Calendario delle proiezioni pubbliche della 64. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica
Martedì 28 agosto 2007
21:00 ARENA DI CAMPO SAN POLO VENEZIA 75° (1932‐2007) – INVITI IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI VENEZIA – UFFICIO ATTIVITÀ CINEMATOGRAFICHE, E CON IL CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA ‐ CINETECA NAZIONALE DI ROMA GLI UOMINI CHE MASCALZONI... (1932) di Mario Camerini (Italia, 66’, v.o. italiano) con Vittorio De Sica, Lia Franca
Mercoledì 29 agosto 2007
19:00 SALA GRANDE CERIMONIA DI APERTURA ‐ INVITI FUORI CONCORSO ‐ EVENTI VENEZIA 75 di Antonello Sarno (Italia, 28ʹ, v.o. italiano)
A SEGUIRE VENEZIA 64 – FILM D’APERTURA ATONEMENT di Joe Wright (Gran Bretagna/Usa, 123ʹ, v.o. inglese, st. in italiano) con Keira Knightley, James McAvoy, Vanessa Redgrave, Romola Garai, Brenda Blethyn
22:30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO – VENEZIA NOTTE REC di Jaume Balagueró e Paco Plaza, (Spagna, 85ʹ, v.o. spagnolo, st. in italiano/inglese) con Manuela Velasco, Ferran Terraza, Jorge‐Yamam Serrano, Carlos Lasarte
00:30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO – VENEZIA NOTTE – FILM DI APERTURA PER UN PUGNO DI DOLLARI (1964, versione restaurata) di Sergio Leone (Italia/Spagna/Germania, 100’, v.o. italiano, st. in inglese) con Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, Mario Brega, Marianne Koch
20:15 PALABIENNALE VENEZIA 64 – FILM D’APERTURA ATONEMENT di Joe Wright (Gran Bretagna/Usa, 123ʹ, v.o. inglese, st. in italiano) con Keira Knightley, James McAvoy, Vanessa Redgrave, Romola Garai, Brenda Blethyn
A SEGUIRE FUORI CONCORSO – VENEZIA NOTTE REC di Jaume Balagueró e Paco Plaza (Spagna, 85ʹ, v.o. spagnolo, st. in italiano/inglese) con Manuela Velasco, Ferran Terraza, Jorge‐Yamam Serrano, Carlos Lasarte
20:30 PALALIDO WESTERN ALL’ITALIANA LO CHIAMAVANO TRINITÀ (1970) di Enzo Barboni (114’, v.o. italiano, st. inglese) con Terence Hill, Bud Spencer, Farley Granger
11:15 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI GRUZ 200 (CARGO 200) di Alexey Balabanov (Russia, 89’, v.o. russo, st. italiano/inglese) con Alexey Serebryako, Leonid Gromov, Yuri Stepanov
15:00 SALA PERLA FUORI CONCORSO ‐ EVENTI INTOLERANCE (1917) di David Wark Griffith (Usa/Francia/Danimarca, 180’, v.o. didascalie inglese, st. italiano) con Lillian Gish, Mae Marsh, Robert Harron, Elmer Clifton, Constance Talmadge
16:15 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA 100.000 DOLLARI PER RINGO (1966) di Alberto De Martino (88’, v.o. italiano, st. inglese) con Richard Harrison, Fernando Sancho, Gérard Tichy
18:30 SALA VOLPI FUORI CONCORSO – EVENTI OUSMANE SEMBÈNE (1923‐2007) MANDA BI ‐ LE MANDAT (1968) di Ousmane Sembène (Senegal, 90’, v.o. francese/wolof, st. francese/italiano) con Makhourédia Gueye, Yonousse NʹDiaye, Isseu Niang, Serigne NʹDiaye
Giovedì 30 settembre 2007
11:00 SALA GRANDE ALEXANDER KLUGE 75 MEIN JAHRHUNDERT, MEIN TIER! (MIO SECOLO, MIO MOSTRO!) di Alexander Kluge (Germania, 99’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
14:00 SALA GRANDE ALEXANDER KLUGE 75 DAS PHÄNOMEN DER OPER (IL FENOMENO DELL’OPERA) di Alexander Kluge (Germania, 71’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
16:30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO – VENEZIA MAESTRI KANTOKU BANZAI! (GLORY TO THE FILMMAKER!) di Takeshi Kitano (Giappone, 104’, v.o. giapponese, st. italiano/inglese) con “Beat” Takeshi Kitano, Tohru Emori, Kayoko Kishimoto, Anne Suzuki, Kazuko Yoshiyuki
19:00 SALA GRANDE VENEZIA 64 SE, JIE (LUST, CAUTION) di Ang Lee (Cina, 156’, v.o. mandarino, st. italiano/inglese) con Tony Leung Chiu Wai, Joan Chen, Tang Wei
22:30 SALA GRANDE VENEZIA 64 SLEUTH di Kenneth Branagh (Gran Bretagna/Usa, 86’, v.o. inglese, st. italiano) con Michael Caine, Jude Law
00:30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO – VENEZIA NOTTE FAR NORTH di Asif Kapadia (Gran Bretagna/Francia, 89’, v.o. inglese, st. italiano) con Michelle Yeoh, Sean Bean, Michelle Krusiec
13:15 PALABIENNALE FUORI CONCORSO – VENEZIA NOTTE PER UN PUGNO DI DOLLARI (1964, versione restaurata) di Sergio Leone (Italia/Spagna/Germania, 100’, v.o. italiano, st. in inglese) con Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, Mario Brega, Marianne Koch
15:30 PALABIENNALE ALEXANDER KLUGE 75 MEIN JAHRHUNDERT, MEIN TIER! (MIO SECOLO, MIO MOSTRO!) di Alexander Kluge (Germania, 99’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
18:00 PALABIENNALE ALEXANDER KLUGE 75 DAS PHÄNOMEN DER OPER (IL FENOMENO DELL’OPERA) di Alexander Kluge (Germania, 71’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
20:30 PALABIENNALE VENEZIA 64 SE, JIE (LUST, CAUTION) di Ang Lee (Cina, 156’, v.o. mandarino, st. italiano/inglese) con Tony Leung Chiu Wai, Joan Chen, Tang Wei
A SEGUIRE SLEUTH di Kenneth Branagh (Gran Bretagna/Usa, 86’, v.o. inglese, st. italiano) con Michael Caine, Jude Law
15:45 PALALIDO FUORI CONCORSO – EVENTI DECISION AT SUNDOWN (DECISIONE AL TRAMONTO, 1957) di Budd Boetticher (Usa, 77’, v.o. inglese, st. italiano) con Randolph Scott, Noah Beery Jr., Karen Steele
20:30 PALALIDO WESTERN ALL’ITALIANA DJANGO (1957) di Sergio Corbucci (94’, v.o. italiano, st. inglese) con Franco Nero, José Bodal, Loredana Nusciak, Eduardo Fajardo
11:15 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI THE SPEED OF LIFE di Ed Radtke (Stati Uniti, 84’, v.o. inglese, st. italiano) con Noah Fleiss, Matthew Davis, Peter Appel
