LAND ROVER CLUB EDELWEISS

21. SWISS NATIONAL 7. - 9. SEPT. 2018 FINSTERHENNEN / (CH)

FESTFÜHRER

GUIDE DU FESTIVAL

lrc-edelweiss.com AUTREFOIS, COMME AUJOURD´HUI. L´HUILE, C´EST MOTOREX. © FotoStudioZumbrunn

www.100-years-motorex.com INHALT Swiss National 2018

Grusswort OK - Präsident 4 Das Organisationskomitee stellt sich vor 5 Die helfenden Hände am Swiss National 6 Informationen - Wichtiges in Kürze 7 Verhaltensregeln Swiss National 2018 8 Anfahrt zum Swiss National - Gelände 9 70 Years Land Rover 10 Plan Festwirtschaft und Parkplatz 11 Roadbook durch das 12 Festprogramm Swiss National 13 - 14 Essen und Trinken 15 Grussbotschaft Land Rover Club Sachsen e.V. 16 Sponsoren und Partner 17 Ehrengäste und Danksagungen 18

Impressum Leitung, Redaktion & Gestaltung: Fabian Wandfluh, Monika Wandfluh Druck: printzessin.ch Fotos: Bärn - Pipes, ledigarage.ch, swanswaygarages.com Auflage: 150 Exemplare Ausgabe: August 2018 SN'18⎪3 Bei uns erhalten Sie alles aus einem Haus - Qualität und faire Preise - - Individuelle Beratung - - Optimaler Lieferservice -

- PFERDEFUTTER - RAUFUTTER - SPEZIALITÄTEN - EINSTREU - PFLEGE

Marstall AG Weihergasse 23 4538 Oberbipp www.marstall.ch [email protected] 032 636 30 86 GRUSSWORT OK - PRÄSIDENT MARC JEANGUENIN

Das 21. Swiss National basiert auf einer langen Tradition von Treffen mit der Möglichkeit, die Fähigkeiten unserer Fahrzeuge bis an ihre Grenzen auszuloten.

Neu am Swiss National 2018 ist, dass es unter dem Patronat des Vereins "Land Rover Club Edelweiss" durchgeführt wird, der bisher nur unterstützend mitgewirkt hat.

Das Organisationskomitee hat versucht, die Tradition der interessanten, unkomplizierten und geselligen Treffen beizubehalten, punktuelle Verbesserungen vorzunehmen und das Rahmenprogramm etwas zu würzen.

Die wichtigste Zutat für ein gelungenes Treffen kommt allerdings nicht von uns: Es sind die Land Rover Enthusiasten. Doch wer sich von diesen Fahrzeugen angesprochen fühlt, hat viel Abenteuer im Blut, ist weltoffen und beste Ansprechstelle für interessante Gespräche. Was soll da noch schiefgehen?

Im Namen des Organisationskomitees wünsche ich unfallfreie Fahrt, gute Unterhaltung und viel Spass bei diesem Anlass. Obwohl das Motto schon etwas älter ist, möchte ich es trotzdem zitieren:

One Life, Live It

Marc Jeanguenin OK - Präsident

SN'18⎪4 mut heiSst a b fa hren auf wAs MaN WiLl

WIR BEGLEITEN SIE DABEI.

Sie erhöhen beim Fahren im Gelände Ihre Sicherheit durch Feingefühl und das Abwägen von Risiken. Die Kunst der feinen Abstimmung von Kundenbedürfnissen und geeigneten Lösungen ist unsere Stärke, sowohl für Ihre Versicherungen als auch für Ihre Vorsorge.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Reto Hans Walser, Leiter Unternehmensgeschäft Mobile 079 287 72 37, [email protected]

Generalagentur Biel/Bienne, Mühlebrücke 2, 2501 Biel Hauptagentur , Bielstrasse 24, 3250 Lyss

landrover_148x210_4c_ra_walser.indd 1 12.07.18 11:22 DAS ORGANISATIONSKOMITEE STELLT SICH VOR

OK - Präsident & PR Vizepräsident & Finanzen, Sponsoring, Marc Jeanguenin Festgelände Bewilligungen & Hans Biedermann Behörden Reto Walser

Festwirtschaft Unterhaltung Monika Wandfluh Karin Spring

SN'18⎪5 DIE HELFENDEN HÄNDE AM SWISS NATIONAL

Nebst einem kompetenten Organisationskomitee bedarf ein solcher Anlass einer Vielzahl von Helfer/innen im Vorder- und Hintergrund. Hier soll ihnen die verdiente Würdigung zuteil werden.

