtre et de joints, MGM, Michel MARCHESI-GRANDI, plomberie de tous types de véhicules, VIC EN BIGORRE DE NORD EN SUD, Sophie MIONNET, fabrication revêtement de sols et murs, LANNEMEZAN chauffage couverture électricité, AUX MEUBLES ANCIENS, Chantal MAULARD, de vêtements et accessoires pour enfants, Yohan DENARD, plâtrerie, GAYAN ÉLECTRO BAGNERERES, Christian LAOUNA, restauration et fabrication de mobiliers, restauration de mobilier, TARBES monteur câbleur électrotechnique, MAUBOURGUET Jean-Christophe SUZAN, mécanique Fabrice HILDEVERT, ramonage, TARBES BAGNERES DE BIGORRE carrosserie peinture, MAUBOURGUET FOURNIL DU PAIN BENI, Jean-Michel FRANCES, Karim SAOUDI, pose de joints sur plaques boulangerie, MUN Guillaume VANDELLE, maçonnerie, Julien LERIDA, petits travaux de de plâtre carrelage, TARBES BARBAZAN DEBAT maçonnerie, BAGNERES DE BIGORRE Ludovic RAYNAUD, plomberie chauffage ACH PYRÉNÉES, Jean-Pierre CHAPOTIN, sanitaire, PIZZA ENTR’AMIS, Yannick HUGUET, HBB HELLEIS BEAUTÉ BIO, Hélène BILLAUD, travaux de menuiserie intérieurs et extérieurs, fabrication et vente de pizzas à emporter, soins esthétiques à domicile, photographie, DOUCEUR CANINE, Karine MARTINEZ, bois, aluminium et PVC ts travaux, TARBES travaux de secrétariat, TARBES toilettage canin, LOURDES LOURES BAROUSSE Joao SAMOUCO FONSECA, maçonnerie Jean-Michel CARRERE-LAAS, pizza PLÂTRE INTÉGRAL, Patrice TAUZIET, PÉPITES ET GOURMANDISES D’OLIVIER, générale carrelage ravalement de façades à emporter restauration rapide à emporter travaux de plâtrerie, SAINT MARTIN Olivier ANDRÉ, fabrication de tartes salées rénovation de bâtiment, PAILHAC et sucrées bio, TARBES sandwichs, BARBAZAN DEBAT Pierre LAGLEIZE, boulangerie-pâtisserie, AGENCEMENT ET MENUISERIE GESSET, EURL DESIGN BÂTIMENT, José PASCOAL Gaël JOLY, conception fabrication et pose de DE SOUSA, maçonnerie, carrelage, menuiseries et agencement, Denis GESSET, pose de menuiserie pose de AUX MEUBLES ANCIENS, Chantal MAULARD, plaques de plâtre peinture intérieure, TARBES restauration et fabrication de mobiliers, peinture intérieure, pose de plaques de plâtre, Jean-Louis TAJAN, service à la personne : BAGNERES DE BIGORRE petits travaux de bricolage (à l’exclusion ART’ELEC, Martial BERGES, électricité générale, MAUBOURGUET Daniel LAZIES, fabrication d’objets souvenirs des travaux de bâtiment), nettoyage de locaux, AUREILHAN électricité peinture marquage sol, TARBES AVEZAC PRAT LAHITTE Denis MELIET, charcuterie salaisons conserves Septembre 2015 Laurence DANEL, création d’accessoires en sédentaire et en ambulant, Christian BARRAGUE, travaux d’agencements pour photographes, TARBES Michel DUPONT, électricité plomberie tous travaux du bâtiment, AUREILHAN Yannick MANDRET, maçonnerie, SEMEAC Août 2015 sanitaire, Eurico MOREIRA DA CUNHA SANTOS, Larbi FATIH, carrelage pose de plaques L’ATELIER DU BIJOU, Catherine SENAUX, électricité générale plomberie générale, de plâtre et parquets, Élisabeth GONCALVES, pose de plaques fabrication de bijoux fantaisies et de bougies et BAGNERES DE BIGORRE SECRETS DE FILLES, Dhésyree ACEVEDO de plâtre pose de joints carrelage, TARBES vente de sa fabrication en amb, LANNEMEZAN Jean-Claude DESSAIN, fabrication et vente BLANCO, soins esthétiques en salon avec SCP, Iliya KABAIVANOV, pose de plaques Jean FORASTE, plomberie sanitaire zinguerie de pizza à emporter fabrication et vente pose de prothèses ongulaires rehaussement de plâtre peinture, TARBES chauffage, HECHES de quiches crêpes, de cils, TARBES BIGORRE CYCLES, Laurent LECOQ, Évelyne COURADE, fabrication de gâteaux Mikaël MOTA, pose de sols en béton et David ODDOU, fabrication de pâte à pizza réparation de cycles fabrication de cadres à la broche et spécialités pyrénéennes vente de chapes liquides maçonnerie, LANNE de cycles sur mesure, MAUBOURGUET en ambulant, BAGNERES DE BIGORRE et produits nécessaires à la réalisation LOLALYS FLEURS, Carine MEDIAMOLE, fleuriste SLEV, Romain HOCHET, nettoyage de locaux de la pizza, BAZET ÉRIC SENECHAL CARRELEUR, Éric SENECHAL, et composition florale (comportant notamment et prestations de soudure, revêtements murs et sols, pose de plaques Nathalie FURLAN, services administratifs du vin à emporter), BARBAZAN DEBAT divers et travaux de secrétariat pour le compte VERTIGO, Marie-Fernande GLOCKSEISEN, de plâtre et parquet flottant, AZEREIX Stéphane COBO, restauration rapide d’entreprises et de particuliers, TOURNAY pose de fermetures stores isolation menuiserie ENTREPRISE BERJOT, Frédéric BERJOT, à emporter, MAUBOURGUET GM TRAVAUX, Damien GAYET-MARTIN, alu et PVC volets roulants, TARBES menuiserie et entreprise générale du bâtiment, pose de plaques de plâtre et de carrelage Jean-François DELORME, tournage sur bois, VIC EN BIGORRE BOUCHERIE CHARCUTERIE YURREBASO, maçonnerie, OSSEN céramique, verre, LAGRANGE CHRYS-PRESSING 10/10, Olivier MICHOU, Viviane YURREBASO-MADARIAGA, ENTREPRISE POUBILE, Wesley POUBILE, Jean-Pierre ABBADIE, pose de plaques pressing blanchisserie teinturerie nettoyage boucherie charcuterie, TARBES travaux de peinture intérieure et extérieure, de plâtre, de cuirs et tapis et activités, LOURDES Bruno SAFONT, construction d’immeubles VIC EN BIGORRE AP PLÂTRERIE, Anthony PONTICO, Michel GOMEZ, peintre en bâtiment, LOURDES rénovation charpente couverture zinguerie, Nadine DI LIDDO, soins esthétiques à domicile, plâtrerie, pose de plaques de plâtre et d’enduits AUX NOUVEAUTÉS, Christiane RIOLAND, SALECHAN MOMERES de décoration, CLARAC retoucherie, BORDERES SUR L'ECHEZ Philippe DUFAU, entreprise générale L’INSTANT BIEN ÊTRE, Lucie TURON, BOULANGERIE MAQUAIRE, Serge MAQUAIRE, Marie-Laetitia NAURAIS, fabrication du bâtiment tous corps d’état, IBOS

