PETIKAN TITAH MANISNYA IMAN “SEBAGAI langkah menaik “WAHAI orang-orang yang beriman! Jauhilah taraf kesejahteraan rakyat kebanyakan dari sangkaan dan penduduk, tumpuan supaya kamu tidak patutlah diberikan kepada menyangka sangkaan lebih meningkatkan lagi tahap yang dilarang kerana dan kualiti pendidikan serta sesungguhnya sebahagian pembinaan keupayaan insan daripada sangkaan itu adalah termasuk perkembangan dosa, dan janganlah kamu belia-belia.” - Titah Sempena mengintip atau mencari-cari Istiadat Pembukaan Rasmi kesalahan dan keaiban orang, Mesyuarat Pertama MMN dan janganlah setengah kamu pada 8 Rabiulakhir 1433 mengumpat setengahnya Hijrah bersamaan yang lain.” - (Surah 1 Mac 2012. Al-Hujuraat ayat 12).

TAHUN 58 / BILANGAN 50 27 APRIL 2013 / 1434 16 EDISI SABTU / PERCUMA

“PEMIMPIN-PEMIMPIN ASEAN menekankan akan pentingnya mengekalkan keamanan dan kestabilan serantau, mengeratkan kerjasama ekonomi dan mengembangkan hubungan sesama penduduk supaya generasi-generasi masa depan akan mewarisi sebuah komuniti ASEAN yang aman dan makmur.”

Kenyataan Pengerusi Sidang Kemuncak ASEAN 2013 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

PELITA BRUNEI keluaran hari ini menerbitkan Edisi Khas Sidang Kemuncak ASEAN 2013.

Berkenan berangkat hadiri Majlis Pemasyhuran 'King of The Netherlands'

Oleh : Abdullah Asgar Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, Bakal. Anak Isteri ialah Pengiran-Pengiran 25 April. - Duli Yang Teramat Mulia Cheteria, Menteri-Menteri Kabinet, Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Berada di Lapangan Terbang Anta- Mufti Kerajaan, Timbalan-Timbalan Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee rabangsa Brunei bagi menyembahkan Menteri, Pemerintah Angkatan Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha selamat berangkat ke hadapan majlis Bersenjata Diraja Brunei, Pesuruhjaya Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Polis Diraja Brunei, Setiausaha- Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Pengiran Muda Mahkota dan Yang Setiausaha Tetap dan isteri masing- Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran masing. Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman telah DI DALAM berkenan berangkat ke Amsterdam, The Netherlands bagi menghadiri Majlis Pemasyhuran His Royal Highness Prince Willem-Alexander, The Prince of Orange menaiki takhta menjadi King of The Netherlands. Berangkat sama ialah Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah. Muka 3 Muka 4 Sebelum berangkat, Doa Selamat dibacakan oleh Yang Berhormat Pehin ISU Harta Intelek fokus MAJLIS Resepsi Datu Imam Dato Paduka Seri Setia perbincangan meraikan media Ustaz Haji Awang Abdul Hamid bin

E-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004 Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn 2 2 HALUAN HARI SABTU 27 APRIL 2013 ISO-9001:2008 menekankan prinsip 27 APRIL 2013 BERSAMAAN 1434 16

MENGGARAP KEWIBAWAAN pengurusan yang berkualiti NEGARA DENGAN RAKAN Bismillahir Rahmannir Rahim perkhidmatan yang cemerlang, cekap dan NEGARA ASEAN teratur. EGARA Brunei Darussalam telah selesai Assalamu’alaikum Warahmatullahi menjadi Pengerusi Sidang Kemuncak ASEAN Saya menyambut baik dan menyokong NKe-22 yang telah berlangsung pada 24-25 Wabarakatuh dan Salam Sejahtera April 2013. Sangat membanggakan negara kitani perkara ini kerana standard ISO 9001:2008, yang kecil ini berkemampuan mengendalikan EGALA puji-pujian dan syukur kepada menekankan prinsip-prinsip pengurusan yang Sidang Kemuncak yang berprestij di rantau ini. berkualiti yang memberikan tumpuan kukuh Semua kejayaan ini adalah hasil kitani selaku Allah Subhanahu Wata’ala yang Maha rakyat dan penduduk di negara ini yang telah sudi S Pengasih lagi Maha Penyayang kerana kepada pelanggan-pelanggan (strong customer memperuntukkan masa dan tenaga semata-mata focus); membawa peningkatan tahap motivasi untuk menjayakan sidang kemuncak tersebut. di atas limpah kurnia rahmat-Nya jua kita Pujian perlu diberi kepada semua pihak yang semua dapat berhimpun beramai-ramai di pagi kepada organisasi serta penambahbaikan terlibat dalam sama-sama menjayakan sidang ini di Acara Pembukaan Kursus Pengenalan secara berterusan kepada proses-proses kerja kemuncak kali ini. yang sedia ada. Jika dilihat persiapan yang telah dibuat sebelum ISO 9001:2008 bagi Kementerian ini, jelas komitmen dan sikap bertanggungjawab Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama Seperti yang kita maklumi bersama, KPSSU semua pihak begitu ketara dalam menangani (KPSSU). segala permasalahan yang timbul. telah pun menggariskan empat kluster strategik Kewibawaan pemimpin kitani jelas terserlah. Selawat dan salam ke atas Junjungan Besar iaitu sekuriti makanan, mempelbagaikan Kitani sewajarnya bangga terhadap sikap pemedulian baginda dalam segala hal yang kita Nabi Muhammad Sallallahu ‘Alaihi ekonomi, sosioekonomi dan juga Pemba- berkaitan dengan mesyuarat-mesyuarat ini dalam Wasallam, kaum kerabat dan para sahabat serta ngunan SME dan Koperasi. mana baginda sanggup turun padang berangkat pengikut-pengikut Baginda yang taat lagi jujur melawat tempat-tempat berlangsungnya Perlaksanaan ISO 9001:2008 ini diharap mesyuarat berkenaan. hingga ke akhir zaman. akan menukar landskap persekitaran kerja pi- MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Walau apa pun, Sidang Kemuncak ini masih Pada kesempatan ini, saya terlebih dahulu Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya belum berakhir. Masih ada lagi banyak mesyuarat hak kementerian ini dan menjadikannya se- Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya yang akan diadakan sepanjang tahun ini seperti dengan tulus ikhlas ingin merakamkan bagai, pertama - pemangkin kepada usaha-usa- bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar ASEAN Regional Forum (ARF), ASEAN Summit +3 setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan semasa berucap dalam Majlis Pembukaan dan lain-lain lagi. Tugas kitani sebenarnya masih ha kementerian ini untuk mencapai sasaran- Kursus Pengenalan ISO 9001-2008 bagi belum selesai. Kitani terus menunjukkan kepada terima kasih kepada pihak Pusat Standard sasaran pembangunan kluster-kluster tersebut Kementerian Perindustrian dan Sumber- dunia bahawa kitani mampu menjadi tuan rumah Sumber Utama (KPSSU) pada hari Selasa, Kebangsaan, KPSSU kerana menjemput saya secara menyeluruh; kedua - meningkatkan dalam apa-apa jua mesyuarat berprestij yang akan 14 Jamadilawal 1434 bersamaan 26 Mac diadakan. hadir pada pagi ini selaku tetamu kehormat dan etika kerja warga kementerian ini sebagai nadi 2013, bertempat di Dewan Setia Pahlawan, KPSSU. Kitani mengharapkan komitmen yang diberikan seterusnya membuka rasmi Kursus Pengenalan utama, jentera penggerak serta pelaksana dalam Sidang Kemuncak ini akan tetap sama ISO 9001:2008 bagi KPSSU. diberikan pada mesyuarat-mesyuarat lain yang kepada segala rancangan-rancangan, akan datang. Tunjukkanlah bahawa sesuai dengan Menyentuh kepada inisiatif untuk mengung- program-program dan strategi-strategi; ketiga - keempat - meningkatkan kebolehpercayaan tema ‘Rakyat Kita, Masa Depan Kita Bersama’ kayahkan perlaksanaan ISO 9001:2008, saya meningkatkan kecekapan, produktiviti, serta keyakinan orang ramai, pelanggan dan rakyat di negara ini akan menunjukkan sikap perpaduan dalam merealisasikan harapan negara melihat perkara ini sangat mustahak. Ianya keterkesanan, kompetensi dan kebertang- stakeholders terhadap perkhidmatan-perkhid- sebagai sebuah negara yang akan bersama-sama akan dapat mewujudkan persekitaran dan gungjawaban yakni accountability warga matan yang dihulurkan oleh kementerian ini; memajukan setiap pembangunan negara ke arah masa depan yang gemilang. dan akhir sekali dapat merealisasikan aspirasi budaya kerja yang kondusif, berkualiti tinggi kementerian ini dalam melaksanakan dasar, Dalam kenyataan Pengerusi Sidang Kemuncak serta memberikan motivasi kepada pegawai prosedur, peraturan, garis panduan secara lebih atau hasrat kementerian ini untuk menjadi ASEAN Ke-22 Tahun 2013, Kebawah DYMM dan kakitangan untuk sentiasa menghasilkan sistematik, lebih efisien dan lebih teratur; sebuah ejen yang akan membawa perubahan menekankan akan pentingnya mengekalkan keamanan dan kestabilan serantau, mengeratkan (agent of change) yang berkesan dan juga kerjasama ekonomi dan mengembangkan “MENYENTUH kepada inisiatif untuk rakan kongsi dinamik dalam pembangunan hubungan sesama penduduk supaya generasi-generasi masa depan akan mewarisi mengungkayahkan perlaksanaan ISO 9001:2008, sektor industri dan sumber-sumber utama. sebuah komuniti ASEAN yang aman dan makmur. Sebelum mengakhiri ucapan saya ini, Satu perkara yang begitu mengujakan ialah saya melihat perkara ini sangat mustahak. latihan dan bantuan bencana dan perubatan saya ingin mengambil kesempatan untuk ketenteraan yang akan berlangsung di Negara Ianya akan dapat mewujudkan persekitaran dan mengucapkan tahniah di atas usaha yang Brunei Darussalam pada bulan Jun ini yang berkebajikan lagi bermanfaat yang merupakan usaha kemanusiaan pertama pernah dilaksanakan yang akan melibatkan semua budaya kerja yang kondusif, berkualiti tinggi diungkayahkan oleh Pusat Standard negara-negara ASEAN dan rakan kongsinya. Kebangsaan ini. Semoga inisiatif bagi Selaku tuan rumah, latihan tersebut memberi serta memberikan motivasi kepada pegawai peluang kepada kitani semua menunjukkan meningkatkan taraf kementerian ini melalui keramahan, budi bahasa dan sikap orang-orang dan kakitangan untuk sentiasa menghasilkan pengiktirafan ISO 9001:2008 akan mendapat Brunei. Kitani perlu bersiap sedia menunjukkan sokongan padu daripada semua pihak dan kewibawaan kitani. Pastikan kitani akan perkhidmatan yang cemerlang, mengalu-alukan semua yang datang ke negara semoga usaha ini akan berjaya dan menjadi ini nanti dengan penuh mesra. - Ketua cekap dan teratur.” contoh kepada orgnaisasi yang lain. Penyuntingan.

51,)/ 2-/)4)/ Penyuntingan Pemberitaan/Rencana Ketua Penyuntingan Haji Sahari Akim, Hajah Zabaidah Haji Salat, Hajah Rosidah Haji Ismail Siti Muslihat Haji Salleh, Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor Hajah Zabaidah Haji Salat Haji Aliddin Haji Moktal, Pg. Haji Waliyuddin Pg. Haji Ahmad, Bolhassan Haji Abu Bakar, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Penyelaras dan Reka Letak Norliah Md. Zain, Samle Haji Jait, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Hezlinawati Haji Abd. Karim, Khairul Shaharim Haji Abdul Ghapor, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Zawiyatun Ni'mah Mohd. Akir, Haji Ahmad Haji Salim Haniza Abdul Latif Abdullah Asgar, Penterjemahan Penyemakan Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Hajah Musmariani Haji Mohammad Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Haji Besar Haji Mamit, Pereka Letak Hajah Siti Zuraihah Haji Sulaiman, Hajah Norliha Haji Salleh, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Hajah Norpisah Md. Salleh, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Rohani Haji Abdul Hamid, Ramlah Md. Nor, Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Nooratini Haji Abas, Atikah Mohd. Asyraf, Hajah Raini Haji Bidin, Khartini Hamir, Hajah Sujimawati Mejari, Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail, Saerah Haji Abdul Ghani, Nurul Hazwani Abu Omar, Hatral Hazmi Abd. Hamid, Aimi Sani, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Jurainah Haji Jait, Aryentty Haji Ariffin Siti Noorzaimah Haji Nooralli Nornasyirah Nordin

AMBULANS POLIS BOMBA PENYELAMAT PUSAT PEMEDULIAN PELANGGAN ELEKTRIK NDMC 991 993 995 998 KEMENTERIAN PEMBANGUNAN 144 2380214 140 HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 NASIONAL 3 Isu Harta Intelek fokus perbincangan

YANG Teramat Mulia berkenan berangkat pada Sambutan Hari Harta Intelek Sedunia (World IP Day).

termasuk penyelesaian baru Oleh : Khartini Hamir, Siti Zaleha Haji Jalil pada pengurusan sumber-sumber Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah pengetahuan. Tujuan utama bengkel tersebut un- BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, Undang-Undang dan Mahkamah- tuk memberikan liputan menyeluruh bagi semua isu-isu yang berkaitan de- 24 April. - Yang Teramat Mulia Paduka Mahkamah itu merupakan salah satu ngan harta intelek selain meningkatkan aktiviti bagi memperingati Hari Harta Seri Pengiran Anak Puteri Hajah kesedaran mengenai harta intelek. Muta-Wakkilah Hayatul Bolkiah binti Intelek Sedunia yang jatuh pada 26 YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Muta-Wakkilah Hayatul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Kebawah Duli Yang Maha Mulia April setiap tahun. Antara perkara-perkara yang dibincangkan ialah mengenai isu-isu Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah berkenan berangkat pada Paduka Seri Baginda Sultan Haji Sambutan Hari Harta Intelek Sedunia (World IP Day) bertempat di Dewan Jubli Bengkel selama dua hari itu terkini yang berkaitan dengan per- Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Emas, Tingkat 2, Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, Pejabat dikendalikan oleh penceramah lindungan harta intelek khususnya da- Peguam Negara. Waddaulah berkenan berangkat undangan dari Knowledge Ecology lam hak cipta, paten dan juga menghadiri Bengkel Isu-isu Harta International (KEI), Krista Cox yang langkah-langkah perlindungan Intelek dan Perjanjian Perdagangan menerangkan isu-isu yang berkaitan teknologi dan liabiliti penyedia kaitan dengan harta intelek dan kementerian dan jabatan-jabatan Bebas. dengan harta intelek dalam konteks perkhidmatan internet (ISP) serta pembangunan dibawah undang- kerajaan, syarikat-syarikat di bawah Perjanjian Perdagangan Bebas (FTI). Bengkel dikendalikan oleh Jabatan penguatkuasaan undang-undang IP, undang antarabangsa. industri telekomunikasi dan dari Pihak Peguam Negara (JPN) dan disokong KEI merupakan sebuah badan bukan sivil dan jenayah. Turut hadir semasa bengkel tersebut Berkuasa Industri Teknologi Info- oleh Data Stream Technologies (DST). kerajaan yang menumpukan pada Peserta bengkeldidedahkan menge- ialah pegawai-pegawai dari JPN dan Komunikasi Brunei Darussalam Bengkel yang diadakan di Bangunan pencarian hasil yang lebih baik nai perjanjian antarabangsa yang ber- para pegawai dari kementerian- (AiTi). Tingkatkan perubahan, kemajuan Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim telekomunikasi tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, Telekomunikasi dan Sektor Penyiaran sektor penyiaran serta agensi-agensi dalam waktu akan datang. perkhidmatan dalam telekomunikasi 24 April. - Pihak Berkuasa Industri di negara ini, di antara AiTi dengan kerajaan dalam mengumpulkan dan sektor penyiaran di negara ini. Teknologi Info-Komunikasi Brunei Detecon Asia Pasific Limited kesemua pengetahuan dan maklumat Dengan termeterainya perjanjian AiTi juga berharap akan melihat Darussalam (The Authority for (Detecon) yang berlangsung di AiTi, yang diperlukan. rangka kerja tersebut, AiTi berharap pengurangan dalam rutin kerja Info-Communications Technology Berakas, di sini. akan memberikan pemahaman yang pentadbiran yang dilakukan oleh Industry of Brunei Darussalam-AiTi) Pada masa yang sama, beberapa baik dalam kos modal dan tarif yang kedua-dua pembekal dan pengawal Queh Ser Pheng menjelaskan, konsultasi awam juga akan diadakan dikenakan oleh pembekal selia. terus meningkatkan perubahan dan Projek Konsultasi mengandungi empat kemajuan dalam telekomunikasi fasa iaitu Fasa Pertama Meneliti tempatan dan sektor penyiaran dengan Semula dan Mengumpulkan mengadakan Projek Konsultasi bagi Maklumat; Fasa Kedua bagi mewujudkan rangka kerja peraturan Pembangunan Rangka Kerja Peraturan tarif dengan memberi manfaat kepada Tarif Bagi Telekomunikasi dan Sektor kedua-dua pembekal perkhidmatan Penyiaran; Fasa Ketiga bagi dan para penggunanya. Pelaksanaan dan Latihan; dan Fasa Ianya bertujuan untuk mewujudkan Keempat pula untuk Penghantaran rangka kerja peraturan tarif yang akan Sokongan Projek. membantu AiTi bagi memastikan Hadir selaku tetamu kehormat dan telekomunikasi dan sektor penyiaran menyaksikan Majlis Penandatanganan di negara ini kekal berpatutan untuk tersebut ialah Ketua Pegawai semua peringkat lapisan masyarakat, Eksekutif AiTi, Awang Haji Yahkup di samping memberikan galakan bin Haji Menudin. persaingan yang sihat dalam kalangan peserta pasaran. Menandatangani bagi pihak AiTi Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif ialah Timbalan Ketua Pegawai AiTi, Queh Ser Pheng menyatakan Eksekutif AiTi, Queh Ser Pheng perkara tersebut pada Majlis manakala Syarikat Detecon diwakili Penandatanganan Perkhidmatan oleh Dr. Markus Steingrover. Konsultasi Bagi Mewujudkan, Dalam masa enam akan datang KETUA Pegawai Eksekutif Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-Komunikasi Brunei Darussalam (AiTi), Awang Haji Yahkup bin Haji Melaksana dan Sokongan Pelaksanaan Syarikat Detecon akan bekerja rapat Menudin (tengah) semasa menyaksikan Majlis Penandatanganan Perkhidmatan Konsultasi Bagi Mewujudkan, Melaksana dan Sokongan Rangka Kerja Peraturan Tarif Untuk dengan telekomunikasi tempatan dan Pelaksanaan Rangka Kerja Peraturan Tarif Untuk Telekomunikasi dan Sektor Penyiaran. 4 NASIONALHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013 Majlis Resepsi Meraikan Media dan menjalankan kerja-kerja promosi Sementara itu, seramai 20 orang Oleh : Bolhassan Haji Abu Bakar dan publisiti berkaitan Sidang pegawai dari kementerian- Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Kemuncak. kementerian dan jabatan-jabatan Kemudahan-kemudahan yang kerajaan kebanyakannya Pegawai disediakan di Pusat Media Antara- Perhubungan Awam ditugaskan bagi BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 'Rakyat Kita, Masa Depan Kita bangsa termasuklah ruang kerja yang memudah cara awal pergerakan media 24 April. - Jawatankuasa Media dan Bersama' (Our People, Our Future dilengkapi komputer, talian internet sepanjang mesyuarat berlangsung Publisiti Sidang Kemuncak ASEAN Together) itu mula memenuhi ruang (wifi dan LAN), bilik Sidang Media, serta terdapat juga kira-kira 50 orang Ke-22 berharap akan dapat membantu kerja di Pusat Media Antarabangsa mesin pencetak dan piegon hole yang sukarelawan yang terlibat bagi pihak media dalam membuat liputan bagi mendapatkan maklumat- akan menyalurkan Siaran-siaran membantu pelbagai kemudahan me- terbaik sepanjang berlangsungnya maklumat terkini yang berkaitan. Akhbar dan maklumat terkini. syuarat di Pusat Media Antarabangsa. sidang dua hari tersebut. Pusat Media Antarabangsa dibaha- gikan kepada dua lokasi iaitu Pusat Perkhidmatan-perkhidmatan yang Setiausaha Tetap Jabatan Perdana disediakan oleh Pusat Media Menteri (JPM), Dato Paduka Awang Persidangan Antarabangsa (ICC) Berakas menempatkan Pusat Utama Antarabangsa termasuklah Akreditasi SETIAUSAHA Tetap Jabatan Perdana Haji Mohd. Roselan bin Haji Mohd. Media, Pergerakan dan Media Pool, Menteri, Dato Paduka Awang Haji Mohd. Daud, selaku Pengerusi Jawatankuasa Media (Main Media Centre) dan Roselan bin Haji Mohd. Daud (kanan), bangunan baru JPM di Jalan Menteri Pegawai Penghubung (MRO), Pega- Media dan Publisiti Sidang Kemuncak wai Perhubungan Media (LO), Resepsi selaku Pengerusi Jawatankuasa Media ASEAN Ke-22 berharap segala Besar bagi Sub Ruang Kerja Akhbar dan Publisiti Sidang Kemuncak ASEAN (Sub Press Working Area). Media termasuk di Lapangan Terbang, Ke-22 semasa menyampaikan ucapan dan persiapan yang telah diaturkan akan Penginapan, Pengangkutan, Jamuan, beramah mesra bersama media luar dapat memenuhi kehendak dan merasa Fungsi Pusat Media Antarabangsa Lawatan, dan e-Majalah. negara (bawah). selesa dengan layanan kepada pihak terbahagi kepada dua iaitu bagi media. menyelaras media cetak yang dise- Turut disediakan ialah Hos Foto lenggarakan oleh Jabatan Penerangan, yang mengendalikan galeri foto yang Berucap mengalu-alukan para manakala media elektronik dikenda- terdapat di dalam laman sesawang wartawan dan jurugambar serta likan oleh Jabatan Radio Televisyen rasmi Sidang Kemuncak ASEAN pengamal media pada Majlis Resepsi Brunei (RTB). dengan melayari www.photo.asean- yang dihoskan oleh Jawatankuasa 2013.gov.bn Media dan Publisiti berlangsung Pusat Pusat Media Antarabangsa di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas, Persidangan Antarabangsa telah mula Hos Foto menggunakan khidmat Dato Paduka Awang Haji Mohd. beroperasi sejak Mesyuarat-mesyuarat jurugambar-jurugambar dari Jabatan Penerangan dan diperbantukan oleh Roselan menyeru pihak media luar Bagi Persiapan Sidang Kemuncak jurugambar-jurugambar dari Jabatan negara supaya mengambil peluang serta Mesyuarat-mesyuarat Berkaitan (‘ASEAN Meetings to Prepare for the Muzium-Muzium Brunei, Dewan melawat ke tempat-tempat menarik di Bahasa dan Pustaka dan Pusat Sejarah negara ini. 22nd ASEAN Summit Meetings & Related Meetings’) pada 10 hingga 11 berperanan penting dalam membekal- Lebih 400 orang wartawan dan April lalu. kan gambar-gambar sepanjang jurugambar serta pengamal media Sekretariat Media di Pusat Media persidangan secara percuma kepada mewakili agensi-agensi berita Antarabangsa berperanan bagi menye- media-media yang memerlukan. tempatan serta antarabangsa membuat laras pendaftaran media yang akan Selain Pusat Media Antarabangsa, liputan sepanjang dua hari berlangsung membuat liputan sepanjang persida- juga terdapat Pusat Penyiaran Sidang Kemuncak ASEAN Ke-22 ngan; menyelaras dokumentasi dengan Antarabangsa yang dikendalikan oleh yang bermula hari ini. pihak JPM dan Kementerian Hal RTB selaku Hos Penyiar bagi Para wartawan dan jurugambar dari Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan; menyelaras penyiar-penyiar luar media cetak dan elektronik yang akan menyelaras maklumat untuk bahan negara dengan menyediakan antaranya membuat liputan meluas sidang berita; menyelaras taklimat dan Sidang ruang studio TV, rakaman dan ruang kemuncak yang membawa tema Media serta menyediakan press kits penyuntingan. Mesyuarat bincang acara Perayaan Hari Keputeraan Ke-67

Jamain bin Momin, selaku diadakan iaitu Majlis Khatam an yang tidak dianjurkan tahun Pengerusi dalam ucapan Al-Qur’an 67 Kali Khatam lepas akan diadakan semula alu-aluannya berkata Mesyua- Peringkat Kebangsaan yang pada tahun ini. rat Jawatankuasa Di Peringkat berlangsung pada 30 Julai 2013 Beliau berharap pengerusi- Kebangsaan Ulang Tahun Hari bertempat di Istana Nurul pengerusi dan jawatankuasa- Keputeraan Kebawah Duli Iman. jawatankuasa bahagian Yang Maha Mulia telah diada- Di samping itu, katanya, mengamalkan sikap berjimat kan pada 27 Februari 2013. majlis-majlis tertentu dan cermat dan besederhana dalam Antara acara-acara utama yang acara-acara sampingan akan membelanjakan peruntukan akan diungkayahkan pada pe- turut dianjurkan bagi mem- yang disediakan serta mengikut ringkat kebangsaan ialah Majlis bariga dan menyemarakkan garis pandu seperti yang PEGAWAI Daerah Brunei dan Muara, Awang Haji Jamain bin Momin mempengerusikan Mesyuarat Pembentukan Doa Kesyukuran, Sembahyang sambutan perayaan selepas dipohonkan kerana peruntukan Jawatankuasa Tadbir Tertinggi Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Berjemaah diikuti Sembahyang Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-67 Tahun 2013 bagi Daerah Sambutan Hari Raya Aidilfitri yang diberikan adalah terhad. Brunei dan Muara. Sunat Hajat, membaca Surah pada tarikh-tarikh yang akan Mesyuarat turut membin- Yaa Siin dan Tahlil, Doa ditetapkan kemudian. cangkan mengenai laporan Kesyukuran di masjid-masjid kewangan, pelantikan jawatan- Beliau berkata acara Oleh : Aimi Sani utama dengan tumpuan utama kuasa tadbir tertinggi dan Cuti persekolahan keberangkatan Kebawah Foto : Mohd. Asri di Jame' 'Asr Hassanil membincangkan mengenai DYMM bercemar duli bagi Haji Awang Abas Bolkiah. dengan cadangan acara Majlis Ramah Mesra dan penggal ketiga diawalkan “Memandangkan tarikh Perlumbaan Motor Sprint. Junjung Ziarah Bersama ulang tahun Hari Keputeraan BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 23 April. - Rakyat bagi DBM diadakan Turut hadir ialah Penolong Kebawah Duli Yang Maha Kementerian Pendidikan memaklumkan bahawa Kebawah BANDAR SERI BEGAWAN, pada tarikh yang akan Kanan Yang Di-Pertua Adat Mulia Paduka Seri Baginda Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Selasa, 23 April. - Mesyuarat ditetapkan kemudian. Istiadat Negara, Yang Amat Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah memper- Pembentukan Jawatankuasa Sultan dan Yang Di-Pertuan Mulia Pengiran Seri Wijaya kenankan bagi perubahan tarikh Cuti Persekolahan Penggal Tadbir Tertinggi Sambutan Negara Brunei Darussalam Acara lumba perahu tidak Pengiran Haji Ahmad bin III bagi sekolah-sekolah dan maktab-maktab Negara Brunei Perayaan Ulang Tahun Hari yang Ke-67 tahun pada tahun lagi dimasukkan sebagai salah Pengiran Md. Yussof. Darussalam tahun 2013, seminggu lebih awal dari yang telah Keputeraan Kebawah Duli ini jatuh pada bulan Ramadan, satu acara utama seperti dijadualkan iaitu hari Ahad, 13 Oktober 2013 hingga hari Juga hadir ialah Ahli-ahli Yang Maha Mulia Paduka Seri maka turut dicadangkan tahun-tahun yang sudah kerana Majlis Mesyuarat Negara dan Jumaat, 18 Oktober 2013 (enam hari) kepada hari Ahad, Baginda Sultan dan Yang bahawa majlis yang diadakan ianya sudah dikendalikan 6 Oktober 2013 hingga hari Jumaat, 11 Oktober 2013. Ahli-ahli Jawatankuasa Tadbir Di-Pertuan Negara Brunei pada 15 Julai 2013 tersebut itu sebagai aktiviti tahunan oleh Tertinggi Sambutan Perayaan Menurut Siaran Akhbar kementerian berkenaan yang Darussalam Ke-67 Tahun 2013 akan diubah pada waktu Zuhur Jawatankuasa Regata Negara Ulang Tahun Hari Keputeraan dikeluarkan, perubahan tersebut bertujuan untuk bagi Daerah Brunei dan Muara dan Asar,” ujar Awang Haji Brunei Darussalam pada setiap Kebawah Duli Yang Maha mensejajarkan dengan tarikh Sidang Kemuncak ASEAN (DBM) berlangsung di Dewan Jamain. bulan Januari dan Februari. Ke-23 yang akan diadakan di Bandar Seri Begawan bermula Mulia Paduka Seri Baginda Muhibah, Jabatan Daerah Awang Haji Jamain menam- Seterusnya beliau menca- Sultan dan Yang Di-Pertuan pada hari Rabu, 4 Zulhijah 1434 bersamaan 10 Oktober Brunei dan Muara, di sini. 2013. bah, selain itu acara-acara dangkan agar Perlawanan Bola Negara Brunei Darussalam Pegawai DBM, Awang Haji bercorak keagamaan juga akan Sepak Kementerian-kementeri- Ke-67 Tahun 2013 bagi DBM. HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 PENDIDIKAN 5 Buku : Media utama penyebaran sumber maklumat membaca juga penting untuk Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani, Siti Zaleha Haji Jalil mempunyai imej diri yang Foto : Pg. Haji Bahar Pg. Haji Omar positif. Beliau juga menjelaskan bahawa membaca itu penting BANDAR SERI BEGAWAN, Dalam ceramahnya yang untuk meningkatkan kemahiran Selasa, 23 April. – bertajuk ‘Buku Pelita Hidup- membaca, ejaan dan juga Perpustakaan Dewan Bahasa ku’, Awang Haji Mohd. Rozan penyebutan, di samping dan Pustaka (DBP) menerangkan mengenai memperkembangkan kosa kata mengadakan Hari Terbuka kepentingan membaca. Kata- atau vocabulary dengan Perpustakaan sempena Hari nya, membaca buku adalah satu mengenal perkataan-perkataan Buku Sedunia 2013 yang sikap yang sangat-sangat diper- baru yang boleh digunapakai berlangsung di Dewan Serba- lukan untuk kita berfungsi di kemudian. guna, Pusat Tingkatan Enam dalam masyarakat. Hari ini Katok, di sini. kerana ianay adalah kemahiran Tambahnya, membaca utama untuk mendapatkan memenuhi masa kita dan Hari Terbuka Perpustakaan pekerjaan yang baik. dengan membaca, masa tidak itu merupakan salah satu acara “Membaca adalah penting terbiar kerana ianya juga projek tahunan yang diadakan membantu pembaca untuk sebagai manifestasi kepada kerana ia memperkembangkan menghilangkan fikiran yang kepentingan buku sebagai minda kita. Minda kita ini mengusutkan serta menghi- media utama dalam penyebaran adalah sebagai otot ataupun langkan tekanan atau stress dan sumber maklumat kepada muscle. Ianya juga perlu seluruh warga dunia. diberikan exercise. Memahami membantu minda untuk SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Awang Haji Mohd. Rozan bin Dato Paduka memikirkan hal-hal lain. Haji Mohd. Yunos semasa menyampaikan ceramah Hari Terbuka Perpustakaan. Hadir selaku tetamu perkataan ialah satu daripada kehormat Hari Terbuka cara mempertingkatkan keupa- Sementara itu, Pengarah yaan minda,” ujarnya. Menurutnya lagi, Hari Yang Maha Mulia Paduka Seri rakatkan budaya suka dan Perpustakaan ialah Setiausaha DBP, Dayang Hajah Aminah Terbuka Perpustakaan diadakan Baginda Sultan dan Yang gemar membaca dalam Tetap Kementerian Kebuda- Menurutnya, membaca binti Haji Momin dalam serentak di sembilan buah Di-Pertuan Negara Brunei kalangan masyarakat Brunei yaan, Belia dan Sukan, Awang membolehkan kita membuat ucapannya berkata, sambutan perpustakaan di keempat- Darussalam mengenai dan mengangkat kedudukan Haji Mohd. Rozan bin Dato penemuan baru yang mana Hari Buku Sedunia di Negara empat daerah dengan tema kepentingan memperkasa perpustakaan sebagai tempat Paduka Haji Mohd. Yunos yang buku-buku, majalah dan juga Brunei Darussalam mula tahun ini ‘Buku Pelita Hidup- budaya membaca dalam rujukan dan mendapatkan juga menyampaikan ceramah internet adalah merupakan diadakan pada tahun 2012 ku’ dengan pengisian berba- kalangan belia dan masyarakat maklumat yang ulung dan dan seterusnya menyampaikan peralatan pembelajaran yang dengan pengisian besarnya gai-bagai acara dan kegiatan. umum celik ilmu pengetahuan seterusnya dapat melestarikan hadiah kepada para pemenang memerlukan seseorang mem- Hari Terbuka Perpustakaan Hari Terbuka Perpustakaan dan bermaklumat. pembelajaran sepanjang hayat peraduan Menyambung baca dan memahami apa yang dengan matlamat Memperkasa adalah bagi menjunjung hasrat Selain itu, ianya juga untuk mencapai objektif Karangan. dibaca selain kupayaan Budaya Membaca. dan saranan Kebawah Duli bertujuan untuk memasya- Wawasan 2035. Hari Buku Sedunia di Daerah Belait meriah tiviti berkenaan, pihak perpus- DBP sebagai manifestasi ke- dan menggalakkan masyarakat takaan juga menyediakan acara pada kepentingan buku sebagai celik ilmu pengetahuan, di sampingan bagi orang ramai media utama dalam penyebaran samping memasyarakatkan yang berkunjung ke perpusta- dan penyampaian sumber budaya membaca dalam kaan 23 April sehingga hari maklumat kepada seluruh kalangan masyarakat Brunei. penuntup nanti berupa soalan warga dunia. Antara buku dan majalah kuiz mengenai perpustakaan Sambutan bertujuan antara terbitan DBP Brunei seperti dan Peraduan Meneka Jumlah lain bagi menjunjung titah Jurnal, Bahana, Mekar, Juara, Buku. Kebawah Duli Yang Maha Pengail, buku-buku cerita Sambutan yang merupakan Mulia Paduka Seri Baginda rakyat Brunei, sajak, puisi kali kedua diadakan ialah salah Sultan dan Yang Di-Pertuan dan legenda Brunei. Tema satu acara projek tahunan an- Negara Brunei Darussalam sambutan pada tahun ini ‘Buku juran Bahagian Perpustakaan dalam menjaga kepentingan Pelita Hidupku’.