Patrice Wandfluh Aussteller / Camping Fabian Wandfluh Barteam / Grafikdesign Stefanie Mancini Barteam Melina Gräppi Barteam Fabienne Nef Barteam Dario Graf Barteam Jürg Spring Küchencrew Heinu Hänni Küchencrew Mänu Klopfstein Küchencrew Guggenmusik 'Muggätätscher' Küchencrew Sandra Strub Empfang Françoise Biedermann Empfang Fabian Logos Geländebau / Infrastruktur Michael Biedermann Geländebau / Infrastruktur Claude Jeanneret Geländebau / Infrastruktur Michael Müller Geländebau / Aufsicht Gelände Ruth, Tim und David Müller Aufsicht Gelände Pascal Gross Wasser / Strom / Toilette Boas Hunziker Zeltbau

SN'18⎪6 Unsere über 40-jährige Erfahrung

+ + +

+ +INSERAT +

= alles was Sie fürs Ziehen brauchen.

Die Nr. 1 für Anhängevorrichtungen, die Sie weiterbringen. www.hirschi.com INFORMATIONEN WICHTIGES IN KÜRZE

Öffnungszeiten Freitag, 7. September 2018 ab 16:00 Uhr bis Sonntag, 9. September 2018 18:00 Uhr

Die Geländezone ist geöffnet für Land Rover Freitag 16:00 - 22:00 Uhr Samstag 09:00 - 20:00 Uhr Sonntag 09:00 - 18:00 Uhr

...für andere Marken Freitag, 16:00 - 22:00 Uhr Sonntag 16:00 - 18:00 Uhr

Getränke / Bar Freitag, 16:00 - open end Samstag, 08:00 - open end Sonntag 08:00 - 16:00 Uhr

Zwischenverpflegung Freitag, 16:00 - 22:00 Uhr Samstag, 11:00 - 18:00 Uhr Sonntag, 11:00 - 16:00 Uhr (solange Vorrat)

Campingzone

Für die Dauer des Anlasses steht eine Campingzone zur Verfügung. Die Übernachtung im Auto, im Dachzelt oder Bodenzelt ist möglich. Das Nutzen der Campingzone ist kostenlos. Allerdings steht weder Strom noch Trinkwasser zur Verfügung. Es können die Toilettenanlagen auf dem Gelände genutzt werden. Dort gibt es aber ebenfalls kein Trinkwasser. Es dürfen keine offenen Feuer entzündet werden.

Parkplatz

Fahrzeuge oder Anhänger von Besuchern und Teilnehmern des Swiss National können während der Dauer des Anlass in der Parkzone abgestellt werden. Wer im Auto übernachtet stellt bitte sein Fahrzeug in die dafür vorgesehene Campingzone.

Viele weitere Informationen findet ihr unter lrc-edelweiss.com/swissnational

SN'18⎪7 VERHALTENSREGELN SWISS NATIONAL 2018 Auch bei uns gelten einige Regeln, die es zu befolgen gilt!

Die verschiedenen Zonen des Eventgeländes sind zu beachten. Diese sind nachfolgend aufgeführt, wir unterscheiden zwischen: o Campingzone o Geländezone o Händlermeile o Parkplatz o Restauration und Unterhaltung o Zuschauerzone

- Die Fahrzeuge sind auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz abzustellen - Abfall ist in die dafür vorgesehenen Behälter / Bags zu entsorgen - Die Deponie von Sondermüll ist verboten - Wildes Campieren ausserhalb der dafür vorgesehenen Zone ist nicht gestattet - Es dürfen keine landwirtschaftlich genutzten Landflächen oder andere Grünflächen befahren oder anderweitig benutzt werden - Menschliche Exkremente gehören in die Toilette - Hundebesitzer heben die Exkremente ihrer vierbeinigen Freunde auf und entsorgen sie, so wie sich das gehört - Kinder stehen auf dem Gelände stets unter Aufsicht ihrer Eltern oder verantwortlichen Begleitpersonen. Bei Missachtung lehnen wir jegliche Haftung für Unfälle ab! - Den Anweisungen der Veranstaltungsbetreiber ist Folge zu leisten.