14:00 SALA PERLA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA – OMAGGIO A OUSMANE SEMBÈNE BOROM SARRET (IL CARRETTIERE, 1962) di Ousmane Sembène (Senegal, 20’, v.o. francese, st. italiano) LA NOIRE DE… (LA TERRA DI…, 1966) di Ousmane Sembène (Senegal, 60’, v.o. francese, st. italiano)
16:30 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA PREPARATI LA BARA (1968) di Ferdinando Baldi (91’, v.o. italiano, st. inglese) con Terence Hill, Horst Frank, Gorge Eastman, José Torres
24:00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA UNA RAGIONE PER VIVERE E UNA PER MORIRE (1972) di Tonino Valerii (114’, v.o. italiano, st. inglese) con James Coburn, Telly Savalas, Bud Spencer
18:30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA THE BOUNTY KILLER (1967) di Eugenio Martin (95’, v.o. italiano, st. inglese) con Mario Brega, Richard Wyler, Enzo Fiermonte
Venerdì 31 agosto 2007
11:00 SALA GRANDE ORIZZONTI – FILM D’APERTURA SAD VACATION di Aoyama Shinji (Giappone, 136’, v.o. giapponese, st. italiano/inglese) con Asano Tadanobu, Aoi Miyazaki, Joe Odagiri, Ken Mitsuishi
14:30 SALA GRANDE ORIZZONTI LʹHISTOIRE DE RICHARD O. di Damien Odoul (Francia, 74’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Mathieu Amalric, Stéphane Terpereau
16:30 SALA GRANDE VENEZIA 64 REDACTED di Brian De Palma (Usa, 90’, v.o. inglese/francese/arabo, st. italiano/inglese) con Kel OʹNeill, Daniel Stewart Sherman
18:45 SALA GRANDE VENEZIA 64 MICHAEL CLAYTON di Tony Gilroy (Usa, 119’, v.o. inglese, st. italiano) con George Clooney, Tilda Swinton, Sydney Pollack
21:45 SALA GRANDE VENEZIA 64 NESSUNA QUALITÀ AGLI EROI di Paolo Franchi (Italia/Svizzera/Francia, 102’, v.o. italiano/francese, st. italiano/inglese) con Elio Germano, Bruno Todeschini, Irène Jacob
24:00 SALA GRANDE FUORI CONCORSO – VENEZIA NOTTE THE NANNY DIARIES di Shari Springer Berman e Robert Pulcini (Usa, 107’, v.o. inglese, st. italiano) con Scarlett Johansson, Laura Linney, Paul Giamatti, Chris Evans
13:30 PALABIENNALE FUORI CONCORSO – VENEZIA MAESTRI KANTOKU BANZAI! (GLORY TO THE FILMMAKER!) di Takeshi Kitano (Giappone, 104’, v.o. giapponese, st. italiano/inglese) con “Beat” Takeshi Kitano, Tohru Emori, Kayoko Kishimoto, Anne Suzuki, Kazuko Yoshiyuki
15:45 PALABIENNALE ORIZZONTI – FILM D’APERTURA SAD VACATION di Aoyama Shinji (Giappone, 136’, v.o. giapponese, st. italiano/inglese) con Asano Tadanobu, Aoi Miyazaki, Joe Odagiri, Ken Mitsuishi
18:30 PALABIENNALE VENEZIA 64 REDACTED di Brian De Palma (Usa, 90’, v.o. inglese/francese/arabo, st. italiano/inglese) con Kel OʹNeill, Daniel Stewart Sherman
20:30 PALABIENNALE VENEZIA 64 MICHAEL CLAYTON di Tony Gilroy (Usa, 119’, v.o. inglese, st. italiano) con George Clooney, Tilda Swinton, Sydney Pollack
A SEGUIRE VENEZIA 64 NESSUNA QUALITÀ AGLI EROI di Paolo Franchi (Italia/Svizzera/Francia, 102’, v.o. italiano/francese, st. italiano/inglese) con Elio Germano, Bruno Todeschini, Irène Jacob
17:15 PALALIDO GIORNATE DEGLI AUTORI ANDALUCIA di Alain Gomis (Francia/Spagna, 90’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Samir Guesmi, Delphine Zingg, Djolof Mbengue, Bass Dhem
11:15 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI CONTINENTAL ‐ A FILM WITHOUT GUNS di Stéphane Lafleur (Canada, 103’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Marie‐Ginette Guay, Gilbert Sicotte, Fanny Mallette, Réal Bossé
14:00 SALA PERLA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA 24 MESURES di Lespert Jalil (Francia/Canada, 90’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Benoît Magimel, Lubna Azabal, Sami Bouajila, Bérangère Allaux, Archie Shepp
16:45 SALA PERLA ORIZZONTI SEARCHERS 2.0 di Alex Cox (Usa, 96’, v.o. inglese, st. italiano) con Del Zamora, Jaclyn Jonet, Ed Pansullo
24:00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA KEOMA (1976) di Enzo G. Castellari (97’, v.o. italiano, st. inglese) con Franco Nero, Woody Strode, Olga Karlatos
02:00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA VAMOS A MATAR COMPAÑEROS (1970) di Sergio Corbucci (115’, v.o. italiano, st. inglese) con Franco Nero, Tomas Milian, Jack Palance
14:00 SALA VOLPI GIORNATE DEGLI AUTORI VIAGGIO IN CORSO NEL CINEMA DI CARLO LIZZANI di Francesca Del Sette (Italia, 83’, v.o. italiano, st. inglese) con Carlo Lizzani
16:30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA LA RESA DEI CONTI (1967) di Sergio Sollima (110’, v.o. italiano/inglese) con Luisa Rivelli, Lee Van Cleef, Tomas Milian
18:45 SALA VOLPI ALEXANDER KLUGE 75 IM STURM DER ZEIT/FACTS & FAKES (NELLA TEMPESTA DEL TEMPO/FACTS & FAKES) di Alexander Kluge (Germania, 84’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
21:00 SALA VOLPI GIORNATE DEGLI AUTORI BIANCIARDI! di Massimo Coppola e Alberto Piccinini (Italia, 60’, v.o. italiano, st. inglese)
Sabato 1 settembre 2007
11:00 SALA GRANDE ORIZZONTI LʹAIMÉE di Arnaud Desplechin (Francia, 70’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Robert Desplechin, Arnaud Desplechin, Fabrice Desplechin
14:00 SALA GRANDE ORIZZONTI GEOMEN TANGYI SONYEO OI (WITH THE GIRL OF BLACK SOIL) di Jeon Soo‐il (Corea del Sud/Francia, 90’, v.o. coreano, st. italiano/inglese) con Yu Yun‐Mi, Jo Yung‐Jin, Hyun‐Woo Park
16:30 SALA GRANDE VENEZIA 64 LES AMOURS DʹASTRÉE ET DE CÉLADON di Eric Rohmer (Francia/Italia/Spagna, 109’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Stéphanie Crayencour, Andy Gillet, Cécile Cassel