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016 P ratique ❘ Hautes-Pyrénées

Cession de l’entreprise et droit d’information des salariés La loi Hamon du 31 juillet 2014, qui favorise la reprise d’entreprise, a créé une obligation d’information des salariés en cas de cession de fonds de commerce ou de la majorité des parts d’une société de moins de 250 salariés. La loi Macron du 06/08/15 vient assouplir le droit d’information des salariés, les modifications apportées entreront en vigueur à une date qui sera fixée par décret et au plus tard 6 mois après la publication de la loi soit le 6 février 2016.

Le droit à l’information des salariés 1. limité aux seules ventes Actuellement, toutes les cessions sont visées par le droit d’in- formation des salariés (donations, apports…). À compter de l’en- trée en vigueur des modifications apportées par la loi Macron, seules les ventes seront soumises à information des salariés. Remarque : les projets de vente de l’entreprise au conjoint, à un ascendant ou à un descendant n’ont pas à donner lieu à information préalable des salariés. Le contenu o lia 2. de l’information t L’information donnée aux salariés porte simplement sur la vo- © Fo lonté de procéder à une cession et sur la possibilité donnée aux de la lettre à son destinataire. La loi Macron fixe désormais 40 salariés de présenter une offre de rachat. la date de réception à la date de la première présentation de la lettre. Les moyens d’information 3. des salariés La sanction du défaut d’information Comme le précise le décret du 28/10/14, l’entreprise doit 4. n’est plus la nullité de la cession procéder à l’information des salariés au plus tard deux mois Un des reproches fait à la loi Hamon était la sanction encou- avant la cession par tout moyen de nature à rendre certaine rue en cas de non respect de l’obligation d’information, qui la date de réception de l’information, du moins pour les en- était la nullité de la vente. Désormais la nullité comme sanc- treprises de moins de 50 salariés. Les salariés sont soumis tion est définitivement abandonnée, ainsi la vente de l’entre- à une obligation de discrétion. Les salariés sont tenus à une prise ne pourra plus être remise en cause, ce qui constituait obligation de discrétion s’agissant des informations reçue. une aberration dans la mesure où l’objet du dispositif était Les personnes qui seraient amenées à les assister dans précisément de favoriser la reprise. leurs démarches, sont également tenues à une obligation de La loi Macron met en place une sanction financière. L’entre- confidentialité. Le décret explicite ce que peuvent être ces prise pourrait être condamnée à une amende dont le mon- moyens d’information : tant ne pourrait excéder 2% du montant de la vente. ■ réunion d’information des salariés, ces derniers devant si- Information gner un registre de présence ; 5. triennale des salariés ■ affichage, les salariés devant alors signer un registre attes- Tous les trois ans, dans les entreprises de moins de 250 sa- tant qu’ils ont pris connaissance de l’information ; lariés, les salariés doivent être informés (selon des modali- ■ courrier électronique, à la condition que la date de récep- tés à définir par décret) sur les conditions juridiques de la tion puisse être certifiée ; reprise d’une entreprise par les salariés, sur ses avantages ■ remise en main propre aux salariés d’un document écrit avec et ses difficultés, ainsi que sur les dispositifs d’aide dont ils les informations sur le projet, contre émargement ou récipissé ; peuvent bénéficier. La loi Macron prévoit que cette informa- ■ lettre recommandée avec avis de réception (LRAC) ; tion portera également sur les orientations générales de l’en- ■ acte extrajudiciaire (acte notifié par un huissier de justice) ; treprise relative à la détention de son capital. ■ tout autre moyen « de nature à rendre certaine la date de réception ». En cas de LRAR, la date de réception de l’information était Le fil de l’actualité vous sera présenté jusqu’à présent celle apposée par la Poste lors de la remise lors du prochain magazine…

Le Monde des artisans ❘ janvier/février 2016