Grundsätzlich verhält sich jeder respektvoll gegenüber den anderen Besuchern, Teilnehmer, der Natur und dem Landbesitzer. So können wir einen für alle Teilnehmer schönen Event durchführen.

Das OK vom Swiss National

SN'18⎪8

Akazienweg 1 CH-2575 Mail: [email protected] Web: www.biasta.ch Mobile: 079 863 13 04

AUTO- WASCHANLAGE Selbstbedienung

Öffnungszeiten:

Montag – Samstag 07.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 09.00 – 17.00 Uhr

Modernste Waschtechnik für Ihre Fahrzeuge

Spezielle Fahrradhalterung, damit Sie Ihr Fahrrad bequem waschen können

Gut zugänglicher Staubsauger

ANFAHRT ZUM SWISS NATIONAL - GELÄNDE

Anfahrt von Ins - Route 10 / Müntschemiergasse Richtung Müntschemier nehmen - Im Kreisverkehr 3. Ausfahrt Richtung Lyss / - Weiter auf Treitengasse (ca. 2.2 km) - Der Beschilderung folgen

Anfahrt von Aarberg - Route 22 bis Neuenburgstrasse in Aarberg (Autobahnausfahrt Lyss Süd) - Rechts abbiegen auf Bahnhofstr. / Route 22 - Im Kreisverkehr 2. Ausfahrt, auf R22 bleiben - Links abbiegen auf Bärenplatz / Route 22 - Rechts abbiegen auf Neuenburgstrasse Schilder Neuchâtel / Ins - Weiter auf Ausserdorf - Weiter auf Vorderdorf - Weiter auf Juchen Siselen - Weiter auf Hauptstrasse Finsterhennen - Ausgangs Finsterhennen R. Treiten (1.4 km) - Der Beschilderung folgen

47°00'55.1"N 7°10'05.6"E Eingang Swiss National - Riedernweg, Treiten

SN'18⎪9 Special Guest BÄRNBÄRN Samstag, 8.9.18

Der Land Rover Club Edelweiss freut sich ausserordentlich, passend zum Thema 'Grossbritannien', als musikalischen Akt am Samstagabend die Berner Dudelsack - Band BÄRN - PIPES

ankündigen zu dürfen. Über ein zahlreiches Erscheinen von euch, liebes Publikum, freuen sich die Bärn - Pipes und die Veranstalter des Swiss National. PIPESPIPES

Die Bärn-Pipes sind seit fast 20 Jahren vom mystischen Klang des Dudelsackes angetan und begeistert. Sie spielen trotz Kilt (Schottenrock) nicht nur typische traditionelle Schottische Stücke, sondern auch neuere Melodien - zum Teil speziell für den Dudelsack aufbereitet. Ganz nach dem Motto:

“Tauchen Sie in die Klangwelt des Dudelsacks" ein und lassen Sie sich verzaubern. www.baern-pipes.ch Das Jahr 2018 ist für Land Rover - Enthusiasten ein ganz Besonderes. Vor genau 70 Jahren erblickte mit dem Serie 1 der erste Land Rover das Licht der Welt. Er hat die Welt im Sturm erobert und sein Bann ist bis heute ungebrochen.

Aus diesem Grund möchten wir mit euch am diesjährigen Swiss National den runden Geburtstag dieser Legende feiern und ihr die Ehre erweisen.