19:00 SALA GRANDE VENEZIA 64 IN THE VALLEY OF ELAH di Paul Haggis (Usa, 120’, v.o. inglese, st. italiano) con Tommy Lee Jones, Charlize Theron
21:45 SALA GRANDE VENEZIA 64 ITʹS A FREE WORLD... di Ken Loach (Gran Bretagna/Italia/Germania/ Spagna, 96’, v.o. inglese, st. italiano) con Juliet Ellis, Leslaw Zurek, Kierston Wareing
24:00 SALA GRANDE FUORI CONCORSO – VENEZIA NOTTE BLADE RUNNER: THE FINAL CUT (2007) di Ridley Scott (Usa, 118’, v.o. inglese, st. italiano) con Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Edward James Olmos, Daryl Hannah
13:45 PALABIENNALE ORIZZONTI SEARCHERS 2.0 di Alex Cox (Usa, 96’, v.o. inglese, st. italiano) con Del Zamora, Jaclyn Jonet, Ed Pansullo
16:00 PALABIENNALE ORIZZONTI LʹHISTOIRE DE RICHARD O. di Damien Odoul (Francia, 74’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Mathieu Amalric, Stéphane Terpereau
18:00 PALABIENNALE ORIZZONTI GEOMEN TANGYI SONYEO OI (WITH THE GIRL OF BLACK SOIL) di Jeon Soo‐il (Corea del Sud/Francia, 90’, v.o. coreano, st. italiano/inglese) con Yu Yun‐Mi, Jo Yung‐Jin, Hyun‐Woo Park
20:30 PALABIENNALE VENEZIA 64 IN THE VALLEY OF ELAH di Paul Haggis (Usa, 120’, v.o. inglese, st. italiano) con Tommy Lee Jones, Charlize Theron
A SEGUIRE VENEZIA 64 ITʹS A FREE WORLD... di Ken Loach (Gran Bretagna/Italia/Germania/ Spagna, 96’, v.o. inglese, st. italiano) con Juliet Ellis, Leslaw Zurek, Kierston Wareing
11:15 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI NON PENSARCI di Gianni Zanasi (Italia, 110’, v.o. italiano, st. inglese) con Valerio Mastandrea, Anita Caprioli, Giuseppe Battiston, Caterina Murino
14:00 SALA PERLA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA SMALL GODS di Dimitri Karakatsanis (Belgio, 90’, v.o. fiammingo, st. italiano/inglese) con Steffi Peeters, Titus De Voogt, Louiza Vande Woestyne, Dirk Van Dijck
16:45 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA IL RITORNO DI RINGO (1965) di Duccio Tessari (98’, v.o. italiano, st. inglese) con Giuliano Gemma, Hally Hammond, Fernando Sancho
24:00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA UN DOLLARO BUCATO (1965) di Giorgio Ferroni (96’, v.o. italiano, st. inglese) con Giuliano Gemma, Ida Galli, Pierre Cressoy
A SEGUIRE WESTERN ALL’ITALIANA I QUATTRO DELLʹAPOCALISSE (1975) di Lucio Fulci (104’, v.o. italiano, s.t. inglese) con Fabio Testi, Tomas Milian, Michael J. Pollard
16:30 SALA VOLPI ALEXANDER KLUGE 75 IM STURM DER ZEIT/FACTS & FAKES (NELLA TEMPESTA DEL TEMPO/FACTS & FAKES) di Alexander Kluge (Germania, 84’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
18:30 SALA VOLPI ALEXANDER KLUGE 75 DIE POETISCHE KRAFT DER THEORIE (LA FORZA POETICA DELLA TEORIA) di Alexander Kluge (Germania, 99’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
Domenica 2 settembre 2007
11:00 SALA GRANDE FUORI CONCORSO – VENEZIA MAESTRI HOTEL MEINA di Carlo Lizzani (Italia, 110’, v.o. italiano/tedesco, st. italiano/inglese) con Benjamin Sadler, Ursula Buschhorn, Ivana Lotto
14:00 SALA GRANDE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI CLEÓPATRA di Júlio Bressane (Brasile, 116’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese) con Alessandra Negrini, Bruno Garcia, Miguel Falabella
16.30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI LA FILLE COUPÉE EN DEUX di Claude Chabrol (Francia, 115’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Ludivine Sagnier, Benoît Magimel, Mathilda May, Marie Bunel
19.00 SALA GRANDE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI CASSANDRAʹS DREAM di Woody Allen (Gran Bretagna/Usa, 108’, v.o. inglese, st. italiano) con Colin Farrell, Sally Hawkins, Ewan McGregor, Tom Wilkinson
21.30 SALA GRANDE VENEZIA 64 THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD di Andrew Dominik (Usa, 155’, v.o. inglese, st. italiano) con Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard
00.30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO ‐ EVENTI THE TALL T (I TRE BANDITI, 1957) di Budd Boetticher (Usa, 75’ v.o. inglese, st. italiano) con Randolph Scott, Maureen OʹSullivan
13.15 PALABIENNALE VENEZIA 64 LES AMOURS DʹASTRÉE ET DE CÉLADON di Eric Rohmer (Francia/Italia/Spagna, 109’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Stéphanie Crayencour, Andy Gillet, Cécile Cassel
15.30 PALABIENNALE FUORI CONCORSO – VENEZIA MAESTRI HOTEL MEINA di Carlo Lizzani (Italia, 110’, v.o. italiano/tedesco, st. italiano/inglese) con Benjamin Sadler, Ursula Buschhorn, Ivana Lotto
18.00 PALABIENNALE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI CLEÓPATRA di Júlio Bressane (Brasile, 116’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese) con Alessandra Negrini, Bruno Garcia, Miguel Falabella
20.30 PALABIENNALE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI CASSANDRAʹS DREAM di Woody Allen (Gran Bretagna/Usa, 108’, v.o. inglese, st. italiano) con Colin Farrell, Sally Hawkins, Ewan McGregor, Tom Wilkinson
A SEGUIRE VENEZIA 64 THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD di Andrew Dominik (Usa, 155’, v.o. inglese, st. italiano) con Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Shepard
17.45 PALALIDO GIORNATE DEGLI AUTORI SOUS LES BOMBES di Philippe Aractingi (Francia/Gran Bretagna/Libano, 98’, v.o. arabo/libanese, st. italiano/inglese) con Nada Abou Farhat, Georges Khabbaz, Rawya El Chab, Bshara Atallah
11.30 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI LA PLUIE DES PRUNES di Frédéric Fisbach (Francia, 89’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Gilbert Melki, Adriana Asti, Marie Riva