Semai minat membaca kalangan murid saing serta berfikiran positif. Berita dan Foto : Sambutan Hari Buku Sedunia 2013 yang Hezlinawati Haji Abdul Karim bertemakan ‘Buku Pelita Hidupku’ merupakan salah satu projek tahunan yang TEMBURONG, Selasa, 23 April. - Murid- diungkayahkan oleh Bahagian Perpustakaan, murid sekolah rendah di daerah ini tidak DBP. MURID-MURID Sekolah Rendah Kuala Belait mengikuti aktiviti bermain ejaan berupa memadankan perkataan ketinggalan dalam sama-sama meraikan Selain untuk memasyarakatkan budaya seerti Bahasa Melayu Baku dengan Bahasa Melayu Brunei. Sambutan Hari Buku Sedunia 2013 dengan membaca dalam kalangan masyarakat Brunei, menyertai aktiviti-aktiviti yang telah disusun sambutan juga sebagai menjunjung titah diadakan acara Peraduan bersempena sambutan berkenaan. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli Mewarna Kulit Buku yang Aktiviti-aktiviti yang telah disediakan oleh Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan dibahagikan kepada dua kate- Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka Negara Brunei Darussalam dalam menjaga gori meliputi kategori (DBP) Temburong di Pekan Bangar bagi kepentingan dan menggalakkan masyarakat KUALA BELAIT, Selasa, pukul 9.30 pagi hingga 11.30 kanak-kanak berumur lima penyertaan murid-murid di daerah ini ialah celik ilmu pengetahuan. 23 April. - Sempena Sambutan pagi dengan menjemput murid- hingga lapan tahun dan kanak- Mewarna Kulit Buku, Mari Adik Membaca Di samping itu, dengan adanya sambutan Hari Buku Sedunia 2013, murid Sekolah Rendah Paduka kanak berumur sembilan dan Bercerita. seumpamanya diharap akan dapat semua sembilan perpustakaan Seri Begawan Sultan Omar 'Ali hingga 12 tahun. Dengan menyertai aktiviti-aktiviti memasyarakatkan budaya membaca dan cawangan Dewan Bahasa dan Saifuddien dan Sekolah Pemenang tempat pertama, seumpamanya diharap akan dapat menyemai membudayakan mesra perpustakaan serta Pustaka (DBP) di keempat- Rendah Kuala Belait yang kedua dan ketiga pada hari-hari minat suka dan gemar membaca dalam merealisasikan pembelajaran sepanjang hayat empat daerah negara ini mana setiap sekolah disertai berkenaan akan menerima plak, kalangan murid-murid ke arah melahirkan ke arah melahirkan masyarakat Brunei yang serentak mengelolakan kira-kira 50 murid. buku dan majalah terbitan DBP generasi yang berinovatif, kreatif dan berdaya berilmu, bermaklumat dan berpengetahuan. pelbagai aktiviti bagi Sesi bercerita dan aktiviti Brunei dan note pad, manakala memeriahkan sambutan bermain ejaan disampaikan selebihnya tujuh orang akan tersebut. oleh dua orang Pemangku menerima hadiah saguhati. Di Cawangan Perpustakaan Perpustakaan Tingkat II, Murid-murid yang hadir Kuala Belait, Perpustakaan Dayang Hajah Armah binti Haji pada hari-hari tersebut akan Seria dan Perpustakaan RPN Bair dan Dayang Norhafizah diberikan setiap seorang Kampung Pandan, sambutan binti Mustaffa. cenderamata berupa buku dan diadakan pada 23 April dan Sebelum sesi dimulakan, majalah terbitan DBP Brunei. pada hari penutup 29 April murid-murid terlebih dahulu Sementara itu Perpustakaan 2013 dengan perisian-perisian mendengar penerangan ringkas Cawangan Seria pada 23 April aktiviti yang melibatkan mengenai peraturan dan mengadakan Sesi Bercerita dan penyertaan murid-murid tatatertib ketika mengunjungi Aktiviti Teka Silang Kata, ma- sekolah rendah kerajaan dan perpustakaan serta tatacara nakala Perpustakaan Cawangan bukan kerajaan. memohon menjadi ahli RPN Kampung Pandan pula Pada tarikh yang sama perpustakaan yang disampai- mengadakan Sesi Betampal dan perpustakaan Kuala Belait, kan oleh Pemangku Perpusta- acara pada hari penutup di- telah mengelolakan Sesi kaan Tingkat I, Dayang Suziana selaraskan di ketiga-tiga per- ANTARA para murid yang menyertai aktiviti-aktiviti yang disediakan oleh Perpustakaan Dewan Bahasa Bercerita dan Aktiviti Bermain binti Mos @Mostaffa. pustakaan di Daerah Belait. dan Pustaka Temburong bersempena Sambutan Hari Buku Sedunia 2013. Ejaan yang dimulakan dari Pada hari penutup nanti akan Selain acara dan aktiviti-ak- 6 NASIONALHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013 Pameran 'Budaya Borneo Dalam Koleksi Brunei dan The Netherlands' Belanda. Berita dan Foto : Aryentty Haji Ariffin Bagaimanapun pameran secara sosial banyak berkait dalam bidang perekonomian selama tiga bulan. apa yang menarik bahawa dan pembangunan negara. walaupun gambar-gambar ini Pameran tersebut Pameran tersebut merupakan ada yang berusia melebihi 100 dilancarkan oleh tetamu usaha kedua muzium kehormat majlis, Ahli Majlis tahun, terdapat beberapa jenis mempamerkan bahan-bahan Mesyuarat Negara, Yang dari peralatan yang kongsi sama daripada simpanan Berhormat Dato Paduka Awang digambarkan masih digunakan masing-masing, yang Haji Abdullah bin Haji Mohd. oleh sebahagian masyarakat mempunyai kaitan dengan Jaafar, berlangsung di Galeri Borneo terutama sekali di Kepulauan Borneo antara tahun Bangunan Lama Jabatan kawasan pedalaman, sebagai 1870-1940an, antaranya peta Daerah Tutong, di sini. contoh sumpit yang masih Borneo yang dilukis dengan digunakan oleh sebahagian tangan. Dalam ucapan alu-aluannya masyarakat Borneo untuk Pameran dianjurkan oleh Pengarah Muzium-Muzium, memburu binatang hutan,” jelas Jabatan Muzium-Muzium Awang Bantong bin Antaran beliau. berkata pameran yang berupa Brunei dan Tropenmuseum, gambar-gambar dan artifak Pameran bertujuan memberi Netherlands dengan kerjasama budaya ini mengandungi peluang kepada penduduk Pejabat Daerah Tutong. bahan-bahan yang dikumpul di daerah itu menyaksikannya, Hadir sama Ahli Majlis pada tahun 1870 -1940an dari di samping menarik orang Mesyuarat Negara, Yang beberapa buah daerah di ramai berkunjung ke Daerah Berhormat Orang Kaya Maha Borneo khususnya Kalimantan, Tutong. Bijaya Awang Haji Othman bin Indonesia, Sarawak dan Negara Ianya merupakan salah satu Uking dan Pegawai Daerah AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Abdullah bin Haji Mohd. Jaafar Brunei Darussalam. usaha kerjasama antara Negara Tutong, Awang Wardi bin Haji merasmikan Pameran 'Budaya Borneo dalam koleksi Brunei dan The Netherlands'. “Pameran menggambarkan Brunei Darussalam dan Mohd. Ali. corak hidup atau peralatan Belanda melalui muzium, Pameran dibuka untuk TUTONG, Selasa, 23 April. - in Brunei and Dutch Januari 2013 ini sempena budaya yang digunakan pada khusus mengenai Kepulauan- kunjungan orang ramai setiap 'Budaya Borneo Dalam Collections) yang telah Lawatan Negara Queen Beatrix zaman berkenaan di Borneo Borneo walaupun sejarah hari bekerja mulai 9.00 pagi Koleksi Brunei dan The dipamerkan di Muzium Brunei of the Netherlands kini khususnya di daerah Negara Brunei Darussalam hingga 4.30 petang dan masuk Netherlands' (Borneo Culture selama dua minggu mulai 21 dipamerkan di Daerah Tutong Kalimantan dan Sarawak dan tiada berkait dengan Negara adalah percuma. Rombongan Dakwah Pontianak lawat Pelan strategik tangani Masjid Omar 'Ali Saifuddien jemaah haji, umrah BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 24 Haji Md. Salleh serta ucapan balas wakil April. - Rombongan seramai 10 orang rombongan, Ustaz Uzlah Maulana BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 25 April. - atas jemaah haji sama ada untuk bayaran visa atau ahli yang menyertai Program Lawatan Muhaimin. Menteri Urusan Haji Kerajaan Arab Saudi, Dr. Bandar perkhidmatan lain yang diberikan oleh Kerajaan Arab Dakwah dari Lembaga Masjid Munzalan Semasa berada di sini rombongan bin Mohammad menerangkan bahawa Kementerian Haji Saudi untuk jemaah. Mubarakah, Pontianak, Indonesia berkesempatan melawat kawasan dalam sedang membuat pelan strategik baru bagi jangka masa mengadakan lawatan ke Masjid Omar dan luar bangunan masjid tersebut. Dr. Bandar juga memastikan bahawa sebarang 'Ali Saifuddien. 25 tahun untuk Urusan Haji dan Umrah, dalam rangka Rombongan tiba di negara ini Isnin pembayaran yang dibayar oleh jemaah haji adalah di Ketibaan rombongan yang diketuai lepas dan mengakhiri lawatan selama mengantisipasi penambahan jumlah jemaah haji, umrah bawah sektor swasta atau agensi-agensi haji yang oleh H. M. Nurhasan di alu-alukan oleh tiga hari pada hari ini. dan pelawat serta keterbatasan tempat-tempat pelak- pegawai-pegawai dan kakitangan dari bertanggungjawab atas akomodasi dan pengangkutan. Semasa berada di negara ini sanaan ibadah haji. masjid berkenaan dan Jabatan Hal Ehwal Dr. Bandar juga menerangkan bahawa salah satu pelan Masjid. rombongan sempat mengunjungi Masjid Kampung Perpindahan Mata-Mata Dr. Bandar berkata bahawa Jawatankuasa Teknikal masa depan yang akan dilaksanakan oleh Rombongan diiringi oleh Ketua Gadong, mengunjungi rumah Ketua yang bertanggungjawab ke atas pelan strategik ini dan kementeriannya adalah sistem maklumat digital yang Kampung dan Pegawai-pegawai Masjid Kampung Perpindahan Mata-Mata yang telah ditubuhkan pada tahun 2012 berdasarkan membolehkan jemaah untuk mengakses semua Kampung Perpindahan Mata-Mata Gadong, melawat Pusat Da’wah perintah diraja kini bekerja untuk memuktamadkan pelan Gadong. Islamiah, Kementerian Hal Ehwal perkhidmatan yang ditawarkan kepada mereka sebelum Acara lawatan dimulakan dengan Ugama, Masjid Ash-Shaliheen, Jame' tersebut yang dijangka akan selesai dalam waktu belayar sehingga kembali ke negara mereka, termasuk bacaan ayat-ayat suci Al-Qur'an dari 'Asr Hassanil Bolkiah di Daerah Brunei terdekat. proses cap jari yang akan dilakukan di negara asal wakil rombongan, diikuti dengan ucapan dan Muara dan Masjid Pengiran Muda alu-aluan dan penerangan sejarah masjid Abdul Wakeel, Kampung Kiudang, Menteri Urusan Haji itu menekankan bahawa mereka untuk mengelakkan kesesakan di Lapangan tersebut oleh Mudim Haji Amran bin Daerah Tutong. Kerajaan Arab Saudi tidak mengenakan sebarang caj ke Terbang King Abdul Aziz Jeddah. Penyertaan Musabaqah Tilawatil Penutupan Qur'an Belia Kebangsaan dibuka Padang Hoki BANDAR SERI BEGAWAN, Penyertaan dibukakan kepada rakyat menjadi johan Musabaqah Tilawatil di Kompleks Selasa, 13 April. - Jabatan Belia dan Sukan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Qur'an Belia Asia Tenggara anjuran (JBS), Kementerian Kebudayaan, Belia Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan KKBS. dan Sukan (KKBS) akan menganjurkan Negara Brunei Darussalam atau penduduk Borang-borang penyertaan boleh Stadium Negara Musabaqah Tilawatil Qur'an Belia tetap yang memegang kad pintar berwarna didapati di Tingkat 3, Bahagian Belia, JBS, Kebangsaan 1434H/2013M. unggu serta tidak memegang pasport Bangunan KKBS atau di Cawangan- Hassanal Bolkiah negara-negara asing dan hendaklah cawangan JBS di keempat- empat buah Musabaqah tersebut bertujuan untuk berumur di antara 17 hingga 22 tahun yang daerah dan hendaklah dikembalikan tidak BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 23 April. - Jabatan Belia mempertingkatkan mutu pembacaan lahir di antara 1991 hingga 1996 serta tidak lewat hari Selasa, 30 Apil 2013 pukul 4.30 dan Sukan, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan sukacita Al-Qur'an dalam kalangan belia di negara pernah menyertai pertandingan- petang. memaklumkan bahawa Padang Hoki di Kompleks Stadium ini serta memupuk dan menyemai rasa pertandingan seperti Musabaqah Tilawatil Untuk keterangan lanjut boleh Negara Hassanal Bolkiah akan ditutup penggunaannya kepada persahabatan dalam kalangan peserta belia Qur'an Peringkat Akhir Kebangsaan menghubungi Dayang Madihah Raneya orang ramai mulai 1 Mei 2013 disebabkan kerja-kerja melalui program keagamaan dan Dewasa ajuran Kementerian Hal Ehwal binti Haji Paun pada talian 2381903/4/5 pemeliharaan dilaksanakan sehingga kerja-kerja tersebut seterusnya sebagai persediaan pemilihan Ugama, Majlis Tilawatil Membaca sambungan 1301 atau dengan Ketua-ketua selesai. wakil ke Musabaqah Tilawatil Qur'an Al-Qur'an Peringkat Antarabangsa anjuran Cawangan Belia dan Sukan di daerah- Belia Asia Tenggara anjuran KKBS. Kerajaan Malaysia atau tidak pernah daerah. HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 NASIONAL 7 UBD, Universiti Zhejiang tandatangani Perjanjian Kerjasama Bersama (JCA)

BANDAR SERI BEGAWAN, kedua-dua UBD dan Universiti Zhe- berubah dan program kerjasama ini Dr. Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi Ini adalah majlis menandatangani Khamis, 25 April. - Majlis Menan- ijang dengan peluang pengalaman bertujuan untuk menguasainya. yang juga Naib Canselor UBD. kedua yang melibatkan kedua-dua datangani Perjanjian Kerjasama industri di China. Di samping itu, kedua-dua institusi Universiti Zhejiang ditubuhkan institusi. Bersama (JCA) telah diadakan pada 5 Program baru ini diharap dapat juga akan meneruskan pelbagai aktiviti pada tahun 1897 merupakan salah satu Yang pertama adalah satu Memo- April 2013 di antara Universiti Brunei menyokong industri proses kimia, penting seperti pertukaran ahli-ahli institusi yang tertua pendidikan tinggi randum Persefahaman (MoU) yang Darussalam (UBD) dan Universiti termasuk petroleum, bahan kimia, fakulti, kakitangan penyelidikan, China. diadakan di Negara Brunei Zhejiang, di Hangzhou, China. farmaseutikal dan kesihatan, kosmetik, pelajar dan penerbitan. Ia adalah ahli Kumpulan C9, Darussalam pada bulan Julai 2012 Penandatanganan ini menyusuli penjagaan rumah, pertanian dan Menandatangani bagi pihak Fakulti bergabung 9 universiti paling untuk memudahkan perbincangan bagi Lawatan Negara Kebawah Duli Yang makanan, alam sekitar dan sektor UBD Teknologi Bersepadu (FIT) dan berprestij di China. program-program yang lebih khusus Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sul- elektronik. Fakulti Zheijang Universiti Kejuru- Pada tahun 2011, Universiti kerjasama, pertukaran pelajar yang tan dan Yang Di-Pertuan Negara Bru- Industri-industri ini telah mengha- teraan adalah Pengiran Dr Iskandar bin Zhejiang dinamakan universiti terbaik berpotensi, program bersama dan nei Darussalam ke China pada 5-7 dapi cabaran dramatik sosial, ekonomi Pengiran Haji Petra, Pemangku Dekan di China dan menurut kedudukan penyelidikan. April 2013. dan teknikal yang mengakibatkan FIT, dan Profesor Li Bogeng, Pengarah Indikator Sains Penting (ESI), kedu- Mengikuti hasil kerjasama positif Di bawah perjanjian tersebut, satu perubahan besar dan pesat dalam skop Fakulti Kejuruteraan masing-masing. dukan Universiti Zhejiang dalam terutamanya dalam kalangan ke- program ijazah bersama dalam kimia aktiviti mereka. Hadir menyaksikan acara yang kalangan satu peratus teratas dalam 15 dua-dua fakulti kejuruteraan, ini telah dan proses kejuruteraan akan Oleh itu, portfolio kemahiran dan penuh bermakna tersebut ialah bidang, dalam empat daripada yang mengukuhkan lagi dan menggalakkan diperkenalkan pada bulan Ogos 2013 pengetahuan teknikal yang diperlukan Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi), disenaraikan dalam 100 teratas perkongsian dengan menuliskan per- yang akan melibatkan pengajian di jurutera produk kimia juga telah Kementerian Pendidikan, Dato Paduka akademik di institusi dunia. janjian kerjasama di antara mereka. Perairan NBD terjejas air Kolam renang ditutup sementara kemerah-merahan JABATAN Belia dan Sukan, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan memaklumkan bahawa penggunaan Kolam Renang, Kompleks Sukan BANDAR SERI BEGAWAN, untuk tidak menangkap ikan dan ikan dari kawasan yang terjejas atau Negara Hassanal Bolkiah akan ditutup penggunaannya kepada orang Khamis, 25 April. - Laporan terkini mengambil kerang-kerangan di tidak tempat asalnya. ramai mulai 26, 27 dan 28 April 2013 bagi Brunei Age Group 2013 yang pada 22 April 2013 hasil pemantauan perairan yang terjejas dan untuk tidak Jabatan Perikanan masih lagi akan diadakan pada tarikh tersebut. laut menunjukkan bahawa kawasan- mengutip ikan-ikan yang didapati mati meneruskan kerja-kerja pemantauan kawasan perairan Negara Brunei di kawasan perairan Negara Brunei ke atas kejadian air kemerah-merahan Darussalam masih lagi terjejas oleh air Darussalam. ini. kemerah-merahan. Sebagai peringatan dan langkah Orang ramai, terutama sekali berjaga-jaga orang ramai adalah nelayan-nelayan boleh membantu Orang ramai terutama sekali ne- diingatkan untuk membuang semua Jabatan Perikanan dengan melaporkan Pengagihan baju dan layan-nelayan adalah ditegah untuk insang, perut dan organ-organ dalaman sebarang kejadian perubahan warna air menangkap ikan di perairan yang ter- ikan sebelum dimasak. dan jika menjumpai ikan-ikan mati nombor bib Larian jejas dan untuk tidak mengutip Orang ramai adalah juga dalam jumlah yang banyak di kawasan ikan-ikan yang didapati mati di dinasihatkan untuk tidak memakan perairan dan pantai-pantai Negara Hari Kebangsaan 2013 kawasan perairan Negara Brunei ikan-ikan kecil yang tidak dapat Brunei Darussalam melalui talian- Darussalam. dibuang insang, perut dan organ-organ talian berikut 2770066 (waktu bekerja) BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 24 April. - Jabatan Belia dan Sukan, Terutama sekali nelayan-nelayan dalaman serta kerang-kerangan dan 8614867 dan 8878833. Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan memaklumkan kepada pe- serta-peserta yang akan menyertai Larian Hari Kebangsaan 2013 di Daerah Brunei dan Muara bahawa pengagihan baju larian dan nombor bib RENCANA akan diadakan pada hari Sabtu, 27 April 2013 bertempat di Letak Kereta VIP, Stadium Negara Hassanal Bolkiah. Pengagihan baju larian dan nombor bib bagi Kategori Lelaki Terbuka, Kategori Wanita Terbuka, Kategori Veteran Lelaki dan Kategori Veteran Peralatan canggih Wanita akan bermula pukul 9.00 pagi hingga 10.00 malam, sementara bagi Kategori Remaja Lelaki, Kategori Remaja Perempuan dan Kategori Fun bantu sebarkan maklumat Run akan bermula pada pukul 2.00 petang hingga 8.00 malam. diperkenalkan yang bertujuan untuk bimbit berbentuk jam dan telefon yang berbanding dengan menggunakan menjadikan kehidupan manusia lebih tidak memerlukan sentuhan jari untuk filem. Gambar digital boleh diubah Oleh : Azman Haji Abdul Rahim mudah dan senang. Tidak dipastikan mendail, cukup sahaja paparan nombor suai dan diperbaiki dengan meng- apa lagi yang akan muncul selepas ini dengan menggunakan pandangan gunakan program-program yang atau beberapa tahun yang akan datang. mata. khusus direka bagi tujuan tersebut. ATU perkembangan ketara lagi program rangkaian sosial ternyata Yang pasti pada waktu ini sememang- Dari segi penghasilan gambar, Kebaikan seperti ini telah membo- yang berlaku dalam Sidang lebih mudah menghubungkan seorang nya sudah ada peralatan baru yang ternyata Persidangan Kemuncak lehkan gambar dihasilkan sebaik S Kemuncak ASEAN 2013 ialah pengguna dengan pengguna yang lain masih dalam peringkat ujian atau ASEAN 2013 tidak ketinggalan mungkin dan tidak mudah berlaku penggunaan peralatan dan program dalam masa yang singkat. Hari ini, percubaan. Misalnya, kita pernah dengan tahun-tahun sebelumnya iaitu pembaziran dari segi pencetakan dan canggih yang memudahkan banyak lagi aplikasi yang lebih mendengar tentang penciptaan telefon berbentuk digital yang lebih baik sebagainya. perhubungan antara satu pihak dengan berdaya maju telah direka dan 'bak pihak yang lain. Bukan sahaja satu cendawan tumbuh selepas dilanda kemudahan kepada pihak media bagi hujan'. penyaluran maklumat secara lebih Salah satu aplikasi yang paling berkesan, cepat dan efektif, peralatan ketara banyak digunakan semasa atau program perisian komputer Sidang Kemuncak ASEAN 2013 ialah tersebut juga membantu dalam Whatsapp. Mudah digunakan, mendapatkan maklumat-maklumat Whatsapp menyediakan khidmat tambahan daripada pelbagai sumber. perhubungan yang lebih baik Negara Brunei Darussalam pernah berbanding e-mel kerana mudah menjadi tuan rumah Persidangan digunakan serta boleh disertakan Kemuncak ke-7 pada tahun 2001. Pada dengan gambar sekali. Bahkan gambar masa itu peralatan seperti telefon yang baru diambil sebentar tadi sudah bimbit, komputer riba dan gambar boleh dihantar kepada bakal si bercetak telah digunakan tetapi terhad. penerima lengkap dengan Walau bagaimanapun, peralatan dan maklumat-maklumat terkini. Pendek program komputer berkenaan sudah kata, kejadian atau peristiwa yang baru dianggap canggih dalam membantu saja berlaku, walau apapun bentuk penyelesaian kerja. kejadiannya, akan disebarkan dengan Namun, kini terdapat banyak sekelip mata. Lebih daripada itu, peralatan dan program komputer atau si penerima boleh pula memberikan telefon bimbit yang ternyata lebih respons atau menyebarkan maklumat hebat dari segi penggunaannya telah yang sama kepada pengguna- diperkenalkan dan digunapakai secara pengguna yang lain lagi. berleluasa di dunia termasuk di Negara Nampaknya perkembangan Brunei Darussalam. Siapa tidak kenal teknologi tidak ada hadnya. Hari demi dengan Facebook, Tweeter dan banyak hari ada sahaja perkara baru 8 AGAMAHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013 172 murid khatam Al-Qur'an persembahan Dikir Marhaban Oleh : Abdullah Asgar dibacakan oleh para pelajar Kelas Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Dewasa dan Kumpulan Muslimah Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah. Majlis diteruskan dengan GADONG, Ahad, 21 April. - Seramai pembelajaran Al-Qur'an secara penyampaian sijil khatam kepada para 172 murid Skim Khatam Al-Qur'an bertajwid dan bertaranum. peserta oleh tetamu kehormat dan Jame' 'Asr Hasanil Bolkiah menamat- Majlis Khatam Al-Qur'an yang diakhiri dengan bacaan doa selamat kan pembacaan mereka dengan berlangsung di Jame' 'Asr Hassanil yang dibacakan oleh Yang Dimuliakan mengadakan Majlis Khatam Al-Qur'an Bolkiah dihadiri oleh Menteri Hal Pehin Khatib Haji Suhaili bin Haji 30 juz sejak menyertai skim berkenaan Ehwal Ugama, Yang Berhormat Metali Al Hafiz. dengan bimbingan tujuh orang tenaga Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Para peserta khatam diingatkan guru. Mohammad bin Pengiran Haji Abdul untuk terus mempelajari Al-Qur'an dan Skim Khatam Al-Qur'an berkenaan Rahman selaku tetamu kehormat yang menjadikan pembacaan Al-Qur'an terdiri daripada 75 murid lelaki dan juga memulakan majlis dengan sebagai amalan harian dan memahami 102 murid perempuan serta ada di memimpin bacaan Surah Al Faatihah. isi kandungannya untuk dipraktikkan antara mereka mula menyertai skim Terdahulu dari itu, majlis dipersem- dalam kehidupan seharian. tersebut sejak berusia empat tahun, bahkan dengan bacaan tausyeh oleh Usaha ini juga adalah bagi bermula dengan mengikuti Kelas peserta skim dan peserta skim lanjutan merealisasikan hasrat Kebawah Duli Bimbingan Ugama ke Kelas diikuti dengan bacaan zikir Yang Maha Mulia Paduka Seri MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Muqaddam hinggalah kepada Kelas Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman menyampaikan sijil kepada seorang murid beramai-ramai. Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Kelas Skim Khatam Al-Qur'an Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah. Al-Qur'an. Bacaan khatam diteruskan dengan Negara Brunei Darussalam bagi Setelah tamat pembacaan Al-Qur'an membaca Surah An-Naba' oleh melahirkan rakyat yang celik skim telah khatam sejak skim Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom dan Khatam Al-Qur'an, mereka juga peserta lelaki dan Surah An-Naazi'aat Al-Qur'an dan menjadikan Negara berkenaan diperkenalkan pada tahun bin Pengiran Haji Bahar, Setiausaha akan berpeluang melanjutkan ke Skim dari peserta perempuan, manakala Brunei Darussalam sebagai Negara 1998. Tetap, Timbalan Setiausaha Tetap, Kelas Lanjutan Al-Qur'an di Jame' 'Asr bacaan Doa Khatam dipimpin oleh tiga Zikir. Hadir sama ialah Timbalan Menteri pegawai-pegawai kanan KHEU serta Hassanil Bolkiah yang memfokuskan orang peserta skim lelaki, sementara Setakat ini seramai 1,283 peserta Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia para ibu bapa peserta skim. Peserta kursus didedahkan mengenai ibadat zakat PULAIE, Khamis, 18 April. - Seramai berlangsung di bilik Al-Muhazzib dan sembahyang, zakat dan perhubungan Oleh : Khartini Hamir 49 peserta Kursus Pengukuhan Islam Bilik Al-Basyir, Bangunan Darul persaudaraan dan jenis-jenis zakat. Foto : Muhammad Asri Haji Awang Masri iaitu Kursus Fiqh Az-Zakat menerima Huda, PDI, di sini. Para peserta juga diberikan sijil mereka setelah menamatkan Kursus Pengukuhan Islam iaitu penerangan dan pemahaman khusus kursus yang dikendalikan oleh Unit Kursus Fiqh Az-Zakat selama empat mengenai Zakat Fitrah berdasarkan Kursus, Bahagian Penyebaran hari yang bermula 15 hingga 18 April pengertiannya, hukum, syarat-syarat Dakwah, Pusat Da'wah Islamiah itu bagi pegawai-pegawai kerajaan di wajib zakat, kadar zakat, orang yang (PDI). Negara Brunei Darussalam. berhak menerima zakat, waktu mengeluarkan zakat dan zakat fitrah Majlis penyampaian sijil kepada Kursus tersebut juga merupakan pada diri dan keluarga, zakat harta para peserta kursus disempurnakan rancangan tahunan bahagian unit benda, hikmah mengeluarkan zakat oleh Ketua Unit Kursus, Bahagian berkenaan yang antara lain objektifnya serta pentadbiran dan pelaksanaan Penyebaran Dakwah, PDI, Dayangku ialah untuk meningkatkan zakat di Negara Brunei Darussalam. Haslina binti Pengiran Haji Piut yang pengetahuan mengenai rukun Islam Dalam pada itu, PDI berharap yang keempat, memberikan dengan adanya kursus sebegini akan kefahaman yang betul mengenai ibadat dapat memberikan kefahaman kepada zakat dan melahirkan kesedaran KETUA Unit Kursus, Bahagian para peserta dengan mengulang kaji mengenai kewajipan mengeluarkan Penyebaran Dakwah, Pusat Da'wah pengetahuan yang ada serta Islamiah (PDI), Dayangku Haslina binti zakat. Pengiran Haji Piut selaku tetamu meningkatkan lagi kefahaman yang kehormat menyampaikan sijil kepada Antara isi kandungan kursus yang sedia ada dengan mengamalkan dan seorang peserta Kursus Fiqh Az-Zakat diketengahkan ialah mengenai menghayati ajaran Islam dengan penuh yang berlangsung di bilik Al-Muhazzib dan bilik Al-Basyir, Bangunan Darul Huda, pengertian zakat, dalil kewajipan yakin serta takwa kepada Allah PDI. zakat, hubungan zakat dengan Subhanahu Wata'ala. Brunei - Indonesia kukuhkan jalinan bidang keagamaan