SN'18⎪10 PLAN FESTWIRTSCHAFT UND PARKPLATZ

30.00

12.00 1.50 9.00

Kühlwagen

Küche /

Getränke 15.00 6.00 Fassstrasse Bar

00 20.00 30.00 Festplatz Lagerfeuer

Essenszelt Händlermeile

Info

Torbogen Pneu

3.00

Parkplatz

1 1 5

1 2 10 METER

SN'18⎪11 ROADBOOK DURCH DAS SEELAND Zwei elektronische Roadbooks können in den Formaten .kml und .gpx gratis heruntergeladen werden

Seeland - Frienisberg

Le Plateau, Reben und Städtchen

SN'18⎪12 Blaser et Cie Faubourg de l’Hôpital 52 2000 Neuchâtel Tél. +41 (0)32 725 73 63 Fax +41 (0)32 724 09 81 [email protected] FESTPROGRAMM SWISS NATIONAL 2018

Freitag / Vendredi 7. Sept. 2018 ab / dès 16:00 Start Swiss National - Kiesgrube geöffnet / ouverture gravière - Festwirtschaft / Restauration - Pub

——————————————————————————————

Samstag / Samedi 8. Sept. 2018 ab / dès 9:00 - Freies Fahren / conduite libre ab / dès 11:00 - Warme Küche / Restauration chaude

19:00 - Abendessen / Dîner

20:00 - Abendunterhaltung BÄRN - PIPES - Animation du soir ab / dès 20:00 - Pub

——————————————————————————————

SN'18⎪13 FESTPROGRAMM SWISS NATIONAL 2018

Sonntag / Dimanche 9. Sept. 2018

8:00 - 10:30 - Brunch ab / dès 11:00 - Warme Küche / Restauration chaude

11:00 - Sponsorenapéro

18:00 Ende Swiss National / Fin Swiss National

——————————————————————————————

Auf Wiedersehen im 2019 Au revoir en 2019

SN'18⎪14 ESSEN UND TRINKEN Preise siehe Preislisten an den Verkaufsstellen

ESSEN GETRÄNKE

Wurst mit Brot Mineralwasser m. / o. Wurst mit Pommes Frites Coca Cola Wurst mit Salat Coca Cola zero Rivella Rot Hamburger Citro Hamburger mit Pommes Frites Ice Tea Lemon / Peach Hamburger mit Salat Tonic Water Red Bull Steak mit Brot Orangensaft Steak mit Pommes Frites Kaffee Steak mit Salat Tee

Hot Dog Bier Wein rot / weiss Portion Pommes Frites Aperol Spritz Martini Bianco Salatteller Prosecco Diverse Sorten BARBETRIEB Sandwich FR AB 16.00 / SA AB 20:00 Diverse Sorten Whisky Dessertauswahl Gin Rum Malibu Passoa Vodka Diverse Shots "Whisky - Bar"

"Kaffee Fertig" "Irish Coffee" SN'18⎪15 GRUSSBOTSCHAFT LAND ROVER CLUB SACHSEN E.V.

Grußbotschaft von den Mitgliedern und dem Vorstand des Land Rover Club Sachsen

Ein kameradschaftliches Hallo an alle Schweizer Land Rover Fahrer, wir haben uns sehr über Eure Einladung zum 21. Swiss National gefreut und in unserem Forum allen Mitgliedern zur Kenntnis gegeben.

Leider passt aber dieser Termin bei keinem in die Urlaubsplanung und zu einer spontanen Wochenendtour in Eure schöne Schweiz ist es etwas zu weit.

Für Euren Event wünschen Euch unsere Mitglieder und der Vorstand ein gutes Gelingen, zahlreiche Besucher und natürlich passendes Wetter.

Wir würden uns freuen, wenn wir in Verbindung bleiben, um Erfahrungen auszutauschen. Und vielleicht gelingt es uns ja, langfristig mal ein Treffen zu vereinbaren.

Im Namen aller in unserm Club organisierten Land Rover Fahrer und des Vorstandes

Ingolf Lehmann Präsident Land Rover Club Sachsen

SN'18⎪16 SPONSOREN UND PARTNER

Das Beste an Schlamm? Er schreckt die meisten Menschen ab und lässt so echten Abenteurern freie Fahrt, um Felder, Wälder und alle Ecken und Enden der Welt zu erforschen. Unser optionales System Terrain Response passt sich auf dem Weg zu neuen Orten in der freien Natur allen möglichen Oberflächenbedingungen an. Die einzige Frage dabei ist: Wer ist dran, den Hund zu waschen? Jetzt Probe fahren.