14.00 SALA PERLA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA LA RAGAZZA DEL LAGO di Andrea Molaioli (Italia, 95’, v.o. italiano, st. inglese) con Toni Servillo, Fabrizio Gifuni, Valeria Golino, Anna Bonaiuto, Omero Antonutti, Marco Baliani
16.15 SALA PERLA ORIZZONTI SAN (UMBRELLA) di Du Haibin (Cina, 123’, v.o. cinese, st. italiano/inglese)
24.00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA NAVAJO JOE (1966) di Sergio Corbucci (89’, v.o. italiano, st. inglese) con Burt Reynolds, Nicoletta Rangoni Machiavelli, Fernando Rey
16.30 SALA VOLPI ALEXANDER KLUGE 75 DIE POETISCHE KRAFT DER THEORIE (LA FORZA POETICA DELLA TEORIA) di Alexander Kluge (Germania, 99’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
18.45 SALA VOLPI ALEXANDER KLUGE 75 DER ZAUBER DER VERDUNKELTEN SEELE (LA MAGIA DELL’ANIMA OSCURATA) di Alexander Kluge (Germania, 100’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
21.00 SALA VOLPI GIORNATE DEGLI AUTORI ‐ EVENTI IL CAPITANO di Alberto DʹOnofrio (Italia, 60’, v.o. italiano)
Lunedì 3 settembre 2007
11.00 SALA GRANDE ORIZZONTI WUYONG (USELESS) di Jia Zhangke (Cina, 80’, v.o. cinese/dialetto shanxi, st. italiano/inglese) con Ma Ke
14.00 SALA GRANDE ORIZZONTI COCHOCHI di Laura Amelia Guzman e Israel Cardenas (Messico/Gran Bretagna/Canada, 87’, v.o. rarámuri, st. italiano/inglese) con Louis A. Lerma Torres, Evaristo C. Lerma Torres
16.00 SALA GRANDE VENEZIA 64 LA GRAINE ET LE MULET di Abdellatif Kechiche (Francia, 151’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Habib Boufares, Marzouk Bouraouïa, Faridah Benkhetache, Sabrina Ouazani
19.00 SALA GRANDE FUORI CONCORSO ‐ EVENTI HOTEL CHEVALIER di Wes Anderson (Usa, 13’, v.o. inglese, st. italiano) con Jason Schwartzman, Natalie Portman
A SEGUIRE VENEZIA 64 THE DARJEELING LIMITED di Wes Anderson (Usa, 91’, v.o. inglese, st. italiano) con Owen Wilson, Adrien Brody, Anjelica Huston, Jason Schwartzman, Bill Murray
21.30 SALA GRANDE VENEZIA 64 TAIYANG ZHAOCHANG SHENGQI (THE SUN ALSO RISES) di Jiang Wen (Cina/Hong Kong, 116’, v.o. cinese, st. italiano/inglese) con Jiang Wen, Joan Chen, Zhou Yun, Jaycee Chan, Anthony Wong
24.00 SALA GRANDE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA NOTTE THE HUNTING PARTY di Richard Shepard (Usa/Croazia/Bosnia‐ Erzegovina, 103’, v.o. inglese, st. italiano) con Richard Gere, Terrence Howard, Diane Kruger
14.00 PALABIENNALE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI LA FILLE COUPÉE EN DEUX di Claude Chabrol (Francia, 115’, v.o. francese st. italiano/inglese) con Ludivine Sagnier, Benoît Magimel, Mathilda May, Marie Bunel
16.30 PALABIENNALE ORIZZONTI WUYONG (USELESS) di Jia Zhangke (Cina, 80’, v.o. cinese/dialetto shanxi st. italiano/inglese) con Ma Ke
18.30 PALABIENNALE ORIZZONTI COCHOCHI di Laura Amelia Guzman e Israel Cardenas (Messico/Gran Bretagna/Canada, 87’, v.o. rarámuri, st. italiano/inglese) con Louis A. Lerma Torres, Evaristo C. Lerma Torres
20.30 PALABIENNALE FUORI CONCORSO ‐ EVENTI HOTEL CHEVALIER di Wes Anderson (Usa, 13’, v.o. inglese, st. italiano) con Jason Schwartzman, Natalie Portman
A SEGUIRE VENEZIA 64 THE DARJEELING LIMITED di Wes Anderson (Usa, 91’, v.o. inglese, st. italiano) con Owen Wilson, Adrien Brody, Anjelica Huston, Jason Schwartzman, Bill Murray
A SEGUIRE VENEZIA 64 TAIYANG ZHAOCHANG SHENGQI (THE SUN ALSO RISES) di Jiang Wen (Cina/Hong Kong, 116’, v.o. cinese, st. italiano/inglese) con Jiang Wen, Joan Chen, Zhou Yun, Jaycee Chan, Anthony Wong
17.45 PALALIDO GIORNATE DEGLI AUTORI LA ZONA di Rodrigo Plá (Spagna/Messico, 97’, v.o. spagnolo, st. italiano/inglese) con Daniel Jiménez Cacho, Daniel Tovar, Maribel Verdú
11.15 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI VALZER di Salvatore Maira (Italia, 90’, v.o. italiano, st. inglese) con Valeria Solarino, Maurizio Micheli, Marina Rocco
14.00 SALA PERLA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA THE NINES di John August (Usa, 99’, v.o. inglese, st. italiano) con Ryan Reynolds, Hope Davis, Melissa McCarthy
16.45 SALA PERLA ORIZZONTI MADRI di Barbara Cupisti (Italia, 90’, v.o. inglese/ebraico/arabo, st. italiano/inglese)
24.00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA IL GRANDE DUELLO (1972) di Giancarlo Santi (90’, v.o. italiano, st. inglese) con Lee Van Cleef, Peter O’Brien [Alberto Dentice]
16.30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA UN FIUME DI DOLLARI (1966) di Carlo Lizzani (89’, v.o. italiano, st. inglese) con Thomas Hunter, Henry Silva, Dan Duryea, Nando Gazzolo
18.30 SALA VOLPI ALEXANDER KLUGE 75 DER ZAUBER DER VERDUNKELTEN SEELE (LA MAGIA DELL’ANIMA OSCURATA) di Alexander Kluge (Germania, 100’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
Martedì 4 settembre 2007
11.00 SALA GRANDE ORIZZONTI STAUB di Hartmut Bitomsky (Germania, 90’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
14.00 SALA GRANDE ORIZZONTI EXODUS di Penny Woolcock (Gran Bretagna, 111’, v.o. inglese, st. italiano) con Daniel Percival, Anthony Johnson, Ger Ryan
16.30 SALA GRANDE VENEZIA 64 BANGBANG WO AISHEN (HELP ME EROS) di Lee Kang Sheng (Taiwan, 107’, v.o. cinese, st. italiano/inglese) con Lee Kang Sheng, Yin Shin
19.00 SALA GRANDE VENEZIA 64 IʹM NOT THERE di Todd Haynes (Usa, 135’, v.o. inglese, st. italiano) con Richard Gere, Cate Blanchett, Heath Ledger, Julianne Moore, Christian Bale, Charlotte Gainsbourg