Antara kegiatan harian yang pan balasnya, Bapak Uzlah Al-Quran yang mana setiap dimulakan dengan Sembah- Oleh : Abdullah Asgar dijalankan di masjid tersebut Maulana Muhaimin antara jemaah masjid diperlukan yang Fardu Maghrib Berje- Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman termasuklah membaca Ratib lain menjelaskan tujuan rom- membawa tafsiran Al-Qur'an maah, membaca Ratib Al-Attas, membaca Surah Yaa bongan untuk mengeratkan dengan mengundang seorang Al-Attas dan bacaan Siin, mengadakan ceramah hubungan muslimah antara penceramah bagi membaca Al-Qur'an dengan tafsiranya TUTONG, Selasa, 23 April. - Televisyen (M2TV) Pontianak dan menjalankan skim pem- masjid khususnya dan amnya Al-Qur'an dan tafsirnya yang sebelum diteruskan dengan Hubungan dua hala antara dan tujuh ahli rombongan bacaan Al-Qur'an setiap hari bagi penduduk Islam di negara kemudian disusuli dengan Sembahyang Fardu Isyak Negara Brunei Darussalam muslimah Masjid Munzalan Jumaat dan Ahad bagi ini, jelasnya. membincangkan isi kandu- diikuti dengan persembahan dengan Republik Indonesia Mubarakan. anak-anak di Mukim Kiudang Masjid Munzalan Mubara- ngan dan tafsiran yang telah Rawi oleh Kumpulan Mus- tidak hanya terjalin pada dan kampung sekitarnya. kan pada setiap hari Sabtu dibacakan. limah Masjid Pengiran Muda Imam Masjid Pengiran Sementara itu, dalam uca- mengadakan Majlis Tafsiran Terdahulu dari itu, majlis Abdul Wakeel. peringkat tertinggi tetapi ianya Muda Abdul Wakeel, Awang juga dikukuhkan melalui Haji Mahari bin Haji Metusin jalinan pada peringkat masjid semasa berucap antara lain dan pertubuhan. menjelaskan lawatan ahli rom- Sehubungan itu, Masjid bongan masjid dari Pontianak Pengiran Muda Abdul Wakeel itu bertujuan untuk meng- Mukim Kiudang mengalu-alu- eratkan hubungan silaturahim kan lawatan silatulrahim antara jemaah kedua-dua masjid selain bertukar penga- rombongan Lembaga Masjid laman mengenai mengimarah- Munzalan Mubarakan dengan kan masjid masing-masing. kerjasama Mujahidin Madani Televisyen (M2TV) Pontia- Sejarah awal penubuhan nak, Kalimantan Barat ke Masjid Mukim Kiudang negara ini. katanya dibina pada tahun 1952 oleh penduduk-pendu- Rombongan seramai sepu- duk kampung dan diperbaha- luh orang itu diketuai oleh rui lagi dalam tahun 1972 dan Bapak Nur Hasan yang Masjid Pengiran Muda Abdul disertai oleh Bapak Uzlah Wakeel menggantikan masjid Maulana Muhaimin, seorang lama yang siap pembinaan dua dari Mujahidin Madani tahun lalu. LAWATAN diselajurkan dengan membaca Ratib Al-Attas, membaca Surah Yaa Siin dan beberapa acara keagamaan. HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 NASIONAL 9 Tazkirah Menjelang Peperiksaan dari Pusat Da’wah Islamiah, KHEU, Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Awang Isham bin Haji Ismail. Foto : Mohd. Asri Haji Awang Abas Ceramah antaranya menyentuh mengenai teknik membantu pelajar mengulangi pelajaran yang berkesan dan para pelajar tersebut. sekitarnya. menurut perspektif Islam dan secara Hadir selaku tetamu kehormat Majlis bermula dengan bacaan psikologi selain membincangkan cara pada tazkirah yang berlangsung dalam Surah Al Faatihah dipimpin oleh membangkitkan semangat belajar Masjid Rancangan Perumahan Negara Ketua Imam Masjid Perpindahan dalam kalangan pelajarterutama Kampung Perpindahan Lambak Lambak Kanan, Awang Haji Jofri bin mereka yang bermasalah dan lemah Kanan, Berakas, di sini ialah Haji Abidin disusuli dengan Acara dalam pelajaran. Pemangku Pengarah Hal Ehwal Tazkirah Menjelang Peperiksaan yang Tazkirah tersebut diharap dapat Masjid, KHEU, Awang Haji Abdul dipengerusikan oleh Pegawai Hal PEMANGKU Pengarah Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji memberikan input yang terbaik Rajid bin Haji Mohammad Salleh. Ehwal Masjid Duli Raja Isteri Abdul Rajid bin Haji Mohammad Salleh (tiga dari kiri) semasa hadir pada Tazkirah dalam mengatasi sebarang permasa- Menjelang Peperiksaan (Teknik Mengulang Kaji Pelajaran Yang Berkesan). Pengiran Anak Damit, Awang Haji Juga hadir ialah Pemangku Abdul Malik bin Haji Jumaat. lahan mengulang kaji pelajaran yang Penolong Pengarah Hal Ehwal Masjid, kurang berkesanyang sering dihadapi BANDAR SERI BEGAWAN, Masjid (JHEM), Kementerian Hal Awang Mohammad Aliyani bin Ismail, Ahli panel tazkirah itu terdiri oleh pelajar, di samping memupuk Sabtu, 20 April. - Bagi membantu ahli Ehwal Ugama (KHEU) melalui Unit pegawai-pegawai kanan, pegawai dan daripada Pegawai Bahagian Kaun- kesedaran dalam kalangan pelajar Kumpulan Belia Masjid khususnya Belia, Bahagian Imarah mengadakan kakitangan JHEM, Ahli-ahli Jawatan- seling dan Kerjaya, Pengiran Hami tentang peri mustahaknya ilmu penge- dan para pelajar amnya dalam Tazkirah Menjelang Peperiksaan kuasa Takmir Masjid dan Ahli-ahli Osmera bin Pengiran Haji Othman. tahuan demi mempersiapkan diri ke mempersiapkan diri menghadapi (Teknik Mengulang Kaji Pelajaran Kumpulan Belia Masjid serta Acara diikuti dengan ceramah arah individu pelapis yang berwibawa peperiksaan, Jabatan Hal Ehwal Yang Berkesan) bagi ahli kumpulan penduduk kampung yang tinggal di yang disampaikan oleh penceramah pada masa hadapan. Cawangan Operasi ‘G’ JBP anjur kempen derma darah Kesihatan dalam usaha sebagai Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim penyelamat nyawa masyarakat di negara ini yang memerlukan bantuan darah. TEMBURONG, Khamis, 18 April. - derma darah. Kempen derma darah turut Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) dibukakan kepada para pegawai dan merupakan sebuah agensi yang Oleh itu sempena Ulang Tahun Penubuhan JBP Ke-53 Tahun Cawa- kakitangan di jabatan-jabatan berperanan penting dalam menjaga kerajaan, ahli-ahli persatuan-persatuan kesejahteraan dan keselamatan rakyat ngan Operasi ‘G’ JBP mengadakan kempen derma darah di Balai Bomba belia dan badan kebajikan, syarikat- dan penduduk di negara ini. syarikat swasta dan para penduduk di Bangar yang juga disertai oleh daerah ini. Dalam menjangkau usia penu- Penguasa Kanan Bomba dan Penye- buhannya ke-53 tahun, peranan dan lamat Mohd. Yudieswandi bin Bakar. Antara kelayakan bagi menderma- tugas JBP terus berkembang bukan kan darah ialah penderma berusia 18 saja merangkumi tugasan memadam Selain itu, kempen derma darah tahun ke atas dengan berat badan kebakaran, malahan juga menjurus juga bertujuan bagi membantu Unit sekurang-kurangnya 50 kilogram serta kepada skop yang lebih meluas dan Simpanan Tabung Darah, Kementerian berbadan sihat. mencabar. Salah satu tugasan mereka ialah menghulurkan bantuan kepada masya- MAKLUMAN PENGUASA Kanan Bomba dan Penyelamat, Mohd. Yudieswandi bin Bakar semasa rakat yang memerlukan umpamanya mendermakan darah dalam kempen derma darah sempena Ulang Tahun Penubuhan para pesakit yang memerlukan bantuan Jabatan Bomba dan Penyelamat Ke-53 Tahun di Balai Bomba Bangar. Kursus Pendek Urusan Tingkatkan kefahaman Rumah Tangga dibukakan JABATAN Pendidikan Teknik (JPT), Kementerian Pendidikan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Sulaiman memaklumkan kepada orang ramai bahawa Kursus Pendek Urusan Foto : Hernie Suliana Haji Othman ajaran Islam Rumah Tangga telah dibukakan. Antara kursus yang ditawarkan ialah: Asas Jahitan Manik Baju, Asas BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Jahitan Sarung Bantal Kusyen, Asas Jahitan Baju Kurung, Asas Jahitan 22 April. - Pusat Da’wah Islamiah Kain Langsir, Asas Jahitan Sarung Kerusi, Anyaman Manik Perhiasan (PDI) melalui Unit Belia, Bahagian (membuat beg dan lapik meja), Jahitan Baju Gamis, 'Knitting' (Sulaman menggunakan dua jarum), Seni Gubahan Bunga dan Seni Sulam Kait atau Penyebaran Dakwah memulakan Jahitan Krusye (Crochet stitch). Kursus Penghayatan Islam bagi para belia yang belum bekerja bermula Tarikh akhir menghantar borang dan pembayaran sehingga 30 April 22 hingga 27 April 2013. 2013 semasa waktu pejabat. Lebih 20 belia mengikuti kursus Sila ambil borang dan membuat pembayaran di Bahagian Pendidikan lima hari itu bertempat di Bilik Kuliah Lanjutan, Simpang 347, Jalan Pasar Baru Gadong, JPT, Kementerian Pendidikan. Untuk keterangan lebih lanjut hubungi Dayang Alyani binti Al-Basyir, Tingkat 1 Bangunan Darul Haji Ismail di talian : 2422493. Huda PDI, di sini. Seramai sembilan tenaga pengajar yang akan terlibat pada sepanjang kursus terdiri daripada pegawai- JPT anjur Kursus pegawai dari Bahagian Penyebaran Dakwah, PDI dan daripada Bahagian Bimbingan Kaunseling dan Kerjaya, Pendek Masakan Jabatan Sekolah-Sekolah, Kementerian Pendidikan. JABATAN Pendidikan Teknik (JPT), Kementerian Pendidikan Para belia yang menyertai kursus itu memaklumkan bahawa Kursus Pendek Masakan kini dibukakan kepada antaranya akan didedahkan dengan KURSUS Penghayatan Islam bagi para belia belum bekerja dimulakan dengan sesi orang ramai. sesi ‘Ice Breaking’ dan Motivasi, 'Ice Breaking' disampaikan oleh Kaunselor Sekolah, Dayang Zaimah binti Haji Abdullah Antara jenis masakan yang ditawarkan ialah Kuih Karipap dan Kuih Praktikal dan Tasmik Bacaan dan Dayang Hajah Siti Azizah binti Haji Wahsalfelah. Apam Jepun, Kuih Sau Pau dan Cream Pup, Pelbagai jenis Tart, Kek Roll Sembahyang, Solat termasuk Tapak Kuda, Kek Roll Almond choco mini, membuat dan menghias pembelajaran mengenai kehidupan meningkatkan kefahaman dan keagamaan selain dapat meluaskan Kek Cawan (cup cake), Kek Roll Peria, Kek Roll Daun, Kek Roll Legit Penuh Makna, Akidah, Keusahawanan penghayatan ajaran agama Islam skop di dalam aktiviti-aktiviti yang Gulung Bentuk Segitiga, Kek Roll Roda, Kek Roll Bunga Tulip dan Kek Dalam Islam serta kepimpinan hati. dalam kalangan belia dengan dianjurkan secara menyeluruh kepada Roll Daun Keladi. mengamalkannya sebagai cara hidup semua peringkat belia. Sebelum kursus dijalankan, satu Orang ramai yang berminat, boleh mengambil borang dan membuat yang lengkap selain untuk Selain itu, ia juga dihasratkan pembayaran di Bahagian Pendidikan Lanjutan, Simpang 347, Jalan Pasar taklimat telah diadakan bertempat di meningkatkan penyebaran syiar Islam Bilik Kuliah Mau’izzah disampaikan dapat mencapai objektif dan peranan Baru Gadong, JPT, Kementerian Pendidikan. kepada para belia. Unit Belia untuk melahirkan belia oleh Ketua Unit Belia, Bahagian Tarikh pendaftaran tidak lewat pada 30 April 2013. Untuk keterangan Di samping itu, kursus juga untuk yang beriman, berakhlak, berilmu, Penyebaran Dakwah PDI, Dayang lebih lanjut hubungi Dayang Alyani binti Haji Ismail di talian : memberi peluang kepada para belia berupaya, berkemahiran, berdedikasi, 2422493. Hajah Zunainah binti Haji Gunong. yang tidak mempunyai pekerjaan berintegriti, berkualiti, produktif, Kursus bertujuan untuk untuk terlibat di dalam aktiviti-aktiviti dinamik dan kreatif. 10 CERPENHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013 Kerana Bunga Tulip guk tanda dia benar-benar "ALHAMDULILIAH. Oleh : Nurul Husna Binti Mohd. Ali memaksudkan kata yang Aku dah dapat kerja tu.." di tuturkannya. ujar Nabilah kepada di- "Hmm..ya lah tu. Dulu rinya sendiri sebaik saja ELAMAT datang. lah kerja tu," ujar Nabilah pun kau cakap macam tu meletakkan telefon bim- Boleh saya ban- sebaik dia mengambil juga.. tapi hasilnya... tetap bitnya di sisinya. "Ha- S tu?"soal Nabilah tempat disebelah kawan sama juga,"Hana menyin- na!!"panggil Nabilah sam- yang sedang berdiri diha- serumahnya,Hana. dir. bil kakinya menghayun dapan kaunter kepada se- Mereka tinggal bersa- Nabilah tersengih. "Ba- mencari kelibat Hana. Dia orang wanita yang sedang ma-sama sejak tiga tahun guslah kau dah faham, tapi menghempas bahu Hana memakai cermin mata hi- yang lalu setelah Hana in- aku tetap juga nak kerja yang sedang menonton tam. ginkan tinggal di sebuah kat situ sebab aku nak ba- Drama Nur Kasih di Tv3. (Wanita itu membuka apartment. Tuan Haji Ka- yar sewa apartment ni. Hampir terlompat Hana cermin mata hitamnya." mal, ayah Hana hanya me- Kan dah dua bulan aku kerana terkejut. saya nak ma- nurut apabila Hana masih belum bayar," "Kau ni, tak boleh te- kan....hmm..yang tu," ta- tetap berkeras untuk ting- Nurul Nabilah mempu- ngok aku senang hati sikit ngannya menunjuk ke gal di apartment dah akan nyai wajah yang bersih, lah. Apa dia?" soal Hana arah colonel Chicken Rice membayar sewa apart- putih serta memiliki le- dengan wajah yang serius. Combo. ment itu sendiri. Dan ke- sung pipit yang menyer- Dia bukan marah, cuma leh. Kelihatan seorang ngembalikan pandangan- kin, okay”. "Cik yakin ke nak order rana itu, kini Nabilah ting- lahkan kecantikannya. Ki- dia geram apabila Nabilah lelaki yang segak dan nya kepada lelaki di ha- Nabilah meletakkan se- yang ni?"soal Nabilah. gal bersama-sama dengan ni dia sudah berusia 21 menghempas bahunya se- yang menampakkan keco- dapannya yang merupa- mula bunga Lili yang baru Wanita itu mengerutkan Hana. Di apartment ber- tahun. lbu bapanya me- hingga ia terkejut. melannya adalah dia me- kan bos barunya. Lelaki diberikan kepadanya. Ke- dahinya. "Ha'ah lah. Ke- sama-sama Hana. ninggal dunia pada hari “Aku dah dapat kerja makai kaca mata! Jantung itu kelihatannya sedang mudian dia mengambil 3 napa kalau saya order ma- "Kerja? Maksud kau.. terakhir dia menduduki kat kedai bunga tu" jawab Nabilah berdegup rancak membelek fail miliknya. kuntum bunga Ros". saya kanan tu?" kerja kat kedai bunga tu?" peperiksaan besar A Level Nabilah tanpa memperdu- apabila lelaki itu meng- “Keputusan A' Level rasa lebih baik Encik pilih “Tak lah. Cik kena in- soal Hana inginkan kepas- tiga tahun lalu kerana ke- likan wajah Hana yang se- hampirinya. Adakah ini awak bagus, kenapa tak yang ini sebab selain war- gat, makanan ni berkoles- tian. Nabilah malangan jalan raya. Usai rius. Dia tahu Hana tidak jatuh cinta pandang per- sambung belajar? Atau- na dia yang merah, ia juga trol. Nanti kalau jadi mengangguk. sahaja selesai kedua orang akan mudah marah dengan tama? "Awak Nurul Na- pun nak jadi secretary ke, harum bila dihidu,"ujar apa-apa dengan Cik, siapa Tiba-tiba apartment Ha- tuanya dikebumikan, Ha- dirinya. Lagi pula dia ya- bilah?" ataupun accountant?" Nabilah sambil terse- yang susah? Orang tua Cik na kedengaran hilaian ta- na yang merupakan teman kin, khabar yang disam- “Ya... awak nampak bos ‘Soalan dia ni macam nyum. juga. Saya tak nak lah ada wa yang begitu kuat. baiknya sejak dari ting- paikannya sebentar tadi awak tak? Soalnya dia te- soalan Hana lah pula,' bi- Saya nak bunga Lili tu apa-apa jadi dengan cik. “Eh, Hana. Yang kau katan satu mengajaknya akan mengembirakan hati lefon saya semalam suruh siknya. "Hmm..memang juga sebab kekasih saya Cik tahu tak, ayam yang ketawa ni kenapa? Aku untuk tinggal bersama-sa- Hana. saya datang kat sini,"jelas nak, tapi disebabkan ma- tak suka bunga Ros sebab Cik nak..." minta kau doakan lah, bu- manya. Kesedihannya ter- Hana yang mendengar Nabilah. salah kewangan, saya ter- dia tak suka warna me- "Eh, yang awak peduli kan ketawakan aku,"Na- hadap pemergian ibu ba- tersenyum lebar. "Betul “lkut saya,"arah lelaki paksa meletakkan impian rah," jelas lelaki itu sambil sangat akan hal saya ni bilah bersuara. panya sedikit terubat apa- ke?" soal Hana lagi. Na- itu. Nabilah sekadar me- untuk sambung belajar tu mengembalikan semula kenapa? Suka hati saya lah Setelah ketawanya reda, bila Hana sentiasa berada bilah mengangguk laju. ngikut. ke tempat yang terakhir bunga Ros yang dihulur- nak makan apa. Ada saya Hana mula bersuara."Na- di sisinya setiap masa se- "Bila kau sta rt kerja?" Lelaki itu masuk keda- untuk saya lakukan," ja- kan kepadanya sebentar pikai wang awak nak beli bilah sayang... aku bukan hinggakan dia menerima "Esok. Kata perempuan lam bilik yang bertulis wab Nabilah. tadi. makanan tu?"soal wanita ketawakan kau, cuma aku ajakan Hana untuk tinggal yang telefon aku tu,dia MANAGER - SlTl ZU- Untuk yang ke sekian "Encik..bunga Ros ni itu, sedikit emosi. ketawakan gaya kau yang bersamanya sehingga ki- nak aku datang kat kedai RAIDAH di luar pintu. kalinya, lelaki itu meman- harum baunya tau. Encik Nabilah mengeleng berharap sangat nak dapat ni. dia esok. Pukul 8.00 pagi. Lelaki itu terus duduk di dangnya lagi. Mungkin le- kena beli yang ini, kalau "Eh, awak kena ingat si- kerja tu,"balas Hana. Awalnya Nabilah agak Tak sabar aku nak kerja kerusi Manager sebaik laki itu sedang encik beli bunga Lili ni, kit.. awak tu cuma pekerja Nabilah mengerutkan kekok dan merasa segan kat Kedai bunga SZ tu" mereka berdua masuk. Na- menganalisis dirinya. mana lah cantik warna- kat sini!.Jangan nak ku- dahi. "Apa yang lucunya. untuk tinggal di apartment balas Nabilah. bilah hairan namun dia ha- Ataupun dia terpikat de- nya.Dahlah tu, macam tak rang ajar dengan customer Betul lah tu aku nak dapat milik Hana kerana takut di "Kedai bunga SZ??" nya mendiamkan diri. ngan aku kot? Kalau ma- ada keistimewaan lang- awak. Mana bos awak? kerja tu." katakan oleh Tuan Haji soal Hana seakan terkejut. “So.. Selamat datang ke cam tu kan seronok, sa- sung bila encik beri pada Saya nak jumpa dia se- “Okay, aku nak tanya Kamal bahawa dia yang Nabilah mengangguk. kedai kami. Saya..,." ma-sama suka. Tanpa se- kekasih Encik nanti,' Jelas karang!" kat kau.. sepanjang kau meracun fikiran Hana un- "Oh...congratulation. “Eh, tunggu... saya da- dar, Nabilah tersenyum Nabilah lagi. Nabilah cuba meminta kerja kat KFC, kedai pe- tuk tinggal bersendirian. Tapi kan... kenapa kau tak tang ke sini nak cari boss dengan andaiannya. Lelaki itu mencampak maaf kepada wanita di- awak lah. Saya tahu lah rabot, kedai baju, kedai Namun apabila Tuan Haji cuba cari kerja jadi Se- "Senyum sendiri tu ke- bunga Ros di situ apabila hadapannya apabila dia computer, err.. ma- awak comel, tapi tak patut napa?" tiba-tiba suara le- Kamal sendiri yang me- cretary ke, jadi Accoun- Nabilah asyik mendesak- perasan orang lain sudah cam-macam kerja lagi lah. nyuruhnya menjaga Hana awak main-mainkan saya laki itu mengejutkannya. tant ke... kan elok. Atau- nya untuk membeli bunga melihat ke arah mereka. Berapa lama kau kerja kat kerana Hana kadangkala dengan berlagak seperti Nabilah mengetap bibir. pun kau sambung belajar itu. Nabilah tersen- Bagaikan satu drama. Na- setiap kedai tu?" soal Ha- mempunyai perangai yang kat Universiti. Lagi pun bos pula," Terasa pipinya merah me- tak."Kenapa awak tak fa- mun wanita itu tetap in- na. Nabilah berfikir se- agak keanak-anakan kera- result ‘A' Level kau kan "cik..." nahan malu bila di tegur ginkan untuk berjumpa jenak kemudian tersengih. na Hana merupakan anak okay,"usul Hana. "Nabilah" jelas Nabilah sebegitu. “Err.. saja. Nah ham bahasa ni? Kan saya dengan bosnya. Nabilah "Tak sampai dua hari tunggal Tuan Haji Kamal, Tiba-tiba Nabilah terse- "Tak kisah lah apa nama mendapat pahala," ayat itu dah kata kekasih saya tak menoleh kebelakang apa- pun.." Nabilah sekadar meng- nyum. "Kau ni Hana... ka- awak sekali pun, saya nak saja yang dapat di fikirkan suka bunga Ros dan tak bila terdengar suara bos- "Ahh, tahu tak apa," angguk dan berjanji untuk lau nak turutkan hatiku, beritahu awak. .saya ni oleh Nabila. Diterima atau suka warna merah. Suka nya. 'Mati aku kali ni..'bi- "Tapi bukan aku yang menjaga Hana kerana dia memang lah aku nak cari anak perempuan yang tidak, itu tertakluk kepada hati customer lah nak beli sik hati Nabilah. berhenti, mereka yang ber- tidak mahu kepercayaan kerja yang macam tu, ta- menginterview awak hari yang menerimanya. bunga apa pun. Awak se- “Saya nak awak pecat hentikan aku," orang terhadapnya hilang pi... aku kena juga cari duit tu. Mama saya sekarang Lelaki itu tersenyum. bagai pekerja, ikut je lah! pekerja awak ni. Suka hati "Memang lah mereka begitu sahaja. Namun dia dulu. Aku nak cari pe- dah beri amanah pada saya "Baiklah," Lelaki itu me- Pandai-pandai je nak tu- dia nak tegur apa yang berhentikan kau sebab kau tetap tidak akan lupa untuk ngalaman dulu dan di sam- untuk jaga kedai bunga ni. nyerahkan semula fail di kar. Saya nak jumpa Ma- saya patut makan dan ti- asyik nak bankcruptkan membayar sewa setiap bu- ping tu aku dapat bayar Jadi secara rasminya saya tangannya kepada Nabila. nager awak. Now!" bentak dak-patut makan,"marah kedai mereka. Kau tau tak, lan walaupun Hana sering sewa apartment ni,"jelas adalah bos awak seka- "Esok jangan datang le- lelaki itu. wanita itu sehingga pan- sepatutnya kau tolong lah menghalangnya untuk Nabilah. rang," wat. Datang seperti yang ‘Aduh, jangan lah jum- dangan tajamnya dipanah- mereka dalam memajukan membayar dengan menga- Hana menjungkitt bahu. Nabilah terkejut. Ala- di arahkan," dengan tegas, pa Manger aku. Kalau kau kan ke arah Nabilah. Na- bisnes mereka, bukan takan dia ikhlas menyuruh Dia tahu Nabilah akan mak! Bos? Mamat comel lelaki itu bersuara. jumpa, kau boleh buat aku bilah tertunduk. menghancurkan,"jelas Nabilah tinggal di situ. membantah jika dia me- ni nak jadi bos aku? Biar Nabila mengangguk. kena pecat kau tahu “Maafkan saya Cik. Hana. Dia tidak mahu dikatakan ngatakan dia tidak kisah betul,.. nanti kalau aku tak "Baik Tuan..." tak???' jerit hati Nabilah. Maafkan juga atas kesa- Nabilah terdiam. "Eh,tu mengambil kesempatan di jika Nabilah tidak mem- tidur malam, dia nak tang- "Bukan Tuan, panggil "Ya,Encik. May I help lahan pekerja saya. Saya bukan salah aku, kan aku atas kekayaan kawan baik- bayar sewa apartmentnya. gung ke sebab asyik fi- saya Abang. Abang Zam- you?" kedengaran suara akan suruh pekerja lain buat benda yang baik. Aku nya ini. Hana yang kembali me- kirkan wajah comel dia ri," ujar lelaki itu. Zamri di sebelahnya. Na- ambil order Cik. Mari ikut tu jujur dalam berniaga. “Nabilah, dah berapa lihat Drama Nur Kasih ni? Lelaki itu ketawa bila bilah terkejut. Macam ma- saya." Ajak bos Nabilah, Kalau benda tu tak baik kali aku cakap, kau tak melirik seketika kepada "Okay, jangan lupa apa melihat mulut Nabilah na lelaki ni boleh ada di Tuan Nasir yang cuba ber- untuk pelanggan kita, perlu bayar sewa apart- Nabilah tersenyum-se- yang saya katakan tadi," yang terlopong." Baru nak sini? Siapa panggil dia?’ lembut dengan wanita se- mestilah aku halang. Betul ment ni kan. Biar aku je nyum sendirian. Agaknya Nabilah tersedar. Tadi? bergurau sikit, dah terkejut “Pekerja awak tak pan- paruh umur itu. Tadi dia kata apa? Aku tak tak?" Nabilah membetul- yang bayar, "Hana mengi- tidak sabar untuk kerja bu- bagai nak rak. Panggil sa- dai nak buat kerja. Asyik “Tak payah! Selera saya kan keadaan sebenar su- dengar pun? ya Zamri saja. Saya belum ngatkan. dak ni, bisik hati Hana. nak sibuk hal orang. se- dah hilang!" bentak wanita paya kawannya tidak me- “Aku tahu..tapi aku te- "Err..Tuan kata apa ta- kahwin tau..." NABILAH melangkah patutnya dia ikut itu. Kemudiannya dia ber- nyalahkan kesalahan itu tap akan bayar juga. Aku masuk ke dalam kedai itu di?" Nabilah sekadar terse- kehendak pelanggan, lalu meninggalkan Nabi- ke atasnya seratus pera- tak sedap hati kalau ting- dengan penuh debaran. "Awak ni nak bekerja nyum cuba menutup ke- bukan kehendak diri dia. lah dan bosnya. tus. gal kat apartment kau ni Maklumlah itu lah kali tapi lupa nak pasang te- gusaran hatinya dengan Nabilah bermain-main "Yang tu aku sokong free je. Aku malu lah kalau pertama melangkah ma- linga. Saya kata, esok senyuman 'maut' lelaki di- Macam lah saya nak beri dengan jarinya. Dia tahu lah, tapi kau kena ingat, tinggal kat sini tapi tak suk ke situ dengan baju awak mula kerja pukul 10 hadapannya ini. Comel- bunga kat dia !" marah bosnya sedang meman- orang yang nak beli ba- bayar sewa kat sini," t-shirt dengan seluar ber- pagi. Jangan datang lam- nyaaa ! lelaki itu. dangnya dengan rang tu bukan kawan kau, “Okay lah, kau bayar je warna hitam. Dulu, se- bat sebab saya paling tak "ENCIK nak beli bu- “Maafkan atas keterla- pandangan yang tajam. bukan kawan aku.. jadi itu bila-bila masa. Aku tak waktu dia pergi temuduga suka orang yang tak serius nga?" soal Nabilah kepada luan pekerja saya. saya "Nabilah !!" jerit bosnya. hak mereka nak beli ba- kisah, "Hana akhirnya me- di tempat itu, dia menge- nak bekerja," seorang lelaki yang ke- akan bertanggungjawab Nabilah menghampiri Tu- rang yang mereka suka. ngalah. Dia tahu teman nakan baju kurung Ma- Nabilah mengangguk lihatan seperti seronok atas kejadian ini. Jadi, En- an Nasir. Kau kena ingat tu," serumah merangkap te- laysia berwarna hijau pi- laju. Dia tahu dia perlu memilih bunga. Lelaki itu cik nak beli bunga mana “Mulai hari "Okay, Insha ALLAH, man baiknya ini memang sang. ‘Ini kerja Hana lah ni menurut perintah orang mengangguk dan menarik tadi?" soal Encik zamri ni..awak..saya pecat!" te- kalau aku dapat kerja kat melakukan apa saja yang beri aku pakai baju macam atasannya supaya dapat 3 kuntum bunga Lili dan di cuba berintonasi dengan gas suara Tuan Nasir kedai bunga tu, aku tak di keluar dari mulutnya ni,’ bisik hati Nabilah. mengekalkan posisinya ajukan kepada Nabilah. lelaki berkemeja biru laut memberi kata muktamad. kan halang customer aku tetapi setiap yang ditutur- "Ehem" kedengaran untuk bekerja di sini. Kali "Saya nak.beli yang ni un- itu. Nabilah tersentak. beli barang yang mereka kan itu hanya bicara yang suara berdehem di bela- ini dia tidak mahu diber- tuk kekasih saya, sila "AKU harap aku dapat suka, "Nabilah mengang- jujur. kangnya. Nabilah meno- hentikan! Nabilah me- bungkus sebagus mung- Ke muka 11 HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 CERPEN 11

Dari muka 10 sambil kakinya menuruti layan wanita semalam, dia meniju kebilik bosnya. Malas memanjangkan menulis sesuatu tatkala dia ayat sepupu awak, Hana," langkah wanita itu menuju semakin yakin yang itu Sejak seminggu lalu,dia perbualan Nabilah hanya berjumpa dengan Zamri usul Nabilah sambil ter- Lelaki itu l tidak men- ke kaunter. bukan setakat suka tetapi cuba sedaya upaya meng- menggeleng. Jika dia me- yang memberikannya senyum. jawab sebaliknya dia me- "Oh, sebelum makcik adalah cinta. Ya cinta ! hilangkan rasa sukanya ngaku pun, pasti bosnya cuti sehari minggu lalu. Hana ketawa kecil apa- ninggalkan kedai bunga kahwin dah. Makcik pun Tetapi mungkin cinta ber- kepada bosnya ini namun ini akan bertanya banyak Dia tidak menyangka bila melihat wajah Zamri itu dengan riak tidak puas tak tahu kenapa makcik tepuk sebelah tangan. Na- semakin dia cuba meng- soalan dan dia takut akan Zamri juga menaruh hati yang sudah bertukar kelat. hati. Nabilah mengeluh suka dengan bunga tu. bilah mengeluh sebelum hindari, perasaan itu terus terlepas apa yang ada di kepadanya. ‘Nabilah....Nabilah... se- perlahan. Dia tahu lepas Suami makcik pernah juga mengangguk. menerus mendekatinya. hatinya saat ini. pupu aku ni mana pandai ini Zamri akan memara- "Betul ke apa yang Ha- tegur makcik sebab dalam "Lelaki? Wah..tentu Malah layanan bosnya ter- "Kalau dia hen- nak bermadah pujangga' hinya. Seperti hari sebe- na katakan tu, Nabilah? hensem kan? Apasal kau hadapnya menguatkan la- bisik hati Hana. lum-sebelumnya. Nabilah rumah makcik tu dah pe- sem...awak terima tak soal Zamri. Nabilah me- gi perasaannya untuk terus cuba mendongak sedikit. nuh dengan bunga tulip. mengeluh ni?" dia?" soal Zamri lagi. Na- rasa tiada apa yang perlu “ Tak ada syarat lain Cuba melihat wajah Zam- Tak ada bunga lain,"ce- "Hensem lah juga. En- perasan. Nabilah menge- bilah jadi hairan apabila disembunyikan lagi. Dia ke?" soal Zamri. Sambil ri. Sah! Lelaki itu akan ritanya sambil ketawa ke- tah lah, aku rasa... aku dah tuk pintu bilik. Setelah bosnya asyik menyuruh- harus jujur. Alang-alang tersengih, Nabilah meng- memarahinya kerana pan- cil. jatuh cinta lah dengan mendapat keizinan, Nabi- nya menerima lelaki yang menyeluk pekasam, biar geleng. lah mula masuk dan me- mengirimkan bunga tulip dangan zamri yang seperti Nabilah juga turut ke- dia., sampai ke “Err… okay. Tapi... Ha- ingin menerkamnya.’ya tawa. "Bagus lah Puan ni. ngambil tempat duduk di itu. :Kau jatuh cinta kat hadapan bosnya yang se- pangkal lengan. na.. kau keluar dulu. Tak- ALLAH, selamatkanlah Buat saya cemburu pula. dia?" soal Hana lagi. Na- "Hensem ke...tidak ke... kan kau nak dengar ju- aku,Ya ALLAH’ doanya. Sebenarnya saya nak juga dang tunduk menghadap saya tetap tak terima. Saya "Betul. Saya dah suka bilah diam. Sesaat kemu- sekeping kertas. sejak saya mula kerja kat ga," "Nabilah! Apa nak jadi buat macam tu, tapi ter- dian,kedengaran bunyi ke- dah ada pilihan hati sen- paksa saya batalkan niat ‘Tenang lah hati...' bisik diri,,,ujar sini,,, Hana sekadar menurut dengan awak ni? Dah dua tukan di luar pintu. meninggalkan Zamri dan minggu awak kerja, dan saya tu sebab kawan se- hatinya apabila Zamri me- Nabilah tan[a sedar. "Kalau macam tu, saya rumah saya tu tak suka Nabilah bangun lalu mandang dan tersenyum tak bertepuk sebelah ta- Nabilah di ruang bilik be- dua minggu tu juga awak membuka pintu. Kelihatan Nah...kan dah terlepas. sar itu. Nabilah memeluk buat kerja yang sama. As- bunga,"ujar Nabilah. kepadanya. Nabilah mengeluh. Dia ngan?,,nada Zamri sudah seorang letaki menghulur- bertukar ceria. tubuh menunggu ayat yik nak complain apa “Berapa?" kan bunga tulip "Ada apa Zamri panggil yakin dia perlu bersedia Zamri. Sebenarnya ini orang nak beli.Awak kena saya?"soal Nabilah cuba Nabilah mengeleng. "$10.00." Wanita itu kepadanya. "Cik Nurul untuk menjawab soalan adalah balasan kerana ingat, customer always menghulurkan not sepuluh menutup kegusaran hati- bosnya ini. Zamri menghampiri- Zamri dan Hana berkom- right. Apa dorang nak, kita Nabilah?" soal lelaki itu nya. ringgit dan mengambil bu- sambil melihat nama yang "Oh...kalau macam tu, nya. "Kalau macam tu, plot untuk mengenakan- kena ikut. Bukan dia orang nga itu. Kesian kat ka- "Saya nak lamar awak... awak terima lamaran sa- nya. Patut lah Hana tidak kena ikut kita. Awak fa- tertera dikertas yang semoga awak gembira de- mu,kan? Tak apa, kalau ." ujar Zamri perlahan. ngan pilihan hati awak. ya?,, pernah merungut tentang ham tak?" soal Zamri. Na- ada masa datang lah kat dipegangnya. bunga tulip yang sering di bilah hanya menangguk. Eh? Aku tak salah de- Awak boleh keluar seka- "Direct sungguh awak rumah makcik. Boleh to- Nabilah mengangguk. ngar kan? Dia lamar aku? rang,"ujar Zamri. lamar saya. Tak ada bu- hantar ke apartment me- Malas dia hendak men- long makcik cari idea ma- Lelaki itu menghulurkan reka. Walaupun dia sering jawab, nanti panjang pula ”Zamri lamar saya?" Nabilah memandang nga-bunga," gurau Nabi- cam mana nak hias bunga kertas untuk disain oleh lah. Hana tersenyum men- menutup hidungnya apa- leteran lelaki ni sehing- tulip kat rumah makcik Nabilah. Nabilah soal Nabilah. Kalau lelaki wajah Zamri. Dia mera- bila dia mengambil bunga gakan mengalahkan Mak dihadapannya ini meng- sakan suara Zamri sudah dengar. Mungkin geli ha- tu" mengucapkan terima tinya mendengar perta- itu dari penghantar bunga Andam. angguk serta inginkan ja- berubah. Tidak seperti bia- itu. Malah dia tidak pe- “Insha ALLAH," balas kasih sebelum lelaki itu wapan darinya, tidak perlu sa. Kedengaran mendatar. nyaan Nabilah. Zamri terus meninggal- Nabilah sambiltangannya meninggalkannya. rasan apabila sebelum kannya sendirian di situ. berfikir panjang, dia akan Adakah dia cemburu? 'Saya memang nak bagi penghantar bunga itu me- melihat alamat yang baru Bunga? Kau pesan bu- setuju. Cemburu? Ah! perasan lah ayat bunga-bunga tapi sa- Walaupun dia sering di diberikan oleh wanita itu. ngetuk pintu, Hana ter- kritik, namun dia nga ke? Kau tau kan aku 'Tak.. Saya baca apa kau Nabilah.... ya tak tahu macam mana. lebih dahulu memberita- Setelah bersalam, wa- tak.. Surat yang tu pun sepupu merasa bangga kerana yang kertas ni tulis. Saya Tiba-tiba pintu terkuak hunya bahawa penghantar nita itu meninggalkan Na- "Hana... bukan aku. tak tahu siapa yang hantar tatkala Nabilah ingin me- saya yang ajar..kalau bunga sekarang berada di buat pertama kalinya dia bilah yang sedang terse- tak,tak tahu lah saya nak bekerja lebih dari 2 hari!. Aku pun tak tahu siapa ayat macam langkah keluar. Tersentak dalam lif. Rupa-rupanya nyum memandangnya. yang bagi,“ ujar Nabilah hati Nabilah apabila dia luahkan perasaan saya semua ini ada rancangan KEDENGARAN bunyi Kali ini, pandangannya ni. Saya terjumpa kat pada awak," jujur. Dia sendiri sekarang atas lantai tadi,' jelas Zam- terpandang wajah Hana di mereka berdua. Rasakan ! loceng sebaik pintu masuk beralih kepada bosnya, sudah tertanda tanya ke- situ. Dia buat apa kat si- "Sepupu?" di buka menandakan ada Zamri. Nurul tersenyum ri sambil menghulurkan "Err.. awak um..um- rana pengirim tidak ada ni?? “Ha’ah. Tu sepupu sa- orang masuk. Nabilah ter- bangga apabila lelaki itu kertas kepada Nabilah. . pa...umpama. Umpama meninggalkan kad atau ya," ujar Zamri sambil me- senyum kepada wanita menegakkan ibu jarinya Nabilah mengambil dan "Zam...kenapa kau ti- men.." tanda untuk Nabilah me- nunjuk kepada Hana. Na- berbaju hitam itu. Nabilah sambil tersenyum. Zamri membacanya. dak berterus terang lagi Nabilah menahan tawa- ngetahui siapa yang meng- kat dia?" soal Hana kepada bilah menoleh menghampiri wanita itu kemudian berlalu menuju hantarnya. Kejada gadis yang me- nya dalam hati. Dia tidak dan ke biliknya. Zamri yang kelihatan- memandang Hana yang mahu Zamri malu apabila "Aku tahu siapa...." ujar minati bunga tulip, Saya nya-irut terkejut dengan tersengih. ditertawakan. menanyakan bunga apa "Nampaknya aku dah Hana lantas meninggalkan harap saudari tak marah kedatangan Hana. yang wanita itu inginkan. lulus untuk terus kerja kat Nabilah yang sedang me- kalau saya sering hantar "Tapi..sejak bila awak "Awak boleh buat. sini. Tapi bila pula aku nak bunga ini dekat saudari. Zam?? Apa hubungan mula cintakan saya?,, Awak cakap je apa yang Nabilah menarik keluar ngerutkan dahi. Hana dengan Zamri ni? lulus untuk dapat cinta Sebenarnya saya sudah "sejak awak jadi pela- awak nak cakapkan," ujar beberapa kuntum bunga BUNGA lagi? Untuk Kenapa kelihatannya se- dia?" soal Nabilah sambil meminati saudari sejak ka- kon tak berbayar masa kat Nabilah memberi sema- tulip plastik setelah wanita kesekian kalinya, Nabilah perti mereka sudah lama mendongak dagu. li pertama kita bertemu. KFC dulu," ujarnya de- ngat. itu menunjuk ke arah bu- mengeluh lagi. Masuk hari mengenaliantara satu sa- nga itu. "Yang ini?" Wa- NABILAH keluar dari Mungkin saudari hairan ngan senyuman "Okay! "Zamri mele- ini, sudah seminggu pe- dari mana saya tahu sau- ma lain. nita itu mengangguk. bilik dan menuju ke ruang nipis. paskan keluhan. "Nabi- ngirim tidak bernama dari tinggal di mana, be- "Nak buat macam mana "Puan,..." tamu. Kelihatan tubuh Ha- memberikannya bunga tu- KFC? Nabilah teringat lah.... Saya tahu saya bu- na sedang membaca ma- kerja dimana... tapi keta- lagi Hana...dia dah ada ca- kanlah Romeo yang "Ehem.." Nabilah sege- lip. Dan yang lebih me- hui lah, tujuan saya hanya lon sendiri. Tak kan aku dirinya yang menjadi ton- jalah mingguan wanita. ngejutkannya, bukan sa- tonan orang ramai tatkala sanggup mati demi ra menoleh ke tepi tiang Nabilah menegur. Hana satu. Saya ingin saudari nak kacau pulak," jawab apabila dia terdengar suara haja di rumah, malah di tahu yang saya meminati Zamri. Nabilah masih menegur mempertahankan cintanya segera menoleh dan meng- waktu bekerja juga dia kepada Juliet. Kerana saya orang berdehem. Keliha- hadiahkan sebuah senyu- saudari. Dan tidak keter- membatu. Dia masih be- makanan yang ingin di- tan Encik Zamri memberi mendapat sekuntum bu- laluan kalau saya katakan lum mengerti perbinca- adalah Mohamad Zamri, man. nga. Dia hairan bagaimana pesan oleh seorang perem- isyarat kepadanya agar dia saya mula menyintai sau- ngan dua insan yang ber- puan. Malunyaaaaa… yang akan sentiasa me- tidak mengkomplen "Tak kerja?" soal Hana. pengirim itu tahu tempat- dari dan yakin saudarilah nemani Nurul Nabilah wa- ada hampir dengannya. “Awak pula?" Kini, gi- apa-apa. "Tak. Bos aku bagi cuti. nya bekerja. Tidak cukup pilihan hati saya. Seperti lau ke mana pun dia ber- ke dekat rumah? Sebut pa- "Eh, tak kan kau tak liran Zamri bertanya. ada. Saya bukanlah orang "Puan memang mempu- Dia kata, buat pertama kali malam perlukan bulan dan sal rumah.. dia bersyukur faham-faham lagi. Nabi- “Tak tahu... perasaan tu kaya yang sanggup mem- nyai citarasa yang baik. aku buat kerja yang betul.. bintang, seperti itu jugalah kerana Hana tidak banyak lah suka kat kau lah,,,te- datang tanpa saya un- belikan sebuah kereta se- Bunga tulip yang sebenar- jadi sebagai hadiah, dia saya perlukan saudari da- songeh tentang bunga tu- rang Hana. Zamri keliha- dang," ujar Nabilah. Se- tiap tahun tapi saya akan nya mempunyai khasiat beri aku cuti sehari," ja- lam hidup saya. lip yang sudah berpu- tan terkejut. Begitu juga memangnya dia tidak tahu pastikan rumah awak di- yang biikia boleh mengu- wab Nabilah menyebab- Oleh kerana itu, saya luh-puluh kuntum itu di dengan Nabilah. Kenapa sejak bila Zamri mengetuk hiasi dengan bunga-bunga bati kepekatan darah yang kan Hana berhenti mem- mengambil keputusan.... Hana perlu beritahu semua baca. dalam apartmentnya itu. pintu hatinya. tulip setiap hari seperti im- tidak normal. Stagnasi da- Namun kadang-kadang saya nak lamar awak. Ha- itu kepada Zamri? Zamri tersenyum. pian awak. Kerana bunga rah, kanser darah, tekanan Pandangannya beralih dia hairan kenapa Hana rap saya akan dapat ja- "Macam mana kau ta- "Mungkin...masa saya su- tulip itulah saya dapat darah tinggi dan rendah. tepat ke wajah putih Na- boleh berubah sebegitu. wapannya. hu?"soal Encik Zamri. ruh awak panggil saya mendekati awak, kerana Selain itu ia juga boleh bilah. Dia cuba memas- Tidak lagi terlalu anti de- From : Someone. bunga tulip itu juga me- mengubati pendarahan da- tikan kata-kata Nabilah. "Dia cakap kat aku hari Abang Zamri tu kot? ngan bunga walaupun ka- "Awak terima lelaki nguatkan lagi perasaan sa- lam kita,"jelas Nabilah. Diberi cuti sehari atau cuti tu, dia cakap dia dah jatuh usiknya. Nabilah men- dang-kadang dia akan me- tu?" soal Zamri sebaik dia ya pada awak. Biarlah apa Dia ada juga terbaca be- terus? Bukan sekali dua cinta kat kau. Sebelum kau cebik. nutup hidung dengan bau melihat Nabilah terse- hantar bunga kat rumah orang nak kata, saya akan berapa artikel tentang ke- dia mendengar Nabilah bunga tulip. “Awak terima lamaran tetap setia di sisi awak. lebihan bunga tulip ini. berkata seperti itu, malah nyum membaca surat itu. aku tu lah,"ujar Hana la- Nabilah memandang gi. saya tadi?" zamri meng- Sehingga kehujungnya. Jadi,tidak salah jika dia sudah bekali-kali dan ru- "NLacam mana saya ajukan soalan yang sama Nurul Nabilah, sudikah bunga tulip itu. Dia ber- Hantar bunga? Jadi se- mengongsikan dengan panya cutiyang dimaksud- nak terima dia, tengok mu- sekali lagi. awak menjadi isteri saya? orang lain. Lagipun bunga kan Nabilah itu adalah dia harap agar pengirim itu ka dia pun saya tak pernah. lama ni yang hantar bunga ini juga bunga kegema- diberhentikan. berani memberikan bunga Lagipun kalau saya tengok kat aku tu Zamri lah? se- “Ya kecuali dengan satu “Saya terima lamaran rannya. tulip-ini kepada dirinya dia pun belum tentu saya bab tu lah dia syarat." awak. Saya terima....." ba- "Baiknya hati bos sendiri. Entah lah, tetapi las Nabilah sambil terse- Kelihatan wanita itu ter- kau..eh, bos kau lelaki nak terima,"ujar Nabilah. tahu tempat aku kerja. Zamri dan Hana terke- dia merasakan orang yang jut. Muka mereka jelas nyum. Airmata senyum. "Betul tu. Makcik ke?"soal Hana. Kini soa- bersembunyi ini orang 'Lagipun saya nak tung- Nabilah lantas mengambil pun pernah terbaca soal tu lannya bertukar. gu lamaran dari Zamri semula kertas yang berada menunjukkan seribu per- kegembiraan yang me- yang pengecut. Tidak be- tanyaan apabila nitis segera di kesatnya. kat dalam Nabilah mula terse- rani menghadapi kenyata- lah...'desis hati Nabilah. di atas meja. Cuba Internet. Banyak kele- nyum sendiri. Tiba-tiba an. "Kenapa tak nak teri- mengenal pasti pemilik mendengar jawapan ‘Alhamdulillah Ya bihan bunga tulip ni." dia teringat kepada zamri. ma? Mungkin lelaki tu be- tulisan ini. Sah! Ini tulisan Nabilah. ALLAH. Terima kasih "Nabilah...masuk bilik kerana memberikan “Ye ke? Sejak bila Puan Dia tidak tahu apa yang saya sekarang," suara tul-betul sayangkan awak. Zamri. Dia kenal dengan “Saya nak dengar ayat sedang merasuknya tetapi Atau awak dah ada calon tulisan itu kerana dia bunga-bunga yang dicipta hambaMu ini kegembira- minat kat bunga tulip ni?" Zamri mengejutkannya. an dan kebahagiaan' lbisik soal Nabilah ingtn tahu sejak zamri senyum ke- Nabilah segera berjalan sendiri?"duga Zamri. pernah terlihat Zamri sendiri oleh awak. Bukan padanya tatkala dia me- ayat orang lain ataupun hati Nabilah. 12 HARIAGAMA ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013 Pelihara lidah daripada perkara buruk, mungkar