18-176-AB_Inserat_Land_Rover_Disco_Sport_148x210mm.indd 1 06.07.18 07:44

WEITERE PARTNER Lorenzo Minozzo, Finsterhennen Festzelt Jugend Finsterhennen Festzelt Thomas Schmid, Lyss

SN'18⎪17

Das Beste an Schlamm? Er schreckt die meisten Menschen ab und lässt so echten Abenteurern freie Fahrt, um Felder, Wälder und alle Ecken und Enden der Welt zu erforschen. Unser optionales System Terrain Response passt sich auf dem Weg zu neuen Orten in der freien Natur allen möglichen Oberflächenbedingungen an. Die einzige Frage dabei ist: Wer ist dran, den Hund zu waschen? Jetzt Probe fahr

18-176-AB_Inserat_Land_Rover_Disco_Sport_148x210mm.indd 1 06.07.18 07:44

SPIEL + FREIZEIT Ihr Spezialist für Modelle Grosse Auswahl an:

 Autos in verschiedenen Massstäben  Autorennbahnen  Raritäten  Schiffsbausätzen (Holz + Plastik)  Baumaschinen Massstab 1:50 1:87  Bausätzen aller Art (verschiedene Massstäbe)  Eisenbahnen Spur N bis Spur 1  Lego  Zubehör für Landschaftsbau  Gesellschaftsspielen (Ravensburger usw.)

Schoeni Spielwaren U. Aeschlimann AG Kanalgasse 37 CH-2502 Biel/Bienne

Tel. 032 322 46 35 E-Mail: [email protected] Fax 032 322 43 39 EHRENGÄSTE UND DANKSAGUNGEN

Gemeindepräsidentin Finsterhennen Gemeindepräsident Treiten Delegation LRoS Delegation LRC Luxemburg Delegationen der weiteren LRC's. Ansprechperson Vigier Beton

EIN BESONDERER DANK GEHT AN:

Gemeinde Finsterhennen Gemeinde Treiten Vigier Beton Seeland Jura AG Finsterhennen

SN'18⎪18 Reifenpartner DISCOVERER S/T MAXX™ p.o.r.

LEISTUNG BIS ZUM MAXX 16” Kahn Design Defend 1939 Retro Rad in Satin Schwarz

Spezielle Profilmuster helfen Armor Tek3® Widerstandsfähig gegen beim Entfernen von Steinen Karkassenkonstruktion Risse und Ablösungen

Bei Cooper® entwickeln unsere erfahrenen Ingenieure die besten 4x4-Reifen der Welt. Dies Reifen fuhren beim härtesten 4x4 Rennen der Welt, die Rally-Dakar. Diese Reifen sind für Menschen, die Leistung, Sicherheit und Qualität erkennen um das Maximum für das Fahrerlebnis rauszuholen. Discoverer S/T MAXXTM P.O.R. ist für schwieriges Gelände,

im vulkanischen Rock einschließlich Felsen und Kies, sowie perfekte Stabilität und Leistung für die Straße. Für weitere Informationen besuchen Sie www.coopertire.ch COOPER TIRES Firmengründung 1914. 20” Kahn Design Mondial Retro Rad DISCOVERY SPORT FREIE FAHRT FÜR ENTDECKER.

Das Beste an Schlamm? Er schreckt die meisten Menschen ab und lässt so echten Abenteurern freie Fahrt, um Felder, Wälder und alle Ecken und Enden der Welt zu erforschen. Unser optionales System Terrain Response passt sich auf dem Weg zu neuen Orten in der freien Natur allen möglichen Oberflächenbedingungen an. Die einzige Frage dabei ist: Wer ist dran, den Hund zu waschen? Jetzt Probe fahren.

18-176-AB_Inserat_Land_Rover_Disco_Sport_148x210mm.indd 1 06.07.18 07:44