22.00 SALA GRANDE VENEZIA 64 IL DOLCE E LʹAMARO di Andrea Porporati (Italia, 98’, v.o. italiano, st. inglese) con Luigi Lo Cascio, Donatella Finocchiaro, Tony Gambino, Fabrizio Gifuni
24.00 SALA GRANDE ORIZZONTI LOU REED’S BERLIN di Julian Schnabel (Usa, 85’, v.o. inglese, st. italiano) con Lou Reed, Emmanuelle Seigner
13.15 PALABIENNALE VENEZIA 64 LA GRAINE ET LE MULET di Abdellatif Kechiche (Francia, 151’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Habib Boufares, Marzouk Bouraouïa, Faridah Benkhetache, Sabrina Ouazani
16.15 PALABIENNALE ORIZZONTI STAUB di Hartmut Bitomsky (Germania, 90’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese)
18.15 PALABIENNALE ORIZZONTI EXODUS di Penny Woolcock (Gran Bretagna, 111’, v.o. inglese, st. italiano) con Daniel Percival, Anthony Johnson, Ger Ryan
20.30 PALABIENNALE IʹM NOT THERE di Todd Haynes (Usa, 135’, v.o. inglese, st. italiano) con Richard Gere, Cate Blanchett, Heath Ledger, Julianne Moore, Christian Bale, Charlotte Gainsbourg
A SEGUIRE VENEZIA 64 IL DOLCE E LʹAMARO di Andrea Porporati (Italia, 98’ v.o. italiano, st. inglese) con Luigi Lo Cascio, Donatella Finocchiaro, Fabrizio Gifuni, Tony Gambino
17.30 PALALIDO GIORNATE DEGLI AUTORI UN BAISER, SʹIL TE PLAÎT! di Emmanuel Mouret (Francia, 100’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Virginie Ledoyen, Stefano Accorsi, Emmanuel Mouret
14.00 SALA PERLA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA KAROY di Zhanna Issabaeva (Kazakistan, 95’, v.o. kazako, st. italiano/inglese) con Yerzhan Tusupov, Rimkesh Omarkhova, Aiman Aimagan Betova, Kadirbek Demezin, Gulazid Omarova
16.45 SALA PERLA FUORI CONCORSO – EVENTI MICHELANGELO ANTONIONI (1912‐2007) N.U. (NETTEZZA URBANA, 1948) di Michelangelo Antonioni (Italia, 11’, v.o. italiano, st. inglese) VERTIGINE (1950) di Michelangelo Antonioni (Italia, 5’, v.o. italiano, st. inglese) LO SGUARDO DI MICHELANGELO (2004) di Michelangelo Antonioni (Italia, 18’, v.o. senza dialoghi)
A SEGUIRE FUORI CONCORSO – EVENTI ALBERTO GRIFI (1938‐2007) AUTORITRATTO AUSCHWITZ/LʹOCCHIO È PER COSÌ DIRE LʹEVOLUZIONE BIOLOGICA DI UNA LAGRIMA (1965‐68/2007) di Alberto Grifi (Italia, 35’, v.o. italiano, st. inglese)
22.00 SALA PERLA FUORI CONCORSO ‐ EVENTI RIDE LONESOME (L’ALBERO DELLA VENDETTA, 1959) di Budd Boetticher (Usa, 70’, v.o. inglese, st. italiano) con Randolph Scott, Lee Van Cleef, Karen Steele, James Coburn
24.00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA YANKEE di Tinto Brass (Italia, 96’, v.o. italiano, st. inglese) con Philippe Leroy, Adolfo Celi, Mirella Martin
16.30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA ‐ EVENTI GONIN NO SHOKIN KASEGI (THE FORT OF DEATH, 1969) di Eichii Kudo (Giappone, 97’, v.o. inglese, st. italiano) con Tomisaburo Wakayama, Minoru Oki
18.30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA LA TAGLIA È TUA, LʹUOMO LO AMMAZZO IO di Eduardo Mulargia (Italia, 93’, v.o. italiano, st. inglese) con Robert Woods, Mark Fiorini, Giusva Fioravanti
Mercoledì 5 settembre 2007
11.00 SALA GRANDE ORIZZONTI ANDARILHO di Cao Guimarães (Brasile, 80’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese)
13.30 SALA GRANDE ORIZZONTI MAL NASCIDA di João Canijo (Portogallo, 117’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese) con Márcia Breia, Anabela Moreira, Fernando Luís, Gonçalo Waddington, Tiago Rodrigues
16.00 SALA GRANDE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI CHUN‐NYUN‐HACK (BEYOND THE YEARS) di Im Kwon Taek (Corea del Sud, 106’, v.o. coreano, st. italiano/inglese) con Jae‐hyun Jo, Jung‐hae Oh
18.30 SALA GRANDE CONSEGNA DEL LEONE DʹORO ALLA CARRIERA 2007 A TIM BURTON ‐ INVITI
A SEGUIRE FUORI CONCORSO – EVENTI THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS 3‐D di Tim Burton e Henry Selick (Usa, 76’, v.o. inglese, st. italiano, animazione)
22.00 SALA GRANDE VENEZIA 64 EN LA CIUDAD DE SYLVIA di José Luis Guerin (Spagna, 90’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Pilar Lopez De Ayala, Xavier Lafitte
24.00 SALA GRANDE VENEZIA 64 SUKIYAKI WESTERN DJANGO di Miike Takashi (Giappone, 121’, v.o. inglese, st. italiano) con Hideaki Ito, Kaori Momoi, Yoshino Kimura, Quentin Tarantino
13.45 PALABIENNALE VENEZIA 64 BANGBANG WO AISHEN (HELP ME EROS) di Lee Kang Sheng (Taiwan, 107’, v.o. cinese, st. italiano/inglese) con Lee Kang Sheng, Yin Shin
16.00 PALABIENNALE ORIZZONTI ANDARILHO di Cao Guimarães (Brasile, 80’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese)
18.00 PALABIENNALE ORIZZONTI MAL NASCIDA di João Canijo (Portogallo, 117’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese) con Márcia Breia, Anabela Moreira, Fernando Luís, Gonçalo Waddington, Tiago Rodrigues
20.30 PALABIENNALE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA NOTTE THE HUNTING PARTY di Richard Shepard (Usa/Croazia/Bosnia‐ Erzegovina, 103’, v.o. inglese, st. italiano) con Richard Gere, Terrence Howard, Diane Kruger
A SEGUIRE VENEZIA 64 EN LA CIUDAD DE SYLVIA di José Luis Guerin (Spagna, 90’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Pilar Lopez De Ayala, Xavier Lafitte
17.15 PALALIDO GIORNATE DEGLI AUTORI LE RAGIONI DELLʹARAGOSTA di Sabina Guzzanti (Italia, 90’, v.o. italiano, st. inglese) con Sabina Guzzanti, Pierfrancesco Loche, Francesca Reggiani, Cinzia Leone, Antonello Fassari, Stefano Masciarelli
11.15 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI FREISCHWIMMER di Andreas Kleinert (Germania, 110’, v.o. tedesco, st. italiano/inglese) con Fredrick Lau, August Dihel, Dagmar Manzel, Fritzi Haberlandt