ARILAH kita meningkatkan kamu memperkatakan apa yang kamu tidak Subhanahu Wata’ala dalam Surah Al Hujuraat ketaqwaan kita kepada Allah melakukannya. Amat besar kebenciannya di sisi ayat 12 tafsirnya: MSubhanahu Wata’ala dengan penuh Allah, kamu memperkatakan sesuatu yang kamu “Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah keyakinan dan keikhlasan dengan melakukan tidak melakukannya.” kebanyakan dari sangkaan supaya kamu tidak segala suruhan-Nya dan meninggalkan segala Dalam hal menjaga lidah, masyarakat kita menyangka sangkaan yang dilarang kerana larangan-Nya. Mudah-mudahan kita menjadi sering terlupa dan sering melakukan perkara yang sesungguhnya sebahagian daripada sangkaan itu insan yang bertaqwa dan beriman serta selamat di ditegah oleh syariat iaitu memanggil atau adalah dosa, dan janganlah kamu mengintip atau dunia dan selamat di akhirat. memberikan gelaran kepada seseorang dengan mencari-cari kesalahan dan keaiban orang, dan Allah Subhanahu Wata’ala mengurniakan panggilan kurang elok atau buruk maknanya. janganlah setengah kamu mengumpat nikmat yang banyak yang wajib kita syukuri, Hal ini telah diperingatkan oleh Allah Subhanahu setengahnya yang lain.” dihargai dan dipelihara. Di antara nikmat yang Wata’ala di dalam firman-Nya dalam Surah Jelaslah dari ayat tersebut menegah kita terbesar ialah lidah. Oleh itu kita hendaklah Al Hujuraat ayat 11 tafsirnya: dari mengumpat. Mengumpat merupakan satu memelihara lidah daripada perkara-perkara buruk “Dan janganlah pula kamu panggil-memang- perbuatan yang mengandungi beberapa perbuatan atau mungkar, seperti memelihara lidah dari gil antara satu dengan yang lain dengan gelaran iaitu memburuk-burukkan orang lain berkata bohong, keji, memfitnah, menghina dan yang buruk. Larangan-larangan yang tersebut di belakangnya, mencela, mengejek, mengeji sebagainya. Ingatlah bahawa setiap perkataan menyebabkan orang yang melakukannya menjadi dan mengutuk atau menyumpah. Ingatlah akan yang kita ucapkan akan dipertanggungjawabkan fasiq, maka amatlah buruknya sebutan nama perumpamaan yang diberikan oleh Allah di akhirat kelak. Firman Allah Subhanahu fasiq kepada seseorang sesudah ia beriman. Subhanahu Wata’ala, bahawa orang yang Wata’ala dalam Surah Qaaf ayat 18 tafsirnya: Dan ingatlah, sesiapa yang tidak bertaubat mengumpat umpama memakan daging “Tidak ada sebarang perkataan yang daripada perbuatan fasiqnya maka merekalah saudaranya yang telah mati. dilafazkan atau perbuatan yang dilakukannya orang-orang yang zalim.” Islam sebagai agama yang syumul ada melainkan ada di sisinya malaikat pengawas Telah berkata Al-Imam An-Nawawi: Ulama mengajar bagaimana untuk memelihara lidah yang sentiasa sedia menerima dan menulisnya.” telah bersepakat menghukumkan haram dalam dari perkara yang mendatangkan dosa. Antaranya ISLAM sebagai agama Ayat ini menjelaskan bahawa setiap perkataan memberikan atau memanggil seseorang dengan dengan memberikan teguran atau mengajar yang kita ucapkan akan dicatat oleh malaikat panggilan yang buruk, sama ada panggilan itu sesama kita, agar teguran yang diberikan tidak yang syumul ada yang sentiasa bersama kita, baik yang kita berpunca dari perangai individu tersebut atau menjejaskan atau menyinggung perasaan ucapkan itu adalah perkara kebajikan atau se- berdasarkan dari bapanya atau ibunya. Apatah mahupun hati orang yang diberikan teguran. mengajar bagaimana baliknya. lagi apabila gelaran atau panggilan itu melibatkan Dalam kehidupan kita ini, kita perlu menjaga dua untuk memelihara Seterusnya di dalam ayat lain, Allah nisab atau keturunan. hubungan iaitu Hablum Minallah dan Wa hablum Subhanahu Wata’ala memberikan amaran Selain daripada memanggil atau memberikan Minan Nas. Jangan sampai lidah yang lidah dari perkara sebagaimana firman-Nya dalam Surah Ash-Shaff gelaran kepada seseorang dengan panggilan mengeluarkan teguran menyebabkan keretakan ayat 2 hingga 3 tafsirnya: kurang elok atau buruk maknanya, Islam juga hubungan, perselisihan apatah lagi menimbulkan yang mendatangkan “Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa melarang perbuatan mengumpat. Firman Allah dendam dan permusuhan. Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalam Surah An-Nahl ayat dosa. Antaranya 125 tafsirnya: dengan memberikan ALLAH Subhanahu Wata’ala mengurniakan “Serulah ke jalan Tuhanmu wahai Nabi nikmat yang banyak yang wajib kita syukuri, Muhammad dengan hikmat kebijaksanaan dan teguran atau mengajar nasihat pengajaran yang baik dan berdebatlah dihargai dan dipelihara. Di antara nikmat yang dengan mereka dengan cara yang terbaik. sesama kita, agar Sesungguhnya Tuhanmu, Dia yang lebih terbesar ialah lidah. Oleh itu kita hendaklah mengetahui siapa yang sesat daripada jalannya teguran yang diberikan dan Dialah juga yang lebih mengetahui memelihara lidah daripada perkara-perkara orang-orang yang mendapat petunjuk.” tidak menjejaskan atau buruk atau munkar, seperti memelihara lidah Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wasallam ada menyinggung perasaan mengajar kepada kita mengenai faedah menjaga dari berkata bohong, keji, memfitnah, menghina lidah iaitu dengan mengeluarkan kata-kata yang mahupun hati orang baik, sebagaimana sabda Baginda dan sebuah dan sebagainya. Ingatlah bahawa setiap hadis maksudnya: yang diberikan perkataan yang kita ucapkan akan “Dari Abu Hurairah Radiallahuanhu teguran. bahawasanya Rasulullah Sallallahu 'Alaihi dipertanggungjawabkan di akhirat kelak. Wasallam bersabda: Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, maka hendaklah ia berkata dengan perkataan yang baik atau hendaklah dia diam.” Imam As-Syafi’e menyatakan: Makna hadis ini ialah apabila seseorang hendak berkata hendaklah ia berfikir. Bila ternyata tidak ada bahaya atasnya (perkataan yang akan diucapkan itu) maka berkatalah. Tetapi bilamana ternyata sebaliknya, maka diamlah. Oleh yang demikian wahai kaum Muslimin yang dirahmati Allah sekalian, marilah kita muhasabah diri pada sisa usia yang masih ada ini, agar kita dapat berusaha dalam menjaga setiap pertuturan kita. Sama-samalah kita berdoa semoga Allah Subhanahu Wata’ala melindungi kita dari melafazkan kata-kata yang boleh mendatangkan dosa. Amin Ya Rabbal‘alamin. Allah Subhanahu Wata'ala berfirman dalam Surah Yaa Siin ayat 65 tafsirnya: “Pada hari itu Kami mengunci mulut mereka, dan tangan mereka memberitahu Kami kesalahan masing-masing dan kaki mereka pula menjadi saksi tentang apa yang mereka telah usahakan.” HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 NASIONAL 13 Mantapkan akidah mengikut ajaran Ahli Sunnah Waljamaah termasuk perkembangan Syi’ah Berita dan Foto: Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli yang dilihat semakin aktif ber- kembang di rantau ini dan juga kemunculan pemikiran liberal LUMUT, Rabu, 24 April. - Isu farridiyyah, malah ada juga go- yang berselindung di sebalik akidah sedikit sebanyak telah longan melabelkan diri mereka jenama 'Islam' dan juga Jari- menggoncang kesejahteraan sebagai Ahli Sunnah Walja- ngan Islam Liberal (JIL) dan amalan beragama yang ber- maah, manakala ulama-ulama juga Sister in Islam dan langsung dalam bentuk lain yang tidak bersefahaman sebagainya. kesederhanaan di Negara dengan fahaman mereka dilabel Aliran-aliran atau gerakan- Brunei Darussalam dengan ke- sebagai pembawa virus bidaah, gerakan pemikiran tersebut, munculan fahaman-fahaman walhal ajaran yang dipertikai- jelas Dr. Haji Norarfan, ibarat baru yang bercanggah dengan kan itu hanyalah masalah furu’ api dalam sekam yang boleh pegangan Ahli Sunnah yang mana perkara yang mengancam negara dan menye- Waljamaah. dihukum bidaah itu juga babkan umat Islam berpecah Fahaman-fahaman seperti sebenarnya mempunyai asas dan bergaduh semasa sendiri fahaman Bahai, Al-Arqam, dalam syarak. jika tidak dibendung oleh pihak Batiniyyah, Terekat Abdul Penolong Ra'es merangkap berkuasa. Razak, Al-Ma’unah, Silat Pengarah Pusat Pengkajian Penolong Ra'es KUPU SB Lintau, Ajaran Saihoni bin Kefahaman Ahli Sunnah Tasipan dan Terekat Al-Mu- juga menyatakan mereka itu Waljama'ah, Kolej Universiti seperti musuh dalam selimut, Perguruan Ugama Seri Bega- sukar dikenal pasti kerana wan (KUPU SB), Dr. Haji PENGARAH Pentadbiran Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Zulkifli bin Panglima Asgar Dato Paduka ajaran yang mereka bawa pada Haji Abdullah (tiga dari kanan) hadir selaku tetamu kehormat majlis. Norarfan bin Haji Zainal kebiasaannya bercampur aduk mendedahkan perkara tersebut dengan yang sahih dan yang Lumut I, para jemaah masjid, majlis seumpama itu, kita akan Daerah Belait bertujuan untuk ketika membentangkan kertas batil serta mereka juga hadir di kerja 'Isu dan Cabaran Di penduduk Mukim Liang Lumut dapat menambahkan lagi ilmu memberikan kefahaman dan majlis-majlis keagamaan, ber- dan pelajar-pelajar Tahun 7 dan memantapkan lagi akidah kesedaran tentang konsep Islam Negara Brunei Darussalam' solat di masjid atau di surau, semasa Majlis Ilmu bertajuk Sekolah Menengah Lumut. mengikut ajaran Ahli Sunnah sebagai cara hidup yang mengajak kepada kebaikan, Sementara itu, Pegawai Hal Waljamaah. Beliau seterusnya lengkap dan sempurna. 'Pengukuhan Akidah', berlang- menzahirkan diri sebagai orang sung di Masjid Zainab, di sini. Ehwal Masjid Kawasan Dua, berharap para hadirin akan warak. selaku Pengerusi Bersama dapat menimba ilmu tentang Selain itu, majlis bertujuan Antara perisian kertas kerja Hadir selaku tetamu majlis tersebut, Awang akidah daripada pembentang untuk meningkatkan keimanan yang dibentangkan meliputi kehormat majlis ialah Pengarah Aminorddin bin Haji Md. kertas kerja yang berpenga- dan kesedaran serta ketakwaan cabaran akidah masa kini, Pentadbiran Kementerian Hal Yussof mengingatkan dalam laman di dalam menangani isu masyarakat Islam di negara ini ciri-ciri ajaran yang pernah Ehwal Ugama, Awang Haji menjalankan ibadat kita juga akidah di negara ini. tentang penghayatan beragama tersebar di Negara Brunei dalam kehidupan, di samping PENOLONG Ra’es merangkap Zulkifli bin Panglima Asgar mesti menguatkan keimanan, Majlis tersebut merupakan Pengarah Pusat Pengkajian Darussalam dan Ahli Sunnah Dato Paduka Haji Abdullah dan keyakinan dan kepercayaan aktiviti takmir tahunan Masjid memberi bimbingan mengenai Kefahaman Ahli Sunnah Waljama’ah. dihadiri sama oleh kira-kira 300 kepada Allah Subhanahu Zainab yang dikelolakan ber- akidah yang betul daripada Waljamaah, Kolej Universiti Dr. Haji Norarfan berkata orang termasuk Ahli Mesyuarat Wata'ala sebagai Tuhan Yang sama oleh seluruh Ahli Jawa- pengaruh-pengaruh dan Perguruan Ugama Sultan Bolkiah, fahaman yang bertentangan Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal cabaran lain yang dihadapi Negara, Yang Berhormat Maha Esa dan berhak tankuasa Takmir dan Muslimah semasa membentangkan kertas Negara Brunei Darussalam dan Awang Haji Shafiee bin disembah. masjid tersebut dengan kerja- dengan akidah Islam yang kerjanya. negara-negara lain di rantau ini Ahmad; Ketua Kampung Beliau menambah melalui sama Pejabat Hal Ehwal Masjid sebenar. Mohon keberkatan hadapi peperiksaan akhir KUPU SB sertai pertandingan debat terbuka

BANDAR SERI BEGA- ngan pada perkara dosa dan Tinggi (IPT), di samping WAN. - Bahagian Hal Ehwal permusuhan.” menjalin rangkaian hubu- Pelajar, Kolej Universiti Per- ngan antara institusi-institusi Penyertaan ini memberi guruan Ugama Seri Begawan pendidikan tinggi serantau. peluang dan pendedahan (KUPU SB) menyertai kepada para pelajar untuk Pertandingan Debat Terbuka Dalam pertandingan ber- mengutarakan idea dan fakta Bumi Kenyalang anjuran temakan 'Untuk Esok, Suara bernas mengenai isu semasa Universiti Teknologi MARA, Hari Ini'. KUPU SB meng- untuk dibahaskan secara Kuching Sarawak yang hantar sepuluh pelajar terdiri menyeluruh. diadakan pada 24 hingga 29 daripada empat pelajar dalam April 2013. Ia juga dapat menjadi lan- Pasukan Debat Bahasa dasan dalam meninjau dan Melayu, empat pelajar dalam KUPU SB menghantar tiga mengenal pasti sejauh mana Pasukan Debat Bahasa pasukan masing-masing bagi kemampuan pelajar dalam Inggeris dan dua pelajar debat bahasa Melayu dan membahaskan hal berkaitan dalam Pasukan Pidato Inggeris serta pidato bahasa selain meningkatkan kema- Bahasa Inggeris. Inggeris. SEBAHAGIAN mahasiswa Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) hadir dalam Majlis Solat hiran berkomunikasi dalam Rombongan ini disertai Sunat Hajat. Berpandukan Firman kalangan pelajar. oleh dua pegawai pengiring BANDAR SERI BEGAWAN, kesihatan, pemakanan dan sebagaimana firman Allah Allah dalam Surah Al Selain itu, penyertaan ini iaitu Timbalan Dekan Pelajar Khamis, 25 April. - Kolej pengurusan tidur. Subhanahu Wata'ala dalam Maa-idah ayat 2 yang juga diharap akan dapat KUPU SB, Awang Kharhan Universiti Perguruan Ugama Badan yang sihat menjadikan Surah Ar-Ra’d ayat 28 yang bermaksud, “Dan bertolong- melahirkan pendebat yang bin Haji Jait, dan Pensyarah Seri Begawan (KUPU SB) otak lebih efektif dalam setiap mafhumnya: “Ketahuilah ha- tolonglah kamu pada jalan berkualiti serta berkemampu- Pusat Bahasa, Dayang Hajah mengadakan Majlis Solat Sunat urusan, manakala persediaan nya dengan mengingati Allah, kebaikan dan ketakwaan dan an tinggi dalam kalangan Falilnesa binti Mohammad Hajat bagi mahasiswa yang rohani juga penting dan tidak hati akan menjadi tenang.” janganlah bertolong-tolo- pelajar Institusi Pendidikan Arfan. menghadapi peperiksaan akhir boleh diabaikan. Di samping Solat Sunat Semester II yang dijadualkan Dengan cara memantapkan Hajat, mahasiswa juga menga- berjalan selama dua minggu, rohani, ia adalah satu cara dakan Solat Sunat Taubat, bermula 6 Mei 2013 hingga 19 terbaik bagi menenangkan de- membaca Surah Yaa Siin dan Mei 2013. baran hati sewaktu peperiksaan, ceramah motivasi disampaikan Jualan produk perikanan pada3-5Mei2013 Perkuliahan mahasiswa oleh Pensyarah Ilmu Teras, KUPU SB yang berakhir pada KUPU SB, Ustaz Dr. Haji BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, produk-produk perikanan dengan harga yang minggu ini dan pada minggu Harapandi Dahri Syahrum. 25 April. - Jabatan Perikanan, Kementerian lebih rendah daripada harga biasa. hadapan, selama satu minggu, Beliau menegaskan solat- iaitu bermula dari 29 April 2013 Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama solat sunat yang dilakukan Pelbagai hasil produk perikanan yang segar hingga 5 Mei 2013 adalah bukan bertujuan semata-mata mengalu-alukan orang ramai untuk berkunjung minggu ulang kaji. hanya untuk lulus peperiksaan, ke Penjualan Hasil-hasil Produk Perikanan dan diproses dijual termasuk ikan, udang, Majlis Solat Sunat Hajat ini tetapi hendaklah dilakukan 2013 yang akan diadakan di Kompleks sotong dan juga ketam yang dijual oleh diadakan pada setiap kali kerana Allah. Pendaratan Ikan Muara selama tiga hari. pengusaha sektor tangkapan. menjelang peperiksaan akhir Mahasiswa diingatkan agar semester bertempat di Masjid mentaati Allah dengan menger- Penjualan yang akan diadakan pada 3 Mei Sementara itu, ikan selungsong dan ikan keli Duli Pengiran Muda Mahkota jakan perintah Allah dan 2013 hingga 5 Mei 2013 itu bermula dari pukul juga akan dijual oleh pengusaha industri Pengiran Muda Haji Al- Rasul-Nya, mentaati kedua ibu 8.00 pagi hingga 5.00 petang kecuali hari akuakultur. Muhtadee Billah, Kampung bapa kerana reda Allah pada Jumaat bermula dari pukul 8.00 pagi hingga Tamoi. seorang anak terletak pada reda Pengusaha-pengusaha dalam sektor pem- 11.00 pagi dan disambung semula bermula Persediaan peperiksaan ibu bapanya selama apa yang prosesan pula akan menjual produk-produk pukul 2.00 petang hingga 5.00 petang. sangat wajar dititikberatkan CERAMAH motivasi disampaikan diperintahkan tidak melanggar daripada hasil perikanan seperti ikan liking, bagi setiap mahasiswa yang syariat Islam, menghormati oleh Pensyarah Ilmu Teras, KUPU Para pengunjung akan berpeluang membeli keropok, ikan bakar, belacan dan lain-lain. merangkumi persediaan dari SB, Ustaz Dr. Haji Harapandi Dahri guru dan akhirnya tawakal segi fizikal seperti penjagaan Syahrum. kepada Allah setelah berusaha. 14 HARI ISNIN,JAWATAN 1 JANUARI 2011 KOSONG HARI SABTU 27 APRIL 2013

IKLAN MENURUT PERATURAN 38(b) IAITU KHUSUS BAGI PEMOHON DARI KALANGAN PEGAWAI DAN KAKITANGAN YANG SEDANG BERKHIDMAT DI KEMENTERIAN ATAU JABATAN DI MANA KEKOSONGAN JAWATAN DIIKLANKAN

pro-aktif dalam mengolah penerbitan. PERATURAN 38 (b) 11. Mempunyai kreativiti yang tinggi ke arah menghasilkan PERINGATAN: penerbitan yang berkualiti. 1. Bagi iklan jawatan bilangan 2 adalah dipelawa daripada Syarat-Syarat Am : 12. Mempunyai sifat kepimpinan yang baik di samping Pegawai dan Kakitangan yang sedang berkhidmat di semua a) PEMOHON adalah dipelawa daripada Pegawai dan Kakitangan menjadi pembimbing atau mentor kepada pegawai / Jabatan di bawah Kementerian Pendidikan. yang sedang berkhidmat di Kementerian atau Jabatan di mana kakitangan yang berkenaan. 2. Tarikh Iklan: 27 April, 2013. kekosongan jawatan diiklankan sahaja. 13. Berkebolehan dalam merancang sumber tenaga manusia 3. Tarikh Tutup Permohonan: 25 Mei, 2013. b) Pemohon terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia dengan teliti dan menilai penggunaan sumber tenaga 4. Tempat Menghantar Borang Permohonan: Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei manusia tersebut dengan tepat dan berkesan. PENGARAH PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN- Darussalam. 14. Berkebolehan dalam mengawal perbelanjaan dengan PERKHIDMATAN, JABATAN PENTADBIRAN DAN c) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, menghasilkan produktiviti yang tinggi dan menepati KEMENTERIAN PENDIDIKAN, adat istiadat, kebudayaan, perkembangan sosial, ekonomi dan kehendak dan matlamat Jabatan. politik Negara Brunei Darussalam. NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. d) Bersedia untuk bertugas bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa 15. Berkebolehan bekerja dalam satu pasukan sebagai Ketua 5. Bagi keterangan lanjut, sila rujuk Surat Pemberitahuan atau bekerja secara bergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan Unit. Pejabat Suruhanjaya Perkhidmatan Awam BILANGAN juga hendaklah bersedia untuk bertugas di mana-mana sahaja 16. Boleh membuat keputusan secara bijaksana dengan segera IKLAN: 27/2013. di Negara Brunei Darussalam. dalam proses penerbitan rancangan. e) Cara permohonan - Rujuk di ruang PEMBERITAHUAN. 17. Berkeupayaan bekerja dengan cepat dan teliti dalam suasana tegang. 18. Berkebolehan dan mampu merancang perkembangan dan PEMBERITAHUAN : 1. PENERBIT KANAN kemajuan masa depan Unit di bawah pentadbirannya dan 1. Penggunaan Borang SPA/2 JABATAN RADIO TELEVISYEN BRUNEI mempunyai wawasan untuk mencapai matlamat Jabatan. a. Semua permohonan hendaklah dengan mengisikan JABATAN PERDANA MENTERI borang SPA/2. Salinan sijil-sijil, surat-surat akuan dan B.2 EB.3 ($2,270 - $4,240 SEBULAN) yang berkenaan hendaklah disertakan. KEKOSONGAN : DUA (2) PERINGATAN: b. Semua pemohon dikehendaki mengisikan SATU (1) 1. Bagi iklan jawatan bilangan 1 adalah dipelawa daripada Borang SPA/2 khusus untuk SATU (1) jawatan sa- Pegawai dan Kakitangan yang sedang berkhidmat di haja. KELAYAKAN MINIMUM: Jabatan Radio Televisyen Brunei. 2. Tarikh Iklan: 27 April, 2013. c. Pemohon yang memohon lebih dari satu (1) jawatan 1. Ijazah Sarjana Muda atau sebanding dalam bidang Business dikehendaki untuk mengisikan borang SPA/2 mengikut / Design and Advertising / Film and Television / Media 3. Tarikh Tutup Permohonan: 11 Mei, 2013. 4. Tempat Menghantar Borang Permohonan: jumlah jawatan yang dipohonkan. Production / International Relations /Politics / Education / PENGARAH RADIO TELEVISYEN BRUNEI, d. Borang SPA/2 boleh didapati di Pejabat Suruhanjaya Social Science / Tourism / Ekonomi / Undang-Undang / JABATAN RADIO TELEVISYEN BRUNEI, Perkhidmatan Awam, Negara Brunei Darussalam dan Sejarah atau bidang bersesuaian. JABATAN PERDANA MENTERI, dikembalikan ke tempat penghantaran borang permohonan 2. Mempunyai laporan penilaian prestasi di tahap NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. yang disebutkan bersama-sama dengan salinan sijil-sijil, sekurang-kurangnya SANGAT BAIK bagi tempoh 3 tahun 5. Bagi keterangan lanjut, sila rujuk Surat Pemberitahuan surat-surat akuan yang lengkap dan diakui sah. kebelakangan atau disepanjang perkhidmatannya bagi yang Pejabat Suruhanjaya Perkhidmatan Awam BILANGAN e. Sebarang pertanyaan mengenai penggunaan borang belum mencapai tempoh perkhidmatan selama 3 tahun. IKLAN: 26/2013. SPA/2, sila hubungi kaunter Bahagian Pengambilan, Pe- jabat Suruhanjaya Perkhidmatan Awam di nombor talian 2381961 sambungan 588 & 574. SYARAT-SYARAT LAIN 2. PEGAWAI PEPERIKSAAN 2. Semua kelulusan, sijil-sijil kecekapan, peperiksaan yang 1. Fasih bertutur dan menulis dalam Bahasa Melayu dan dikendalikan oleh badan-badan professional yang dihadapkan Bahasa Inggeris. JABATAN PEPERIKSAAN bersama borang permohonan hendaklah diiktiraf oleh 2. Boleh membuat kertas kerja dengan menggunakan KEMENTERIAN PENDIDIKAN Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri peralatan komputer atau mempunyai pengetahuan asas G.12 ($2,300 - $2,660 SEBULAN) Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei menggunakan perisian Microsoft Office. KEKOSONGAN : SATU (1) Darussalam. 3. Hendaklah mempunyai kebolehan dalam menulis skrip 3. Mempunyai laporan penilaian prestasi ditahap sekurang-ku- televisyen / radio / berita, hal ehwal semasa dan sukan. KELAYAKAN MINIMUM : rangnya SANGAT BAIK bagi tempoh 3 tahun kebelakangan 4. Mempunyai pengalaman dalam bidang tugas yang a) i) Ijazah Sarjana Muda atau sebanding dalam bidang atau disepanjang perkhidmatannya bagi yang belum mencapai berkaitan adalah keutamaan. bersesuaian. tempoh perkhidmatan selama 3 tahun. ATAU 5. Mempunyai pengalaman yang luas dalam menerbitkan 4. Semua permohonan hendaklah lengkap dan dihadapkan ii) Sedang berkhidmat di Kementerian Pendidikan dalam tidak lewat dari tarikh tutup iklan. Borang permohonan yang rancangan-rancangan televisyen / radio / berita, hal ehwal jawatan bersesuaian tidak kurang dari 15 tahun atau diterima setelah tarikh tutup iklan tidak dilayan. semasa dan sukan atau dalam bidang yang bersesuaian yang sebagai Penolong Pegawai Peperiksaan dalam tanggagaji 5. Bilangan kekosongan adalah betul semasa dicetak. Walau disiarkan samada secara langsung atau pun rakaman. G.5 tidak kurang dari 10 tahun. bagaimanapun, pemohon-pemohon boleh mendapatkan 6. Hendaklah mempunyai minat dan pengetahuan dalam hal b) Diploma / Sijil Pendidikan / Sijil Perguruan. c) Pernah mengikuti kursus/kursus penempatan mengenai maklumat lanjut mengenai sebarang perubahan bilangan ehwal awam dan semasa. dengan pentadbiran dan pengurusan peperiksaan di Lembaga kekosongan dalam tempoh iklan dibukakan melalui cara 7. Memahami konsep Negara Melayu Islam Beraja termasuk Peperiksaan di luar negeri adalah keutamaan. berikut: ciri-ciri adat istiadat dan protokol Negara Brunei d) Mempunyai pengalaman dalam kerja-kerja urusan • Menelefon 2381961 sambungan 530/537/521 atau Darussalam. peperiksaan. 2383455 (Bahagian Iklan); 8. Memahami misi dan dasar Jabatan dalam pembangunan e) Berkebolehan bertutur dan menulis dalam Bahasa Melayu • Melihat Papan kenyataan Tingkat I, Pejabat Suruhanjaya negara. dan Bahasa Inggeris dengan baik. Perkhidmatan Awam; f) Mempunyai laporan penilaian prestasi di tahap SANGAT • Melayari laman web rasmi Pejabat Suruhanjaya Per 9. Mempunyai daya usaha dan kreativiti yang tinggi bagi BAIK bagi tempoh 3 tahun kebelakangan atau disepanjang memenuhi citarasa penonton / pendengar. khidmatan Awam (Iklan Jawatan Kosong) iaitu: perkhidmatannya bagi yang belum mencapai tempoh Website: http://www.spa.gov.bn/ 10. Mempunyai keyakinan diri yang tinggi, kreatif dan perkhidmatan selama 3 tahun.

Lembaga Tawaran Kecil Hal Ehwal Dalam Ne- dari jam 8.00 pagi hingga 10.00 pagi dan tutup JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIA geri, Negara Brunei Darussalam tidak lewat dari pada hari Jumaat, Hari Ahad dan Hari-hari KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI jam 2.00 petang, hari Selasa 30 April 2013. kelepasan. 2. Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari 6. Sebelum dokumen-dokumen tawaran di- tarikh dan masa dialamat yang telah ditetapkan keluarkan, setiap Pemborong dikehendaki meng- 1. Keterangan Projek : THREE (3) YEARS TERM tidak akan dilayan. hadapkan Sijil Pendaftaran yang menunjukkan PENAMBAHBAIKAN CONTRACT RUBBISH 3. Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan bahawa Pemborong adalah yang berdaftar di BEREK-BEREK KERAJAAN COLLECTION IN SERIA dalam sampul surat yang rapi (sealed) dengan Kementerian Pembangunan dalam kelas yang DI BAWAH KAWALAN JABATAN MUNICIPAL AREA menyatakan tajuk projek yang berkenaan tanpa ditetapkan dan dikehendaki membayar Dokumen BANDARAN KUALA BELAIT DAN DIBUKAKAN kepada pemborong- menyatakan nama penawar dan dihantar kepada Tawaran seperti kadar yang ditetapkan diiklan SERIA SECARA BERFASA, FASA 1 pemborong yang berdaftar dengan alamat di para satu menurut arahan yang tawaran. DIBUKAKAN kepada Kementerian Pembangunan Negara Brunei dinyatakan dalam Dokumen Tawaran. 7. Tawaran-tawaran mestilah dihantar dengan pemborong-pemborong yang berdaftar Darussalam 4. Borang dan dokumen-dokumen tawaran dan menggunakan borang-borang tawaran yang telah di dalam Kelas II sahaja dalam Bilangan Tawaran : penerangan-penerangan yang lanjut bolehlah disediakan. Kategori 4(a). BBS/1/RCSMA/2013-2016 dilihat dan diperolehi dari : 8. Pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Bilangan Tawaran : 4. Keterangan Projek : Bahagian Projek Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang BBS/P.KHAS/PBKJBKBS/2013-2014 THREE (3) YEARS TERM Aras 2, Jabatan Bandaran Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan CONTRACT MAINTENANCE OF PUBLIC Kuala Belait dan Seria terikat untuk menerima sebarang tawaran yang 2. Keterangan Projek : TOILET, Jalan Mckerron Kuala Belait lebih murah atau seumpamanya. THREE (3) YEARS TERM MUNICIPAL KUALA BELAIT Negara Brunei Darussalam. Tarikh Akhir Mengambil Dokumen CONTRACT MAINTENANCE AND SER- DAN SERIA 5. Yuran dokumen adalah dikehendaki se- Tawaran pada : 29 April 2013 (Rabu), Tarikh VICING AIR CONDITIONING UNIT FOR DIBUKAKAN kepada pemborong- banyak B$ 50.00 (Ringgit Brunei Lima Puluh Tutup: 30 April 2013 (Selasa) dan diala- MUNICIPAL BUILDING pemborong yang berdaftar Sahaja ) bagi tiap-tiap tawaran dan hendaklah matkan kepada: DIBUKAKAN kepada pemborong- di dalam Kelas I dan II sahaja dijelaskan di Jabatan Bandaran Kuala Belait dan Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil pemborong yang berdaftar di dalam Kelas I dalam Kategori 4(a). Seria Jalan Mckerron Kuala Belait. Negara Bangunan Kementerian Hal Ehwal dan II sahaja dalam Bilangan Tawaran : BBS/TCPT/2013-2014 Brunei Darussalam semasa waktu bekerja seperti Dalam Negeri Kategori 5(j). berikut; Bilangan Tawaran : BBS/TCAC/2013-2014 Syarat-Syarat Tawaran : Pada Hari Isnin hingga Hari Khamis dari jam Tingkat 1, Jalan James Pearce 1. TAWARAN hendaklah dimasukkan ke 8.00 pagi hingga 12.00 tengah hari dan dari jam Bandar Seri Begawan 3. Keterangan Projek : dalam Peti Tawaran kepada alamat Pengerusi 2.00 petang hingga 3.00 petang. Pada Hari Sabtu Negara Brunei Darussalam BS8610 HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 IKLAN 15

KEMENTERIAN PERTAHANAN

KEMENTERIAN seperti yang diiklankan. Yuran PERTAHANAN Tawaran adalah dikehendaki dan tidak akan dikembalikan kepada MINDEF/DFA/2013/K/014 setiap pemborong sama ada yang “PEMBELIAN PERALATAN berjaya atau yang tidak berjaya DAN KELENGKAPAN setelah menghantar tawaran yang PERGIGIAN TERMASUK : jujur (bona-fide-tender). Kadar 'INSTALLATION' DAN Yuran Tawaran adalah seperti 'COMMISSIONING'” yang ditetapkan dalam iklan tawaran. Bayaran Tawaran: $100.00 (tidak dikembalikan) Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang Syarat-Syarat Tawaran : paling rendah. TAWARAN-TAWARAN hen- Tawaran-tawaran hendaklah daklah dimasukkan ke dalam Peti dihantar dengan menggunakan Tawaran, Lembaga Tawaran borang-borang tawaran yang telah Kecil, Kementerian Pertahanan, disediakan. Tawaran yang Blok C, Jabatanarah Kewangan diterima lewat dari tarikh dan dan Perolehan, Bolkiah Garison masa yang ditetapkan akan dikira BB3510, Negara Brunei Darus- sebagai tawaran tidak jujur salam, tidak lewat jam 2.00 (non-bona-fide-tender). Kadar petang, hari Selasa, 21 Mei 2013. yuran tawaran adalah seperti yang Dokumen-dokumen tawaran ditetapkan dalam iklan tawaran. boleh diperolehi dari Unit Kaunter Salinan Sijil Pendaftaran Perkhidmatan Pelanggan (Blok Perniagaan hendaklah disertakan D), Jabatanarah Kewangan dan bersama dengan menyenaraikan Perolehan Kementerian Pertaha- butir-butir Syarikat berkenaan nan semasa hari-hari bekerja seperti nama, nombor kad (Isnin hingga Jumaat). pengenalan atau nombor pasport Bayaran tawaran, 'Tender Fee' pemilik. dan 'Dokumen Fee' hendaklah Penawar yang menolak atau dibayar di Bahagian Kewangan membatalkan tawaran atau Jabatanarah Kewangan dan Per- kontrak setelah kebenaran olehan, Blok D, Bangunan Baru, tawaran diperolehi atau setelah Bolkiah Garison BB3510, Negara tutup tawaran akan dikenakan Brunei Darussalam. denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang Waktu bagi menerima diberikan oleh Lembaga Tawaran bayaran:- Negara. Isnin - Khamis : Tawaran-tawaran hendaklah di- 8.00 pagi - 3.00 petang hantar dalam sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi. Pada Jumaat : bahagian atas sebelah kiri sampul surat, hendaklah dinyatakan 8.00 pagi - 10.30 pagi rujukan dan tajuk tawaran dan 2.00 petang - 3.00 petang catatan tarikh tutup tawaran itu. Pembekal adalah dikehendaki Iklan-iklan tawaran bolehlah membayar semua Yuran dilihat melalui laman web : Dokumen dan Bayaran Tawaran http://www.mindef.gov.bn

Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan arahkan oleh Bendahari. INSTITUT TEKNOLOGI BRUNEI Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam mestilah mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap SANGAT BAIK bagi MENGHADAPKAN BORANG PERMO- INSTITUT TEKNOLOGI BRUNEI Brunei Darussalam. tempoh 3 tahun kebelakangan. Mempunyai HONAN: INSTITUT TEKNOLOGI BRUNEI sukacita KELAYAKAN MINIMUM Laporan Penilaian Prestasi di tahap Permohonan yang lengkap diisi berserta de- mempelawa pemohon-pemohon yang ber- 3. a. BDTVEC/BTEC Sijil Tertinggi CEMERLANG dan mendapat sokongan ngan kurikulum vitae (C.V.) dan salinan sijil minat dan memenuhi syarat-syarat kelayakan Kebangsaan (HNC) atau sebanding dalam yang kuat dari Setiausaha Tetap atau Ketua hendaklah dihantar kepada: seperti di bawah bagi mengisikan satu (1) bidang Pembelian dan Perbekalan / Pengajian Jabatan adalah merupakan satu kelebihan. Yang Mulia jawatan kosong di Institut Teknologi Brunei. Perniagaan / Pentadbiran / Pengurusan Perakaunan atau bidang yang bersesuaian. Pendaftar dan Setiausaha TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB 1. PENYELENGGARA STOR TINGKAT ATAU Institut Teknologi Brunei 1. Menyelaras hal ehwal penerimaan, pe- KHAS b.Sedang berkhidmat dengan Kerajaan dalam Jalan Tungku Link, Gadong BE1410 nyimpanan, pengeluaran dan pemeliharaan jawatan Penyelenggara Stor Tingkat 1 tidak JAWATAN : PENYELENGGARA STOR barang-barang dengan sempurna. BRUNEI DARUSSALAM TINGKAT KHAS kurang dari 5 tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan. 2. Menyediakan dan memastikan semua re- Atau hantarkan melalui email ke: BAHAGIAN : III kod / akaun / ledger / buku stok sentiasa ATAU [email protected] TANGGAGAJI : C.2 EB.3 ($1,450.00 - dikemaskinikan / teratur mengikut dasar / $2,270 SEBULAN) Pernah berkhidmat sebagai anggota Angkatan peraturan / sistem yang berkuatkuasa masa Borang permohonan boleh didapati di Ba- Bersenjata Diraja Brunei dan berpangkat hagian Pentadbiran ITB atau melayari laman KEKOSONGAN : 1 ORANG kini. sekurang-kurangnya Pegawai Waran I atau web www.itb.edu.bn. 3. Menyelia / mengurus perancangan pem- anggota Polis Diraja Brunei serta mempunyai belian barang-barang mengikut permohonan / Tarikh tutup bagi menghantar permohonan Syarat-Sarat Kelayakan pengalaman dalam hal ehwal penyelenggaran paras stok yang diperlukan. ialah pada: 27 Mei 2013 1. Mestilah terdiri dari rakyat Kebawah Duli stor dan mempunyai rekod prestasi bersih 4. Menyediakan pesanan permohonan barang Bagi pemohon-pemohon yang terdiri dari- Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda dalam kerjayanya. atau bagi penambahan stok. pada Pegawai yang sedang berkhidmat de- Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei 4. Mempunyai pengalaman dan kebolehan ngan Kerajaan hendaklah menghantar per- 5. Melaksanakan pemeriksaan stok dan me- Darussalam. dalam bidang Ilmu Simpan Kira dan / atau mohonan melalui Ketua Jabatannya dan Ke- mastikan stok mencukupi dan terkawal. 2. Mempunyai pengetahuan tentang Perakaunan dan / atau dalam Pengurusan Stor tua Jabatan itu hendaklah menyertakan ber- kerasmian Agama Islam, Adat Istiadat Ne- / Kakitangan dan / atau pembelian alat-alat 6 Menyediakan laporan / penyata hal ehwal sama satu Laporan Sulit dan Penilaian Pres- gara, Adat Resam dan Kebudayaan adalah kelebihan. kawalan stok, pemeriksaan stok, pelupusan / tasi 3 tahun kebelakangan (sekurang-kurang- Orang-Orang Melayu Brunei dan Perkem- 5. Pegawai yang sedang berkhidmat dalam hapus kira terhadap barang-barang stor. nya SANGAT BAIK) serta salinan Rekod bangan Sosial, Ekonomi dan Politik Negara perkhidmatan Kerajaan Kebawah Duli Yang 7. Melaksanakan lain-lain tugas yang di- Perkhidmatan yang lengkap dan diakui sah. 16 HARIIKLAN ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013

(KAWASAN MUDA BANJIR) BAGI Yuran Tawaran : $100.00 JABATAN KERJA RAYA JALAN LONG MAYAN-MERANGKING (TIDAK DIKEMBALIKAN) KEMENTERIAN PEMBANGUNAN - BUKIT. PROJEK : 2013/TUT/K26210-02 Syarat-Syarat Tawaran : Yuran Tawaran : $500.00 TAWARAN-TAWARAN hendaklah JABATAN KERJA RAYA PROJEK : 2013/TUT/K26210-02 (TIDAK DIKEMBALIKAN) dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN Yuran Tawaran : $500.00 Lembaga Tawaran Kecil, Tingkat Bawah, (TIDAK DIKEMBALIKAN) DIBUKAKAN KEPADA Kementerian Pembangunan, Berakas DIBUKAKAN KEPADA BB3510, Negara Brunei Darussalam PEMBORONG-PEMBORONG PEMBORONG-PEMBORONG DIBUKAKAN KEPADA YANG BERDAFTAR DALAM KELAS : (kecuali) lain daripada alamat yang dinyatakan YANG BERDAFTAR DALAM KELAS : PEMBORONG-PEMBORONG dalam iklan atau dokumen tawaran. IV&VDIBAWAH YANG BERDAFTAR DALAM KELAS : IV,V&VIDIBAWAH KATEGORI KA01 SAHAJA Tawaran-tawaran yang diterima lewat KATEGORI KA01 SAHAJA IV,V&V1DIBAWAH daripada tarikh dan masa yang telah TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL KATEGORI KA01 SAHAJA TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN : ditetapkan tidak akan dilayan. DOKUMEN TAWARAN : TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan HARI SELASA, 7 Mei 2013 DOKUMEN TAWARAN : (SELASA), 7 Mei 2013 dalam sampul surat yang rapi (sealed) dengan TARIKH TUTUP TAWARAN : (SELASA), 7 Mei 2013 TARIKH TUTUP TAWARAN : menyatakan tajuk projek yang berkenaan tanpa Hari Selasa 21 Mei 2013, TARIKH TUTUP TAWARAN : Hari Selasa 21 Mei 2013, menyatakan nama penawar dan dihantar (Jam : 2.00 petang) Hari Selasa 21 Mei 2013, (Jam : 2.00 petang) kepada alamat yang dinyatakan dalam BIL : JKR/DBSTUT 004/2013 (Jam : 2.00 petang) BIL : JKR/DBSTUT 009/2013 dokumen tawaran. NAMA PROJEK : BIL : JKR/DBSTUT 007/2013 NAMA PROJEK : Dokumen-dokumen tawaran bolehlah KERJA-KERJA MENINGKATKAN NAMA PROJEK : KERJA-KERJA MENINGKATKAN dilihat dan diperolehi dari Unit Pembahagian DAN MEMBAIKPULIH RANGKAIAN KERJA-KERJA MENINGKATKAN DAN MENAIKKAN PARAS JALAN Dokumen, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JALAN SEDIADA (JALAN UTAMA, DAN MENAIKKAN PARAS JALAN KEATAS RANGKAIAN JALAN PENDA- Jabatan Kerja Raya, Lapangan Terbang JALAN PENGHUBUNG & PERSIMPA- KEATAS RANGKAIAN JALAN PENDA- LAMAN SEDIADA I.E JALAN UTAMA Lama, Jalan Berakas, Bandar Seri Be- NGAN JALAN) DI TUTONG - LAMAN SEDIADA I.E JALAN UTAMA TERMASUK PERSIMPANGAN JALAN gawan, Negara Brunei Darussalam. KAWASAN PEKAN TUTONG TERMASUK PERSIMPANGAN JALAN (KAWASAN MUDA BANJIR) BAGI Dokumen tawaran yang dikeluarkan oleh Ja- PROJEK : 2013/TUT/K26210-01 (KAWASAN MUDA BANJIR) BAGI JA- JALAN MELABOI, KAMPUNG BUKIT. batan Kerja Raya, Kuala Belait (bilangan Yuran Tawaran : $500.00 LAN LONG MAYAN-MERANGKING. PROJEK : 2013/TUT/K26210-03 tawaran yang dimulai dengan huruf (TIDAK DIKEMBALIKAN) PROJEK : 2013/TUT/K26210-01 Yuran Tawaran : $500.00 (“JKR/DBSKB ...”) bolehlah dilihat dan di- Yuran Tawaran : $500.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) perolehi dari Unit Kontrak, Jabatan Kerja Raya, DIBUKAKAN KEPADA (TIDAK DIKEMBALIKAN) Kuala Belait, Negara Brunei Darussalam. DIBUKAKAN KEPADA Yuran tawaran tidak akan dikembalikan PEMBORONG-PEMBORONG kepada mana juga kontraktor sama ada berjaya YANG BERDAFTAR DALAM KELAS : DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DALAM KELAS : atau tidak kecuali kerja-kerja yang ditawarkan IV&VDIBAWAH PEMBORONG-PEMBORONG dibatalkan. KATEGORI KA01 SAHAJA YANG BERDAFTAR DALAM KELAS : III,IV&VIDIBAWAH KATEGORI KA01 SAHAJA Sebelum dokumen-dokumen tawaran TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL IV&VDIBAWAH dikeluarkan, setiap pemborong dikehendaki DOKUMEN TAWARAN : KATEGORI KA01 SAHAJA TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL membawa sijil pendaftaran kontraktor dan (SELASA), 7 Mei 2013 TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN : pembekal yang menunjukkan bahawa TARIKH TUTUP TAWARAN : DOKUMEN TAWARAN : (SELASA), 7 Mei 2013 pemborong adalah yang berdaftar di Hari Selasa 21 Mei 2013, (SELASA), 7 Mei 2013 TARIKH TUTUP TAWARAN : Kementerian Pembangunan dalam kelas yang (Jam : 2.00 petang) TARIKH TUTUP TAWARAN : Hari Selasa 21 Mei 2013, ditetapkan dan dikehendaki membayar yuran BIL : JKR/DBSTUT 005/2013 Hari Selasa 21 Mei 2013, (Jam : 2.00 petang) tawaran. NAMA PROJEK : (Jam : 2.00 petang) BIL : JKR/DBSTUT 010/2013 Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan KERJA-KERJA MENINGKATKAN BIL : JKR/DBSTUT 008/2013 NAMA PROJEK : dengan menggunakan borang-borang tawaran DAN MEMBAIKPULIH RANGKAIAN NAMA PROJEK : KERJA-KERJA SALIRAN DAN yang telah disediakan. JALAN SEDIADA (JALAN UTAMA, JA- KERJA-KERJA MENINGKATKAN BERBAGAI KERJA-KERJA PENGURA- Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia LAN PENGHUBUNG & PERSIMPA- DAN MENAIKKAN PARAS JALAN NGAN DAN PENCEGAHAN BANJIR Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang NGAN JALAN) DI TUTONG - DI KA- KEATAS RANGKAIAN JALAN PENDA- BAGI DAERAH TUTONG - Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak WASAN JALAN SUNGAI BESAR DAN LAMAN SEDIADA I.E JALAN UTAMA PEMBINAAN KALBAT akan semestinya menerima tawaran-tawaran JALAN PENGIRAN AHMAD TERMASUK PERSIMPANGAN JALAN PROJEK : 2013/TUT/K26212-01 yang terendah atau lain-lain tawaran.

SURAT KUASA PUSAKA NO. BAHAWA permohonan kepada Mahkamah KB/LA/NO. 12/2013 DI DALAM MAHKAMAH PEGAWAI WARIS KUALA BELAIT ini telah diperbuat oleh HAJAH NOOR KHADIJAH BINTI MOHD ALI RASHID @ BAHAWA permohonan kepada Mahkamah ONTONG kerana minta Surat Kuasa kepada harta ini telah diperbuat oleh SAMSIAH BINTI ARIS pusaka yang dipunyai oleh MUHAMAD EMRAN SURAT KUASA PUSAKA NO. SURAT KUASA PUSAKA NO. kerana minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang KB/LA/NO. 08/2013 KB/LA/NO. 10/2013 BIN ABDUL RAZAK @ EMRAN ANAK LAI dipunyai oleh MUHAMAD HAFIZ BIN ARIFIN yang telah meninggal dunia di dalam NEGARA yang telah meninggal dunia di dalam NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab iaitu si BAHAWA permohonan kepada Mahkamah BAHAWA permohonan kepada Mahkamah BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab iaitu si pemohon ialah IBU kepada si mati. ini telah diperbuat oleh ZAINAL ARIFIN BIN ini telah diperbuat oleh HAJAH NORSIAH BINTI pemohon ialah IBU kepada si mati. HAJI MINOR ABSAH kerana minta Surat Kuasa HAJI MOHD NOOR kerana minta Surat Kuasa Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan ini kepada harta pusaka yang dipunyai oleh HAJI kepada harta pusaka yang dipunyai oleh HAJI Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di MAHKAMAH KUALA MINOR ABSAH BIN ABDUL SAMAD yang ZAINI BIN SIMPOL yang telah meninggal dunia akan didengarkan di MAHKAMAH KUALA telah meninggal dunia di dalam NEGARA di dalam NEGARA BRUNEI DARUSSALAM de- BELAIT pada 2 MEI 2013 pada 9.00 pagi. BELAIT pada 2 MEI 2013 pada 9.00 pagi. BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab iaitu si ngan sebab iaitu si pemohon ialah BALU kepada si pemohon ialah ANAK kepada si mati. mati. Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan per- mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan per- Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan ini Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan ini bicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di bicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di akan didengarkan di MAHKAMAH KUALA akan didengarkan di MAHKAMAH KUALA atas. atas. BELAIT pada 2 MEI 2013 pada 9.00 pagi. BELAIT pada 2 MEI 2013 pada 9.00 pagi. Sesiapa yang berhajat hendak membantah Sesiapa yang berhajat hendak membantah Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan per- mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan per- kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, bicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di bicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di KUALA BELAIT sebelum tarikh yang tersebut di KUALA BELAIT sebelum tarikh yang tersebut di atas. atas. atas. atas. Sesiapa yang berhajat hendak membantah Sesiapa yang berhajat hendak membantah Tarikh : 20 APRIL 2013 Tarikh : 20 APRIL 2013 permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, SURAT KUASA PUSAKA NO. SURAT KUASA PUSAKA NO. KUALA BELAIT sebelum tarikh yang tersebut di KUALA BELAIT sebelum tarikh yang tersebut di KB/LA/NO. 14/2013 KB/LA/NO. 16/2013 atas. atas. BAHAWA permohonan kepada Mahkamah BAHAWA permohonan kepada Mahkamah Tarikh : 20 APRIL 2013 Tarikh : 20 APRIL 2013 ini telah diperbuat oleh HJ ZAININ@PG HJ ini telah diperbuat oleh 1) ANGKASAN ANAK ZAINI BIN PG DATO HJ ABAS kerana minta JAWA 2) RANTING ANAK JAWA kerana minta SURAT KUASA PUSAKA NO. SURAT KUASA PUSAKA NO. Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh KB/LA/NO. 09/2013 KB/LA/NO. 11/2013 Surat Kuasa kepada harta pusaka yang dipunyai oleh DAYANGKU HAJAH FATIMAH BINTI JAWA ANAK GALAYAN yang telah meninggal BAHAWA permohonan kepada Mahkamah BAHAWA permohonan kepada Mahkamah ini telah PENGIRAN HAJI ZAINI yang telah meninggal dunia di dalam NEGARA BRUNEI DARUSSA- ini telah diperbuat oleh MASBON BINTI HAJI diperbuat oleh KADIZAH BINTI ALI kerana dunia di dalam NEGARA BRUNEI DARUSSA- LAM dengan sebab iaitu si pemohon ialah JAINI kerana minta Surat Kuasa kepada harta minta Surat Kuasa kepada harta pusaka yang di- LAM dengan sebab iaitu si pemohon ialah AYAH ANAK-ANAK kepada si mati. pusaka yang dipunyai oleh ABD JAMAN punyai oleh SELAMAT BIN ROSLI yang telah kepada si mati. Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan ini BIN YUSOF yang telah meninggal dunia di dalam meninggal dunia di dalam NEGARA BRUNEI Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di MAHKAMAH KUALA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab DARUSSALAM dengan sebab iaitu si pemohon BELAIT pada 2 MEI 2013 pada 9.00 pagi. iaitu si pemohon ialah BALU kepada si mati. ialah BALU kepada si mati. akan didengarkan di MAHKAMAH KUALA BELAIT pada 2 MEI 2013 pada 9.00 pagi. Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan ini Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di MAHKAMAH KUALA akan didengarkan di MAHKAMAH KUALA Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan per- BELAIT pada 2 MEI 2013 pada 9.00 pagi. BELAIT pada 02HB MEI 2013 pada 9.00 pagi. mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan per- bicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebu di bicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas. Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si Orang-orang yang berhak di dalam harta pusaka si atas. mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan per- mati itu dikehendaki hadir dan menyaksikan per- Sesiapa yang berhajat hendak membantah bicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di bicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan atas. atas. permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, KUALA BELAIT sebelum tarikh yang tersebut di Sesiapa yang berhajat hendak membantah Sesiapa yang berhajat hendak membantah KUALA BELAIT sebelum tarikh yang tersebut di atas. permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan permohonan itu bolehlah menghantar surat bantahan atas. kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS, Tarikh : 20 APRIL 2013 KUALA BELAIT sebelum tarikh yang tersebut di KUALA BELAIT sebelum tarikh yang tersebut di Tarikh : 20 APRIL 2013 atas. atas. Timbalan Pegawai Waris SURAT KUASA PUSAKA NO. Kuala Belait Tarikh : 20 APRIL 2013 Tarikh : 20 APRIL 2013 KB/LA/NO. 15/2013 Negara Brunei Darussalam HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 IKLAN 17

(sebelum Jam 2.00 petang) tera, Jalan Cator. JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN 8. Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari 5. Dokumen tawaran bolehlah di dapati di KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI tarikh dan masa yang telah ditetapkan tidak Pengurusan Projek, Tingkat 5 Bangunan Pusat akan dilayan. Komersial Dan Perdagangan Bumi Putera LEMBAGA BANDARAN maklumat bagi kerja-kerja yang di tawarkan 9. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Jalan Cator. BANDAR SERI BEGAWAN di Pengurusan Projek, Tingkat 5 Bangunan Paduka Seri Baginda Sultan Dan Yang 6. Tawaran yang lengkap hendaklah diha- KEMENTERIAN HAL EHWAL Pusat Komersial Dan Perdagangan Bumi Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak dapkan dalam sampul surat yang tertutup DALAM NEGERI Putera, Jalan Cator. terikat untuk menerima sebarang tawaran (sealed) tanpa sebarang tanda pengenalan 5. Dokumen tawaran bolehlah di dapati di sama ada yang paling rendah atau lain-lain pengirim diluar sampul surat itu kecuali di- KENYATAAN TAWARAN Pengurusan Projek, Tingkat 5 Bangunan Pusat tawaran. tulis dengan : Komersial Dan Perdagangan Bumi Putera KENYATAAN TAWARAN BILANGAN TAWARAN : Jalan Cator. TAJUK : REDEVELOPMENT OF MB/PRO/T/03/2013 6. Tawaran yang lengkap hendaklah diha- BILANGAN TAWARAN : BLOCK C TAJUK : RENOVATION WORKS AT dapkan dalam sampul surat yang tertutup MB/PRO/T/02/2013 GERAI MAKAN JALAN RESIDENCY 5TH FLOOR (sealed) tanpa sebarang tanda pengenalan TAJUK : BANDAR SERI BEGAWAN BANGUNAN PUSAT KOMERSIAL pengirim diluar sampul surat itu kecuali di- REDEVELOPMENT OF BLOCK C DAN tulis dengan : GERAI MAKAN JALAN RESIDENCY BILANGAN TAWARAN : PERDAGANGAN BUMI PUTERA BANDAR SERI BEGAWAN MB/PRO/T/02/2013 PHASE 1 TAJUK : TARIKH MULA : 28 APRIL 2013, JAM JALAN CATOR RENOVATION WORKS AT 5TH 9.00 PAGI TARIKH TUTUP TAWARAN : SELASA, BANDAR SERI BEGAWAN FLOOR PENGAMBILAN DOKUMEN 14 MEI 2013 (jam 2.00 petang) TARIKH MULA : 28 APRIL 2013, BANGUNAN PUSAT KOMERSIAL TARIKH AKHIR : 8 MEI 2013, JAM JAM 9.00 PAGI DAN 2.00 PETANG 7. Tawaran tersebut hendaklah dimasukkan PENGAMBILAN DOKUMEN PERDAGANGAN BUMI PUTERA PENGAMBILAN DOKUMEN kedalam peti tawaran dan dialamatkan seperti TARIKH AKHIR : 8 MEI 2013, JAM PHASE 1 TARIKH TUTUP TAWARAN : SELASA, di bawah : 2.00 PETANG JALAN CATOR 14 MEI 2013 (Sebelum jam 2.00 petang) PENGAMBILAN DOKUMEN BANDAR SERI BEGAWAN Syarat-Syarat tawaran ; PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN TARIKH TUTUP TAWARAN : SELASA, 1. Tawaran-tawaran adalah dipelawa kepada KECIL 14 MEI 2013 (Sebelum jam 2.00 petang) BILANGAN TAWARAN : Syarikat-syarikat yang mempunyai Sijil Kelas KEMENTERIAN HAL EHWAL Syarat-Syarat tawaran ; MB/PRO/T/02/2013 II atau III sahaja yang berdaftar dengan DALAM NEGERI, 1. Tawaran-tawaran adalah dipelawa kepada Kementerian Pembangunan. TINGKAT 1, BANGUNAN KEMENTE- Syarikat-syarikat yang mempunyai Sijil Kelas TARIKH TUTUP TAWARAN : SELASA, 2. Yuran Tawaran adalah B$30.00 (Tiga Puluh RIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI II atau III sahaja yang berdaftar dengan 14 MEI 2013 (Jam 2.00 petang) Ringgit Sahaja) secara tunai bagi setiap satu JALAN JAMES PEARCE Kementerian Pembangunan. 7. Tawaran tersebut hendaklah dimasukkan Dokumen Tawaran dan Pentadbiran (tidak BANDAR SERI BEGAWAN BS 8610 2. Yuran Tawaran adalah B$30.00 (Tiga Puluh kedalam peti tawaran dan dialamatkan seperti dikembalikan). NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Ringgit Sahaja) secara tunai bagi setiap satu di bawah : 3. Sebelum mendapatkan dokumen tawaran, Dokumen Tawaran dan Pentadbiran (tidak PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN penender-penender dikehendaki membuat Tidak lewat hari Selasa, 14 Mei 2013 dikembalikan). KECIL pembayaran yuran dokumen tawaran terlebih (sebelum jam 2.00 petang ) 3. Sebelum mendapatkan dokumen tawaran, KEMENTERIAN HAL EHWAL dahulu di Bahagian Kewangan Jabatan 8. Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari penender-penender dikehendaki membuat DALAM NEGERI, Bandaran, Bandar Seri Begawan, Tingkat 3, tarikh dan masa yang telah ditetapkan tidak pembayaran yuran dokumen tawaran terlebih TINGKAT 1, BANGUNAN KEMENTE- Bangunan Jabatan Bandaran, Jalan Kumbang akan dilayan. dahulu di Bahagian Kewangan Jabatan RIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI Pasang. 9. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Bandaran, Bandar Seri Begawan, Tingkat 3, JALAN JAMES PEARCE 4. Sebelum membuat sebarang pembayaran, Paduka Seri Baginda Sultan Dan Yang Bangunan Jabatan Bandaran, Jalan Kumbang BANDAR SERI BEGAWAN BS 8610 penender-penender hendaklah mendapatkan Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak Pasang. NEGARA BRUNEI DARUSSALAM maklumat bagi kerja-kerja yang di tawarkan terikat untuk menerima sebarang tawaran 4. Sebelum membuat sebarang pembayaran, di Pengurusan Projek, Tingkat 5 Bangunan sama ada yang paling rendah atau lain-lain penender-penender hendaklah mendapatkan Tidak lewat hari Selasa, 14 Mei 2013 Pusat Komersial Dan Perdagangan Bumi Pu- tawaran.

Pengerusi, diperolehi dari Pusat Pembangunan Keusa- PUSAT PEMBANGUNAN KEUSAHAWANAN hawanan, Kementerian Perindustrian dan KEMENTERIAN PERINDUSTRIAN DAN SUMBER- SUMBER-UTAMA JawatanKuasa Lembaga Tawaran Kecil Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, KM 33, Kampung Sumber-Sumber Utama Sinaut, Jalan Tutong TB1741, Negara Brunei PUSAT PEMBANGUNAN 21 MEI 2013 Darussalam. KEUSAHAWANAN HARI: SELASA JAM: 2.00 PETANG Tingkat Bawah, Bangunan Kementerian 5. Harga Dokumen tawaran akan dikenakan KEMENTERIAN PERINDUSTRIAN TARIKH TALIMAT: 11 MEI 2013 Perindustrian dan Sumber-Sumber sebanyak B$75.00 (tidak dikembalikan) bagi DAN SUMBER- HARI: SABTU JAM: 9.30 PAGI Utama Jalan Menteri Besar BB3910 setiap tawaran pada waktu berkerja:- SUMBER UTAMA TEMPAT: PUSAT PEMBANGUNAN Negara Brunei Darussalam Hari Isnin hingga Khamis: KEUSAHAWANAN, KM33, KG. 8.00 pagi - 11.30 pagi BILANGAN TAWARAN: SINAUT, JALAN TUTONG, TB1741 2. Tawaran-Tawaran yang diterima lewat dari KPSU/EDC/LTK/01/2013 TARIKH TUTUP MENGAMBIL tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan 1.30 petang - 3.00 petang TAJUK TAWRAN: MEMBAIK PULIH BORANG: 5 MEI 2013 dilayan. Hari Sabtu 8.00 pagi - 10.00 pagi PERUMAHAN KERAJAAN 3. Tawaran-tawaran hendaklah dalam sampul 6. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia MENEMPATKAN KAKITANGAN Dibuka kepada Pemborong-Pemborong surat yang bertutup dan pada bahagian atas Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di PUSAT PEMBANGUNAN KEUSAHA- dalam kelas I dan II dalam kategori BO I sebelah kiri sampul surat hendaklah ditulis Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak WANAN (BANGLO KELAS B/C/F, sahaja yang berdaftar dengan dengan bilangan / tajuk tawaran dan tarikh terikat untuk menerima tawaran yang paling FLAT F/C DAN PERUMAHAN Kementerian Pembangunan. tutup sahaja tanpa menunjukan identiti rendah. KELAS G) Syarikat / Pembekal. 7. Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan dan 1. Tawaran-tawaran hendaklah dihadapkan 4. Dokumen-Dokumen dan borang-borang salinan Kad Pengenalan hendaklah diser- TARIKH TUTUP TAWARAN: kepada alamat berikut:- tawaran serta keterangan lanjut bolehlah takan bersama.