14.00 SALA PERLA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA ZUI YAOYUAN DE JULI (THE MOST DISTANT COURSE) di Lin Jingjie (Taiwan, 110’, v.o. mandarino, st. italiano/inglese) con Kwai Lunmei, Mo Ziyi, Jia Xaoguo
16.45 SALA PERLA CORTO CORTISSIMO FRITT FALL di Caroline Cowan (Svezia, 27’, v.o. svedese/rumeno, st. italiano/inglese) DOG ALTOGETHER di Paddy Considine (Gran Bretagna, 16’, v.o. inglese, st. italiano) WAZKI di Justyna Nowak (Polonia, 15’, v.o. polacco, st. italiano/inglese) TÜRELEM di Laszlo Nemes Jeles (Ungheria,14’, v.o. senza dialoghi) COFFEE AND ALLAH di Sima Urale (Nuova Zelanda, 14’, v.o. inglese/oromiffa, st. italiano/inglese) ŠTA JA ZNAM di Sejla Kameric e Timur Makarevic (Bosnia/Slovenia, 15’, v.o. bosniaco, st. italiano/inglese)
24.00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA ‐ EVENTI UNA QUESTIONE POCO PRIVATA di Gianfranco Pannone (15’, v.o. italiano, st. inglese)
A SEGUIRE SE SEI VIVO SPARA (1967) di Giulio Questi (118’, v.o. italiano, st. inglese) con Tomas Milian, Marilù Tolo, Piero Lulli
16.30 SALA VOLPI FUORI CONCORSO ‐ EVENTI BUCHANAN RIDES ALONE (IL CAVALIERE SOLITARIO, 1958) di Budd Boetticher (Usa, 76’, v.o. inglese, st. italiano) con Randolph Scott, Peter Whitney, Craig Stevens
18.30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA TEPEPA (1968) di Giulio Petroni (98’, v.o. italiano, st. inglese) con Tomas Milian, Orson Welles, John Steiner
Giovedì 6 settembre 2007
11:00 SALA GRANDE ORIZZONTI IL PASSAGGIO DELLA LINEA di Pietro Marcello (Italia, 60’, v.o. italiano, st. inglese)
12:15 SALA GRANDE EVENTO FUORI PROGRAMMA ‐ PREMIO PIETRO BIANCHI (SNGCI) Consegna del Premio Pietro Bianchi 2007 a Enrico Lucherini
A SEGUIRE ENRICO LXXV ‐ LUCHERINI A VENEZIA di Antonello Sarno (Italia, 29’, v.o. italiano)
14:00 SALA GRANDE ORIZZONTI DIE STILLE VOR BACH (THE SILENCE BEFORE BACH) di Pere Portabella (Spagna, 102’, v.o. spagnolo/tedesco, st. italiano/inglese) con Àlex Brendemühl, Feodor Atkine, Christian Brembeck, Daniel Ligorio, Georg C. Biller
16:30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI CRISTOVÃO COLOMBO ‐ O ENIGMA di Manoel de Oliveira (Portogallo/Francia, 70’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese) con Ricardo Trêpa, Leonor Baldaque, Manoel de Oliveira, Maria Isabel de Oliveira
18:45 SALA GRANDE VENEZIA 64 NIGHTWATCHING di Peter Greenaway (Gran Bretagna/Polonia/Canada/ Paesi Bassi, 134’, v.o. inglese, st. italiano) con Martin Freeman, Emily Holmes, Eva Birthistle, Jodhi May, Michael Teigen
21:45 SALA GRANDE VENEZIA 64 LʹORA DI PUNTA di Vincenzo Marra (Italia, 96, v.o. italiano, st. inglese) con Fanny Ardant, Michele Lastella, Giulia Bevilacqua
24:00 SALA GRANDE FILM SORPRESA
13:15 PALABIENNALE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI CHUN‐NYUN‐HACK (BEYOND THE YEARS) di Im Kwon Taek (Corea del Sud, 106’, v.o. coreano, st. italiano/inglese) con Jae‐hyun Jo, Jung‐hae Oh
15:30 PALABIENNALE ORIZZONTI IL PASSAGGIO DELLA LINEA di Pietro Marcello (Italia, 60’, v.o. italiano, st. inglese)
18:00 PALABIENNALE ORIZZONTI DIE STILLE VOR BACH (THE SILENCE BEFORE BACH) di Pere Portabella (Spagna, 102’, v.o. spagnolo/tedesco, st. italiano/inglese) con Àlex Brendemühl, Feodor Atkine, Christian Brembeck, Daniel Ligorio, Georg C. Biller
20:30 PALABIENNALE VENEZIA 64 NIGHTWATCHING di Peter Greenaway (Gran Bretagna/Polonia/Canada/ Paesi Bassi, 134’, v.o. inglese, st. italiano) con Martin Freeman, Emily Holmes, Eva Birthistle, Jodhi May, Michael Teigen
A SEGUIRE VENEZIA 64 LʹORA DI PUNTA di Vincenzo Marra (Italia, 96, v.o. italiano, st. inglese) con Fanny Ardant, Michele Lastella, Giulia Bevilacqua
20:15 PALALIDO FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI DISENGAGEMENT di Amos Gitai (Israele/Francia/Germania/Italia, 115’, v.o. ebraico/inglese) con Juliette Binoche, Liron Levo, Jeanne Moreau
11:15 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI TRICKS (SZTUCZKI) di Andrzej Jakimowski (Polonia, 95’, v.o. polacco, st. inglese) con Damian Ul, Ewelina Walendziak, Rafał Gużniczak, Tomasz Sapryk
14:00 SALA PERLA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA OTRYV (DISTACCO) di Aleksandr Mindadze (Russia, 83’, v.o. russo, st. italiano/inglese) con Vitaliy Kishenko, Maxim Bityukov, Stanislav Duzhinkov, Maria Matveeva, Sergey Epishev, Klaudia Korshunova
16:45 SALA PERLA CORTO CORTISSIMO GUODAO di Zhang Yue (Cina, 20’, v.o. cinese, st. italiano/inglese) SKYGGEN AF TVIVL di Esben Tønnesen (Danimarca, 19’, v.o. danese, st. italiano/inglese) DANS LA PEAU di Zoltan Horvath (Svizzera/Francia, 11’, v.o. senza dialoghi) ALUMBRAMIENTO di Eduardo Chapero‐Jackson (Spagna, 15’, v.o. spagnolo, st. italiano/inglese) TONY ZOREIL di Valentin Potier (Francia, 20’, v.o. francese, st. italiano/inglese) MUL‐GO‐GI di Juhn Jaihong (Corea del Sud/Usa, 15’, v.o. coreano, st. italiano/inglese)
22:00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA EL DESPERADO (1967) di Franco Rossetti (102’, v.o. italiano, st. inglese) con Andrea Giordana, Rosemarie Dexter, Dana Ghia
24:00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA 10.000 DOLLARI PER UN MASSACRO (1967) di Romolo Guerrieri (93’, v.o. italiano, st. inglese) con Gianni Garko, Loredana Nusciak, Claudio Camaso Volonté