JABATAN LAUT JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK KEMENTERIAN PERHUBUNGAN JABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN PERKHIDMATAN (Tidak dikembalikan) JABATAN LAUT pada 25 April 2013 hingga 18 Mei 2013. ELEKTRIK Tempat Tutup: KEMENTERIAN PERHUBUNGAN 3. Yuran Dokumen berjumlah $30.00. JABATAN PERDANA MENTERI “PETI TAWARAN” NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (Tidak dikembalikan) Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil, 4. Dokumen yang lengkap hendaklah Bilangan Tawaran : JPE /LTK / BP / Jabatan Perdana Menteri, PEMBERITAHUAN TAWARAN: dihadapkan didalam sampul surat yang 008 / 2013 Block 2-D, Jalan Ong Sum Ping, Level 1, JL/1/2013 tertutup rapi (sealed) tanpa menyatakan Tajuk Tawaran : Bandar Seri Begawan BS8610 nama penender yang bertanda “TENDER SUPPLY AND DELIVERY OF Negara Brunei Darussalam 1. TAWARAN-TAWARAN adalah TO SUPPLY, INSTALL AND COM- 12,000HOURS SPARES FOR DE#9 FOR Kelayakan: dipelawa bagi “To Supply, Install and MISSIONING OF TWO UNITS X BAND BELINGUS POWER STATION, PEMBEKAL YANG BERDAFTAR DENGAN Commissioning of Two Units X Band MARINE RADAR” - JL/1/2013 di bahagian TEMBURONG KEMENTERIAN PEMBANGUNAN Marine Radar”. atas sebelah kiri dan dihantar kepada alamat Tarikh Tutup: 21 Mei 2013 BAGI KATEGORI P01 ATAU P05 2. Dokumen tawaran bolehlah diperolehi berikut: Yuran Tawaran : B$50.00 DALAM KELAS I KE ATAS pada waktu bekerja iaitu hari Isnin hingga PENGERUSI (Tidak dikembalikan) Dokumen-dokumen tawaran dan hari Khamis dari jam 8.00 pagi hingga 11.00 LEMBAGA TAWARAN KECIL penerangan-penerangan yang lanjut boleh pagi dan 1.30 petang hingga 3.00 petang dan KEMENTERIAN PERHUBUNGAN Bilangan Tawaran : JPE /LTK / BP / diperolehi di Kaunter Unit Pendaftaran Hari Sabtu dari jam 8.00 pagi hingga 10.00 JALAN MENTERI BESAR 017 / 2013 Bahagian Perdagangan, Tingkat Satu (1), pagi di PEJABAT LAUT (BAHAGIAN BANDAR SERI BEGAWAN, BB3910 Tajuk Tawaran : Jabatan Perkhidmatan Elektrik, Jabatan PENTADBIRAN & KEWANGAN) NEGARA BRUNEI DARUSSALAM SUPPLY AND DELIVERY OF Perdana Menteri. JABATAN LAUT, KEMENTERIAN 12,000RUNNING HOURS SERVICING Perhatian:- PERHUBUNGAN, JALAN SERASA 5. Semua tawaran hendaklah sampai ke SPARES PARTS FOR DE#8 K6 Sila bawa salinan Sijil Pendaftaran di MUARA BT1728, NEGARA BRUNEI alamat yang dinyatakan tidak lewat pada ENGINE FOR TEMBURONG POWER Kementerian Pembangunan semasa DARUSSALAM. hari Selasa, 21 Mei 2013, jam 2.00 STATION. mengambil dokumen di Kaunter Unit Pen- Dokumen berkenaan bolehlah diambil petang. Tarikh Tutup: 21 Mei 2013 daftaran Bahagian Perdagangan, Tingkat Yuran Tawaran : B$50.00 Satu (1) Jabatan Perkhidmatan Elektrik. 18 HARIIKLAN ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013

TARIKH temu duga tersebut akan diadakan pada 22 April 2013 hingga 17 Jun 2013 iaitu selama 39 hari bertempat di Bahagian Pengurusan Permohonan, Tingkat Satu, Jabatan Kemajuan Perumahan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam.

SKIM PERUMAHAN NEGARA DAERAH BRUNEI DAN MUARA TAHUN 2012

JABATAN KEMAJUAN PERUMAHAN akan menemu duga pemohon-pemohon yang vii. Salinan Bergambar Kad Pengenalan dan Sijil Kerakyatan Ayah Mertua Pemohon bagi menyertai Rancangan Perumahan Negara (RPN) secara berperingkat-peringkat. Pemohon perempuan yang telah bersuami (jika berkenaan). Temu duga tersebut akan diadakan di Bahagian Pengurusan Permohonan, Tingkat Satu, Jabatan viii. Salinan Asal dan Bergambar Surat Lantikan terakhir ke Jawatan Tetap/Open Vote atau Kemajuan Perumahan, Lapangan Terbang Lama, Berakas, Negara Brunei Darussalam BB3510 Bergaji Hari bagi Pemohon, Isteri-isteri/Suami yang bekerja dengan kerajaan (jika pada tarikh-tarikh yang ditentukan bermula dari pukul 8.00 pagi. berkenaan). 1. Pemohon-pemohon yang akan menghadiri temu duga berkenaan hendaklah membawa ix. Surat Pengesahan Lantikan daripada Majikan/Firma jika Pemohon, Isteri-isteri/Suami bersama dokumen-dokumen seperti berikut :- bekerja dengan Sektor Swasta (jika berkenaan). i. Salinan Asal dan Bergambar Kad Pengenalan Pemohon, Isteri-isteri/Suami serta x. Salinan Asal dan Bergambar Surat Tawaran melanjutkan Pelajaran daripada pihak anak-anak yang dalam tanggungan (jika berkenaan). ii. Salinan Asal dan Bergambar Kad Pengenalan Asal jika Pemohon, Isteri-isteri/Suami Universiti/Institut Teknologi/Maktab Jururawat/Maktab Perguruan dan mana-mana Institusi terdiri dari Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) atau Pasukan Polis Diraja Brunei Pengajian Tinggi sama ada di dalam atau di luar negeri (jika berkenaan). (PDB) (jika berkenaan). Jika sekiranya pemohon-pemohon tidak membawa keterangan yang diperlukan di atas iii. Salinan Asal dan Bergambar Surat Beranak Pemohon, Isteri-isteri/Suami dan anak-anak semasa temu duga tersebut, maka permohonan untuk mengikuti RPN yang tersebut di atas jika berkenaan). tidak akan dapat diproses. iv. Salinan Asal dan Bergambar Sijil Kerakyatan Pemohon, Isteri-isteri/Suami (jika 2. Kegagalan untuk menghadiri temu duga yang tersebut di atas adalah dikira menarik diri dan berkenaan). seterusnya permohonan bagi menyertai rancangan tersebut tidak dapat dipertimbangkan. v. Salinan Asal dan Bergambar Sijil Nikah/Kawin/Cerai/Rujuk (jika berkenaan). Sila rujuk nama-nama pemohon dan penentuan tarikh-tarikh temu duga di bawah. vi. Salinan Bergambar Kad Pengenalan dan Sijil Kerakyatan Ayah (jika berkenaan).

JADUAL TEMU DUGA SKIM 27. Awg. Haji Abdul Hadi bin Haji Othman (K) (K) PERUMAHAN NEGARA 00-263959 (K) 57. Awg. Abdul Muizz bin Munap 00-302575 24. Awg. Abdul Abdul Wafi Zulfadli bin Awg. DAERAH BRUNEI DAN MUARA 28. Awg. Abdul Hadi bin Mat Jinin 00-306719 (K) 01-040442 (K) TAHUN 2012 (K) 58. Awg. Abdul Mustaqim bin Abdullah 25. Awg. Abdul Wahid bin Haji Sani 01-038215 TARIKH TEMU DUGA : 22 APRIL 2013 29. Awg. Abdul Hadi Chua bin Abdullah 01-032313 (K) (K) (HARI ISNIN ) JAM : 8.00 PAGI 00-127711 (K) 59. Awg. Abdul Qahar bin Taufik 01-056241 26. Awg. Abdul Waie Syarqawi bin Haji Abd. 30. Awg. Abdul Hafiz bin Haji Abd. Jalil (K) Mutalib 01-057767 (K) BIL. NAMA NO. K/P 00-317552 (K) 60. Awg. Abdul Qawi bin Haji Roslan 27. Awg. Abdullah bin Haji Zaini 00-309810 1. Awg. A.M Abdul Azizi bin A.M Salleh 01-051234 (K) (K) 00-113373 (K) 31. Awg. Abdul Hafiz Haziq bin Haji Abdul TARIKH TEMU DUGA : 23 APRIL 2013 28. Awg. Abu Bakri bin Haji Yahya 00-281927 2. Dyg. A’ain Rasyidatul Akmal binti Haji Rahim 01-061878 (K) (HARI SELASA) JAM : 8.00 PAGI (K) Kassim 01-037371 (K) 32. Awg. Abdul Hafiz bin Kamis 01-040585 29. Awg. Abu Khaledi bin Abu Bakar 3. Dyg. Aainaafaridah binti Hamdan 00-315651 (K) BIL. NAMA NO. K/P 01-032062 (K) (K) 33. Awg. Abdul Hafizuddin bin Osman 1. Awg. Abdul Qawiy bin Haji Mat Yamin 30. Awg. Abu Mutalib bin Haji Abdul Rahman 4. Awg. Abd. Azim bin Abdullah 00-319943 01-043070 (K) 01-065858 (K) 00-289904 (K) (K) 34. Awg. Abdul Hakeem bin Haji Suleiman 2. Awg. Abdul Qayun bin Azman 01-058618 31. Awg. Abu Safwan bin Zainal Abidin 5. Awg. Abd Aziz bin Awg. Haji Mohammad 01-049889 (K) (K) 01-007777 (K) 01-058786 (K) 35. Awg. Abdul Hakim bin Haji Awg. Asli 3. Awg. Abdul Qayyum @ Nabil bin Mohd. 32. Awg. Abu Samah bin Omar 01-277399 (K) 6. Awg. Abdul Alim bin Abd. Rahman 01-038337 (K) Salleh 01-065318 (K) 33. Awg. Abu Sufian bin Haji Awg. Abu Samah 01-051612 (K) 36. Awg. Abdul Halim bin Haji Zainal Abidin 4. Awg. Abdul Rahim bin Abdullah 00-301058 00-285529 (K) 7. Awg. Abdul Alim bin Haji Mohammad 00-308933 (K) (K) 34. Awg. Abu Sufyan bin Zainal Abidin 00-313899 (K) 37. Awg. Abdul Hamid bin Haji Mohd. Daud 5. Awg. Abdul Rahim bin Awg. Haji Mohd Tahir 01-009999 (K) 8. Awg. Abdul Ayyub bin Haji Yusub 01-030169 00-125749 (K) 00-304552 (K) 35. Awg. Abu Yazid bin Awg. Haji Abu Samah (K) 38. Awg. Abdul Hasmady bin Haji Awg. 6. Awg. Haji Abdul Rahim bin Dato Paduka Haji 01-048247 (K) 9. Awg. Abdul Azim bin Adi 01-032232 (K) Mohammad 00-322515 (K) Othman 00-063223 (K) 36. Awg. Addy bin Aini 00-287719 (K) 10. Awg. Abdul Azim bin Haji Abdul Rahman 39. Awg. Abdul Hazwan bin Mohammad 7. Awg. Abdul Rahim bin Haji Ali 00-305952 37. Awg. Addy Yusra bin Arbi 00-310705 (K) 01-033693 (K) 01-053394 (K) (K) 38. Awg. Adi bin Kusli 01-041516 (K) 11. Awg. Abdul Azim bin Haji Ahmad 40. Awg Abdul Ilmi bin Wahab 01-068834 (K) 8. Awg. Abdul Rahim bin Haji Muhammad 39. Dyg. Adi Khairun Norinsan binti Haji 01-053633 (K) 41. Awg. Abdul Khair Afiq bin Awg. Haji 00-315565 (K) Kassim 01-045499 (K) 12. Awg. Abdul Azim bin Haji Lokman Lokman 01-048098 (K) 9. Awg. Abdul Rahman bin Abdullah 01-112010 40. Awg. Adi Samsul bin Shahnuddin @ Baha 01-032196 (K) 42. Awg. Abdul Khair Hazimin bin Abdul (K) 00-307248 (K) 13. Awg. Abdul Azim bin Haji Mohammad Sufriyan 01-054284 (K) 10. Awg. Abdul Rahman bin Haji Mohamed 41. Awg. Adi Sauffi bin Haji Dzulkifli Sambas 01-030018 (K) 43. Awg. Abdul Khalid bin Maruf 00-269823 00-322239 (K) 00-317136 (K) 14. Awg. Abdul Azim bin Haji Mohamed Salleh (K) 11. Awg. Abdul Rashyid bin Haji Osman 42. Dyg. Adibah Hazirah binti Haji Seruji 00-321765 (K) 44. Awg. Abdul Khaliq bin Haji Lokman 01-050768 (K) 01-045097 (K) 15. Awg. Abdul Azim bin Haji Zakeria 00-314362 (K) 12. Awg. Abdul Rasyid bin Yusof 01-039351 43. Dyg. Adibah Nadhirah binti Haji Seruji 00-320896 (K) 45. Awg. Haji Abdul Latif bin Sabli 00-125399 (K) 01-045098 (K) 16. Awg. Abdul Azis bin Haji Akup @ Aziz (K) 13. Awg. Abdul Razak Arifin bin Haji Zaini 00-313166 (K) 46. Awg. Haji Abdul Majid bin Haji Kalong @ 00-297283 (K) 44. Dyg. Adizah binti Peramli 01-030742(K) 17. Awg. Abdul Aziz bin Hanafiah 01-035313 Haji Hamzah 00-315490 (K) 14. Awg. Abdul Razak bin Haji Damit 45. Awg. Adrian Boon Wu Pin 01-073688 (K) (K) 47. Awg. Abdul Malek bin Bujang 00-312250 00-293890 (K) 46. Awg. Adrian Chiew Chun Shen 01-028688 18. Awg. Abdul Aziz bin Mohd. Husain 288038 (K) 15. Awg. Abdul Razak bin Rosli 01-035808 (K) (K) 48. Awg. Abdul Malek bin Mat Yassin/- (K) 47. Dyg. Aeidah binti Haji Mohd. Hosani 19. Awg. Abdul Aziz bin Profmadya Dr. Haji Mohamad 01-038634 (K) 16. Awg. Abdul Razzaq bin Mohammad Deli 00-287016(K) Asbol 01-035957 (K) 49. Awg. Abdul Matin bin Jefri 01-054325 (K) 01-041868 (K) 48. Awg. Aerman Elisha bin Haji Abd Shawal 20. Awg. Abdul Baqi bin Haji Suhaili 01-055628 50. Awg. Abdul Mohin bin Haji Moksin 17. Awg. Abdul Samat bin Haji Lamit 00-300305 (K) (K) 00-127908 (K) 00-079563 (K) 49. Dyg. Afiqah Bari’ah binti Haji Emran 21. Awg. Abdul Fahmi bin Haji Jamaluddin 51. Awg. Abdul Mu’iz bin Haji Muzani 18. Awg. Abdul Shairazi bin Haji Nani 01-053824 (K) 01-040808 (K) 01-041957 (K) 01-038503 (K) 50. Dyg. Afiqah binti Haji Hashim @ Bakar 22. Awg. Abdul Haadi bin Haji Md. Daud 52. Awg. Abdul Mu’izz bin Haji Ismail 19. Awg. Abdul Syahmi bin Haji Masaut 01-062529 (K) 01-045619 (K) 00-314607 (K) 01-044623 (K) 51. Dyg. Afiqah binti Haji Mahrup 01-036439 23. Awg Abdul Haaii bin Sazali 01-050504 (K) 53. Awg. Abdul Mu’izz Hakim bin Haji 20. Awg. Abdul Wa’ie bin Abd. Salam (K) 24. Awg. Abdul Hadi bin Awg. Haji Idris Abdullah @ Pg Haji Omar 01-038166 (K) 01-041504 (K) 52. Awg. Ahmad Alli Akhbar bin Tai Yassin 00-282592 (K) 54. Awg. Abdul Muhaimin bin Haji Morshid 21. Awg. Abdul Wadud bin Adanan 00-311364 01-046779 (K) 25. Awg. Abdul Hadi bin Daud @ Osman 00-308414 (K) (K) 53. Awg. Ahmad Asrul Hadi @ Mohammad 01-055482 (K) 55. Awg. Abdul Muhaimin bin Sulaiman 22. Awg. Abdul Wafi bin Awg. Abd. Hamid Asnawi bin Haji Lamit 00-315095 (K) 26. Awg. Abdul Hadi bin Haji Abdul Rahman 00-315714 (K) 00-322425 (K) 00-266465 (K) 56. Awg. Abdul Muiz bin Ahmad 01-043008 23. Awg. Abdul Wafi bin Haji Kamri 01-062541 Ke muka 19 HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 IKLAN 19

Dari muka 18 42. Ak. Mohammad Haffizul Khairuddin bin 31. Dyg. Akidahamalina binti Awg. Md. 27. Dyg. Hajah Anita binti Haji Safar 00-263708 Pg. Haji Hamzah 01-044081 (K) Ya’akub 01-032570 (K) (K) 54. Awg. Ahmad Bahrum bin Talih @ Matali 43. Ak. Mohammad Hafizulelmi bin Pg. 32. Awg. Akmal bin Mudin 01-038771 (K) 28. Awg. Anuar bin Mustapa 00-316260 (K) 01-062438 (K) Hamdani 00-305806 (K) 33. Dyg. Akmal Izzati binti Haji Azamain 29. Awg. Haji Anwari bin Haji Ismail 00-264364 55. Awg. Ahamad bin Awg Tengah 00-273911 44. Ak. Mohammad Hanafi bin Pg. Mustapha 01-056713 (K) (K) (K) 01-035217 (K) 34. Awg. Aidinny Muzhafar bin Dato Paduka 30. Dyg. Aqilah binti Emran 01-048604 (K) 56. Awg. Ahmad Daud bin Haji Muhammad 45. Ak. Mohammad Hanif Aliyy bin Pg. Haji Abd Gapar 00-308030 (K) 00-122065 (K) Mustapha 00-315763 (K) 35. Awg. Ali Azis bin Sulaiman 287734 (K) 31. Dyg. Aqilah binti Haji Hashim 01-055333 57. Awg. Ahmad Firdaus bin Abdullah 46. Ak. Mohammad Hazlan bin Pg. Haji Idris 36. Awg. Ali bin Haji Hassan 00-279521 (K) (K) 01-067765 (K) 00-322185 (K) 37. Awg. Ali Hassan bin Haji Awang 00-285314 32. Dyg. Aqilah binti Haji Md. Yassin 58. Awg. Ahmad Khairul Zulirwady bin Md. 47. Ak. Mohammad Iswandi Duraidi bin (K) 00-313774 (K) Afendy Firdaus 01-070481 (K) Pg. Ismail 00-282416 (K) 38. Awg. Ali Omar bin Hj Tarif 00-266063 (K) 33. Awg. Akmal Hakim bin Mustafa 01-037047 59. Awg. Haji Ahmad Muhammad bin Junaidi 48. Ak. Mohammad Khairol Anwar @ Ak. 39. Awg Alias bin Haji Hashim 00-251270 (K) (K) 01-046958 (K) Othman bin Pg. 01-047485 (K) 40. Awg. Alim Anak Nisau 01-075730 (K) 34. Awg. Ardi bin Haji Mat Jaafar 01-114127 60. Awg. Ahmad Mukram bin Hanafi 01-042857 Ahmad 41. Awg. Alimin bin Haji Tengah 01-036585 (K) (K) 49. Ak. Mohammad Nazirul Mubin bin Pg. (K) 35. Dyg. Arenawati binti Awg. Ibrahim TARIKH TEMU DUGA : Haji Abd. Rahman 01-059201 (K) 42. Dyg. Alina binti Ali 01-067886 (K) 00-265467 (K) 24 APRIL 2013 (HARI RABU) 50. Ak. Mohammad Noh Aliuddin bin Pg. Zohar 43. Dyg. Alisa binti Asli 01-041713 (K) 36. Dyg. Arifah binti Harun 00-284335 (K) JAM : 8.00 PAGI 00-315279 (K) 44. Awg. Aliuddinshah bin Haji Hussin @ Haji 37. Awg. Ariffin bin Amit @ Hamid 01-043448 BIL. NAMA NO. K/P 51. Ak. Mohammad Shahmin bin Pg. Omar Hussain 00-290470 (K) (K) 1. Awg. Ahmad Rif’at bin Awg Roslan 01-032513 (K) 45. Awg. Aaliyous Jeram anak Besi 01-043130 38. Awg. Ariffin bin Haji Idris 00-257794 (K) 01-036860 (K) 52. Ak. Mohammad Shahrell bin Pg. Zainal (K) 39. Dyg. Armah binti Haji Mat Daud 00-112318 2. Awg. Ahmad Shah bin Awg Haji Mohd. Zanie Abidin 00-297331 (K) 46. Awg. Alizan bin Hj Tumas 00-128468 (K) (K) 00-297311 (K) 53. Ak. Mohammad Shahrul Hanif bin Pg. Haji 47. Awg. Allan Makeal bin Kuang 00-315882 40. Awg. Haji Arman bin Haji Abdul Kadir 3. Awg. Ahmad Tarmizie bin Awg Samle Jaya 01-036978 (K) (K) 00-252372 (K) 01-053692 (K) 54. Ak. Mohammad Sufri bin Pg. Hassan 48. Awg. Al-Mu’min bin Bakar 01-032275 (K) 41. Awg. Arman bin Hassan 00-270158 (K) 4. Dayang Hajah Aiadah binti Awg Haji Bungsu 01-051356 (K) 49. Awg. Al-Nazirul Nazri bin Bakar 01-038277 42. Dyg. Arneda binti Haji Udin 00-257687 00-116330 (K) 55. Ak. Mohammad Za’im bin Pg. Duraman (K) (K) 5. Awg. Aide bin Awang 00-123121 (K) 00-314858 (K) 50. Dyg. Alya Nur Baizura binti Haji Faizillah 43. Awg. Arshah bin Kadir @ Abd. Kadir 6. Awg. Aimaduddin @ Hassuna bin Awg Jumat 56. Ak. Mohd. Amirul Amiruddin bin Pg. Mohin 01-045909 (K) 00-258272 (K) 00-310442 (K) 01-068644 (K) 51. Dyg. Amal Afiqah binti Haji Janaidi 44. Dyg. Artini binti Haji Puasa 00-298371 7. Awg. Aiman bin Awg. Haji Idris 01-046627 57. Ak. Mohd. Hamiz Aizuddin bin Pg. Haji 01-038857 (K) (K) (K) Matahir 01-033087 (K) 52. Dyg. Amal Hayati binti Haji Mohd. Nawawi 45. Dyg. Aryanti Surya binti Haji Zainal 8. Dyg. Hjh Aimi-Athirah binti Haji Awang 58. Ak. Mohd. Saiful Bahrin bin Pg. Zahari 01-060419 (K) 00-312224 (K) 00-311386 (K) 00-303338 (K) 53. Dyg. Amal Nabilah binti Ahmad 01-049767 46. Dyg. Asilah Izzati binti Haji Suhaimi 9. Dayang Aini binti Awg. Mohamed 00-252414 59. Ak. Mohd. Shaharani bin Pg. Md. Said (K) 01-043382 (K) (K) 00-277761 (K) 54. Dyg. Amal Nadzirah binti Ahmad 47. Awg. Asli bin Salleh 00-077859 (K) 10. Dyg. Aini binti Awg. Mohd. Yusmin 60. Ak. Mohd. Syahibull Farhan bin Pg. Haji 01-041027 (K) 48. Awg. Asmalee bin Haji Ibrahim 00-273117 01-052267 (K) Mazalan 01-056014 (K) 55. Dyg. Amal Naquyah @ Izzah binti Haji (K) 11. Dyg. Ainol Hidayah binti Awg. Haji Bu- TARIKH TEMU DUGA : Mohd Saidi 01-044746 (K) 49. Awg. Asman bin Asnan 01-072470 (K) rhanuddin 00-297133 (K) 25 APRIL 2013 56. Dyg. Amal Ramizah binti Ramlee 50. Awg. Asman bin Haji Nyiru 00-262279 12. Dyg. Ainul Basirah binti Awg. Mohammad (HARI KHAMIS) JAM : 8.00 PAGI 01-033820 (K) (K) 01-066318 (K) BIL. NAMA NO. K/P 57. Dyg. Hjh Amalina binti Abdullah 01-083468 51. Dyg. Asmidah binti Kamsul 01-038667 13. Dyg. Aisah @ Lelawati binti Awg. Mohd 1. Ak. Mohd. Syed Ali bin Pg. Haji Salleh (K) (K) Ibrahim 00-287605 (K) 00-304913 (K) 58. Dyg. Amalina Nabilah binti Zainal Abidin 52. Awg. Asmirul bin Haji Awg. Damit 14. Awg. Aizuddin bin Awg. Abas 01-049162 2. Ak. Muhamad Kamarul Arifin bin Pg. Roslan 00-320002 (K) 01-033280 (K) (K) 01-055105 (K) 59. Awg. Aman Khalid bin Sapar @ Zaini 53. Dyg. Asneelawati anak Belalang 01-090145 15. Dyg. Ajeerah binti Awg. Muhamad 3. Ak. Muhammad Abdul Mateen Al Baagi @ 00-301825 (K) (K) 01-043311 (K) Ak. 01-056543 (K) 60. Awg. Amenuil bin Kula 00-313991 (K) 54. Dyg. Asrinah binti Ahmad 00-312204 (K) 16. Dyg. Ajibah binti Awg. Abu Hanipah Saliuddin bin Pg. Seruddin 55. Awg. Athoilyaas @ Mohammad Suardi 01-053750 (K) 4. Ak. Muhammad Afif bin Pg. Mohd. Omar Ali TARIKH TEMU DUGA : Asa’ad bin Hassan 01-067260 (K) 17. Ak. Abdul Aziiz bin Pg. Ahmad 01-047031 Saifuddin 01-021992 (K) 27 APRIL 2013 (HARI SABTU) 56. Dyg. Atifah binti Haji Hashim/Bakar (K) 5. Ak. Muhammad Afiq Wafiuddin bin Pg. JAM : 8.00 PAGI 01-030500 (K) 18. Ak. Abdul Azim bin Pg. Mohd. Safari Sallehuddin 01-061800 (K) BIL. NAMA NO. K/P 57. Dyg. Atiqah binti Haji Mahrup 01-036437 00-317288 (K) 6. Ak. Muhammad Hadi Haqim bin Pg. Sabli 1. Dyg. Amimah Lina binti Haji Burhanuddin (K) 19. Ak. Abdul Hafiz bin Pg. Sazali 00-309198 01-052523 (K) 01-058130 (K) 58. Dyg. Audrey Dupanggal Koh 01-096029 (K) 7. Ak. Muhammad Hanis Marzuqi bin Pg. 2. Dyg. Aminah binti Haji Mohamad 00-053391 (K) 20. Ak. Abdul Hakim bin Pg. Haji Murah Hasmali 01-035652 (K) (K) 59. Awg. Ayu Norfadzillah binti Haji Kasim 01-036126 (K) 8. Ak. Muhammad Hannan bin Pg. Muhammad 3. Awg. Amir Khirwan bin Haji Rajiddin 00-318459 (K) 21. Ak. Abdul Karim Amirullah bin Pg. Haji Japar 01-060738 (K) 00-256577 (K) 60. Awg. Aza Azizan bin Awg. Jambol Damit 00-277600 (K) 9. Ak. Muhammad Hazim bin Pg. Haji 4. Awg. Amir Nazri bin Ramlan 01-061222 00-317540 (K) 22. Ak. Ahmad Hasanuddin bin Pg. Haji Muhammad Japar 01-060992 (K) (K) Tejuddin 00-318238 (K) 10. Ak. Muhammad Hussein bin Pg. Haji 5. Dyg. Amirah Surya binti Haji Zainal TARIKH TEMU DUGA : 23. Ak. Aidi Rozleenan bin Pg. Haji Sahdif Tejuddin 01-060992 (K) 01-038273 (K) 29 APRIL 2013 (HARI ISNIN) 00-288285 (K) 11. Ak. Muhammad Khairul Anwar bin Pg. 6. Awg. Amirol Afif bin Alli Yazid 01-047595 JAM : 8.00 PAGI 24. Ak. Aizuddin bin Pg. Haji Seri Jaya Jufry 01-032390 (K) (K) 01-035655 (K) 12. Ak. Muhammad Nazri bin Pg. Mohd. Juanda 7. Awg. Amiroze bin Haji Zakaria 00-278001 BIL. NAMA NO. K/P 25. Ak. Akmal Akbar bin Pg. Haji Abd. Mobeen 01-058737 (K) (K) 1. Awg. Haji Azhar bin Haji Rosli 00-255188 01-059223 (K) 13. Ak. Muhammad Rafiuddin bin Pg. Haji 8. Awg. Amirul Farzmmin bin Jappar 00-305142 (K) ]26. Ak. Asmawi bin Pg. Haji Puteh 00-266910 Darun 01-065254 (K) (K) 2. Awg. Haji Azhar Lizam bin Haji (K) 14. Ak. Muhammad Redzuan bin Pg. Lutfi 9. Awg. Amirul Hakeem bin Haji Kasim Zainuzzaman 01-051061 (K) 27. Ak. Faizrol Rezal Malik Faesal bin Pg. Haji 01-031322 (K) 01-039818 (K) 3. Dyg. Aziemah binti Haji Zaini 01-032378 Marali 00-300731 (K) 15. Ak. Muhammad Ruzaini bin Pg. Roslan 10. Awg. Haji Amirul Rashid bin Haji Othman (K) 28. Ak. Hazim Na’imullah bin Pg. Amdan 01-043817 (K) 01-033300 (K) 4. Dyg. Aziemah Syahirah binti Haji Ibrahim 01-056856 (K) 16. Ak. Muhammad Shahrul Hakeem bin Pg. 11. Dyg. Amisah binti Lani 00-113378 (K) 01-046868 (K) 29. Ak. Haziq bin Pg. Haji Haris 01-063799 Jufry 01-054458 (K) 12. Ampuan Nur Amalina bnti Ampuan Abu 5. Dyg. Azimah binti Mohamad 01-035077 (K) 17. Ak. Muhammad Za’imuddin bin Pg. Haji Bakar 00-299793 (K) (K) 30. Ak. Hisyamuddin bin Pg. Haji Seri Jaya Ayub 00-317210 (K) 13. Ampuan Siti Hazirah binti Ampuan Hajo 6. Awg. Azimi bin Haji Md. Tahir 00-260903 01-040830 (K) 18. Ak. Muhammad Hanif bin Pg. Haji Mohd. Abu Bakar 00-301006 (K) (K) Ja’afar 01-051521 (K) 14. Ampuan Mohammad Shamsul Irwandy 7. Dyg. Azira Munauwarah binti Ahmad Wardi 31. Ak. Haji Nuzul Fairuz bin Pg. Haji Petra 19. Ak. Muhd Hafiz bin Pg Ali 01-057217 (K) bin Ampuan Haji Idris 00-279408 (K) 01-030998 (K) 00-296124 (K) 20. Ak. Muhd Hizami bin Pg. Hj Yasmin 15. Ampuan Abdul Hazrolezam Sabli bin 8. Awg. Azis bin Awg. Haji Bagul 00-301122 32. Ak. Izzul Raihan bin Pg. Abu Samah 01-051515 (K) Ampuan Abdul Rahman 01-035863 (K) (K) 00-315590 (K) 21. Ak. Muhd Nazrin Shah bin Pg. Haji 16. Ampuan Noorhimmahirawati binti Ampuan 9. Awg. Azizan bin Aji 01-033274 (K) 33. Ak. Mazidi bin Pg. Haji Jumat 00-301858 Shahbudin 01-051625 (K) Ibrahim 00-272075 (K) 10. Awg. Azizul Ridhwan bin Haji Abu Bakar (K) 22. Ak. Muhd Nur Ikhwanuddin bin Pg. Yusof 17. Awg. Amyrolarifin bin Zaini 01-062636 01-048511 (K) 34. Ak. Md. Abu Zahrin bin Pg. Haj Damit 01-056650 (K) (K) 11. Awg. Azlan bin Timbang 00-119107 (K) 01-033965 (K) 23. Ak. Muhd Wafly bin Pg. Haji Yasmin 18. Dyg. An Rashidah binti Zainuddin 12. Dyg. Azlina @ Yunizar binti Haji Husaini 35. Ak. Md. Faizal Akhbar bin Pg. Salleh 01-041414 (K) 01-076519 (K) 00-287339 (K) 01-059080 (K) 24. Ak. Rahiman Shah bin Haji Md. Ali 19. Awg. Ang Chong Ee 01-096866 (K) 13. Awg. Azmain bin Awg. Sulaiman 01-042224 36. Ak. Md. Abu Zahrin bin Pg. Hj Damit 00-285682 (K) 20. Dyg. Angelia Anderias 01-080348 (K) (K) 01-031087 (K) 25. Ak. Rano Isham bin Pg. Julaihe 00-296427 21. Dyg. Ani Nadirah binti Harith Fadilla 14. Awg. Azman bin Haji Jaya 00-270413 (K) 37. Ak. Md. Saiful Fadlin bin Pg. Saiful Fadzil (K) 01-046944 (K) 15. Awg. Azmir bin Haji Mayasin @ Haji 01-057197 (K) 26. Ak. Samsul Bahri bin Pg. Shahminan 22. Dyg. Anidah binti Haji Sunai 00-273011 Mayassin 00-267716 (K) 38. Ak. Md. Sofuwan bin Pg. Haji Yusof 00-287188 (K) (K) 16. Dyg. Azreena Lynn binti Awang 01-036859 01-031067 (K) 27. Ak. Sharwan Adil bin Pg. Haji Omar 23. Dyg. Anis Suhailah binti Haji Dzulkiflee (K) 39. Ak. Mohamad Fajar bin Pg. Anuar 00-300578 (K) 00-303341 (K) 17. Awg. Azri bin Awang Haji Adam 00-302672 00-302210 (K) 28. Ak. Sirajul Fahmi bin Pg. Jamaludin 24. Awg. Anisma Asymawi bin Awg Osman (K) 40. Ak. Mohammad Adib bin Pg. Mohd. Yamin 00-290856 (K) 00-317713 (K) 18. Awg. Azri bin Jumaat 01-041601 (K) 01-045756 (K) 29. Ak. Suherdy bin Pg. Daud 00-318323 (K) 25. Awg. Anisma Fadhli bin Awg. Osman 19. Awg. Azrin bin Haji Kudong 00-317343 41. Ak. Mohammad Azim Anwar bin Pg. 30. Awg. Akasah bin Mohd. Safar 01-070705 01-033432 (K) (K) Ahmad 01-040412 (K) (K) 26. Dyg. Anita binti Haji Antin 00-252638 (K) Ke muka 20 20 HARIIKLAN ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013

Dari muka 19 (K) 9. Dk. Suriatie Rozi binti Pg. Razali 00-282826 01-055668 (K) 19. Dk. Juraedah binti Pg. Jamaluddin (K) 5. Dyg. Fatin binti Haji Ahmad 01-046587 (K) 20. Awg. Azrol bin Nordin 01-067379 (K) 00-257374 (K) 10. Dk. Syahira Badi’ah binti Pg. Haji 6. Dyg. Fatin Farhana binti Zulkifli 01-050239 21. Awg. Azry bin Awang Damit 01-044055 20. Dk. Juraini binti Pg. Abd. Rahman Baharudin 01-058631 (K) (K) (K) 00-125421 (K) 11. Dk. Syaidatul Ermi Nor Hafife binti 7. Dyg. Fatin Fasihah binti Ramli 01-058749 22. Dayang Azura binti Haji Asli 00-307140 21. Dk. Kamariah binti Pg. Haji Muda Pg. Mazalan 01-043547 (K) (K) (K) 00-276858 (K) 12. Dk. Syarifah binti Pg. Haji Baharuddin 8. Dyg. Fatin Najian binti Jeffri 00-071515 23. Dyg. Azura binti Hidup 00-311077 (K) 22. Dk. Khairuna Nadiatul Aniqah binti Pg. 01-039260 (K) (K) 24. Dyg. Azyyati Hani binti Haji Burhanuddin Yahya 00-315997 (K) 13. Dk. Syaza Nabilah binti Pg. Haji Haris 9. Dyg. Fatin Nur Hanani binti Hamdani 01-044952 (K) 23. Dk. Khairunnisa binti Pg. Kamsani 00-314799 (K) 01-048831(K) 25. Dyg. Baby Kartini binti Bangau 01-052077 01-030318 (K) 14. Dk. Syazana Safwah binti Pg. Haji Marzuki 10. Dyg. Fatin Rabi’atul Adawiyah binti (K) 24. Dk. Kiasatina Nurul Aniqah binti Pg. Yahya 01-066222 (K) Muhaimin 01-047224 (K) 26. Awg. Bahamin bin Hj Idris 00-258469 (K) 01-034046 (K) 15. Dk. Tuna Fetimah binti Pg. Haji Mas Anuar 11. Dyg. Fauziah binti Thamit 00-287673 (K) 27. Awg. Bahrin bin Haji Murni 00-308605 25. Dk. Mardiana Eirnawati binti Pg. Ibrahim 00-310782 (K) 12. Awg. Fayruz Zabady bin Haji Mohd. Juanda (K) 00-290533 (K) 16. Dk. Ummi Masitah binti Pg. Ahmad 00321685 (K) 28. Awg. Bakar bin Bullah 01-099322 (K) 26. Dk. Mardianah binti Pg. Omar 00-316129 00-316610 (K) 13. Dyg. Fayydah Al Aswaq binti Haji Marsidi 29. Awg. Bakhtiar bin Awang Haji Buntan (K) 17. Dk. Ummi Ruqaiyah binti Pg. Jamaludin 01-040479 (K) 00-289969 (K) 27. Dk. Masliha NurAmalina binti Pg. Haji 01-000411 (K) 14. Dyg. Fazura binti Kubu @ Arman 30. Dyg Barirah Quratulain binti Zaidi Samsudin 00-305622 (K) 18. Dk. Zauyah binti Pg. Razali 00-268932(K) 00-302893 (K) 01-054370 (K) 28. Dk. Misliha NurAdilah binti Pg. Haji 19. Dyg Dolienna binti Brahim 00-122726 (K) 15. Dyg. Feklicia Luah 00-311660 (K) Samsudin 01-033006 (K) 20. Dyg. Dr. Hajah Norafizan binti Haji Hazipin 16. Dyg. Feroza binti Kubu @ Arman 31. Awg. Basil Gregory Woo Yaw Haw 29. Dk. Muna Amalina binti Pg. Haji Hassan 00-288555 (K) 00-276257 (K) 01-053999 (K) 01-037946 (K) 21. Dyg. Duratul Aini binti Haji Zanie 17. Dyg. Fidelia Zurianie binti Haji Bujang 32. Dyg. Bazilah binti Haji Chuchu 01-038068 30. Dk. Najibah binti Pg. Saidi 01-053368 (K) 00-322783 (K) 00-261026 (K) (K) 31. Dk. Noor AmaliAna binti Pg. Aliuddin 22. Awg. Dzarfan bin Haji Mohamad Said 18. Dyg Fifi Liza binti Umar 00-308941 (K) 33. Dyg. Bazilah binti Haji Jafari 01-047160 01-049563 (K) 00-127342 (K) 19. Awg. Filip anak Gara 01-077859 (K) (K) 32. Dk. Norain binti Pg. Haji Momin 00-282914 23. Dyg. Dzariifah binti Haji Iskandar 20. Dyg Fiona Chin Pao Ling 00-316414 (K) 34. Awg. Benidict Lee Keen Yeen 01-099868 (K) 01-043743 (K) 21. Dyg. Fuziah binti Haji Sirat 01-092627 (K) 33. Dk. Noraini binti Pg. Sabli 00-252513 (K) 24. Dyg. Earini Mazuranna binti Radzuan (K) 35. Awg. Haji Besar bin Haji Bakar 00-127727 34. Dk. Norhafizah binti Pg. Haji Muhammad @ Raduan 01-068880 (K) 22. Awg. Goh Khin Hang 01-055812 (K) (K) 00-289377 (K) 25. Awg. Edy Asmyra bin Abd. Malik 23. Awg. Habiwwaqas bin Haji Jaafar 36. Dyg. Bibi Siti Norzaharah binti Awang 35. Dk. Norlela binti Pg. Haji Junaidi @ Dk. 00-267757 (K) 01-055831 (K) Norzaman 01-032012 (K) Lelawadi 00-067967 (K) 26. Dyg. Effah Wafiyyah binti Awg. Mohd. 24. Awg. Hafiezan bin Haji Julaihi 00-307917 37. Ag. Bob Samuel bin Punan 01-048836 (K) 36. Dk. Nur’ Atiyyah binti Pg. Haji Tejudin Hanafi 01-053299 (K) (K) 38. Awg. Brice Lee Tseen Fu 01-113253 (K) 00-311355 (K) 27. Awg. Ehsan bin Haji Nokman 00-313207 25. Awg. Hafiz Shahril bin Haji Puteh 39. Awg. Bryan Boon Wu Chieh 01-073788 37. Dk. Nur Azimah binti Pg. Abd. Aziz (K) 00-302944 (K) (K) 01-045319 (K) 28. Dyg. Eliah Azizzan @ Siti Khadijah binti 26. Awg. Hafizah binti Ismail 01-046449 (K) 40. Dyg. Bun Lian Ing 01-031485 (K) 38. Dk. Nur Azirah binti Pg. Abd. Aziz Elyas 01-038852 (K) 27. Dyg. Hafizah binti Majid 00-296861 (K) 41. Dyg. Bun Lien Fah 01-050674 (K) 01-053052 (K) 29. Awg. Emizan bin Emran 00-321745 (K) 28. Dyg. Hafizah binti Masli 00-315417 (K) 42. Dyg. Catherina binti Awg. Takoh 01-053650 39. Dk. Nur Faaizah binti Pg. Sazali 01-036535 30. Awg. Haji Emmran bin Haji Metusin 29. Dyg. Haini binti Haji Sabtu 00-300464 (K) (K) (K) 00-253753 (K) 30. Awg. Hairol Azmi bin Haji Metusin @ Haji 43. Dyg. Chain Wong Ling 01-055486 (K) 40. Dk. Nur Hanis binti Pg. Haji Mohd. Ja'afar Matusin 00-290680 (K) 44. Dyg. Charmi anak Ambi 01-075510 (K) 01-063470 (K) 31. Dyg. Emmyza Zuriani binti Ahmad Zaini 45. Dyg. Chin Ciok Lian 01-110413 (K) 41. Dk. Nur Najibah binti Pg. Baharudin 01-062341 (K) 31. Awg. Hairol bin Japar 00-313397 (K) 46. Awg. Chong Hon Hua 01-057241 (K) 00-301822 (K) 32. Awg. Haji Erman bin Haji Abd. Rahman 32. Awg. Hairul Yusri bin Mohd. Yusof 47. Dyg. Chong Lee Cha 01-052054 (K) 42. Dk. Nur Ridzwana binti Pg. Abd. Aziz 00-307343 (K) 01-312829 (K) 48. Dyg. Chong Swee Lin 00-063091 (K) 01-034275 (K) 33. Awg. Emran bin Haji Abdul Rani 00-124357 33. Dyg. Hajah Hajijah binti Haji Hamid 49. Awg. Chua Kok Meng 00-295394 (K) 43. Dk. Nur siti Fatimah binti Pg. Haji Alikumar (K) 00-060846 (K) 50. Dyg. Chua Pei Voon 01-066162 (K) 01-051672 (K) 34. Dyg. Era Aminoor Wanti @ Fariulwanti 34. Awg. Haji Halim Shah bin Haji Bakar 51. Awg. Crispin Chia Ken Houw 01-101181 44. Dk. Nur Syazwina binti Pg. Haji Yasmin binti Haji Jabat 01-032218 (K) 00-253606 (K) (K) 01-065777 (K) 35. Awg. Eric Tan Chia Shieng 01-040806 (K) 35. Dyg. Halimah binti Aliakbar 00-254534 52. Awg. Bahri bin Wasli 01-061679 (K) 45. Dk. Nur`Aziimah binti Pg. Haji Tejuddin 36. Dyg. Ermadiana binti Duraman 00-300102 (K) 53. Awg. Daniel Tanggiling 01-051080 (K) 01-035302 (K) (K) 36. Dyg. Halimah binti Haji Asmat 00-263272 54. Awg. Darwish bin Yakub 00-319704 (K) 46. Dk. Nuraniqah Zafirah binti Pg. Sahminan 37. Dyg. Ermarayani binti Duraman 01-033762 (K) 55. Awg. Daud bin Kuleh 00-308521 (K) 01-053608 (K) (K) 37. Dyg. Halina binti Jumaat 01-032647 (K) 56. Awg. Dede Heirawadde bin Hedde Ra- 47. Dk. Nur-Effa Ryina binti Pg. Haji Hamdani 38. Dyg. Ernie Yusdina binti Haji Lamit 38. Awg. Hamdi bin Effandi 00-321485 (K) zaiman 00-279618 (K) 00-304561 (K) 01-046845 (K) 39. Awg. Hamdan bin Ibrahim 00-071661 (K) 57. Dyg. Hajah Dewi Hairani binti Haji Thani 48. Dk. Nurkhairunnisa Hurairah binti Pg. Md. 39. Awg. Erumzi bin Haji Ahad 00-115425(K) 40. Awg. Hamdani bin Haji Ali Rahman 00-274747 (K) Salleh 01-040446 (K) 40. Dyg. Erwamelly binti Erek 00-313672 (K) 01-039213 (K) 58. Awg. Dickson Wong Soon Nian 00-275096 49. Dk. Nurqistina binti Pg. Hassanan 41. Awg. Erwan Shah bin Muhamad Saleh 41. Awg. Hamdi bin Haji Mohammad (K) 01-052850 (K) 01-057440 (K) 00-285382 (K) 59. Dyg. Didi Norain binti Zaidi 00-312032 50. Dk. Nurul Afizah binti Pg. Omar 00-316100 42. Awg. Erwandi bin Erek 00-307914 (K) 42. Awg. Hamid bin Awg. Jafar 00-079051 (K) (K) 43. Awg. Erwanshah bin Haji Habolashah (K) 60. Dyg. Dina Hairunisa @ Mona binti Tajuddin 51. Dk. Nurul Aziemah Aqilah binti Pg. Saini 00-308873 (K) 43. Awg. Hamid bin Hussin 01-065799 (K) 01-046263 (K) 01-055010 (K) 44. Awg. Erzam bin Hassan 00-260761 (K) 44. Dyg. Hamidah binti Haji Piut TARIKH TEMU DUGA : 52. Dk. Nurul Hafinah binti Pg. Sazalee 45. Awg. Eswandi Daniel bin Udan 00-306313 00-057475(K) 30 APRIL 2013 (HARI SELASA) 01-031575 (K) (K) 45. Awg. Hamim bin Haji Duraman 01-042147 JAM : 8.00 PAGI 53. Dk. Nurul Hazirah binti Pg. Sazalee 46. Dyg. Ezzah Nabilah binti Haji Awg. Mohd. (K) BIL. NAMA NO. K/P 01-061111 (K) Hanafi 01-061232 (K) 46. Awg. Hamizan bin Abdullah 00-309483 1. Dyg. Dinah @ Iffah binti Haji Saban 54. Dk. Nurul Najiah @ Dk. Najibah binti 47. Awg. Fadillah bin Haji Mamit 283474 (K) (K) 01-053830 (K) Pg. Abu Bakar 01-055493 (K) 48. Dyg. Fadillah binti Awg. Haji Tuah 47. Dyg. Hamizatul Diyana binti Narudin 2. Dyg. Diyana binti Haji Mohamed 00-309346 55. Dk. Nuur A`Adillah binti Pg. Haji Tengah 01-035030 (K) 01-047000 (K) (K) 01-050090 (K) 49. Dyg. Fadillah binti Yakub 01-051517 (K) 48. Awg. Hamizz Hamzah bin Mohammad 3. Dk. Afiqah Bazilah binti Pg. Haji Marzuki 56. Dk. Salimatul Sa`adiah binti Pg. Mohd. 50. Dyg. Fadillah binti Nordin 01-076362 (K) 00-322678 (K) 01-040801 (K) Salleh 01-048987 (K) 51. Dyg. Fairuz binti Zaini 00-317952 (K) 49. Awg. Hamzah bin Awg. Haji Abu Samah 4. Dk. Aliiyah Wajiihah binti Pg Haji Ali 57. Dk. Salviana binti Pg. Bubin 00-304119 52. Dyg. Farahanah binti Mohd. Nur Izzat 00-308489 (K) 01-056327 (K) (K) 01-044591 (K) 50. Dyg. Han Chen Ying 00-302615 (K) 5. Dk. Amal Nurhidayati binti Pg. Hamdani 58. Dk. Siti Ayunni binti Pg. Duraman 53. Dyg. Farahdiana binti Thamit 01-036412 51. Dyg. Han Shiou Yii 01-038741 (K) 01-040622 (K) 01-030398 (K) (K) 52. Dyg. Hajah Hanani binti Haji Bakar 6. Dk. Amira Farzana bin Pg. Maszidi 59. Dk. Siti Mardiani binti Pg. Jumat 01-039476 54. Dyg. Hajah Faridahisma binti Awg. Haji 00-259890 (K) 01-051820 (K) (K) Bakar/Haji Ismail 00-287700 (K) 53. Awg. Hanapi bin Haji Banggok 7. Dk. Anirul Azeemah binti Pg. Darulehsan TARIKH TEMU DUGA : 55. Dyg. Farihah binti Haji Md. Said/Haji Omar 00-263529(K) 01-002929 (K) 1 MEI 2013 00-304788 (K) 54. Dyg. Hanidah binti Hanapi 00-321701 (K) 8. Dk. Bazilah binti Pg. Rositi 01-053582 (K) (HARI RABU) JAM : 8.00 PAGI 56. Dyg. Farizah binti Rosli 00-255643 (K) 55. Dyg. Hanisa binti Haji Salleh 00-312220 9. Dk. Fadhilah `Izzati binti Pg. Haji Harris 57. Dyg. Farni binti Japar 01-042676 (K) (K) 01-040799 (K) BIL. NAMA NO. K/P 58. Dyg. Fatimah binti Chuchu 00-312235 (K) 56. Dyg. Hanisah binti Ismail 01-046450 (K) 10. Dk. Faizah binti Pg. Sabtu 00-289119 (K) 1. Dk. Siti Nabilah binti Pg. Haji Sabtu 59. Dyg. Fatimah binti Haji Jaludin 00-289736 57. Dyg. Hardinah binti Dayamon 00-297613 11. Dk. Farah Sauhana binti Pg. Haji Rosli 01-044675 (K) (K) (K) 00-314866 (K) 2. Dk. Siti Nadzirah binti Pg. Abd. Azis 60. Dyg. Hajah Fatimah binti Haji Abdul Ghani 58. Dyg. Hardinna binti Ibrahim 00-290114 12. Dk. Fathiyah binti Pg. Saidi 01-043853 01-043133 (K) 00-040909 (K) (K) (K) 3. Dk. Siti Noor Azimah binti Pg. Asmadi 59. Awg. Hardyman bin Manaf 00-290924 (K) 13. Dk. Fatin Afiqah binti Pg. Ayup 01-066781 01-050570 (K) TARIKH TEMU DUGA : (K) 4. Dk. Siti Norazriah binti Pg. Metussin 2 MEI 2013 TARIKH TEMU DUGA : 14. Dk. Fatin Nur`Masyuni Safwana binti 01-043318 (K) (HARI KHAMIS) JAM : 8.00 PAGI 4 MEI 2013 Pg. Roslan 01-056534 (K) 5. Dk. Siti Nuramal Asyiqin binti Pg. Haji BIL. NAMA NO. K/P (HARI SABTU) JAM : 8.00 PAGI 15. Dk. Hjh Siti Narzillah @ Dk. Hajah Siti Mohd. Sufian 01-066236 (K) 1. Dyg. Fatimah Tuzahrah binti Awg. Abu Ramadan binti Pg. Haji Zaini 01-039951 (K) 6. Dk. Siti Nuramalina binti Pg. Haji Damit Sufian 01-056326 (K) BIL. NAMA NO. K/P 16. Dk. Hajah Umi Mariam binti Pg. Haji 01-040760 (K) 2. Dyg. Fatin Afifah @ Fatin binti Awg. Zaini 1. Awg. Haris Fadzillah bin Bakri 01-048453 Tajudin 00-312870 (K) 7. Dk. Siti Rasyidah binti Pg. Abd. Azis 01-045827 (K) (K) 17. Dk. Intan Shafinaz binti Pg. Haji Tengah 01-057081 (K) 3. Dyg. Fatin Afiqah binti Haji Ishak 01-051631 2. Dyg. Harisah binti Shafiee 01-051346 (K) 01-038817 (K) 8. Dk. Suhana binti Pg. Ahmad 00-293883 (K) (K) 18. Dk. Jamilah binti Pg. Kamaludin 00-287763 4. Dyg. Fatin Ani Nadirah binti Brudin Ke muka 21 HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 IKLAN 21

Dari muka 20 1. Awg. Irwan bin Mustapa 00-273511 (K) TARIKH TEMU DUGA : ======2. Awg. Irwan @ Bob bin Musa 00-286568(K) 7 MEI 2013 3. Awg. Hj Harries bin Haji Musa 266734 (K) 3. Awg. Isa bin Mohd. Sazali 01-033485 (K) (HARI SELASA) JAM : 8.00 PAGI TARIKH TEMU DUGA : 4. Dyg. Hartini binti Md Yassin 00-276402 (K) 4. Awg. Isa @ Joe bin Musa 00-317303 (K) BIL. NAMA NO. K/P 8 MEI 2013 (HARI RABU) 5. Dyg. Hasdianawaty bin Haji Saleh 00-279160 5. Awg. Isani bin Idris 2733253 (K) 1. Dyg. Khairunissa Ani binti Ibrahim JAM : 8.00 PAGI (K) 6. Dyg. Isma Faizah binti Haji Ismail 00-317276 00-317327 (K) BIL. NAMA NO. K/P 6. Dyg. Hashimmatul Asyura binti Hashim (K) 2. Dyg. Khairunissa Nurwaheedah binti 1. Dyg. Manisah binti Haji Brahim 00-308927 01-055389 (K) 7. Awg. Isma Farid bin Haji Ismail 01-041869 Haji Safri 01-041562 (K) (K) 7. Dyg. Hasimah binti Haji Abd. Harith @ Rais (K) 3. Awg. Khairunizzam bin Abdullah @ 2. Dyg. Hajah Marani binti Haji Mahrop 00-263673 (K) 8. Awg. Isma Nurfahiah bin Simat 00-315407 Hasrunizam bin Satur 00-305747 (K) 01-052250 (K) 8. Dyg. Hasmahwati binti Haslan 00-278241 (K) 4. Dyg. Khairunnajwa Wasilah binti Haji Ismail 3. Dyg. Mardiana binti Haji Asahwi 00-286631 (K) 9. Awg. Ismaidnuddin bin Haji Mohamed 01-043902 (K) (K) 9. Dyg. Haslianawati binti Hassan 00-287286 00-304731 (K) 5. Dyg. Khairunnida Nabilah binti Haji Ismail 4. Dyg. Mariam Gery @ Maria A Garay (K) 10. Awg. Ismail bin Ali 00-312022 (K) 01-036801 (K) 01-070162 (K) 10. Dyg. Haslida binti Bujang 01-078281 (K) 11. Awg. Ismail bin Awg. Haji Omar 0-264324 6. Dyg. Khairunnisa Bazilah binti Haji Ismail 5. Dyg. Mariani binti Haji Omar 00-310574 11. Dyg. Haslinda binti Haji Mohd. Hashim (K) 00-304274 (K) (K) 00-255370 (K) 12. Awg. Ismail bin Haji Latif 289510 (K) 7. Dyg. Khairunnisa binti Haji Abdullah 6. Dyg. Mariatul Kibthiah binti Mohamed 12. Awg. Hasman bin Apong 00-313955 (K) 13. Awg. Ismawandi bin Nayan 01-111993 (K) 00-319686 (K) 00-296559 (K) 13. Dyg. Hasmaziah binti Ahmad 00-294272 14. Dyg. Hajah Izazi Aqilah binti Haji Mosli 8. Dyg. Khairunnisa binti Ahmad 01-060634 7. Dyg. Marlina binti Abu Bakar 00-299784 (K) 01-039004 (K) (K) (K) 14. Dyg. Hasnizah Kasmah Wati binti 15. Awg. Izuddin bin Haji Ahmad 00-320054 9. Dyg. Khairunnisa binti Haji Ahmad 8. Dyg. Marlisa binti Samsudin 00-298717 (K) Mohd. Julaihi 00-312479 (K) (K) 00-319933 (K) 9. Dyg. Marziyana binti Marzuki 01-065743 15. Awg. Hasrun bin Awg. Damit 00-290421 16. Dyg. Izzah Hazirah binti Haji Adi Othman 10. Dyg. Khairunnisa binti Haji Md. Said (K) (K) 01-041605 (K) 01-051608 (K) 10. Awg. Marzuki bin Haji Mohd. Seruddin 16. Awg. Hassaidi bin Mohammad 00-288773 17. Awg. Izzul Azizi bin Haji Othman 11. Dyg. Khairunnisa binti Mohd. Said 00-318866 (K) (K) 00-322917 (K) 00-323076 (K) 11. Awg. Haji Mas Akmal Rizal bin Haji Taha 17. Awg. Haji Hassan bin Haji Mega 00-118209 18. Awg. Jabruulah Syukri Waliyuddin 12. Awg. Khairusy Syakirin bin Zakeria 00-287097 (K) (K) 01-039958 (K) 00-301627 (K) 12. Awg. Mas Hairol Hamdey bin Mohd. Rosdi 18. Awg. Hassan bin Sawal 00-285188 (K) @ Muhd. Syukri bin Sabollah/Hasbullah 13. Awg. Khalis bin Saab 00-320784 (K) 00-292741 (K) 19. Dyg. Hastine binti Haji Jair 00-301159 (K) 19. Dyg. Jainab binti Hassan 01-048252 (K) 14. Awg. Haji Kharul Rizal bin Haji Duai 13. Dyg. Mas Linda Wati binti Haji Abd. Hamid 20. Dyg. Hayati binti Bujang 00-316373 (K) 20. Dyg. Jaliha binti Haji Badar 00-121472 01-075177 (K) 00-268501 (K) 21. Dyg. Hayati binti Haji Mohammad Said (K) 15. Dyg. Khatizah Nurizwanah binti Mohd. 14. Awg. Mas Mu’izzuddin Abdul Qayum bin 00-255863 (K) 21. Dyg. Jamilah binti Haji Masri 00-272129 Nurul Hafizan 00-294642 (K) Haji Abdul Majid 00-317941 (K) 22. Awg. Hayatudillah bin Othman 00-275882 (K) 16. Dyg. Khazaimah binti Kamsol 01-068296 15. Dyg. Masayu binti Haji Shahadan (K) 22. Dyg. Hajah Jamilah binti Haji Abd. Rahman (K) 00-292431 (K) 23. Dyg. Hazimatul Diyana binti Narudin 00-287019 (K) 17. Awg. Khoo Soon Tian 00-321695 (K) 16. Dyg. Mashaniah binti Haji Abd. Hamid 01-027493 (K) 23. Dyg. Hajah Japaridah binti Haji Kambar 18. Dyg. Khoo Tek Zen 00-291875 (K) 00-287662 (K) 24. Dyg. Hazel Ho Ming Yeh 00-317493 (K) 00-253836 (K) 19. Dyg. Kitty binti A. Damit / A. Rosli 17. Dyg. Masjidah binti Haji Piut 00-118861 25. Awg. Hazeq Farhan bin Haji Mashuhor/ 24. Dyg. Jasmine Kristin Wong Mei Yik 00-284705 (K) (K) Haji Mansor 00-316648 (K) 00-318628 (K) 20. Dyg. Koh Hui Zhen 01-044447 (K) 18. Dyg. Masjiddah binti Md. Said 00-278248 26. Awg. Haziezal bin Mohamad Herry 25. Awg. Jason Wong Yun Hui 01-038497 (K) 21. Awg. Koh Junyu 01-050815 (K) (K) 00-306671 (K) 26. Awg. Jefri bin Haji Sulaiman 00-117020 22. Awg. Kong Yeung Yih 01-080338 (K) 19. Awg. Masli bin Limas 00-292172 (K) 27. Dyg. Hazimah binti Jalil 01-046144 (K) (K) 23. Awg. Krishan Lai Kuan Shen 01-064207 20. Dyg. Maslina Anak Gayau 00-311935 (K) 28. Dyg. Hazimah binti Umar 00-313917 (K) 27. Awg. Jefri bin Johari 01-040496 (K) (K) 21. Dyg. Maslinda binti Mazid 00-291918 (K) 29. Awg. Hadziq Al Hazazie bin Haji Marsidi 28. Awg. Job Ong Kok Woon 01-055511 (K) 24. Awg. Kuan Kong Poon 01-117134 (K) 22. Dyg. Masnah binti Haji Mohammad Tamin 01-055056 (K 29. Awg. Johari bin Mohd. Adam @ Johnne 25. Dyg. Lailatul Norfazila binti Kamal Batcha 00-075013 (K) 30. Dyg. Haziqah binti Mohamad 01-044639 Anak Edang 01-110536 (K) 01-066697 (K) 23. Dyg. Masni binti Haji Kamis 00-384397 (K) 30. Awg. Joseph Anak Kayan 01-112202 (K) 26. Dyg. Lailawati Binti Jindin 01-076411 (K) (K) 31. Dyg. Hazirah binti Jalil 01-046143 (K) 31. Awg. Joshua Osman bin Mohd. Ali 27. Awg. Law Teck Sam 01-075053 (K) 24. Dyg. Mass Norain binti Haji Md. Yussof 32. Dyg. Hazlami Fadhli bin Haji Hamid 01-051236 (K) 28. Dyg. Lay Lian Fah 01-061978 (K) 00-300773 (K) 01-050889 (K) 32. Dyg. Junhaida binti Haji Dosaman @ Haji 29. Awg. Lee King Guan @ Lee Kh Eng Guan 25. Dyg. Mastika binti Hasfar 00-051183 (K) 33. Awg. Hazman Hidayat bin Haji Tuah Md. Saman 00-292433 (K) 01-110530 (K) 26. Dyg. Masturah binti Mohamad Dali 00-250576 (K) 33. Dyg. Juliana binti Jumat 00-293078 (K) 30. Dyg. Lee Yoke Ling 01-101780 (K) 01-044440 (K) 34. Awg. Hazmin @ Zul Majdi bin Kasim 34. Awg. Jumaidi bin Haji Abdul Rahman 31. Dyg. Leesah Binti Haji Sahari @ Nur 27. Awg. Maswadi bin Sarjana 00-258700 (K) 294470 (K) 00-112104 (K) Hanisah 00-292899 (K) 28. Dyg. Maswani binti Haji Ahmad 00-288317 35. Dyg. Hazni @ Haifa Hannani binti Haji 35. Awg. Junaidi bin Busrah 00-280508 (K) 32. Dyg. Lenny Susilawati binti Sani 00-289184 (K) Md. Hashim 00-292462 (K) 36. Awg. Junaidi bin Haji Lingas 00-269975 (K) 29. Dyg. Maswara binti Haji Wasli 00-283383 36. Dyg. Hazyyah binti Umar 01-034930 (K) (K) 33. Dyg. Liew Mei Fei 01-076984 (K) (K) 37. Dyg. Heirliana binti Mohd. Ali 01-068123 37. Dyg. Junidah binti Ismail 00-293619 (K) 34. Dyg. Liew Shih Hui 01-104920 (K) 30. Dyg. Maswati binti Puasa 00-266024 (K) (K) 38. Awg. Justin Wong Soon Teck 00-287376 35. Awg. Lim Boon Theng @ Edmund Lim ======38. Dyg. Heng Yong Hui @ Adeline Heng (K) 01-045278 (K) 31. Dyg. Maswemah binti POKJAID DP Haji 01-065029 (K) 39. Awg Justin Wong Yun Yaw 00-300166 (K) 36. Awg. Lim Boon Thiong @ Raymond Lim Mashor 00-118391 (K) 39. Awg. Herman bin Mohd. Tejudin 00-296338 40. Dyg. Kamalia Izazie @ Siti Aisah binti Elyas 01-058791 (K) 32. Awg. Mat Harni bin Awg. Mat Japar (K) 01-058341 (K) 37. Awg. Lim Cheng Yen 00-280496 (K) 00-312447 (K) 40. Awg. Herryanto bin Sipun 00-290372 (K) 41. Dyg. Kamariah binti Haji Mohd. Nordin 38. Awg. Lim Jyh Jye 01-078084 (K) 33. Awg. Mat Nizam bin Haji Mohamad 41. Dyg. Hidawati binti Awg. Mohammed 00-306643 (K) 39. Awg. Lim Sei Poh @ Lim Sei Teng 00-301888 (K) 01-072946 (K) 42. Awg. Haji Karol Zaman bin Haji Ibrahim 00-304301 (K) 34. Awg. Matassan bin Bakar 00-289132 (K) 42. Dyg. Hidayatul Ajeerah binti Awg. Haji 00-270971 (K) 40. Awg. Lim Shi Cheng 01-049432 (K) 35. Dyg. Mawaarni binti Haji Kamis/Ariffin Kamis 01-034807 (K) 43. Awg. Kasim bin Haji Ruslan 00-112067(K) 41. Dyg. Lim Shih Ying 01-056089 (K) 00-312510 (K) 43. Awg. Hing Wil Liam 01-069997 (K) 44. Awg. Kasmi bin Haji Mohd. Salleh 42. Dyg. Lim Siew Mei 01-101688 (K) 36. Dyg. Hajah Mawarni binti Haji Md. Salleh 44. Awg. Hing Wil Loong 01-067887 (K) 00-307858 (K) 43. Dyg. Lin Sy Chyn 00-073156 (K) 00-284270 (K) 45 Dyg. Hing Wil Ni 01-060719 (K) 45. Awg. Kevin On Yun Ming 01-062347 (K) 44. Dyg. Lissa Hanisa binti Borhanudin 37. Dyg. Maydiahna binti Mohammad Ali 46. Dyg. Hisyamuddin bin Zulkipli 01-035927 46. Dyg. Khadijah binti Haji Idris 00-284974 00-299595 (K) 00-288885 (K (K) (K) 45. Awg. Livingson Ong John Heng 01-110650 38. Awg. Mazalan bin Haji Amat 00-114129 47. Dyg. Hou Biau Ching @ Joanee Hou 47. Dyg. Khadijah binti Suhaili 01-053687 (K) (K) (K) 00-305032 (K) 48. Dyg. Khairani binti Haji Ridzuan 00-304944 46. Dyg. Liyana Amalina Khairunnisa binti Sani 39. Awg. Mazalan bin Metussin 275349 (K) 48 Awg. Hu Yee Fah 01-046267 (K) (K) 01-063847 (K) 40. Awg. Mazlan bin Haji Mohammad 49 Dyg. Husme Nur Firuz E’zzah binti Haji 49. Dyg. Khairin Ainie binti Khir Anuar 47. Dyg. Liyana binti Awg. Haji Hassan 00-115119 (K) Layar 01-064297 (K) 01-059807 (K) 01-039134 (K) 41. Awg. Mazlan bin Haji Yahya 00-255188 50 Awg. Haji Ibrahim bin Haji Kassim 50. Awg. Khairol Kholili bin Haji Kassim 48. Dyg. Lu’luim Juwayriyah binti Haji Mohd. (K) 00-017975 (K) 01-045782 (K) Juanda 01-042943 (K) 42. Awg. Maznah binti Haji Jair 00-308747 51. Awg. Ibrahim bin Haji Taim 00-077198 51. Awg. Khairul Anwar bin Haji Ismail 49. Dyg. Mah Hui Hui 01-104788 (K) (K) (K) 00-309291 (K) 50. Awg. Mahadi bin Haji Damit 00-259286 43. Dyg. Mazrina binti Awg. Mohammad 52. Awg. Idris bin Ali Yusop 01-052590 (K) 52. Awg. Haji Khairul Ariffin bin Marzuki (K) 00-308432 (K) 53. Awg. Idriyani bin Lefmin 284447 (K) 00- 319123 (K) 51. Dyg. Mahani binti Mohd. Tahir 00-006426 44. Awg. Haji Md. Abdul Iskandar bin Haji 54. Awg. Idrus bin Ahmad 00-289445 (K) 53. Awg. Khairul Azizi bin Hussin 01-066223 (K) Ismail 01-032610 (K) 55. Awg. Ikram bin Haji Nokman 00-284952 (K) 52. Dyg. Mahani binti Tahir 00-253129 (K) 45. Awg. Md. Khairun Najib bin Haji Nordin (K) 54. Awg. Khairul Azri bin Awg. Matusof 53. Awg. Mahdi Anak Mawan 01-091145 (K) 01-034516 (K) 56 Dyg. Ili Aqilah binti Baharin 01-050870 01-032998 (K) 54. Awg. Haji Mahmud bin Haji Ghani 46. Awg. Md. Nur Aizuddin bin Ramli (K) 55. Awg. Khairul Erwan Shah bin Haji Azizi 00-264134 (K) 00-312988 (K) 57. Awg. Imran bin Haji Awg. Moksin 00-301645 (K) 55. Awg. Haji Mahmud bin Haji Mail 00-255289 47. Awg. Md. Zahran Habibullah bin Mohd. 00-300572 (K) 56. Awg. Khairul Faisal bin Ismail 00-284777 (K) Zulshofiyan 01-064111 (K) 58. Awg. Imran bin Hamdan 264411 (K) (K) 56. Awg. Maimon bin Haji Mohamad 48. Awg. Md. Nur Aizuddin bin Ramli 59. Dyg. Irine Sigang Loran Anak Bujang 57. Awg. Khairul Husni @ Abdul Rahim 01-047538 (K) 00-312988 (K) 01-040292 (K) @ Mohd. Hassan 01-063387 (K) 57. Dyg. Maimunah binti Wahid 00-262596 49. Awg. Md Zharfan Habibullah bin Mohd 60. Awg. Irma Azizun bin Haji Matussin 58. Dyg. Khairul Nizah binti Mohammad (K) Zulshofiyan 01-055605 (K) 00-290595 (K) 00-318249 (K) 58. Dyg. Hajah Maimunah Sari Dato Paduka 50. Dyg. Mimi Norhanirah binti Mahani 59. Awg. Khairul Shaminan bin Abdul Malik Haji Mat Tusin 00-306089 (K) 01-061109 (K) TARIKH TEMU DUGA : 00-300002 (K) 59. Dyg. Maisalamah binti Pudin 00-296157 6 MEI 2013 (HARI ISNIN ) 60. Awg. Kahairun bin Haji Drahman (K) JAM : 8.00 PAGI 01-059954 (K) 60. Dyg. Mandy Lim Ching Yie 01-033823 BERSAMBUNG KELUARAN BIL. NAMA NO. K/P (K) SETERUSNYA 22 PENDIDIKANHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013 Program Induksi dedahkan Pendekatan sepadu guru dengan pelbagai tugas atasi masalah literasi, BANDAR SERI BEGAWAN.- Seramai 69 guru sekolah kerajaan numerasi murid terlibat dalam Program Induksi Bagi Guru-Guru Baru Tahun 2013. Mereka Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli terdiri daripada 16 lelaki dan 53 perempuan yang merupakan guru-guru yang baru saja dilantik dan bertugas di SERIA, Ahad, 21 April. - Penolong kelancaran dan kejayaan program sekolah-sekolah kerajaan. Guru Besar Sekolah Rendah dan aktiviti yang dijalankan di Program Induksi itu merupakan Pengiran Setia Jaya Pengiran Abdul sesebuah sekolah. program tahunan yang dikendalikan Momin, Dayang Hajah Maria binti Beliau berkata Kementerian oleh Bahagian Pendidikan Rendah Abdullah berkata satu pendekatan Pendidikan telah melaksanakan (BPR), Jabatan Sekolah-Sekolah (JSS) yang sepadu perlu dilaksanakan pelbagai program untuk mening- sebagai langkah awal BPR bagi mem- supaya masalah literasi dan katkan tahap kemahiran murid perkenalkan dan mendedahkan isu numerasi dapat dikesan dan dalam numerasi dan literasi. serta cabaran yang berkaitan dengan dipulihkan seawal Tahun I. Sistem Pendidikan Negara Abad kerjaya sebagai tenaga pendidik di “Perkara ini perlu diberi per- Ke-21 (SPN21), tambahnya, mem- bawah BPR, JSS. hatian yang serius kerana murid fokus bidang pembelajaran yang Antara objektif program tersebut yang tidak menguasai kemahiran luas bagi membolehkan pelajar ialah untuk mendedahkan guru-guru asas numerasi dan literasi mendapat kemahiran asas, penge- yang baru dilantik kepada pelbagai merupakan kumpulan yang tahuan dan kefahaman dengan tugas, tanggungjawab dan peranan berisiko keciciran dan berhadapan sikap dan nilai yang tepat untuk mereka sebagai guru baru dilantik dengan kesukaran memenuhi memastikan perkembangan secara di bawah BPR, selain membarigakan keperluan melanjutkan pelajaran holistik. maklumat-maklumat terkini mengenai dan kerjaya,” katanya pada Majlis Pada majlis itu beliau juga BPR serta mendedahkan guru-guru PEMANGKU Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan, Bahagian Pendidikan Rendah, Awang Penyelidikan Data Literasi dan menyampaikan penghargaan Haji Azis bin Haji Nayan hadir selaku tetamu kehormat pada Program Induksi Bagi Numerasi Panaga yang diadakan di yang baru dilantik mengenai Sistem Guru-Guru Baru 2013. kepada Sekolah Rendah Panaga ke- Pendidikan Negara Abad Ke-21 Pusat Penemuan Minyak dan Gas rana telah berjaya menghasilkan (SPN21). long-penolong pengarah, pegawai-pe- beberapa taklimat antaranya Struktur (OGDC), di sini. program-program yang boleh Hadir selaku tetamu kehormat pada gawai kanan dan pegawai-pegawai Organisasi BPR dan Taklimat Hal Menurut analisa Peperiksaan Pe- meningkatkan tahap kemahiran li- Program Induksi yang berlangsung di BPR. Pentadbiran Rendah; SPN21; nilaian Sekolah Rendah, Jabatan terasi dan numerasi murid-murid. Sekolah Rendah Rimba II, Zon Brunei Majlis dimulakan dengan bacaan Perintah-Perintah Am (GO); Prestasi Peperiksaan, Kementerian Pendi- “Apa yang diharapkan segala il- III pada 18 April 2013.itu ialah Surah Al Faatihah dan doa selamat Pengajaran dan Sesi Soal Jawab. dikan menunjukkan masih terdapat mu yang dikongsikan akan digu- Pemangku Pegawai Tugas-Tugas Khas dibacakan oleh Awang Haji Moham- sebilangan murid sekolah rendah napakai dan diaplikasikan oleh gu- Aktiviti pada sesi petang merang- yang gagal dalam mata pelajaran Kanan, BPR, Awang Haji Azis bin Haji mad Syafiee bin Haji Japar disusuli kumi beberapa taklimat iaitu Perkem- ru-guru yang hadir untuk Nayan dengan ucapan oleh tetamu kehormat Bahasa Melayu kerana tidak boleh meningkatkan tahap kemahiran bangan Staf; Program Mentoring; membaca dengan baik. Turut hadir ialah Pemangku Peno- majlis. Penetapan Jawatan; Sesi Soal Jawab literasi dan numerasi murid-murid Sementara itu keputusan long Pengarah BPR, Awang Nudin bin Atur cara dibahagikan kepada dua dan seterusnya penyampian sijil di sekolah masing-masing,” ujar- Peperiksaan Penilaian Sekolah Haji Mohammad, pemangku peno- sesi iaitu sesi pagi yang merangkumi kepada peserta program. nya. Rendah dalam mata pelajaran Seramai 58 guru termasuk guru Matematik juga menunjukkan besar dan penolong guru besar serta penurunan peratus lulus pada tahun 28 guru Bahagian Literasi (Baha- 2012 berbanding tahun-tahun gian Kemahiran Membaca Dalam MP, PRS diseru jalankan sebelumnya. Bahasa Melayu dan Bahasa Ing- Pada majlis tersebut, beliau geris) dan Numerasi (Bahagian Ke- selaku Pengerusi Bahagian mahiran Matematik) dari 14 buah tugas penuh tanggungjawab Profesional, Jawatankuasa sekolah rendah Daerah Belait dan Guru-guru Besar Sekolah-sekolah setiap sekolah menghantar dua wa- Rendah (JASPER) Daerah Belait kil untuk menghadiri majlis yang Berita dan Foto : Dk. Hajah mengesa guru-guru supaya dikendalikan oleh Bahagian Pro- membantu murid-murid berkenaan Saidah Pg. Haji Omaralli fesional, JASPER Daerah Belait mengatasi masalah dalam dan dengan kerjasama Sekolah penguasaan kemahiran-kemahiran Rendah Panaga. asas dengan pendekatan, kaedah, Guru Besar Sekolah Rendah SERIA, Isnin, 22 April. - Pengetua bahan-bahan pengajaran alternatif Maktab Anthony Abell, Dayang Labi, Dayang Maslinah binti Muhd. selaras dengan keupayaan dan Masdi selaku Timbalan Pengerusi Aliyah Rahagi binti Muhd Deli potensi serta minat mereka dan juga Bahagian Profesional, JASPER berkata pelajar-pelajar yang dipilih memperkembangkan potensi Daerah Belait menjelaskan majlis dan dilantik untuk memegang murid-murid tersebut semaksimum memfokuskan mengenai penyeli- tanggungjawab yang berat sebagai ahli mungkin. dikan data bagi menilai sejauh Majlis Pelajar (MP) dan Pembimbing “Pemantauan yang berterusan mana kemajuan dan kelemahan Rakan Sebaya (PRS) merupakan satu juga diperlukan oleh guru dan pihak murid. keistimewaan kepada mereka. sekolah untuk memastikan Beliau berkata, Sekolah Rendah Dayang Aliyah berkata guru kelas program-program yang Panaga merupakan penggerak dan guru subjek yang memilih diungkayahkan mencapai objektif utama yang menggunakan kaedah pelajar-pelajar bersangkutan sebagai yang dihasratkan,” tegasnya. tersebut dan pada majlis tersebut, pemimpin atas ciri-ciri yang mereka Beliau menegaskan bahawa guru-guru sekolah berkenaan tonjolkan dan sifat kepimpinan yang kerjasama padu oleh pemimpin berkongsi sama dengan guru-guru terserlah yang ada dalam diri mereka, sekolah, guru-guru dan ibu bapa dari sekolah lain bagaimana cara yang mana tidak semua pelajar mahu banyak menyumbang kepada membuat kaedah berkenaan. memegang tanggungjawab tersebut dan tidak semua layak menjawatnya. DAYANG Aliyah Rahagi binti Muhd. Deli menyampaikan surat lantikan kepada salah seorang ahli MP dan PRS. Beliau berharap pelajar-pelajar yang dilantik benar-benar ikhlas menjadi menerima surat lantikan dan lencana belajar, bermotivasi tinggi, ber- MP dan PRS dan juga ketua kelas dan bagi Sesi 2013-2014 yang keperibadian mulia dan berwibawa. dapat menjalankan tugas mereka disampaikan oleh pengetua sekolah Sebelum itu, pelajar-pelajar yang dengan penuh tanggungjawab. berkenaan di dewan maktab tersebut, baru dilantik dan ahli-ahli MP tahun “Kamu adalah mata dan telinga di sini. 2012 telah menyertai Perkhemahan pengetua, guru-guru sekolah ini. Bacaan Ikrar MP diketuai oleh Kepimpinan selama empat hari di Serasa, Muara. Segala apa yang kamu dapati seperti Yang Dipertua MP Sesi 2013-2014, perkara-perkara yang melanggar Natasha Leeta Anak Keram. Melalui perkhemahan tersebut peraturan sekolah dan seumpamanya mereka memperoleh pelbagai kema- hendaklah kamu laporkan kepada Pelajar-pelajar berkenaan yang hiran terutama dalam membuat aktiviti pengetua, timbalan dan guru-guru, dilantik melalui proses temu duga secara berpasukan dan aktiviti lasak. tidak kira sama ada guru disiplin atau diberi peluang untuk bercakap dan Majlis diserikan dengan persem- bukan,” ujarnya. mengemukakan pendapat dalam masa bahan pentas, lakonan pelajar Tahun yang lama dengan harapan mereka 7B ‘Sang Monyet dengan Kura-kura’, Dayang Aliyah juga menyeru agar yang dipilih itu nanti menepati ciri-ciri slaid Kem Kepimpinan 2013 dan slaid mereka tidak menutup mata dan yang diperlukan sebagai pemimpin aktiviti-aktiviti MP dan PRS sepanjang telinga hanya kerana si pelakunya ialah dalam kalangan pelajar dan boleh tahun 2012 serta penyampaian sijil kawan mereka sendiri. dijadikan sebagai contoh dari segi penghargaan kepada MP dan PRS GURU-GURU besar dan penolong guru besar serta guru-guru Bahagian Literasi Pada majlis itu seramai 34 pelajar sikap, ketrampilan, berinteraksi tahun 2012 dan penyampaian sijil dan Numerasi menghadiri Majlis Penyelidikan Data Literasi dan Numerasi dilantik sebagai MP, 20 PRS dan 50 sesama rakan dan guru serta penyertaan mengikuti Perkhemahan Panaga. pelajar sebagai ketua kelas dengan menunjukkan kesungguhan untuk Kepimpinan MP 2013. HARI ISNIN,HARI SABTU1 JANUARI 27 APRIL 2011 2013 NASIONAL 23 183 ahli PPPBD terima Kad Waran, Lencana Keahlian Undang-Undang Pandu Puteri dan Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Pandu Puteri Tunas, selain telah dapat Foto : Azmah Haji Ahad menyelesaikan 'Pre-Promise Challe- nges' yang terdapat dalam Buku Rekod setiap kategori keahlian. BERAKAS, Ahad, 21 April. - Seramai cana Keahlian yang dikendalikan ber- Selain itu, penganugerahan Kad Wa- 183 ahli Persatuan Pandu Puteri Brunei sama oleh PPPBD, Jabatan Pendidikan ran dan Lencana Keahlian itu juga Darussalam (PPPBD) menerima Kad Kokurikulum dan Sekolah Menengah merupakan sebagai pengiktirafan bagi Waran dan Lencana Keahlian Senegara Lambak Kiri itu merupakan kegiatan memudahkan ahli untuk bergerak aktif Tahun 2013. tahunan PPPBD bagi ahli-ahli baru menjalankan dan mengikuti kegiatan Hadir selaku tetamu kehormat dan yang menyertai persatuan. PPPBD dan Persatuan WAGGGS menyampaikan Kad Waran dan Kad Waran adalah lesen kepanduan sama ada pada peringkat kebangsaan Lencana Keahlian kepada para yang dianugerahkan kepada Pesuruh- mahupun antarabangsa. penerima ialah Timbalan Setiausaha jaya dan Pemimpin bagi membolehkan PPPBD melibatkan enam kategori Tetap (Pendidikan Teras) Kementerian mereka untuk menjalankan Program Pendidikan, Awang Haji Suhaila bin Pendidikan Tidak Formal Persatuan keahlian iaitu Pandu Puteri Tunas yang Haji Abdul Karim. Majlis berlangsung Pandu Puteri dan Pengakap Puteri berumur lima hingga 11 tahun, Pandu di Dewan Sekolah Menengah Lambak Sedunia (World Association of Girl Puteri berumur 11 hingga 16 tahun, Kiri, Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati, Guides and Girl Scouts - WAGGGS) Pandu Puteri Ranger berumur 17 hing- Kampung Lambak Kiri, di sini. yang diselaras dan disesuaikan dengan ga 19 tahun, Pemimpin Muda berumur Mereka terdiri daripada seorang falsafah negara iaitu Melayu Islam 20 hingga 22 tahun, Pemimpin Dewasa penerima Waran Pesuruhjaya, 13 Beraja. (guru-guru pengawas, ibu bapa dan pemimpin menerima Waran, enam Lencana Keahlian (Tenderfoot sukarelawan), Jawatankuasa Tadbir (JKT) dan Ahli Majlis. pemimpin menerima Pre-Warran dan Badge) PPPBD dianugerahkan kepada TIMBALAN Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), Kementerian Pendidikan, Awang Haji 163 penerima bagi Lencana Keahlian ahli yang baru mendaftar untuk Majlis diakhiri dengan penanaman Suhaila bin Haji Abdul Karim menyampaikan Kad Waran kepada salah seorang ahli Tenderfoot. menjadi ahli dan telah mempelajari pokok di hadapan dewan sekolah Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam yang diadakan di Dewan Sekolah Menengah Penyampaian Kad Waran dan Len- serta memahami Persetiaan dan berkenaan. Lambak Kiri. Kemas kini pengetahuan juruteknik audio