11:15 SALA VOLPI CORTO CORTISSIMO – MAROCCO CINEMA BREVE CHIENS ERRANTS (1995) di Yasmine Kassari (Belgio/Marocco, 7’, v.o. senza dialoghi) AU MURMUR DE LA FONTAINE (2004) di Kamal Belghmi (Marocco, 20’, v.o. arabo, st. francese/italiano) LAHNA LALHIH (UNE PLACE AU SOLEIL, 2004) di Rachid Boutounes (Francia/Marocco, 13’, v.o. arabo/francese, st. italiano/inglese) BIMOUAFAKAT AL WALIDINE (ACCORD PARENTAL, 2005) di Mohamed Miftah (Marocco, 11’, v.o. francese, st. italiano/inglese) CADRE (2005) di Wahid El Moutanna (Marocco, 14’, v.o. arabo, st. italiano/inglese) RʹDA (2005) di Mohamed Ahed Bensouda (Marocco, 14’, v.o. arabo, st. francese/italiano) LOIN DES YEUX (2005) di Ismaël Saidi (Marocco, 18’, v.o. francese/arabo, st. francese/italiano)
16:30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA SUGAR COLT (1966) di Franco Giraldi (106’, v.o. italiano, st. inglese) con Hunt Powers, Soledad Miranda, Julian Rafferty, Jeanne Oak
18:30 SALA VOLPI FUORI CONCORSO ‐ EVENTI EMANUELE LUZZATI (1921‐2007) LA TARANTELLA DI PULCINELLA (1959, inedito) di Emanuele Luzzati e Giulio Gianini (Italia, 2’, v.o. italiano, st. inglese) PULCINELLA: IL GIOCO DELLʹOCA (1961, inedito) di Emanuele Luzzati e Giulio Gianini (Italia, 2’, v.o. italiano, st. inglese) PULCINELLA (1973) di Emanuele Luzzati e Giulio Gianini (Italia, 12’, v.o. senza dialoghi) PULCINELLA E IL PESCE MAGICO (1981) di Emanuele Luzzati e Giulio Gianini (Italia, 10’, v.o. italiano, st. inglese) DUETTO DEI GATTI (OPERA BUFFA) (1985, inedito) di Emanuele Luzzati e Giulio Gianini (Italia, 2’, v.o. senza dialoghi)
A SEGUIRE FUORI CONCORSO ‐ EVENTI ROBERTO GAVIOLI (1926‐2007) PUTIFERIO VA ALLA GUERRA (1968) di Roberto Gavioli (Italia, 88’, v.o. italiano, st. inglese)
20:30 ARENA DI CAMPO SAN POLO FUORI CONCORSO – VENEZIA NOTTE NOCTURNA di Adrià García e Victor Maldonado (Spagna/Francia, 83’, v.o. inglese, st. italiano) animazione
Venerdì 7 settembre 2007
11:00 SALA GRANDE ORIZZONTI MAN FROM PLAINS di Jonathan Demme (Usa, 120’, v.o. inglese, st. italiano) con Jimmy Carter
13:30 SALA GRANDE ORIZZONTI SÜGISBALL (AUTUMN BALL) di Veiko Õunpuu (Estonia, 123’, v.o. estone, st. italiano/inglese ) con Rain Tolk, Taavi Eelmaa, Tiina Tauraite
16:00 SALA GRANDE BERNARDO BERTOLUCCI: LEONE DʹORO DEL 75° LA VIA DEL PETROLIO (1967, versione restaurata) di Bernardo Bertolucci (Italia, 135’, v.o. italiano, st. inglese)
A SEGUIRE FUORI CONCORSO ‐ EVENTI LUIGI COMENCINI (1916‐2007) LʹOSPEDALE DEL DELITTO (1950, inedito) di Luigi Comencini (Italia, 12’, v.o. italiano, st. inglese)
19:15 SALA GRANDE VENEZIA 64 12 di Nikita Mikhalkov (Fed. Russa, 153’, v.o. russo, st. italiano/inglese) con Nikita Mikhalkov, Sergey Makovezkij, Mikhail Yefremov, Sergei Garmash
22:30 SALA GRANDE VENEZIA 64 HEYA FAWDA (CHAOS) di Youssef Chahine (Egitto, 124’, v.o. egiziano, st. italiano/inglese) con Khaled Saleh, Mena Shalaby, Hala Sedky, Youssef El Cherif
00:30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO – EVENTI COMANCHE STATION (LA VALLE DEI MOHICANI, 1960) di Budd Boetticher (Usa, 70’, v.o. inglese, st. italiano) con Randolph Scott, Nancy Gates
13:15 PALABIENNALE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA MAESTRI CRISTOVÃO COLOMBO ‐ O ENIGMA di Manoel de Oliveira (Portogallo/Francia, 70’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese) con Ricardo Trêpa, Leonor Baldaque, Manoel de Oliveira, Maria Isabel de Oliveira
15:30 PALABIENNALE ORIZZONTI MAN FROM PLAINS di Jonathan Demme (Usa, 120’, v.o. inglese, st. italiano) con Jimmy Carter
18:00 PALABIENNALE ORIZZONTI SÜGISBALL (AUTUMN BALL) di Veiko Õunpuu (Estonia, 123’, v.o. estone, st. italiano/inglese ) con Rain Tolk, Taavi Eelmaa, Tiina Tauraite
20:30 PALABIENNALE VENEZIA 64 12 di Nikita Mikhalkov (Fed. Russa, 153’, v.o. russo, st. italiano/inglese) con Nikita Mikhalkov, Sergey Makovezkij, Mikhail Yefremov, Sergei Garmash
A SEGUIRE VENEZIA 64 HEYA FAWDA (CHAOS) di Youssef Chahine (Egitto, 124’, v.o. egiziano, st. italiano/inglese) con Khaled Saleh, Mena Shalaby, Hala Sedky, Youssef El Cherif
13:30 PALALIDO ORIZZONTI XIAOSHUO (THE OBSCURE) di Lü Yue (Cina, 84’, v.o. cinese, st. italiano/inglese) con Wang Shuo, Ah Cheng, Wang Zhiwen, Wang Tong
19:45 PALALIDO ORIZZONTI ANABAZYS di Paloma Rocha e Joel Pizzini (Brasile, 142’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese) con Glauber Rocha, Norma Bengell, Orlando Senna
11:15 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI NACIDO SIN di Eva Norvind (Messico, 82’, v.o. spagnolo, st. italiano/inglese) con Jose Flores, Graciela Flores, Alejandro Jodorowsky, Nicolas Echeverria
14:00 SALA PERLA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA – EVENTO SPECIALE AÑO UÑA di Jonás Cuarón (Messico, 79’, v.o. spagnolo/inglese, st. italiano) con Mateo Garcia, Eireann Harper, Mariana Elizondo
16:45 SALA PERLA CORTO CORTISSIMO ADIL E YUSUF di Claudio Noce (Italia, 30’, v.o. italiano, st. inglese) CROSSBOW di David Michod (Australia, 14’, v.o. inglese, st. italiano) STONE PEOPLE di Leonid Rybakov (Russia, 19’, v.o. russo, st. italiano/inglese) FRIENDS FOREVER di Marçal Forés (Gran Bretagna, 22’, v.o. inglese, st. italiano) CARGO di Leo Woodhead (Repubblica Ceca/Nuova Zelanda, 12’, v.o. ceco, st. italiano/inglese) BLIND MANʹS EYE di Matthew Talbot‐Kelly (Irlanda, 6’, v.o. senza dialoghi) THE SCHOCK DOCTRINE: THE RISE OF DISASTER CAPITALISM di Alfonso Cuarón (Gran Bretagna, 6’, v.o. inglese, st. italiano)
19:00 SALA PERLA ORIZZONTI ‐ EVENTI CARLO GOLDONI VENEZIAN di Leonardo Autera e Alberto Caldana (Italia, 14’, v.o. italiano)