persembahan dan persidangan berita. Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Menurutnya, peralatan-peralatan Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali audio canggih dan berkuasa tinggi tidak semestinya memberikan bunyi yang bermutu tanpa adanya juruteknik BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, dibacakan oleh Awang Shahram bin 22 April. - Seramai 20 pegawai dan Haji Abd. Rahman. audio yang mahir dan berpengalaman kakitangan Jabatan Belia dan Sukan Pemangku Timbalan Pengarah Belia mengenai fungsi peralatan audio (JBS) menghadiri kursus Latihan Asas dan Sukan, Awang Haji Rosmadee bin tersebut. bagi Juruteknik Audio yang dikelo- Haji Mohd Daud dalam ucapannya Oleh itu beliau menyeru agar para lakan oleh Bahagian Latihan dan Pusat antara lain berkata kursus ini bertujuan peserta tidak akan memandang Sumber, JBS. untuk melatih, mengajar dan pengalaman ini hanya sekadar untuk Kursus yang bermula hari ini hingga mengemaskini pengetahuan juruteknik kepentingan diri sendiri malah akan 25 April diadakan di Dewan Kuliah, audio pada peringkat asas yang akan menggunakannya apabila menghadapi Stadium Negara Hassanal Bolkiah dapat melatih para peserta dalam pe- situasi sebenar. Berakas, di sini. nyediaan dan pengendalian peralatan Beliau juga menyarankan agar Seorang tenaga pengajar dari audio, mikrofon, sound speakers, mereka menggunakan peluang ini Malaysia, Paul Chong akan membim- projectors, recording equipment, con- untuk menambah pengetahuan dan bing Kursus Asas bagi Juruteknik necting wire and cable, sound and meluaskan pengalaman tentang sistem Audio tersebut. mixing boards dan peralatan elektronik audio, di samping menguji kebolehan Majlis dimulakan dengan bacaan yang berkaitan untuk konsert, acara masing-masing sebagai juruteknik PEMANGKU Timbalan Pengarah Belia dan Sukan, Awang Haji Rosmadee bin Haji Mohd. Surah Al Faatihah dan doa selamat sukan, mesyuarat dan konvensyen, audio. Daud semasa menghadiri pelancaran kursus tersebut (empat dari kiri).

kerja berpasukan sesuai dengan Visi 2011-2012 menerima sijil dan Misi JBS, Kementerian penghargaan masing-masing daripada Hapus sikap pentingkan diri sendiri Kebudayaan, Belia dan Sukan. tetamu kehormat majlis. “Apa yang lebih membanggakan Sementara itu, seramai 30 orang ahli Aku’ dan seumpamanya, kerana sifat lagi, nadi penggerak kelab ini ialah 99 pula menerima Surat Pelantikan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman seumpama inilah yang boleh peratus dijalankan, ditadbir dan Jawatankuasa KPBDT bagi sesi Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman melambatkan proses kemajuan negara dikendalikan oleh para belia sendiri, 2013-2015. ini,” tegas beliau pada majlis yang manakala ahli jawatankuasa yang Majlis diserikan lagi dengan berlangsung di Dewan Kemasyaraka- dilantik adalah terdiri daripada tan Pekan Tutong, di sini. beberapa persembahan antaranya belia-belia yang berumur antara 15-30 persembahan tarian, tayangan klip Menurutnya, Kebawah Duli Yang tahun dari pelbagai latar belakang video dan persembahan Lagu Sumpah Maha Mulia Paduka Seri Baginda persatuan,” jelasnya. Belia dan persembahan ‘Grand Finale’ Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Melalui kelab ini, tambahnya, para daripada jawatankuasa KPBDT. Brunei Darussalam juga telah banyak belia belajar menerokai cabang ilmu menyentuh mengenai perkara ini Antara lain majlis adalah bertujuan baru yang setentunya tidak dapat bagi memberi penghargaan kepada dalam titah-titah baginda yang diperolehi dalam pendidikan formal mana menginginkan golongan belia belia-belia khususnya di Daerah untuk dijadikan sebagai bekalan hidup Tutong yang telah banyak membantu yang komited dan mempunyai sifat terutama di alam pekerjaan nanti. kesedaran atau responsif terhadap apa negara ini secara amnya dan Pada masa yang sama, beliau jua usaha kerajaan untuk negara ini, khususnya JBS cawangan Daerah menyeru ahli Jawatankuasa baru iaitu sekurang-kurangnya belai perlu Tutong dalam sama-sama merancang, KPBDT bagi sesi tahun 2013-2015 memahami apa agenda dan mengendali dan menyertai program yang baru dilantik supaya akan dapat aspirasi kerajaan dalam melakukan kebeliaan dan kesukanan serta dalam meningkatkan lagi usaha-usaha dan sesuatu rancangan dan tidak boleh masa yang sama memeduli hal-ehwal penglibatan mereka dalam kerja-kerja terlepas pandang atau berkata tidak kebeliaan ke arah menangani isu-isu sukarela tanpa mengira latar belakang tahu, kerana perbuatan lepas pandang sosial di daerah ini secara sukarela pihak yang memerlukan selagi ianya atau berkata tidak tahu itu adalah amat tanpa mengira penat lelah melalui tidak bertentangan dengan konsep memalukan bagi sesuatu bangsa yang KPBDT. negara Melayu Islam Beraja (MIB). sedang membangun. KPBDT yang ditubuhkan sejak Di samping itu, jelasnya, para belia Menyentuh mengenai KPBDT, tahun 2011 mempunyai lebih 200 juga digalakkan untuk menerokai PEGAWAI Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali (kiri) menyampaikan sijil beliau berkata KPBDT merupakan se- orang ahli di dalamnya dan mem- kepada seorang belia yang menjadi Ahli Kelab Pusat Belia Daerah Tutong 2013-2015. kaedah atau strategi baru ke arah buah kelab yang bernaung di Jabatan punyai visi iaitu untuk melahirkan memastikan Wawasan Negara dapat Belia dan Sukan (JBS) Cawangan belia yang cemerlang, kreatif dan dicapai menjelang tahun 2035 TUTONG, Sabtu, 20 April. - membina negara ini selaras dengan Daerah Tutong dan ditubuhkan secara bertanggungjawab serta misinya terutama dalam melahirkan rakyat dan Penglibatan golongan belia dalam Wawasan Negara 2035. rasmi pada 1 Januari 2011 yang mana adalah bersedia dalam memberikan golongan belia yang terpelajar lagi merealisasikan Wawasan Negara Demikian ditegaskan oleh Ketua fungsi dan peranannya adalah khidmat serta mengikuti kegiatan yang berkemahiran bagi memastikan dan adalah sangat penting kerana mereka bertanggungjawab dalam memeduli berbentuk kebeliaan dan kesukanan Cawangan Belia dan Sukan Daerah membolehkan kita bersaing di adalah pewaris masa depan negara hal-ehwal belia khususnya dalam yang menjurus kepada pembangunan yang akan menikmati Wawasan 2035. Tutong, Awang Haji Mohammad tengah-tengah kemajuan dunia diri. Rosfazilah bin Haji Yusly dalam merancang dan melaksanakan apa jua Untuk merealisasikan Wawasan globalisasi ini. ucapannya pada Majlis Penghargaan bentuk aktiviti yang menjurus kepada Lima bahagian yang menggerakkan Brunei 2035 tidak dinafikan sudah Hadir selaku tetamu kehormat pada aktiviti KPBDT ialah Bahagian Kelab Pusat Belia Daerah Tutong pembangunan jati diri belia, setentunya adalah memerlukan banyak umpamanya menerapkan ciri-ciri Majlis Penghargaan itu ialah Pegawai Kebudayaan dan Kesenian, Bahagian (KPBDT). pengorbanan terutama dari golongan kepimpinan dalam diri belia, Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Sukan dan Rekreasi, Bahagian belia. Justeru sebagai bangsa Brunei “Dan perkara asas yang perlu kita memajukan diri belia dari segi ilmu Mohammad Ali. Keagamaan dan Kemasyarakatan, terutama golongan belia perlulah tanamkan dalam diri kita ialah pengetahuan secara formal dan tidak Pada majlis tersebut seramai 20 ahli Bahagian Latihan dan Pendidikan dan sama-sama berganding bahu untuk menghapuskan sifat ‘Kau Kau Aku formal serta menerapkan nilai-nilai Jawatankuasa KPBDT bagi sesi Bahagian Keusahawanan. 24 HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 27 APRIL 2013 Strategi IP Kebangsaan dukung Wawasan 2035 pemindahan Paten Pendaftaran dan maklum bahawa Kebawah Duli Yang Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Reka Bentuk Industri kepada LKEB Maha Mulia Paduka Seri Baginda Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said sudah pun siap pada tahun 2012 Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara lepas. Brunei Darussalam telah memperkenankan Sementara itu, perbincangan bagi Negara Brunei Darussalam untuk BANDAR SERI BEGAWAN, Perkara ini dijelaskan dalam ucaptama mengenai pemindahan Pendaftaran menyertai Perjanjian Hague (Hague Jumaat, 26 April. - Peguam Negara, Yang Berhormat pada Majlis Cap Dagang (Trademark) pula sedang Agreement) bagi Pendaftaran Yang Berhormat Datin Seri Paduka Sambutan Hari Harta Intelek Sedunia dalam perlaksanaannya yang mana Antarabangsa dalam Reka Bentuk Dayang Hajah Hayati binti Pehin dan Majlis Penyampaian Hadiah Yang Berhormat melahirkan keyaki- Perindustrian. Orang Kaya Shahbandar Dato Seri Peraduan '30 Seconds Informercial' nan bahawa ia akan siap sebeberapa Perjanjian yang lain, menurut Yang Paduka Haji Mohd. Salleh berharap yang berlangsung di iCentre, segera sebelum tarikh akhirnya dalam Berhormat, seperti Protokol Madrid pihak Lembaga Kemajuan Ekonomi Anggerek Desa, di sini. tahun ini. dan 'WIPO Copyright Treaty' (WCT) Brunei (LKEB) akan dapat memper- Terdahulu dalam ucaptamanya, Yang Berhormat dalam ucaptamanya dan 'Performances WIPO' dan timbangkan bagi penubuhan Strategi Yang Berhormat Datin Seri Paduka turut menyatakan bahawa Pejabat 'Phonogram Treaty' (WPPT) masih Harta Intelek (IP) Kebangsaan yang Dayang Hajah Hayati memuji usaha Peguam Negara (PPN) dan PRO saling sedang dikaji yang mana proses mana dasar strategi tersebut nanti akan Pejabat Pendaftaran Paten (PRO) dan bekerjasama bagi menilai semula tersebut akan memerlukan kajian menggariskan cara terbaik memba- Skim Inisiatif LKEB dalam undang-undang IP termasuk perjanjian semula undang-undang serta perundingan. PEGUAM Negara, Yang Berhormat Datin ngunkan modal insan untuk sistem meningkatkan dan mendukung IP di dan konvensyen antarabangsa bagi Dalam bidang penguatkuasaan pula, Seri Paduka Dayang Hajah Hayati binti inovasi yang dapat menarik pelaburan negara ini. memastikan Perlindungan IP di jelasnya, Bahagian Keadilan Jenayah Pehin Orang Kaya Shahbandar Dato Seri langsung asing dan membantu dalam Yang Berhormat berkata tema Hari Paduka Haji Mohd. Salleh menyampaikan Negara Brunei Darussalam adalah (Criminal Justice Division - CJD) PPN ucaptama dalam Majlis Sambutan Hari membina ekonomi yang inklusif. Harta Intelek Sedunia iaitu 'Kreativiti - mengikut keperluan negara serta juga telah berjaya dalam kes-kes di Generasi Seterusnya' sangat relevan Harta Intelek Sedunia. Menurut Yang Berhormat, ia akan selaras dengan piawaian antarabangsa. mahkamah negara ini. dan mustahak bagi semua terutamanya menjadi satu dokumen negara yang Negara Brunei Darussalam, jelas- “Dalam usaha untuk mengukuhkan terlaksana melalui perundingan dan generasi baru negara ini yang mana komprehensif dan mengetengahkan nya, telah menjadi ahli kepada inisiatif penguatkuasaan di bawah kerjasama dengan semua agensi yang kreativiti memerlukan persekitaran bagaimana semua dasar pembangunan Konvensyen Paris, Perjanjian Perintah Hak Cipta, kami sudah berada berkaitan dan saya ingin memuji atas kondusif untuk berkembang dan Kerjasama Paten dan Perjanjian di peringkat akhir pemindaan perintah komitmen serta tanggungjawab dan perlaksanaan berlaku dengan cara berjaya, persekitaran yang memahami yang diselaraskan dengan rangka kerja Budapest pada tahun lalu. Hak Cipta untuk meningkatkan penalti mereka yang tinggi,” ujar Yang dan menghormati Hak Harta Intelek, Yang Berhormat turut mengambil dan juga kuasa penguatkuasaan. Ia Berhormat. kebangsaan. sama ada paten, reka bentuk Katanya, melalui Strategi IP perindustrian, cap dagang atau Kebangsaan dan penubuhan sepenuhnya hak cipta dan hak-hak yang berkaitan. IP di Negara Brunei Darussalam, ia Dalam konteks pembangunan dan IP berperanan dalam kehidupan setentunya akan menandakan satu pen- perlindungan IP di negara ini, Yang capaian yang luar biasa dalam pem- Berhormat menggariskan bahawa Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji bangunan IP di negara ini, terutama usaha-usaha ke arah penubuhan dalam merealisasikan Wawasan 2035 Pejabat Harta Intelek Kebangsaan Awang Sulaiman dan berikrar untuk memberi sepenuh- sedang dalam proses perlaksanaannya Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said nya apa jua bentuk sokongan bila ketika ini. diperlukan. Fasa pertama, tambahnya, ialah BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 26 April. - Hari Harta Intelek Sedunia merupakan acara global yang disambut pada setiap 26 April oleh Lindungi anak daripada Pertubuhan Harta Intelek Sedunia (World Intellectual Property Organi- ancaman dunia siber zation - WIPO) bagi memperingati kepentingan Harta Intelek (IP) dan Oleh : Aimi Sani peranan yang dimainkannya dalam ke- Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman hidupan seharian kita. Dalam memperingatinya, Ahli-ahli Negara WIPO, termasuk Negara BANDAR SERI BEGAWAN, (BruCert), Awang Ahmad Brunei Darussalam menyambutnya PEGUAM Negara, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Hajah Hayati menyampaikan hadiah Jumaat, 26 April. - Bersempena Mu’azzam Lim bin Abdullah. dengan mengadakan pelbagai aktiviti kepada Miguel Rodriqguez dari Sekolah St. Margaret johan Peraduan '30 Second dengan bulan Matematik dan ICT, Awang Ahmad Mu’azzam bagi mendemonstrasikan peranan IP Informercial' anjuran LKEB dan TelBru. Sekolah Rendah Yayasan Lim juga menjelaskan mengenai dalam memacu inovasi teknologi yang Sultan Haji Hassanal Bolkiah (SR kes-kes buli dan pemangsa seks membantu membentuk dunia ini. Rabiatuladawiah binti Pengiran siti Brunei Darussalam dan LKEB YSHHB) menganjurkan ceramah dalam dunia siber, sexting dan Sehubungan itu Lembaga Kemajuan Mohidin dan Awang Mohd. Khairul bertujuan untuk melahirkan lebih ‘A Parent’s Guide: Online Safety pedophiles. Ekonomi Brunei (LKEB) dengan di- Fadhli bin Sani pada tempat ketiga. ramai graduan yang akan menyertai For Children’ bagi ibu bapa Selain itu, beliau juga berkongsi sokong oleh Telekom Brunei Berhad Johan bagi kedua kategori mem- 'Start-ups'. murid-murid sekolah berkenaan tips bagi guru-guru dan para ibu (TelBru) telah mengadakan Peraduan bawa pulang hadiah wang tunai Inisiatif seperti ini, jelasnya, bertempat di Dewan Kuliah bapa cara memantau anak-anak '30 Seconds Informercial' yang di- BND1,000; naib johan, BND700 dan memainkan peranan penting bagi Sekolah Menengah YSHHB, di sini. serta murid-murid ketika melayari lancarkan sejak 11 April lalu bertujuan tempat ketiga menerima BND500. pencapaian negara dalam indeks Hadir selaku tetamu kehormat internet bagi tujuan keselamatan bagi meningkatkan kesedaran terhadap Selain itu, kesemua penyertaan yang Inovatif global di mana pada tahun ialah Penolong Pengarah Urusan, mereka. perlindungan IP, di samping meng- disenarai pendek juga berpeluang 2012, Negara Brunei Darussalam YSHHB, Awang Haji Puasa bin Ceramah antara lain bertujuan galakkan inovasi dan kreativiti mengikuti kursus pendek dalam disenaraikan sebagai salah satu Haji Jumat. untuk membantu para ibu bapa selaras dengan tema Hari Harta Intelek Animasi bagi dua orang yang akan pendaki inovatif (innovative climbers) Antara isi kandungan ceramah mendidik dan melindungi Sedunia iaitu 'Kreativiti - Generasi diadakan di Pusat Kemudahan Kreatif bagi negara-negara yang meningkat- tersebut ialah kelakuan anak-anak anak-anak mereka ketika melayari Seterusnya'. Art (CRAFT) Knowledge Hub di kan kedudukan inovasi mereka. ketika melayari internet, kebaikan internet, di samping mengekalkan Majlis Penyampaian Hadiah bagi Anggerek Desa. Pada majlis tersebut, satu taklimat dan keburukan melayari internet keselamatan dan keamanan peraduan tersebut dan Sambutan Hari Terdahulu dalam ucapan alu-aluan- turut disampaikan oleh Mr. Candra dan kes-kes yang berlaku di negara murid-murid daripada ancaman Harta Intelek Sedunia berlangsung di nya, Pemangku Ketua Pegawai Darusman daripada World Intellectual ini. bahaya dunia siber serta iCentre, Anggerek Desa, di sini. Eksekutif LKEB, Dr. Haji Abdul Property Organization (WIPO) ber- Ceramah disampaikan oleh mengeratkan lagi silaturahim di Hadir selaku tetamu kehormat dan Manaf bin Metussin menjelaskan pejabat di Republik Singapura yang wakil dari Brunei Computer antara ibu bapa dan guru-guru menyampaikan hadiah kepada para bahawa pihak LKEB komited dalam antara lain menjelaskan bahawa mem- Emergency Response Team sekolah tersebut. pemenang ialah Peguam Negara, Yang meningkatkan nilai inovasi dengan peringati Hari Harta Intelek Sedunia Berhormat Datin Seri Paduka Dayang menyokong dan mempromosi IP merupakan masa yang baik untuk Hajah Hayati binti Pehin Orang Kaya selain mengukuhkan output kreatif dan menggambarkan apa yang telah dapat Shahbandar Dato Seri Paduka Haji inovatif yang ketara. dicapai oleh dunia dan apa lagi yang Mohd. Salleh. Beliau menambah, LKEB baru-baru perlu dilakukan jika kita semua mahu Johan bagi Kategori Pelajar dime- ini telah melancarkan dua inisiatif, mendapat manfaat daripada pelbagai nangi oleh Miguel Rodriqguez dari iaitu Program Start-Up Brunei (SUB) peluang. Sekolah St. Margaret, manakala naib bertujuan untuk menggalakkan lebih Majlis Sambutan Hari Harta Intelek johan diraih oleh Gerome A. Mandapat ramai Start-Up inovatif rakyat Sedunia diteruskan sehingga ke petang dari Sekolah Seri Mulia Sarjana dan tempatan dan menarik usahawan yang dengan penganjuran beberapa siri tempat ketiga diterima oleh Awang berpotensi tinggi di luar negara dengan taklimat yang dibukakan kepada orang Muhd Asrul Rafiqin bin Reni dari pemikiran global untuk menubuhkan ramai dengan penglibatan penceramah Sekolah St. Margaret. perniagaan di Negara Brunei daripada LKEB, PHMD Publishing, Sementara itu dalam Kategori PENOLONG Pengarah Urusan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Awang Haji Darussalam. Socialbuzz, dan E@C yang mengong- Puasa bin Haji Jumat hadir dalam ceramah 'A Parent's Guide : Online Safety For Terbuka pula, johan disandang oleh Sementara itu, tambahnya, Keusa- sikan pengalaman masing-masing Children' anjuran Sekolah Rendah YSHHB. Awang Mohammad Sahlan Safwan hawanan @ Campus (E@C) pula mengenai keusahawanan dan bagai- diikuti naib johan, Dayangku Aimi merupakan kerjasama antara Univer- mana mereka memulakan perniagaan.

'KEPELBAGAIAN EKONOMI, MENJAMIN MASA DEPAN SEMUA GENERASI'