A SEGUIRE ORIZZONTI – EVENTI CALLAS ASSOLUTA di Philippe Kohly (Francia/Grecia, 97’, v.o. italiano, st. inglese)
22:00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA LA VENDETTA È UN PIATTO CHE SI SERVE FREDDO (1971) di Pasquale Squitieri (96’, v.o. italiano, st. inglese) con Leonard Mann, Ivan Rassimov, Elizabeth Everfield
24:00 SALA PERLA WESTERN ALL’ITALIANA MATALO! (1970) di Cesare Canevari (88’, v.o. italiano, st. inglese) con Lou Castel, Corrado Pani, Antonio Salinas, Luis Dávila
A SEGUIRE WESTERN ALL’ITALIANA LA MORTE NON CONTA I DOLLARI (1967) di Riccardo Freda (86’, v.o. italiano, st. inglese) con Mark Damon, Luciana Gilli, Stephen Forsyth, Pamela Tudor
11:15 SALA VOLPI CORTO CORTISSIMO – MAROCCO CINEMA BREVE AL HADIYA (LE CADEAU, 2005) di Jamal Souissi (Marocco, 19’, v.o. arabo, st. italiano/inglese) SANG DʹENCRE (2005) di Layla Triqui (Marocco, 13’, v.o. arabo, st. italiano/inglese) ASTAH (2006) di Abdelaziz Taleb e Abdellatif Benfaidoul (Marocco/Olanda, 8’, v.o. arabo, st. italiano/inglese) CHAMBRʹA (2006) di Rachid Cheikh (Marocco/Germania, 15’, v.o. francese/arabo, st. francese/italiano) CASA (2006) di Ali Benkirane (Francia/Marocco, 18’, v.o. arabo, st. francese/italiano) MAWAL (2005) di Mohamed Chrif Tribak (Marocco, 8’, v.o. senza dialoghi) AL MARHOUM (LE DÉFUNT, 2006) di Rachid El Ouali (Marocco, 8’, v.o. arabo, st. italiano/inglese)
16:30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA I SETTE DEL TEXAS (1964) di Joaquin Luis Romero Marchent (101’, v.o. italiano, st. inglese) con Paul Piaget, Robert Hundar, Gloria Milland, Ralph Baldwyn
18:30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA OGNUNO PER SÉ (1967) di Giorgio Capitani (105’, v.o. italiano, st. inglese) con Van Heflin, Gilbert Roland, Klaus Kinski, George Hilton
21:00 SALA VOLPI GIORNATE DEGLI AUTORI ‐ EVENTI VISITORS (2006) di Giulio Questi (Italia, 21’, v.o italiano, st. inglese)
A SEGUIRE GIORNATE DEGLI AUTORI ‐ EVENTI IL CINEMA DIGITALE SECONDO GIULIO QUESTI di Stefano Consiglio (Italia, 52’, v.o. italiano, st. inglese)
22:30 ARENA DI CAMPO SAN POLO BERNARDO BERTOLUCCI: LEONE DʹORO DEL 75° ‐ INVITI STRATEGIA DEL RAGNO (1970, versione restaurata) di Bernardo Bertolucci (Italia, 99’, v.o. italiano) con Giulio Brogi, Alida Valli, Tino Scotti
15:00 SALA PASINETTI EVENTI COLLATERALI ‐ INVITI PREMIO CITTÀ DI VENEZIA
A SEGUIRE UNNI di Murali Nair (83’, v.o. malayam, st. inglese) DAME SOBH di Hamid Rahmanian (85’, v.o. farsi, st. inglese) LʹARBRE AUX ESPRITS di Cilia Sawadogo (45’, v.o. francese, st. inglese) LA PELOTE DE LAINE di Fatma Zohra Zamoun (14’, v.o. arabo, st. francese) EL REY DE SAN GREGORIO di Alfonso Gazitùa (85’, v.o. spagnolo)
Sabato 8 settembre 2007
19.00 SALA GRANDE CERIMONIA DI PREMIAZIONE LEONE D’ORO DEL 75° – INVITI
20.30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA NOTTE ‐ FILM DI CHIUSURA TIANTANG KOU (BLOOD BROTHERS) di Alexi Tan (Cina, 95’, v.o. cinese, st. italiano/inglese) con Daniel Wu, Zhang Zhen, Shu Qi, Sun Honglei
22.30 SALA GRANDE FUORI CONCORSO – EVENTI ‐ VERSIONI RESTAURATE A IDADE DA TERRA di Glauber Rocha (Brasile, 160’, v.o. portoghese, st. italiano/inglese) con Maurício do Valle, Jece Valadão, Tarcísio Meira, Antonio Pitanga, Ana Maria Magalhães
14.30 PALABIENNALE BERNARDO BERTOLUCCI: LEONE DʹORO DEL 75° LA VIA DEL PETROLIO (1967) di Bernardo Bertolucci (Italia, 135’, v.o. italiano, st. inglese, v. restaurata)
A SEGUIRE FUORI CONCORSO ‐ EVENTI LUIGI COMENCINI (1916‐2007) LʹOSPEDALE DEL DELITTO (1950, inedito) di Luigi Comencini (Italia, 12’, v.o. italiano, st. inglese)
18.00 PALABIENNALE ORIZZONTI MÉDÉE MIRACLE di Tonino De Bernardi (Italia/Francia, 81’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Isabelle Huppert, Tommaso Ragno, Giulietta De Bernardi
20.30 PALABIENNALE PROIEZIONE DI UN FILM PREMIATO
A SEGUIRE FUORI CONCORSO ‐ VENEZIA NOTTE ‐ FILM DI CHIUSURA TIANTANG KOU (BLOOD BROTHERS) di Alexi Tan (Cina, 95’, v.o. cinese, st. italiano/inglese) con Daniel Wu, Zhang Zhen, Shu Qi, Sun Honglei
11.00 PALALIDO WESTERN ALL’ITALIANA IL TEMPO DEGLI AVVOLTOI (1967) di Nando Cicero (95’, v.o. italiano, st. inglese) con George Hilton, Frank Wolff, Pamela Tudor
13.00 PALALIDO FUORI CONCORSO ‐ EVENTI THE IRON HORSE (1924) di John Ford (Usa, 134’, v.o. didascalie inglese, st. italiano) con George O’Brien, Madge Bellamy, Edward Bull, Cyril Chadwick
15.45 PALALIDO ORIZZONTI MÉDÉE MIRACLE di Tonino De Bernardi (Italia/Francia, 81’, v.o. francese, st. italiano/inglese) con Isabelle Huppert, Tommaso Ragno, Giulietta De Bernardi
11.15 SALA PERLA GIORNATE DEGLI AUTORI ‐ EVENTI FILM PRIX EUROPA CINEMA
15.00 SALA PERLA CERIMONIA DI CONSEGNA DEI PREMI COLLATERALI ‐ INVITI
17.00 SALA PERLA ORIZZONTI KAGADANAN SA BANWAAN NING MGA ENGKANTO (DEATH IN THE LAND OF ENCANTOS) di Lav Diaz (Filippine, 540’, v.o. filippino, st. italiano/inglese) con Roeder Camanag, Perry Dizon, Anglei Bayani, Dante Perez, Sophia Aves
14.00 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA IL MIO NOME È SHANGAI JOE (1973) di Mario Caiano (95’, v.o. italiano, st. inglese) con Chen Lee, Katsutoshi Mikuriya, Gordon Mitchell, Klaus Kinski
16.30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA UNA LUNGA FILA DI CROCI (1968) di Sergio Garrone (98’, v.o. italiano, st. inglese) con William Berger, Antony Steffen, Nicoletta Machiavelli
18.30 SALA VOLPI WESTERN ALL’ITALIANA RINGO DEL NEBRASKA (1965) di Mario Bava (89’, v.o. italiano, st. inglese) con Ken Clark, Yvonne Bastién, Piero Lulli